Amts- und Informationsblatt Miriam Gudrun Sieber - Seiffen

Amts- und Informationsblatt
Seiffen
Deutschneudorf
Heidersdorf
Gemeindeverwaltung Seiffen:
Gemeindeverwaltung
Telefon: 037362/87 70,
Seiffen:
Fax: 8 77 77
Telefon:
Meldestelle,
037362/87
Telefon
70,
87731
Fax: 8 77 77
Meldestelle,
E-Mail: gemeinde@seiffen.de
Telefon 87731
E-Mail:
Internet:
gemeinde@seiffen.de
www.seiffen.de
Internet:
Montag
www.seiffen.de
Termine nach Vereinbarung
Montag
Dienstag
Termine
8.00–12.00
nach
Uhr
Vereinbarung
13.00–18.00 Uhr
Dienstag
Mittwoch
8.00–12.00
Termine nach
Uhr
Vereinbarung
13.00–18.00 Uhr
Mittwoch
Donnerstag
Termine
8.00–12.00
nach
Uhr
Vereinbarung
13.00–16.00 Uhr
Donnerstag
Freitag
8.00–12.00
8.00–12.00
Uhr
Uhr
13.00–16.00 Uhr
Freitag 8.00–12.00 Uhr
Titelblattentwurf: Hans Hans Reichelt Reichelt
Miriam Gudrun Sieber „Frauenhände“
REDAKTIONSSCHLUSS
– die Sprache des Herzens und des Lebens –
für das Aprilheft 2011
ist der 21. März 2011, 12.00 Uhr
Juli bis September 2011
in der Bibliothek Seiffen
siehe Seite 6
Gemeindeverwaltung Deutschneudorf:
Gemeindeverwaltung
Telefon: 037368/218, Fax:
Deutschneudorf:
449
Telefon:
E-Mail: gemeinde@deutschneudorf.de
037368/218, Fax: 449
E-Mail:
Internet:
gemeinde@deutschneudorf.de
www.deutschneudorf.de
Internet: www.deutschneudorf.de
Montag Termin nach Vereinbarung
Montag
Dienstag
Termin
8.00–12.00
nach
Uhr
Vereinbarung
13.00–18.00 Uhr
Dienstag
Mittwoch
8.00–12.00
Termin nach
Uhr
Vereinbarung
13.00–18.00 Uhr
Mittwoch
Donnerstag
Termin
8.00–12.00
nach
Uhr
Vereinbarung
13.00–17.00 Uhr
Donnerstag
Freitag
8.00–12.00
8.00–12.00
Uhr
Uhr
13.00–17.00 Uhr
Freitag 8.00–12.00 Uhr
Ausgabe 3/2011, Erscheinungstag 28.02.2011
Ausgabe 8/2011, Erscheinungstag 29.07.2011
VORANKÜNDIGUNG
SOMMER-
ATELIER
Künstlerischer Nachmittag im Freilichtmuseum
Haus des Gastes Seiffen
Samstag, ... mit Stift und Karton 02.04.2011
sich selbst ein "Bild"
von der Dörflerarchitektur im Seiffener Freilichtmuseum und seinem Interieur machen.
Anmeldungen sind gern willkommen, aber auch spontan kann man sich
gegen 13.00 Uhr am Eingangsgebäude des Freilichtmuseums einfinden.
Ein guter Aquarellkarton und ein umfangreiches Sortiment an Farbstiften werden gestellt.
R - Members Club a tribute
13.00 to Rammstein
bis 17.00 Uhr
Samstag, 20. August 2011
Vorbands:
„Shakediemess“ und „Meister der Lügen“
(siehe Seite 5)
Einlass: 21.00 Uhr
Beginn: 21.30 Uhr
FOTOGRAFIEN
GALERIEAUSSTELLUNG
Anfragen unter Telefon: 037362 /87712
in der Bibliothek
Redaktionsschluss für das Septemberheft 2011 ist der 23. August 2011, 12.00 Uhr in der Bibliothek Seiffen
Gemeindeverwaltung Heidersdorf:
Gemeindeverwaltung
Telefon: 037361/45212,
Heidersdorf:
Fax: 4322
Telefon:
E-Mail: info@heidersdorf.de
037361/45212, Fax: 4322
E-Mail:
Internet:
info@heidersdorf.de
www.heidersdorf.de
Internet: www.heidersdorf.de
Dienstag 9.00–12.00 Uhr 13.00–17.30 Uhr
Dienstag
Mittwoch
9.00–12.00
9.00–12.00
Uhr
Uhr
13.00–17.30 Uhr
Mittwoch
Donnerstag
9.00–12.00
9.00–12.00
Uhr
Uhr
Donnerstag
➔ Das Rathaus
9.00–12.00
bleibt am
Uhr
Donnerstag, den
10. März 2011 geschlossen (siehe Seite 13)

Öffnungszeiten Kurort Seiffen
Tourist-Information, Hauptstraße 95, Tel. 037362/8438
E-Mail: fv-amt.seiffen@t-online.de
Montag bis Freitag 9.00 – 17.00 Uhr
Samstag 11.00 – 15.00 Uhr
Bibliothek, Hauptstraße 95, Tel. 037362/8288,
E-Mail: bibliothekseiffen@gmx.de
Montag/Donnerstag 12.00 - 17.00 Uhr
Dienstag 13.00 - 18.00 Uhr
Spielzeugmuseum, Tel. 8239 täglich 10.00 - 17.00 Uhr
Freilichtmuseum täglich 10.00 - 17.00 Uhr
GWG Seiffen und Umgegend eG, Tel. 037362/8479, Fax 037362/87852,
Mobil 0162/2813253, www.gwg-seiffen.de, gwg-seiffen@t-online.de
Sprechzeiten jeden 1. und 3. Dienstag des Monats von 18.00 - 20.00 Uhr
09548 Kurort Seiffen, Hauptstraße 169. Terminvereinbarung tel. möglich!
Öffnungszeiten der Pfarramtskanzlei:
Montag, Donnerstag, Freitag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr
Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Sparkasse Mittleres Erzgebirge
Geschäftsstelle Seiffen, Tel. 037362/8442
Montag, Dienstag, Donnerstag 8.30 - 12.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch, Freitag 8.30 - 12.30 Uhr
24 h SB-Service: Geldautomat, Kontoauszugsdrucker, Nachttresor
Individuelle Beratung nach Terminvereinbarung, Tel. 037360/13201
Fotostudio Eva Schalling, Hauptstraße 60, Tel. 76981
Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung
Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie
Dresden
Bearbeiterin: Frau Oelke, Tel. 0351/26125104, Fax: 0351/26125199
E-Mail: kornelia.oelke@smul.sachsen.de
Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft
Bearbeiter: Herr Böhme, Tel. 0351 564-6522, Fax: 0351 564-6529
E-Mail: uwe.boehme@smul.sachsen.de
http://www.umwelt.sachsen.de/umwelt/luft/3647.htm (Fragebogen)
Medizinische Einrichtungen
DM J. Dietze, Facharzt für Allgemeinmedizin
Am Rathaus 3, Seiffen, Tel. 037362/8241
Montag, Mittwoch, Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr
Dienstag und Freitag 14.30 - 18.00 Uhr
Facharzt für Allgemeinmedizin Dr. med. Gunter Schneider
Schwartenbergweg 7, Telefon 037362/8314
Montag - Freitag 7.00 - 12.00 Uhr und 16.00 - 18.00 Uhr
außer Mittwoch- und Freitagnachmittag
Zahnarztpraxis Dr. med. dent. H.-F. Budai,
Feldweg 23, Seiffen, Tel.: 037362/7272
Montag 8 - 12 und 14 - 17 Uhr, Dienstag 8 - 12 und 14 - 18 Uhr
Mittwoch 8 - 12, Donnerstag 14 - 18, Freitag 8 -14 Uhr
Diakonie Sozialstation Seiffen, Am Rathaus 3, Rufnummer Seiffen 8481
Montag bis Freitag 7.30 - 12.00 Uhr
Mittwoch 7.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.30 Uhr
Heilpraktiker P. Richter, Telefon 037362/8531, Oberseiffenbach
Heft 8 • August 2011 Seite 2
Physiotherapie Kerstin Bilz, Rufnummer Seiffen 8418,
Am Schindelberg 2a
Montag bis Donnerstag 7.30 - 19.00 Uhr sowie nach
Freitag 7.30 - 14.00 Uhr Vereinbarung
Rats-Apotheke Seiffen, Inhaber M. Maschek, Fachapotheker für Offizin-
Pharmazie, Am Rathaus 1, Tel. 8210, Fax 7310
Montag bis Freitag 8.00 - 18.00 Uhr / Samstag 9.00 - 12.00 Uhr
Unser Service-Angebot: Blutdruck messen, Blutzucker- und Cholesterinbestimmung,
Anmessen von Kompressionsstrümpfen und -strumpfhosen,
Verleih von elektr. Milchpumpen und Babywaagen
KOSMEO-Kosmetik, Naildesign, Fußpflege
D. Schalling. Am Rathaus 3, Tel.: 037362/879844
Deponie an der Wettinhöhe
Die Deponie ist wieder geöffnet.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 – 18.00 Uhr
Samstag 9.00 – 15.00 Uhr
Es dürfen nur Baumschnitt sowie Grün- und Gartenabfälle (ohne Verpackungsmaterial)
entsorgt werden. Die Ablagerung von Bauschutt ist
strengstens untersagt.
Impressum:
WERTSTOFFENTSORGUNG
BLAUE TONNE
Freitag 26. August 2011
GELBER SACK
Dienstags ungerade Kalenderwoche
Großwohnanlage zusätzlich freitags in der
geraden Kalenderwoche
RESTABFALL montags
SCHROTT 1. August 2011
Igluplatz Oberseiffenbach
2. August 2011
Heidelberg ehem. Saxonia
Igluplatz Seiffener Grund
Herausgeber: Gemeindeverwaltung Seiffen
Telefon: 037362 877-10
Fax: 037362 877-77
Redaktionelle Zusammenstellung: Bibliothek Seiffen
Telefon: 037362/8288
E-Mail: BibliothekSeiffen@gmx.de
Gesamtherstellung: Druck- und Verlagsgesellschaft
Marienberg mbH, Industriestraße 7,
09496 Marienberg, Tel. 03735 9164-42
Fax 03735 23486
Verteilung: Chemnitzer Werbemittelagentur
Wiesenweg 1, 09399 Niederwürschnitz
Auflage: 2.500
Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt des amtlichen Teiles ist für die
Gemeinde Seiffen Bürgermeister Heinz Seidler, für die Gemeinde Heidersdorf
Bürgermeister Dieter Lippmann und für die Gemeinde Deutsch neudorf Bürgermeister
Heinz-Peter Haustein.
Für den Inhalt der anderen Beiträge zeichnet der Verfasser selbst verantwortlich.
Bitte beachten Sie die dafür geltende Satzung.

Seite 3 Heft 8 • August 2011
Beschlüsse aus der 07. öffentlichen Sitzung
des Gemeinderates am 27.06.2011
Beschluss: GR-07/11/01ö
Die Tagesordnung wird einstimmig (13/0/0) angenommen.
Beschluss: GR-07/11/02ö
Der Gemeinderat der Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. erteilt Zustimmung
zum vorliegenden Entwurf (Stand Mai 2011) des Bebauungsplanes
„Hinteres Frauenbachtal“ in Neuhausen als beteiligte Nachbargemeinde.
Beschluss: GR-07/11/03ö
Der Gemeinderat der Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. beschließt für
die Baumaßnahme „Grundschule Kurort Seiffen FöRi Schulhausbau
3. BA“ den Zuschlag für die Außenanlagen an die Fa. STO Straßen- und
Tiefbau GmbH Olbernhau, Zöblitzer Str. 26 in 09526 Olbernhau zum
Preis von 52.500,00 € brutto zu vergeben.
Beschluss: GR-07/11/04ö
Der Gemeinderat der Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. beschließt für
die Baumaßnahme „Energetische Sanierung Grundschule Seiffen
3. BA“ den Zuschlag für Sanierung erdberührter Bauwerksteile – Nachtrag
1, an die Fa. STO Straßen- und Tiefbau GmbH Olbernhau, Zöblitzer
Str. 26 in 09526 Olbernhau zum Angebotspreis von 3.564,17 €
brutto zu vergeben.
Beschlüsse des Technischen Ausschusses
zur Sitzung am 11.07.2011
Beschluss: TA 06/11/01
Die Tagesordnung wird einstimmig angenommen.
Amtliche Bekanntmachungen der
Gemeinde Seiffen
Beschluss: TA 06/11/02
Der Technische Ausschuss der Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. erteilt
zum vorliegenden Bauantrag zur Aufstockung des Wohngebäudes
zwecks Badeinbau auf dem Flurstück 244 a der Gemarkung Seiffen
das Einvernehmen nach § 36 Baugesetzbuch (BauGB); öffentliche Belange
der Gemeinde sind nicht berührt.
Beschluss: TA 06/11/03
Der Technische Ausschuss der Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. erteilt
zum vorliegenden Bauantrag zur Errichtung eines Carports auf dem
Flurstück 94a der Gemarkung Oberseiffenbach das Einvernehmen
nach § 36 Baugesetzbuch (BauGB); öffentliche Belange der Gemeinde
sind nicht berührt.
Beschluss: TA 06/11/04
Der Technische Ausschuss der Gemeinde Kurort Seiffen beschließt für
die Baumaßnahme, Sanierung Grundschule Seiffen 3. BA, den Zuschlag
für die Elektroarbeiten Außenanlage zum Angebotspreis von
5.350,84 € brutto, an die Fa. ELOL Elektroanlagen GmbH in 09526
Olbernhau, zu vergeben.
Vergaben von Bauleistungen im kommunalen Gebäude
Hauptstr. 95
Beschluss: TA 06/11/05
Der Technische Ausschuss erteilt den Zuschlag für Baustelleneinrichtung,
Deponie-, Maurer-, Putz-, Zimmerer-, Trockenbauarbeiten an die
Fa. Dienstleistung Wolfgang Glöckner zum Angebotspreis von
11.096,39 € brutto.
Beschluss: TA 06/11/06
Der Technische Ausschuss erteilt den Zuschlag für chemische Holzschutzarbeiten
an die Fa. Michael Fleischer zum Angebotspreis von
1.567,94 € brutto.
Beschluss: TA 06/11/07
Der Technische Ausschuss erteilt den Zuschlag für Bauklempnerleistungen
und Heizungsinstallation an die Fa. Mario Tischendorf zum
Angebotspreis von 486,12 € brutto vorbehaltlich der schriftlichen Bestätigung
zur Auskömmlichkeit der Preise.
Beschluss: TA 06/11/08
Der Technische Ausschuss erteilt den Zuschlag für Dachdeckerarbeiten
an die Fa. Heiko Lippmann zum Angebotspreis von 5.898,35 €
brutto.
Beschluss: TA 06/11/09
Der Technische Ausschuss erteilt den Zuschlag für Bodenbelagsarbeiten
an die Fa. Dieter Bilz zum Angebotspreis von 1.488,43 € brutto.
Beschluss: TA 06/11/10
Der Technische Ausschuss erteilt den Zuschlag für Tischlerarbeiten an
die Fa. Peter Hänig zum Angebotspreis von 344,16 € brutto.
Bundesfreiwilligendienst
Wer hat Interesse?
Wer möchte etwas dazu verdienen?
(z. B. Jugendliche zur Überbrückung zwischen Studium
und Ausbildung oder Rentner)
Wir suchen
– eine engagierte Mitarbeiterin oder einen engagierten
Mitarbeiter für einfache Verwaltungstätigkeiten
– einen engagierten Mitarbeiter für den Bereich Umwelt
(Tätigkeiten im Bauhof der Gemeinde)
– Jeder kann sich bewerben. Es gibt keine Altersgrenze nach
oben.
– Wer älter als 27 Jahre ist, kann auch in Teilzeit tätig werden.
– Der Beschäftigte erhält ein Taschengeld.
– Die Sozialversicherungsbeiträge werden vom Träger übernommen.
– Es besteht Anspruch auf Urlaub.
– Nach 12 Monaten Beschäftigung besteht Anspruch auf
Arbeitslosengeld.
Interessenten melden sich bitte in der Gemeindeverwaltung!
Dort erhalten Sie auch weitere Auskünfte.

Ein DANKE an engagierte Bürger
Einen Erlös von 80 Euro für die Kita Seiffen brachte die Aktion
„Klöppeln für unsere Kleinsten“ der Klöppelgruppe Seiffen
unter der Leitung von Sandy Stephani zum internationalen
Klöppeltreffen ein. Die Sparschweine wurden im feierlichen
Rahmen an die Leiterin Anke Bieneck übergeben.
Die Kinder der Kita Seiffen bedankten sich mit einem kleinen
Ständchen.
Der Klöppelshop Stephani und die Gemeinde Seiffen danken
den vielen fleißigen Helfer, Vereinen und Händlern auf das Herzlicheste
für die Durchführung der Klöppeltage.
Foto: Michael Stephani
Die Kinder und Pädagogen der Kindereinrichtung Spielzeugland
Seiffen, Alte Dorfstr. 36 möchten sich ganz herzlich bei
allen Sponsoren, Eltern, Handwerkern und Einwohnern des
Ortes bedanken, welche uns mit Sach- oder Geldspenden anlässlich
des Sommerfestes „30 Jahre Kita Seiffen“ in die glückliche
Lage versetzen, den Kindern zweier weiterer Kindergartengruppen
in naher Zukunft neue Stühle und Tische zur Verfügung
stellen zu können. Die Anschaffungen für die Ausgestaltung
zweier weiterer Räume macht es den Kindern möglich, im
freundlichen, altersentsprechenden Umfeld sich auszuprobieren,
zu experimentieren und zu spielen.
Ein ganz besonderer Dank gilt den beiden Gemeinderäten Frau
Reichelt und Herrn Tischendorf, die uns persönlich zum Festtag
gratulierten und neben der Firma Getränkehandel Markrafen
aus Seiffen, noch mit Geld- oder Sachspenden bedachten.
Herzlichen Dank auch für die Anerkennung und Wertschätzung,
die damit verbunden den Pädagogen der Kita und fleißigen
Helfern (Frau Tropschug, Frau Bauer, Frau Beer, Frau Tina Herklotz,
Frau Andrea Seidler, Frl. Luisa Glöckner und Herrn Kay
Nickerl) an diesem Tag entgegengebracht wurde.
Die Gelegenheit nutzend, möchten wir uns auch bei den Organisatoren
des Seiffener Klöppeltreffens Fam. Stephanie und
Fam. Heidrich bedanken, welche uns eine aus dem Treffen hervorgegangene
Geldspende überreichten.
Vielen Dank!
Wir wünschen uns von ganzem Herzen, dass wir auch in Zukunft
auf ihre Unterstützung zählen können.
Im Namen des gesamten Teams mit bestem Dank Ihre
Anke Bieneck (Leiterin) und
Heinz Seidler, Bürgermeister
Heft 8 • August 2011 Seite 4
20 Jahre
Diakonie Sozialstation
Seiffen
Rückblick vom Sommerfest 2011
Am Mittwoch, dem 22. Juni 2011, konnten wir bei Sonnenschein
unser alljährliches Diakonie-Sommerfest im „Haus des
Gastes“ in Seiffen feiern, welches dieses Jahr gleichzeitig
20-jähriges Bestehen der Diakonie Sozialstation war.
Am Nachmittag konnten wir gemeinsam mit ca. 160 Gästen
aus dem Schwartenberggebiet feiern.
Die Bewohner und Mitarbeiter der Sozialtherapeutischen
Wohnstätte „Lebensbrücke“ aus Marienberg, erfreuten die Zuschauer
mit einer Aufführung zum Thema „Wasser“. Mit Freude
und Applaus bedankte sich der Saal voller Senioren bei den
Darstellern.
Herr Heinz Seidler, Bürgermeister vom Spielzeugdorf Seiffen,
überbrachte Glückwünsche und Grußworte. Er dankte den
Mitarbeitern der Diakoniestation, die täglich ihren Dienst „Bei
Wind und Wetter“ tätigen.
Unter dem Beifall der Gäste überreichte er jedem Mitarbeiter
unserer Einrichtung eine Rose.
Anschließend dankte Herr Steffen Haugk, vom Vorstand des
„Diakonischen Werkes Marienberg“ dem Team der Sozialstation,
das täglich unter dem diakonischen Leitfaden „ Helfen mit
Wort und Tat“, ihren Einsatz leistet.
Er erklärte den Gästen wie damals 1991 alles begann. Passend
dazu sah man einen Rückblick in Form einer Diashow über
Leinwand, die bei den Gästen großes Interesse weckte.
Am 4. Februar 1991, in einer turbulenten und ungewissen Zeit,
begann die Station in Seiffen, Am Rathaus 3, ihre Arbeit. Eine
Verwaltungsmitarbeiterin und 4 Krankenschwestern, die zu
DDR-Zeiten als Gemeindeschwestern tätig waren, bildeten nun
das Grundgerüst einer Sozialstation. Betreut wurden damals
gerade mal eine „Handvoll“ Patienten. Heute, 2011, nach 20
Jahren, betreuen liebevoll und fürsorglich, unter Gottes Segen,
27 Mitarbeiter rund 120 Patienten im Schwartenberggebiet.
Aus diesem anfänglichen zarten Bäumchen darf sich heute ein
starker Baum präsentieren.
Allerdings ist „20 Jahre Bestehen der Diakonie-Sozialstation“
nur möglich, durch so viel, uns Mitarbeitern entgegengebrachtes
Vertrauen, dafür das größte und herzlichste Dankeschön an
unsere Patienten und deren Angehörige.
Nach so viel abwechslungsreichem Programm gab es dann die
wohlverdiente Stärkung.
Auch in diesem Jahr halfen uns alle Bäcker und Konditoreien
der Region und spendeten zahlreich Kuchen, somit musste
kein Teller leer bleiben. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön
dafür.
Es ist uns ebenfalls ein Bedürfnis „Danke“ zu sagen für die gute
Zusammenarbeit mit den Hausärzten, Frau DM Kaden, Herrn
Dr. med. Schneider und Herrn DM Dietze und dem gesamten
Schwesternteam der Ärzte.
Ein Dank gilt auch dem Apothekenteam der Familie Maschek,
in Seiffen und Neuhausen.
Herzlichen Dank den Jahrgängen 1936/1937 der Schulen
Seiffen und Oberseiffenbach, die im Rahmen ihres „60-jährigen
Klassentreffens“ am 18. Juni 2011 für unsere Einrichtung
eine Geldspende von 100 € überreichten.

Seite 5 Heft 8 • August 2011
Tourist-Information Kurort Seiffen
● Veranstaltungsmeldungen
Bitte melden Sie geplante Veranstaltungen für das laufende und kommende
Jahr in der Touristinformation Seiffen, damit die Mitarbeiterinnen
diese in den Veranstaltungsplan aufnehmen, im Internet und in der
Presse veröffentlichen können. Nicht gemeldete Veranstaltungen können
keine Berücksichtigung finden!
● Gästeehrung
Wir ehren Gäste, die 10x, 15x, 20x, 25x und öfter in Seiffen Quartier
bezogen. Diese erhalten ein kleines Geschenk und eine Urkunde.
Folgende Wiederholungsgäste konnten im Juli ausgezeichnet werden:
Familie Müller aus Kelkheim zum 40. Mal.
● Veranstaltungen:
Aktivprogramm in den Sommerferien (bis 20.08.2011)
Basteln eines Original Seiffener Souvenirs in der Schauwerkstatt der
Seiffener Volkskunst eG, Bahnhofstraße 12
Montag bis Freitag 13.00 – 16.00 Uhr
Samstag 10.00 – 16.00 Uhr
Montag – Freitag von 08.00 bis 16.00 Uhr Große Mineralien- und Zinnfigurenausstellung
in der Tourismuswerkstatt, Hauptstr. 122
Jeden Montag 10.00 Uhr Geführte Wanderung rund um das Spielzeugdorf,
Treffpunkt: Tourist-Information Seiffen, Hauptstr. 95
Jeden Montag Bastelaktion – Basteln von Bausätzen in der Modellbahnausstellung
Seiffen – Infos unter www.seiroba.de, Tel.: 037362/7179
Jeden Dienstag Nutzung der neuen 100 m Strecke für RC-Cars/Trucks
mit eigenen Modellautos ganztägig möglich, Bahnhofstraße 18b;
Infos unter www.seiroba.de, Tel.: 037362/7179
Jeden Mittwoch in der Modellbahnausstellung Seiffen gibt es Einblicke
in die Technik der digitalen TT-Anlage;
Infos unter www.seiroba.de, Tel.: 037362/7179
Jeden Donnerstag ab 15.00 Uhr Rodeln mit Zeitnahme auf der Sommerrodelbahn,
Bahnhofstr. 18b
Jeden Freitag 16.30 – 18.00 Uhr Klöppelkurs für Jedermann im Klöppelshop
Stephani, Bergmannsweg 12, Tel. 037362/8413
Jeden Samstag von 13.00 bis 16.00 Uhr Kreativ sein mit Holz – selbst
gestalten im Hotel „Seiffener Hof“, Kleben – Malen – Basteln, Unkostenbeitrag
je nach Materialeinsatz (Anmeldung erforderlich unter:
037362/1316 oder 130)
Jeden Samstag 10.00 – 14.00 Uhr Nutzung der neuen 100 m Strecke
für RC-Cars/Trucks mit eigenen Modellautos möglich, Bahnhofstr. 18b;
Infos unter www.seiroba.de, Tel.: 037362/7179
01. – 05.08. Ferienkurs Drechseln (Alternativ zu Schnitzkurs) in der
Holzspielzeugmacher- und Drechslerschule Seiffen –
Kursbeginn Montag 12.00 Uhr – Preis: pro Woche und
Teilnehmer: 330,00 € inkl. MwSt. Mindestalter: 16 Jahre,
Grundkurs Schnitzen (Alternativ zu Drechselkurs) in der
Holzspielzeugmacher- und Drechslerschule Seiffen –
Kursbeginn Montag 12.00 Uhr – Preis pro Woche und
Teilnehmer: 150,00 € inkl. MwSt., Mindestalter: 12 Jahre
Informationen und Anmeldung beim Verband Erzgeb.
Kunsthandwerker und Spielzeughersteller e.V.,
Albertstr. 15, 09526 Olbernhau, Tel.: 037360/72442,
E-Mail: verband@erzgebirge.org,
Internet: www.erzgebirge.org
02.+ 05.08. 20.30 – 22.30 Uhr Nachtrodeln mit Flutlicht – Sommerrodelbahn,
Bahnhofstr. 18b
06./07.08. 19. Erzgebirgs-Bike-Marathon
06.08.11 17.00 Uhr Sommermusik mit dem Bläseranfängerchor
aus Nisky in der Kirche im Anschluss (ca. 17.45 Uhr)
Turmblasen
08.-12.08. Ferienkurs Drechseln in der Holzspielzeugmacher- und
Drechslerschule Seiffen – Kursbeginn Montag 12.00 Uhr,
Preis pro Woche und Teilnehmer: 330,00 € inkl. MwSt.,
Mindestalter: 16 Jahre; Infos und Anmeldung beim Verband
Erzgeb. Kunsthandwerker und Spielzeughersteller
e.V., Albertstr. 15, 09526 Olbernhau, Tel.: 037360/72442,
E-Mail: verband@erzgebirge.org,
Internet: www.erzgebirge.org
09.08.11 16.30 Uhr Führung entlang des Historischen Bergbausteiges,
Treffpunkt: Seiffener Kirche
20.30 – 22.30 Uhr Nachtrodeln mit Flutlicht – Sommerrodelbahn,
Bahnhofstr. 18b
12.08.11 Heimatfest in der Wildsbach
Disco mit Light Dance, Lampionumzug, Höhenfeuer
20.00 Uhr FREITAGABEND – Sommerveranstaltung mit
Musik und Texten – Musikabend u. volkskundliche Vorträge
im Erzgeb. Spielzeugmuseum, Hauptstr. 73
20.30 – 22.30 Uhr Nachtrodeln mit Flutlicht – Sommerrodelbahn,
Bahnhofstr. 18b
13.08.11 Heimatfest in der Wildsbach
Wandern mit Helmut Dietze, Kaffee und hausgebackener
Kuchen, am Abend Tanz mit „Song Time“
17.00 Uhr Sommermusik mit André Stemmler (Posaune)
und Tobias Braun (Orgel) in der Kirche
16.08.11 20.30 – 22.30 Uhr Nachtrodeln mit Flutlicht – Sommerrodelbahn,
Bahnhofstr. 18b
19.08.11 20.00 Uhr FREITAGABEND – Sommerveranstaltung mit
Musik und Texten – Musikabend u. volkskundliche Vorträge
im Erzgeb. Spielzeugmuseum, Hauptstr. 73
20.30 – 22.30 Uhr Nachtrodeln mit Flutlicht - Sommerrodelbahn,
Bahnhofstr. 18b
20.08.11 13.00 – 17.00 Uhr SOMMER-ATELIER im Freilichtmuseum
– Malen und Zeichnen nach historischen Motiven
(künstlerischer Nachmittag unter Anleitung)
17.00 Uhr Sommermusik – Jazz auf der Orgel mit Tobias
Braun – in der Kirche
26.08.11 13.00 – 16.00 Uhr Basteln eines Original Seiffener
Souvenirs in der Schauwerkstatt der Seiffener Volkskunst
eG, Bahnhofstraße 12
20.00 Uhr FREITAGABEND – Sommerveranstaltung mit
Musik und Texten – Musikabend u. volkskundliche Vorträge
im Erzgeb. Spielzeugmuseum, Hauptstr. 73
20.00 Uhr Live Musik mit Rollsplit „Solo“ im Hotel Erbgericht
„Buntes Haus“, Hauptstraße 94, Tel.
037362/7760
27.08.11 10.00 – 16.00 Uhr Basteln eines Original Seiffener
Souvenirs in der Schauwerkstatt der Seiffener Volkskunst
eG, Bahnhofstraße 12
27.08.11 325 Jahre /
20 Jahre Berg- und Hüttenknappschaft Seiffen
1686 – 1991 – 2011
10.00 Uhr Bergmeisterpokal im Freilichtmuseum
15.30 Uhr Bergaufzug vom Parkplatz Jahnstraße bis zur
Binge Geyerin
16.00 Uhr Seiffener Glückauf zum Jubiläum in der
Binge Geyerin (bei schlechtem Wetter in der Kirche) mit
Auswertung des Bergmeisterpokals und Siegerehrung
30.08.11 16.30 Uhr Führung entlang des Historischen Bergbausteiges,
Treffpunkt: Seiffener Kirche

Miriam Gudrun Sieber
„Frauenhände“
– die Sprache des Herzens und des Lebens –
Die derzeitige Fotoausstellung „Frauenhände“, welche mit 7 ausgewählten
Arbeiten als Leihgabe in der Bibliothek/Galerie Seiffen präsentiert
wird, zeigt Fotos von Frauen, deren Lebensweg Gudrun Miriam Sieber in
ihrem Buch „Sonnenblumenland“ geschildert hat.
Zitat:
„Jeder Lebensweg steht für sich und ist zu einem inneren Gemälde geworden.
Jede Frau erzählt durch ihr Leben von der Kraft ihres
Herzens.
Die Hände sind direkt mit dem Herzen verbunden. Darum die Fotografien.
Hände, die handeln können oder verweigern, die geben oder nehmen,
streicheln oder kämpfen, Schöpfer oder Zerstörer sind, vollbracht haben
oder noch vollbringen. Frauenhände, die nähren und halten, Maschinenteile
drehen, Kinder tragen, den Boden bestellen, Brot backen und Brot
brechen, heilen und trösten, sich zur Faust ballen, den Liebsten berühren,
nachts sich vor das Gesicht legen beim Weinen …“
SOMMERVERANSTALTUNGEN
mit Musik und Texten
Freitagabende
im Spielzeugmuseum Seiffen
Beginn jeweils 20.00 Uhr
12. August
Vortrag: Historische Wetterkapriolen im Schwartenberggebiet.
(Dietmar Geyer, Neuhausen)
Musik: In Wien hab ich mir einen Walzer bestellt. Zithermusik und
Lieder zum Wein. (Detlef Duteloff und seine Zitherguppe, Freiberg)
mit einem Glas Wein beim Eintritt zum Saal
19. August
Vortrag: Kokeshi und ihre Brüder und Schwestern. Altes und
neues Traditionsspielzeug aus Japan (Konrad Auerbach, Seiffen)
Musik: Übung macht den Meister. Musikalisches Intermezzo
am Piano (Gerd Schenk und seine Schüler)
26. August
Vortrag: Knackende Superlative. Vom kleinsten, ältesten,
weitest gereisten, seltensten, kuriosesten .... Nussknacker
(Uwe Löschner, Neuhausen)
Musik: A Teasure of Celtic Songs and Tunes. Traditionelle irische
und englische Instrumentalstücke. (Birte Kulawik, Violine, Dresden,
Uta-Maria Schrode, Blockflöten, Lengefeld,
Friedhelm Peters, Harfe, Chemnitz)
2. September
Vortrag: Zum Runden Jubiläum. Erinnerungen an Personen des
Spielzeuggebietes. u.a. Richard Gläser zum 100. Geburtstag
Musik: Klänge, Rhythmus und Posaunen. Klassische und moderne
Stücke für Bläser (TE DEUM, Musikgruppe Arnsfeld/ Seiffen)
Alle Angaben ohne Gewähr!
Heft 8 • August 2011 Seite 6
Abstraktion und Naturalismus
����������������������
SONDERAUSSTELLUNG 15.4. - 30.10.2011
SPIELZEUGMUSEUM SEIFFEN
preisgekrönt & ausgezeichnet
Ausstellung
15 Jahre Designwettbewerb
Erzgebirgisches Spielzeugmuseum Seiffen
25. März - 6. November 2011
erzgebirgskreis
mein zuhause - meine zukunft Mittleres Erzgebirge
VERBAND
ERZGEBIRGISCHER KUNSTHANDWERKER
UND SPIELZEUGHERSTELLER e.V.

Seite 7 Heft 8 • August 2011
Vereinsnachrichten
Heimatverein Oberseiffenbach
Anzeigen
WILDSBACHFEST
12. und 13. August 2011
auf dem Sportplatz in Oberseiffenbach
(Oberseiffenbacher Straße)
Freitag, 12. August
19:00 Uhr Familientanz für Jung und Alt mit der Disco
„Light Dance“
ca. 20:00 Uhr Fackel- und Lampionumzug mit
anschließendem Höhenfeuer
Samstag, 13. August
14:30 Uhr Humoristischer Spaziergang mit
Helmut Dietze durch Oberseiffenbach
(ca. 1 Stunde),
Motto: „Geschichte und Geschichten
von und über die Wildsbach“
15:00 Uhr Familiennachmittag mit Kaffee und hausgebackenem
Kuchen
19:00 Uhr Familientanz mit der Gruppe „Songtime“ aus
Seiffen
Freier Eintritt zu allen Veranstaltungen!
Für Speisen und Getränke
ist wie immer bestens gesorgt.
Veranstalter: Heimatverein Oberseiffenbach e.V.
EZV Seiffen – Wanderwart
Liebe Natur- und Wanderfreunde,
der Monat August 2011 bringt noch zwei Wanderabende. Diese finden
jeweils am Montag, dem 15.08. und am 29.08 statt. Beginn: 16.45 Uhr.
Näheres bei der Anmeldung, welche bis 3 Tage vor den genannten
Terminen erfolgen sollte. Telefon: Seiffen 76834
Mit freundlichen Grüßen, lädt herzlich ein, Euer C. Ulbricht
Anton-Günther-Chor Seiffen e.V.
Unsere Chorprobe findet an jedem Freitag, um 19.30 Uhr im Haus des
Gastes Seiffen statt. Sangesfreudige Männer sind jederzeit recht herzlich
eingeladen.
Haben Sie ein Fest oder Jubiläum?
Der Anton-Günther-Chor Seiffen würde sich freuen, auch auf Ihrer
Festveranstaltung auftreten zu dürfen.
Weitere Auskünfte:
Maik Hlawatschek, Hauptstraße 87,
Telefon (037362) 879892, mobil 0162 4836755
Aquarienverein
Spielzeugdorf Seiffen e.V.
12.8.2011 Bericht über Lebendfutterkulturen für Aquarienfische von
Andreas Hegewald. Die Veranstaltung findet wie immer im „Gasthof
Oberlochmühle“ statt.
Rassekaninchenzuchtverein
Seiffen e.V.
Unsere nächste Versammlung findet am 13. August 2011 im „Gasthof
Oberlochmühle“ statt. Beginn: 19.30 Uhr.
Berg- und Hüttenknappschaft Seiffen e.V.
Anlässlich des 20-jährigen Bestehens der Berg- und Hüttenknappschaft Seiffen e.V.
laden wir ein:
25.08.11 19.00 Uhr Seiffen „Buntes Haus“
Vereinsabend mit Partner (geschlossene Veranstaltung)
27.08.11 10.00 Uhr Seiffen Freilichtmuseum
Wettkampf um den „Berg- und Hüttenmeister-Pokal“
27.08.11 16.00 Uhr Seiffen Binge „Geyerin“ „15. Glück auf“
Zuvor ab 15.30 Uhr Bergaufzug ab Parkplatz Jahnstraße
27.08.11 17.30 Uhr Seiffen „Buntes Haus“ – Festveranstaltung (geladene Gäste)
Wir bedanken uns ganz herzlich
für die vielen lieben Glückwünsche,
Blumen und Geschenke zu unserer
Goldenen Hochzeit
am 27. Mai 2011
Werner und
Hannelore Schlieder
Andenkenladen Seiffen
alles für den Schulbeginn
Verkauf der
Schulbücher und Arbeitshefte
ab 25.Juli
Tel. 037362/749769
Schreibwaren, Schul - und
Bürobedarf, Geschenkartikel
www.hoffmanns-andenkenladen.de

Heft 8 • August 2011 Seite 8

Seite 9 Heft 8 • August 2011
Kirchgemeinde Seiffen
Unsere Gottesdienste
in der Bergkirche
zu Seiffen im August
06. August – Sonnabend
17.00 Uhr Bläserfeierstunde mit dem Jungbläserkreis Niesky in
Seiffen
07. August – 7. Sonntag nach Trinitatis
10.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Seiffen
13. August – Sonnabend
17.00 Uhr Sommermusik mit Andre Stemmler, Posaune
und Kantor Tobias Braun, Orgel in Seiffen
14. August – 8. Sonntag nach Trinitatis
9.30 Uhr Gottesdienst mit Heiliger Taufe in Seiffen
20. August – Sonnabend
17.00 Uhr Sommermusik mit Kantor Tobias Braun
„Jazz auf der Orgel“ in Seiffen
21. August – 9. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr Gottesdienst mit Heiliger Taufe in Seiffen
Hauptstraße 2 · 09548 Seiffen • Tel. (03 73 62) 82 46 • Fax (03 73 62) 1 70 00
Montag bis Freitag 00 00 7 – 18 Uhr
Sonnabend 00 00 9 – 12 Uhr
Ihr Spezialist für
Lacke, Farben
und Zubehör
27. August – Sonnabend
16.00 Uhr Seiffener Glückauf mit bergmännischer Musik und
einem Rückblick auf die 20-jährige Geschichte der
wiedergegründeten Bergknappschaft Seiffen in der
Binge „Geyerin“, bei schlechtem Wetter in der Bergkirche
zu Seiffen
28. August – 10. Sonntag nach Trinitatis
9.30 Uhr Gottesdienst in Seiffen
Amtliche Bekanntmachungen der
Gemeinde Deutschneudorf
Rückblick Kirmes 2011 –
Ausblick auf 375 Jahre
Deutschneudorf im Jahr 2012
Die 275. Kirmes gehört nun schon wieder der
Vergangenheit an und wir können auf sehr gut
besuchte Festtage zurückblicken. Wir bedanken
uns an dieser Stelle beim Erzgebirgszweigverein
Deutschneudorf, dem Sportverein, dem
Jugendclub, dem Netzwerk SALUTO, den Mitarbeitern
des Huthauses, der Kirchgemeinde
und allen anderen Mitwirkenden und Helfern,
die in irgendeiner Form zum Gelingen der Kirmes
beigetragen haben.
Im kommenden Jahr werden wir anstelle der
Kirmes den 375. Geburtstag unseres Ortes
Deutschneudorf feierlich begehen. In der Zeit
vom 12.07. bis 15.07.2012 sind zahlreiche Veranstaltungen
auf dem Festplatz geplant. Die
Vorbereitungen laufen bereits auf Hochtouren.
Zu solch einem Dorffest gehört natürlich auch
dazu, dass die Grundstücke und Häuser schön
geschmückt sind. Aus diesem Grund bereits
schon jetzt eine Bitte an alle Einwohner, sich
Gedanken zu machen, wie das eigene Grundstück
gestaltet werden kann. Der Kreativität
sind keine Grenzen gesetzt.
Atlas
über den
Erzgebirgskreis
in der Gemeindeverwaltung
erhältlich
Wie bereits schon in vergangenen
Amtsblättern informiert,
ist ein Atlas über den
Erzgebirgskreis erschienen.
Nach wie vor kann dieser
Atlas in der Gemeindeverwaltung
Deutschneudorf zu
einem Preis von 5,90 € erworben
werden. In dem über
200 Seiten starken Atlas werden
alle Städte und Gemeinden
des Landkreises in Wort
und Bild sowie mit einem aktuellen
Ortsplan, einschließlich
Straßenverzeichnis, vorgestellt.
Autolacke
Holzlacke
Holzlasuren
Beizen
Fassadenfarben
Wandfarben
Tapeten
Bodenbeläge
Laminat
Klebstoffe
Sprays
Werkzeuge
Anzeige

Ausfahrt in die
Partnergemeinde Beratzhausen
Nachdem die Ausfahrt im Frühjahr
aufgrund der geringen Teilnehmerzahl
leider ausfallen
musste, starten wir jetzt für den
Herbst einen neuen Versuch. Geplant
ist die Fahrt nunmehr vom
Freitag, den 14.10.11 (Start 14.00 Uhr) –
Sonntag, den 16.10.2011.
Die Kosten belaufen sich auf 35,00 €/Person für den Bus zzgl.
Übernachtung und Verpflegung.
Unsere Partnergemeinde Beratzhausen, insbesondere Bürgermeister
Konrad Meier, würden sich sehr freuen, Gäste aus
Deutschneudorf begrüßen zu können. Wer schon einmal in Beratzhausen
war, weiß die Gastfreundschaft zu schätzen. Es hat
immer Spaß gemacht und Langeweile ist nie aufgekommen.
Das Programm vor Ort wird sich danach richten, ob schon viele
Teilnehmer Beratzhausen kennen oder nicht.
Bei Interesse an der Ausfahrt bitten wir um zeitnahe Rückmeldung,
spätestens jedoch bis 10.09.2011, an die Gemeindeverwaltung
Deutschneudorf (Tel. 037368/218).
Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.
Mitteilung der FF Deutschneudorf
„Nach Satzing sind Handsching und Mitzing
mitzubringing“
Dieses Motto mussten sich unsere Teilnehmer der diesjährigen Jugendfeuerwehrtage
in Satzung sehr zu Herzen nehmen.
Am Freitag, den 01.07.2011, war ab 15.30 Uhr wieder viel Betrieb bei
uns am und im Gerätehaus, denn da hieß es für unsere Kids alles vorbereiten
für die „Abfahrt nach Satzung“.
Es mussten 13 Jugendfeuerwehrmitglieder und 3 Betreuer, 1 Jugendwart
samt Campingliegen und Reisetaschen untergebracht werden.
Auch stellte die FF Deutschneudorf mit den Kameraden R. Richter und
T. Heidenreich gleich zwei Wertungsrichter für die Kreisjugendfeuerwehrtage.
Gegen 16.30 Uhr setzte sich die Kolonne, bestehend aus unserem LF
8/6 sowie 3 Privatfahrzeugen in Bewegung. In Satzung angekommen
mussten wir uns ordnungsgemäß anmelden und konnten danach unsere
Zelte beziehen. Während die Zelte eingenommen wurden, bekam
unser Jugendwart eine Einweisung über den Ablauf der Jugendfeuerwehrtage.
Gegen 21.00 Uhr stellten wir uns zum traditionellen Fackelumzug auf,
der um 21.30 Uhr 5 km durch den Ort Satzung führte. Danach war für
unsere Kids auch schon Schluss, denn wir hatten ja einen anstrengenden
Tag vor uns.
Wettertechnisch waren wir dieses Jahr leider nicht vom Glück berührt….
es war kalt, nass und am Samstagmorgen gab es sogar
Schneeregen, so dass ein „rundum“ SOS Ruf gestartet wurde. Daraufhin
brachten einige Kameraden und unser Wehrleiter noch Heizstrahler,
Decken, Mützen, Kaffee & Tee mit.
Nach dem Frühstück im Festzelt verbrachten wir uns die Wartezeit bis
zum Start mit Erzählen, Fußball spielen und manch einer lag wieder auf
der Liege.
Wir starteten in den 2 Altersklassen B (11–13) & C (14–17). In der Klasse
bis 13 Jahre waren wir gleich zweimal vertreten. Mit den Startnummern
12 und 24 konnten die beiden B-Klassen einen zeitigen Start absolvieren.
Die Klasse C musste sich um einiges gedulden und durfte erst
gegen 14.30 Uhr zu dem Marsch durch die Satzunger Umgebung aufbrechen.
Heft 8 • August 2011 Seite 10
v.l.n.r. J. Richter, T. Schwirz, D. Treffkorn, S. Müller, A. Bartsch,
M. Blosen, S. Schubert mit Amy
Bereits am Start wurde unsere Ausrüstung kontrolliert und gleich danach
musste ein Wissenstest absolviert werden. Von dort aus ging es
etwa 500 m in den Wald, wo bereits die Erste Hilfe als praktischer Test
auf uns wartete. Es folgten jeweils im Abstand von etwa 500 m die
Stationen Knotengestell, Kübelspritzen, Leinbeutelzielwerfen, Fitnessparcours
und Schlauchleitung verlegen. Etwa um 17.00 Uhr lief
die Altersgruppe C wieder auf dem Zeltplatz ein.
Da unsere Kinder und Betreuer noch Kaffee, Tee & Glühwein für die
Nacht haben wollten fuhren einige Kameraden nochmals in die Heimat,
um die gewünschten Getränke frisch zuzubereiten und durch zwei Kameraden
wieder nach Satzung bringen zu lassen, wo die Thermoskannen
sehnlichst erwartet wurden.
Derweil lief im Festzelt schon die Party… welche wir uns ja auch nicht
entgehen lassen wollten. Unsere Kids hatten einen solchen Spaß und
rockten die Bühne. Einen tollen Auftritt legten die Jungs vom „Fostn
Club Satzing“ hin, so dass das Festzelt bebte.
Doch irgendwann sind auch die Jugendfeuerwehrtage zu Ende und so
mussten wir am 03.07.2011 gegen 10.00 Uhr nach dem „Großreinemachen“
wieder die Zeltabnahme antreten und konnten danach ins Festzelt
zu Siegerehrung. Wir landeten im guten Mittelfeld und waren alles
in allem sehr zufrieden mit den 3 Tagen in Satzung.
Wir danken der FF Satzung & allen Verantwortlichen für die hervorragende
Arbeit, die Unterbringung und das Essen.
Ein herzlicher Dank an:
Elfi Heidenreich, Heike Schwirz und Manja Seitz für Kaffee, Tee und
Glühwein, Decken und Mützen und an Sebastian Schubert, der in diesen
Tagen mehr als nur 1x nach Satzung gefahren ist.
Juli 2011 Anne Schubert
Feuerwehr Deutschneudorf
Anzeige
Ein großes Dankeschön!
An dieser Stelle möchte ich mich auf das
Herzlichste bei meinen Nachbarn, Familie
Joachim Wagner und Familie Rolf Harzer
für die liebevolle Betreuung
meines Katers Felix während
meines langwierigen Krankenhausaufenthaltes
bedanken!
Hans-Jürgen Böhme
aus Deutschneudorf

Seite 11 Heft 8 • August 2011
Veranstaltungstermine Monat August/September/Oktober (Änderungen vorbehalten)
Datum Zeit Veranstaltung Ort
August
26./27.08. s. Anzeige Sportfest / Volleyballturnier Festplatz Deutscheinsiedel
27./28.08.
September
ab 10.30 Uhr
„Bergwerk trifft kulinarisch“ Sonderbefahrung Unter- und Übertage mit
Bergmannsvesper
Huthaus
03.09. 18.00 Uhr
Mundarttheater „De Lauterbacher Haabuttn“ Veranstalter:
EZV Deutschneudorf
Huthaus
10.09. 17.00 Uhr Skatturnier Huthaus
24./25.09.
Oktober
10.00 – 12.00 Uhr
„Tag der Regionen“ – Sonderführungen Unter- und Übertage mit Verkostung
regionaler Produkte
Huthaus
29.10.
„Lifestyle im Bergwerk“ mit Vorher-Nachher-Show, Modenschau, die
Huthaus
besten Köche aus Sachsen kochen
30.10.
10. Geburtstag Besucherbergwerk mit Frühschoppen und vielen Attraktionen
für Groß und Klein
Huthaus
Haus der
erzgebirgischen Tradition
Neue Sonderaustellung im Museum
Anlässlich der 275. Kirchweih zu Deutschneudorf
ist seit dem 12.06.2011 die neue Sonderausstellung
„275 Jahre Kirche im Dorf“
zu sehen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Vereinsnachrichten
Mitteilungen des Erzgebirgszweigvereins
Deutschneudorf e.V.
Rückblick Kirmes
Alte Brandleite 5
09548 Deutschneudorf
Telefon:
03 73 68 / 6 88 99
Bei sommerlichem Wetter haben wir eine sehr gut besuchte Kirmes
erleben dürfen. Es wurde wieder bis in die frühen Morgenstunden gefeiert.
Die unmittelbare Nachbarschaft um den Festplatz herum wird es
uns sicherlich verzeihen.
Unser Dank gilt auch in diesem Jahr wieder allen Akteuren, Mitstreitern
und Helfern, die zum Gelingen der Kirmes beigetragen haben. Ein gro-
ßes Dankeschön den zahlreichen Sponsoren, deren Spenden wie
immer für die Tombola verwendet wurden.
Wer die diesjährige Kirmes noch einmal Revue passieren lassen will,
hat die Möglichkeit eine DVD käuflich zu erwerben. Dies ist möglich bei
Silvo Mehner in Neuhausen, Bahnhofstr. 4 (Tel. 037361/45281).
Sponsorenliste
Allianz Generalvertretung, Ute Bisping, Kurort Seiffen
Ausbau und Hochbau GmbH, Klaus Thiel, Kurort Seiffen
Bäckerei, Marcel Schmieder, Deutschneudorf OT Deutscheinsiedel
beleduc, Lernspielwaren GmbH, Olbernhau
Blumengeschäft „Aufgeblüht“, Katja Storch, Deutschneudorf
ChG - LEUCHTEN, Christian Gabler, Deutschneudorf
CNC-Dreherei, Jürgen Neubert, Deutschneudorf
Drechslerei, Tilo Meitzner, Deutscheinsiedel
Engelmann’s Getränkequelle, Ricco Engelmann, Kurort Seiffen
Erzgeb. Spielwaren, Volker Zenker, Kurort Seiffen
Erzgebirgische Volkskunst, Richard Gläßer GmbH, Kurort Seiffen
Erzgebirg. Volkskunst u. Spielwaren, Michael Piesnack, Kurort Seiffen
Erzgebirgische Volkskunstwerkstatt, Romy Thiel, Deutschneudorf
Firma Andreas Heidenreich, Deutschneudorf OT Deutscheinsiedel
Firma Andreas Lahl, Deutschneudorf
Firma Bettina Franke, Deutschneudorf
Firma Christian Reichelt, Deutschneudorf
Firma Eberhard Roscher, Deutschneudorf
Firma Eckhard Schreiter, Deutschneudorf
Firma Frank Beyer, Deutschneudorf
Firma Frank Gude, Deutschneudorf
Firma Frank Vorwerk, Deutschneudorf
Firma Günter Gläser, Deutschneudorf
Firma Günther Braun, Deutschneudorf
Firma Hannelore Meyer, Deutschneudorf
Firma Hartmut Hennig, Deutschneudorf
Firma Ingo Heidenreich, Deutschneudorf
Firma Joachim Schalling, Kurort Seiffen
Firma Johannes Heidrich, Deutschneudorf
Firma Mirko Reichel, Kurort Seiffen
Firma Sten Heydenreich, Deutschneudorf
Firma Stephan Fleischer, Deutschneudorf OT Deutscheinsiedel
Firma Sven Harzer, Deutschneudorf
Firma Volker Füchtner, Oberseiffenbach
Firma Wolfgang Braun, Deutschneudorf

Fortuna-Bernstein GmbH, Deutschneudorf
Frisörsalon Birgit Merten, Deutschneudorf OT Deutscheinsiedel
Fuhrgeschäft Herbert Thiele, Inh. Klaus Thiele, Deutschneudorf OT
Deutscheinsiedel
Gartengeräte-Kommunaltechnik, Inh. Astrid Fiedler, Deutschneudorf
OT Deutscheinsiedel
Gasthof Oberlochmühle, Horst Wagner, Deutschneudorf
Gaststätte Mandy Wagner, Deutschneudorf
Getränkemarkt Mittag, Kurort Seiffen
Haustein Elektro GmbH, Deutschneudorf
HOMASA Holzbearbeitungs- und Maschinenhandels GmbH & Co.
KG, Deutschneudorf
Kunstgewerbe, Hans-Jürgen Scholz, Kurort Seiffen
Kunsthandwerk, Eva Beyer, Deutschneudorf OT Deutscheinsiedel
Manufaktur Klaus Kolbe KG, Kurort Seiffen
Markgrafen, Getränkemarkt, Kurort Seiffen
Pension „Alter Paulshof“, Deutschneudorf
Raumausstatter Dieter Bilz, Deutschneudorf
Rechtsanwalt Dr. Albrecht Dietze, Olbernhau
Richter’s Geschenkeallerlei, Peter Richter, Kurort Seiffen
Rößner und Harzer GbR, Olbernhau OT Blumenau
Sägewerk, Wolfgang Heidrich, Deutschneudorf OT Deutscheinsiedel
SAICO GmbH, Deutschneudorf
Schauwerkstättl Tristan Roscher, Deutschneudorf
Sparkasse Mittleres Erzgebirge
Tischlerei Thomas Ullrich, Deutschneudorf
Transportunternehmen Frank Poller, Deutschneudorf
ULMIK GbR, Erzgeb. Volkskunst, Kurort Seiffen
Werbeagentur Nadine Meinel, Markneukirchen
Zeidler Fachgeschäft, André Zeidler, Kurort Seiffen
Zimmerei Winfried Fiedler, Deutschneudorf
Zweirad-Sport Gert Hauptlorenz, Olbernhau
Familie Frank Mazanec, Heidersdorf
Frau Annelie Grießbach, Deutschneudorf
Frau Brunhilde Hofmann, Deutschneudorf
Frau Camilla Preißler, Deutschneudorf
Frau Christine Ihle, Deutschneudorf
Frau Dipl. med. Martina Kaden, Deutschneudorf
Frau Dipl.-Stom. Andrea Pflugbeil, Deutschneudorf
Frau Dorothea Meitzner, Deutschneudorf
Frau Eva Müller, Oberseiffenbach
Frau Heidi Harzer, Deutschneudorf
Frau Heidi Helmert, Deutschneudorf
Frau Inge Eußert, Deutschneudorf
Frau Sieglinde Richter, Deutschneudorf
Frau Susan Sochor-Ihle, Deutschneudorf OT Deutscheinsiedel
Frau Uta Uhlemann, Deutschneudorf
Herr Gottfried Zenker, Deutschneudorf
Herr Joachim Amme, Deutschneudorf
Herr Lothar Kuhnert, Deutschneudorf
Vorschau nächste Veranstaltung
Am Samstag, dem 03.09.2011, tritt das Mundarttheater
„De Lauterbacher Haabuttn“ mit dem Stück „Katharina,
die Große“ im Huthaus in Deutschkatharinenberg auf.
Beginn der Veranstaltung ist 18.00 Uhr und kann von
Jedermann besucht werden (keine vereinsinterne Veranstaltung).
Platzreservierungen nehmen die Mitarbeiter des Huthauses
unter 037368/12942 entgegen.
Bitte beachten Sie auch die Aushänge!
Heft 8 • August 2011 Seite 12
Mitteilungen des SV Blau-Weiß
Deutschneudorf e.V.
Dank an die Kirmes-Helfer
Der Vorstand des Vereins bedankt sich an dieser Stelle bei
allen Sportfreundinnen und Sportfreunden, die zum Gelingen der Kirmes
beigetragen haben. Unser Dank gilt natürlich auch den Gemeindearbeitern
für die Unterstützung beim Zeltauf- und -abbau.
Abteilung Fußball – Spielansetzungen für August
Herren – 1. Kreisliga
07.08.2011 14.00 Uhr Bräunsdorf – Deutschneudorf (Testspiel)
14.08.2011 15.00 Uhr Affalter – Deutschneudorf (Pokalspiel)
21.08.2011 15.00 Uhr Deutschneudorf – Lengefeld
28.08.2011 15.00 Uhr Preßnitztal – Deutschneudorf
Herren – 2. Kreisklasse
07.08.2011 15.00 Uhr SpG Dt.ndf. 2/Neuh. – Blumenau
(Pokalspiel)
21.08.2011 13.00 Uhr SpG Dt.ndf. 2/Neuh. – Lengefeld 2
28.08.2011 13.00 Uhr Pockau 2 – SpG Dt.ndf. 2/Neuh.
Hinweis: Bis zur Winterpause wird im Schwartenbergstadion in
Neuhausen gespielt.
Frauen
27.08.2011 15.00 Uhr Venusberg– Deutschneudorf
Achtung: Neue Homepage � www.blau-weiss-deutschneudorf.de
�
�
�����������������
��������������������
��
���
����������
�
�������������������������������������
�������������������������������������
�
����������������������
��
�
���������������������������������
��
�
���
����������
�
���
����������
�
���������
�������������������������
�
��������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
��������������������������������
����������������������������
����������������������������
�
��������������������������������������
����������������������������������������
����������������������������
�������������������������
��������������������
����������������������������������������������
�
����������������������������������������������
☺�����������������������������������☺�
�
�������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
�

Seite 13 Heft 8 • August 2011
Kirchgemeinde Deutschneudorf
Die Kirchgemeinde Deutschneudorf lädt Sie herzlich ein, unsere Ausstellungen
zu besichtigen:
„275 Jahre Kirche im Dorf“
im Museum „Alte Schule“ gegenüber der Kirche (geöffnet Mittwoch bis
Sonntag 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr).
In dieser Ausstellung ist Baugeschichtliches zur Kirche, aber auch Teile
der früheren Innenausstattung zu sehen. Fotos dokumentieren den
Wandel der Kirche und der Gemeinde.
In der Kirche sind unsere Paramente als Ausstellung zu sehen.
1962 wurden diese Behänge für unsere Kirche nach Entwürfen des
Freiberger Künstlers Helmut Rudolph von Frauen aus dem Dorf kunstvoll
gestickt. Die Kirche ist ganztägig geöffnet.
Unsere Gottesdienste im August
07. August – 7. Sonntag nach Trinitatis
08.30 Uhr Gottesdienst in Deutschneudorf
09.30 Uhr Gottesdienst in Deutscheinsiedel
14. August – 8. Sonntag nach Trinitatis
14.00 Uhr Gottesdienst mit Verabschiedung von Pfarrerin
D. Recknagel in Deutschneudorf
21. August – 9. Sonntag nach Trinitatis
14.00 Uhr Gemeinsamer Familiengottesdienst zum Schulanfang
in Deutschneudorf
28. August – 10. Sonntag nach Trinitatis
08.30 Uhr Gottesdienst in Deutscheinsiedel
10.30 Uhr Gottesdienst in Deutschneudorf
Öffnungszeiten Deutschneudorf
Pfarramtskanzlei Deutschneudorf:
Dienstag 13.00 – 18.00 Uhr
Freitag 8.00 – 13.00 Uhr
Museum „Haus der erzgebirgischen Tradition“, Tel.: 037368/68899
Mittwoch bis Sonntag und Feiertage 13.00 – 17.00 Uhr
Bibliothek im Haus der erzgebirgischen Tradition:
Mittwoch 16.00 – 18.00 Uhr
Fachzahnärztin Andrea Pflugbeil, Tel.: 037368/212
Montag, Dienstag, Donnerstag 8.30 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
Mittwoch und Freitag 7.30 – 12.00 Uhr
Arztsprechstunden bei Frau Dipl.-Med. M. Kaden, Tel.: 037368/428
Montag 8.00 – 11.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr
Dienstag 8.00 – 10.00 Uhr
Mittwoch 8.00 – 11.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag 8.00 – 10.00 Uhr
Freitag 8.00 – 11.00 Uhr
Besucherbergwerk Fortuna Bernstein GmbH
Montag geschlossen
Führungen durch das Bergwerk: Di–So 10.30, 11.30, 12.30, 14.00, 15.30 Uhr.
Auf Anfrage auch außerhalb der Öffnungszeiten.
Wertstoffhof Deutschkatharinenberg, Tel. 037368/12792
April bis Oktober
Montag und Mittwoch 15.00 – 18.00 Uhr
Samstag 9.00 – 12.00 Uhr
Gemeinsame amtliche Bekanntmachung
der Gemeinden Seiffen und Deutschneudorf
Bekanntmachung der Allgemeinverfügung des Landratsamtes Erzgebirgskreis vom 14.07.2011
Bekanntmachung des Landratsamtes Erzgebirgskreis – Neuausweisung von Reitwegen im Wald gemäß § 12 SächsWaldG
Gemarkung Oberneuschönberg
Auf der Grundlage des § 12 Abs. 1 des Waldgesetzes für den Freistaat Sachsen (SächsWaldG) in der Fassung der Bekanntmachung vom
10. April 1992 (SächsGVBl. S. 137), zuletzt geändert durch Artikel 14 des Gesetzes vom 13. August 2009 (SächsGVBl. S. 438, 443) in Verbindung
mit § 1 der Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft über die Reitwege (ReitwegeVO) vom 14. Dezember
1994 (SächsGVBl. 1995 S. 6), zuletzt geändert durch Verordnung vom 26. Juni 2008 (SächsGVBl. S. 450) hat das Landratsamt Erzgebirgskreis
folgende Allgemeinverfügung erlassen:
1.) Die nachfolgend näher bezeichneten Waldwege werden als Reitwege ausgewiesen:
Nr. Gemeinde Gemarkung Flurstück Reitwegebezeichnung /Verlauf Länge
1 Olbernhau Oberneuschönberg 426;
406;
404;
403;
402
2 Olbernhau Oberneuschönberg 413;
414;
415;
416
3 Olbernhau Oberneuschönberg 411;
410
Zenkerweg:
Bierweg – Zenkerweg – Weg durch Abt. 49 –
Drehersteig – Alter Wildsbachweg –
bis Wildsbachstraße (Gemeindeverbindungsstraße)
Kupferleitenweg / Rasenweg:
Kupferleitenweg – Rasenweg –
bis Gemeindeverbindungsstraße
Fischerweg / Kiefernweg
Fischerweg (entlang Wald-Feld-Kante) –
Kiefernweg
ca. 1.800 m
ca. 2.400 m
ca. 1.200 m

2.) Der genaue Verlauf des Reitweges ist in der dazugehörigen topographischen
Karte im Maßstab 1:11.000 gelb markiert. Die Karte ist
Bestandteil dieser Allgemeinverfügung.
3.) Diese Allgemeinverfügung gilt am Tag nach der Bekanntmachung
durch Aushang in den Schaukästen des Landratsamtes Erzgebirgskreis
und Veröffentlichung im Amtsblatt der Stadt Olbernhau sowie
im gemeinsamen Amtsblatt der Gemeinden Seiffen, Deutschneudorf
und Deutscheinsiedel als bekannt gegeben.
Die Allgemeinverfügung, die Begründung, das Abwägungsprotokoll
und die Karte mit dem Reitwegeverlauf können beim Landratsamt
Erzgebirgskreis,
– 09456 Annaberg-Buchholz, Wolkensteiner Straße 40, Referat Geschäftsstelle
Kreistag, Zimmer 118
– 09496 Marienberg, Schillerlinde 6, Referat Forst, Zimmer 305
– 08280 Aue, Wettiner Straße 64, Zimmer 206
in der Zeit vom 28.07.2011 bis einschließlich 31.08.2011 während
der Sprechzeiten (Montag, Mittwoch und Freitag von 08:00 bis
12:00 Uhr sowie Dienstag und Donnerstag von 08:00 bis 18:00 Uhr)
eingesehen werden.
Eine Mehrfertigung der Karte wird mit der Bekanntmachung dieser Allgemeinverfügung
an
– die Stadt Olbernhau, Grünthaler Straße 28 in 09526 Olbernhau
– die Gemeinde Deutschneudorf, Bergstraße 9 in 09548 Deutschneudorf
– die Gemeinde Seiffen, Am Rathaus 4 in 09548 Kurort Seiffen und
– den Staatsbetrieb Sachsenforst, Forstbezirk Marienberg, Markt 3 in
09496 Marienberg
zur Einsichtnahme während der üblichen Sprechzeiten übergeben.
Vereinsnachrichten
Vereinsfest SV Heidersdorf Fußball
vom 05. bis 07.08.2011
Wir laden zu folgenden Veranstaltungen
(Sportplatz Heidersdorf) ein:
Freitag, den 05.08.2011
18.30 Uhr Spiel 1. Mannschaft
Sonnabend, den 06.08.2011
14.00 Uhr Frauenfußball
16.00 Uhr Heidersdorf – Seehausen (Leipzig)
19.00 Uhr gemütliches Beisammensein
Gäste sind herzlich willkommen!
Sonntag, den 07.08.2011
10.00 Uhr Kleinfeldfußball-Turnier
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!
Heft 8 • August 2011 Seite 14
RECHTSBEHELFSBELEHRUNG
Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats nach
Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist bei
dem Landratsamt Erzgebirgskreis in 09456 Annaberg-Buchholz
schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen.
Hinweise:
– Die Reitwege werden durch die untere Forstbehörde des Landratsamtes
Erzgebirgskreis mit dem Hinweiszeichen gemäß der Anlage zu
§ 1 Abs. 2 ReitwegeVO gekennzeichnet (Bild eines Pferdes mit
Zaumzeug in schwarzer Farbe auf weißem Grund oder in weißer
Farbe auf Bäume gesprüht). Betroffene Waldeigentümer sind verpflichtet,
die Kennzeichnung zu dulden.
– Der betroffene Waldeigentümer ist nicht dazu verpflichtet, über die
ortsübliche Verkehrssicherungspflicht hinausgehend tätig zu werden
oder aber die Reitwege zu unterhalten (insbesondere Freischneiden
des Lichtraumprofils). Waldtypische Hindernisse sind durch die Benutzer
hinzunehmen oder im Einvernehmen mit dem Waldbesitzer zu
beseitigen. Dies gilt auch für Unterhaltungsmaßnahmen.
– Erhebliche Schäden, die durch das Reiten auf ausgewiesenen Waldwegen
entstanden sind, ersetzt oder beseitigt der Freistaat Sachsen
nach seiner Wahl. Voraussetzung dafür ist, dass sie vom Waldbesitzer,
vom Baulastträger oder von mehreren Waldbesitzern gemeinsam
innerhalb von sechs Monaten nach der Entstehung der unteren
Forstbehörde angezeigt werden (§ 12 Abs. 2 SächsWaldG in Verbindung
mit § 5 ReitwegeVO).
– Ordnungswidrig im Sinne des § 52 Abs. 2 Nr. 6 SächsWaldG handelt,
wer im Wald entgegen § 12 Abs. 1 SächsWaldG außerhalb der für das
Reiten ausgewiesenen Waldwege reitet.
Marienberg, den 15.07.2011 gez. U. Kolbe
Abteilungsleiter
Amtliche Bekanntmachungen der
Gemeinde Heidersdorf
Öffnungszeiten Heidersdorf
Physiotherapie Carolin Thierfelder, Tel. 037361/4451
Montag - Freitag 7.00 – 20.00 Uhr
Samstags nach Vereinbarung
DM J. Dietze, Facharzt für Allgemeinmedizin
Alte Straße 16, Tel. 037361/4103
Montag und Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr
Dienstag und Freitag 9.00 – 12.00 Uhr
Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. Jörg Preißler + DS Uta Preißler
Mortelbachstraße 15, Tel. 037361/159938
Öffnungszeiten Juli/August 2011
Montag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 15.00 Uhr
Dienstag 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 19.00 Uhr
Mittwoch 8.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag 13.00 – 19.00 Uhr
Freitag 8.00– 12.00 Uhr und 13.00 – 15.00 Uhr
Sparkasse Mittleres Erzgebirge
Geschäftsstelle Heidersdorf, Tel. 037361/45205
Montag, Mittwoch, Donnerstag Termin nach Vereinbarung
Dienstag 8.30 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
Freitag 8.30 – 12.30 Uhr
Individuelle Beratung nach Terminvereinbarung, Tel. 037360/13201

Seite 15 Heft 8 • August 2011
Gemeinsame amtliche Bekanntmachungen
und Informationen
Öffentliche Bekanntmachung
Wehrrechtsänderungsgesetz 2011
Am 2. Mai 2011 erfolgte die Verkündung des Wehrrechtsänderungsgesetzes
2011 (WehrRÄndG) im Bundesgesetzblatt (BGBl. I S. 678).
Mit der Neuregelung des § 58 WPflG werden die Meldebehörden verpflichtet,
dem Bundesamt für Wehrverwaltung jährlich bis zum 31. März
Daten von Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit zu übermitteln,
die im nächsten Jahr volljährig werden. Für das Jahr 2011 gilt die Übergangsregelung
des § 62 Abs. 2 WPflG. Danach sind die Daten im Oktober
2011 zu übermitteln.
Übermittelt werden: Familienname, Vorname und gegenwärtige
Anschrift.
Die Datenübermittlung dient dazu, Adressen zu erhalten, um potenzielle
Rekruten Informationsmaterial über die Streitkräfte zukommen zu
lassen.
Den Betroffenen wird ein Widerspruchsrecht gegen die Datenübermittlung
zu diesem Zweck eingeräumt. In diesem Zusammenhang
wurde das Melderechtsrahmengesetz angepasst (Art. 9 Wehr-
RÄndG 2011).
Die dargestellten Regelungen treten am 1. Juli 2011 in Kraft.
Für Betroffene wird auf ihr Widerspruchsrecht nach Maßgabe des § 18
Abs. 7 MRRG hingewiesen. Die regelmäßige Datenübermittlung nach
§ 2 der 2. BMeldDÜV wird ab dem 01.07.2011 ausgesetzt.
Ein Widerspruch gegen die Datenübermittlung ist ab 01.07.2011 möglich,
da die Rechtsvorschriften gemäß Artikel 13 des Wehrrechtsänderungsgesetzes
2011 zu diesem Termin in Kraft traten.
Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift gegenüber der
Gemeindeveraltung Kurort Seiffen/Erzgeb., Einwohnermeldeamt, Am
Rathaus 4, 09548 Kurort Seiffen/Erzgeb. zu erklären.
Der Zweckverband Abfallwirtschaft Südwestsachen (ZAS) informiert
– Änderung der Entsorgungsleistungen ab 2012
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger des Erzgebirgskreises,
der Kreistag des Erzgebirgskreises hat im Jahr 2010 beschlossen, die
Aufgaben der Abfallwirtschaft mit dem Ziel der Vereinheitlichung der
Entsorgungsdienstleistungen ab 2012 dem Zweckverband Abfallwirtschaft
Südwestsachsen (ZAS) zu übertragen. Für alle Haushalte des
Erzgebirgskreises werden ab 2012 folgende einheitliche Entsorgungsdienstleistungen
angeboten:
Entsorgungsleistungen
Abfallart Entsorgungsspektrum und -rhythmus
Restabfall > grundstücksbezogene Entsorgung
> 2-wöchentlicher Entsorgungsrhythmus
Sperrabfall > grundstücksbezogene Entsorgung (Kartensammlung)
> Selbstanlieferung an den Wertstoffhöfen
Papier/Pappe/ > grundstücksbezogene Entsorgung (Blaue Tonne)
Kartonagen > 4-wöchentlicher Entsorgungsrhythmus
> Wegfall der Großbehälter an den Wertstoffplätzen
Elektro- und > Annahme an Wertstoffhöfen
Elektronikaltgeräte
Schadstoffe > 2 x jährlich mobile Sammlung
> 1 x monatlich stationäre Annahme an ausgewählten Wertstoffhöfen
Bioabfall > grundstücksbezogene Entsorgung
> kein Anschlusszwang
Kompostierbare > Selbstanlieferung an den Wertstoffhöfen (gegen Gebühr)
Gartenabfälle aus > Nutzung der Biotonne möglich
Haushalten
Weihnachtsbäume > grundstücksbezogene Entsorgung
Die Entsorgung des Gelben Sackes bzw. der Gelben Tonne wird
auch weiterhin von einem beauftragten Entsorger der Dualen System
Deutschland GmbH durchgeführt.
Zusätzlich können auf den im Erzgebirgskreis bewirtschafteten Wertstoffhöfen
Abfälle, Wertstoffe und Elektro- und Elektronikaltgeräte nach
Maßgabe der künftigen Satzung abgegeben werden. Über die ab 2012
im Kreisgebiet bewirtschafteten Wertstoffhöfe wird der ZAS gesondert
informieren.
Einwohnermeldeamt Kurort Seiffen/Erzgeb.
Der Erzgebirgskreis wird ab 2012
in drei Entsorgungsgebiete aufgeteilt:
Ihr Ort gehört zum Entsorgungsgebiet Ost.
Die Übersicht über die Entsorgungsgebiete sehen Sie auf der beigefügten
Karte.
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
wir hoffen ihnen mit unserer Veröffentlichung einen ersten kurzen Überblick
über die Neustrukturierung der Abfallentsorgung im Erzgebirgskreis
ab dem 01.01.2012 gegeben zu haben. Wir werden sie ab sofort
regelmäßig über weitere Einzelheiten informieren.
Unsere Veröffentlichungen finden sie in ihren künftigen kommunalen
Amtsblättern, auf der Internetseite des Erzgebirgskreises (www.erzgebirgskreis.de)
sowie auf der Homepage des Zweckverbandes (www.
za-sws.de).

Herzliche Geburtstagsgrüße
unseren Jubilaren zu ihrem Ehrentag
sowie alle erdenklich guten Wünsche für
Gesundheit, Wohlergehen und Freude
für das neu beginnende Lebensjahr
wünschen die Bürgermeister und
Angestellten der Gemeindeverwaltungen.
Seiffen
Stephani, Heinz 01.08.1936 75 Jahre
Liebscher, Werner 02.08.1930 81 Jahre
Reichel, Irma 05.08.1923 88 Jahre
Moser, Christa 07.08.1936 75 Jahre
Hensel, Elfriede 09.08.1928 83 Jahre
Stephani, Renate 09.08.1934 77 Jahre
Grünthal, Ilse 10.08.1928 83 Jahre
Richter, Henry 11.08.1930 81 Jahre
Lorenz, Marianne 12.08.1926 85 Jahre
Brand, Edith 14.08.1936 75 Jahre
Wenzel, Lisa 14.08.1924 87 Jahre
Hübsch, Gottfried 16.08.1930 81 Jahre
Schmieder, Harry 20.08.1934 77 Jahre
Andreas, Gertrud 22.08.1923 88 Jahre
Ehnert, Horst 22.08.1936 75 Jahre
Emmerich, Ingrid 22.08.1936 75 Jahre
Süß, Edelhard 22.08.1936 75 Jahre
Hänig, Werner 24.08.1931 80 Jahre
Schubert, Johannes 24.08.1936 75 Jahre
Preißler, Brunhilde 26.08.1925 86 Jahre
Morgenstern, Ehrenfried 30.08.1929 82 Jahre
Tillmann, Karl-Heinz 30.08.1936 75 Jahre
Deutschneudorf
Merten, Helmut 01.08.1936 75 Jahre
Gläser, Ingeburg 05.08.1928 83 Jahre
Harzer, Helmut 09.08.1931 80 Jahre
Pohl, Rolf 10.08.1927 84 Jahre
Otto, Herbert 11.08.1935 76 Jahre
Kaden, Christa 20.08.1930 81 Jahre
Reichelt, Brigitta 21.08.1928 83 Jahre
Deutscheinsiedel
Hofmann, Johannes 04.08.1933 78 Jahre
Dietrich, Ruth 11.08.1926 85 Jahre
Tropschug, Hedi 17.08.1930 81 Jahre
Hübsch, Johannes 26.08.1933 78 Jahre
Süß, Christa 27.08.1934 77 Jahre
Heidersdorf
Buschmann, Gottfried 01.08.1936 75 Jahre
Schlegel, Günther 05.08.1933 78 Jahre
Dietze, Wolfgang 06.08.1934 77 Jahre
Drechsel, Heinz 25.08.1931 80 Jahre
Storch, Edith 29.08.1924 87 Jahre
Heft 8 • August 2011 Seite 16
Arztbereitschaftsdienst
Änderungen vorbehalten.
Bitte Veröffentlichungen der Presse beachten!!
(Dienstbereich Olbernhau/Schwartenberggebiet/Pockau)
01.08. DM Kaden 18–7 Uhr 037368/428
02.08. DM Dölitzsch 18–7 Uhr 037360/72743
03.08. DM Walther 14 –7 Uhr 037360/6116, Handy 01737419500
04.08. Dr. Gerstner 18 –7Uhr 037360/72472, Handy 01714041048
05.08. DM Kaden 14–7 Uhr 037368/428
06.08. DM Zimmermann 7–7 Uhr Notsprechst.Tel.-Nr.037360/72605
Sa 8–10 Uhr Praxis Heuweg 9, Olbernhau
Notsprechst.Tel.-Nr.037360/72605
07.08. Praxis MR Dr. Weißflog 7–7 Uhr Notsprechst.Tel.-Nr.037360/72789
DM Schönfelder So 8–10 Uhr Praxis Markt 14, Olbernhau
Tel.-Nr. zu Hause 037360/72789
08.08. Dr. Gerstner 18–7Uhr 037360/72472, Handy 01714041048
09.08. DM Andreas Weigel 18–7 Uhr 015203838508
10.08. DM Anette Weigel 14–7 Uhr 015203838508
11.08. Dr. Schneider 18–7 Uhr 037362/8314
12.08. DM Zimmermann 14–7 Uhr 037360/72605
13.08. Gemeinschaftspraxis 7–7 Uhr 037367/9788
Dr. med. G. Schröder/ S. Schröder
14.08. DM Dölitzsch 7–7 Uhr 037360/72743
15.08. Praxis MR Dr. Weißflog 18–7 Uhr 037360/72789
DM Schönfelder
16.08. DM Walther 18 –7 Uhr 037360/6116, Handy 01737419500
17.08. Dr. Schneider 14–7 Uhr 037362/8314
18.08. DM Börner 18–7 Uhr 037360/72741
19.08. Gemeinschaftspraxis 14–7 Uhr 037367/9788
Dr. med. G. Schröder/S. Schröder
20.08. Dr. Jakob 7–7 Uhr Notsprechst.Tel.-Nr.037360/72748
Sa 8–10 Uhr Praxis Markt 12, Olbernhau
Tel.-Nr. zu Hause 037360/75240
21.08. DM Dietze 7–7 Uhr 037362/8241 oder 037361/4103
22.08. DM Rohstock 18–7 Uhr 037360/72289, Handy 01738843362
23.08. DM J. Schönfelder 18–7 Uhr 037360/72575
24.08. DM Rohstock 14–7 Uhr 037360/72289, Handy 01738843362
25.08. DM Börner 18–7 Uhr 037360/72741
26.08. DM J. Schönfelder 14–7 Uhr 037360/72575
27.08. DM Anette Weigel 7–7 Uhr Notsprechst.Tel.-Nr. 015203838508
Sa 8–10 Uhr Praxis Markt 12, Olbernhau
Tel.-Nr. zu Hause 015203838508
28.08. DM Andreas Weigel 7–7 Uhr 015203838508
29.08. DM Dietze 18–7 Uhr 037362/8241 oder 037361/4103
30.08. DM Nesztler 18–7 Uhr 037360/72612
31.08. Gemeinschaftspraxis 14–7 Uhr 037367/9788
Dr. med. G. Schröder/ S. Schröder
Für alle Fälle
FFW-Rufnummern
Gerätehaus Seiffen, Jahnstraße 15, 76210
Gerätehaus Oberseiffenbach, Oberseiffenbacher Str. 23: 76220
NOTRUF 112
Rettungsleitstelle Marienberg
– Tel. 03733 23163 oder
– Tel. 03733 19222
HEIDERSDORF
vermiete ab 01.09.2011
gemütliche DG-Wohnung, 51,4 m 2
mit PKW-Stellplatz, Gartenpachtung
möglich, Bad/WC voll gefl iest
mit DF, DU+Wanne
� 037361 15855
und 0173 9232209
Anzeigen