Die Adjektivflexion im Alt

Entwicklungstendenzen in derNominalphrasenflexionWintersemester 2011/12Said SahelDie Adjektivflexion im Alt- undMittelhochdeutschen

Flektiertheit des Adjektivs im Neuhochdeutschen• Im Neuhochdeutschen hängt die Flektiertheit eines Adjektivs davon ab, ob esinnerhalb oder außerhalb der Nominalphrase verwendet wird.– Flektiert wird ein Adjektiv, wenn es innerhalb der Nominalphrase vorkommt:1. [Der schnelle Läufer NP ]– Adjektive, die außerhalb der Nominalphrase verwendet werden, werden nichtflektiert.2. [[Der Läufer NP ] [ist schnell] VP ]3. [[Der Mann NP ] [läuft schnell] VP ]• Mit dieser formal-syntaktischen Unterscheidung geht eine funktionalsyntaktischeDifferenzierung einher:– Attributiv (1) verwendete Adjektive werden flektiert, prädikativ (2) und adverbial (3)verwendete Adjektive nicht.2

Flektiertheit des Adjektivs im Neuhochdeutschen• Die komplementäre Verteilung flektierter Adjektive war in den älteren Stufendes Deutschen noch nicht so strikt, wie es im NHD der Fall ist.• Diese komplementäre Verteilung entwickelte sich aus einer sprachhistorischenTendenz heraus, die Substantivgruppe (NP) von der Verbgruppe (VP)abzugrenzen:– Flektiert werden Adjektive, wenn sie Teil einer NP sind.– Adjektive, die Teil einer VP sind, bleiben unflektiert.3

Das Adjektiv im AlthochdeutschenDas starke AdjektivDas schwache Adjektiv4

Der syntaktische Gebrauch von Adjektiven im Althochdeutschen• Der prädikative Gebrauch:– In prädikativem Gebrauch treten die Adjektive flektiert und unflektiert auf:der man ist blintder man ist blinter– Tendenz: unflektierte Adjektive werden bevorzugt.5

Der syntaktische Gebrauch von Adjektiven im Althochdeutschen• Der attributive Gebrauch:– In attributivem Gebrauch treten die Adjektive flektiert und unflektiert auf:blinter manblint man– Im Singular sind beide Formen gleichberechtigt.– Im Plural werden die flektierten Formen bevorzugt.blinte man– Die flektierten und die unflektierten Formen können vor wie nach demSubstantiv stehen:guot manguoter manman guotman guoter6

Der Gebrauch starker und schwacher Adjektive im AHD• Ausgangssituation:– Die starke Adjektivflexion kann anfänglich (im Germanischen) sowohlbestimmte als auch unbestimmte Größen bezeichnen.– Die schwache Adjektivflexion hat von Haus aus die Aufgabe,bestimmte Größen zu bezeichnen.7

Der Gebrauch starker und schwacher Adjektive im AHD• Das Althochdeutsche:– Aufkommen und Obligatorischwerden des Artikels.– Herausbildung einer klaren Tendenz:• Starke Adjektivform zur Bezeichnung unbestimmter Größen (nach best. Artikel)• Schwache Adjektivform zur Bezeichnung bestimmter Größen (ohne Artikel)– Dennoch: Es lässt sich in ahd. Texten oft die starke Adjektivform nachbestimmtem Artikel belegen :Themo unsubremo geiste thaz sconaz annuzzi thie ungiloubige(Dal 1962: 64)– Regelmäßiger erscheint die starke Adjektivform nach Possessivpronomina, diebis ins MHD hinein nicht als Bestimmungswörter behandelt wurden:Dîniu liehtiu ougen(Brinkmann 1969: 99)– Ebenso wenig war die schwache Adjektivflexion auf die Bezeichnungunbestimmter Größen begeschränkt.8

Fazit: Althochdeutsch• Im Althochdeutschen bestand keine strikte Korrelation zwischen der Positioneines Adjektivs bzw. seiner syntaktischen Funktion und der Flektiertheit:• In prädikativer Funktion wurden die Adjektive sowohl flektiert als auchunflektiert verwendet.• In attributiver Funktion wurden die Adjektive sowohl flektiert als auchunflektiert verwendet.• In attributiver Funktion standen flektierte wie unflektierte Adjektivesowohl vor als auch nach dem Substantiv.• Im Althochdeutschen zeichnet sich zwar eine klare Tendenz ab, dass starkeAdjektivformen unbestimmte Größen, schwache Adjektivformen bestimmteGrößen bezeichnen.• Das Prinzip der Monoflexion, das der Verteilung der starken und schwachenAdjektivflexion im NHD zugrunde liegt, war nicht durchgeführt.9

Das Adjektiv im MittelhochdeutschenDas starke AdjektivDas schwache Adjektiv10

Der syntaktische Gebrauch von Adjektiven im Mittelhochdeutschen• Der prädikative Gebrauch:– In prädikativem Gebrauch treten die Adjektive überwiegend flektiert auf(Fortsetzung der Tendenz aus dem AHD).– Flektierte Adjektivformen kommen aber auch vor.11

Der syntaktische Gebrauch von Adjektiven im Mittelhochdeutschen• Der attributive Gebrauch:– In attributivem Gebrauch treten die Adjektive so gut wie ausschließlichflektiert und präpositiv auf.– Geht dem attributiven Adjektiv kein Artikelwort mit Flexionsendung voraus,wird es in der Regel stark flektiert.– Nach bestimmtem Artikel wird das attributive Adjektiv überwiegend schwachflektiert.– Nach Possessivpronomen kommen sowohl starke als auch schwacheAdjektivformen vor.12

Fazit: Mittelhochdeutsch• Trotz einiger Variabilität lässt der syntaktische Gebrauch des Adjektivs imMittelhochdeutschen die Verhältnisse, die im Neuhochdeutschen vorliegen,deutlich erkennen.– Prädikativ gebrauchte Adjektive treten überwiegend unflektiert undpostpositiv auf.– Attributiv gebrauchte Adjektive treten so gut wie ausschließlich flektiert undpräpositiv auf.– Geht dem attributiven Adjektiv kein Artikelwort mit Flexionsendung voraus,wird es in der Regel stark flektiert.– Adjektive werden nach bestimmtem Artikel und Demonstrativpronomen in derRegel schwach flektiert.13

LiteraturAdmoni, W. (1990). Historische Syntax des Deutschen. Tübingen: Niemeyer.Braune, W. (1987 14 ). Althochdeutsche Grammatik. Tübingen: Niemeyer.Brinkmann, H. (1969). Das deutsche Adjektiv in synchronsicher und diachronischerSicht. Wirkendes Wort 19, 94-104.Dal, I. (1962). Kurze deutsche Syntax. Tübingen: Niemeyer.Paul, H. (1998 24 ). Mittelhochdeutsche Grammatik. Tübingen: Niemeyer.14