01.12.2012 Aufrufe

rückblick auf diverse veranstaltungen in vaduz

rückblick auf diverse veranstaltungen in vaduz

rückblick auf diverse veranstaltungen in vaduz

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

E<strong>in</strong>blick 02-10 24.06.10 10:58 Seite 12<br />

MEILENSTEIN DER WASSERBEWIRTSCHAFTUNG<br />

Eröffnung des Wasser- und Abwasserwerks im Rahmen des «Vaduzer Wassertags»<br />

Mit der Eröffnung des neuen Wasser- und Abwasserwerks<br />

konnte die Geme<strong>in</strong>de Vaduz<br />

e<strong>in</strong>en Meilenste<strong>in</strong> <strong>in</strong> der Wasserbewirtschaftung<br />

setzen. Zahlreiche E<strong>in</strong>wohner<strong>in</strong>nen und<br />

E<strong>in</strong>wohner nutzten am 29. Mai die Gelegenheit,<br />

im Rahmen des «Vaduzer Wassertags» die<br />

neue Anlage zu besichtigen.<br />

Offizieller Festakt mit zahlreichen Gästen<br />

Der Vormittag stand im Zeichen der offiziellen<br />

Eröffnung und E<strong>in</strong>segnung. Bürgermeister<br />

Ewald Ospelt hiess Politiker, Unternehmer, den<br />

Architekten sowie Gäste aus der Wasserbewirtschaftungs-Branche<br />

herzlich willkommen.<br />

Er schilderte die Entstehung und die Bedeutung<br />

des Wasser- und Abwasserwerks. Der<br />

Bürgermeister zeigte sich erfreut über das gelungene<br />

Werk, welches als erstes geme<strong>in</strong>deeigenes<br />

Gebäude nach M<strong>in</strong>ergie-Standard erstellt<br />

wurde. «M<strong>in</strong>ergie» ist e<strong>in</strong>e weltweit geschützte<br />

Marke für nachhaltiges Bauen. Ewald<br />

Ospelt dankte allen, die dazu beigetragen<br />

haben, das zukunftsorientierte Betriebsgebäude<br />

zu realisieren.<br />

Architekt Jon Ritter fand <strong>in</strong>teressante Worte<br />

zum Projekt, aber auch amüsante Formulierungen<br />

bei der symbolischen Übergabe des<br />

Schlüssels, der sich am Boden e<strong>in</strong>er mit «gebranntem<br />

Wasser» gefüllten Flasche befand.<br />

Dompfarrer Markus Degen nahm die E<strong>in</strong>segnung<br />

des Gebäudes vor. Er bat um den Segen<br />

Gottes für das neue Gebäude und die Menschen,<br />

die dar<strong>in</strong> beschäftigt s<strong>in</strong>d.<br />

Qualitätslabel «Energiestadt»<br />

Im Zuge der Eröffnungsfeier durfte der Bürgermeister<br />

für Vaduz als fünfte Geme<strong>in</strong>de des<br />

Landes (geme<strong>in</strong>sam mit Balzers) das Qualitätslabel<br />

«Energiestadt» <strong>in</strong> Anerkennung der<br />

konsequenten Energie- und Umweltpolitik entgegennehmen.<br />

Ulrich König vom Schweizerischen<br />

Geme<strong>in</strong>deverband verlieh se<strong>in</strong>er Freude<br />

Ausdruck, dass sich e<strong>in</strong>e weitere Geme<strong>in</strong>de im<br />

Wirtschaftsraum Schweiz/Liechtenste<strong>in</strong> «Energiestadt»<br />

nennen darf.<br />

Informationen, Attraktionen, Konsumationen<br />

Am Nachmittag haben sich die Tore des Wasser-<br />

und Abwasserwerks für die Bevölkerung<br />

geöffnet. E<strong>in</strong>ige hundert Besucher<strong>in</strong>nen und<br />

Besucher konnten sich im Rahmen e<strong>in</strong>es Rundganges<br />

über die vielfältigen Aufgaben des Personals<br />

<strong>in</strong>formieren lassen.<br />

Der gut vorbereitete «Vaduzer Wassertag»<br />

wartete nicht nur mit <strong>in</strong>teressanten Informationen<br />

<strong>auf</strong>, er bot auch e<strong>in</strong> attraktives Rahmenprogramm<br />

für Jung und Alt. Dazu zählten<br />

die Besichtigung des Wasserreservoirs Maree,<br />

e<strong>in</strong>e Wasserturb<strong>in</strong>e, die e<strong>in</strong>e Eisenbahn betreibt<br />

oder e<strong>in</strong>e Hüpfburg für die kle<strong>in</strong>sten<br />

Gäste. Jeder Besucher erhielt als Er<strong>in</strong>nerungsgeschenk<br />

e<strong>in</strong> «Vaduzer Wasserglas», darüber<br />

h<strong>in</strong>aus war es möglich, weitere Gläser käuflich<br />

zu erwerben. Selbstverständlich war auch für<br />

Verpflegung gesorgt.<br />

Wasserpumpen für Afrika<br />

Besonders erwähnenswert ist e<strong>in</strong> Sozialprojekt<br />

des Vere<strong>in</strong>s «Wasser für die Dritte Welt». Dort<br />

hatten die Besucher Gelegenheit, mit Hilfe von<br />

Pedalen Wasser für e<strong>in</strong>en guten Zweck zu pumpen.<br />

Die Geme<strong>in</strong>de Vaduz hat die erpumpte<br />

Wassermenge von beachtlichen 17’000 Litern<br />

mit 20 Rappen pro Liter vergütet. Dies entspricht<br />

e<strong>in</strong>em Betrag von 3’400 Franken, der<br />

zugunsten von Wasserpumpenprojekten <strong>in</strong><br />

Afrika ausgeschüttet wird. Der Liechtenste<strong>in</strong>ische<br />

Entwicklungsdienst LED wird den Betrag<br />

verdoppeln.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!