capacitors for power electronics - GvA Leistungselektronik GmbH
capacitors for power electronics - GvA Leistungselektronik GmbH
capacitors for power electronics - GvA Leistungselektronik GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
INTRODUCTION_EINLEITUNG<br />
8<br />
DEFINITIONS AND SELECTION CRITERIA<br />
BEGRIFFE UND AUSWAHLKRITERIEN<br />
CN<br />
S<br />
rms<br />
r<br />
The terms and abbreviations used in this catalogue are based mainly on<br />
the actual standard <strong>for</strong> <strong>power</strong> <strong>electronics</strong> <strong>capacitors</strong>, IEC 61071, however,<br />
minor deviations may occur.<br />
Rated capacitance C N<br />
Capacitance value rated at 20°C / 50 Hz.<br />
Rated Voltage UN<br />
The maximum or peak voltage of either polarity of a reversing or nonreversing<br />
type wave <strong>for</strong>m <strong>for</strong> which the capacitor has been designed and rated (unlike<br />
other standards <strong>for</strong> AC <strong>capacitors</strong>, the rated voltage is not the rms value).<br />
Bemessungsspannung (Nennspannung) UN<br />
Größtwert bzw. Scheitelwert der Spannung, für die der Kondensator dimensioniert<br />
und benannt ist (abweichend von anderen Normen für Wechselspannungskondensatoren<br />
nicht der Effektivwert!)<br />
Non recurrent surge voltage US<br />
Voltages beyond the rated voltage induced by switching or faults of the system<br />
or any part of it. Maximum count 1000 times with a duration of not more<br />
than 50 ms each.<br />
rms voltage Urms<br />
Root mean square of the max. permissible value of sinusoidal AC voltage in<br />
continuous operation.<br />
Ripple voltage Ur<br />
Maximum value of the peak-to-peak alternating component of the unidirectional<br />
voltage. This value is stated only <strong>for</strong> DC-<strong>capacitors</strong>. The peak-topeak<br />
value of AC- and AC/DC-types is always 2 x U NAC.<br />
U<br />
DC voltage<br />
Gleichspannung<br />
Die in diesem Katalog verwendeten Begriffe und Abkürzungen<br />
orientieren sich weitestgehend an der gültigen Norm für <strong>Leistungselektronik</strong>-Kondensatoren,<br />
IEC 61071. Geringfügige Abweichungen sind<br />
jedoch möglich.<br />
Bemessungskapazität (Nennkapazität) C N<br />
Nennwert der Kapazität, bezogen auf 20°C, 50 Hz.<br />
U S<br />
Rated voltage U N<br />
Nennspannung<br />
U N<br />
U (t)<br />
Stoßspitzenspannung US<br />
Höchster Spitzenwert, der vereinzelt kurzzeitig im Störungsfall auftreten darf.<br />
Maximale Anzahl 1000 mal mit einer Höchstdauer von jeweils 50 ms.<br />
Effektive Wechselspannung Urms<br />
Maximal zulässiger Effektivwert von sinusförmiger Wechselspannung im<br />
Dauerbetrieb.<br />
Überlagerte Wechselspannung Ur<br />
Maximalwert des dauernd zulässigen Spitze-Spitze-Wertes der einer DC-<br />
Spannung überlagerten Wechselspannung. Dieser Wert wird nur bei DC-<br />
Kondensatoren angegeben. Bei AC und AC/DC –Typen beträgt der zulässige<br />
Spitze-Spitze-Wert 2 x U NAC.<br />
Ripple Voltage U r<br />
Überlagerte Wechselspannung<br />
t<br />
t
Change language