Juni 2008 Menschen 2008 Dorotheé Quinten - artntec

Juni 2008 

Urbanfest 

Seite 6 

Harmonie hat 

gefeiert ab Seite 18 

Menschen 2008 

Dorotheé Quinten

Albert Fusenig GmbH 

Elektroinstallationen aller Art 

TV Kabelanschlüsse – Sat-Anlagen 

Flitschstr. 14a • 66125 Dudweiler 

Tel. 0 68 97 / 7 48 58 • Fax 0 68 97 / 76 81 71 

Drei gute Gründe, 

die für uns sprechen: 

1. Ihre persönliche Fitness müssen Sie nicht mit 

schweren Getränkekästen trainieren. Unser Team 

bringt Ihre Getränke gern direkt ins Haus. 

2. Parkplatzsuche? – Nein danke! 

Machen Sie es sich bequem. 

3. Komplette Auswahl? Kein Problem! Sie brauchen 

überraschend zu einem bestimmten Zeitpunkt 

Getränke? Auch hier kein Problem. Anruf genügt. 

Bestell-Hotline 0 68 97 / 7 39 64 

Mobil-Telefon 01 60 / 96 01 39 50 

TELEFONNUMMER 

FÜR IHRE WERBUNG 

Tel.: 0 68 97 / 97 27 50

Menschen 2008 

Dorotheé Quinten von der 

Albert-Schweitzer-Schule 

Dudweiler 

Dorotheé Quinten (3.v.re.) im Kreis ihrer Schüler. 

(ck) Ein eher ungewöhnlicher Vorschlag, den die Klasse 

4.2 von der Albert-Schweitzer-Schule in Dudweiler eingereicht 

hat. Im Allgemeinen zählen Lehrer ja nicht zu den 

beliebtesten Menschen unserer Kinder und Jugendlichen. 

Gerade deshalb erfüllen wir den Wunsch der Abschlussklasse 

4.2 besonders gerne, Ihre Lehrerin, Dorotheé Quinten, 

diesen Monat für das Titelbild zu wählen. Die Schülerinnen 

und Schüler möchten sich auf diesem Weg für die 

letzten 4 Jahre, in denen Frau Quinten sie unterstützt und 

begleitet hat, bedanken. Es muss schon eine ganz besondere 

Lehrerin sein, wenn ihre Schüler sich für 4 Jahre pauken 

bedanken möchten und ein positives Beispiel für den 

Beruf, dessen Bild in der Vergangenheit durch entsprechende 

Medienberichte stark gelitten hat. Wir schließen 

uns den Dankeswünschen gerne an, sind es doch Lehrerinnen 

wie Frau Quinten, die die nächste Generation, 

unsere Kinder und Enkelkinder für das Leben vorbereiten. 

Eine Aufgabe, die unter den veränderten gesellschaftlichen 

und kulturellen Bedingungen, sicherlich schwerer geworden 

ist und unser aller Hochachtung verdient. ■ 

Vereine informieren am 

7. Juni im Saarbrücker Schloss 

(red) Mit Ausstellungen, Konzerten, Showtanz, Vorträgen, 

Workshops, Tombola und Kabarett wird die Vereinsarbeit 

im Regionalverband Saarbrücken vorgestellt. 

Vereine sind die Stützpfeiler der Breitenkultur einer Gesellschaft. 

„Nirgendwo sonst wird soviel ehrenamtliche Arbeit 

geleistet, wie in Vereinen und nirgendwo sonst gibt es 

einen derartig breit gefächerten Raum, um verantwortungsvolles, 

demokratisches und soziales Engagement auszuüben 

und zu trainieren“, so der Regionalverbandsdirektor 

Ulf Huppert. Um Vereine in ihrer täglichen Arbeit zu 

unterstützen veranstaltet die Ehrenamtsbörse im Regionalverband 

Saarbrücken der LAG Pro Ehrenamt e.V., die Freiwilligenagentur 

Völklingen des Diakonischen Werkes und 

das Seniorenbüro des Regionalverbandes Saarbrücken am 

Samstag, dem 7. Juni ab 13.00 Uhr im Saarbrücker Schloss 

einen Vereinstag. 46 Vereine und Verbände aus allen Bereichen 

des gesellschaftlichen Lebens sind dem Aufruf gefolgt 

und stellen in vielfältigen informativen und unterhaltenden 

Aktionen die Arbeit der Vereine dar. Die Ausstellung öffnet 

um 13.00 Uhr. Ab 13.30 Uhr beginnt das Rahmenprogramm 

mit einem Konzert des Schalmeien- und Kulturvereins 

Dudweiler, dem Showtanz der Saarbrücker Narrengilde 

und Chorkonzerten des gemischten Chores „Frohsinn“ 

Alt-Saarbrücken und des Männerchores „Harmonie“ Dudweiler. 

Vorträge zu den Themen „Gute Vereinsarbeit will 

finanziert sein“ und „Wie bin ich im Ehrenamt versichert“ 

und Workshops zur Vereinsarbeit finden ab 15.00 Uhr statt. 

Eine Voranmeldung zum Workshop „Internet – nicht nur 

für Senioren“ ist zu empfehlen. Zu gewinnen bei der Tombola 

um 17.15 Uhr gibt es einen iPot, eine Digitalkamera, 

einen Brunch im Victors Residenzhotel und einen Erlebnistag 

Calypso de luxe. Um 17.30 Uhr wird die „Krawallschachtel“ 

Bettina Koch die Vereinsarbeit humoristisch und 

kabarettistisch aufs Korn nehmen. Die offizielle Eröffnung 

durch die Schirmherren Annegret Kramp-Karrenbauer und 

Ulf Huppert findet um 14.00 Uhr im Festsaal des Saarbrücker 

Schlosses statt. Eintritt ist frei. Programm und 

Anmeldung bei Marianne Hurth, Ehrenamtsbörse, Telefon 

(0681) 506-5347 oder Guisy Grillo, Freiwilligenagentur Völklingen, 

Telefon (06898) 9147610. 

Auch der Männerchor Harmonie 1896 e.V ist am Tag der 

Vereine mit von der Partie. ■ 

Vor Ort in Dudweiler – Juni 2008 

3

Liebe Leserinnen, liebe Leser 

ist es ihnen auch so angenehm warm? Herrlich die Sonne, 

auch wenn man sich leicht einen Sonnenbrand holt. Gut, 

die Röte im Gesicht rührt diese Tage wohl in den seltensten 

Fällen von zuviel Sonne. Es dürfte eher am gestiegenen 

Puls angesichts der letzten Tankrechnung liegen oder 

dem Preisanstieg bei Lebensmitteln. Aber jetzt bitte nicht 

meckern, es geht uns laut Bundesregierung nicht schlecht, 

sogar besser. Wir haben doch reichlich Steuergeschenke 

bekommen. 

Der Begriff ist ein wenig verwirrend, von der Höhe mal 

abgesehen, handelt es sich für uns einfach gestrickte Menschen, 

sprich Steuerzahlern, nicht wirklich um Geschenke, 

da wir ja zuerst einmal einen schönen Batzen des wohlverdienten 

Einkommens hergeben und dann einen niedlichen 

Betrag zurückbekommen bzw. weniger blechen müssen. 

Aber Gott sei dank, der Urlaub ist ja schon bezahlt oder 

vielleicht doch nicht. Denn bei Reiseantritt wird es wohl 

erst mal zwischen 20 und 85 Euro Benzinaufschlag kosten, 

um überhaupt in den Flieger zu kommen. Schwarzmalerei, 

ich weiß, dem Staat geht es gut, so gut, dass unsere Volksvertreter 

versucht waren etwas mehr Diät(en) zu machen. 

Leider, wie auch in den vergangen Jahren, war dann doch 

ein Grollen des Unmuts zu hören und man ließ es lieber 

bleiben. Schade, aber vielleicht klappt es ja nächstes Jahr. 

Seien wir mal ehrlich, hätten Sie es nicht verdient? Wer sich 

so anstrengt, plant, verwirft, erneut vorschlägt, reformiert 

und Zeit vergeudet hätte wirklich Anspruch auf mehr. 

Es ist auch beileibe nicht einfach, die Steuern zu senken, 

gerecht soll es sein, jeder muss bedacht werden. Nun ist es 

aber nun mal leider im realen Leben so, dass Prozente eine 

Basis haben. Sprich, wenn ich ein Einkommen von 2000 

Euro habe und davon 600 Euro Abzüge, bleibt gerade 

genug zum Leben. Daran ändert ein „Geschenk“ von 20 

Euro also lediglich 580 Euro Abzügen dann auch nicht viel. 

Stopp, da war noch was. Die 20 Euro sind ja bereits für 

den Urlaubsflieger eingeplant, oder doch besser für die 

gestiegene Stromrechnung bzw. Heizöl, naja besser mehr 

tanken, nein, ich muss ja noch Lebensmittel einkaufen 

oder kauf ich davon lieber Kreislauftropfen bzw. einen 

Mittel um den Blutdruck zu senken. Ich persönlich empfehle 

(selbstverständlich nach Rücksprache mit dem Arzt 

oder Apotheker) letzteres, damit das Tanken nicht zum 

finalen Erlebnis wird. 

Bei soviel Beipackmaterial möchte man auf die Geschenke 

von der lieben Kanzlerin gerne verzichten. Schade, geht 

nicht - Rückgabe ausgeschlossen, genau so wie Umtausch. 

Bleibt zu hoffen, dass wir dieses Jahr nicht noch weiter 

beschenkt werden, denn das wäre für Otto-Normal-Verdiener 

kaum noch zu bezahlen. 

4 Vor Ort in Dudweiler – Juni 2008 

Ihr Christian Klemsch 

Seit über 20 Jahren im 

Sulzbachtal 

Impressum 

Herausgeber: artntec, Christian Klemsch, 

Theodor-Storm-Straße 1, 66125 Dudweiler 

verantwortl. Christian Klemsch 

Redaktion Theodor-Storm-Str. 1, 66125 Dudweiler 

Anzeigen Tel. 0 68 97 / 97 27 50 

Layout Fax 0 68 97 / 97 27 51 

e-mail: redaktion@artntec.de + redaktion@dudo-verlag.de 

internet: www.artntec.de/dudo + www.dudo-verlag.de 

Redakteure: Christian Klemsch 

Tel. 0 68 97 / 97 27 50 

Fax 0 68 97 / 97 27 51 

Hartmut Hortt 

Tel. 0 68 97 / 7 88 05 

Fax 0 68 97 / 72 83 74 

Hans Faulstich 

Tel. 0 68 97 / 76 32 78 

Fax: 0 68 97 / 72 80 46e-mail: redaktion@dudo-verlag.de 

Jörg Sämann 

Tel. 0 68 97 / 77 76 70 

e-mail: redaktion@dudo-verlag.de 

Druck: Druckcenter Pirrot GmbH 

Dudweiler, Tel. 0 68 97 / 97 53-0 

Titelbild: Klasse 4.2 der Albert-Schweitzer-Schule 

Fotos: Redaktion, Vereine, Privat und div. Archive 

Auflage: 7.000 Exemplare 

Verteilungs- Dudweiler, Herrensohr, Jägersfreude, 

gebiet: Scheidt, teilw. Sulzbach, Friedrichsthal, 

Saarbrücken 

Verantwortlich für den Inhalt: 

Die Redaktion für den Gesamtinhalt, der jeweils unterzeichnende Verfasser für seinen 

Text. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen u.a. wird 

keine Gewähr übernommen. Gezeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung 

der Redaktion oder des Herausgebers dar. 

Bei Leserbriefen behält sich die Redaktion das Recht der Kürzung oder Nichtveröffentlichung 

vor. Nachdrucke - auch auszugsweise nur mit Genehmigung der 

Redaktion und unter genauer Quellenangabe. Für Preise und Satzfehler keine Haftung! 

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen 

Geschäftsbedingungen und unsere z Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nichterscheinen 

ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, 

Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. 

Redaktionsschluss 

für die Ausgabe 

Juli 2008 ist 

der 20. Juni 2008

Einweihung des Neubaus 

(red) Familienstaatssekretärin Gaby Schäfer hat am Mittwoch, 

den 14.05.2008 gemeinsam mit Oberbürgermeisterin 

Charlotte Britz sowie Schulleiterin Lieselotte Groll den neuen 

Erweiterungsbau der FGTS in Dudweiler im Rahmen 

einer Feierstunde mit Schülern, Eltern und Lehrern eingeweiht. 

„Die Schaffung zusätzlicher und qualifizierter ganztägiger 

Bildungs- und Betreuungsstrukturen in Schulen ist 

ein weiterer wichtiger Schritt zur Vereinbarkeit von Familie 

und Beruf“, sagt Staatssekretärin Gaby Schäfer. 

Für die Durchführung der Baumaßnahme und die Ausstattung 

der Räume der Grundschule Turmschule sowie ein 

Bücherpaket für die Freiwillige Ganztagsschule, erhielt die 

Landeshauptstadt Saarbrücken als Schulträger Zuwendungen 

im Rahmen des "Investitionsprogramms - Zukunft Bildung 

und Betreuung 2003 – 2007" des Bundes in Höhe 

von 729.016,73 Euro. 

In dem Erweiterungsbau sind fünf Gruppenräume mit 

jeweils 46 qm Fläche, ein Speisesaal beziehungsweise Multifunktionsraum 

mit einer Größe von 60 qm, eine Ausgabeküche, 

ein Personalzimmer, ein Ruheraum sowie zwei 

kleinere Bibliothek-/Mediothekräume eingerichtet. 

Mit dem zweigeschossigen Erweiterungsbau sind zusätzliche 

Flächen von etwas mehr als 400 qm entstanden. 

Nach Abschluss der Baumaßnahme können bis zu fünf 

Gruppen, also 100, statt bisher 60 Kinder das nachmittägliche 

Bildungs- und Betreuungsangebot in Anspruch nehmen. 

■ 

Dudweiler Blumenmarkt 

(ck) Bei einem Rundgang über den Blumenmarkt im Mai 

wird bewusst, wie viel Lebensart durch Supermärkte und 

Discounter verloren geht. Wir, auch Sie, liebe Leserinnen 

und Leser, haben in der Regel keine Zeit für solch’ 

beschauliches Einkaufsvergnügen an frischer Luft, wie es 

Wochenmärkte und z.B. der Dudweiler Blumenmarkt bieten. 

Folglich treffe ich auch überwiegend ältere Mitbürgerinnen 

und Mitbürger auf den Märkten an. 

Dabei wäre es wichtig solch mögliche Momente der Entspannung 

wahr zu nehmen. Üblicherweise werden die 

Einkäufe für die ganze Woche am Freitagabend oder Samstagmorgen 

getätigt. Das Ergebnis ist hinreichend bekannt. 

Das Wochenende, das eigentlich der Erholung dienen sollte, 

endet im Einkaufsfiasko, überfüllte Parkplätze, endlose 

Suche in den Regalen und lange Warteschlangen an den 

Kassen – mit einem Wort, konzentrierter Stress. Ein Blick 

in die Gesichter der Leidensgefährten an den Kassen 

spricht Bände. 

Warum? Sie werden antworten, die Woche über bleibt hierfür 

keine Zeit. Arbeitszeit dauert üblicherweise von 8 – 17 

Uhr oder entsprechend verschoben und die Wochenmärkte 

je nach Gemeinde an einem Werktag von 8 – 12 Uhr. 

Wie so oft sind diese Dinge nicht auf einen Nenner zu 

bringen oder sind von der gesellschaftlichen Entwicklung 

überholt worden. War es doch früher so, dass auf Wochenmärkten 

überwiegend die nicht berufstätigen Hausfrauen 

einkauften. Dies hat sich aber geändert und es wäre sinnvoll, 

dass die Marktbetreiber diesen veränderten Lebensbedingungen 

Rechnung tragen. 

Eine weitere Möglichkeit wäre, dass die viel zitierte Flexibilität 

der Arbeitszeit nicht nur eine Forderung der Arbeitgeber 

bliebe, sondern, nach dem Motto „Gleiches Recht für 

Alle“, auch den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 

zugestanden würde. Statt um 8 Uhr am Arbeitsplatz könnte 

man am Markttag erst um 10 Uhr beginnen und diese 

Zeit für die Einkäufe nutzen oder eine Pause von 10 – 12 

Uhr einlegen und den Wochenmarkt besuchen. Es wäre 

natürlich auch möglich, in dieser Zeit den Discounter oder 

Supermarkt aufzusuchen, gerade wenn das Budget etwas 

geringer bemessen ist. Die entsprechende Personalplanung 

wäre, da an einem festen Tag, sicherlich machbar, 

wenn man wirklich will. Die Vorteile, auch für die Arbeitgeber 

liegen auf der Hand. Mehr freie Zeit am Wochenende 

und weniger Stress, gleich erholte Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter an Werktagen. Das rechnet sich für Alle! 

Und vielleicht wird auch eine Kommunikationskultur wiederbelebt, 

die nur noch die älteren Marktbesucher kennen 

„eenfach mol a schwätzje halle“. ■ 


5

ProDorf und Verkehrsverein 

laden zum Urbanfest ein 

(red) Von lockenden, fröhlichen Gauklern begleitet, 

beginnt am Samstag, den 7.6.2008 um 15.oo Uhr ein Fest 

der besonderen Art im Zentrum von Dudweiler 

Wir haben ein schönes Fest für Jung und Alt gestrickt – 

Jeder wird etwas finden, das sein Herz erfreut, schwärmen 

die Organisatoren (PRO DORF Dudweiler und Verkehrsverein 

Dudweiler). In der Fußgängerzone kann man shoppen, 

Mittanzen zu Sambamusik oder sich erfreuen an der 

langbeinigen „Fee Anita“ vom Stelzentheater „circolo“. 

Auf dem Alten Markt kann man Feuerwehrautos besichtigen 

oder einer Übung zuschauen. Unsere Gäste und Besucher 

können sich bei Essen und Trinken ausruhen und den 

Tag mit einem attraktiven Veranstaltungsprogramm 

genießen. 

Im Anger (das ist hinter der Dudo-Galerie) kann man das 

neu gestaltete Gelände erkunden, den Spielplatz ausprobieren 

oder dem bunten Treiben spazierend oder gemütlich 

auf der Bank sitzend zuschauen . Wer mag, kann 

Cocktails oder Obstsäfte genießen, Boule-Spielern 

zuschauen oder spielen Lernen, die Anfänge von Nordic 

walking erlernen oder sich bei der Band „Robert, du und 

ich“ an den Songs der 30er und 40er Jahre erfreuen 

Kinder lieben sicherlich das Indianerdorf mit Pony und 

Geschicklichkeitsspielen, oder sie lassen sich schminken 

und afrikanische Zöpfchen flechten. Sie können Trommeln 


herstellen oder unter künstlicher Anleitung Figuren aus 

Naturmaterialien basteln. Aber sie können auch unter 

erfahrener Anleitung an der Kletterwand klettern lernen 

und zum erfahrenen Bergsteiger werden. Hier finden Kinder 

und Erwachsene ein reichhaltiges Unterhaltungsprogramm 

mit Spiel und Spaß, Jugendbands, Theater und der 

Band „Robert, du und ich“, die nach der Art von Max Rabe 

nostalgische Songs aus den 30er und 40er Jahren interpretieren. 

Sie sind eingeladen an dem bunten Treiben teilzuhaben 

oder mitzumachen. ■ 

„URBAN II verbindet“ 

Abschlussfeier am 07.06.2008 in Dudweiler von 

15.00 Uhr bis 19.00 Uhr 

(red) Beginn des Festes um 15.00 Uhr auf dem Schulhof 

der Turmschule mit Oberbürgermeisterin Charlotte Britz 

und Bezirksbürgermeister Walter Rodermann 

Nach mehr als 5 Jahren Planungs- und Bauzeit wurden die 

letzten (Bau)Projekte im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative 

URBAN II der Europäischen Union im Dudweiler Zentrum 

fertig gestellt. Unter dem Motto „URBAN verbindet“ 

sollen der umgestaltete Schulhof der Turmschule, der 

Stadtplatz vor dem Rathaus mit der angrenzenden Grünfläche, 

die neue Treppenanlage auf dem Marktplatz und 

die umgestalteten Flächen im Anger zwischen Dudo-Galerie 

und Bürgerhaus im Rahmen eines Abschlussfestes den 

Dudweiler Bürgerinnen und Bürgern übergeben werden. 

Das Fest wird organisiert vom Verkehrsverein Dudweiler 

und ProDorf. 

Die Veranstaltung beginnt um 15.00 Uhr auf dem Schulhof 

der Turmschule mit einem Grußwort der Oberbürgermeisterin 

Charlotte Britz, wird dann fortgesetzt auf dem neuen 

Platz am Rathaus mit Namensschildenthüllung durch 

Bezirksbürgermeister Rodermann. Durch die Fußgängerzone 

in der Saarbrücker Straße geht es weiter an den neuen 

Fußwegeschildern und Objekttafeln, historisch bedeutsamer 

Plätze und Straßen in Dudweiler vorbei bis zur neuen 

Treppenanlage auf dem Marktplatz. Von dort durch die 

Dudo-Galerie auf den Anger, wo die Hauptaktivitäten mit 

Stelzentheater, verschiedenen Tanzgruppen, Zirkuseinlagen, 

u. v. m. stattfinden werden. ■ 

Tag der offenen Tür im Literaturarchiv 

Saar-Lor-Lux-Elsass 

(red) Im Rahmen des Dudweiler Stadtmittefests „’Urban 

verbindet’ – Die Urbanprojekte laden ein“ am 7.6.2008 öffnet 

auch das „Literaturarchiv Saar-Lor-Lux-Elsass“ von 15- 

19 Uhr seine Pforten. Das Literaturarchiv (als Teil der Saarländischen 

Universitäts- und Landesbibliothek) ist im 

Sommer letzten Jahres vom Universitätscampus Saarbrücken 

nach Dudweiler umgezogen. Seit neuestem informiert 

eine Dauerausstellung anschaulich über zentrale Aufgaben 

und Leistungen des Archivs. Sie präsentiert 

bedeutsame Materialien zu ausgewählten Themen wie 

„Grenzschicksale“, „Regionale Autorenkarrieren“, „Das 

Spannungsfeld zwischen großer und kleiner Welt“, „Literarische 

Infrastruktur an der Saar“ oder „Künstlerische 

Kooperationen“. Die Mitarbeiter führen die Besucher 

durch das Archiv und die Ausstellung, beantworten Fragen 

zur Literatur der Region und geben einen Einblick in die 

praktische Arbeit eines Literaturarchivs. ■

SPD unterstützt die Grundschule 

Scheidt 

(red) Beim diesjährigen Schulfest der Grundschule stiftete 

die SPD Scheidt einen Geldbetrag von 222 EURO. Der Vorsitzende 

der SPD, André Mock übergab der Schulleiterin 

Frau Schneider im Rahmen der Feierlichkeiten die finanzielle 

Spende. Frau Schneider möchte den Betrag zum Kauf 

von Spielgeräten für die Kinder einsetzen. Der SPD Scheidt 

war und ist es wichtig, für den Erhalt der eigenständigen 

Grundschule Scheidt einzutreten. 

Der Ortsverein mit seinen Stadt- und Bezirksräten wird 

sich auch für die schnelle Lösung des Problems „Erneuerung 

des Bolzplatzes der Schule“ in den Gremien der Stadt 

Saarbrücken einsetzten. ■ 

IGBCE wählt neuen Ortsgruppenvorstand 

(red) Mit großer Mehrheit wurde Heinz Welter wieder zum 

Vorsitzenden der Ortsgruppe gewählt. Mit 

großer Sorge um die Zukunft der Menschen, 

die im Saarbergbau, bei der Zulieferindustrie 

und im Energiebereich ihren 

Arbeitsplatz haben, eröffnete der Vorsitzende 

der Ortsgruppe Dudweiler der Industriegewerkschaft 

Bergbau Chemie und 

Energie die Mitglieder- und Wahlversammlung. 

Die Belastungen und der Druck, der auf 

den Mitarbeitern lastet, sind unbeschreiblich, 

so Welter. Zukunftsängste plagen die 

Mitarbeiter und ihre Familien, viele Fragen 

sind ungeklärt und es bedarf schneller Aufklärung. 

Die Gewerkschaft IGBCE ist nach 

wie vor für den Erhalt eines langfristigen 

Steinkohlebergbaus, da die energiepolitischen 

Folgen, die mit dem Ausstieg aus der 

Steinkohle verbunden sind, schon jetzt 

absehbar sind. 

Es ist unverständlich wie man ohne Not 

einen ganzen Industriezweig, der wesentlich 

zum Aufbau der heutigen Bundesrepublik 

beigetragen hat, zu Grabe trägt, 

obwohl man wissen müsste das Energie 

der Schlüssel der Zukunft ist. 

Als weitere Mitglieder des Vorstandes wurden: 

Herbert Jürries (2. Vorsitzender), 

Erwin Pitz (Kassierer), Gerhard Mertens (Bildungsobmann), 

Dirk Seibel (Schriftführer), Klaus Schmidt (Jugendleiter), 

des weiteren Karl-Heinz Deininger, Ingo Bender, 

Siegbert Wilhelm, Egon Einhard (als Beisitzer), sowie 

Rudolf Bour, Karl Anhaus, Albert Recktenwald ( als Revisoren) 

gewählt. ■ 

Bei uns können Sie die Geburt 

Ihres Kindes aktiv mitgestalten 

Wir laden Sie ein zu unseren 

nächsten Info-Abenden 

am 16. Juni 2008 (Klinik) 

am 26. Juni 2008 (Hebammen) 

am 17. Juli 2008 (Klinik) 

am 24. Juli 2008 (Hebammen) 

jeweils um 19.00 Uhr 

in der Cafeteria des Krankenhauses St. Josef 

Klosterstraße 14, 66125 Saarbrücken - Dudweiler 

Telefon (0 68 97) 7 99-14 32 

Internet: www.krankenhaus-dudweiler.de 

e-mail: frauenklinik@krankenhaus-dudweiler.de 


7

Kultureller Ausverkauf im Saarbrücker 

Stadtteil Dudweiler 

(red) Mit europäischen Fördermitteln unterstützte kulturellen 

Angeboten droht das Aus. 

SPD-Oberbürgermeisterin Britz und der Stadtrat sind gefordert. 

Gehen mit dem Auslaufen des europäischen Urban II 

- Programms in Dudweiler die kulturellen Lichter aus? Mit 

Sorge beobachtet die Partei DIE LINKE in Saarbrücken- 

Dudweiler, dass es keine Initiativen in den politischen Parteien 

im Stadtrat gibt, die sich um die Sicherung der wichtigen 

Kultureinrichtungen kümmern. 

In den letzten Jahren wurden durch die europäischen Fördermittel 

nicht nur notwendige Baumaßnahmen, wie die 

Sulzbachtalauen oder der Rathausvorplatz in Dudweiler 

finanziert, sondern auch wichtige kulturelle Einrichtungen. 

So wurde die Dudweiler Scala von dem Urban II - Programm 

unterstützt. Die sehr beliebte Dudweiler Theaterschule 

"Thea Schu" hat in den zwei Jahren ihres Bestehens 

in Kooperation mit den Dudweiler Schulen über 1000 Kinder 

und Jugendliche in ihren Kursen Tanzen, Theater und 

Bewegung vermittelt. Ein wichtiges pädagogisches Angebot, 

dass nicht nur Spaß an der Bewegung sondern auch 

wichtige Grundlagen für erfolgreiches Lernen gelegt hat. 

Gabriele Ungers, Vorsitzende der Partei DIE LINKE Bezirk 

Dudweiler: "Die Stadt Saarbrücken hat es wohl versäumt, 

die Angebote dauerhaft über städtische Gelder zu finanzieren. 

Es ist ein Skandal, dass die städtische Verwaltung 

sowie die im Stadtrat vertretenen Parteien bisher keinen 

Versuch unternommen haben, etwas für den Erhalt der 

Dudweiler Stadtteilkultur zu tun. Alle Parteien sowie die 

Verwaltungsspitze reden stets davon, dass eine gute Bildung 

für die Kinder immer wichtiger wird. Gleichzeitig 

wird das hervorragende Kulturangebot der Theaterschule 

Dudweiler totgeschwiegen. So war bisher kein einziges 

Mal die Fortführung der Kulturangebote auf der Tagesordnung 

des Bezirksrats oder des Stadtrats. Seitens der Verwaltung 

wurde keinerlei Versuch unternommen, den Räten 

einen Sachstandsbericht zu vermitteln beziehungsweise 

einen Finanzierungsvorschlag zu machen. 

Das ist ein Skandal, dass die politische Unfähigkeit der im 

Stadtrat vertretenen Parteien sowie das Nichtstun der Verwaltung 

das lebendige Kulturleben in Dudweiler auf dem 


kalten Wege ausschaltet." Die Linke Dudweiler fordert 

umgehen eine Finanzierung der Theaterschule Dudweiler 

sicher zu stellen und die Scala Dudweiler weiter zu fördern.“ 

Weitere Auskünfte unter Tel. 06897/766046 

oder 0160/8136125 und per E-Mail: linke-bezirk-dudweiler@email.de 

■ 

Die akutelle Ausgabe online 

nachlesen im Internet 

auf www.dudo-verlag.de 

Förderverein der Albert-Schweitzer- 

Schule feiert Geburtstag 

(red) Der Förderverein der Albert-Schweitzer-Grundschule 

in Dudweiler feierte sein 10 jähriges Bestehen. 

Aus diesem Anlass waren alle Schulkinder mit ihren Familien 

zu einem bunten Nachmittag ins Bürgerhaus nach 

Dudweiler eingeladen. In ihrer Begrüßungsrede dankte die 

1. Vorsitzende des Fördervereins, Sabine Nermerich, allen 

Familien, die trotz des schönen Wetters den Weg ins Bürgerhaus 

gefunden hatten und wünschte sich weiterhin eine 

gute Zusammenarbeit mit den Eltern und Lehrern der 

Schule. Die Schulleiterin Christa Franzreb legte die große 

Bedeutung des Vereins für die Schule dar. Anlass der Gründung 

vor 10 Jahren war der Wunsch, eine Nachmittagsbetreuung 

anzubieten. Bis heute sind viele Aktivitäten, wie z. 

B. Second-Hand-Basar, Weihnachtsmarkt, Schulbuchverkauf 

und Begrüßungskaffee für die Erstklässer dazu 

gekommen und mit den erzielten Erlösen konnten viele 

Projekte und Anschaffungen reaslisiert werden. Im 

Anschluss an den kurzen offiziellen Teil waren die Kinder 

an der Reihe. Die Schüler des mus-e Projektes unter der 

Leitung des Zauberers Markus Lenzen zauberten dem Förderverein 

einen bunten Geburtstagsblumenstrauß und eine 

Glückwunsch-Girlande. Die Laienbühne Quierschied präsentierte 

das Kinderstück „Das Teufelchen Lokki“ bevor 

Markus Lenzen den Nachmittag mit seinen Zaubereien ausklingen 

ließ. Alles in allem war es ein gelungener Nachmittag, 

so der Tenor aller Anwesenden. ■

Bleiben Sie im Lot: Bücher für 

das innere Gleichgewicht 

(red) Gehören Sie zu den 

Menschen, die „Rasch 

dies erledigen“, „Schnell 

das erfragen“ oder „Kurz 

dahin wollen“? Getrieben 

von rasch, schnell und 

kurz ist die Uhr der wichtigste 

Partner. Vieles wird 

gleichzeitig erledigt und 

ist die eine To-Do-Liste 

abgehakt, türmen sich 

schon die nächsten Vorhaben 

auf. Ungeduldig und stets leicht nervös durch den 

Alltag hetzend, ist Müßiggang ein Fremdwort. Die Zeit ist 

ohnehin schon knapp genug. Aber warum eigentlich? 

Können Sie überhaupt noch richtig abschalten, das Tempo 

runterfahren und die Batterien mal wieder richtig aufladen 

und das nicht nur im Urlaub? Selbsthilfe im Alltag können 

Bücher leisten, die da lauten „Vom Glück der Faulheit – 

Langsame leben länger“ oder „Ganzheitliche Entspannungstechniken 

für Kinder“ oder „Muskelentspannung 

nach Jacobson“. 

Alle Titel zielen darauf ab, Druck abzubauen und Gelassenheit 

aufzubauen. Ob über den Kopf, die Atmung oder 

über die Muskeln, ob mit Hilfe von Autogenem Training, 

Yoga oder Massagen – viele Wege können eine Wohltat für 

Seele und Körper sein. Beginnen Sie Ihre Suche mit einem 

Besuch in der Bibliothek. Viele Ratgeber können Sie dabei 

unterstützen, Ihren persönlichen Weg zu finden. 

Zu folgenden Zeiten ist die Bibliothek im Bürgerhaus Dudweiler 

geöffnet: 

Mo, Di, Mi von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

Do von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Fr von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr. ■ 

Mit Kochlöffel, Einauge Bill 

und viel Lesespaß durch die 

Ferien schippern 

(red) Wer ist Einauge Bill? Was ist ein Bratling? Tragen Ritter 

ihre Rüstung auch im Bett? Diese und weitere neugierige 

Fragen können beim „Mach mit“ – Ferienprogramm der 

Bibliothek Dudweiler gestellt werden. 

An sechs Terminen werden phantasievolle und wirklich 

wahre Antworten gesucht und hoffentlich auch gefunden. 

Gleich zu Beginn des Programms wird Ute Jahnel nach 

pfiffigen Rezepten für eine Kinderparty befragt. Ihre Vorschläge 

aus der dynamischen Bio-Küche machen Lust aufs 

Ausprobieren und in Schritt-für-Schritt-Anleitungen wird 

das Nachkochen dann zum Kinderspiel. Tipps zu Kochbüchern 

für Kinder werden zum Dessert gereicht. 

Gleich jeweils an drei Terminen findet ein Wunschkonzert 

statt. Nach dem Motto „Ihr wünscht, wir lesen vor“ wünschen 

sich Kindergartenkinder spannende Geschichten 

und Infos zu folgenden Themen: 

Piraten – kühne Abenteurer, Weltumsegler und Räuber der 

Meere, gewünscht von Kindern des Kindergartens St. Bonifatius. 

Zoff im Kindergarten, gewünscht von Kindern des Kindergartens 

Oberlinhaus. 

Ritter – harte Krieger, sittenlose Rüpel, heldenhafte Edelmänner, 

gewünscht von Kindern des Kindergartens Dietrich-Bonhoeffer-Haus. 

Ellen Lischewski wird dann die 

Segel hissen, die Burgtore öffnen und gewappnet mit 

Papier und Schere auch kreative Wege zum Thema einschlagen. 

An einem weiteren Termin können dann Jene, die Tag und 

Nacht von einem Pferderücken träumen, die Bibliothek mit 

Fragen rund ums Pferdewissen stürmen. Erster Pferde- und 

Sattelkontakt wird bei einem anschließenden Besuch der 

Dachsbauranch geknüpft. 

Wer gerne einem Märchen lauschen möchte, kann am letzten 

Termin des Programms durchaus noch Elfen begegnen. 

Dann wird Hella Brust, die seit vielen Jahren im freien Vortragen 

geübt ist, die Märchentruhe öffnen und je ein Märchen 

aus Irland und dem Kaukasus erzählen. 

Am Ende des Ferienprogramms angekommen, laden dann 

Ritter zur Grillparty, bei der Piraten den Schwenker 

schwenken, Elfen den Piratenschatz kapern, das Pferd eine 

Kochmütze gewinnt und Luzie auf die Pauke haut. 

Die Termine im Überblick: 

Dienstag, 1.7.2008, 10.00 Uhr. 

Sonne, Party, Kokosnuss. 

Ab 8 Jahren. 

Mittwoch, 9.7.2008, 10.00 Uhr. 

Wunschkonzert: Piraten – kühne Abenteurer 

Ab 5 Jahren. 


Wunschkonzert: Zoff im Kindergarten. 

Ab 5 Jahren. 


Wunschkonzert: Ritter – harte Krieger. Ab 5 Jahren. 


Bunte Pferdewelt 

Ab 7 Jahren. 

Dienstag, 5.8.2008, 15.00 Uhr. 

Märchen aus Irland und dem Kaukasus. Ab 7 Jahren. 

Anmeldungen bitte rechtzeitig in der Bibliothek im Bürgerhaus 

Dudweiler oder telefonisch unter: 06897 / 797-226 

oder 227. ■ 


9

Schubert Chor 

01.06.2008, 16.00, Konzert 50 Jahre Schubert Chor, Bürgerhaus 

Dudweiler 

ProDorf und Verkehrsverein 

07.06.2008, Urbanfest 

Dudweiler Geschichtswerkstatt 

11.06.2008, 18:00, Informations-Treff, Kulturhaus Schlachthofstraße 

Marinekameradschaft 

15.06.2008, 10:00, Ankerfest, Sulzbachtalstraße 

Kaninchenzuchtverein SR 3 u. SR 6 

21. bis 22.06.2008, Jungtierschau, Vereinsgelände Moselstr. 

Stadtrat Saarbrücken 

24.06.2008, 16:00, Stadtratssitzung, Bürgerhaus Dudweiler 

RED RIVER Westernclub Dudweiler e.V. 

Westernkinderlager 

Im Rahmen der Kinderferienfreizeit 

vom 27.06. bis 29.06.2008 

im RED lRIVER VALLEY 

Dudweiler, Schiedebornstraße, Vereinsgelände 

hinter LIDL. 

Die Kinder übernachten in historischen Zelten (Tipi, 

Lodge, a-Tent). Essen am Lagerfeuer, Nachtwanderung, 

Bogenschiessen, Rancherfünfkampf, Bastelworkshop 

(Lederarbeiten, Perlenstickereien u. s. w. ) Anreise ist am 

27.06. ab 16:00 Uhr und Ende ist am 29.06. um 14:00 Uhr. 

Es wird ein Kostenbeitrag von 12.- erhoben. Darin enthalten 

sind alle Mahlzeiten, die Getränke zu den Mahlzeiten 

und Bastelmaterialien. 

Wenn notwendig, Medikamente mit Eingabehinweisen 

nicht vergessen und Die Telefon-Nummer der Eltern für 

den Ernstfall. Es sollten mitgebracht werden: Schlafsack, 

Wolldecke, Liege, zweckmäßige Kleidung einschl. Gummistiefel, 

Turnschuhe, Jogginganzug, Waschzeug. Die 

Anmeldung und weitere Informationen erhalten sie 

jeden Freitag 19.00 Uhr im RED RIVER SALON, Schiedebornstraße. 

Ansprechpartner ist unser Jugendwart Alfred Mang, 

Tel.:0175-5167738 oder der 1.Vors. Hans Jörg Malter, 

Tel.:0177-4660866 oder jedes andere Vereinsmitglied. 

Wir freuen uns auf ihre Anmeldung bis zum 22.06.2008. 


Sommerferienaktion 2008 

Bespielbare Stadt 

(red) MS-Wissenschaft, das Ausstellungsschiff zum 

Jahr der Mathematik, legt in Saarbrücken an 

Mittwoch, 25.06., 14:00 - 19:00 

Donnerstag/Freitag 9:00 – 19:00 Uhr 

Samstag/Sonntag 10:00 – 19:00 Uhr 

Anlegestelle unterhalb des Staatstheaters 

Auch im Jahr der Mathematik ist das Ausstellungsschiff von 

Wissenschaft im Dialog wieder auf den deutschen Flüssen 

unterwegs. Vom 25. bis 29. Juni liegt die MS Wissenschaft 

in Saarbrücken an der Anlegestelle Staatstheater und lädt 

ein zum Ausprobieren, Mitmachen und Mitforschen. Aktuelle 

Informationen zu Inhalt und Fahrplan gibt es auf 

www.ms-wissenschaft.de. Der Eintritt ist frei! 

Information: Ruth Kuphal 0681-905-1904, Amt für Stadtmarketing 

und Öffentlichkeitsarbeit, Referat KidS, 

Kinderaktionen zum Altstadtfest auf der Wiese 

unterhalb des Staatstheaters und der Bühne im 

Innenhof der Stadtgalerie 

Samstag, Sonntag, 28., 29. 06., 12:00 – 18:00 Uhr 

Unter dem Motto „Spielen ohne Grenzen“ gilt es 15 Spielstationen 

zu bewältigen, die Rollerrutsche herabsausen, 

den Bewegungsparcours zu durchlaufen, Fallschirmspiele 

mit zu gestalten; bei dem Mitmach-Show-Programm dabei 

zu sein; Pferde-Esel-Trekking gibt es beim „tiergestützten 

indianischen Angebot“ des HUNKAPI Vereins, Vorführung 

im Indianischen Reiten, Indianer Tipi mit Feuerstellen zum 

Stockbrot grillen, Hufeisen- und Lasso werfen und auch 

Ponys streicheln. 

Sonntag um 14:00 Uhr, im Innenhof der Stadtgalerie, 

Gerhard Lang liest aus der Geschichte:“ Das verborgene 

Reich von Raninia“, vor. 

Und ebenfalls am Sonntag auf der Bühne im Innenhof der 

Stadtgalerie um 15:00 Uhr ist Denis Zauberfinger ist mit 

seinem Mitmach-Musical zu sehen. 

Information: Ruth Kuphal 0681-905-1904, Amt für Stadtmarketing 

und Öffentlichkeitsarbeit, Referat KidS, 

Molschder-Kinder-Jahrmarkt 

Dienstag, 01.07. bis Donnerstag, 03.07 jeweils von 10:00 – 

17:00 Uhr 

Auf den Schulhöfen der Grundschulen Kirchberg und Wallenbaum 

in Malstatt, St. Josef-/Kirchberg-Straße. Der Kirchbergschulhof 

ist zu erreichen über die St. Josef-Straße oder 

die Pfarrer-Bungarten-Straße und die Kirchberg-Straße 

(gegenüber Jahnsportplatz), Saarbahnhaltestelle Ludwigsberg. 

Bei dem Molschder – Kinder - Jahrmarkt gibt es eine 

Menge pädagogisch fundierte Spielideen, die Spaß machen 

und in Erinnerung bleiben. Verschiedene Spielstationen 

mit Spiel-, Sport-, Bewegungs- und Kreativangeboten 

laden zum Mitmachen ein. Bei der Zirkusstation wird 

Gleichgewicht halten erprobt, Stelzenlaufen geübt, mit 

Jonglagebällen gespielt. Auskunft: Werner Lorscheider, 

Gemeinwesenbüro Zukunftsarbeit Molschd (ZAM), Tel. 

0681-76 156-11 

Erlebniswanderung auf dem Fledermauspfad in Saarbrücken-Burbach 

rund um den Burbacher-Waldweiher 

Freitag, 04.07 und Freitag, 11.07., 20:30 Uhr - 22:30 Uhr 

Fledermauspfad am Burbacher Waldweiher, Weiherweg, 

Nähe Parkplatz, Fischerhütte. Fledermäuse, „Vampire“, 

„Batmans“ sind bis heute mit zahlreichen Vorurteilen 

belegt, da ihre Lebensweise uns weitgehend unbekannt ist. 

Das soll sich nun ändern, denn auf dem Fledermauspfad

steht die Begegnung mit Fledermäusen im Mittelpunkt. 

Unbedingt anmelden: Ruth Kuphal 0681-905-1904. Amt für 

Stadtmarketing und Öffentlichkeitsarbeit, Referat KidS, 

Spielolympiade, Sportaktionen, Motorboot fahren, 

Drachenboot und Kanu fahren 

Mittwoch, 09.07 und Donnerstag 10.07. von 12 – 18 Uhr 

Spielplatz und Freizeitgelände unterhalb der Mettlacher 

Straße in Burbach, parallel zur Saar und auf dem Fußgängerweg 

entlang der Saar. Austoben auf dem Spielplatz, 

Spaßolympiade, Motorboot fahren, Paddeln und Drachenboot 

fahren auf der Saar mit den Kanu-Wanderern, mit der 

DLRG und dem THW Motorboot fahren, Ball spielen auf 

der großen Wiese, Gokart fahren entlang der Saar, Spiele- 

Staffel unter Anleitung, Kreativangebote bei der AWO nutzen, 

vom Zauberer Ludwig Heil kniffelige Zauberkunststückchen 

erlernen, Stockbrot braten und Würstchen 

grillen. Alle Angebote sind kostenlos, bei Gruppen wird 

um Anmeldung gebeten, ansonsten herkommen und mitmachen, 

keine Altersbegrenzung, Auskunft bei Alex 

Gstöttner, Gemeinwesenarbeit Burbach, Tel. 0681-76 19 14 

Fortsetzung in der nächste Ausgabe 

Sommerfest des Heimat- und 

Kulturverein Dudweiler Nord 

1970 e.V. 

(red) Das diesjährige traditionelle HKV-Sommerfest findet 

vom 13. bis 15. Juni auf dem Vereinsgelände am Clubhaus 

statt. Das Programm startet am Freitag, den 13., mit einer 

Sommerfest-Party ab 20:00 Uhr, Stimmung und Unterhaltung 

pur. Samstag, 14. Juni, wird es ab 14:00 Uhr eine Neuauflage 

des Elferratsturniers in der erweiterten Form als 

Elferrats- und Vorstandturnier geben, zu dem alle Vereine 

recht herzlich eingeladen sind. Kaffee und Kuchen gibt es 

ab 15:00 Uhr, ehe dann gegen 17:00 Uhr zur offiziellen 

Festeröffnung mit Fassanstich Mitglieder geehrt und die 

Schirmherrschaft an den Geschäftsleiter der Metro Dudweiler, 

Herrn Martin Latteier übergeben wird. 

Gegen 19:30 Uhr kommen „Fisherman und der Kaffeehäusler“ 

und sorgen für allerbeste Unterhaltung und 

VHS Dudweiler 

Bürgerhaus Dudweiler, Am Markt 115, 66125 Dudweiler 

Tel.: 06897-765866, Fax: 06897-74532 

Kontakt: Mail: vhs-dudweiler@t-online.de 

Vortrag 

Von guten und schlechten Fetten 

Beate Linnenbach 

Termin: Mi. 04.06.08, 19.00 Uhr 

Ort: Bürgerhaus, Maleratelier 

Gebührenfrei 

Um Anmeldung wird gebeten! 

Vortrag 

Der Placebo-und Noceboeffekt- 

Wie wir Menschen uns und die Welt schön und schlecht 

denken 

Dr.rer.nat. Ulrich Warnke 

Termin: Mi., 11.06.08, 19.00 Uhr 

Ort: Bürgerhaus, Bezirksratssaal 

Stimmung. Der Ausnahme-Vokalist Axel Schweizer sowie 

der erfahrene Pianist Berthold Hemmen spulen nicht einfach 

nur ein Programm ab, sondern gestalten einen ganzen 

Abend im Sinne von bestem Entertainment, der Eintritt 

hierzu ist FREI! Sonntag, 15. Juni um 12:00 Uhr „gebbt 

gess“, ehe dann um 13:00 Uhr das immer mehr an Beliebtheit 

gewinnende Sparkassen-Showtanzfestival zum 10. Mal 

über die Clubhaus-Bühne läuft! Wieder einmal hat der 

HKV Dudweiler Nord ein Programm der Extraklasse über 

3 Tage auf die Beine gestellt, Rückfragen sowie Anmeldungen 

für Showtanzgruppen und zum Elferrats- und Vorstandsturnier 

unter Tel. 06897 / 763173 oder unter hkvdudweiler-nord@arcor.de. 

■ 

Sommerfest der AWO fällt aus 

(red) Das Sommerfest der AWO Dudweiler, das jedes Jahr 

an Maria Himmelfahrt stattgefunden hat, muss in diesem 

Jahr leider ausfallen. 

Technische und organisatorische Hindernisse, die nicht im 

Einflussbereich der AWO Dudweiler liegen, könnten keinen 

reibungslosen Ablauf des Festes garantieren. 

Ob und in wieweit im nächsten Jahr ein Sommerfest veranstaltet 

werden kann, ist noch nicht vorhersehbar. ■ 

Zierfisch- und Pflanzenbörse 

(red) Am Sonntag, den 8. Juni von 10 bis 12 Uhr, veranstaltet 

der Wasserstern Dudweiler für die Aquarianer die 

größte Zierfisch- und Pflanzenbörse im Sulzbach- und 

Fischbachtal. Ferner bietet der Verein Wassertests und 

Beratung durch erfahrene Züchter an. Es werden außer 

Warmwasserfische, Warmwasserpflanzen und je nach 

Zuchterfolg auch Raritäten aus dem Bereich See- und Süßwasser 

und für die Terrarienfreunde Stabheuschrecken 

angeboten. Alle angebotenen Tiere und Pflanzen kommen 

aus eigenen Züchtungen. Der Eintritt ist frei. 

Alle Veranstaltungen finden wie immer im Vereinslokal 

Bürgerhof Martin, Bahnhofstr. 51 in Dudweiler statt. ■ 


11

Der Notdienst beginnt morgens um 8.00 Uhr und dauert 

bis 8.00 Uhr des folgenden Tages. Kurzfristig können sich 

Änderungen im Dienstplan der Apotheken ergeben. Bitte 

beachten Sie die entsprechenden Hinweise an der jeweiligen 

Apotheke. 

Sonntag, 01.06.2008 

Apotheke am Dudoplatz, Dudoplatz 1, Dudweiler 

DocMorris-Apotheke, Kaiserstr. 16-18, Saarbrücken 

Hütten-Apotheke, Bergstr. 78, Saarbrücken 

Montag, 02.06.2008 

Bellevue-Apotheke, Metzer Str. 102, Saarbrücken 

St.Barbara-Apotheke, Saarlandstr. 32a, Kleinblittersdorf 

Dienstag, 03.06.2008 

Laurentius-Apotheke, Im Hofgarten 1 b, Saarbrücken 

Paulus-Apotheke, Rheinstr. 37, Saarbrücken 

Süd-Apotheke, Liesbet-Dill-Str. 7, Dudweiler 

Mittwoch, 04.06.2008 

Engel-Apotheke, Feldmannstr. 2 a, Saarbrücken 

Römer-Apotheke, Provinzialstr. 77, Saarbrücken 

Rotenbühl-Apotheke, Kaiserslauterer Str. 1, Saarbrücken 

Donnerstag, 05.06.2008 

Grüne-Apotheke, Breite Str. 35, Saarbrücken 

Paracelsus-Apotheke, Sulzbachstr. 22, Saarbrücken 

St.Barbara-Apotheke, Saarlandstr. 32a, Kleinblittersdorf 

Freitag, 06.06.2008 

Brunnen-Apotheke, Beethovenstr. 3, Dudweiler 

Einhorn-Apotheke, Saargemünder Str. 165, Saarbrücken 

Keltermann-Apotheke, Bahnhofstr. 1, Saarbrücken 

Samstag, 07.06.2008 

Die Neue-Apotheke, Berliner Promen.17 UT-Kino, 

Ludwigs-Apotheke, Sittersweg 50, Saarbrücken 


Greifen-Apotheke, Lebacher Str. 33, Saarbrücken 

Linden-Apotheke, Saarbrücker Str. 122, Saarbrücken 

Römer-Apotheke, Am Kieselhumes 42 c, Saarbrücken 


Glückauf-Apotheke, Saarbrücker Str. 266, Dudweiler 


Industrie-Apotheke, Alte Lebacher Str. 8, Saarbrücken 

Schwanen-Apotheke, Bliestalstr. 26, Mandelbachtal 


Apotheke Klein Am Markt, Saarbrücker Str. 235, Dudweiler 

Saar-Apotheke, St.Johanner Str.37, Saarbrücken 

Stifts-Apotheke, Saargemünder Str. 93, Saarbrücken 


Apotheke im Saar-Basar, Breslauer Str. 1 a, Saarbrücken 

Lehmkaul-Apotheke, Seebohmstr. 1, Saarbrücken 

Stengel-Apotheke, Eisenbahnstr. 25, Saarbrücken 


Apotheke am Geisberg, Kaiserstr. 49, Saarbrücken 

Glückauf-Apotheke, Bergstr. 54, Saarbrücken 

Rastpfuhl-Apotheke, Rastpfuhl 3, Saarbrücken 


Hubertus-Apotheke, Marktstr. 11, Dudweiler 

Johannis-Apotheke, Mainzer Str. 38, Saarbrücken 

St. Lukas-Apotheke, Hochstr. 149, Saarbrücken 


Apotheke Bübinger Markt, Saargemünder Str.133, Saarbr. 

Arndt--Apotheke, Mainzer Str. 105, Saarbrücken 

Rodenhof-Apotheke, Heinrich-Koehl-Str. 56, Saarbrücken 



Apotheke am Homburg, Am Homburg 45, Saarbrücken 

Apotheke im Globus Handelshof, Wolfsau 4, Saarbrücken 

Stadt-Apotheke, Bahnhofstr. 37, Saarbrücken 


Central-Apotheke, Dudweilerstr. 2 a, Saarbrücken 

Löwen-Apotheke, Saarbrücker Str. 219, Dudweiler 



Kramersche Apotheke, Saargemünder Str. 125, Saarbr. 

Markus-Apotheke, Kaiserstr. 77, Saarbrücken Scheidt 


Viktoria-Apotheke, Bahnhofstr.97, Saarbrücken 


Apotheke am Zoo, Brandenburger Platz 12, Saarbrücken 

Kongress-Apotheke, Viktoriastr. 14, Saarbrücken 

Saar-Apotheke, Elässerstr. 1, Kleinblittersdorf 


Apotheke Landmann, Reichsstr. 16, Saarbrücken 

Berg-Apotheke, Kreuzstr. 15, Saarbrücken 

Eschberg-Apotheke, Eschberger Hof , Saarbrücken 


Blumen-Apotheke, Försterstr. 26, Saarbrücken 

Löwen-Apotheke, Saarbrücker Str. 59, Saarbrücken 

Marien-Apotheke, Saarbrücker Str. 261, Dudweiler 

Sonnen-Apotheke, Deutschherrnstr. 60, Saarbrücken 


Apotheke am Dudoplatz, Dudoplatz 1, Dudweiler 

DocMorris-Apotheke, Kaiserstr. 16-18, Saarbrücken 

Hütten-Apotheke, Bergstr. 78, Saarbrücken 


Bellevue-Apotheke, Metzer Str. 102, Saarbrücken 

Linden-Apotheke, Elsässer Str.14, Kleinblittersdorf 


Laurentius-Apotheke, Im Hofgarten 1 b, Saarbrücken 

Paulus-Apotheke, Rheinstr. 37, Saarbrücken 

Süd-Apotheke, Liesbet-Dill-Str. 7, Dudweiler 


Engel-Apotheke, Feldmannstr. 2 a, Saarbrücken 


Rotenbühl-Apotheke, Kaiserslauterer Str. 1, Saarbrücken 


Grüne-Apotheke, Breite Str. 35, Saarbrücken 

Linden-Apotheke, Elsässer Str.14, Kleinblittersdorf 

Paracelsus-Apotheke, Sulzbachstr. 22, Saarbrücken 


Brunnen-Apotheke, Beethovenstr. 3, Dudweiler 


Einhorn-Apotheke, Saargemünder Str. 165, Saarbrücken 

Keltermann-Apotheke, Bahnhofstr. 1, Saarbrücken 


Die Neue-Apotheke, Berliner Promen.17 UT-Kino, 

Ludwigs-Apotheke, Sittersweg 50, Saarbrücken 


Greifen-Apotheke, Lebacher Str. 33, Saarbrücken 

Linden-Apotheke, Saarbrücker Str. 122, Saarbrücken 

Römer-Apotheke, Am Kieselhumes 42 c, Saarbrücken 


Glückauf-Apotheke, Saarbrücker Str. 266, Dudweiler 

Industrie-Apotheke, Alte Lebacher Str. 8, Saarbrücken 

Schwanen-Apotheke, Bliestalstr. 26, Mandelbachtal 


Apotheke Klein Am Markt, Saarbrücker Str. 235, Dudweiler 

Saar-Apotheke, St.Johanner Str.37, Saarbrücken 

Stifts-Apotheke, Saargemünder Str. 93, Saarbrücken

Falls Sie Ihren Hausarzt nicht erreichen, so ist der jeweils 

diensttuende Arzt unter der Tel.-Nr. 01805 - 66 30 24 

erreichbar. 

Augenärzte 

Sa./So. 07./08.06. 

Dr. Binkle, Frank; Stengelstraße 18, Saarbrücken; 

Tel.: 06 81/92 71 30 

Sa./So., 14./15.06. 

Dr. Frank, Dietmar; Poststraße 7, St. Ingbert; 

Tel.: 0 68 94/27 28 

Sa./So., 21./21.06. 

Dr. Prinz, Georg; Rathausplatz 5, Quierschied; 

Tel.: 0 68 97/96 64 44 

Sa./So., 28./29.06. 

Dr. Schömer, Manfred; Mainzer Straße 78; 

Tel.: 06 81/39 96 88 

Hals-Nasen-Ohren-Ärzte 

Sa./So., 07./08.06. 

Dr. Steuer, Alfred; Sulzbachtalstraße 20, Saarbrücken, 

Tel.: 06 81/3 62 82 

Sa./So., 14./15.06. 

Dr. Weissenborn, Henning; Mainzer Straße 137, 

Saarbrücken, Tel.: 06 81/64 88 84 

Sa./So. 21./22.05. 

Dr. Brill, Karl; Rheinstraße 35, Saarbrücken, 

Tel.: 06 81/97 13 50 

Sa./So. 28./29.06. 

Dr. Hornberger, Beate; Am Markt 4, Sulzbach, 

Tel.: 0 68 97/22 84 

Sa./So. 05./06.07. 

Dr. Garbea, Dragos; St. Johanner Straße 36, 

Saarbrücken, Tel.: 06 81/49 89 01 

Kinderärztlicher Notfalldienst 

Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der niedergelassenen 

Kinder- und Jugendärzte des Stadtverbandes Saarbrücken 

(mit Ausnahme von Völklingen und Köllerbachtal) 

im Klinikum Saarbrücken, Klinik für Kinder- und 

Jugendmedizin 

Tel.: 06 81/963-3000 

An Wochenenden: 

von Samstagmorgen 8.00 Uhr bis Montagmorgen 8.00 Uhr 

An Feiertagen: 

von 8.00 Uhr morgens bis um 8.00 Uhr des Folgetages 

Tierärzte 

Sa./So. 7./8.06. 

Tierarzt Dr. Rau, Saarbrücker Str. 220, Dudweiler, 

Tel.: (06897) 7 11 93 

Sa./So. 14./ 15.06. 

Tierarzt Roth, Am Lehberg 2, Saarbrücken, 

Tel.:(06893) 98 67 40 

Sa./So. 21./22.06. 

Tierärztin Dr. Lück, Poststr. 38, St. Ingbert 

Tel.: (06894) 3 75 75 

Sa./So. 28./29.06. 

Tierärztin Dr. Magdeburg, Schachtstr. 10, 

Friedrichsthal, Tel.: (06897) 8 50 85 

Sa./So. 05./ 06.07. 

Tierärztin Dr. Pöhler, Holzer Str. 43, Quierschied, 

Tel.: (06897) 6 10 10 

Aktuelle Termin-Änderungen finden Sie unter 

www.dudo-verlag.de 


13

Erfolge der LSG Saarbrücken 

Sulzbachtal 

Die Saarlandmeister Schüler B, Staffel 3x1000m 

(red) Saarländische Schüler/innen B – Staffel – 

Bestenkämpfe am 12.05.2008 in Saarbrücken. Bei den 

Saarlandmeisterschaften im Staffellauf der Schüler/innen B 

auf der Saarbrücker Leichtathletikanlage Kieselhumes war 

die LSG Saarbrücken-Sulzbachtal mit 6 Staffeln teilnahmestärkster 

Verein. Gestartet sind 3 Staffeln Schüler B 

3x1000m und 3 Staffeln Schülerinnen B 3x800m 

Saarlandmeister wurden die Schüler der Staffel I in der 

Besetzung Blum Tobias, Bochem Johannes und Mathis Uli. 

Die Staffel II erreichte den 6. Platz und die Staffel III den 

8. Platz 

Saarlandvizemeister wurden die Schülerinnen der Staffel I 

in der Besetzung Christ Carol Apushlanskya Nina und Müller 

Laura. Die Staffel II erreichte den 7. Platz und die Staffel 

III den 13. Platz ■ 

ASC Dudweiler 

Die Weichen für die neue Saison 

sind gestellt! 

(red) In einer Sitzung der Abteilung Fußball am 05.05.2008 

wurden die Ziele für die neue Spielzeit 2008/2009 festge- 


legt und der dazu vorgesehene Haushalt verabschiedet. Im 

neu geschaffenen Gremium um den Präsidenten des ASC, 

Heinrich Biehl, und dem Abteilungsleiter Fußball, Hans- 

Jürgen Kolacki, konnte man sich einstimmig auf die Ziele 

der neuen Saison einigen. Mit der Verpflichtung des neuen 

Trainers Jörg Reeb ist der wichtigste Schritt bereits getan. 

Ein Dank geht an den scheidenden Trainer Heiko Walle, 

der in den letzten Jahren hervorragende Arbeit geleistet hat 

und aus beruflichen Gründen seine Trainerlaufbahn beendet. 

Die erste Mannschaft soll bis zur kommenden Saison 

verstärkt werden. Dabei stehen ein Torwart und ein Mittelstürmer 

ganz oben auf der Wunschliste. Kontakte sind 

bereits geknüpft. In der neuen Saison will man vermehrt 

darauf achten, dass die Spieler auch Aufgaben als Übungsleiter 

für die Jugendmannschaften übernehmen. 

Dauerkarten für die neue Saison können erstmals für 15,- 

Euro für Mitglieder bzw. 25,- Euro für Nichtmitglieder im 

Clubheim des ASC erworben werden. 

Die neu gegründete Frauenfußballmannschaft startet nach 

der Sommerpause mit 2 Mannschaften am Spielbetrieb des 

SFV. Bei den Verantwortlichen schaut man nun sehr zuversichtlich 

in die neue Saison. ■ 

Einladung zur 

Mitgliederversammlung 

des ATVD am 13. Juni 2008, 19.00 Uhr 

in der Jahnschenke, Alter Stadtweg 81, 

66125 Dudweiler 

Stimmberechtigt sind nach § 14 der Vereinssatzung alle 

Mitglieder, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. 

T A G E S O R D N U N G 

1. Begrüßung 

2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 

3. Annahme der Tagesordnung 

4. Gedenken an verstorbene Mitglieder 

5. Protokoll der außerordentlichen MV am 9.11.2007 

6. Bericht des Präsidenten 

7. Bericht des Vizepräsidenten Sport 

mit sportlichen Ehrungen 

8. Bericht des Vizepräsidenten Finanzen 

und Immobilie 

9. Bericht der Kassenprüfer 

10. Entlastung des Vizepräsidenten 

Finanzen und Immobilie 

11. Anträge auf Satzungsänderung 

12. Bestätigungen 

13. Ehrung langjähriger Mitglieder (25 und 40 Jahre) 

14. Anträge und Anfragen 

Hinweis: Anträge an die Versammlung müssen spätestens 

14 Tage vor dem Tag der Mitgliederversammlung 

beim Präsidenten oder der Geschäftsstelle schriftlich 

vorliegen.

Saisonabschluss der ASC- 

Badmintonabteilung. 

(red) Bei der Altersklassen-Saarlandmeisterschaft sowie bei 

den Südwestdeutschen-Meisterschaften im März dieses 

Jahres gab es erstmals nach 15 Jahren keinen Titelgewinn 

für einen ASC-Teilnehmer. Durch Verletzungen bzw. Nichtteilnahme 

einiger Sportler waren die Erwartungen im Vorfeld 

schon gedämpft. Die besten Platzierungen erreichten 

im Mixed-Doppel 050 Silvia Fuhrmann und Dieter Fuhrmann 

im Herren-Doppel 045 Arno Marx mit seinem Spielpartner 

Thomas Salm vom KV St.Ingbert sowie im Herren- 

Einzel Arno Marx mit jeweils einem 2. Platz.Einen 3. Platz 

belegten im Mixed-Doppel 040 Petra Kreutz und Hans 

Martin Bauer. Die an der Spielrunde 2007/2008 teilgenommenen 

Mannschaften belegten alle vordere Plätze während 

in der Pokalrunde im Achtelfinale für beide Mannschaften 

das Aus kam. In der Meisterschaft belegte die 1. Mannschaft 

in der Bezirksklasse ebenso wie die 2. Mannschaft 

in der A-Klasse 1 einen guten 3. Platz. Einen tollen 4 Platz 

erreichte die Jugend-Mannschaft in der A-Klasse der höch- 

sten Jugendklasse des Saarlandes am Start war. Allen Einzelteilnehmern 

und allen Mannschaftsspielern vom Vorstand 

Glückwünsche zu ihren Platzierungen und schon 

jetzt viel Erfolg in der kommenden Saison die im September 

beginnt. Für alle Badmintoninteressierte stehen jeweils 

Mittwochs und Freitags zwischen 18.00 und 22.00 Uhr in 

der Kittensporthalle Trainingszeiten und Spielpartner zur 

Verfügung. ■ 

Generalversammlung der 

Abteilung Badminton im ASC 

(red) Am Freitag, den 13. Juni 2008 findet um 19.30 Uhr in 

der Alten Villa des ASC.Dudweiler am Sportplatz die anstehende 

Generalversammlung statt. Auf der Tagesordnung 

stehen die Neuwahlen des Vorstands sowie sonstige wichtige 

Themen und Informationen. Anträge an die Versammlung 

sind schriftlich an die Vorsitzende Petra Kreutz zu 

richten Der Vorstand bittet um zahlreiches Erscheinen der 

Mitglieder. ■ 

Mädchenmannschaft des ASC Dudweiler sucht Vertärkung 

(ck) Die Mädchenmannschaft des ASC Dudweiler bedankt 

sich bei Familie Riemer und Herrn Paul Schmelzer rechtherzlich 

für die großzügigen Spenden. 

Das Fußball schon längst keine Männerdomaine mehr ist 

hat sich spätestens seit den Erfolgen der Frauen-Nationalmanschaft 

herumgesprochen. Der logische Schluß war die 

Gründung einer eigenen Mädchenmannschaft beim ASC 

Dudweiler und es ist nicht allzu verwunderlich, dass die 

Initiatoren vom Zuspruch überrascht waren. Trotzdem fehlen 

der Mädchenmannschaft noch Spielerinnen. Gesucht 

werden Mädchen im Alter von 8 bis 14 Jahren. 

Wer Interesse hat, meldet sich bitte bei Frau Marlene 

Stangl, Telefon 0 68 97 / 7 23 09 oder per e-mail: marlenestangl@aol.com. 

■ 


15

Mitgliederversammlung beim 

Alpen-Skiclub Dudweiler e.V. 

(red) Der Alpen-Skiclub Dudweiler e. V. hatte seine Mitglieder 

für Mittwoch, den 23.04.2008 nach Dudweiler in 

das Gasthaus Martin zur ordentlichen Mitgliederversammlung 

eingeladen. 

Als Tagesordnungspunkt stand unter anderem die Neuwahl 

des kompletten erweiterten Vorstandes, mit Ausnahme 

des Vorsitzenden, auf dem Programm. 

Trotzdem war der Zuspruch der Versammlung durch die 

Mitglieder mehr als mäßig. An der Versammlung nahmen 

lediglich 1/10 der stimmberechtigten Mitglieder teil, so 

dass gerade einmal Beschlussfähigkeit gegeben war. 

Der Vorstand berichtete über das abgelaufene Geschäftsjahr, 

insbesondere über die vergangene Wintersaison 

2007/2008. Nach den einzelnen Berichten wurde der Vorstand 

insgesamt entlastet und von den anwesenden Mitgliedern 

einstimmig für einen Zeitraum von weiteren 2 Jahren 

im Amt bestätigt. Für die im nächsten Jahr 

stattfindende ordentliche Mitgliederversammlung wünscht 

sich der Alpen-Skiclub Dudweiler e. V. ein gesteigertes 

Interesse seiner Mitglieder. ■ 

Musik im modernen Sound! 

(red) Der Freie Fanfarenzug 1992 Dudweiler e.V. lädt alle 

die Musik im modernen Sound machen möchten zu einer 

„Schnupperprobe“ jeden Dienstag ab 18.00 Uhr ins Clubheim 

der Geisekippcher Buwe ein. Kinder, Jugendliche 

und auch Erwachsene können sehr gerne vorbeikommen 

und Ihre Talente einmal an einer Trommel, Trompete, 

Tenorhorn oder Becken zeigen. 

Uwe Kummer der l.Vorsitzende des Vereins konnte am 

17.03.2008 wiederum eine großzügige Spende des Fanfarenzuges 

an den Kindergarten Oberlinhaus übergeben. 

Diese Spende stammte aus dem Verkauf von Clown-Orden 

anlässlich der Fastnachtsveranstaltungen. 

Die 30 Musiker unter der Leitung von Tobias Kummer 

haben sich für dieses Jahr viel vorgenommen. So wird im 

August für alle Mitglieder eine Vereinsfahrt mit umfangreichem 

Programm angeboten. Des weiteren treten die Musiker 

beim Backfischfest in Worms und beim Brezelfest in 

Speyer auf. Auch Auftritte im gesamten Saarland, Rheinland-Pfalz 

und bei den Freunden in Frankreich stehen auf 

dem Terminplan 2008. 

Vom 04.10.-05.10.2008 wird anschließen in der LPM-Halle 

das Musikalische Oktoberfest gefeiert. Weitere Infos unter: 

06897/ 7 15 69 ■ 

Wir verkaufen und verlegen 

Fliesen-Platten-Mosaik-Marmor 

Heid & Lovisa 

Mobil: 0170 / 232 13 29 


Dudweiler Marinekameraden geehrt 

Edgar Selzer, Sigrun Schönewolf, Klaus Molter, Günter 

Hary 

(red) Eine Ehrung ganz besonderer Art wurde am vergangenen 

Samstag zwei Dudweilern zuteil. Klaus Molter und 

Sigrun Schönewolf, beide Mitglieder der Marinekameradschaft 

Zerstörer Lütjens Dudweiler e. V., wurden während 

der Sitzung des Landesverbandes Saar-Obermosel, die dieses 

Jahr in Kirkel stattfand, für ihr besonderes Engagement 

mit der Verdienstnadel des Deutschen Marinebundes in Silber 

ausgezeichnet. In Anwesenheit aller Vorsitzenden und 

Vertretern der Marinekameradschaften der Region Saar- 

Obermosel bedankte sich der Verbandsvorsitzende, Edgar 

Selzer, mit einer würdigen Laudatio bei den beiden Mitgliedern 

und überreichte ihnen die Ehrennadeln. 

Klaus Molter, der nie aktiver Marineangehöriger war, hat 

sich in mehr als 15 Jahren engagiert und mit großer Freude 

für die Belange der Marinekameradschaft eingesetzt. 

Während der zahlreichen Besuche von Seeleuten des ehemaligen 

Patenschiffes des Saarlands, Zerstörer D 185 Lütjens, 

hat er mit seiner Frau stets mit Quartieren in seinem 

Zuhause ausgeholfen und sich im letzten Jahr tatkräftig an 

der Gestaltung des Ankerplatzes in der Sulzbachtalstraße 

eingebracht. Dort steht seitdem der tonnenschwere Anker 

der Lütjens, der im Dezember 2003 in Wilhelmshaven 

außer Dienst gestellt wurde. 

Sigrun Schönewolf trat nach dem Tod ihres Mannes Helmut 

im Jahr 1992 in die Kameradschaft ein und machte 

sich besonders für ihren 16jährigen Einsatz als Schriftführerin 

verdient. Mit ihrem öffentlichkeitswirksamen Einsatz 

hat sie Großes für das Ansehen der Marine im Binnenland 

geleistet. Beide Mitglieder haben sich für die Marinekameradschaft 

verdient gemacht. ■ 

Neue Telefon-Nr und Anschrift 

der Redaktion: 

artntec, Christian Klemsch 

Theodor-Storm-Str. 1, Dudweiler 

Tel. 0 68 97 / 97 27 50

Wir machen Musik! 

(red) So lautet der Aufdruck auf den blauen T-Shirts des 

Freien Fanfarenzug 1992 Dudweiler e.V. Mittlerweile üben 

12 Kinder und Jugendliche jeden Dienstag an den vom 

Verein zur Verfügung gestellten Instrumenten. Das Jüngste 

ist 4 Jahre und übt fleißig an seinem Instrument. Auf die 

Förderung der Jugend hat der Freie Fanfarenzug immer 

schon großen Wert gelegt, das zeigt die erfolgreiche 

Jugendarbeit. Besonders Stolz ist der Verein, dass einige 

dieser Kinder und Jugendlichen schon ein zweites Instrument 

beherrschen und somit schon voll im gesamten Fanfarenzug 

mitspielen können. Wer gerne im Fanfarenzug 

Musik machen möchte sei es als Erwachsener, Kind oder 

Jugendlicher ist sehr gerne zur Schnupperprobe eingeladen. 

Der Kinder und Jugendfanfarenzug übt jeden Dienstag von 

18.00 Uhr bis 18.30 Uhr. Der gesamte Fanfarenzug danach 

von 18.30 bis 20.00 Uhr im Clubheim der Geisekippcher 

Buwe. Instrumente und Uniform werden vom Verein 

kostenlos zur Verfügung gestellt. ■ 

(red) Nach Seebruck ins Hotel Wassermann am Chiemsee 

führte die diesjährige Jahresfahrt vom 27.04 bis 02.05.2008 

die Sängerinnen und Sänger des gemischten Chores Thalia. 

Und von hier aus startete ein großes Programm rund 

um den Chiemsee. Ziele am ersten Tag waren die Fraueninsel 

und Schloss Herrenchiemsee. Unter sachkundiger 

Führung, wurde der Reisegruppe viel über die Geschichte 

beider Inseln, und auch über das Leben König Ludwigs 

des II erklärt. Nächstes Ziel war Salzburg. Leider war hier 

der Regen so stark das die Führung durch Salzburg verkürzt 

werden mußte, und somit die Information dieser 

interresanten Stadt, auf das aller notwendigste beschränkt 

werden mußte. Kennst du die Perle die Perle Tirols , wurde 

gesungen als der Bus Kufstein ansteuerte. 

Ein Bummel durch die Engen Gassen und der Besuch der 

bekannten Heldenorgel standen hier auf dem Programm. 

Internetkurs am 1. Vereinstag 

(red) Anläßlich des 1. Vereinstages am 7. Juni 2008. findet 

ein Workshop „Internet – nicht nur für Senioren“ in Kooperation 

mit der Landesmedienanstalt für das Saarland statt. 

Der Kurs führt in das Thema Internet ein, das als zentrales 

Informations- und Kommunikationsmedium ein weites 

Spektrum an Informationen und Möglichkeiten anbietet! 

Dieser kostenlose Internetkurs findet um 13.30 Uhr im 3. 

Obergeschoss des Saarbrücker Schlosses statt. Weitere 

Informationen, Anforderung des Flyers und Anmeldung 

unter 06898 9147610 (Frau Grillo/Freiwilligenagentur)! ■ 

Thalia begeistert im Chiemgau 

Gemischter Chor Thalia Dudweiler war 6 Tage auf großer Fahrt 

Ein spontanes Lied in der heilig Geist Kirche rundeten 

einen gelungenen.3 Reisetag ab. 

Singen in den Mai lautete das Motto am nächsten Tag 

Chorleiter Engelbert Löb hatte sei Akkordeon mitgebracht, 

und mit seinen Sänger und Sängerinnen der Thalia gestaltete 

er einen Bunten Abend mit Musik, und Gesang im 

Gasthaus Zur Post in Seebruck. Gäste und Einheimische 

Zuhörer waren von dem Chor aus Dudweiler begeistert. 

Eine Fahrt an den Königsee mit dem Besuch der Insel St. 

Batholomae ,und eine Chiemgau Rundfahrt, mit den Orten 

Kitzbühl Reit im Winkel und Ruhpolding, sowie der Mittagstopp 

in München, mit Besuch des Viktualienmarktes 

rundeten eine Rundum gelungene Reise der Thalia ab. 

Alle Reiseteilnehmer freuen sich schon auf die nächste Reise 

des gemischten Chores Thalia, mit anderen Zielen, im 

nächsten Jahr. ■ 

ALLES FÜR DIE HÄUSLICHE PFLEGE 

Beratungsstelle u. Sanitätshaus Dudweiler, Beethovenstr. 1 0 68 97 / 97 21 21 

Pflegedienst, Tagespflege und 

Senioren-Wohngemeinschaft Schafbrücke, Grumbachtalweg 220 0 06 81 / 81 40 40 


17

37. Park- und Lichterfest der H 

(ck) Es war atemberaubend was der Männerchor Harmonie 

für das 37. Park- und Lichterfest auf die Beine gestellt 

hat. 4 Tage lang wurde ausgelassen gefeiert und das Programm 

begeisterte Jung und Alt. 

An allen Tagen führte der Vorsitzende des Männerchores 

Harmonie1896 e.V., Uwe Staub gemeinsam mit Axel Blauth 

durch das Programm. Am Donnerstag war die große Eröffnungfeier 

bei der Jürgen Müller, Regionalmarktleiter der 

Volksbank Dudweiler sich als der neue Schirmherr der Veranstaltung 

präsentierte. Es folgten Auftritte befreundeter 

Chöre und Schowtanzgruppen, zum Teil waren diese extra 

zum Park- und Lichterfest angereist. Am Freitagabend 

gehörte die Bühne ganz den Künstlern aus der Region. 

Der Samstagnachmittag war dann für das junge Publikum 

reserviert. Schminken, Tanzen, Zaubern - es wurde für alle 

etwas geboten. Am Abend ließ man sich dann in den 

„Käfig voller Narren“ sperren. Bereits zum 11. mal wurde 

es dank der Travestieshow von „Madam Zsa Zsa“ schräg 

und schrill. Die Show war wie in den Vorjahren der Publikumsmagnet 

und so war das Festzelt trotz der miesen 

Stimmung von Gevatter Petrus rappelvoll. 

Der Sonntag stand wieder ganz im Zeichen der Musik mit 

gemütlichem Frühschoppen und Orchestermusik und 

Showprogramm bis in die Abendstunden klang das gelungene 

Fest schließlich aus.

armonie lockte viele Besucher

12. großes PFADFINDERFEST 

an der St.-Bonifatius-Kirche 

(red) Vom 20. und 21. Juni 2008 findet das 12. Pfadfinderfest 

der Dudweiler St.-Georgs-Pfadfinder an der Kirche 

St. Bonifatius, Saarbrücken-Dudweiler, statt. 

Den Startschuß zum Fest wird am Freitag, 20. Juni, von 20 

bis 22 Uhr ein Live-Konzert der Band „Shat Hippens“ 

An Samstags und Sonntags gibt es ein buntes Programm 

mit zahlreichen Angeboten für Jung und Alt, z.B. Workshops, 

Spiele, Tombola und vieles Interessantes mehr. 

Das Angebot für Kinder umfasst einen Parcours mit den 

vielen interessanten Stationen, wie Sinnesparcours, Dosenwerfen, 

Human-Table-Soccer und Workshops. 

Der Samstagabend wird in gemütlicher Runde mit Gitarre 

und Gesang am großen Lagerfeuer ausklingen. 

Sonntags findet u. a. um 10.30 Uhr ein Gottesdienst in der 

St.-Bonifatius-Kirche statt. 

Natürlich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt, 

z.B. mit "Gefillden", Kaffee und Kuchen. Beginn des Festes 

ist am Samstag um 14 Uhr, am Sonntag ab 10 Uhr. 

Die Dudweiler Pfadfinder heißen Sie an beiden Tagen 

Herzlich Willkommen, um mit ihnen gemeinsam zu feiern. 

Weitere Infos zum Pfadfinderfest und zum Stamm St. Bonifatius 

Dudweiler auf www.DPSG-Dudweiler.de ■ 

GEISEKIPPCHER BUWE FEIERTEN MAIFEST 

(ck) Bereits zum 34. mal und als fester Bestandteil im Terminkalender 

der Geisekippcher wurde das traditionelle 

Maifest gefeiert. Obwohl Petrus den Narren nicht ganz so 

gewogen schien waren viele Besucher gekommen um 

gemeinsam zu feiern. ■

Apotheke am Dudoplatz 

Der Bärendoktor war zu Besuch 

(red) In die Rollen ihrer Eltern konnten die Buben und 

Mädchen aus dem Kindergarten (X) gestern einmal schlüpfen, 

als sie ihre „kranken“ Kuscheltiere zu Doktor Johannis 

Bär brachten. Der Doktor Bär, der mit bürgerlichen Namen 

(Michael Dürr/ Peter Fix) heißt, hat für einen Tag in der 

„Apotheke X“ zu seiner Bärensprechstunde eingeladen. 

Die kleine Lisa ist noch schüchtern, als sie vor dem Doktor 

steht- aber als der fragt was ihrem Plüschhase Purzel 

fehlt, ist sie ganz besorgt: „Der hat Fieber!“. Also wird Fieber 

gemessen und ein süßes Rezept verschrieben- ganz 

stolz kommt Lisa wieder aus der Bärensprechstunde. 

Die anderen Kinder 

haben währenddessen 

wie beim 

echten Arzt gewartet, 

aber von Langeweile 

keine Spur! 

Die Wartezeit wurde 

den „Bären- 

Eltern“ mit leckeren 

Fruchtsaftbären 

versüßt und jeder 

durfte malen und 

ein geschenktes 

Büchlein anschauen. 

Nach diesem 

Tag weiß jedes 

Kind: ein Arzt- oder 

Apothekenbesuch 

kann auch Spaß 

machen! ■ 

Kleiderkammer bittet dringend 

um Spenden 

(red) Die Kleiderkammer des Diakonischen Werkes an der 

Saar in Saarbrücken benötigt dringend gut erhaltene Sommerkleidung 

sowie Kinderbekleidung. Bürgerinnen und 

Bürger können die Kleidung im Diakonischen Zentrum am 

St. Johanner Markt in der Evangelisch-Kirch-Straße 29 

abgeben (Geöffnet: Mo, Mi, Fr von 9 bis 11 Uhr 30, Do 

von 14 bis 15 Uhr 30). Außerhalb der Öffnungszeiten stehen 

Container zur Verfügung: in der Straße Am Stadtgraben 

gegenüber dem Staatstheater und an der Christuskirche 

auf dem Rotenbühl. Die gespendete Kleidung kommt 

in die St. Johanner Börse, wo sie gegen einen kleinen 

Kostenbeitrag an Bedürftige abgegeben wird. Das Diakonische 

Werk an der Saar ist dem Dachverband Fairwertung 

angeschlossen, der ein höchstmögliches Maß an Transparenz 

und Verantwortlichkeit für den gesamten Bereich der 

Gebrauchtkleider-Verwertung garantiert. Bei einer größeren 

Menge kann die gebrauchte Kleidung auch abgeholt 

werden: Kontakt Telefon 0681 / 38 98 347. ■ 

Musicalpremiere der Albert-Schweitzer-Schule 

„Max und die Käsebande“ 

(red) Am 6. und 7. Juni 2008, jeweils um 17.00 Uhr führen 

Kinder, Lehrer/Innen und Eltern das Musical „Max und die 

Käsebande“ von Peter Schindler im Bürgerhaus Dudweiler 

auf. Ein Jahr lang haben 80 Kinder der Musical-AG unter 

der fachkundigen Anleitung von Lehrerinnen und Lehrern 

(Andrea Kilian, Miriam Dimartino, Carmen Frank, Monika 

Klauser-Müller, Wilma Haupenthal, Clemens Ruttloff) Lieder 

und Texte gelernt und Requisiten hergestellt. 

Auch viele Eltern haben geholfen. Denn nur so ist dieses 

Stück möglich geworden. „Max und die Käsebande“ ist ein 

gesellschaftskritisches Stück. Es geht darum, die Vielfalt 

von Käse aus der verschiedenen Ländern zu erhalten und 

die Herstellung eines Einheitsprodukts zu verhindern. Wie 

dies pfiffigen, schlauen und erfinderischen Mäusen gelingt, 

zeigt unser Musical. ■ 

Im Sommer ist was Los! 

Sonderkonditionen für die 

Ausgaben Juli und August* 

*für zusätzl. Schaltung bzw. Erstschaltung 

Infos unter info@artntec.de 


21

Sponsoren gesucht! 


Die Lösung lautete Anzeige der Fa. Resch GmbH auf Seite 5. 

1. Preis 25 €: Elke Kliebenstein, Hofweg 24, Dudweiler 

2. Preis 15 €: René Becker, Albertstraße 23, Dudweiler 

3. Preis 5 €: Udo Moser, Flitschstraße 41, Dudweiler 

Machen Sie mehr aus Ihrer Anzeige! 

Für das ganz neue Bilderrätsel suchen wir noch Inserenten, die Ihre Anzeige besonders 

zur Geltung bringen wollen. Durch den Dudo in Ihrer Anzeige werden Informationen oder 

Angebote besonders beachtet. Regelmäßig gehen bis zu 700 Zuschriften und E-mails mit 

der Lösung des Rätsels ein. Für die richtige Lösung muss die Leserin oder der Leser den 

Namen der Anzeige sowie die Seitenzahl notieren. Dadurch erreichen Sie, liebe Inserenten, 

eine hohe Werbewirksamkeit. Falls Sie Interesse haben sollten oder weitere Informationen 

benötigen, wenden Sie sich per e-mail unter info@artntec.de oder per Telefon unter 

0 68 97 / 97 27 50 an die Redaktion.

Unser Brot ist Lust auf Leben 

nach alter Tradition im Steinbackofen 

gebacken 

Fachgeschäft für Brotspezialitäten 

Kleinbauer’s 

Backstube 

Kaiserstraße 150 

Scheidt 

Tel. 06 81/81 43 76 

Hermann-Löns-Str. 33 

Dudweiler 

Tel. 0 68 97/7 23 60 


Im Aktiv-Markt 

am Homburg 

Saarbrücken 

23

Juni 2008 Menschen 2008 Dorotheé Quinten - artntec

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?