ASC richtet Saarlandmeister- schaft im Boxen aus! - artntec

Zum Titelbild
Unsere Regenten während
der tollen Tage
Ihre Tollitäten Prinzessing Lara-Marie I. und Prinz René I.
(red) Am 7. November 2010 wurde das Prinzenpaar im
Bürgerhaus Dudweiler vorgestellt und inthronisiert. Sie
sind das nunmehr 40. Dudweiler Kinderprinzenpaar seit
1968 und bereits das 8. Prinzenpaar der Kulturgemeinschaft
Pfaffenkopf.
Die Aufgaben des Prinzenpaares bestehen während der
Faasenacht darin, sowohl den eigenen Verein als auch die
5 anderen Vereine in Dudweiler zu repräsentieren und zu
"regieren". Offiziell bleibt das Prinzenpaar bis zur Vorstellung
des neuen Paares im darauffolgenden Jahr im Amt.
Seine eigentliche Amtszeit endet allerdings bereits am
Aschermittwoch.
Während der tollen Tage braucht das Prinzenpaar eine
große Portion Enthusiasmus, viel Freizeit und uneingeschränkte
Kontaktfreudigkeit.
Kinderprinzenpaar 2011 stellt sich vor:
Hallo Ihr allegar, ich bin René Dissieux und begann
schon vor einigen Jahren als Gardist bei den Paffekopper
Narren. Mittlerweile bin ich bereits zum Hauptkameraden
befördert worden. Ich besuche die fünfte Klasse der Willi-
Graf-Realschule in Saarbrücken. Meine großen Hobbys
sind Zeichnen, Angeln und Musicals. Meine Lieblingsfächer
in der Schule sind unter anderem Biologie, Deutsch
und Technik. Euer Prinz René I
Hallo aach von mir, Ich bin Lara-Marie Fink, gehe in die
zweite Klasse der Albert-Schweitzer- Schule und tanze
schon seit einigen Jahren in der Minigarde der KG Pfaffenkopf.
Seit letztem Jahr bin ich außerdem das Tanzmariechen der
Gardisten. Ich tanze gern, gehe oft schwimmen und spiele
am liebsten Nintendo. Meine Lieblingsfächer in der
Schule sind Musik, Kunst und Englisch Eure Prinzessin
Lara Marie I
Seit 7. November 2010 sind wir für alle Narren in Dudweiler
die Regenten der Session 2010/2011 und freuen uns
Euch mit Frohsinn und guter Laune zu begrüßen. Ein Herzliches
Alleh Hopp vumm Paffekopp! ■
Vor Ort in Dudweiler – März 2011
3

Liebe Leserinnen, liebe Leser,
wenn Sie diese Ausgabe in Händen halten sind die Vorbereitungen
für die tollen Tage hoffentlich schon abgeschlossen
und die Dudweiler Faasenacht kann kommen.
Nach den Übergabeverhandlungen am Donnerstag,
3. März, werden die Närrinnen und Narren am darauf folgenden
Freitag, 4. März 2011, die Verwaltungsspitze, allen
voran Bezirksbürgermeister Walter Rodermann, zwingen,
sich dem geballten Ansturm zu ergeben.
Bereits in der letzten Ausgabe hatte ich auf Titelbild und
Seite 3 über Ärgernisse um den Parkplatz auf dem Dudoplatz
berichtet. Der Vorgang ging in den vergangen
Wochen in die nächste Runde. Die neue Trägergesellschaft
KBS hatte kurz nach Drucklegung der Februarausgabe
eine Stellungnahme an die Redaktion gemailt, in der man
zumindest einen kulanten Umgang mit den bereits Ausgestellten
Verwarnungen in Höhe von 15,- Euro in Aussicht
stellte. Grundsätzlich ist die Geschäftsführung der KBS
aber nicht bereit von der neuen Gebührenordnung, die für
alle Verkehrsteilnehmer die den Parkplatz nutzen gelte,
abzuweichen. Auch Herr Michael Wagner, Behindertenbeauftragter
für den Stadtbezirk Dudweiler, der sich zwischenzeitlich
eingeschaltet hatte, wurde auf die Gebührenordnung
verwiesen. Ich bin kein Kaufmann und kenne die
Nutzen-/Kosten-Rechnung der KBS nicht, aber die
Gebühren, die mit der Nutzung der Behindertenparkplätze
erzielt werden, dürften kaum zum Anlass gereichen mit
behinderten Menschen derart unsensibel umzugehen. Eine
Behinderung stellt eine enorme Belastung für das täglich
Leben dar und es wäre menschlich und gesellschaftlich
richtig, diesem Umstand Rechnung zu tragen und die Verhältnismäßigkeit
nicht aus den Augen zu verlieren. Vielleicht
muss die Kritik an diesem Verhalten noch lauter werden,
um Gehör zu finden. Ich hoffe gemeinsam mit den
Behinderten im Stadtbezirk, dass die KBS bei diesem Thema
Einsicht zeigt und ich bald über einen positiven Ausgang
der Angelegenheit berichten kann.
Ich habe den Februar dazu genutzt, die bereits oft
angekündigte Neugestaltung des eigenen Internet-Auftritts
endlich abzuschließen. Es wurden für das Monatsmagazin
„Vor Ort in Dudweiler“ eigene Unterseiten angelegt, die
über das Menü im Kopfbereich zu erreichen sind. Ich
möchte, der wachsenden Zahl von Online-Lesern den
Zugang zur jeweils aktuellen Ausgabe erleichtern. Sobald
diese Ausgabe in Druck geht, werde ich noch für die Online-Rätsel-Freunde
ein Formular erstellen, in dem die
Lösung einfach eingetragen werden kann. Machen Sie mir
die Freude und besuchen Sie, liebe Leserinnen und Leser
die neue Homepage unter www.artntec.de.
4 Vor Ort in Dudweiler – März 2011
Ihr Christian Klemsch
Impressum
Herausgeber: artntec, Christian Klemsch,
Theodor-Storm-Straße 1, 66125 Dudweiler
verantwortl. Christian Klemsch
Redaktion Theodor-Storm-Str. 1, 66125 Dudweiler
Anzeigen Tel. 0 68 97 / 97 27 50
Layout Fax 0 68 97 / 97 27 51
e-mail: redaktion@artntec.de
internet: www.artntec.de
Redaktion: Christian Klemsch
Tel. 0 68 97 / 97 27 50
Fax 0 68 97 / 97 27 51
Druck: Bexx GmbH
Bruchwiesenstraße 45, Sulzbach
Titelbild: KG Pfaffenkopf
Fotos: Redaktion, Vereine, Privat und div. Archive
Auflage: 7.000 Exemplare
Verteilungs- Dudweiler, Herrensohr, Jägersfreude,
gebiet: Scheidt, teilw. Sulzbach, Friedrichsthal,
Saarbrücken
Verantwortlich für den Inhalt:
Die Redaktion für den Gesamtinhalt, der jeweils unterzeichnende Verfasser für seinen
Text. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen u.a. wird
keine Gewähr übernommen. Gezeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung
der Redaktion oder des Herausgebers dar.
Bei Leserbriefen behält sich die Redaktion das Recht der Kürzung oder Nichtveröffentlichung
vor. Nachdrucke - auch auszugsweise nur mit Genehmigung der
Redaktion und unter genauer Quellenangabe. Für Preise und Satzfehler keine Haftung!
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere z Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nichterscheinen
ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen,
Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Redaktionsschluss
für die Ausgabe
April 2011 ist
der 18. März 2011
Mitteilungen an den Verlag
bitte an e-mail:
redaktion@artntec.de

Nachtrag zum Artikel „Parkplatz unter neuer Verwaltung“
aus der Februar-Ausgabe 2011.
Dudo-Parkplatz bleibt im Gespräch
(ck) Kurz nach Drucklegung der Februar-Ausgabe erreichte
uns folgende Stellungnahme der KBS zu den Behindertenparkplätzen
auf dem Dudoplatz:
Mit der Verpachtung des Dudoplatzes durch die Landeshauptstadt
Saarbrücken an uns zum 1.1.2011 haben wir
dessen Bewirtschaftung übernommen. Damit ist der Dudoplatz
seit Jahresbeginn ein kostenpflichtiger Privatparkplatz
und auch als solcher durch eindeutige Beschilderung
an beiden Einfahrten kenntlich gemacht. Die Kostenpflicht
gilt auch für die Behindertenparkplätze. Diese Plätze sind
besonders kenntlich gemacht und so gelegen, dass ihre
Benutzer möglichst kurze Wege haben.
Wir haben für eine "Eingewöhnungszeit" von rund zwei
Wochen das von uns beauftragte Kontrollunternehmen
Sachs & Klein angewiesen, Parker mit Behindertenausweis,
die auf den Behindertenplätzen ohne Ticket geparkt hatten,
lediglich auf die geänderte Situation hinzuweisen. "Strafzettel"
wurden in dieser Zeit nicht ausgestellt.
Wir haben allerdings auch nach dieser "Eingewöhnungszeit"
feststellen müssen, dass viele behinderte Verkehrsteilnehmer
die Beschilderung an den Einfahrten entweder
nicht gesehen oder nicht zur Kenntnis genommen haben
oder aber der Meinung waren, sie habe für sie als Behinderte
keine Gültigkeit. Wie uns mitgeteilt wurde, ist der
Parkplatz Dudoplatz vor der Übernahme durch uns wie
öffentlicher Verkehrsraumbehandelt
worden,
d.h. das Parken
für Behinderte
war kostenfrei.
Wir haben daraufhin
- auf
entsprechende
Anforderung -
teilweise noch
bis zum Beginn
der 4. JanuarwocheStrafzettel
storniert, soweit
es sich um
das berühmte -
erste Mal-, sprich:
den ersten Strafzettel
dieser Art
handelte. Wir
bieten an, dies
für einen begrenztenZeitraum
auch weiterhin
zu tun
bzw. bereits bezahlte
Strafen
auf Anforderungzurückzuerstatten.
(Tel.:
0681-3016400,
E-Mail:
kbs@ig-sb.de).
Die KBS weist zusätzlich darauf hin, dass die an den beiden
Einfahrten zum Parkplatz Dudoplatz aufgestellten Hinweisschilder
für alle Verkehrsteilnehmer, die den Platz
befahren, Gültigkeit haben.
Der Behindertenbeauftrage, Herr Michael Wagner ist
ebenfalls mit der Angelegenheit befasst.
Auch der Behindertenbeauftrage für den Stadtbezirk Dudweiler,
Herr Michael Wagner, hatte sich mit der Geschäftsleitung
der KBS in Verbindung gesetzt. Herr Wagner hatte
an den Geschäftführer der KBS, Dipl.-Kfm. Manfred Dörr
folgende E-Mail gesandt:
Guten Tag Herr Dörr,
seit dem 1.1.2011 wird der Dudoparkplatz in Dudweiler
durch die KBS (Gesellschaft für Kommunalanlagen und
Beratung Saarbrücken mbH) bewirtschaftet.
Im Rahmen der vorangegangenen Beratung im Bezirksrat
Dudweiler wurde immer davon ausgegangen, dass sich
durch die neue Bewirtschaftung keine Änderungen z.B.
hinsichtlich der Parkgebühren für die Parkplatzbenutzer/innen
ergeben werden.
In der Praxis hat sich jedoch gezeigt, dass die Behindertenparkplätze
seit dem 1.1.11 kostenpflichtig sind. Zu dieser
Änderung wurde ich als Behindertenbeauftragter nicht
gehört, obwohl dies gesetzlich vorgesehen ist und eine entsprechende
Dienstanweisung der Oberbürgermeisterin dies
vorsieht.
Zwischenzeitlich häufen sich bei mir Beschwerden erboster
"Behindertenparkplatznutzer/innen", die folgende Aspekte
bemängeln:
Vor Ort in Dudweiler – März 2011
5

- Der Dudoparkplatz wird von vielen Behinderten genutzt,
die das einzige barrierefreie Ärztehaus in Dudweiler aufsuchen
möchten und das Parkplatzangebot auch für
mehr als ein oder zwei Stunden in Anspruch nehmen
müssen.
- Der Hinweis, dass die Behindertenparkplätze ab dem
1.1.11 gebührenpflichtig sind, wird nicht eindeutig
wahrgenommen, da für vergleichbare Parkplatzangebote
keine Gebühren erhoben werden. Der Hinweis müsste
außerdem auch mehrsprachig erfolgen.
- Die Parkgebührenautomaten können von Rollstuhlfahrer/innen
infolge der Höhe des Geldeinwurfes nicht
bedient werden.
- Einige Behinderte kritisieren, dass die parkenden Taxen
keine Gebühren zahlen müssen.
- Aufgefallen ist einigen Behinderten ebenfalls, dass die
Parkplätze viel engmaschiger kontrolliert werden als z.B.
die Behindertenparkplätze im Ort durch die Hilfspolizei.
Sehr geehrter Herr Dörr, ich bitte Sie, im Namen der behinderten
Menschen, die Parkplatzsituation auf dem Dudoparkplatz
zu überprüfen und erwarte eine kurzfristige
Rückmeldung.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Wagner
(Behindertenbeauftragter für den Stadtbezirk Dudweiler)
Als Reaktion von Herrn Dörr erfolgte ein Anruf bei Herrn
Wagner, in diesem Telefonat stellte der Geschäftsführer der
KBS eine zeitnahe Änderung der Gebühren-Automaten in
Aussicht und machte zudem darauf aufmerksam, dass auch
die Taxen die entsprechenden Gebühren entrichten müssen.
Zum Thema Änderungen der Gebühren-Ordnung
wollte Herr Dörr sich nicht äußern.
Schade, dass die KBS die Gelegenheit nicht nutzte, um notwendiges
Fingerspitzengefühl zu beweisen. Wir werden
auf alle Fälle weiter berichten, sollten sich Änderungen im
Sachverhalt ergeben. ■
6 Vor Ort in Dudweiler – März 2011
Bank1Saar stellt Fastnachtmasken
aus
(red) Die Kinder der evangelischen Kindertagesstätte
Oberlinhaus in Dudweiler haben am Dienstag 15. Februar
2011 die Filiale der Bank1Saar in Dudweiler mit selbstgebastelten
Fastnachtmasken verschönert.
Das Team um Filialleiter Uwe Glaub bedankte sich mit
Berlinern und Getränken bei den Kindern und übergab als
Dankeschön der Kindergartenleiterin Frau Weber einen
Spendenscheck in Höhe von EUR 100 zur Anschaffung von
Spielmaterial.
Die Kindertagesstätte unter Trägerschaft der evangelischen
Kirchengemeinde Dudweiler/Herrensohr gibt es seit fast
56 Jahren. Nach einem Umbau in den Jahren 1994/1995
wurde aus dem Kindergarten eine Kindertagesstätte mit
Platz für 55 Regelkinder und 20 Tageskinder im Alter von
3 bis 6 Jahren. ■
Start der Ausbildung der
Senioren-Sicherheitsberater in
Saarbrücken
(red) Auf Initiative des Seniorenbeirates der Landeshauptstadt
Saarbrücken und des Landesseniorenbeirates startet
am 16.Februar 2011 die Ausbildung von Bürgern ab 55
Jahren zu Senioren-Sicherheitsberatern in Saarbrücken.
Hierbei handelt es sich um Ehrenamtliche, die die Polizei
bei ihrer Aufgabe der Kriminalitätsprävention unterstützen
und über Gefahren und Risiken, aber auch hinsichtlich
Vorbeugungsmaßnahmen aufklären. Der Hauptausschuss
des Stadtrats Saarbrücken hat dieses Vorhaben einstimmig
unterstützt.
Der Bevölkerungsanteil der Über-60-Jährigen steigt immer
mehr. Aufklärungs- und Präventionsmaßnahmen müssen
daher spezieller auf die Belange älterer Menschen zugeschnitten
werden. Die Seniorensicherheitsberater sollen ihr
erlerntes Fachwissen zu Prävention sowohl im Bekanntenund
Verwandtenkreis, als auch über Seniorengruppen, Vereine
und Organisationen verbreiten. „Gerade gleichartige
Menschen haben zu Senioren einen besonderen Zugang,
da sie über ähnliche Lebenserfahrung verfügen und mit
den spezifischen Problemen vertraut sind.“, so Lothar
Arnold, Vorsitzender des Seniorenbeirats Saarbrücken. Zu
unterschiedlichen Themenbereichen wie Kriminalpräventi-

on, Verkehrssicherheit oder Opferschutz werden Grundkenntnisse
vermittelt, die die Berater dazu befähigen
gezielte Verhaltensempfehlungen zu geben. Sie leisten Aufklärungsarbeit
bezüglich der Gefahren im Lebensumfeld
und geben Sicherheitstipps. Der Senioren-Sicherheitsberater
ist damit Bindeglied zwischen Polizei und Senioren und
informiert in Vereinen, bei Altennachmittagen, Clubtreffen
aber auch in Einzelgesprächen vor Ort. Dabei wird die
Arbeit der Polizei nicht ersetzt sondern ergänzt. Voraussetzung
für diese unentgeltliche Tätigkeit ist die Freiheit von
Vorstrafen und ein Mindestalter von 55 Jahren. Die Ausbildung
ist kostenlos und die ehrenamtliche Tätigkeit ist zeitlich
nach freiem Ermessen unabhängig planbar. Neben der
Polizei haben die Seniorenbeiräte und das Ministerium für
Arbeit, Familie, Prävention, Soziales und Sport, vertreten
durch Herrn Kriminalhauptkommissar Hermann Lehberger,
die Organisation dieser Ausbildungslehrgänge übernommen.
Auch nach der Ausbildung wird eine Zusammenar-
20 Jahre Haarstudio M+F in Dudweiler
Am Sonntag, 20. März 2011, wird Jubiläum gefeiert!
(red) Ihr 20jähriges Firmenjubiläum kann in diesen Tagen
das Haarstudio M+F, in der Lortzingstraße 3, in Dudweiler,
feiern.
Seit 20 Jahren erfolgreich!
Im Jahr 1991 wurde der Damen- und Herrensalon von den
beiden Geschäftsinhabern, Susanne Müller und Karl Fries,
beit und Betreuung durch die Kontaktpolizei gegeben
sein.
Die zukünftigen Sicherheitsberater werden ab dem
16.Februar 2011 an mehreren Terminen geschult und
bekommen am 01.April 2011 um 18:30 Uhr ihre Ausweise
in einer öffentlichen Veranstaltung im Saarbrücker Rathaus
überreicht. Informationen unter E-Mail Seniorenbeirat-
Saarbruecken@gmx.de. ■
Anzeige
gegründet und kann sich, dank der hohen Qualitätsstandards,
bis heute über eine stetige Zahl an zufriedenen
Stammkunden freuen.
Stetige Weiterentwicklung
Immer aktuell bleiben, gehört mit zur Firmenphilosophie
und so werden neben den klassischen Damen- und Herrenfrisuren
auch Frisurentrends für junge und jung gebliebene
Kunden angeboten.
Einladung zur Jubiläumsfeier
20 Jahre erfolgreicher Tätigkeit wollen gefeiert werden und
so laden die Geschäftsführer, Frau Müller und Herr Fries,
alle Interessierten recht herzlich ein, das Jubiläum gemeinsam
zu feiern:
Am Sonntag, dem 20. März 2011,
ab 11.00 Uhr
im Haarstudio M+F
Selbstverständlich wird
den Gästen auch einiges
geboten. Los geht
es mit einem Frühschoppen,
dazu Musik,
ein kleiner Imbiss
sowie Kaffee und
Kuchen. Die beiden
Inhaber würden sich
sehr freuen, Sie liebe
Leserin und Leser an
diesem Feiertag begrüßen
zu dürfen. ■
Das Team vom Haarstudio
M+F, Susanne,
Karl und Heike
Vor Ort in Dudweiler – März 2011
7

Miteinander mehr möglich machen!
SPD ehrte langjährige Mitglieder
(red) Bis auf den letzten Platz gefüllt war die Begegnungsstätte
der AWO Dudweiler beim traditionellen Neujahrsempfang
der Dudweiler Sozialdemokraten. Ortsvereinsvorsitzender
Rudolf Altmeyer begrüßte Mitglieder und
Freunde, unter ihnen der Ehrengast in diesem Jahr, die
stellvertretende Fraktionsvorsitzende der SPD im Saar-
Landtag und zukünftige Landrätin im Kreis Neunkirchen,
Cornelia Hoffmann-Bethscheider sowie den Direktor des
Regionalverbandes Saarbrücken, Peter Gillo (SPD).
Die Politik, so Hoffmann-Bethscheider in ihrer Ansprache,
müsse sich wieder mehr den Bürgerinnen und Bürgern öffnen
und stärker als bisher den ständigen Dialog mit den
Menschen im Land pflegen. Analog zu ihrem Wahlkampfmotto
„Miteinander mehr möglich machen“, plädierte die
zukünftige Landrätin für eine aktive Bürgergesellschaft.
Denn, so Hoffmann-Bethscheider weiter, unsere Demokratie
werde getragen vom vielfältigen Engagement der Bürgerinnen
und Bürger. Eine starke und lebendige Bürgergesellschaft
verändere die Art und Weise wie Politik gedacht
und gemacht werde. Denn Demokratie sei nicht nur Organisationsform
des Staates, sondern auch, wo immer möglich,
eine Form der Selbstorganisation der Gesellschaft, als
Einmischung der Bürgerinnen und Bürger in ihre eigenen
Angelegenheiten.
Im Anschluss an die mit viel Beifall aufgenommene Rede
ehrte Hoffmann-Bethscheider gemeinsam mit dem Regionalverbandsdirektor
Peter Gillo langjährige Mitglieder der
SPD Dudweiler. ■
8 Vor Ort in Dudweiler – März 2011
100 Jahre Internationaler Frauentag
Saarbrücken feiert Jubiläum
mit 50 Veranstaltungen
(red) Mit rund 50 Veranstaltungen vom 25. Februar bis 10.
April erinnert das Netzwerk „FrauenForum Saarbrücken“
gemeinsam mit zahlreichen Saarbrücker Institutionen an
den Internationalen Frauentag am 8. März. Der Internationale
Frauentag jährt sich 2011 zum 100. Mal.
„Schwerpunkte der Angebote bilden in diesem Jahr das
Thema ‚Frauenleben heute’ sowie die Internationalität des
Frauentages. Das Programm ist vielfältig: Es umfasst spannende
historische Rückblicke, Diskussionsrunden, Filmabende,
Führungen und Lesungen – lädt mit Wellness- und
Gesundheitsangeboten aber auch zum Entspannen ein“,
sagt Petra Messinger, Leiterin des städtischen Frauenbüros.
Am Frauentag selbst ist die Auswahl besonders groß: Das
Programm startet mit einem frauenpolitischen Frühstück,
an das sich eine öffentliche Saarbahn-Fahrt mit Texten und
Informationen zum Thema „Frauenleben heute“ anschließt.
Interessierte können an der Führung „Frauen im 18. Jahrhundert“
durch die Alte Sammlung teilnehmen oder die
Revue „Brot und Rosen und morgen noch mehr…“ besuchen.
Foto: "Tobeys/photocase.com"
Der humorvolle Film „Une Femmes pas comme les autres“
beschäftigt sich am Abend des Frauentages mit dem Leben
von Frauen in Westafrika, die Lesung mit musikalischer
Begleitung „Spuren schaffen“ stellt Lesben als tragenden
Säulen in den verschiedenen Phasen der Frauenbewegungen
in den Mittelpunkt. Zum Ausklang lädt die alte Schreinerei
zur „Lady-Bump Tanzbar“. Während des ganzen
Tages können Frauen bei Öl- und Klangmassagen entspannen.
Broschüre gibt Überblick
Die Mitarbeiterinnen des Frauenbüros haben alle Veranstaltungen
in der Broschüre „Internationaler Frauentag
2011- WE MOVE IT“ zusammengefasst. Interessierte erhalten
Programmheft ab sofort im Frauenbüro und können
es im Internet unter www.frauenbuero.saarbruecken.de
abrufen. Weitere Informationen: Landeshauptstadt Saarbrücken,
Frauenbüro, Rathaus St. Johann, 66111 Saarbrücken,
Tel. (0681) 905-1649 E-Mail: frauenbuero@saarbruecken.de.
■

25 Jahre Gesamtschule Sulzbachtal
Die Zeit in Texten spiegeln
(red) 1986 nahm die Gesamtschule Sulzbachtal ihre Arbeit
auf – in vier Räumen der Mellinschule in Sulzbach, mit 108
Schülerinnen, Schülern und 9 Lehrerinnen und Lehrern.
Eine neue Schule! Ein Versuch Kindern unabhängig von
ihrer Herkunft und ihrer Begabung einen gemeinsamen
Ort zu geben, wo sie gefordert und zu ihren bestmöglichen
Abschlüssen geführt werden sollten. Individualisiertes
Lernen war angesagt, Öffnung des Unterrichts hin zu
selbständigem Arbeiten. Kein Kind sollte zurück gelassen
werden, Pauken und Frontalunterricht der Vergangenheit
angehören, Kinder in ihrer Persönlichkeit gestärkt, niemals
ausgegrenzt werden. Partizipation aller an Schule Beteiligten,
Schule als demokratische Institution – dies die Utopie
vieler engagierter Pädagoginnen/Pädagogen und Eltern.
Die Schule hat sich etabliert, einschließlich der gymnasialen
Oberstufe. Sie platzt aus allen Nähten. Aus einer Neugründung
– umstritten, gefeiert und debattiert – wurde
gelebte Praxis.
Heute besuchen ca.1 180 Kinder, Jugendliche und junge
Erwachsene die Schule in Dudweiler, in ihr arbeiten 85
Lehrerinnen und Lehrer. 2011 wird der 17. Abiturjahrgang
entlassen, der 20. Jahrgang mit mittlerem Bildungsabschluss
und der 21. Jahrgang mit einem Hauptschulabschluss.
25 Jahre Gesamtschule Sulzbachtal.
Die Schule will dies feiern am 16. und 17. September 2011
mit einem Jubiläums- und Schulfest. Zu diesem Anlass
wenden wir uns an alle Schülerinnen und Schüler, Eltern,
Lehrerinnen und Lehrer der Schule, heutige und ehemalige,
uns kürzere oder längere Texte zu schicken, in denen
sich Leben und Lernen aus 25 Jahren spiegeln – „Zeitsplitter“
sollen entstehen, Ereignisse erzählt werden, die als
typisch oder besonders wahrgenommen wurden bzw.
werden. Was war wichtig, amüsant, schwierig oder auch
aufregend? Wo erinnere ich Beeindruckendes und Prägendes?
Was teile ich mit zu meiner Lebens-Zeit in der
Gesamtschule?
So wird sich ein vielfältiges Bild, eine Art Kaleidoskop aus
25 Jahren zusammenfügen, ein Puzzle, das den Charakter
der Schule in seinen Facetten spiegeln kann.
Texte bitte an: Ulrich Kurz, Gesamtschule Sulzbachtal, An
der Mühlenschule 3, 66125 Saarbrücken oder per E-Mail
an: schulleitung@gesamtschule-sulzbachtal.de ■
Vor Ort in Dudweiler – März 2011
9

Musikschule Chun
Vier erste Preise bei Jugend
musiziert
(red) Beim diesjährigen Regional-Wettbewerb "Jugend
musiziert" sind alle Teilnehmer der Musikschule Chun mit
einem ersten Preis ausgezeichnet worden. Die Schulungsleiterin
Frau Christin Chun kann sich über folgende
Preisträger freuen:
Solo-Klavier:
Elisa Schäfer, Altersgruppe I b, 1. Preis (23 Punkte)
Teresa Bubel, Altersgruppe II, 1. Preis (23 Punkte)
Mingyu Kim, Altersgruppe II, 1. Preis (23 Punkte)
Solo-Gesang:
Julian Mannebach, Altersgruppe III, 1.Preis(23 Punkte)
Das hoffnungsvolle Talent, Elisa Schäfer, war leider zu jung
für die nächste Runde im Landeswettbewerb. Die drei
älteren Schüler, Julian Mannebach, Teresa Bubel, und
Mingyu Kim sind für Landeswettbewerb qualifiziert und
weiter geleitet.
Julian Mannebach (Solo-Gesang), Elisa Schäfer (Solo-Klavier),
Teresa Bubel (Solo-Klavier), Mingyu Kim (Solo-Klavier).
(v.l.n.r.) ■
10 Vor Ort in Dudweiler – März 2011
VHS Dudweiler
Bürgerhaus Dudweiler, Am Markt 115, 66125 Dudweiler
Tel.: 06897-765866, Fax: 06897-74532
Kontakt: Mail: vhs-dudweiler@t-online.de
Einzelveranstaltungen der vhs im März 2011
03.03.2011 Endlich wieder gut schlafen Dr. med Michael
Gawlitza
19.00 Uhr, Bürgerhaus Dudweiler
Anmeldung erforderlich! (gebührenfrei)
10.03.2011 Natürliche Schädlingsbekämpfung rund
ums Haus, Detlev Lergon
19.00 Uhr Bürgerhaus Dudweiler
Anmeldung erforderlich! (gebührenfrei)
14.03.2011 Feng Shui im Garten, harmonische Gartengestaltung,
Daniela Kern
19.00 Uhr Bürgerhaus Dudweiler
Anmeldung erforderlich! (gebührenfrei)
15.03.2011 Glaskörpertrübung,
Dr. med. Klaus-Stephan Leers,
19.00 Uhr Bürgerhaus Dudweiler
Anmeldung erforderlich! (gebührenfrei)
17.03.2011 Feng Shui im Kinder- und Jugendzimmer,
Rosi Weiland
19.00 Uhr Bürgerhaus Dudweiler
Anmeldung erforderlich! (gebührenfrei)
18.03.2011 Besichtigung des Saarländischen Rundfunks,
Anmeldung erforderlich
23.03.2011 Husten, Niesen, Lachen – (k)ein Problem?,
Anne Weiland
19.00 Uhr Bürgerhaus Dudweiler
Anmeldung erforderlich! (gebührenfrei)
24.03.2011 Arzt- und Patienten-, sowie Arzthaftungsrecht:
Welche Rechte und Möglichkeiten
habe ich als Patient?, Daniel Jung 19.00
Uhr Bürgerhaus Dudweiler, Anmeldung
erforderlich!
5,00 EURO Gebühr inkl. Skript Nur Abendkasse!
28.03.2011 Gesamtschule Sulzbachtal Zeitzeugenbericht
von Verfolgten des NS-Regimes 10.00
Uhr in der 9. Klassenstufe.
Unsere Gäste sind die Ungarn Eva Pusztai
und Andor Frankl Alle interessierten Bürger/innen
sind herzlich eingeladen.
EINZELVERANSTALTUNG VHS DUDWEILER
Zeitzeugenbericht von
Verfolgten des NS-Regimes
(red) Die vhs in Dudweiler setzt die Vortragsreihe sowie
die anschließende Diskussion mit Überlebenden des NS-
Regimes am 28.03.2011 um 10.00 Uhr in der 9. Klassenstufe
der Gesamtschule Sulzbachtal fort. Frau Eva Pusztai
und Herr Andor Frankl berichten über ihre Deportation
in ein Konzentrationslager und anschließend in ein sowjetisches
Arbeitslager, in die sie aufgrund ihrer Zugehörigkeit
zum Judentum verschleppt wurden. Die Veranstaltung findet
auf Vermittlung des Maximilian-Kolbe-Werkes statt.
Interessierte Bürger/innen sind herzlich eingeladen. ■

„Erste Hilfe am Kind“ beim
DRK-OV Dudweiler
(red) Beim Deutschen Roten Kreuz, Ortsverein Dudweiler,
findet am 12.03.2011, von 9.00 bis ca. 16.00 Uhr, ein Kurs
„Erste Hilfe am Kind“ im DRK-Stützpunkt, Fischbachstr. 1
(Rückseite Feuerwache), unter Leitung von Wolfgang Baltes
statt. Der Kurs wird mit einen Arztvortrag „Erkrankungen
im Kindesalter“, von Werner Meier, Facharzt für Kinderheilkunde
und Jugendmedizin (Dudweiler) am
16.03.2011, von 19.00 bis ca. 21.00 Uhr, unterstützt.
Der Erste-Hilfe-Kurs wendet sich speziell an Eltern, Großeltern,
Erzieher und an alle, die mit Kindern zu tun haben.
Es werden keinerlei Vorkenntnisse benötigt. Die kompletten
Kursgebühren betragen 30,00 Euro. Bei Teilnahme mit
dem Lebenspartner zahlt dieser nur 15,00 Euro.
Bei diesem Lehrgang werden Sie in der Durchführung der
richtigen Maßnahmen bei Kindernotfällen geschult: Sie
erlernen die Versorgung bedrohlicher Blutungen bei Kindern,
aber auch die lebensrettenden Sofortmaßnahmen,
die bei Atemstörungen und Störungen des Herz-Kreislaufsystems
zu treffen sind. Der Kinderarzt wird insbesondere
über akute und chronische Erkrankungen und notwendige
Impfungen bei Kindern informieren.
Infos und Anmeldung unter 06897-78376 oder 06897-
74701, www.drk-dudweiler.de/Erste-Hilfe. ■
Wasserstern Dudweiler
Zierfisch- und Pflanzenbörse
(red) Am Sonntag, den 13.3.2011 von 10ºº bis 12ºº Uhr, veranstaltet
der Wasserstern Dudweiler für die Aquarianer die
größte Zierfisch- und Pflanzenbörse im Sulzbach- und
Fischbachtal. Ferner bietet der Verein Wassertests und
Beratung durch erfahrene Züchter an. Es werden außer
Warmwasserfische, Warmwasserpflanzen und je nach
Zuchterfolg auch Raritäten aus dem Bereich See- und Süßwasser
angeboten. Seit Januar haben wir neue Züchter die
unter anderem spezialisiert auf die Zucht von Barschen
sind, die z.Zt. einen großen Liebhaberkreis finden. Auch
Nichtmitglieder haben die Möglichkeit Ihre eigenen Züchtungen
anzubieten. Anmeldung beim 1. Vorstand Herrn
Hubert Marx Tel. 0 68 97 / 764911. Alle angebotenen Tiere
und Pflanzen kommen aus eigenen Züchtungen. Der
Eintritt ist frei. Alle Veranstaltungen finden wie immer im
Vereinslokal Bürgerhof Martin, Bahnhofstr. 51 in 66125
Dudweiler statt. ■
Peter Weinbrecht eröffnet KFZ- und Baumaschinen Meisterwerkstatt
(red) Am 1. März 2011 öffnet die KFZ- und Baumaschinen
Meisterwerkstatt Peter Weinbrecht in Dudweiler, Am alten
Turm 4, ihre Pforten. Peter Weinbrecht übernimmt die ehemalige
KFZ-Werkstatt Heinz Deckert und erweitert das Leistungs-Spektrum.
Denn neben den klassischen KFZ-
Dienstleistungen, wie den Einbau von Ersatzteilen,
Karosserie- und Unfallinstandsetzung, Lackierarbeiten, Anund
Verkauf von Fahrzeugen aller Fabrikate, Ölwechsel
und -Filterservice, Reifenservice, Bremsen und Auspuffservice,
Inspektionsservice nach Herstellervorgaben, Tüvund
AU-Abnahme, KFZ-Elektronikeinbau und -Instandsetzung,
Klimaservice, Fahrzeugdiagnose, werden auch Reparaturen
von Baumaschinen angeboten. Zum besonderen
Kundenservice neben der Direktannahme ohne Termin
gehört ein Hol- und Bringservice.
KFZ- und Baumaschinen Meisterwerkstatt
Peter Weinbrecht
Am alten Turm 4, 66125 Dudweiler
Telefon 0 68 97 / 7 87 67
Mobil 0178 / 488 36 17
Internet: www.peter-weinbrecht.de
E-Mail: info@peter-weinbrecht.de
Schülertreffen Jahrgang 49-50
Einschulung 1956
bei Frl. Warsmut und L. Österle, Treffen bei Klassenkameradin
Steffi im Kopp’s Haus, Büchelstr. 22
Samstag, 26. März 2011 ums 19 Uhr
Telefon 0 68 97/76 32 70
Anzeige
Öffnungszeiten: Die Firma von Peter Weinbrecht ist von
Montag bis Freitag jeweils von 8.00 bis 18.00 Uhr durchgehend
geöffnet und auch am Samstag freut sich Herr
Weinbrecht, Sie als Kunden von 9.00 bis 13.00 Uhr
begrüßen zu dürfen. Jeden dritten Samstag bleibt die
Werkstatt geschlossen. ■
Vor Ort in Dudweiler – März 2011
11

Der Notdienst beginnt morgens um 8.00 Uhr und dauert
bis 8.00 Uhr des folgenden Tages. Kurzfristig können sich
Änderungen im Dienstplan der Apotheken ergeben. Bitte
beachten Sie die entsprechenden Hinweise an der jeweiligen
Apotheke.
2. März 2011
Bergmanns-Apotheke, Saarbrücker Straße 17, Heusweiler
Apo. am Bübinger Markt, Saargemünder Str. 133, Bübingen
Paulus-Apotheke, Rheinstraße 37, Saarbrücken
3. März 2011
Liebfrauen-Apotheke, Pickardstraße 17, Püttlingen
Arndt-Apotheke, Mainzer Str. 105, Saarbrücken
Pluspunkt-Apotheke, Europagalerie, Saarbrücken
4. März 2011
Markt-Apotheke, Marienstraße 6, Riegelsberg
Apotheke im Saar-Basar, Breslauer Straße 1a, Saarbrücken
Lehmkaul-Apotheke, Seebohmstraße 1, Saarbrücken
5. März 2011
Apotheke am Stumpen, Ziegelhütterstraße 2, Riegelsberg
Mauritius-Apotheke, Adenauerstraße 53, Ormesheim
Johannis-Apotheke, Meinzer Straße 38, Saarbrücken
Marien-Apotheke, Saarbrücker Straße 261, Dudweiler
6. März 2011
Lilien-Apotheke, Hauptstraße 22, Püttlingen
Apotheke am Geisberg, Kaiserstraße 49, Schafbrücke
Sonnen-Apotheke, Deutschherrenstr. 60, Saarbrücken
7. März 2011
Glocken-Apotheke, Saarbrücker Straße 32, Heusweiler
Rastpfuhl-Apotheke, Rastpfuhl 3, Saarbrücken
Kramersche Apotheke, Saargemünder Straße 125, Saarbr.
8. März 2011
Brunnen-Apotheke, Am Bahnhof 8, Heusweiler
Apotheke im Globus, Wolfsau 4, Güdingen
DocMorris-Apotheke, Kaiserstraße 16-18, Saarbrücken
Ludwigs-Apotheke, Sittersweg 50, Saarbrücken
9. März 2011
Landmann-Apo., Oliver Blank , Moltkestr. 5, Völklingen
Berg-Apotheke, Kreuzstraße 15, Bischmisheim
Rodenhof-Apotheke, Heinrich-Köhl-Straße 56, Saarbrücken
10. März 2011
Apotheke unter d. Arkaden, Rathausstraße 19, Völklingen
Laurentius-Apotheke, Im Hofgarten 1b, Ensheim
Paracelsus-Apotheke, Sulzbachstraße 22, Saarbrücken
11. März 2011
Apotheke am Markt, Am Marktplatz 26 -28, Püttlingen
Schwanen-Apotheke, Bliestalstraße 26, Bliesmengen
Apotheke am Homburg, Am Homburg 45, Saarbrücken
12. März 2011
Merkur-Apotheke, Bismarckstraße 7, Völklingen
Saar-Apotheke, St. Johanner Straße 37, Saarbrücken
Apotheke Klein am Markt, Saarbr. Straße 235, Dudweiler
13. März 2011
Post-Apotheke, Trierer Straße 17, Heusweiler
Greifen-Apotheke, Lebacher Straße 33, Saarbrücken
Glückauf-Apotheke, Saarbrücker Straße 266, Dudweiler
14. März 2011
Rathaus-Apotheke, Pickardstraße 2, Püttlingen
Linden-Apotheke, Elsässer Straße 14, Kleinblittersdorf
Industrie-Apotheke, Alte Lebacher Str. 8, Saarbrücken
15. März 2011
Sonnen-Apotheke, Kreppstraße 5, Völklingen
St. Barbara-Apotheke, Saarlandstraße 32a, Auersmacher
Hütten-Apotheke, Bergstraße 78, Saarbrücken
12 Vor Ort in Dudweiler – März 2011
16. März 2011
Burg-Apotheke, Sprenger Straße 9, Köllerbach
Stengel-Apotheke, Eisenbahnstraße 25, Saarbrücken
17. März 2011
Apotheke Klein, Pickardstraße 36, Püttlingen
Römer-Apotheke, Provinzialstraße 77, Fechingen
Central-Apotheke, Dudweilerstraße 2a, Saarbrücken
18. März 2011
Bergmanns-Apotheke, Saarbrücker Straße 17, Heusweiler
Engel-Apotheke, Feldmannstraße 2a, Saarbrücken
Hubertus-Apotheke, Marktstraße 11, Dudweiler
19. März 2011
Liebfrauen-Apotheke, Pickardstraße 17, Püttlingen
Die Neue Apotheke, Berliner Promenade 17-19, Saarbr.
20. März 2011
Markt-Apotheke, Marienstraße 6, Riegelsberg
Eschberg-Apotheke, Eschberger Hofplatz 1, Saarbrücken
Löwen-Apotheke, Saarbrücker Straße 219, Dudweiler
21. März 2011
Apotheke am Stumpen, Ziegelhütterstraße 2, Riegelsberg
Linden-Apotheke, Saarbrücker Straße 122, Brebach
Grüne Apotheke, Breite Straße 35, Saarbrücken
Apotheke am Dudoplatz, Dudoplatz 1, Dudweiler
22. März 2011
Lilien-Apotheke, Hauptstraße 22, Püttlingen
Römer-Apotheke, Am Kieselhumes 42c, Saarbrücken
23. März 2011
Glocken-Apotheke, Saarbrücker Straße 32, Heusweiler
Kongress-Apotheke, Viktoriastraße 14, Saarbrücken
24. März 2011
Brunnen-Apotheke, Am Bahnhof 8, Heusweiler
Einhorn-Apotheke, Saargemünder Straße 165, Güdingen
Rotenbühl-Apotheke, Kaiserslauterer Straße 1, Saarbrücken
25. März 2011
Landmann-Apo., Oliver Blank, Moltkestr. 5, Völklingen
Stifts-Apotheke, Saargemünder Straße 93, Saarbrücken
Glückauf-Apotheke, Bergstraße 54, Saarbrücken
26. März 2011
Apotheke unter d. Arkaden, Rathausstraße 19, Völklingen
Löwen-Apotheke, Saarbrücker Straße 59, Brebach
Landmann-Apo., Oliver Blank, Reichsstr. 16, Saarbrücken
27. März 2011
Apotheke am Markt, Am Marktplatz 26 -28, Püttlingen
St. Lukas-Apotheke, Fechinger Straße 16, Bliesransbach
St. Lukas-Apotheke, Hochstraße 149, Saarbrücken
28. März 2011
Merkur-Apotheke, Bismarckstraße 7, Völklingen
Bellevue-Apotheke, Metzer Straße 102, Saarbrücken
Süd-Apotheke, Lisbet-Dill-Straße 7, Dudweiler
29. März 2011
Post-Apotheke, Trierer Straße 17, Heusweiler
Keltermann-Apotheke, Bahnhofstraße 1, Saarbrücken
30. März 2011
Rathaus-Apotheke, Pickardstraße 2, Püttlingen
Saar-Apotheke, Elsässer Straße 1, Kleinblittersdorf
Apotheke am Zoo, Brandenburger Platz 12, Saarbrücken
31. März 2011
Sonnen-Apotheke, Kreppstraße 5, Völklingen
Blumen-Apotheke, Försterstraße 26, Saarbrücken
Brunnen-Apotheke, Beethovenstraße 3, Dudweiler
1. April 2011
Burg-Apotheke, Sprenger Straße 9, Köllerbach
Viktoria-Apotheke, Bahnhofstraße 97, Saarbrücken

Falls Sie Ihren Hausarzt nicht erreichen, so ist der jeweils
diensttuende Arzt unter der Tel.-Nr. 01805 - 66 30 24
erreichbar.
Augenärzte
Sa./So., 5./6.03.2011
Dr. Schwarz, Peter; Am Staden 23, Saarbrücken;
Tel.: 06 81/6 44 47
Sa./So., 12./13.03.2011
Dr. Prinz, Georg; Rathausplatz 5, Quierschied;
Tel.: 0 68 97/96 64 44
Sa./So., 19./20.03.2011
Dr. Kohler, Christoph; Am Markt 6, Sulzbach;
Tel.: 0 68 97/33 32
Sa./So., 26./27.03.2011
Dr. Mees, Michaela; Scheidter Straße 110, Saarbrücken;
Tel.: 06 81/960 12 60
Hals-Nasen-Ohren-Ärzte
Sa./So., 5./6.03.2011
Dr. Müller-Bütow, Najib; Berliner Promenade 16,
Saarbrücken; Tel.: 06 81/3 46 18
Sa./So., 12./13.03.2011
Dr. Steuer, Alfred; Sulzbachstraße 20, Saarbrücken;
Tel.: 06 81/3 62 82
Sa./So., 19./20.03.2011
Dr. Lohmann, Julia; Mainzer Straße 135,
Saarbrücken; Tel.: 06 81/64 88 84
Sa./So., 26./27.03.2011
Herr Brill, Karl; Rheinstraße 35, Saarbrücken;
Tel.: 06 81/97 13 50
Sa./So., 2./3.04.2011
Dr. Jockers, Martin; Saarbrücker Str. 242, Dudweiler;
Tel.: 0 68 97/7 75 00
Kinderärztlicher Notfalldienst
Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der niedergelassenen
Kinder- und Jugendärzte des Stadtverbandes Saarbrücken
(mit Ausnahme von Völklingen und Köllerbachtal)
im Klinikum Saarbrücken, Klinik für Kinder- und
Jugendmedizin
Tel.: 06 81/963-3000
An Wochenenden:
von Samstagmorgen 8.00 Uhr bis Montagmorgen 8.00 Uhr
An Feiertagen:
von 8.00 Uhr morgens bis um 8.00 Uhr des Folgetages
Tierärzte
Sa./So., 5./5.03.2011
Tierarzt Dr. Burgard; Purrmannstr. 4, St. Ingbert;
Tel.: 0 68 94/8 05 05
Sa./So., 12./13.03.2011
Tierarzt Fischer; Hohenzollernstr. 73, Saarbrücken
Tel.: 06 81/5 45 43
Sa./So., 19./20.03.2011
Tierärztin Dr. Grothues; Scheidter Str. 14, Saarbrücken;
Tel.: 06 81/93 65 00
Sa./So., 26./27.03.2011
Tierärztinnen Klein/Dr. Morisse; August-Klein-Str. 28,
Saarbrücken; Tel.: 06 81/9 10 49 90
Sa./So., 2./3.04.2011
Tierärztin Dr. Lück; Poststr. 38, St. Ingbert
Tel.: 0 68 94/3 75 75
Redaktionsschluss für
die Ausgabe April 2011 ist
der 18. März 2011
Vor Ort in Dudweiler – März 2011
13

ASC Dudweiler sagt Danke!
(red) Die Linda-Apotheke am Dudoplatz, Inhaberin Frau
Marlies Kessler überreichte der Abteilung Fußball des ASC
Dudweiler einen komplett ausgestatteten DFB-Verbandskoffer.
Jürgen Montada, Betreuer beim ASC möchte sich
auf diesem Weg recht herzlich bedanken.
Ausgestattet, wie die Profis
Der Hintergrund ist eine Aktion der deutschen Fußball-
Nationalmannschaft gemeinsam mit den LINDA-Apotheken,
die hier in Dudweiler mit der Apotheke am Dudoplatz
vertreten ist.
Bereits seit Oktober 2010 sind die LINDA Apotheken und
damit auch die LINDA Apotheke am Dudoplatz offizieller
Ausstatter des Medizinkoffers der deutschen Fußball-Nationalmannschaft.
Schon bei den vergangenen Länderspielen
gegen Schweden, Kasachstan und die Türkei stand der
Koffer dem medizinischen und physiotherapeutischen
Betreuerstab um Dr. med. Hans Wilhelm Muller-Wohlfahrt
zur Seite. Und seit Dezember 2010, können sich erstmals
auch alle Fußballfans, Amateurvereine und Hobbysportler
mit dem Profi-DFB-Medizinkoffer ausstatten. Im Originaldesign
und mit einer medizinischen Vollausstattung stellt
der Koffer sicher, dass im Ernstfall alles zur Verfügung
steht, was nötig ist, um eine Verletzung absolut professionell
zu versorgen.
Jeder weiß, dass die Profi-Spieler der deutschen Fußball-
Nationalmannschaft die beste medizinische Betreuung
erhalten. Dazu gehört natürlich auch die Erstversorgung
während des Trainings oder eines Spiels. Von Anfang an ist
der medizinische Betreuerstab darum bemüht, die Folgen
14 Vor Ort in Dudweiler – März 2011
einer noch so kleinen Verletzung so gering wie möglich zu
halten. Dass ihnen dazu nur die besten pharmazeutischen
Produkte zur Verfügung stehen, ist selbstverständlich. „Der
professionelle LINDA-Medizinkoffer unterstützt uns bei
unserer behandelnden Arbeit mit den Spielern optimal“,
erklärt Dr. med. Hans Wilhelm Müller-Wohlfahrt, seit 1996
im Ärzteteam der deutschen Fußball-Nationalmannschaft.
Abseits des Profisports dagegen ist die Notfallausrüstung
jedoch oftmals sehr begrenzt. Gleichgültig, um welche
Sportart es sich handelt, im Verletzungsfall müssen sich die
Sportler häufig mit Eisspray und einem schlichten Pflaster
zufriedengeben. „Eine optimale Erstversorgung ist bei
Amateursportlern nicht weniger wichtig als bei den Profis.
Wir, die LINDA Apotheke am Dudoplatz, stellen hierfür
den Original-Medizinkoffer der Nationalmannschaft ist für
jeden Sport- und Freizeitverein zur Verfügung“, erläutert
Apothekerin Marlies Kessler, Inhaberin der LINDA Apotheke
am Dudoplatz. Weitere Informationen zum LINDA-
Medizinkoffer der deutschen Nationalmannschaft erhalten
Vereine unter der Telefonnummer 0 68 97 / 97 20 21 der
Apotheke am Dudoplatz. ■
Alpen- Skiclub Dudweiler in
Madonna Di Campiglio in Italien
(red) Die weiße Woche 2011 führte den Alpen-Skiclub
Dudweiler nach Italien in das Weltcup Städtchen Madonna
Di Campiglio. Eine Woche strahlender Sonnenschein verwöhnte
die 60 Teilnehmer der Tour. Die bestens präparierten
Pisten waren eine hervorragende Grundlage für die
4 Skilehrer der Vereinseigenen zertifizierten „DSV Skischule“,
den Schülern einiges beizubringen. Lisa Kahl,
Renate Maria Simon, Werner Kahl und Wolfgang Bäcker
führten diese Gruppen quer durch das riesige Gebiet,
selbst die Damen Welt-Cup Strecke mit Ihren 70% Gefälle
wurde bravourös von allen gemeistert.
Das Hotel verwöhnte nicht nur die Gaumen, nein jeden
Abend gab es in der Apres Bar Live Musik mit Toni Maccaroni
der allen einheizte. Der eine oder andere musste
zwischendurch mal das durchgeschwitzte Hemd wechseln.
Leider musste der Club dieses Jahr mit 2 Verletzten die
Heimreise antreten, wir wünschen Renate- Maria und Werner
an dieser Stelle gute Besserung. Für 2012, so wurde es
beschlossen, ist das das Hotel und Madonna Di Campiglio
wieder gebucht. ■
Die richtige Telefonnummer
für Ihre Anzeige 0 68 97 / 97 27 50

2 Saarlandmeister in der U20m
für ATV-Dudweiler Judoka
(red) In Merzig wurden die Saarländischen Einzelmeisterschaften
der Männer U20 ausgekämpft. Vom ATVD kämpfte
in der Gewichtsklasse -66kg Jonas Baumann. Jonas Baumann
kämpfte zum ersten Mal Männer U20 und erkämpfte
sich auch hier den Saarlandmeistertitel.
Auch sein Vereinskamerad David Gaube ging zum ersten
Mal auf Titeljagd in der U20 Männer. Nach fast einem Jahr
Verletzungspause machte er seine Sache ganz gut und
sicherte sich in der Gewichtsklasse -100kg den Titel. Beide
qualifizierten sich dadurch, bei den Südwestdeutschen
Titelkämpfe teil zu nehmen, die am 12.02.11 in Bad Ems
ausgekämpft werden. Wir wünschen den beiden Kämpfern
viel Glück. ■
Vor Ort in Dudweiler – März 2011
15

Ski-Alpin: Sulzbachtalmeister
ermittelt
(red) Am 19. Februar 2011 fanden die offiziellen Vereinsmeisterschaften
und auch die Sulzbachtalmeisterschaft,
ausgerichtet vom Alpenskiclub Dudweiler e.V., in La Bresse
(Frankreich, Vogesen) statt. Bei gutem Skiwetter und
Schneebedingungen zeigten Kinder, Jugendliche und
Erwachsene Ihre Rennfähigkeiten im Vielseitigkeits- und
Kombinationslauf. Um 6 Uhr ging ein Bus aus Fischbach
Richtung Vogesen, 50 Mitfahrer wurden um 9 Uhr an der
bereits aufgebauten Rennstrecke empfangen. Danach gab
es noch eine Stunde Training mit Skilehrern und dann ging
es auch schon los. Die Rennleiterin Claudia Bäcker hatte
mit Ihrem Team wieder ein bestens organisiertes Rennen
vorbereitet.
Die Sulzbachtalmeister 2011 sind Sabine Kreuter
(49:67s) und Daniel Bäcker (37,65s).
Lars Kreuter belegte in Schüler-I-männlich den ersten Platz
mit einer Zeit von 98,98s. Max Kreuter führt die Tabelle in
Schüler-II-männlich mit einer Gesamtszeit von 56,36s an,
dicht gefolgt von Mortiz Rampendahl (57,21s) und Elias
Klippert (87,50s). Schüler-II-weiblich wird angeführt von
Lilly Langenbahn (57,13s) und Michelle Vogt (61,96s). Platz
1 in Jugend-I-weiblich belegt Annika Bell (54,94s), Platz 2
Viola Schulien (56,73s) und Platz 3 Josefine Rampendahl
(59,48s).
Die Jugend-I-männlich wird angeführt von Yannik Prinz
(49,39s). Moritz Siegel belegt mit 3 Sekunden Rückstand
(52,43s) Platz 2 und Lucas Berg mit 56,64 Platz 3.
In der Klasse Herren-Aktiv siegte Daniel Becker in einer
Zeit von 37,65s und hielt damit Sven Reichert (49,72s)
deutlich auf Abstand. Jannic Lenthe belegte mit 52,37s
16 Vor Ort in Dudweiler – März 2011
Platz 3. Bei den Herren-ü40 zeigten Enno Kreuter (42,62s),
Klaus Graf (50,93s) und Christoph Rampendahl (56,61),
dass auch sie den Kurs sehr gut beherrschen. Die Beteiligung
der Snowboarder war allerdings etwas bescheiden.
So siegte Felix Huber(95,80s) in der Kategorie Snowboard-
Kids und Sarah Weiß (70,09s) in Snowboard-Damen. Die
detaillierten Ergebnislisten sind in Kürze auf www.skiclubdudweiler.de
einsehbar. ■
DJK-Schüler Kreispokalsieger
Auf dem Bild vlnr Johannes Zander, Simon Schuh, Jonas
Koob und Bastian Schere
(red) Die Schülermannschaft der Tischtennisabteilung der
DJK Dudweiler hat im Pokalwettbewerb des Südsaarkreises
mächtig für Furore gesorgt. In der ersten und zweiten
Pokalrunde wurden gegen den TTC Köllerbach und den
ATSV Saarbrücken klare Siege eingefahren. Im Halbfinale
wurde dann der Tabellenführer der Saarlandliga, TV Altenkessel,
überraschend deutlich mit 4:0 geschlagen. Endspielgegner
beim Kreispokalfinale in Altenkessel war der
Tabellenzweite der Saarlandliga, TTC Kleinblittersdorf. In
einem wahren Krimi wurde auch dieses Spiel mit 4:3
gewonnen.
Jonas Koob war mit zwei Punkten Matchwinner. Bastian
Scherer und Johannes Zander waren je einmal erfolgreich.
Durch diesen Sieg haben sich die DJK Jungs auch für das
Saarlandpokalfinale in St. Ingbert qualifiziert. ■
Saisoneröffnungslauf bei den
Rennschnecken
(red) Am Samstag den 26. März um 15 Uhr findet ein Saisoneröffnungslauf
beim Lauftreff Rennschnecke Dudweiler
für die Mitglieder statt. Treffpunkt ist der Waldparkplatz
Rentrischer Straße. Nach dem Lauf gibt es einen Imbiss
und Getränke. ■

Neue Aufwärmtrikots für die
B-Jugend des ASC Dudweiler
(Stehend: Trainer Christian Berens, Calvin Graf, Vladislav
Batt, Manuel Aufsatz, Christof Margardt, Yannik Berens,
Alessandro Saretzky, Trainer Helmut Stangl, Frank Klein
von TK-Sport
Sitzend: Francesco Mele, Maverick Marzlin, Daniel Scherer
Es fehlten: Felix Alsfasser, Armin Fiack, Kevin Geibel, Marcel
Gnauck, Maurice Gnauck, Klaus Hoffmann, Alex Poller)
(red) Frank Klein von TK-Sport Dudweiler überraschte die
B-Jugend des ASC-Dudweiler nach ihrem letzten Sieg mit
einem neuen Satz Aufwärmtrikots. Die beiden Trainer und
ganz besonders die Jugendlichen haben sich darüber sehr
gefreut. Trainer Christian Berens bedankte sich: „Das ist
ein prima Zeichen, wenn sich ortsansässige Firmen für den
Jugendfußball begeistern und ihn unterstützen. Schließlich
werden im Fußballtraining auch für das Leben wichtige
Eigenschaften wie Teamgeist, Fairness und Ausdauer
unterrichtet. Eine Anerkennung der gebrachten Leistungen
der Jugendlichen ist deshalb besonders wichtig!“ ■
Die richtige Telefonnummer
für Ihre Anzeige 0 68 97 / 97 27 50
Skitraining, auch bei +10°C.
(red) Als Ersatz für den Tauwetter-bedingten Ausfall verschiedener
Fahrten, nutzt der ASD des Öfteren die Gelegenheit
die Skihalle in Amnéville zu besuchen. So fuhr ein
Team aus. 12 Kindern und zwei Skilehrern Mitte Januar zur
nahe gelegenen Skihalle, um dort unter professioneller
Anleitung ein Renntraining für die Kids durchzuführen.
Dabei kommen allerdings auch die Anfänger nicht zu kurz.
Letztendlich dienen alle Trainingseinheiten dazu, die die
fahrerischen Qualitäten zu verbessern und die persönliche
Sicherheit auf der Piste zu erhöhen.
Dieses Jahr steht noch eine Tagesfahrt an:
19.03. Skirennen am Feldberg.
Natürlich ist es immer schön und viel interessanter,
wenn viele Skifahrer und Snowboarder
an diesen Fahrten, vor allem an den
Rennen, teilnehmen. Daher würde sich der
ASD sehr über weitere Anmeldungen freuen.
Weitere Informationen finden Sie unter
„Events“ auf der Website http://www.skiclub-dudweiler.de
■
Gute Plätze der ASC Senioren bei
der Saarlandmeisterschaft 2011
(red) Die Sporthalle in Völklingen war dieses Jahr Austragungsort
der Saarländischen Altersklassenmeisterschaften
im Badminton. Wie jedes Jahr waren auch vom ASC wieder
einige Sportler am Start um sich mit gleichaltrigen in
ihren Altersgruppen zwischen 35 und 70 Jahren messen zu
können. Am Ende der drei Turniertage erkämpften sich die
Teilnehmer des ASC. zwei Meistertitel eine Vizemeisterschaft
einen dritten und einen fünften Platz. Saarlandmeister
wurden im Herrendoppel 050 Arno Marx mit seinem
Partner Uli Maus vom TUS Wiebelskirchen sowie Dieter
Fuhrmann mit seiner Frau Silvia vom BC Rohrbach im
Mixeddoppel 055. Vizemeister wurde im Herreneinzel 055
Dieter Fuhrmann der im Endspiel knapp in 3 Sätzen unterlag.
Einen guten 3. Platz erreichte im Herreneinzel 050
Arno Marx. Schließlich belegten Petra Kreutz und Hans-
Martin Bauer im Mixeddoppel 040 den 5. Platz. Die jeweils
ersten drei einer Disziplin haben sich für die Südwestdeutschen
Meisterschaften in Suhl LV Thüringen qualifiziert die
Anfang Mai stattfinden. ■
Vor Ort in Dudweiler – März 2011
17

2. Dudweiler Swim and Run
Staffelwettbewerb
(red) 34 Mannschaften starteten am 13.2.2011 beim 2.Dudweiler
Swim and Run Staffelwettbewerb. Der von der Triathlonabteilung
der DJK Dudweiler durchgeführte und von
der Sparkasse, der Tourismuszentrale des Saarlandes und
von Runnerspoint unterstützte Wettbewerb findet im und
rund um das Dudweiler Dudobad statt. Eine Besonderheit
ist die im Becken des Dudobades markierte 600m lange
Schwimmstrecke, die von allen Teilnehmern durchschwommen
werden musste. Dabei schwammen alle Teilnehmer
auf der gleichen durch das Becken mäandernden
Bahn, wodurch ein dem Schwimmen im Freiwasser ähnliche
Situation geschaffen wurde.
Die weitgehend flache 5 km lange Laufstrecke führte die
Athleten durch das Sulzbachtal und wieder zurück zum
Dudobad, wo der Läufer an den Schwimmer seiner Mannschaft
übergab. Jede Mannschaft bestand aus 3 Athleten,
von denen jeder einmal schwimmen und einmal laufen
musste. Das Leistungsniveau der aus dem Saarland, Rheinland-Pfalz
und Lothringen angereisten Mannschaften war
dieses Jahr noch gesteigert. In der Klasse der Männer legte
das Team des LTF Marpingen die insgesamt 15km Laufen
und 1800m Schwimmen in einer Zeit von 1:22:36
zurück und gewann den Gesamtsieg. In der gemischten
Wertung belegte das LAZ Mixed Team den 1. Platz
(1:25:06) und bei den Frauen konnte sich das noch junge
Team der DJK Dudweiler in 1:38:47 gegen die Frauen des
TV Güdingen behaupten. Bei zum Teil 2-stelligen Temperaturen
hatten die Teilnehmer viel Freude an diesem früh
in der Saison stattfindenden Teamwettbewerb und den
gegenüber dem Vorjahr noch verbesserten Strecken. ■
ASC richtet Saarlandmeisterschaft
im Boxen aus!
(red) Der ASC Dudweiler, Abteilung Boxen, richtet vom
11. - 12. März 2011 die Saarlandmeisterschaft im Boxen
aus. Der Veranstalter ist die SBU, Saarländische Boxunion.
Austragungsort ist die Kittensporthalle in Dudweiler, Schützenstrasse
(neben Schützenhaus).
Am Freitag, den 11. März 2011, finden die spannenden
Vorkämpfe statt. Dabei werden die Finalkämpfe ermittelt,
die am Samstag, den 12. März, stattfinden werden. Samstags
wird dann in den einzelnen Klassen um die Saarlandmeisterschaft
geboxt. Anschließend findet die Siegerehrung
statt. Der Gong ist an beiden Tagen um 20 Uhr.
Einlass ab 19 Uhr. Eintrittskarten gibt es an der Abendkasse.
18 Vor Ort in Dudweiler – März 2011
Es werden ca. 60 Boxer aus dem gesamten Saarland erwartet,
die in 6 Altersklassen (einschließlich Mädchen/Frauen)
und ca. 10 Gewichtsklassen kämpfen werden.
Vom ASC Dudweiler werden voraussichtlich zehn Boxerinnen
und Boxer antreten. An dieser Veranstaltung werden
wieder viele Talente teilnehmen und neue entdeckt
werden. Für das leibliche Wohl für Boxer, Fans, und alle
die Spaß am Boxen haben, ist bestens gesorgt. Wir freuen
uns, Sie zu der Saarlandmeisterschaft 2011 im Boxen
begrüßen zu dürfen und wünschen Ihnen viel Spaß an beiden
Abenden. Besuchen Sie auch gerne unsere Website
www.asc-dudweiler.de ■
Lauftreff Rennschnecke Dudweiler
Mitgliederversammlung mit
Neuwahlen des Vorstandes
(red) Der Lauftreff Rennschnecke Dudweiler trifft sich am
8. April zur Mitgliederversammlung mit Neuwahlen des
Vorstandes. Beginn ist um 19 Uhr 30 im Vereinslokal
Schützenhaus in Dudweiler. ■
Männerchor Herrensohr
Jahreshauptversammlung mit
Vorstandswahlen
(red) Der Männerchor 1882 Herrensohr e.V. lädt alle Mitglieder
zur Jahreshauptversammlung für Sonntag, den 27.
März 17:00 Uhr ins Gasthaus zum Schlösschen, Talstraße 1
in Herrensohr ein. Inhalt sind Berichte zum abgelaufenen
Sängerjahr und Vorstandswahlen. Um zahlreiches Erscheinen
wird gebeten. ■
Schubert Chor Dudweiler e.V.
Mitgliederversammlung
(red) Am Mittwoch, dem 30.03.2011 um 19 Uhr findet im
Gasthaus „Zum Schwimmbad“ St. Ingberter Straße 130,
Dudweiler die diesjährige Mitgliederversammlung statt.
Auf der Tagesordnung stehen u.a. Rückblick 2010 und
Neuwahlen. Alle Mitgliederinnen und Mitglieder des Schubert
Chores werden gebeten, an dieser Veranstaltung teil
zu nehmen. ■

Närrisches Treiben - gelungene
Herrensitzung beim DCC
(red) Am 5. Februar 2011 lud der DCC Dudweiler zu seiner
diesjährigen Herrensitzung ins Clubheim, Saarbrückerstr.
224, Dudweiler ein.Pünktlich um 20:11Uhr eröffnete
der neue Sitzungsleiter, Wolfgang Fuchs, das närrische, frivole
Spektakel. Dabei waren Peter Jung auch als Magic
Pete bekannt, Sybille Shams mit orientalischem Bauchtanz,
Irmgard Heckmann von der großen Fraulauterner Karnevalsgesellschaftstellte
die Männerfeindin dar, Dagmar Pohl-
Seeger erzählte aus dem Leben einer Gummipuppe, Fidelius
alias Christoph Lesch begeisterte das Publikum mit
einen Querschnitt seines närrischen Könnens, Festus alias
Christian Lauer von der Wadriller Karnevalsgesellschaft
brillierte als Murat und gab uns einen Einblick in die türkische
Welt, Helmut Fuchs aus Quierschied überrasche mit
einem Pottpurri seiner Lieder und Vorträge, Sabine Jost
und Wolfgang Fuchs präsentierten sich als Paul und Friedsche,
Mitglieder der aktiven Garde Verena Klas, Milla Diedrich,
Selina und Mandy Herber, sowie Annette Sorg unterhielten
das Publikum musikalisch. Von den Quierschder
Wambe glänzten Rieke und Julia als zwei verrückte Sportlerinnen.
Große Lacher erzielte das Männerballett betreut
von Marion Köhler mit seiner außergwöhnlichen sexy Darbietung.
Assistiert wurde der Sitzungsleiter von der reizenden
Eva Wendel und Ronja Schäfer.Karten für die große
Prunksitzung mit vielen spitzen Akteuren am 26.02., 20:11
im Bürgerhaus Dudweiler erhalten Sie bei Jürgen Klein,
Richard-Wagner-Str. 76, 06897 765146 und bei Geschenkboutique
Saarlandladen Dudweiler Saarbrücker Str. 256, Tel.
06897 9242112. Wir freuen uns auf Sie! ■
Faschingstreiben 2011 an den Tollen Tagen
Jubel Trubel Heiterkeit beim
Freien Fanfarenzug 1992
Dudweiler e.V.
(red) Der Freie Fanfarenzug veranstaltet an Fastnachtsamstag
den 5. März 2011 in der Turnhalle der LPM (ehm. Gymnasium
Dudweiler) ab 20.11 Uhr für Jung und Alt ein buntes
Faschingstreiben mit Stimmung und Disco pur.
Kindermaskenball am 6. März 2011
Am Faschings-Sonntag den 6. März 2011 nach dem Umzug
in Dudweiler veranstaltet der Fanfarenzug Dudweiler für
die kleinen Fasebooze einen großen Kindermaskenball.
Und am Rosenmontag den 7. März 2011 sind die Kinder
am Zug, den ab 15.00 Uhr bei Kaffee u. Kuchen lädt der
Fanfarenzug zum großen Kinderkostümfest von Kinder für
Kinder mit Showgruppen und Tanzgruppen. Die Veranstaltung
findet in der LPM Halle in Dudweiler statt.
Der Eintritt ist an allen Tage frei.
Also auf zum Freien Fanfarenzug 1992 Dudweiler e. V. ■
Närrische Montagsrunde
Vorverkauf hat begonnen
(red) Wie in den Vorjahren veranstaltet der Städtische Seniorenclub
Dudweiler e.V. in Zusammenarbeit mit der
Bezirksverwaltung Dudweiler auch in diesem Jahr am
Rosenmontag eine närrische Montagsrunde. Das närrische
Treiben beginnt am 07.03.2011 ab 15.11 Uhr im Bürgerhaus
Dudweiler. Das Programm wird gestaltet von Mitgliedern
der Montagsrunde und den ortsansässigen Karnevalsvereinen
mit ihren Beiträgen aus ihrem laufenden
Programm der Fastnachtsession 2010/2011. Kostümierung
ist erwünscht.
Die Karten sind ab sofort für 4,00 Euro erhältlich in der
Montagsrunde bei Frau Christel Lenzen, Tel. 764538 und
im Rathaus-Anbau bei Frau Marion Sämann, Zimmer 3. ■
Westernclub Dudweiler e.V.
Getränkestand während Umzug
(red) Am Faschingssonntag, 6. März 2011 während des
Umzuges, betreibt der Westernclub einen Getränkestand
vor dem Gebäude der Volksbank in der Saarbrücker
Straße. Der Stand ist ab 11 Uhr geöffnet. Nach dem Umzug
geht das närrische Treiben im Saloon des Vereins weiter.
Hierzu laden die Mitglieder der Red River Ranch alle
Freunde, Bekannte, Bürgerinnen und Bürger herzlich ein.
Das Team des Westernclubs Dudweiler freut sich auf zahlreiche
Besucher. ■

Grüne Nelke in Schottland
(red) „Very schottisch“ hieß es bei den beiden ersten Kappensitzungen
der Großen Dudweiler Karnevalsgesellschaft
Grüne Nelke im Bürgerhaus Dudweiler. Vor jeweils ausverkauftem
Haus geizten die Akteure wahrlich nicht mit
tänzerischen Höhepunkten und Pointen aus der Bütt. Sitzungspräsident
Achim Schmidt führte gekonnt durch das
fünfstündige Programm, das von Alex Deutsch eröffnet
wurde. Er spielte auf einem über 100 Jahre alten Dudelsack
aus dem Museum in Glasgow und stimmte das Publikum
auf die Reise nach Schottland ein. „Scotch Pub
Music“ wurde dargeboten von Fuddlersch Green (Susanne
Porteset, Manuel Brückner, Tobias und David Becker),
einer neuen jungen Gruppe im großen Reigen der Nelkenakteure.
Auch Jonas Degen gab sein Debut auf der
Nelkenbühne. Es war eine tolle Premiere als „The man
with the piano“. Er spielte nicht nur mit den Akkorden
sondern parodierte auch noch gekonnt Elfriede Grimmel-
wiedisch. Dieser Auftritt war oscar-verdächtig. Meiersch
Elfriede (Dagmar Montada) und Kleckser Steff (Stefan
Oberhausen) setzten ihre Pointen mit Bedacht und trockenem
Humor – ein Hochgenuss für das Publikum. „Paule
heißt er und ist Bademeister“ ist eine Rolle wie auf den
Leib geschneidert von Arno Mager. Wenn Frau Brech und
Frau Reiz (Sarah Britz und Katrin Spengler) die Bühne
betreten, ist Frohsinn pur angesagt. Beide schenken sich
im wahrsten Sinne des Wortes nichts, wenn Frau Reiz auf
Prinzenfang geht und begeisterten so ihr Publikum. Auch
wenn er in Pension ist: Der Ex-Rathaustelefonist Lou
Köhler ist immer noch gut informiert und unterhielt den
Saal bestens. Mit Faasenachtshits und Schunkelliedern setzten
die Nelkensingers und die Latzegallis (Andreas Becker,
Andreas Britz, Rüdiger Degen und Gerhard Spengler)
musikalische Höhepunkte. Ein echter Hingucker waren die
33 Nelkenfunken im Schottenrock mit ihrer super Tanzeinlage.
Tolle Tänze boten auch die Nelkenmäuse, die
Federnelken und die Tanzgarde sowie die beiden Tanzmariechen
Miriam Schröder und Tina Erdmenger. Nach
fünf äußerst unterhaltsamen Stunden war um 1.11 Uhr die
Schottlandreise zu Ende. Am 5.März startet die Grüne Nelke
noch einmal im Bürgerhaus zu einer Tour unter dem
Motto „Very schottisch“. ■
Termine Grüne Nelke:
Donnerstag, 3.3.2011, 20.11 Uhr
Funkenfestival im Pfarrheim St.Marien Dudweiler,
Samstag, 5.3.2011, 20.11 Uhr
Kostümsitzung im Bürgerhaus Dudweiler,
Sonntag, 6.3.2011 nach dem Umzug
Kindermaskenball im Bürgerhaus Dudweiler
Mittwoch, 9.3.2011, 19.00 Uhr
Heringsessen im Bürgerhaus Dudweiler ■

22 Vor Ort in Dudweiler – März 2011
Die richtige Lösung des Rätsels in der Februar-Ausgabe lautet:
Fa. Mertes GmbH, auf Seite 15
1. Preis 25 €: Andreas Merl, Dudweiler
2. Preis 15 €: Christine Schwindling, Saarbrücken
3. Preis 5 €: Ursula Weyand, Dudweiler