Broschüre Phase 5 - PRO Team

20 

Macht Ihre Gemeinde schon mit? 

Jede Vorarlberger Gemeinde ist eingeladen, sich am Projekt zu beteiligen. 

Teilnahmevoraussetzungen: 

Auskünfte 

• Interesse und Engagement für die Entwicklung und 

Realisierung familienfreundlicher Programme in der eigenen Gemeinde 

• Bereitschaft, die erforderlichen personellen und finanziellen Ressourcen 

einzubringen 

• Bereitschaft, Familienfreundlichkeit strategisch und langfristig 

in die Gemeindeentwicklung einzubringen 

• Teilnahmebeschluss durch die Gemeindevertretung 

Familienreferat des Landes: 

Leitung: Roland Marent 

Tel. 0 5574 / 511 - 241 25 

E-Mail roland.marent@vorarlberg.at 

Gabriele Bohle-Faast 

Tel. 0 5574 / 511 - 241 15 

E-Mail gabriele.bohle-faast@vorarlberg.at 

Amt der Vorarlberger Landesregierung, Landhaus Bregenz 

Text und Redaktion: Mag. Marielle Manahl 

Grafik und Layout: Team a5

Das Projekt 

Die Familiengerechte Gemeinde 

Dokumentation Phase V 

Hintergrund 

Ziele 

Initiativen der teilnehmenden Gemeinden 

Eine Initiative der Vorarlberger Landesregierung 

März 2006

2 

Inhaltsverzeichnis 

Die Idee Seite 3 

Initiativen und Aktivitäten 

der Gemeinden 

Das Projekt Seite 4 - 5 

10 Jahre Familiengerechte Gemeinde 

Wettbewerb der besten Initiativen 

Projektgemeinden 

Fontanella Seite 6 

Fußach Seite 7 

Gaißau Seite 8 

Gaschurn Seite 9 

Klaus Seite 10 

Krumbach Seite 11 

Laterns Seite 12 

Meiningen Seite 13 

Sibratsgfäll Seite 14 

St. Gallenkirch Seite 15 

Thüringerberg Seite 16 

Zeitlicher Ablauf Seite 17 

Projektschritte in der Gemeinde Seite 18 

Aufgabenverteilung Seite 19 

Teilnahme – Voraussetzungen Seite 20

Welche Ideen stecken dahinter? 

Höhere Lebensqualität für Familien 

• Anstoß und Unterstützung zu einer 

dauerhaft familienfreundlichen 

Gemeindeentwicklung 

Maßgeschneidertes Vorgehen 

• Spezifische Anliegen jeder einzelnen 

Gemeinde sollen im Mittelpunkt stehen 

• Bereits Erreichtes, aktuelle Aktionsfelder 

und verfügbare Ressourcen bilden Basis 

für weitere Zielsetzungen 

• Maßnahmen und Umsetzungstempo 

werden eigenständig bestimmt 

• Ausdehnung der Öffnungszeiten 

im Kindergarten 

• Begegnungsplatz für Jung und Alt 

• Sommerprogramme für Kinder 

• Veranstaltungen zu Lesen, Spielen, 

Miteinander 

• Schulhofgestaltung 

• Jung und Alt 

• Wassertrete 

• Erziehung daheim und in der Schule 

• Gewalt und Zerstörung in der Schule 

• Literaturkreis für Frauen 

Bürgernähe 

• Enge Zusammenarbeit mit den Betroffenen 

statt „Verordnung von oben“ 

• Ziele und Umsetzung müssen von relevanten 

Personen/Institutionen/Organisationen 

mitgetragen werden 

Fortlaufende Verbesserung 

• Klare Zuständigkeiten in den Gemeinden 

(Familien-MentorInnen) 

• Verankerung der Initiative als wiederkehrende 

Prozesse 

• Bewusstseinsbildung durch politische 

Arbeit 

Was hat sich getan? 

Zahlreiche Aktivitäten wurden umgesetzt – ein Überblick 

• Verkehrsmännle gestalten 

• Kreative Freizeitgestaltung - 

Sommerprogramm 

• Jugendraum / Jugendarbeit 

• Spielplatzsanierung 

• Familienwanderung 

• Sozialzirkel 

• Fahrkartenautomaten der ÖBB - 

Exkursion für SeniorInnen 

• Spielefest 

• Wasserfest 

• Renaturierung von Spielflächen 

3

Das Projekt 

Ausblick 

Die entstandenen Projekte 

werden zu einem großen Teil 

fortgeführt und in der Gemeindearbeit 

verankert. Auf 

Wunsch gibt es von Seiten des 

Landes weiterhin Unterstützung. 

Die Familiengerechte Gemeinde 

soll weitergehen. „Wir sind 

sicher, dass sich bis Herbst 

genügend Gemeinden melden, 

damit der 6. Durchgang 

stattfinden kann“, zeigt sich 

Greti Schmid überzeugt. Die 

Gemeinden werden im Sommer 

2006 informiert und zur 

Teilnahme eingeladen. 

Impressionen der 

vergangenen Jahre 

Langen Phase III: Einrichtung der 

Bücherei 

Übersaxen Phase IV: Sommerprogramm 

für Kinder 

4 

Mit dem Projekt „Familiengerechte 

Gemeinde“ setzt das Land Vorarlberg 

auf Prävention. „Ziel dieser Initiative 

ist und war es, eine kinder- und familienfreundliche 

Entwicklung in Gang zu 

bringen.“ 

Eine Gemeinde, die auf die Bedürfnisse 

ihrer Familien und Kinder eingeht, 

schafft Lebensqualität und Zufriedenheit, 

fördert das Wir-Gefühl und die 

Eigenverantwortlichkeit. Damit das 

gelingen kann, braucht es eine Struktur, 

die Familien und Kindern Entwicklungsmöglichkeiten 

bietet. Das Projekt „Familiengerechte 

Gemeinde“ leistet dazu 

einen wichtigen Beitrag. „Die langjährige 

Erfahrung, die wir mit diesem Projekt 

haben, zeigt, wie wertvoll diese Initiative 

für die Gemeinden und für unser 

Kontakt: Familienreferat des Landes Vorarlberg 

Roland Marent, Gabriele Bohle-Faast 

A-6901 Landhaus Bregenz, Tel. 05574/511-24115 

E-Mail gabriele.bohle-faast@vorarlberg.at 

Ressourcen nutzen – 

Verantwortung übernehmen 

Regelmäßige Treffen der Mentorinnen und Mentoren haben den Austausch 

untereinander gefördert. 

Land ist“, so die zuständige Landesrätin 

Dr. Greti Schmid. „Familien brauchen 

gute Rahmenbedingungen“, betont sie. 

„Wenn diese vorhanden sind und es den 

Müttern und Vätern gut geht, dann geht 

es auch den Kindern gut.“ 

Das Projekt „Familiengerechte Gemeinde“ 

sei ein Baustein, der beiträgt, 

das Bewusstsein dafür zu schärfen und 

neue Initiativen zu entwickeln. Die 

„Familiengerechte Gemeinde“ lebt 

vom ehrenamtlichen Engagement und 

davon, was Menschen, die mit Kindern 

zu tun haben, an persönlicher Erfahrung 

einbringen. „Ohne diesem Einsatz kann 

ein Projekt wie dieses nicht gelingen“, 

unterstreicht Schmid den Wert des 

Engagements der ehrenamtlichen Mitarbeitenden.

56 Gemeinden 

mit dabei 

I. Phase 1996 – 1998 

Alberschwende 

Bizau 

Bludenz 

Bregenz 

Bürs 

Dornbirn 

Feldkirch 

Fraxern 

Hohenems 

Hörbranz 

Innerbraz 

Lochau 

Rankweil 

Schlins 

Warth 

Wolfurt 

II. Phase 1998 – 2000 

Bezau 

Düns 

Frastanz 

Göfis 

Götzis 

Lech 

Mäder 

Schoppernau 

Schwarzach 

III. Phase 2000 – 2002 

Dünserberg 

Hard 

Hohenweiler 

Langen 

Mellau 

Nenzing 

Röns 

Schnifis 

Sonntag 

IV. Phase 2002 – 2004 

Altach 

Andelsbuch 

Au 

Höchst 

Lauterach 

Mittelberg 

Raggal 

Schröcken 

Schwarzenberg 

Thüringen 

Übersaxen 

V. Phase 2004 bis 2006 

Fontanella 

Fußach 

Gaißau 

Gaschurn 

Klaus 

Krumbach 

Laterns 

Meiningen 

Sibratsgfäll 

St. Gallenkirch 

Thüringerberg 

Wettbewerb der besten Projekte 

10 Jahre Familiengerechte Gemeinde - 

1. Preis mit 5.000 Euro dotiert 

Durch die Initiative „Familiengerechte Gemeinde“ sollen Projekte für Familien 

langfristig gesichert werden. 

Entstanden als Idee im Jahr der 

Familie 1994, erstmals gestartet 

zwei Jahre später, feierte das Projekt 

im Rahmen des Abschlussfestes der 

Phase V seinen 10. Geburtstag. Aus 

diesem Anlass wurde von der Vorarlberger 

Landesregierung der Preis 

„Familiengerechte Gemeinde“ ins 

Leben gerufen. Insgesamt 10.000 

Euro erhielten die Initiativen jener 3 

Gemeinden, deren Projekte als beste 

Einreichungen ausgezeichnet wurden. 

„Wir möchten dieses Engagement der 

Gemeinden mit einer Prämierung von 

erfolgreichen Projekten und Modellen 

sichtbar machen und haben deshalb 

diesen Preis ins Leben gerufen“, erklärte 

LR Dr. Greti Schmid die Motivation. 

Zum einen soll mit dieser Anerkennung 

deutlich gemacht werden, dass sich 

Vorarlbergs Gemeinden für familienfreundliche 

Rahmenbedingungen ein- 

setzen, zum anderen können damit auch 

nachhaltige und positive Auswirkungen 

von Familien-Aktivitäten dargestellt 

werden. Im Rahmen des Abschlußfestes 

der Phase V im Winzersaal in Klaus 

wurden die eingereichten Modelle 

präsentiert.Die Prämierung erfolgte 

durch eine Jury unter Berücksichtigung 

der Kriterien: Nutzen für Familien / 

Innovation und Kreativität / Förderung 

der Zusammenarbeit und Beteiligung. 

Das als bestes augezeichnete Projekt 

erhielt 5.000 Euro, die beiden weiteren 

Preise betrugen 3.000 Euro und 2.000 

Euro. Das Geld wurde von der Vorarlberger 

Landesregierung zur Verfügung 

gestellt und muss von den Gemeinden 

zweckgebunden für 

familienrelevante 

Leistungen oder 

Aktivitäten eingesetzt 

werden. 

5

Fontanella 

Unsere Ziele 

• Kommunikationsplätze 

zu schaffen. 

• Ein Vorhaben umzusetzen, 

von dem schon jahrelang 

die Rede war. 

Mitgemacht haben… 

Büchereiteam: Elisabeth 

Burtscher, Theresia Burtscher, 

Marianne Konzett, Herta Stark, 

Marlies Bouzo 

Jugendraum, Sport- und 

Spielplatz: Harald Konzett, 

René Heckmann, Simon 

Nigsch, ca. 15 Jugendliche 

und freiwillige MitarbeiterInnen 

aus der Bevölkerung. 

Das waren unsere 

Projekte/Schwerpunkte 

• Einrichtung einer Bücherei 

• Gestaltung des Spiel- und 

Sportplatzes 

• Jugendraum 

Unsere Motivation 

In einem Dorf, wo Post und 

Bank verloren gegangen sind, 

ist jede Möglichkeit für das 

Zusammentreffen der Leute 

doppelt wertvoll. 

Das haben wir erfahren 

„Bei der Gestaltung der Räumlichkeiten 

wurden die Wünsche 

des Büchereiteams berücksichtigt. 

Es ist ein sehr schöner Raum 

geworden.“ Elisabeth Burtscher 

„Wir werden sicher das Angebot 

nützen und regelmäßig in der 

Bücherei sein.“ Schulleiterin 

Silvia Müller 

6 

Den Auftakt machte eine Informationsveranstaltung, 

zu der rund 50 Interessierte 

gekommen sind. Gemeinsam 

wurden die Themen erarbeitet – schlussendlich 

haben sich drei Schwerpunkte 

herauskristallisiert: die Einrichtung 

einer Bücherei, ein Sport- sowie ein 

Spielplatz und ein Raum, in dem sich 

Jugendliche treffen können. 

Das Herzstück des Projektes war die 

Bücherei. Aus einem zentralen Grund. 

„Strukturen, die Begegnung im Ort 

ermöglicht haben, brechen immer mehr 

weg“, erklärte Bürgermeister Sebastian 

Bickel. So haben im vergangenen Jahr 

die örtliche Bank und das Postamt die 

Pforten geschlossen und „es musste 

etwas geschehen.“ Die Bücherei soll 

Kontakt: 

Gemeindeamt: Tel. 05554/5215 

Mehr als nur eine Bücherei 

Die Räume sollen auch ein Ort der Begegnung 

und des Austauschs werden 

Die Auftaktveranstaltung hat auch zahlreiche 

Jugendliche motiviert, sich einzubringen. 

Für den Jugendraum hat die Gemeinde 

die ehemaligen Räume des 

Postamtes bereitgestellt. Mit großem 

Eifer sind die Jugendlichen dabei, 

„ihren Raum“ herzurichten. „Bald 

sind wir fertig“, freuen sich die jungen 

Leute auf die Benutzung. Harald 

Konzett, René Heckmann und 

Simon Nigsch, die sich für dieses 

Projekt besonders engagiert haben, 

sehen dem Betrieb erwartungsvoll 

entgegen. 

Die Bücherei als ein Ort, der auch 

zum Verweilen einladen soll. 

daher mehr sein als nur ein Ort, an 

dem man Bücher ausleihen kann. Die 

Möglichkeit, auch einen Kaffee trinken 

zu können, lädt zum Verweilen ein und 

zum Gespräch. Zudem plant das Büchereiteam 

verschiedene Veranstaltungen 

anzubieten. So sind etwa Film- und 

Leseabende geplant sowie Vorträge zu 

verschiedenen Themen. Der Raum, für 

den ausschließlich heimische Berghölzer 

verwendet wurden, beherbergt auch das 

Archiv der Walservereinigung. „Dadurch 

erwarten wir starke Impulse für 

unsere Bücherei und auch für die ganze 

Region“, freuen sich die Verantwortlichen, 

die mit mehr als 20 Sitzungen 

zur Realisierung dieses Projektes einen 

großen ehrenamtlichen Einsatz eingebracht 

haben. 

Wie geht es weiter? 

Auch der Spielplatz bedarf einer 

Sanierung. Im Laufe des Frühjahrs 

werden die alten Spielgeräte überarbeitet 

beziehungsweise kommen 

neue hinzu. Außerdem wird der Platz 

so gestaltet, dass auch mit Kinderwagen 

ein leichter Zugang möglich ist. 

An der Umsetzung des Sportplatzes, 

der von der Bevölkerung sehr 

gewünscht wird, werden die Verantwortlichen 

dranbleiben.

Fußach 

Unser Ziel 

„Jugendlichen einen Rahmen anzubieten, 

in dem sie unkontrolliert 

und doch beaufsichtigt sich selbst 

sein können.“ 

Franz Fort 

„Für Jugendliche einen Raum 

der Begegnung zu schaffen.“ 

Ernst Blum 


Franz Fort (Mentor), Thomas 

Bösch, Jeannette Brunner, 

Raimund Rusch, Bgm. Ernst 

Blum. 


„Wir wollen uns einsetzen, 

dass der Jugendraum endlich 

umgesetzt wird.“ 

Thomas Bösch 


„Es ist einfach, Leute für eine 

Mitarbeit zu gewinnen, wenn das 

Projekt bereits klar definiert ist 

und die Aufgaben schon zugeteilt 

werden können.“ 

„Alle wollen einen Jugendtreff, 

doch niemand will ihn in seiner 

Umgebung haben.“ 

Das MentorInnen-Team 

Jugendliche und Mentor Franz Fort 

besichtigen den geplanten Raum. 

Die Dorfentwicklungsplanung sowie 

eine Befragung haben deutlich gemacht, 

was fehlt: „Ein Ort, an dem sich Kinder 

und Jugendliche treffen und austauschen 

können“, so Mentor Franz Fort. 

Vorgesehen dafür ist ein Raum im Feuerwehrhaus. 

Bürgermeister Ernst Blum: 

„Die Gemeinde will kein schlüsselfertiges 

Projekt präsentieren.“ Vielmehr 

gehe es darum, die Zielgruppe – nämlich 

die 10- bis 15jährigen – in die Planung, 

Gestaltung und Umsetzung miteinzubinden. 

Eine erste Ideensammlung im Rahmen 

der Auftaktveranstaltung zeigte, 

was für Wünsche da sind. Sofa, Tisch- 

Kontakt: 

Franz Fort, Tel. 05578/76971 

E-Mail familiengerechte.gemeinde.fussach@utanet.at 

Der etwas andere Jugendtreff 

Auftaktveranstaltung mit reger Diskussion 

brachte die Menschen miteinander ins Gespräch 

Ist längst überfällig: ein Ort, an dem sich Jugendliche treffen können. 

Ein engagiertes MentorInnenteam setzt sich für die Umsetzung ein. 

Infos auf einen Blick 

Zielgruppe: 

Jugendliche zwischen 

10 und 15 Jahren. 

Öffnungszeiten: 

getrennt für die 10- bis 12jährigen 

sowie 13- bis 15jährigen 

Es gilt das Jugendschutzgesetz: 

keine Abgabe von alkoholischen 

Getränken sowie Rauchverbot an 

unter 16jährige 

fußball, Kuschelecke, Popcornmaschine, 

Musikanlage, Computer und Internet, 

Hausordnung, Sitzgelegenheit, Billard, 

Tischtennis, Alkholfreie Cocktails, eine 

Bar. „Der Jugendtreff soll familiären 

Charakter bekommen“, unterstreicht 

Fort, „losgelöst von starren Strukturen, 

aber doch mit einem einfachen und 

klaren Aufbau, der unterstützend wirken 

soll“. „Es ist ein langer Prozeß der Entscheidungsfindung“, 

ziehen die Verantwortlichen 

Bilanz. Die ersten konkreten 

Schritte wurden gesetzt, jetzt gehe es 

darum, Nägel mit Köpfen zu machen, 

sind sie sich einig. 

Die nächsten Schritte 

• Gemeinderatsbeschlüsse bezüglich 

Widmung der Räumlichkeiten, 

des Kostenrahmens sowie der 

Organisation und der Trägerschaft 

• Einbindung der Jugendlichen 

durch konkrete 

Einladung zur 

Mitarbeit 

• Suche nach 

ehrenamtlichen 

Mitarbeiter- 

Innen 

7

Gaißau 

Unsere Ziele 

Ferienbetreuung: Ein kunterbuntes 

Angebot für Kinder zu 

schaffen und gleichzeitig damit 

die Eltern zu entlasten. 

Sozialzirkel: Bürgerservice, 

eine Koordinationsstelle zu 

schaffen, der Bevölkerung unbürokratische 

Hilfe anzubieten, 

Eigenständigkeit der bestehenden 

Einrichtungen zu erhalten. 


Mentorinnen: Monika 

Schmelzenbach, Judith Lutz, 

Edith Kohl, Alexandra Kohl, 

Christine Düngler, Doris Defranceschi, 

Elke Eberle, Sandra 

Eberle, Linda Eberle, Lisa 

Nagel, Bernd Nagel, Isabella 

Hofer, Marina Lutz, Bgm. 

Reinhold Eberle. 

Unsere Erfahrung 

Sozialzirkel: Gute 

Zusammenarbeit als Team. 

Das Projekt kommt bei allen 

gut an – in der Bevölkerung 

und bei den sozialen Einrichtungen. 

Die Umsetzung ist 

Arbeit. 

Ferienbetreuung: Kinder und 

Eltern waren begeistert, die 

Betreuung durch Jugendliche 

war sehr gut und engagiert. 


• Mithilfe bei der Umsetzung 

einer Idee. 

• Berufliches Wissen einsetzen 

zu können. 

• Engagement in der 

Gemeinde. 

Wie geht es weiter 

• Die Ferienbetreuung wird 

zu einem fixen Angebot. 

• Im Laufe des Frühjahrs wird 

die Stelle für den Sozialzirkel 

– Bürgerservice 

besetzt werden. Zu Beginn 

mit einer 20% Anstellung, 

bei Bedarf ausbaufähig. Ein 

Raum dafür ist im Gemein- 

deamt vorgesehen. 

8 

Mentor und Kontakt: 

Judith Lutz, Tel. 05578/71359 E-Mail judith.lutz@gmx 

Monika Schmelzenbach, Tel. 0650/5003819, 

E-Mail monika.schmelzenbach@gmx.net 

Spaß für die Kinder – 

Entlastung für die Eltern 

Ferienbetreuung auf großes Interesse gestoßen 

– ca. 50 Kinder nutzten das Angebot 

Eine Exkursion ins Rheindelta brachte den Kindern die Natur 

in der Umgebung näher. 

„Ich habe mir schon als Kind immer 

gewünscht, in ein Ferienlager gehen zu 

können, ohne dort auch schlafen zu müssen“, 

erklärt Sandra Eberle ihre Motivation. 

Sie hat mit 5 weiteren Jugendlichen 

zwei Wochen lang rund 50 Kindern ein 

abwechslungsreiches Programm geboten. 

Basteln, Sport, gemeinsam kochen, Filmnachmittag, 

Wasserspiele, Disco, Exkursionen 

ins Medienhaus, ins ORF-Landesstudio 

sowie ins Rheindelta: das waren die 

Programmpunkte der Ferienbetreuung für 

Volksschulkinder. 

„Ziel war es, nicht nur den Kindern einen 

abwechslungsreichen Sommer zu bieten, 

sondern auch die Eltern während der langen 

Ferien zu entlasten“, erklärt Mentorin 

Monika Schmelzenbach. Und diese Idee 

ist gut angekommen. Schon zu Beginn des 

Jahre 2006 haben Eltern angefragt, ob es 

das Angebot wieder gibt. „Auf alle Fälle“, 

so Bürgermeister Reinhold Eberle. 

Auf einen Blick 

• Zielgruppe: 6- bis 11jährige 

• Betreuungszeitraum: die ersten 

beiden Ferienwochen, Montag 

bis Freitag, 7.30 Uhr bis 17.00 

Uhr inkl. Mittagessen, das speziell 

für Kinder gekocht und vom 

Altersheim geliefert wurde. 

• Kosten: pro Woche 55 Euro 

Pflegeangebot vernetzen 

Als ein „herausforderndes Projekt“ 

nannte Reinhold Eberle die Einrichtung 

eines „Sozialzirkels“. Erste 

Schritte wurden in den vergangenen 

Monaten bereits umgesetzt. So fanden 

gemeinsame Gespräche mit allen 

Einrichtungen – dem Mobilen Hilfsdienst, 

der Altersheimleitung, dem 

Krankenpflegeverein, der Pfarre sowie 

der Gemeinde – statt. Froh zeigte sich 

Mentorin Judith Lutz darüber, „dass es 

uns gelungen ist, die Angst abzubauen, 

dass irgendjemandem etwas weggenommen 

wird oder Aufgaben beschnitten 

werden könnten.“ Primäres Ziel sei es, 

die bestehenden Angebote im Bereich 

Pflege zu vernetzen. „Jeder und jede im 

Dorf soll in Hinkunft an einer Stelle 

kompetente Antworten und Hilfe 

bekommen, wenn es um soziale Fragen 

im weiten Sinn geht.“ Sie nennt auch 

gleich ein Beispiel. Die Frau eines 

Seniors muss ins Spital. Es ist niemand 

da, der für ihn kocht. Gemeinsam wird 

dann nach einer Möglichkeit gesucht, 

die für alle Beteiligten am besten ist. 

So könnte es dann sein, dass die Küche 

des Altersheimes das Essen „liefert“. 

Oder es braucht jemand eine Familienhelferin 

oder eine Tagesmutter. „Wir 

wollen es den Leuten im Dorf ersparen, 

sich mühsam alleine durchfragen zu 

müssen“, sagt Lutz. In diesem Sinn soll 

ein Bürgerservice für alle entstehen.

Gaschurn 

Unsere Ziele 

• Umsetzung eines Teils 

des Gemeindeleitbildes 

Gaschurn-Partenen 

„Zemma-wachsa“. 

• Ein Umfeld schaffen, damit 

jemand, auch wenn er in 

Bregenz arbeitet, gerne bei 

uns zu Hause ist. 


Mitglieder des Familien- und 

Schulausschusses und des eigens 

eingerichteten Jugendbeirates, 

Jugendliche, Eltern und Kinder, 

Bevölkerung, Kindergarten- 

und Schulleiterinnen, verschiedene 

Vereine, MitarbeiterInnen 

des Gemeindeamtes und viele 

andere mehr. 


• Jeder macht mit, wenn man 

ihm die Gelegenheit dazu 

gibt. 

• Große Ziele lassen sich 

nur erreichen, wenn sich 

die Menschen kennen und 

wissen, welche Stärken jeder 

einzelne hat und einbringen 

kann. 


• Kinderbetreuung während 

der Sommermonate (außer 2 

Wochen der Ferien) 

• Koordination der Kinder- 

garten- und Schulzeiten 

• Mittagsbetreuung und Nach- 

mittagsbetreuung für Schüler 

gemeindeübergreifend an der 

Hauptschule Innermontafon 

• Verlegung des Kindergartens 

Partenen in das EG der 

Volksschule 

• 40 km/h Beschränkung bei 

der Versettla-Talstation 

• „Spielende Kinder“ Tafeln 

• Ausgestaltung der Spielplätze 

• Teilnahme am Audit Kinder- 

und Familiengerechte 

Gemeinde 

Unsere Projekte 

• Auftaktveranstaltung 

• Jugendprojekt Jigsaw 

• Verschiedene Zeitmodelle 

für die Kindergärten 

• Ferienbetreuung für Kinder 

• Verlegung des Spielplatzes 

in Partenen 

Zentrales Ziel war es, die Umsetzung des 

Leitbildes „Zemma-wachsa“ zu forcieren. 

„Und es ist gelungen“, freuen sich 

Mentorin Martha Heel und Bürgmeister 

Martin Netzer. Konkrete Projekte wurden 

in Angriffe genommen und umgesetzt. Es 

wurden zwei unterschiedliche Zeitmodelle 

für die Kindergärten geschaffen. Die Eltern 

können jetzt frei entscheiden in welche 

Einrichtung ihr Kind gehen soll. Mütter 

und Väter schließen sich für Fahrgemeinschaften 

zusammen und bringen ihre 

Kinder nach Partenen. 

Jugendliche für Jugendtreff 

Gut entwickelt hat sich auch der Bereich 

der Jugendarbeit. Am 5. November 2005 

fand die Auftaktveranstaltung für das Projekt 

JIGSAW statt. Mehr als 100 Jugendliche 

sind gekommen. Desirée Schröcker, 

Martina Burger, Raphaela Lechleitner, Eva 

Heel und Janine Barbisch haben gemeinsam 

mit dem Jugendbeirat eine Initiative 

für einen Jugendtreff ins Leben gerufen. 

Geplant ist ein Kommunikationszentrum 

im Hawai-Stil mit zahlreichen Angeboten 

wie Billard, Karaoke bis hin zu Konzerten. 

Rund 50 Jugendliche haben dem JIGSAW- 

Team ihre freiwillige Mitarbeit zugesichert. 

Räumlichkeiten, Einrichtung und Organisation 

sind die Themen, an denen jetzt 

gearbeitet wird. 


Martha Heel, Tel. 05558/8716, E-Mail fam.heel@aon.at 

Bgm. Martin Netzer, Tel 05558/8202-0 

E-Mail gemeinde@gaschurn.at 

Lebensqualität langfristig sichern 

Auftaktveranstaltung mit mehr als 120 Interessierten – 

Ausweitung der Kindergartenöffnungszeiten - Jugendarbeit 

Der Kindergarten in Partenen ist von 7.30 – 13.00 Uhr geöffnet. 

Meine Motivation 

„...war und ist es, mitzuhelfen, das 

Leitbild „Zemma-wachsa“ gemeinsam 

und schrittweise zu verwirklichen.“ 

Martha Heel 

„Als Bürgermeister und Familienvater 

ist Familie für mich die Keimzelle der 

Gesellschaft. Nur wenn wir die Wichtigkeit 

der Familie erkennen, schaffen 

wir die Lebensqualität, die unser Leben 

wertvoll macht.“ 

Martin Netzer, Bürgermeister 

Längere Öffnungzeiten 

und Ferienbetreuung 

Zudem wurden die Öffnungszeiten 

ausgedehnt. Der Kindergarten in 

Partenen ist jetzt von 7.30 bis 13.00 

Uhr geöffnet und ermöglicht es den 

Eltern, einer Halbtagsbeschäftigung 

nachzugehen. Auch während der 

Ferien können die Kids in Hinkunft, 

bis auf zwei Wochen, den Kindergarten 

besuchen. Damit sollen 

Familien, in denen Mutter und Vater 

arbeiten, entlastet werden. „Möglich 

wurde diese Änderung nur mit Hilfe 

der Kindergartenleiterinnen und 

deren Helferinnen“, betont Netzer. 

9

Klaus 

Unser Ziel 

Das Angebot für Familien 

mit Kindern und Kleinkin- 

dern soll noch besser ausge- 

baut werden. In Klaus bzw. im 

Lebensraum Vorderland sollen 

Familien in jeder Form ihre 

Berechtigung und ihre Möglichkeiten 

haben. 


Mitglieder des Sozial- und 

Familienausschusses: 

Bgm. Werner Müller – 

Obmann, Dr. Peter Jugl Peter 

– Obmannstellvertreter, 

Silvia Frick, Karin Moser, 

Mag. Gerda Nägele-Dalpara, 

Martin Schöch. 


„Ich freue mich auf die vier 

verschiedenen Spielplätze. So 

kann ich meinen Kindern auch ein 

wenig Abwechslung bieten!“ Eine 

Mutter 

„Wir wohnen jetzt 3 Monate in 

Klaus und sind überrascht wie 

viel diese Gemeinde neben den 

vielen Vereinen für Kinder und 

Schüler noch alles bietet. Eine 

solche Gemeinde haben wir für 

uns und unsere Kinder gesucht!“ 

Ein Ehepaar 


• Klauser Sommer 

• Auftaktveranstaltung mit 

Wasserfest im Rahmen des 

Klauser Sommers 

• Schaffung einer Spielfläche 

im Rahmen der Renatur- 

ierung des Klausbaches mit 

Zugang zum Wasser 


• Bestehendes evaluieren und 

neue Impulse zu setzen. 

• Wünsche der jungen Familien 

aufzugreifen und umzusetzen. 

10 

Das Wasserfest im Rahmen des Klauser 

Sommers machte den Auftakt für die 

Teilnahme am Projekt. Mehr als 250 

Kinder, die zum Großteil von ihren 

Eltern begleitet wurden, waren mit 

dabei. Neben Information gab es jede 

Menge Spiel und Spaß. Und es konnten 

mehrere Frauen für eine ehrenamtliche 

Mitarbeit gewonnen werden. 

„In den vergangenen Jahren hat sich in 

der Gemeinde Klaus vieles in Richtung 

„Familiengerechte Gemeinde“ getan“, 

freut sich Bürgermeister Werner Müller. 

Die bestehenden Angebote werden 

von zahlreichen Familien genützt und 

geschätzt. Doch nichts ist für immer gewonnen. 

Damit die bestehende Qualität 

gesichert sei, brauche es neue Impulse, 

zeigt er sich überzeugt. So entstand im 


Bgm. Werner Müller, Tel. 05523/6253612 

E-Mail werner.mueller@klaus.cvn.at 

Wasserfest machte den Auftakt 

Bestehende Angebote gut angenommen – 

neue Impulse durch weiteren Ausbau 

Der Auftakt mit einem Wasserfest hat Klein und Groß begeistert. 

Mehr als 250 Kinder, großteils mit ihren Eltern, waren mit dabei. 

Spricht viele Sinne an: die renaturierte 

Spielfläche am Sattelberg. 

Rahmen des Sozial- und Familienausschusses 

die Idee, mehrere öffentliche 

Spielplätze zu errichten. Ein Spielplatzkonzept, 

das 2004 in der Gemeindevertretung 

„einstimmig“ beschlossen wurde, 

legte die Grundlage für diese Entwicklung, 

die im Endausbau vier attraktive, 

öffentliche Spielräume vorsieht. In den 

Jahren 2004/2005 wurde im Rahmen 

der Renaturierung im Sattelberg eine 

Spielfläche geschaffen, in der der Kontakt 

zum Wasser und zur Natur optimal 

hergestellt wurde. 

Für das Jahr 2006 ist die Umsetzung des 

Spielplatzes in der Schmalzgasse, unter 

Einbeziehung interessierter Frauen und 

Männer, sowie die Planung des Abenteuerspielplatzes 

im Tobel vorgesehen. 

Wie gehts weiter? 

2006: Klauser Sommer – Ausbau 

des Ferienangebotes für Kinder und 

Jugendliche (Sportwoche, Kreativwoche, 

diverse Tagesangebote) 

2007: Ausbau des Spielgruppenangebotes, 

Mutter-Kind-Turnen, 

Bau des Abenteuerspielplatzes im 

Tobel

Krumbach 

Unser Ziel 

Die Bevölkerung in Projekte 

einzubinden und somit eine 

kinder- und vor allem familienfreundliche 

Entwicklung in 

Gang zu bringen. 


Kernteam: Wetz Margot, 

Bechter Dagmar, Flatz Andrea, 

Fink Carmen 

MitarbeiterInnen: Österle 

Jasmine, Egger Manuela, 

Morent Michael, Österle 

Susanne, Bechter Irene, 

Steurer Elisabeth, Fink Doris, 

Sutter Monika. 


Im Sommer 2006 wird das 

Ferienprogramm für Kinder 

erstmals umgesetzt und soll, 

wenn es sich bewährt, zu einer 

fixen Einrichtung werden. 


• Umfrage an jeden Haushalt 


• Entwicklung des Sommer- 

programms für 2006 

• Verkehrssicherheit 


Dort, wo es noch etwas zu 

tun gibt, die Dinge in Angriff 

zu nehmen. 

Die Auftaktveranstaltung informierte 

und ermöglichte gleichzeitig 

Austausch, Begegnung und 

Gespräch. 

Um die Bevölkerung in das Projekt einzubinden, 

wurde im Vorfeld eine Fragebogenaktion 

durchgeführt. Die Ergebnisse 

wurden im Rahmen der Startveranstaltung 

präsentiert, an der rund 100 Eltern und 

Kinder teilgenommen haben. 

50 Fragebogen wurden ausgefüllt zurückgeschickt. 

„In erster Linie hat die Umfrage 

gezeigt, dass vieles im Dorf sehr gut läuft“, 

freut sich Mentorin Carmen Fink. Die 

Bevölkerung schätzt die gute Infrastruktur 

– angefangen bei verschiedenen Geschäften, 

Bank, Friseur, Gastronomie, über die 

Bücherei, den Spielplatz bis zu guten Winterwanderwegen 

und einer hervorragenden 

Umweltqualität. Dennoch haben sich drei 

konkrete Anliegen gezeigt. Die Verkehrssicherheit 

war vielen ein großes Anliegen. 

In der Folge wurden alle Verkehrswege 

– Gehsteige, Zebrastreifen und Bushaltestellen 

– in Bezug auf Sicherheit, Übersichtlichkeit 

und Beleuchtung überprüft. 

Um im Dorf die Autofahrer auf Kinder 

aufmerksam zu machen, haben Kids gemeinsam 

mit Erwachsenen Straßenfiguren 

hergestellt. „Wir wollen dass die Autofahrer 

besser auf uns aufpassen“, machten 

die Kids ihre Forderung deutlich. Auch 

ein attraktives Sommerangebot für Kinder 

hat sich als ein großer Wunsch herauskristallisiert. 

„Da wir sehr spät in das Projekt 


Gemeindeamt: Carmen Fink, Tel. 05513/815712 

„Vieles bei uns im Dorf 

läuft sehr gut“ 

Wünsche sind aber: Sommerprogramm für Kinder – 

Vekehrssicherheit – Jugendraum 

Achtung Kinder: Das Bemalen der Straßenfiguren machte allen großen Spaß. 

eingestiegen sind, werden wir das Sommerprogramm 

erst 2006 umsetzen“, erklärt das 

Kernteam. Das Programm dazu ist schon 

weit fortgeschritten und alle Beteiligten 

sind mit Begeisterung und Engagement bei 

der Planung. 

Sommerprogramm 2006 

Kinonachmittag: 

Organisation: Susanne Österle 

Zauber- und Balanciernachmittag: 

Leitung: Christoph Heinzle 

Filzen: 

Leitung: Martha Niederacher 

Töpfern: 

Leitung: Angelika Riedl 

Tanzworkshop: 

Leitung: Eveline Nenning 

Theaterworkshop: 

Leitung: Ingeborg Bader 

Fotonachmittag: 

Organisation: Michael Morent 

Bastelnachmittag: 

Organisation: Kindergärtnerinnen 

Märchenerzählerin: 

Herta Glück 

11

Laterns 

Unser Ziel 

Ein Angebot für die gesamte 

Bevölkerung im Dorf zu schaffen, 

um mit diesen Veranstaltungen 

die Gemeinschaft von 

Jung und Alt zu fördern und die 

Dynamik und den Gedanken 

„Miteinander sind wir stark“ in 

unserem Dorf wieder aufleben 

zu lassen. 


MentorInnen: Doris Zimmermann, 

Elke Moosbrugger, Claudia 

Nesensohn, Gabi Marzar, 

Roswitha Deschler, Bernadette 

Fritsch, Wolfgang und Susanna 

Matt, Evi Nesensohn, Hulda 

Nesensohn, Ingrid Rohrer, Anita 

und Michael Schmid, Bernadette 

Trescher, Ruth Welte. 


• Es braucht Zeit, bis das 

Angebot angenommen wird. 

• In den Arbeitsgruppen 

braucht es Durchhaltever- 

mögen. 

• Die Veranstaltungen haben 

ein bunt gemischtes Pub- 

likum angesprochen. 

Wie gehts weiter 

Im Frühling und im Herbst werden 

von jeder Arbeitsgruppe zu 

einem bestimmten Thema (z. 

B. Natur) verschiedene Veranstaltungen 

im Rahmen eines 

Familienwochenendes angeboten. 

Den Auftakt soll immer 

ein Gottesdienst machen. Alle 

Arbeitsgruppen werden ihre 

Ideen einbringen, organisieren 

und mithelfen, dass die Dorfgemeinschaft 

neu auflebt. 


Wenn die Angebote angenommen 

werden, die Besucher der 

Veranstaltungen ins Gespräch 

kommen, Meinungen, Ideen 

und Gedanken austauschen 

und sich daraus wieder ein 

neuer Sinn für Gemeinschaft 

entwickelt, dann ist das mehr 

als genug Motivation. 

12 

„Was ist ein verlorener Tag? Ein 

Tag, an dem du nicht gelacht hast“. 

Unter diesem Motto fand zwischen 

Juni und November 2005 einmal 

im Monat eine Veranstaltung für 

Erwachsene und Kinder statt. Zusammengestellt 

wurde das Programm 

von einem MentorInnenteam und 

15 ehrenamtlichen MitarbeiterInnen. 

Den Auftakt machte „Märchen 

erzählen“ mit Herta Glück (ca. 50), 

dann folgte ein Kinoabend mit dem 

Film „Kalendergirls“ zu dem mehr 

als 40 Interessierte kamen. Ebenfalls 

sehr gut besucht waren das Indianerfest 

(rund 25 Kinder) sowie der 

Vortrag und die Buchvorstellung 

(45 Personen) mit Caritasseelsorger 

Elmar Simma. Der Spielnachtmittag 

(60 Erwachsene und Kinder) brachte 

die Generationen zusammen und der 

Abend mit Sagen aus Laterns (ca. 

40 Leute) gab Einblicke in versunkene 

mythologische Schätze aus der 

Gegend. 

Mentorinnen und Kontakt: 

Gabi Marzari, Tel. 05526/292, E-Mail marzari.gabi@aon.at 

Doris Zimmermann, Tel. 05526/27130 

E-Mail d.zimmermann@aon.at 

„Lesen, spielen, miteinand“ 

Veranstaltungen für Kinder und Erwachsene 

brachten die Bevölkerung einander näher 

Herta Glück verzauberte mit ihren Märchen nicht nur die Kinder. 

Ein buntes Programm: Indianerfest, 

Vortrag und Spielenachmittag

Meiningen 

Unsere Ziele 

• Menschen zu motivieren, 

sich aktiv einzubringen, etwas 

gemeinsam zu gestalten. 

• Gemeinsam Verantwortung 

zu tragen. 


• Kernteam: Kindergarten- 

team mit Heidrun Grutsch, 

Simone Födö, Manuela 

Gunz, Claudia Schörgen- 

hofer, Nicole Zani, Susi 

Müller, Nicole Ganath, 

Gottfried Wurzenberger, 

Mentorin Edeltraud Bischof 

• Schulhof: Monika Drexel, 

Gabi Tschütscher, Hermi 

Hebenstreit, Eduard Kessler, 

Heribert Zöhrer, Dir. Müller- 

Lainer 

• Weiters haben mitgearbeitet: 

Erich Trügler, Peter Zettler 

mit Aron, Andreas Eller, 

Markus Ganath mit Noah 

und Alena, Robert Müller 

mit Nina und Kilian, Hans 

Mussbacher, Andrea 

Schwendinger, Otto Bischof, 

Christof Bischof, 

Mario Bischof, Wolfgang 

Mattis, Werner Pümpel, 

Martin Feichter, 

Alexandra Feichter mit 

Lukas und Lea, Jürgen Muss- 

bacher, Nicole Schwen- 

dinger, Lucia Lampert, Erna 

Kessler, Elisabeth Lenz, 

Bettina Bischof, Dana Eber- 

harter und Annika, Jörg 

Decker 

• Sponsoren: Martin Kuhn, 

Grenzkiosk, Walser Lebens- 

mittel, Schmid’s Erben, 

Firma Hornbach, Hans 

Grutsch, Ewald Kühne, 

Günter Schwendinger, 

Wilhelm Mayer, Meinrad 

Bischof, Johann Kessler, 

Rene Gapp. 


Gemeinsam sind wir stark. 


• Schulhofgestaltung wird in 

Angriff genommen 

• Planung /Bau Kneippanlage 

• Weiterführung des offenen 

Projektes Jung und Alt 

• Im Kindergarten einmal 

jährlich ein Frühjahrsputz. 

Ein zentrales Projekt war die Neugestaltung 

des Kinderspielplatzes beim Kindergarten. 

Nach verschiedenen Vorbesprechungen mit 

Eltern, Kindern, der Kindergärtnerin und 

der Gemeinde wurde mit den Erdarbeiten 

begonnen. Danach sind die Pläne, die 

gemeinsam mit dem Büro für Spielräume 

entwickelt wurden, Schritt für Schritt 

umgesetzt worden. 

Entstanden ist ein Spielplatz, bei dem 

„sinnliches Erleben“ im Vordergrund steht. 

Wasser, Erde, Steine sollen „begriffen“ werden. 

Schaukeln, Rutschen, Hängematten, 

ein Baumhaus oder ein Erdtelefon machen 

Lust auf Spiel und Spaß. Ausständig sind 

noch die Kletterstraße, das Weidenzelt mit 

einem Tunnel sowie der Sinnesweg. „Das 

wird im Frühjahr 2006 fertiggestellt“, so 

Edeltraud Bischof. Ein Aktionstag sieht vor, 

dass sich Eltern und Kinder an der Schlussgestaltung, 

beispielsweise durch Mithilfe bei 

der Bepflanzung oder dem Transportieren 

von Flusssteinen, beteiligen. Ziel sei es, dass 

die Familien, die den Platz nutzen, sich für 

diesen verantwortlich fühlen und kleinere 

Arbeiten gemeinsam durchgeführt werden, 

so Bischof. Auch die Schulhofgestaltung 

geht weiter. In einem ersten Schritt wird 

der Platz autofrei gemacht. Innerhalb von 

drei Jahren sollen der Kindergarten, der 

Spielplatz und das Schulareal harmonisch 

ineinander übergehen. 

Mentorin und Kontakt: 

Edeltraud Bischof, Tel 0699/16041182 

E-Mail edelbischof@vol.at 

Mag. Monika Drexel, Tel 05522/74694 

E-Mail m.drexel@vol.at 

Platz zum Spielen – Platz zum Sein 

Kinderspielplatz wurde zu einem Gemeinschaftsprojekt 

– Spaß und Engagement von Klein und Groß 

Gemeinsames Arbeiten am Kinderspielplatz brachte die Leute zusammen. 

Gelungenes Kinderfest 

Mehr als 70 Kids mit ihren Familien 

kamen und waren begeistert. 

„Mit diesem Fest wollten wir einen 

Beitrag zum Miteinander in der 

Gemeinde leisten“, so die Mentorin 

Edeltraud Bischof. Das Angebot für 

die Kinder reichte von Wurfspielen, 

Wettrennen über Geschicklichkeitsläufe 

bis zu einer Modeschau und 

Playbackauftritten. Zwei Hüpfburgen 

und die Möglichkeit, in einem Feuerwehrauto 

mitzufahren, rundeten 

den Nachmittag ab, an dessen Ende 

dutzende Luftballons in den Himmel 

stiegen. „Die ersten drei Namenskärtchen, 

die an die Gemeinde 

zurückgeschickt wurden, erhielten 

einen Überraschungspreis. 

13

Sibratsgfäll 

Unsere Ziele 

• Den längst sanierungsbe- 

dürftigen Spielplatz auf 

Vordermann zu bringen. 

• Einen neuen Standort für 

den neuen Grillplatz zu 

finden und diesen mit einem 

Indianerdorf für Kinder 

attraktiver zu machen. 


Kernteam: Bgm. Reinhold 

Walser, Thomas Nussbaumer, 

Christa Nussbaumer, Renate 

Nussbaumer, Maria Sutterlüty, 

Johanna Dorner, Sandra Weber, 

Gisela Nussbaumer. 

Weitere freiwillige MitarbeiterInnen: 

Norbert und Hubert 

Nußbaumer, Otto-Karl Nußbaumer, 

Martin Bals, Markus 

Feuerstein, Hubert Weber, 

Erich Bereuter, Konrad Stadelmann, 

Josef Bals, Fritz Nußbaumer, 

Wolfgang Eberle, Michael 

Bechter, Thomas Dorner, Denis 

De Jonge, Sennerei Sibratsgfäll, 

Markus Dorner, Josef-Peter 

Nußbaumer, Willi Besel, 

Cornelia Baldauf. 


• Dass mit wenig viel auf die 

Füße gestellt werden konnte 

(kleines Budget – starke 

Leistung). 

• Durch viel Zusammenhalt 

und Zusammenarbeit der 

Bevölkerung und Beteiligten 

wurde viel erreicht. 



• Kinderzauber 

• Spielplatz 

• Grillplatz 

Wie geht es weiter 

Wir werden dafür Sorge tragen, 

dass das Errichtete in Zukunft 

weiterhin gepflegt wird. 

14 

Mit diesem Projekt Kinderzauber hat das 

Team ein Angebot entwickelt, das den Kids 

während des Sommers Lust auf Aktivitäten 

machte. 160 Kinder haben das Angebot 

genützt und neun Veranstaltungen besucht. 

Basteln mit Ton, ein Indianerfest, der 

Wandernachmittag und das Pizzafest begeisterten 

ebenso wie die Kinderolympiade, die 

Stunden mit der Feuerwehr, der Theaternachmittag 

oder die Moorhuhnjagd. So 

etwa fand der 6jährige Markus das Zielspritzen 

und die Fahrt im Feuerwehrauto „voll 

super“. Die 9jährige Theresa liebt Pferde. 

„Darum hat mir die Kutschenfahrt am 

besten gefallen“, erzählte sie. Aber auch die 

Eltern waren von den Veranstaltungen begeistert. 

„Das Ganze war super organisiert. 

Die Kinder haben sich wohlgefühlt und 

es war für jede Altersgruppe etwas dabei“, 

lobte eine Mutter. 

Attraktive Spielräume 

„Es freut mich, dass wir so einen tollen 

Spielplatz haben. Dann geh ich gleich 

lieber in die Schule“, meinte die 9jährige 

Julia anlässlich der Eröffnung des neuen 

Kinderspielplatzes. „Der vorherige Spielplatz 

war eindeutig zu klein und gab den 

Kindern nicht sehr viel Möglichkeit, sich 

auszutoben“, erklärt das MentorInnenteam. 

Das Angebot reicht von Rutschen, 

Schaukeln, einem Klettergerüst über eine 

Kontakt: 

Gemeindeamt: 

Bürgermeister Reinhold Walser, Tel 05513/2112 

Kinderzauber begeisterte die Kids 

160 Kinder waren mit dabei – neun attraktive 

Veranstaltungen – Wiederholung gewünscht 

Sommerprogramm und Kinderspielplatz begeistert die Kids. 

Wippe bis zu Sandkasten und Reckstangen. 

Auch die Eltern sind begeistert. „Super, 

dass nicht nur davon gesprochen sondern 

die Idee auch umgesetzt wurde“, freut sich 

Marlene. „Zusammen mit dem Spielplatz 

eröffnet wurde auch das Indianerdorf beim 

Tennisplatz. Zwei Tipizelte, ein Grillplatz 

und gemütliche Sitzgelegenheiten laden zu 

Begegnung, spielen und Austausch ein. 


Wir wollten etwas Wertvolles und 

Sinnvolles für die Gemeinde und 

die Gemeinschaft tun, um den Ort 

familiengerechter zu gestalten. Unser 

Gruppenmotto: Nur aus einem guten 

Boden kann auch etwas wachsen. 

Ein engagiertes MentorInnenteam sorgte 

dafür, dass das Projekt in Gang gehalten 

wurde.

St. Gallenkirch 

Unsere Ziele 

• Die Verantwortung für 

unsere Mitmenschen zu 

wecken. 

• Personen zu finden, die 

engagiert für Verbesserungen 

eintreten. 


Kernteam: Alt-Bgm. Fritz 

Rudigier, Bgm. Arno Salzmann, 

GR Thomas Lerch, GV Dir. 

Alois Bitschnau, GV Alexander 

Kasper, Gabi Juen, Walter 

Lerch. 

MitarbeiterInnen: 

• Präsentation Arbeitsgruppe: 

Rainer Fiel 

• Frauen: Gabi Juen – Leiterin, 

Anita Hubmann, Jane 

Hollerbach, Irmgard Salz- 

mann, Kornelia Kasper. 

• Erziehung, Gewalt und 

Zerstörung in der Schule 

und Öffentlichkeit: 

Dir. Alois Bitschnau – Leiter, 

Tanja Böckle, Evelyne 

Draxl, Evelyn Falk, Marianne 

Kleboth, Renate Strüver, 

Irina Wieser. 



• Projekt Erziehung und Gewalt 

• Literaturkreis für Frauen 

• Informationsveranstaltung 

für Frauen zum Thema 

Arbeit, Pension, Teilzeit 


• Die gute Sache an sich. 

• Die Ergebnisse der erfolgrei- 

chen Arbeitsgruppen. 

• Neue Möglichkeit für Frauen 

etwas zu tun und damit auch 

für Familien. 


Die angelaufenen Projekte 

weiterentwickeln. Jene Arbeitsgruppen, 

die sich nicht konstituieren 

konnten, neuerlich zu 

kontaktieren. 

Frauen: Vernetzung von bestehenden 

Aktivitäten. Referate 

zu bestimmten Themen (Arbeit, 

Pension, Teilzeit etc.) 

Eine Umfrage an alle Haushalte ermöglichte 

eine breite Beteiligung von Seiten 

der Bevölkerung. 134 Fragebogen wurden 

zurückgeschickt. 

Im Rahmen der Informationsveranstaltung, 

an der rund 150 Erwachsene und Kinder 

teilnahmen, präsentierte Bgm. Arno 

Salzmann die Umfrageergebnisse. Erziehung, 

Gewalt, Nahversorgung und Frauen, 

das waren die Themen, die angesprochen 

wurden. In der Folge wurde Arbeitsgruppen 

eingerichtet. „Leider haben sich nicht 

alle Teams regelmäßig getroffen“, erzählt 

Salzmann. Ziel sei es jedoch, trotzdem das 

Projekt mit Frühjahr 2006 zu Ende ist, die 

Verantwortlichen neuerlich anzusprechen 

und für eine neue Mitarbeit zu gewinnen. 

Regelmäßig getroffen hat sich die Gruppe, 

die sich mit dem Thema „Gewalt und 

Erziehung“ auseinandergesetzt hat. „Wir 

haben konkrete Ideen und Vorschläge 

ausgearbeitet“, erklärte Dir. Alois Bitschnau 

vom Kernteam. So etwa werden ein 

Mutter (Vater)-Kind-Turnen angedacht, 

ein Wandertag mit Vätern, ein Papatag im 

Kindergarten. Weiters wurden Themen für 

Elternabende – etwa Gewalt und Mobbing, 

Umgang mit Geld, Grenzen setzen oder 

Suchtprophylaxe – überlegt. „Die wollen 

wir auch Schritt für Schritt anbieten“, 

betont Bitschnau. 

Kontakt: 

Gemeindeamt: 

Bgm. Arno Salzmann, Tel. 05557/62050 

Fragebogen machte Wünsche 

und Bedürfnisse sichtbar 

Erziehung, Gewalt, Nahversorgung und Frauen – das 

waren die wichtigsten Themen, die sich gezeigt haben 

Mit 150 Erwachsenen und Kindern war der Auftakt gut besucht. 

Im Bereich Frauen wurde ein Literaturkreis 

ins Leben gerufen. „Ziel ist es, sich in 

Abständen zu treffen, dabei neue Lesetipps 

zu erhalten und miteinander ins Gespräch 

zu kommen.“ Als Obfrau des Frauenbundes 

sieht Gabi Juen ihre Aufgabe aber auch 

sehr stark in der Vernetzung von bestehenden 

Angeboten. So sollen Anliegen der 

Familiengerechten Gemeinde verstärkt 

auch bei anderen Projekten miteinbezogen 

werden. 

Die Umfrage 

„Das Ergebnis zeigt, dass es in einigen 

Bereichen Handlungsbedarf gibt“, erklärt 

Salzmann. Rund 98 Prozent sind 

der Meinung, dass für die Erziehung 

in erster Linie die Eltern zuständig 

sind. Dass über Gewalt in der Schule 

und über Zerstörung im öffentlichen 

Raum diskutiert werden muss, halten 

mehr als 96 Prozent für notwendig. 

Auch die Nahversorgung muss 

diskutiert werden. 74 Prozent gaben 

an, Waren des täglichen Bedarfs im 

Ort einzukaufen. Diese Angaben 

spiegeln mehr den Wunsch wider, 

so der Bürgermeister, als dass sie die 

Wirklichkeit treffen. Auch Frauenanliegen 

sollen im Rahmen des Projektes 

verstärkt thematisiert werden. 

15


Unser Ziel 

Uns war es wichtig, die Bedürfnisse 

der Bevölkerung in 

Erfahrung zu bringen. Ein Fragebogen, 

den das Projektteam 

– Leane Janz, Renate Jenni, 

Mariette Konzett, Sabine Pfefferkorn, 

Yvonne Pfister – gemeinsam 

mit dem Bürgermeister 

ausgearbeitet hat, zeigte, wo 

es noch Nachholbedarf gab. 


ca. 55 ThüringerbergerInnen 


• Jugendraum, Jugendarbeit 

• Sommerprogramm für 

Kinder 

• Walserbibliothek 



• Dass Eltern und Kinder vom 

Sommerprogramm begeistert 

waren. 

• Dass viele Menschen sich 

ehrenamtlich eingebracht 

haben. 

• Dass neben den Haupt- 

projekten auch noch andere 

Wünsche aus dem Fragebogen 

umgesetzt wurden. 


• Etwas für Kinder und 

Jugendliche zu entwickeln. 

• Die Chance zu nutzen, aus 

Thüringerberg eine fami- 

liengerechte Gemeinde zu 

machen. 


• Damit das Projekt „Kreative 

Freizeitgestaltung für Kin- 

der“ auch Früchte trägt, 

wurde ein Eltern-Kind-Zent- 

rum ins Leben gerufen das 

in Hinkunft das Ferienpro- 

gramm und andere Aktivitä- 

ten weiterführt. 

• Im Frühjahr Eröffnung des 

Jugendraumes und der 

Bibliothek. 

16 

Bunte Taschen filzen, mit dem Feuerwehrschlauch 

spritzen und die Fahrt im roten 

Auto genießen, Ponyreiten und grillen, 

T-Shirts, Taschen, Kappen und sogar ein 

Auto bemalen – rund 120 Kinder haben 

das Ferienprogramm genossen. „Zerscht han 

i ger net go wella, aber es ischt echt super 

gsi“, freute sich Natalie Obexer. 

Mit diesem Kindersommer wollte das Team 

den Kindern während der Ferien eine 

sinnvolle und abwechslungsreiche Freizeitbeschäftigung 

bieten. 

Mentoren und Kontakt: 

Leane Janz, Tel. 05550/3358, Renate Jenni, Tel. 05550/3769 

Mariette Konzett, Tel. 05550/4073 

E-Mail office@konzett-erdbau.at 

Sabine Pfefferkorn, Tel. 05550/3857 

Yvonne Pfister, Tel. 05550/2103 

„Es ischt echt super gsi“ 

Sommerprogramm für Kinder soll fixe Einrichtung werden 

Die Gaudi war groß. Die Kinder genossen das Sommerprogramm. 

Bücherei und andere Projekte 

Das ehemalige Sitzungszimmer im 

alten Gemeindeamt beherbergt jetzt die 

Bücherei. Die Wände wurde gestrichen, 

ebenfalls notwendig waren ein neuer 

Bodenbelag sowie Regale. Die Walserbibliothek 

Thüringerberg wird gemeinsam 

mit dem Jugendraum im Frühjahr eröffnet 

und verfügt über 2.400 Medien. 

Im Zuge des Projektes wurden aber 

auch Wünsche umgesetzt, die nicht als 

vordringlich angegeben wurden. So etwa 

fand ein Fußballtraining für die Kleinen 

sowie Nordic Walking statt, vier Familienwanderungen 

wurden durchgeführt, 

der Spielplatz wurde saniert und um einen 

Sandkasten erweitert, die Öffnungszeiten 

im Kindergarten wurden ausgedehnt auf 

12.30 Uhr und zusätzlich auch um Donnerstag 

Nachmittag von 13.30. – 16.00 

Uhr. 

Jugendraum 

19 Jugendliche und 17 Erwachsene 

haben in vier Treffen ein Einrichtungs- 

und Betriebskonzept für den 

Jugendraum erarbeitet, das von der 

Gemeindevertretung einstimmig 

beschlossen wurde. Bei der Adaptierung 

der beiden Räume haben zahlreiche 

Leute ehrenamtlich mitgeholfen, auch 

solche, die mit dem Thema nicht mehr 

direkt konfrontiert sind. So etwa Benjamin 

Pfefferkorn: „Wir sind eigentlich 

schon aus dem Alter heraus, aber wir 

haben den Jugendraum für die nächste 

Generation gerichtet“, erzählt er. 

Der Ort bietet vieles, was sich die Kids 

gewünscht haben: eine gemütliche Sitzecke, 

Tischfußball, eine Stereoanlage 

sowie einen PC. Die eine oder andere 

Sachleistung ist aus der Bevölkerung 

gekommen. Für den gewünschten 

Flipperautomaten sind die jungen Leute 

bereits fest am Sparen. Alkohol und 

Zigaretten sind nicht willkommen. 

Jugendliche helfen tatkräftig mit.

Zeitlicher Projektablauf 

Vorgeschichte 

1994 Internationales Jahr der Familie „Lebensraum Familie“ 

1995 Modell des Familienbeirates Familienverträglichkeitsprüfung 

1996 Start der Initiative „Familiengerechte Gemeinde“ 

1997 Start Pilotprojekt in 16 Gemeinden 

1998 März 1998 Abschlussveranstaltung der Pilotgemeinden 

Frühjahr 1998 Information interessierter neuer Gemeinden, der Öffentlichkeit 

und der Familienorganisation, Beschlussfassung und Bewerbung 

der Gemeinden 

Herbst 1998 Schaffung der Projektstruktur in den neuen Projektgemeinden 

1999 Projektstart Phase II in den Gemeinden 

Sammeln von Themenschwerpunkten, Standortbestimmung, Zielfindung, 

Lösungsentwicklung und Umsetzung in den Gemeinden, laufende Dokumentation 

und Evaluation 

2000 Jänner 2000 Reflexion der Pilotgemeinden über nachhaltige Wirkung des Projektes 

Mai 2000 Abschlussveranstaltung des Projektes Phase II 

Herbst 2000 Projektstart Phase III in neun Gemeinden 

laufend Fortführung und Evaluation der Aktivitäten 

2002 März 2002 Abschlussveranstaltung der teilnehmenden Gemeinden Phase III 

Sommer 2002 Information an interessierte Gemeinden 

Oktober 2002 Projektstart: 11 Gemeinden beschließen, beim vierten 

Durchgang der „Familiengerechten Gemeinde“ dabeizusein. 

März 2004 Abschluss mit allen teilnehmenden Gemeinden im Angelika Kauffmann 

Saal am Schwarzenberg 

2004 September 2004 Schriftliche Einladung an die Gemeinden Phase V 

November 2004 Projektstart: 11 Gemeinden beschließen, beim fünften 

Durchgang der „Familiengerechten Gemeinde“ dabeizusein. 

Januar 2006 Wettbewerb der besten Projekte der Gemeinden Phase I - IV 

März 2006 Abschluss mit allen teilnehmenden Gemeinden im Winzer Saal in Klaus. 

Die drei besten Gemeinden des Wettbewerbs wurden ausgezeichnet. 


Sommer 2006 Schriftliche Einladung zur Teilnahme an der Phase VI 

17

18 

Projektschritte in der Gemeinde

Wer macht was? 

Organe der Gemeinde 

(Bürgermeister, Gemeindevertretung) 

• beschließen Teilnahme am Projekt 

• treffen politische Entscheidungen während des Projektes 

• sichern sozialpolitische Kontinuität 

FamilienmentorInnen 

• leiten Projektgruppen auf Gemeindeebene 

• beziehen alle relavanten Know-How-Träger ein 

• wirken neutral und integrativ 

• sorgen für Verbindungen zur politischen Gemeinde und zum Land 

ProjektmitarbeiterInnen 

• Diese arbeiten je nach Interesse bei ausgewählten Schwerpunkten mit. 

Sie beteiligen sich an der Bestandserhebung und der Zielfindung. Sie 

bringen ihre Ideen für mögliche Lösungen ein und setzen sich für deren 

Realisierung ein oder helfen je nach Maßnahme und Möglichkeit selbst 

bei der Umsetzung mit. 

Projektbegleitung des Landes und der Gemeinden 

• stehen den MentorInnen organisatorisch und methodisch zur Verfügung 

• sorgen für zielgruppenorientierte Projektumsetzung und Adaption 

des Grundkonzepts für die Gemeinde 

• leiten das Gesamtprojekt 

• präsentieren das Projekt in den Gemeinden 

• arbeiten Methodik für die Projektumsetzung aus 

• stellen effizienten Mittel- und Zeiteinsatz sicher 

19

Broschüre Phase 5 - PRO Team

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?