33 NB NAT:Layout 1 - Woche für Woche

Anmeldung 

der Schulneulinge 

für den Besuch der 

Grundschule im 

Schuljahr 2012/2013 

Blatt latt 

Nr. 33 Donnerstag, den 18. August 2011 44. Jahrgang 

mit den amtlichen Bekanntmachungen für die 

gemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gauheim, 

Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Venders- 

Die Anmeldung der Schulneulinge 

für das Schuljahr 2012/2013 findet 

an folgenden Tagen statt: 

Grundschule Armsheim 

Montag, 05.09.2011 und 

Donnerstag, 08.09.2011 

von 8.30 – 12.30 Uhr 

Grundschule Partenheim 

Freitag, 09.09.2011 und 

Freitag, 16.09.2011 

von 8.30 – 12.30 Uhr 

Grundschule Saulheim 

Montag, 05.09.2011, 

Dienstag, 06.09.2011 und 

Mittwoch, 07.09.2011 

von 8.00 – 11.30 Uhr 

Grundschule Schornsheim 

Dienstag, 06.09.2011 und 

Dienstag, 13.09.2011 

von 8.30 – 12.30 Uhr 

Grundschule Wallertheim 

Mittwoch, 07.09.2011 und 

Mittwoch, 14.09.2011 

von 8.30 – 12.30 Uhr 

Grundschule Wörrstadt 

Montag, 05.09.2011 

von 8.00 – 13.00 Uhr und 

von 16.00 – 18.00 Uhr und 

Dienstag, 06.09.2011 

von 8.00 – 13.00 Uhr 

Anmeldepflichtig sind alle Kinder, 

die vor dem 01.09.2012 ihren 

sechsten Geburtstag haben und alle 

Kinder, die bisher vom Schulbesuch 

zurückgestellt waren. 

Kinder, die ab dem 01.09.2012 ihr 

sechstes Lebensjahr vollenden 

(Kann-Kinder), werden erst in der 

zweiten Februarhälfte 2012 angemeldet. 

Die Termine werden rechtzeitig 

bekannt gegeben. 

Bei der Anmeldung sind die Geburtsurkunde 

des Kindes oder das 

Familienstammbuch sowie eine Bescheinigung 

über den Kindergartenbesuch 

vorzulegen. 

Die Grundschulen der Verbandsgemeinde 

Wörrstadt 

Einladung zum 

31. Unternehmerforum 

der VG Wörrstadt 

am Mittwoch, 24. August 2011 

um 19.30 Uhr 

Siehe Seite 3 

Am Freitag, den 26. August 2011, 

gastiert die mit ehemaligen Bundesliga-Spielern 

bestückte Traditionsmannschaft 

des 1. FC Kaiserslautern 

anlässlich des diesjährigen 

Sportwochenendes der Sportgemeinde 

Partenheim in der Verbandsgemeinde. 

Gegner ist die vor zwei Jahren 

Typisierung: 

Sonntag, 21. August 2011, 

von 11.00 bis 17.00 Uhr 

Aula der IGS / 

Realschule Plus 

Karl-Sieben-Straße 33, 

55268 Nieder-Olm 

Verbandsgemeinde Wörrstadt und die Ortsge- 

Weinheim, Partenheim, Saulheim, Schorns- 

heim, Wallertheim und die Stadt Wörrstadt 

Traditionself des 1. FCK in Partenheim 

neu formierte Traditionsmannschaft 

der SGP, die auf rund 60 Jahre Partenheimer 

Fußballgeschichte zurückschauen 

kann und mit Axel Brummer 

einen ehemaligen Bundesligaspieler 

des 1. FCK sowie mehrere Spieler der 

ehemaligen höchsten deutschen Amateurklasse 

in ihren Reihen hat. 

Hilfe für Andreas und andere 

– Werden Sie Lebensretter! 

Andreas, Turnabteilungsleiter des TV 

Nieder-Olm, leidet an einer Erkrankung 

des blutbildenden Systems. Nur durch 

eine Stammzellspende hat der 44jährige 

Vater einer neunjährigen Tochter 

eine Heilungschance. 

Bislang konnte jedoch leider kein passender 

Spender für ihn gefunden 

werden. Deshalb organisiert der TV 

Nieder-Olm gemeinsam mit der DKMS 

Deutsche Knochenmarkspenderdatei 

Der Spaß am Fußball und die über 

Jahrzehnte gewachsene Verbundenheit 

untereinander bewegen die ehemaligen 

Fußballer dazu, sich immer 

noch ihre schwarzen!! Fußballschuhe 

zu schnüren. Spielbeginn ist um 19.00 

Uhr auf dem Kunstrasenplatz in Partenheim. 

Text: Ra.Ru./Foto: R.R. 

unter der Schirmherrschaft der Bürgermeister 

Ralph Spiegler und Dieter 

Kuhl sowie Landrat Claus Schick eine 

Typisierungsaktion. Eine Typisierung 

bedeutet für die Spender zunächst nur 

eine einfache Blutabnahme. Vielleicht 

sind Ihre Stammzellen die Rettung für 

einen Patienten. 

Kommen Sie alle und helfen Sie. 

Weitere Informationen unter 

www.tv-nieder-olm.de

Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 18. August 2011 

Notruf 110 Feuer 112 

Polizeiwache Wörrstadt 0 67 32 / 91 10 

Rettungsdienst 

DRK Krankentransport 19 222 oder 112 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Fr., 19 Uhr bis Mo., 7 Uhr; Mi., 14 Uhr bis Do., 7 Uhr 

werktags, 19 Uhr bis 7 Uhr Folgetag 

für Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, 

Schornsheim, Spiesheim, Sulzheim, Vendersheim, 

Wallertheim und Wörrstadt 

Bereitschaftsdienstzentrale Alzey 

Kreuznacher Straße 7-9, 55232 Alzey 0 67 31 / 1 92 92 

für Partenheim 

Bereitschaftsdienstzentrale Ingelheim 

Turnerstraße 23, 55218 Ingelheim 0 61 32 / 1 92 92 

für Saulheim und Udenheim 

Bereitschaftsdienstzentrale Mainz 

Hildegardstraße 2, 55131 Mainz 0 61 31 / 1 92 92 

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst bei Zentrale anfragen. 

Zahnärztlicher Notfalldienst (0,12 €/Min.) 

an Wochenenden und Feiertagen 0 18 05 / 66 60 07 

Katholische Gottesdienste: 

Armsheim: So 9 Uhr Eucharistiefeier zur Kerb; 15 

Uhr Tauffeier von Charlotte und Bennet Rupp. Di 19 

Uhr Eucharistiefeier. 

Gabsheim: So 9.30 Amt f.d. Pfarrgemeinde. Di 

18.30 Uhr Hl. Messe, Liturgiekreis in Saulheim. Do 

8 Uhr Hl. Messe. 

Gau-Weinheim, Gau-Bickelheim, Wallertheim, 

Vendersheim, Partenheim und Wolfsheim: Fr 

18.30 Uhr Hl. Messe in Gau-Bickelheim. Sa 17 Uhr 

Hl. Messe in Wolfsheim; 18.30 Uhr Hl. Messe in 

Gau-Weinheim; 18.30 Uhr Wortgottesdienst mit 

Kommunionfeier in Vendersheim. So 9 Uhr Hl. 

Messe in Wallertheim; 10.30 Uhr Familiengottesdienst 

in Gau-Bickelheim; 10.30 Uhr Wortgottesdienst 

mit Kommunionfeier in Partenheim. Mo 

18.30 Uhr Hl. Messe in Partenheim. Di 18.30 Uhr 

Hl. Messe in Vendersheim. Mi 18.30 Uhr Hl. Messe 

in Gau-Weinheim. 

Saulheim: Fr keine Hl. Messe. So 10.45 Uhr Kinderwortgottesdienst; 

11 Uhr Amt. Di 18 Uhr Rosenkranz; 

18.30 Uhr Hl. Messe, anschl. Liturgiekreis. 

Do 20 Uhr Ökumen. Bibelkreis. 

Schornsheim: Sa 17 Uhr Vorabendmesse, Patronatsfest. 

Di 18.30 Uhr Hl. Messe, Liturgiekreis in 

Saulheim. 

Spiesheim: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier. 

Sulzheim: Fr 9 Uhr Eucharistiefeier. So 9 Uhr Eucharistiefeier. 

Mi 19 Uhr Eucharistiefeier. 

Udenheim: Sa 18 Uhr Rosenkranz; 18.30 Uhr Vorabendmesse. 

Di 18.30 Uhr Hl. Messe, Liturgiekreis 

in Saulheim. Mi 18 Uhr Rosenkranz; 18.30 Uhr Hl. 

Messe. 

Wörrstadt: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier. So 10.30 

Uhr Eucharistiefeier; 17.30 Uhr Wort-Gottes-Feier 

im Wohnheim der NRD. Do 10 Uhr Eucharistiefeier; 

11 Uhr Stille Stunde. 

Evangelische Gottesdienste: 

Armsheim: So 10 Uhr Gottesdienst mit Posaunenund 

Kirchenchor (Pfr. Bendler). 

Ensheim: Siehe Spiesheim. 

Gau-Weinheim: So 9 Uhr Gottesdienst (Prädikant 

Wirth). 

Nieder-Saulheim: Fr 19 Uhr Flötenkreis (DBH); 

19.30 Uhr Tanzkreis (DBH). Sa 20 Uhr Konzert zum 

Kirchenjubiläum „Musik aus 125 Jahren“. So 10.10 

Uhr Gottesdienst mit Taufe (Pfrv. Kalbhenn). Mo 16 

Uhr Kinderchor (DBH); 20 Uhr Bläserkreis. Di 16- 

18.45 Uhr Konfirmandenunterricht (DBH). Mi 20 

Uhr Singkreis (DBH). Do 14.30 Uhr Seniorenkreis 

(DBH). Sprechzeiten: Pfarrvikar Eric Kalbhenn ist in 

Horrweiler unter folgender Telefonnummer zu erreichen: 

06727-952878. Im Gemeindebüro ist er am 

Di von 14.30-15.45 Uhr anzutreffen. Bürozeiten: 

N O T D I E N S T E 

Apothekennotdienst 

Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 

01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes 

Festnetz (0,14 Euro/Min.) - Mobilfunknetz (max. 0,42 Euro/Min.) 

Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de 

Elektro-Notdienst 01 71 / 6 30 42 42 

Störungsdienst des EWR Worms 0 62 41 / 8 48 - 0 

Nach Dienstschluss und am Wochenende 0 62 41 / 84 82 98 

Ev. Sozialstation Wörrstadt/Wöllstein 

Häusliche Krankenpflege und 

Hauswirtschaftliche Versorgung 

Zentrale in Wöllstein, Schulrat-Spang-Straße 2, 

Mo-Fr von 8-17 Uhr oder nach Vereinbarung geöffnet. 

Anschließend Rufumleitung 0 67 03 / 91 11 - 0 

Fax: 0 67 03 / 91 11 - 20 

Internet: www.sozialstation-woerrstadt-woellstein.de 

E-Mail: ev.sozialstation.woerrstadt-woellstein@ekhn-net.de 

EWR Bezirksstelle Wörrstadt 

Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 0 67 32 / 9 40 20 

E-mail bezirkst.woerrstadt@ewr.de Fax 0 67 32 / 94 02 14 

EWR Störungsdienst rund um die Uhr unter 01 80 / 1 84 88 20 

G O T T E S D I E N S T E 

Mo v. 8.30-10 Uhr, Di u. Do v. 8.30-11 Uhr, Gemeindebüro, 

Neu-pforte 16, Tel. 06732-3279, Fax: 

935538. Unsere Homepage: www.evki-saulheim.de. 

E-Mail: EvKi-Nieder-Saulheim@t-online.de 

Ober-Saulheim: So 10 Uhr Gottesdienst Herr B. 

Zins). Di 15.45 Uhr Konfirmandenunterricht (MLH). 

Mi 15 Uhr Gemeindetreff (MLH). Bürozeiten v. Frau 

Schilling im MLH: Mo v. 10.30-12 Uhr und Mi von 

9-12 Uhr, Tel. 4857. Kleidersammlung für die Nieder-Ramstädter-Heime: 

immer Mo, Mi und Sa von 

9-11 Uhr, im Raum gegenüber der Kirche; Kleidersäcke 

bitte in den Raum stellen. 

Partenheim: Sa 10.30 Uhr KinderKirchentreff mit 

Flatty. So 9.55 Uhr „Kirchen-Taxi“ zum Gottesdienst 

mit Abendmahl um 10.15 Uhr. Mo 20 Uhr 

Kirchenchor. Di 16.30-19 Uhr Bürostunde; 17 Uhr 

Internetcafé. Mi 8-11.30 Uhr Bürostunde; 9.30 Uhr 

Krabbelkreis; 16.30 Uhr Bücherei. 

Schornsheim: Do 16 Uhr Jungschar mit Marion. 

So 9 Uhr Gottesdienst (Frank Tümmler). Mo 16 Uhr 

Jungschar mit Marion. Di keine Konfirmandenstunde. 

Mi 10 Uhr Krabbelgruppe im ev. Gemeindehaus; 

20 Uhr Kirchenchor. Bürostunden v. Karin 

Trapp im ev. Gemeindehaus Schornsheim: 

Mi v. 9-12 Uhr und Do v. 15-17 Uhr. Tel. 4048, Fax: 

963530. E-Mail: EvKGSchornsheim@t-online.de. 

Unsere Homepage: www.ev-schornsheim-udenheim.de. 

Pfr. Klein ist zurzeit in Studienurlaub bis 

4.9. 

Spiesheim: Sa 18.30 Uhr Gottesdienst. 

Udenheim: So 10.15 Uhr Gottesdienst (Frank 

Tümmler); kein Kindergottesdienst im Gemeindehaus. 

Mi 20 Uhr Kirchenchor. Bürostunden v. Karin 

Trapp im ev. Gemeindehaus Schornsheim: Mi v. 9- 

12 Uhr und Do v. 15-17 Uhr; Tel. 4048, Fax: 

963530. E-Mail: EvKGSchornsheim@t-online.de. 

Unsere Homepage: www.ev-schornsheim-udenheim.de. 

Pfr. Klein ist zurzeit in Studienurlaub bis 

4.9. 

Vendersheim: Sa 10.30 KinderKirchenTreff mit 

Flatty in Partenheim; 15.30 Uhr Gottesdienst zur 

Trauung. So 8.45 Uhr „Kirchen-Taxi“ zum Got-tesdienst 

um 9 Uhr. Di 16.30-19 Uhr Bürostunde. Di 

16.30-19 Uhr Bürostunde. Mi 8 Uhr Bürostunde. 

Wallertheim: So 10.15 Uhr Gottesdienst (Prädikant 

Wirth). 

Wörrstadt: Sa 14 Uhr Trau-Gottesdienst Jennifer 

Kau und Norbert Will in Wö (Pfrin. Becker); 18 Uhr 

Gottesdienst in Sulzheim (Pfrin. Becker). So 10.15 

Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfrin. Becker). Mi 

16 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Seniorenheim 

Wö (Pfrin. Becker). Gemeindearbeit: Do 16.15 

Uhr Konfirmandenunterricht; 20 Uhr Kantorei. Fr 19 

Uhr Jugendtreff. Mo 15.15 Uhr Kinderchor (ab 5 J.); 

Gasversorgung Störungsdienst 

Armsheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, Saulheim, Schornsheim, 

Sulzheim, Udenheim, Wallertheim, Wörrstadt, 

RWE Energie Regionalversorgung, RNK 0 18 02 / 11 33 77 

Gasversorgung Störungsdienst 

Partenheim, Thüga Rhh.-Pfalz Nieder-Olm 08 00 / 08 37 111 

Krisentelefon 

für psychisch Kranke und Angehörige; 

Mo-Fr: 19 – 24 Uhr, Sa, So u. Feiertag: 16 – 22 Uhr 

(0,06 €/Anruf) 0 18 02 / 00 08 42 

Notfalldienst 

Eigenbetrieb Abwasser 01 71 / 3 72 58 36 

Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen 

wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. 

Telefonseelsorge evangelisch/katholisch 

rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich 08 00 / 1 11 01 11 

und 08 00 / 1 11 02 22 

Wasserversorgung Rheinhessen GmbH 

Entstörungsdienst 

Der Anruf wird über eine Rufweiterschaltung 0 61 35 / 65 00 

an den zuständigen Meister weitergeleitet. 

16.15 Uhr Kinderchor (ab 3. Klasse). Di 10 Uhr 

Krabbelgruppe; 16.15 Uhr Konfirmandenunterricht; 

18 Uhr Jungbläser in der Sakristei. Mi 16 Uhr Basteln 

mit Kindern (3-8 J.); 19 Uhr Bläserkreis; 19.30 

Uhr Suchtkrankenhilfe. Sprechstunde Pfarrerin 

Becker: jederzeit n. tel. Vereinbarung, 961172 im 

ev. Gemeindebüro; 8175 privat. Sprechstunde 

Pfarrer Koch: jederzeit n. tel. Vereinbarung, Tel. 

963289 im Pfarrhaus, Pfarrstr. 13. Bürostunden im 

Ev. Gemeindebüro, Hermannstr. 45, Tel. 8509; Mo, 

Di, Mi, Fr 9-12 Uhr, Do 10.30-12 Uhr. Homepage: 

www.woerrstadt-evangelisch.de 

Rommersheim: So 9 Uhr Gottesdienst (Pfrin. 

Becker). Gemeindearbeit: Mo 16 Uhr Kinderchor. 

Sprechstunde Pfarrer Koch: jederzeit n. tel. Vereinbarung: 

963289 im Pfarrhaus, Pfarrstr. 13, in Wörrstadt. 

Bürostunden im Ev. Gemeindebüro Wörrstadt, 

Hermannstr. 45, Tel. 8509; Mo, Di, Mi, Fr 9- 

12 Uhr, Do 10.30-12 Uhr. 

Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; 

Gottesdienst mit Kinder-Gottesdienst „Schatzinsel” 

(3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.) So 10 Uhr; 

Kreis Junger Erwachsener Di 19.30 Uhr Kontakt 

Fam. Löffler Tel. 06732-935365; Krabbelkreis 

„KrabbelBabbel” für Eltern mit Kindern von 0-3 J. 

Kontakt A. Neitzel Tel. 06732-9479211; Seniorentreff 

Fr 15 Uhr (14-tägig; in ungeraden Wochen); 

Biblischer Unterricht Fr 17 Uhr; „Teen-Challenge”, 

der Kreis für Teenager unter dem Motto „Echt herausfordernd 

- herausfordernd echt” trifft sich freitags 

von 19-21 Uhr. Kontakt: Susanne und Dieter, 

Tel. 0171-9350880; Kleingruppen/ 

Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. 

Fahrdienste z.d. Veranstaltungen nach Absprache. 

Infos bei Gemeinschaftspastor Matthias 

Löffler, Tel. 06732-62549. Termine im Internet: 

www.stadtmission-woerrstadt.de 

Neuapostolische Kirche: Wörrstadt, Bleichstraße 

1: So 9.30 Uhr Gottesdienst. Mi 20 Uhr Gottesdienst. 

Alzey, Wormser Straße 81: So 9.30 Uhr Gottesdienst. 

Mi 20 Uhr Gottesdienst. 

Diakonisches Werk Soziale Betreuung „Männerrunde” 

- Gesprächskreis für Männer zu Alltagssorgen, 

Lebens krisen, Partnerschaft, Familie, Beruf... 

14-tägig, dienstags von 19-21 Uhr Schloß gasse 

14, 55232 Alzey, Telefon 06731-950316.

Donnerstag, den 18. August 2011 Beginn Amtlicher Teil Seite 3 

VG Wörrstadt 

Zum Römergrund 2 - 6 

55286 Wörrstadt 

Telefon Verwaltung 0 67 32 / 60 10 

Telefon Bürgerbüro 0 67 32 / 6 01 - 2 30 

Telefax 0 67 32 / 6 27 47 

e-mail: info@vgwoerrstadt.de 

Internet: http://www.vgwoerrstadt.de 

Öffnungszeiten Verwaltung: 

Montag, 8.30 bis 12.00 Uhr 

Dienstag, 7.00 bis 12.00 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Donnerstag, 8.30 bis 12.00 Uhr, 

14.00 bis 19.00 Uhr 

Freitag, 8.30 bis 12.00 Uhr 

Öffnungszeiten Bürgerbüro: 



Mittwoch geschlossen 

Donnerstag, 8.30 bis 19.00 Uhr, 

Freitag, 8.30 bis 12.00 Uhr, 

Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr 

Die Verantwortung für den amtlichen Teil trägt die 

Verbandsgemeindeverwaltung 

Steuern und Abgaben: 

Dritte Rate 2011 fällig 

Am 15. August 2011 war die dritte Rate der Steuern 

und Abgaben für dieses Jahr fällig. Die Höhe des Betrages 

ist aus dem gültigen Bescheid ersichtlich. Wer 

nicht am Abbuchungsverfahren teilnimmt, sollte den 

fälligen Betrag unter Angabe der Bürgernummer 

rechtzeitig überweisen. Damit werden unnötige Kosten 

vermieden – zum Beispiel Mahngebühren, Säumniszuschläge 

und Auslagen. 

- Verbandsgemeindekasse - 

Eingeschränkter Badebetrieb 

Wegen einer Triathlon-Veranstaltung des Radfahrervereins 

Wörrstadt am Sonntag, 21. August 2011, ist 

der allgemeine Badebetrieb im Freibad Wörrstadt 

erst ab 13.00 Uhr möglich. Wir bitten die Badbesucher 

um Verständnis. Zuschauer sind erwünscht. 

- Eigenbetrieb Neubornbad - 

Einladung zum 31. Unternehmerforum 


Das nächste Unternehmerforum findet außerhalb der 

Räume der Verbandsgemeinde Wörrstadt statt. 

Unternehmer, Gewerbetreibende und Freiberufler 

aus der VG Wörrstadt sind herzlich eingeladen, am 

Mittwoch, dem 24. August 2011 um 19.30 Uhr die 

Raiffeisen Waren-Zentrale in Ensheim (Außerhalb) 

zu besichtigen. 

Neben aktuellen Informationen gibt es wieder Gelegenheit 

zum konstruktiven Gedankenaustausch. 

Anmeldungen bitte bis spätestens 22. August 2011 

bei Karin Schilling, Telefon 06732/601-150 oder 

per Email an karin.schilling@vgwoerrstadt.de. 

Sitzung des Ausschusses 

für Zentrales und Finanzen 

Am Donnerstag, den 25. August 2011 um 19:00 Uhr 

findet die 19. Sitzung des Ausschusses für Zentrales 

und Finanzen der Verbandsgemeinde Wörrstadt im 

Ratssaal der VG Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6 in 

Wörrstadt statt. 

Tagesordnung: 

Öffentlich: 

1. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß § 41 

Absatz 1 GemO 

2. Beratung und Beschlussfassung über Auftragsvergaben 

– Steuerliche Beratung und Begleitung 

bei der Errichtung einer AöR 


– Beratung bei der Konzessionsvergabe 

(Module 4 und 5) 


– Beratung und rechtliche Begleitung 

bei der Errichtung einer AöR und Erstellung 

einer Wirtschaftlichkeitsanalyse 

Feuerwehr kommt auch bei Gas-Störungsfällen 

Seit Anfang des 

Jahres gibt es in 

der Feuerwehr der 

Verbandsgemeinde 

eine Sondereinsatzgruppe 

„Gas- 

Störungsfälle“. Beauftragt 

durch den 

Versorgungsbetrieb 

der RWE Rhein- 

Ruhr Netzservice, 

übernimmt die Feuerwehr 

außerhalb 

der Servicezeiten 

von RWE (Montag 

bis Donnerstag von 

07.30 – 15.30 Uhr 

und Freitag von 

07.30 – 13.00 Uhr) 

die Entgegennahme 

von Störungs- Mitglieder der Einsatzgruppe „Gas-Störung“ Foto: A.Me. 

meldungen. 

Die Feuerwehr Schornsheim wurde für diese Sondereinsätze speziell ausgebildet und ist mit entsprechendem 

Einsatzgerät ausgestattet. 

Bei gemeldeten Störungsfällen außerhalb der Servicezeiten wird über die bekannte Gasnotrufnummer 

die Feuerwehr alarmiert. Die Feuerwehr übernimmt die Erstmessung und leitet die erforderlichen Sofortmaßnahmen 

ein. Die Feuerwehr bleibt solange vor Ort, wie Gefahr im Verzug ist. Die Gefahrenstelle 

wird dann an den Bereitschaftsdienst der Rhein-Ruhr Netzservice GmbH übergeben. 

Bitte wundern Sie sich deshalb nicht, wenn bei gemeldeten Gas-Störungen die Feuerwehr bei Ihnen 

erscheint. Bei Meldung eines Gasstörungsfalles benutzen Sie bitte weiterhin die Entstörungsnummer 

des Versorgers. 

Verbandsgemeinde Wörrstadt 

-Abt. Jugend, Schutz und Ordnung- 

5. Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe 

eines Klimaschutzteilkonzeptes 

für die Liegenschaften der VG Wörrstadt und 

ihrer Ortsgemeinden 

6. Beratung und Beschlussfassung über Auftragsangelegenheiten 

– Organisationsgutachten zur 

Einrichtung eines VG-Bauhofes 

7. Beratung und Beschlussfassung über außerplanmäßige 

Auszahlung für den Kauf eines 

Fahrzeuges 

8. Beratung und Beschlussfassung über die Beantragung 

der innerörtlichen „Überwachung 

des fließenden Verkehrs“ durch die Verbandsgemeinde 

9. Beratung und Beschlussfassung über die Annahme 

von Spenden, Sponsorleistungen und/ 

oder Schenkungen 

10. Mitteilungen und Anfragen. 

Im Anschluss haben die Zuhörer(innen) bis zu 15 Minuten 

Gelegenheit, Fragen gemäß § 16a der GemO 

zu stellen. 

Nichtöffentlich: 

1. Beratung und Beschlussfassung über die Einrichtung 

einer gemeinsamen Anstalt des öffentlichen 

Rechts 

2. Beratung und Beschlussfassung über die 

Grundsatzentscheidung zur Gründung einer 

Tourismus GmbH 

3. bis 

5. Beratung und Beschlussfassung über Grundstücksangelegenheiten 

6. Beratung und Beschlussfassung über den Zugang 

der Ratsmitglieder zu dem Informationssystem 

des Gemeinde- und Städtebundes 

„KosDirekt“ 

7. Beratung und Beschlussfassung über Personalangelegenheiten 


Stellenausschreibung 

und Praktikumsstelle 

Erzieherin Ortsgemeinde Spiesheim 

Die Ortsgemeinde Spiesheim sucht zum 01.09.2011 

eine Erzieherin (Teilzeit mit 19,5 Stunden) 

befristet bis 30.09.2012 für Mutterschutz mit anschließender 

Elternzeit. 

Für die Arbeit in unserer Einrichtung mit zwei altersgemischten 

und einer Regelgruppe erwarten wir: 

- Flexibilität, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit 

- pädagogisches Geschick im Umgang mit den Kindern 

- Offenheit im Umgang mit Eltern, Kollegen und 

Institutionen 

- Interesse an der Weiterentwicklung der Konzeption 

- eigenverantwortliches Arbeiten. 

Wir bieten Ihnen: 

- ein offenes, kreatives und engagiertes Team 

- abwechslungsreiche Arbeit 

- die Möglichkeit zur Fort- und Weiterbildung 

- Vergütung nach TVöD 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 

25. August 2011 mit den üblichen Unterlagen an: 

Ortsgemeinde Spiesheim, z.Hd. Herrn Bürgermeister 

Schmitt, Niederstraße 16, 55288 Spiesheim. 

Ab sofort besteht für Praktikanten/innen die Möglichkeit, 

in unserer Einrichtung ihr berufsbegleitendes 

Praktikum zu absolvieren. 

Auch hier bitten wir Interessenten, die Unterlagen an 

o.g. Adresse zu richten. 

Hans Philipp Schmitt, Ortsbürgermeister 

Armsheim 

Ortsbürgermeister Peter Starck 

Sprechstunden: 

montags und mittwochs 

18.00 bis 19.30 Uhr 

Gemeindeverwaltung, Bahnhofstraße 17 

Telefon 0 67 34 / 3 52 

Sprechstunden des 1. Beigeordneten 

Ralf Skrzipietz: 

montags von 9.00 bis 10.00 Uhr. 

Öffnungszeiten Rathaus: 

dienstags, donnerstags und freitags 

von 11.00 bis 12.00 Uhr 

montags und mittwochs 

von 18.00 bis 19.30 Uhr 

e-mail: ortsgemeinde@armsheim.de 

Internet: http://www.armsheim.de 

Bürgermeister-Sprechtunde entfällt 

siehe unter Armsheim Nichtamtlicher Teil


Ensheim 

Ortsbürgermeister Klaus Kappler 


Gemeindebüro, Hahnengasse 16 

Telefon 0 67 32 / 93 75 06 

und 0 67 32 / 74 63 

e-mail: gemeinde-ensheim@t-online.de 

Weinbergshut 2011 

Der Landwirtschafts- und Weinbauausschuss hat in 

seiner Sitzung festgelegt, dass die diesjährige Weinbergshut 

wieder ausschließlich durch Schussapparate 

erfolgt. Ständige Weinbergsschützen werden 

nicht eingesetzt. Die Aufstellung, Betreuung und der 

Abbau der Schussapparate wird durch Karlheinz 

Biehl (Tel.-Nr. 06732/2959) vorgenommen. Auskunft 

gibt auch Karlheinz Fluhr (Tel.Nr. 06732/8051). Es 

werden wieder 17 Schussapparate aufgestellt. Die 

Aufstellung erfolgt dieses Jahr durch den frühen Reifegrad 

der Trauben bereits am 20.08.2011 nach dem 

bei der Verbandsgemeinde vorliegenden Plan. Der 

Abbau erfolgt voraussichtlich am 15.10.2011. Munition 

für Schreckschusspistolen kann bei Werner 

Nehrbass (Tel.-Nr. 06732 2402) nach Bedarf abgeholt 

werden. 

Obwohl die Abstände der Schussapparate von den 

Wohnbereichen im Ort gesetzlich vorgeschrieben 

sind und auch eingehalten werden, kann die Knallerei 

der Schussapparate manchmal lästig sein. Ich 

bitte alle Bürgerinnen und Bürger um Verständnis. 

Klaus Kappler, Ortsbürgermeister 

Totales Halteverbot 

Spiesheimer Weg, Gartenfeldstraße 

und Rommersheimer Weg 

Auch in diesem Jahr wird im „Spiesheimer Weg“ von 

der B271 bis zum Beginn der Weinberge, in der „Gartenfeldstraße“ 

von der B271 bis zum Anwesen Mayer 

(Zum Zeppelin) sowie im „Rommersheimer Weg“ 

vom Anwesen Hofmann bis zur Einmündung in den 

Scheurebenring ein totales Halteverbot festgelegt. In 

den nächsten Tagen wird mit der Weinlese begonnen, 

bei der vor allem auch Lesemaschinen eingesetzt 

werden. Deshalb müssen die Straßen wegen 

deren Enge von parkenden Fahrzeugen vollkommen 

frei sein. Da die Maschinen auch nachts im Einsatz 

sind, gilt das Halteverbot Tag und Nacht. Das totale 

Halteverbot wird ab Donnerstag, den 29.08.2011 auf 

allen drei Straßen festgelegt und dauert voraussichtlich 

bis 15.10.2011. Die Aufhebung des Halteverbots 

in den drei Straßen wird dann rechtzeitig im Nachrichtenblatt 

bekannt gegeben. Die Beschilderung 

wird am Samstag, den 27.08.2011 aufgestellt und ist 

dann ab Montag, den 29.08.2011, ab 6:00 Uhr gültig. 

Ich bitte alle Anwohner um Verständnis und Beachtung. 

Klaus Kappler, Ortsbürgermeister 

Gabsheim 

Ortsbürgermeister Hans Klaus Michel 


Gemeindebüro, Hauptstraße 6 

Büro u. Dorfgemeinschaftsraum 

Tel. 0 67 32 / 33 06 

Tel. privat 0 67 32 / 95 10 41 

Internet: http://www.gabsheim.de 

e-mail: verwaltung@gabsheim.de 

Handy gefunden 

In der letzten Woche wurde in Gabsheim ein Handy, 

Marke NOKIA, Farbe Silber, gefunden. Der Verlierer 

kann dieses abholen. 

Hans Klaus Michel, Ortsbürgermeister 

Gau-Weinheim 

Ortsbürgermeister Hans-Bernhard Krämer 


Rathaus, Sportfeldstraße 14 a 

Telefon 0 67 32 / 25 58 oder 6 55 98 oder 84 60 

Internet: http://www.gau-weinheim.de 

e-mail: ortsgemeinde@gau-weinheim.de 

DSL-Versorgung 

Nachträglich wird seitens der Ortsgemeinde Gau- 

Weinheim auf die amtliche Mitteilung der VG Wörrstadt 

zur DSL-Versorgung im Nachrichtenblatt letzter 

Woche (Seite 3) hingewiesen. Wenn auch der Ortsgemeinde 

zurzeit nur ein Fall von nicht ausreichender 

DSL-Verbindung in Gau-Weinheim bekannt ist, so ist 

es dennoch für die zukünftige Entwicklung von 

großer Bedeutung, den gesamten aktuellen Versorgungsstand 

in Gau-Weinheim zu kennen. 

So werden Sie, liebe Gau-Weinheimer Bürgerinnen 

und Bürger, gebeten, entsprechende Auskünfte und 

Anregungen an die Ortsgemeinde (Ortsbürgermeister) 

bzw. an die Verbandsgemeindeverwaltung zu 

richten. 

Hans-Bernhard Krämer, Ortsbürgermeister 

Partenheim 

Ortsbürgermeister Frank Runkel 

Montag 18.00 bis 19.00 Uhr 

Donnerstag 17.30 bis 19.00 Uhr 

Rathaus, Schmiedgasse 

Telefon 0 67 32 / 25 65, Telefax 0 67 32 / 93 76 93 

Internet http://www.partenheim.de 

E-Mail: Ortsbuergermeister@partenheim.de 

Partenheimer Kerb 2011 

Liebe Partenheimerinnen, liebe Partenheimer, 

vom 02.09. bis 06.09. ist wieder Kerb. Für dieses 

Jahr hat sich bisher kein Verein gefunden, der den 

Weinstand betreiben möchte. So hat sich die Ortsgemeinde 

bereit erklärt, sich um die Organisation zu 

bemühen. Von Seiten des Bauernvereins wird der 

Weinstand der Gemeinde kostenlos zur Verfügung 

gestellt. Für die Kerbetage werden nunmehr freiwillige 

Helfer gesucht, die einen Dienst im Weinstand 

übernehmen wollen. Es ist vorgesehen den Weinstand 

von Samstag bis Dienstag zu öffnen, sofern 

sich genügend Helfer für den Schichtdienst finden. 

Für eine erste Besprechung lade ich alle interessierten 

Helfer für Freitag, den 19.08.2011 um 18:00 Uhr 

ins Rathaus ein. 

Gleichzeitig bitte ich alle Winzer, die sich mit ihren 

Weinen beteiligen möchten, ebenfalls zu diesem 

Treffen zu kommen und wenn möglich bereits entsprechende 

Weinproben/-vorschläge mitzubringen. 

Dort können wir dann die weiter erforderlichen Aktivitäten 

besprechen. 

Frank Runkel, Ortsbürgermeister 

Saulheim 

Ortsbürgermeister Martin Fölix 

Mittwoch, 14.00 bis 17.00 Uhr 

1. Beigeordneter Denis Kittl 


Beigeordneter Dr. Markus Bachen 


Seniorenbeauftragter Wolfgang Rüttgens 

Donnerstag, 15.00 bis 17.00 Uhr 

Bürozeiten Sekretariat 

Montag, Dienstag u. Freitag 

8.00 bis 12.00 Uhr 


Rathaus, Auf dem Römer 8 

Telefon: 0 67 32 / 50 75 , Fax: 0 67 32 / 6 40 69 

Internet: http://www.saulheim.de 

e-mail: info@saulheim.de 

Bekanntmachung 

des Gemeindewahlleiters 

Herr Ulf Baasch hat sein Mandat im Ortsgemeinderat 

Saulheim wegen Wegzug aus dem Wahlgebiet 

kraft Gesetz verloren. Gemäß § 45 Kommunalwahlgesetz 

(KWG) wurde – auf Grund der auf sie in der 

Reihenfolge der Anzahl entfallenen Personenstimmen 

– Frau Anja Otterbach, Bacchusring 17, 55291 

Saulheim, als Ersatzperson in den Ortsgemeinderat 

Saulheim berufen. 

Saulheim, den 10. August 2011 

gez.: Martin Fölix, Gemeindewahlleiter 

Bürgermeister in Urlaub 

Vom 21.08.2011 bis 25.08.2011 habe ich Urlaub. Die 

Vertretung/Sprechstunde übernimmt der 1. Beigeordnete 

Herr Kittl. 

Das Büro ist am Dienstag, den 23.08.2011 nicht besetzt. 

Martin Fölix, Ortsbürgermeister 

Sitzung des Ausschusses für Umwelt, 

Dorferneuerung und Verkehr 

Am Mittwoch, den 24. August 2011 um 19:00 Uhr 

findet die 7. Sitzung des Ausschusses für Umwelt, 

Dorferneuerung und Verkehr der Ortsgemeinde Saulheim 

im Rathaus, auf dem Römer 8 in Saulheim statt. 

Tagesordnung: 

Öffentlich: 


Absatz 1 GemO 

2. Beratung und Beschlussfassung über die Renaturierung 

der Mühlbachaue und die Umgestaltung/den 

Ausbau zu einem „Bürgerpark“ 

3. Beratung und Beschlussfassung über den weiteren 

Projektfortschritt „Neugestaltung der alten 

Ortsmitte“ im Bereich Neue Pforte/Weedengasse 

4. Beratung und Beschlussfassung zu Pflanz- und 

Grünarbeiten 

5. Beratung und Beschlussfassung zu Park- und 

Verkehrsangelegenheiten 




zu stellen. 



Bürgerversammlung… 

…zur Neugestaltung der alten Ortsmitte (Bereich 

Neue Pforte/ Weedengasse) am Donnerstag, den 

01.09.2011 um 19 Uhr im Bürgerhaus Saulheim, 

Am Westring (Ritter-Hundt-Zentrum in Saulheim) 

Eingeladen sind alle Anwohnerinnen und Anwohner 

dieses Bereiches sowie alle interessierten 

Bürgerinnen und Bürger. 

Bereits im Jahr 1999 hat die Ortsgemeinde Saulheim 

ein so genanntes Sanierungskonzept erstellt, um die 

alte Ortsmitte neu zu gestalten. Für die Realisierung 

dieser Planung war es ein bedeutender Schritt, dass 

Saulheim im Jahr 2000 in das Städtebauförderungsprogramm 

aufgenommen wurde. Ein zentrales Ziel 

der Ortskernsanierung, die voraussichtlich 2016 ausläuft, 

war die Schaffung eines auch vom Charakter 

her erkennbaren attraktiven und lebendigen Ortskerns 

im Bereich Neue Pforte/Weedengasse. 

Dieser Herausforderung wollen wir uns nun endlich 

stellen. Der Ortsgemeinderat hat dazu am 

24.11.2010 den notwendigen Grundsatzbeschluss 

gefasst. Seitdem wurden notwendige Planungen und 

Abstimmungen vorangetrieben. Am 25.05.2011 befassten 

sich die Fachausschüsse für Bau und Planung 

sowie für Umwelt, Verkehr und Dorferneuerung 

mit der grundsätzlichen Planung und verabschiedeten 

einen Prioritätenplan. 

Nun wollen wir den nächsten Schritt gehen und den 

Anwohnerinnen und Anwohnern sowie allen Interessierten 

den Stand der Projektplanung (Ziele, Inhalte, 

Verfahrensschritte und grober Zeitplan, voraussichtlicher 

Finanzplan) vorstellen und gemeinsam die 

Ausbauplanung abstimmen und besprechen. 

An der Versammlung werden Vertreter der Ortsgemeinde, 

der Verbandsgemeinde, des Planungsbüros 

Deubert, der Stadtplanung Bachtler, Böhme und 

Partner sowie des Katasteramtes anwesend sein.

Donnerstag, den 18. August 2011 Amtlicher Teil Seite 5 

Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen und die gemeinsame 

Planung zur Modernisierung und Attraktivierung 

unserer Ortsgemeinde. 

Denis Kittl, 1. Beigeordneter 

Schornsheim 

Ortsbürgermeister Edwin Henn 



Gemeindebüro, Jahnstraße 16 

Telefon 0 67 32 / 39 35 oder 37 95 

Internet: http://www.gemeinde-schornsheim.de 

e-mail: info@hennonline.de 

Spiesheim 

Ortsbürgermeister Hans Philipp Schmitt 

Sprechstunde Sängerhalle Raum 1 


Sängerhalle, Raum 1 

Telefon 0 67 32 / 12 23 

Internet: http:/www.spiesheim.de 

e-mail: buergermeister@spiesheim.de 

Brunnenfest am Oberbrunnen 

Am Samstag, den 20. August 2011 findet zum 

31. Mal das beliebte Brunnenfest am Oberbrunnen 

statt. Hierzu darf ich alle Spiesheimerinnen und 

Spiesheimer, aber auch alle auswärtigen Gäste herzlich 

einladen. Ab 18.00 Uhr werden Sie wieder mit 

den bekannt deftigen und leckeren Speisen sowie 

gut gekühlten Getränken versorgt. 

Ein kleines Rahmenprogramm (ev. Posaunenchor, 

Sängervereinigung und ein Alleinunterhalter) sorgt für 

kurzweilige Unterhaltung. Bleibt zu hoffen, dass der 

Wettergott ein Einsehen mit uns hat, und ich Sie am 

Oberbrunnen willkommen heißen darf. 

Hans Philipp Schmitt, Ortsbürgermeister 

Sulzheim 

Ortsbürgermeisterin Gudrun Kayser 


Rathaus, Hauptstraße 3, 

Telefon 0 67 32 / 6 23 76 

Internet: http://www.Sulzheim-rhh.de 

e-mail: gemeinde@sulzheim-rhh.de 

Sitzung des Ortsgemeinderates 

Am Donnerstag, dem 25. August 2011, findet um 

19:00 Uhr die 15. Sitzung des Ortsgemeinderates 

Sulzheim im Sitzungssaal des Rathauses, Hauptstraße 

3, statt. 

Tagesordnung: 

Öffentlich: 


Absatz 1 GemO 

2. Beratung und Beschlussfassung Regionaler 

Raumordnungsplan - Teilplan Windenergie - Erneutes 

Anhörungsverfahren 

3. Beratung und Beschlussfassung über Gaskonzession 

4. Beratung und Beschlussfassung über die Einrichtung 

einer gemeinsamen Anstalt des öffentlichen 

Rechts; Grundsatzbeschluss und Satzungsentwurf 

5. Beratung und Beschlussfassung über die Annahme 

von Spenden, Sponsorleistungen und/ 

oder Schenkungen 

6. Beratung und Beschlussfassung über Anmeldungen 

für den Investitionsstock 2012 




zu stellen. 

V.i.S.d.P. Horst Rupp, Agendabüro, Zum Römergrund 2-6, 55286 Wörrstadt 

8. Landesweiter Ehrenamtstag 

in Simmern am Sonntag, 

den 21. August 2011 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

an diesem Ehrenamtstag wird wieder der Publikumspreis 

„Ehrensache“ vergeben. Das Ehepaar Elisabeth 

und Volker Söllner aus Sulzheim, die Preisträger 

„Umweltpreis 2011 des Landes Rheinland-Pfalz“, 

sind für die Vergabe des Publikumspreises nominiert. 

In der Zeitspanne vom 15.- 21. August können Sie, 

ja sollten Sie unter „www.SWR.de/ehrensache“ für 

das Ehepaar Söllner votieren. Einerseits um ihre 

Arbeit für unsere VG mit dem Einrichten und der 

Pflege der sechs „Grünen Klassenzimmer“ zu 

würdigen, aber auch um die VG Wörrstadt mit ihren 

dreizehn Ortsgemeinden in touristischer Hinsicht ins 

Gespräch zu bringen. 

Horst Rupp, Agendabüro 

„Sonnenmarkt“ der Agenda 21 – Mainz 

Während Ihres Einkaufs am Samstag, den 20. August sollten Sie sich die Zeit nehmen, um den Sonnenmarkt 

zu besuchen, eine Veranstaltung der Lokalen Agenda 21 der Stadt Mainz. Die Präsentationen rund 

um die Themen „Erneuerbare Energien“ und „nachhaltige Lebensstile“ sind in ein abwechslungsreiches 

Rahmenprogramm für Jung und Alt eingebunden. Näheres auf den Seiten „Lokale Agenda“ auf 

www.mainz.de (Button „Leben in Mainz“). 


Ferienspiele auch im 

Grünen Klassenzimmer am Krag 

Vorbei sind die Sommerferien. Die Schule bestimmt 

wieder den Alltag der Schüler, dennoch sind die Erinnerungen 

an die Ferienspiele noch nicht restlos verblasst. 

Im Grünen Klassenzimmer am alten Wasserhaus-Sulzheim 

im Krag organisierte der BUND mit dem „AGENDA- 

BUND Mensch&Natur“ zwei Module zu den Ferienspielen: 

Am Vormittag war Backen angesagt wie zu Uroma’s 

Zeiten und am Nachmittag sollte mit selbst hergestellten 

Farben gemalt werden und so geschah es. 

Foto: privat 

Die Kinder lernten vormittags wie man mit Mehl, Hefe, 

Wasser und Salz durch kneten mit den Händen einen 

Brotteig herstellt. Die kleinen geformten Brote wurden in einen mit Holzfeuer schon vorgeheizten 

Steinofen geschoben. Das fertige Backwerk schmeckte vorzüglich. 

Am Nachmittag sollte gemalt werden, aber nicht mit gekauften, sondern mit selbst hergestellten Farben 

und Pinseln. Die Farben wurden im grünen Atelier aus Kaffee, Roten Rüben, Waldreben, Holunder und 

weiteren Pflanzen gewonnen. Mit platt geklopften und ausgefransten Zweigen als Pinselersatz wurden 

die Farben zu Papier gebracht und es funktionierte. 

62 Kinder waren mit Eifer dabei und hatten wohl zu Hause etwas zu erzählen. 


Gemeinsamkeit macht stark. Bringen Sie Ihre Ideen ein, machen Sie mit. 

Agenda 21 ist gelebte und praktizierte Demokratie! 

Sprechzeiten von Erika Korrell und Horst Rupp, Agendabüro der VG Wörrstadt: 

jeweils donnerstags 15.30-17.30 Uhr, am 1. Donnerstag im Monat 15.00-17.00 Uhr, 

in der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6, Zimmer 012. 

Kontakt: Tel. 06732/601-203, Fax 06732/601-501, Mail: agenda21@vgwoerrstadt.de. 

Kontakt in der Verwaltung: Ina Köhler, Tel. 06732/601-200. Internet www.vgwoerrstadt.de. 


8. Beratung und Beschlussfassung über Personalangelegenheiten 

9. Beratung und Beschlussfassung über Bau- und 

Grundstücksangelegenheiten 

10. Beratung und Beschlussfassung über Vertragsangelegenheiten 


Weinbergshut 2011 

Auch in diesem Jahr wird die Weinbergshut in unserer 

Gemeinde mit Starenvergrämungsanlagen durchgeführt. 

Die Apparate wurden in den vergangenen 

Tagen aufgestellt und in Betrieb genommen. Zur Vermeidung 

von Lärmbelästigungen sind diese so eingestellt, 

dass eine Beeinträchtigung der Abend- und 

Nachtruhe ausgeschlossen wird. 

Unbefugtes Spielen oder Manipulieren an den aufgestellten 

Apparaten birgt Lebensgefahr. Wir bitten besonders 

die Eltern, ihre Kinder darauf hinzuweisen. 

Wir bitten die Bevölkerung für die mit der Weinbergshut 

verbundenen Belästigungen um Verständnis. 

Gudrun Kayser, Ortsbürgermeisterin 

Nutzung gemeindeeigener Flächen 

Aus gegebenem Anlass weisen wir darauf hin, dass 

die Benutzung von gemeindeeigenen Plätzen und 

Flächen nur nach Anmeldung bei der Gemeinde erlaubt 

ist. Zu diesen Flächen zählen z. B. der Bouleplatz 

hinter der Gemeindehalle und die Freifläche am 

Josef. Wir bitten um Beachtung. Dies gilt auch für 

Jugendliche. 

Gudrun Kayser, Ortsbürgermeisterin 

Udenheim 

Ortsbürgermeisterin Ruthilde Breyer 

Montag,18.00 bis 19.30 Uhr 

Gemeindebüro, Wilhelmstraße 1 

Telefon 0 67 32 / 49 33 

Internet: http://www.udenheim.de 

e-mail: buergermeisterin@udenheim.de


Sitzung des Ortsgemeinderates 

Am Donnerstag, dem 25. August 2011, findet um 

21:00 Uhr die 17. Sitzung des Ortsgemeinderates 

Udenheim im Sitzungssaal des Rathauses, Wilhelmstraße 

1, statt. 

Tagesordnung: 

Öffentlich: 


Absatz 1 GemO 

2. Beratung und Beschlussfassung über die Genehmigung 

der Niederschriften der beiden letzten Sitzungen 

(öffentlicher Teil) 

3. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung 

und den Haushaltsplan mit Anlagen 

für die Jahre 2011 und 2012 

4. Beratung und Beschlussfassung über die Anschaffung 

von Einrichtungsgegenständen für die 

Spielebene in der Kita 

5. Mitteilung einer Eilentscheidung 




zu stellen. 

Nichtöffentlich 

1. Beratung und Beschlussfassung über die Genehmigung 

der Niederschriften der beiden letzten Sitzungen 

(nichtöffentlicher Teil) 

2. Beratung und Beschlussfassung über Bau- und 

Grundstücksangelegenheiten 

3. Mitteilungen über Personalangelegenheiten 


Vendersheim 

Ortsbürgermeister Gerhard Lenz 


Gemeindebüro, Hauptstraße 41 

Telefon 0 67 32 / 95 12 46 

e-mail: info@vendersheim.de 

Internet: http://www.vendersheim.de 

Beginn der Weinbergshut 

Die Weinbergshut beginnt am 22.08.2011. Die 

Schussapparate werden wieder von den Männern 

des AH-Stammtisches betreut. In den letzten Jahren 

lief alles ohne Komplikationen ab. Auf Ihr Verständnis, 

liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, hoffe ich 

auch in diesem Jahr. Sollten Schussapparate außer 

Kontrolle geraten, rufen Sie mich bitte an. Die Gefährlichkeit 

der Apparate ist bekannt. Eltern haften 

für ihre Kinder. 

Gerhard Lenz, Ortsbürgermeister 

Anmeldung zur Seniorenfahrt 

Es sind noch Plätze im Bus frei. Wer mitfahren möchte, 

kann sich noch bis zum 05.09.2011 anmelden. 

Für Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Die 

Abfahrt ist am 12.09.2011 um 9.00 Uhr an der Schulbushaltestelle. 

Gerhard Lenz, Ortsbürgermeister 

Wallertheim 

Ortsbürgermeister Robert Majchrzyk 


Samstag, 10.30 bis 12.00 Uhr 

Rathaus, Neustraße 3 

Telefon 0 67 32 / 25 78 oder 78 00 

Internet: http://www.wallertheim.de 

e-mail: gemeinde@wallertheim.de 

Kaum zu glauben... 

...aber wahr ist es, dass das Beachvolleyballfeld und 

auch der unmittelbar daneben befindliche Bolzplatz 

als neue Hundekotplätze auserkoren sind. 

Es ist eine Schande, wie manche Zeitgenossen oder 

vielleicht auch Zeitgenossinnen gerade diese Plätze 

ihren Vierbeiner anbieten, den möglichen Nutzern eine 

„rutschige“ Unterlage zu bieten. Gerade im freien 

Feld sollte man meinen, so etwas würde nicht passieren, 

aber weit gefehlt. Dem ehrenamtlichen Betreuer 

der beiden Plätze hat es die Sprache verschlagen, 

als er unzählige „Hinterlassenschaften“ 

entsorgte. Solche miesen Verstöße können und sollen 

nicht toleriert werden, und ich appelliere an alle 

vernünftigen Mitmenschen: helfen Sie mit, diesem 

„Geschiss“ ein Ende zu bereiten. Zeigen Sie Courage 

und nennen Sie Namen von Haltern, wenn Sie 

wissen, wer für diese Taten die hauptsächliche Verantwortung 

hat. 

Robert Majchrzyk, Ortsbürgermeister 

Wörrstadt 

Stadtbürgermeister Ingo Kleinfelder 

Sprechstunden: 

montags von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

mittwochs von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

donnerstags von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Sprechstunden der Beigeordneten 

Gerhard Seebald, Angelika Müller, Peter Mai: 

donnerstags von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr und nach 

Vereinbarung. 

Das Rathaus ist täglich von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

geöffnet. 

Rathaus, Pariser Straße 75 

Telefon 0 67 32 / 33 77 

Fax: 0 67 32 / 6 28 73 

Internet: http: // www.woerrstadt.de 

e-mail: gemeinde@woerrstadt.de 

Übung der Feuerwehr Wörrstadt 

Am Montag, den 22.08.2011 findet um 19:00 Uhr 

eine Übung der Freiwilligen Feuerwehr Wörrstadt 

statt. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen 

wird gebeten. 

Der Wehrführer 

Sitzung des Stadtrates 

Am Montag, dem 22.08.2011, findet um 19:00 Uhr 

die 17. Sitzung des Stadtrates Wörrstadt im Sitzungssaal 

des Rathauses, Pariser Straße 75, statt. 

Ende amtlicher Teil 

Instrumentenvorstellung des Musikvereins Wörrstadt 

Wie bereits in den vergangenen Jahren organisiert 

der Musikverein Wörrstadt 1978 e.V. auch in diesem 

Jahr in Zusammenarbeit mit qualifizierten Musiklehrern 

eine Instrumentenvorstellung, die am 

Sonntag, 28. August ab 14 Uhr, in der Neuborn- 

Grundschule, Obere Schulstraße 16 in Wörrstadt 

stattfinden wird. Alle Musikinteressierten können 

an bis zu 3 Instrumenten ihrer Wahl einen viertelstündigen 

Unterricht von einem erfahrenen Musiklehrer 

erhalten. Darüber hinaus gibt es Informationen 

zum Ablauf und den Kosten des Unterrichts 

sowie zur Anschaffung eines Instruments. 

Der Probeunterricht ist selbstverständlich kostenlos. 

Erstmals wird die Instrumentenvorstellung mit einer 

Schnupper-Orchesterprobe des Schülerorches-ters 

beginnen, für die sich all jene anmelden 

können, die bereits seit mehreren Monaten ein Instrument 

spielen. Um einen reibungslosen Ablauf 

sicherzustellen und die Wartezeit - bei Kaffee und 

Kuchen - so gering wie möglich zu halten, ist eine 

vorherige Anmeldung erforderlich. Diese sollte bis 

Tagesordnung: 

Öffentlich: 


Absatz 1 GemO 

2. Beratung und Beschlussfassung über den Bebauungsplan 

„Biogasanlage“ 

3. Beratung und Beschlussfassung über Bebauungsplan 

„Solarcarports“ 

4. Beratung und Beschlussfassung über Bebauungsplan 

„Gewerbepark an der A 63, Teil III - 

JUWI Zentralgebäude“ 

5. Beratung und Beschlussfassung über die Aufstellung 

eines Bebauungsplanes „Biogasanlage, 

Erweiterung“ 

6. Beratung und Beschlussfassung über einen Antrag 

auf Bezuschussung (Empfehlungsbeschluss 

HuF) 

7. Beratung und Beschlussfassung über Auftragsvergabe 

zur Reparatur eines Weges auf dem 

Friedhof Wörrstadt 

8. Beratung und Beschlussfassung über einen Antrag 

zur rechtlichen Prüfung, ob es sich bei der 

Nordspange um eine Gemeindestraße oder eine 

Kreisstraße handelt (Antrag Bündnis 90/Die 

Grünen) 

9. Beratung und Beschlussfassung über die Art 

der Bepflanzung 2. Kreisel an der Westspange 

10. Beratung und Beschlussfassung über Auftragsvergabe 

weitere Gewerke Renovierung Neunröhrenbrunnen 




zu stellen. 




3. Beratung und Beschlussfassung über Grundstücksangelegenheiten 


Sonstige amtliche Bekanntmachungen 

Die Verantwortung für die sonstigen amtlichen 

Bekanntmachungen tragen die jeweiligen Verfasser. 

Amtsgericht Alzey Aktenzeichen: K 75/2010 

09.05.2011 

Terminsbestimmung 

Im Wege der Zwangsvollstreckung zum Zwecke der 

Aufhebung der Gemeinschaft soll am 27.9.2011 um 

13.00 Uhr, Gerichtsstelle Alzey, Schloßgasse 32, 

Zimmer 105, das nachfolgende Grundstück versteigert 

werden: 

Grundbuch Ensheim Blatt 969 

lfdNr. 1, Fl. 5, Nr. 142, Gebäude- und Freifläche 

(Landwirtschaft), Am Brunnen 4, 610 qm (gem. Gutachten 

handelt es sich um: Einfamilienhaus). 

Der Wert des Grundstücks wurde festgesetzt auf 

182.000 €. 

Internet-Infos: http://versteigerungspool.de/ 

zum 20.8. unter Angabe des/der gewünschten Instrumente/s 

(Fagott, F-Horn, Glockenspiel, Klarinette, 

Oboe, Posaune, Querflöte, Tenorhorn, 

Trompete, Tuba, A-Saxofon, T-Saxofon, Schlagzeug 

sowie für die Orchesterprobe), der vollständigen 

Anschrift sowie der Telefonnummer entweder 

per Mail an Musikverein-Wörrstadt@t-online.de 

oder per Fax an 06732-936271 an den Musikverein 

Wörrstadt gesendet werden. Die genaue Uhrzeit 

des Probeunterrichts wird den Musikinteressenten 

dann mitgeteilt. Er.Na.

ANichtamtlicher Teil 

ktuelles aus den Gemeinden 

Kultur - Sport - Vereinsleben 

Donnerstag, den 18. August 2011 Nichtamtlicher Teil Seite 7 

Verbandsgemeinde 

Kunst / Kultur 

Kunstwerkstatt 

Rheinhessen e.V. 

Armsheim, Remigiushof 

Die Kunstwerkstatt Rheinhessen startet 

mit neuem Programm. Das neue 

Herbst/Winter-Semester beginnt mit 

folgenden Kursen: 

Ab Donnerstag, 1.9., 16-17.30 Uhr: 

„Nähen für Kinder der 3. und 4. Klasse 

- Kinder erlernen den Umgang mit der 

Nähmaschine“ 

Ab Freitag, 2.9., 16-17.30 Uhr: „Nähen 

für Kinder und Jugendliche ab der 

5. Klasse“. 

Infos und Anmeldung unter Tel. 06734- 

6994. Weitere Informationen unter 

www.kunstwerkstatt-rheinhessen.de. 

H.G.-L. 

Sport 

„Biermeile“ Rommersheim 

zum Triathlon 

Etwas besonders haben sich die 

Organisatoren des Triathlon-Festivals 

Rheinhessen, das am Sonntag in und 

um das Neubornbad Wörrstadt statt 

findet, einfallen lassen. An der „Rommersheimer 

Biermeile“ Ecke Garten/Kegelbahnstraße 

in Rommersheim 

gibt es ab 10 Uhr Freibier und andere 

Getränke kostenlos für diejenigen, die 

die Athletinnen und Athleten beim Laufen 

anfeuern. Für gute Stimmung sollte 

also gesorgt sein. 

Auch im Neubornbad wird die Stimmung 

prächtig sein, wenn ab 7 Uhr die 

Athletinnen und Athleten im Sprint, im 

Olympischen Triathlon, bei den Schülern 

und den Staffeln auf die drei Distanzen 

gehen. Auch im Neubornbad 

hofft der Veranstalter RV Wörrstadt auf 

viele Zuschauer, die die Sportler anfeuern. 

Geändert hat sich in diesem Jahr 

die Radstrecke aufgrund einer Baustelle 

in Uffhofen. Der Start ist wie gewohnt 

im Schwimmbad, dann geht es 

wie bisher nach Rommersheim, 

Schimsheim und Armsheim. Im Kreisel 

in Flonheim aber geht es nicht wie die 

vielen Jahre zuvor Richtung Flonheim, 

sondern Richtung Bornheim. Dort ist 

auch schon der Wendepunkt für den 

Sprint. Die Starter im Olympischen Triathlon 

fahren weiter bis nach Biebelnheim, 

dort im Kreisel ist der Wendepunkt, 

von dem aus es zurück ins 

Schwimmbad geht. Be.Ra. 

Einladung zum Offenen 

Schleifchenturnier 

Am Sonntag, 28. August, veranstaltet 

der Tennisclub Saulheim ab 10 Uhr ein 

für alle Mitglieder, gleich welcher Spielstärke, 

offenes Schleifchenturnier. 

Auch wer vorhat, bei uns Mitglied zu 

werden, ist herzlich zum Mitspielen 

eingeladen. Im Startgeld von 5 Euro ist 

die Verpflegung inklusive. Melde- 

schluss ist Freitag, 26. August, 18 Uhr. 

Die Eintragungslisten hängen im Clubhaus 

aus. Eine Anmeldung ist auch 

über die Internetseite www.tsc-saulheim.de 

möglich. I.K. 

Erfolgreiches 

Dressur-Turnier 

Niklas Beckmann räumte ab - der erst 

19-jährige vom FRV Fußgönheim, holte 

sich mit seinem Pferd „Miles and 

More“ in drei M-Prüfungen jeweils die 

goldene Schleife. 

Vom 22.-24. Juli fand in Nieder-Wiesen 

das erste große Dressur-Turnier des 

Reitsportvereins Rheinhessen-Mitte 

e.V. statt. Mit 220 Nennungen in 

11 Prüfungen war das Turnier sehr gut 

besucht. Das Turnier stand unter der 

Schirmherrschaft des rheinland-pfälzischen 

Ministers für Inneres, Sport und 

Infrastruktur und die reit sportbegeisterte 

Staatssekretärin, Heike Raab, ließ es 

sich nicht nehmen, die Ehrenpreise 

auszuhändigen. 

Staatsekretärin Raab bei der Preisverleihung 

Im Einzelnen gab es folgende Platzierungen: 

Dressurwettbewerb Kl. E: 1. Gina-Patricia 

Lenhartz (Bon Voyage), 2. Maja 

Rösch (Bailee), 3. Lisa Mirlach (Oaky) 

Dressurpferdeprüfung Kl. A: 1. Uta 

Gräf (Rivera), 2. Marina Laubscher 

(Raveheart), 3. Francesca Franke (Malefitz), 

3. Roxana Mohr (Don Christiano) 

Dressurprüfung Kl. L: 1. Tatjana Wentzlow-Brunn 

(Silvester), 2. Uta Gräf (Damon 

Jerome), 2. Kim Pfeiffer (Will I Am) 

Dressurpferdeprüfung Kl. M: 1. Uta 

Gräf (Damon Jerome), 2. Annette Pangerl 

(Fabulous Tyme), 3. Dominique- 

Nadine Anthes (Lichterloh) 

Dressurprüfung Kl. A: 1. Gina-Patricia 

Lenhartz (Bon Voyage), 2. Claudia Neufang 

(Artos), 3. Jacqueline Frantz (Fabienne) 

Dressurprüfung Kl. L (Trense): 1. Carina 

Schuth (Immenmoor Noble Fashion), 

2. Alisha Zimmer (Angel), 3. Jacqueline 

Frantz (Fabienne) 

FEI Pony-Dressurprüfung, Kl. L (Trense): 

1. Alisha Zimmer (Angel), 2. Laura 

Klockner (Everglade), 3. Francesca 

Franke (Chacka WWE), 3. Alisha Zimmer 

(Golden Future) 

U -25 FEI Dressurprüfung Kl. M**: 

1. Niklas Beckmann (Miles and More), 

2. Lisa Charlene Distler (Holsteins 

Nightlight), 3. Valerie Hitschold (Lucky 

Lumumba H) 

Dressurprüfung Kl. M**: 1. Niklas Beckmann 

(Miles and More), 1. Valerie Hitschold 

(Lucky Lumumba H), 3. Samira 

Berz (Speedy), 3. Dieter Merten (Betty 

Barclay) 

Dressurprüfung Kl. M*: 1. Niklas Beckmann 

(Miles and More), 2. Samira Berz 

(Speedy), 3. Uta Gräf (Woodstock) 

Pony Führzügelkl. WB: 1. Lorenzo 

Franke (Malefitz), 1. Jimena Müller 

(Bella), 3. Janice Scholz (Henry) 

Das Richterteam zeigten sich erfreut 

über das positive Abschneiden und 

das reiterliche Können der Teilnehmer. 

Diese Veranstaltung zog auch viele interessierte 

Besucher und Schaulustige 

an. Als prominente Zuschauerin konnte 

der Reitsportverein u.a. Ellen Bontje, 

die erfolgreiche niederländische Mannschaftsdressurreiterin 

bei den Olympischen 

Spielen in Seoul und in Sydney 

begrüßen. 

An zahlreichen Informations- und Verkaufsständen 

konnten sich die Zuschauer 

ein Bild über das vielfältige 

reitsportliche Angebot machen und an 

den Köstlichkeiten der Getränke- und 

Essensstände laben. 

Die Turnierleitung lag federführend bei 

Stefanie Franke vom Schloss Nieder- 

Wiesen und Beverly Haertrich (amtierende 

Bundesjugendsprecherin und 

Geschäftsführerin des Pferdesportverbandes 

Saar e.V.), die für den reibungslosen 

Ablaufes des Turnieres 

sorgten. 

„Im nächsten Jahr feiert der RSV 

Rheinhessen-Mitte e.V. sein 10-jähriges 

Bestehen. Dies ist für uns Anlass 

genug, ein Dressur-Turnier auszuschreiben, 

das die diesjährige Veranstaltung 

sicherlich noch übertreffen 

wird“, so Wolfgang Haertrich, Vorsitzender 

des Vereins. 

Text: W. Hae./Foto: Lothar Krug 

Vereinsleben 

16. Weinberg- 

Orientierungslauf und 

-wanderung in Wörrstadt 

Mit Karte und Kompass durch die 

Weinberge rund um Wörrstadt. Der von 

der TGM Budenheim und dem TuS 

Wörrstadt organisierte Weinberg-OL 

am Sonntag, 21. August, ist Treffpunkt 

vieler orientierungssportbegeisterter 

Läufer und Wanderer, gleichzeitig aber 

auch eine ideale Veranstaltung, um 

diesen interessanten Sport kennenzulernen. 

Wander-, Anfänger-, speziell 

ausgeflaggte Kinderbahnen und eine 

Mountainbike-Strecke bieten dazu 

ideale Voraussetzungen. Für alle Orientierungswanderer 

gilt es die verschiedenen 

Kontrollpunkte in den Weinbergen 

zwischen Wörrstadt, Ensheim und 

Rommersheim zu finden. Eine Belohnung 

winkt für sie im Anschluss im 

Weingut Mussel. Gegen Vorlage einer 

vollständig gestempelten Kontrollkarte 

können die Wanderer dort verschiedene 

Weine während einer kleinen Weinprobe 

verkosten. 

Im Weingut Mussel in der Rommersheimer 

Straße in Wörrstadt findet gegen 

13.30 Uhr die abschließende Siegerehrung 

des Wettkampfes statt. Musikalische 

Unterhaltung mit den „Likra 

Boys“, Mittagstisch ab 12 Uhr und ein 

Kaffee- und Kuchenbuffet bieten dabei 

den kulturellen und kulinarischen Rahmen, 

zu dem nicht nur die Teilnehmer 

des Orientierungslaufes herzlich eingeladen 

sind. 

Das Wettkampfzentrum der Veranstaltung 

sowie Umkleidemöglichkeiten 

und Duschen befinden sich im Sportzentrum 

Neuborn an der B271 (Wörrstadt 

in Richtung Ensheim/Alzey), welches 

ab 9 Uhr geöffnet sein wird. Erster 

Start ist um 10 Uhr. Auch für alle Wanderer 

besteht die Möglichkeit bis 11.30 

Uhr vor dort aus auf die Strecke zu gehen. 

Eine Voranmeldung ist für Wanderer 

und Teilnehmer am Kinder-OL wünschenswert, 

aber nicht notwendig und 

direkt vor Ort noch möglich. 

Weitere Informationen zur Veranstaltung 

erhält man im Internet unter 

www.rheinhessen-ol.de oder unter Tel. 

06139-5164 bei Klaus Wersin. Hier 

sind auch noch Anmeldungen zur Veranstaltung 

möglich. H.Mus. 

Mitgliederversammlung 

des Fördervereins 

des Caritaszentrums Alzey 

Der Förderverein des Caritaszentrums 

Alzey unterstützt die Arbeit des Caritaszentrums 

gezielt in finanzieller und 

ideeller Hinsicht. Hierbei ist es wichtig, 

dass der Förderverein viele Menschen 

erreicht, die sich gemeinsam für die 

Caritasarbeit engagieren. 

Deshalb lädt der Förderverein Interessierte 

zum öffentlichen Teil der Mitgliederversammlung 

ein am Dienstag, 

23. August 2011 um 20 Uhr ins Kardinal-Volk-Haus, 

Kirchenplatz 8 in Alzey. 

Hier werden folgende Fragen thematisiert: 

Was läuft gut im Bereich der Caritasarbeit 

vor Ort? Was sind die zukünftigen 

Wünsche an die Caritasarbeit im 

Dekanat, in der Pfarrgemeinde, im 

Pfarrverband? Wo kann die Caritas vor 

Ort aktiv werden oder noch aktiver 

werden? Wo kann und soll der Förderverein 

in Zukunft unterstützen? 

Interessierte sind herzlich willkommen. 

Vorabinformationen erteilt das Caritaszentrum 

Alzey unter Tel. 06731-941597 

oder info@caritas-alzey.de. A.Weh. 

Patientenliga Atemwegserkrankungen 

e.V. 

Wir laden ein zu unserer nächsten Informationsveranstaltung 

am Donnerstag, 

25.8., Beginn 19 Uhr im DRK Krankenhaus 

in Alzey, Kreuznacher Straße 

7-9, Raum 2 im Untergeschoss. 

Alternative Atemarbeit - Atemarbeit 

nach Prof. Ilse Middendorf. Bärbel 

Iken, Atemtherapeutin, wird Ihnen das 

Konzept von Prof. Middendorf darstellen 

und mit Ihnen einige Übungen aus 

der „Atemarbeit“ machen. Be.Wo.

Seite 8 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 18. August 2011 

Vertrauen Sie dem Fachmann 

Ihr Altgold ist 

Geld wert! 

Barankauf bei 

Raiffeisenplatz 2 . 55291 Saulheim 

Tel. (0 67 32) 614 82 . Fax 63858 

Mitgliederversammlung 

des Fördervereins der GFG 

Der Förderverein der Georg-Forster- 

Gesamtschule lädt zur diesjährigen 

Mitgliederversammlung ein am Dienstag, 

30.8.2011 um 20 Uhr, in der Aula 

der GFG, Humboldtstraße 1, Wörrstadt. 

Tagesordnung: Begrüßung, Bericht 

Kalenderjahr 2010, Bericht: Aufgaben 

und Projekte der Schülervertretung an 

der GFG (Herr Kreußer, der seit einigen 

Jahren Verbindungslehrer an der GFG 

ist, wird über die Arbeit der Schülervertretung 

an unserer Schule berichten), 

Kassenbericht und Mitgliederstand, 

Bericht der Kassenprüfer, Entlastung 

des Vorstandes, Neuwahl des Vorstandes, 

Neuwahl der Kassenprüfer, Verschiedenes. 

Sollten Sie noch kein Mitglied 

sein, können Sie dies am Abend 

gerne werden. S.W.-H. 

LottoElf spielt für einen 

guten Zweck in Wörrstadt 

Den Termin sollten sich alle Fußballbegeisterten 

schon jetzt vormerken: Am 

21. September um 19 Uhr schnüren 

die Spieler der LottoElf im Wörrstädter 

Stadion „Am Neuborn“ die Fußballstiefel 

und spielen 90 Minuten für einen 

guten Zweck. Gegner wird eine Auswahl 

von Ü40-Spielern der TuS Wörrstadt 

und von Juwi sein. Juwi beschließt 

mit diesem Benefizspiel zugunsten 

der 100 % erneuerbar Stiftung 

und der Lotto-Stiftung seine Feierlichkeiten 

zum 15-jährigen Bestehen des 

Projektentwicklers für erneuerbare 

Energien mit Sitz in Wörrstadt. Der 

Reinerlös dieser Veranstaltung, die um 

16.30 Uhr mit einem Torwarttraining 

mit Ex-Profi Wolfgang Kleff startet, 

geht je zur Hälfte in das Solarprojekt 

der 100 % erneuerbar Stiftung auf dem 

„MachMit-Museum“ in Berlin und in 

das Jahresprojekt „Kinderarmut – ohne 

Ausweg?“ der Lotto-Stiftung. 

Zur LottoElf gehört der 1954er-Weltmeister 

Horst Eckel (1. FC Kaiserslautern), 

inzwischen 79 Jahre jung. Oder 

die 1974er-Weltmeister Wolfgang 

Overath und Bernd Hölzenbein. Inzwischen 

gibt Horst Eckel von außen die 

Anweisungen - zusammen mit Trainerlegende 

Rudi Gutendorf (TuS Koblenz- 

Neuendorf). Weitere bekannte Namen 

sind Stefan Kuntz, der Europameister 

von 1996 und aktuelle FCK-Vorstands- 

vorsitzende, sowie ruhmreiche „Rote 

Teufel“ wie Hans-Günter Neues, Olaf 

Marschall, Ratinho und Harald Kohr, 

Bundesliga-Legenden wie Dariusz 

Wosz (VfL Bochum), Stephan Engels 

(1. FC Köln), Jürgen Mohr (1. FC 

Köln/Eintracht Frankfurt) oder dem 

ehemaligen Mainz 05er Sven Demandt. 

„Doch die Lotto-Elf ist keine 

Altstar-Truppe, sondern eine Prominenten-Mannschaft“, 

betont Trainer- 

Globetrotter Rudi Gutendorf, denn 

schließlich spielen auch Sportgrößen 

wie Fecht-Weltmeister Peter Joppich, 

Diskus-Weltmeister und -Olympiasieger 

Lars Riedel oder auch TV-Stars wie 

Guido Cantz regelmäßig mit. 

Wer von alten Zeiten schwärmen, große 

Namen, attraktiven Fußball und Kabinettstückchen 

der Extraklasse erleben 

will, der sollte die LottoElf spielen 

sehen: Unterhaltsame 90 Minuten und 

ein attraktives Rahmenprogramm mit 

Street-Soccer, Table-Soccer, Torwandschießen 

und einer Tombola erwarten 

die großen und kleinen Fußballliebhaber. 

Und das Ganze zu familienfreundlichen 

Eintrittspreisen: Erwachsene 

zahlen 6 Euro, Kinder und Jugendliche 

2,50 Euro. Mi.Le. 

Was sonst noch 

Finanzamt geschlossen 

am Standort Bingen und Alzey 

Das Finanzamt führt am 18. August 

seine Personalversammlung durch und 

ist an diesem Tag - einschließlich der 

Service-Center - für den Publikumsverkehr 

ab 12 Uhr geschlossen. VG 

1.FCK – Fanclub Rheinsender 

– Teufel Wolfsheim 

Stammtisch 

Wir treffen uns am 19. August ab 

20 Uhr zum monatlichen Stammtisch 

in der Gaststätte „Grüner Baum“ in Jugenheim, 

Hauptstraße 79. 

Bus zum Heimspiel des 1. FCK 

Am Samstag, 27. August, kommt der 

FC Bayern München auf den Betzenberg. 

Spielbeginn ist um 15.30 Uhr. Die 

Abfahrtzeiten sind wie folgt: 12.15 Uhr 

Wolfsheim, 12.30 Uhr Wörrstadt. E.V: 

Neue Qualifizierungsreihe 

für Ehrenamtliche 

in der Betreuung von demenziell erkrankten 

Menschen 

Das Caritaszentrum Alzey bietet ab 

24. September einen Qualifizierungskurs 

in der Betreuung von demenziell 

erkrankten Menschen an. Themen 

dieses Kurses sind: Demenzielles Verhalten 

verstehen, Das Krankheitsbild 

Demenz und das Verhalten von Menschen 

mit Demenz verstehen, IntegrativeValidation-Handlungskompetenzen 

erlernen, Lebensthemen des 

demenziell erkrankten Menschen 

erschließen, Rechtliche Aspekte des 

Ehrenamtes. 

Der Qualifizierungskurs schließt mit einer 

Zertifikatsüberreichung ab. Teilnehmer 

des Kurses haben die Möglichkeit 

ehrenamtlich Betreuungen in 

der häuslichen Umgebung des demenziell 

Erkrankten zu übernehmen. Die 

Betreuung beinhaltet keine Pflege sowie 

keine Hauswirtschaft, sondern Beschäftigung 

und Aktivierung des demenziell 

Erkrankten. Die Ehrenamtlichen 

erhalten eine Aufwandsentschädigung. 

Interessierte können sich über den Ablauf 

der Qualifizierung vorab informieren 

am: Montag, 22.8. um 18.30 Uhr im 

Bonifatiushaus, Pariser Straße 44 in 

VG Wörrstadt: Energienetze in eigener Regie 

Die Teilnehmer des Pressegesprächs v.l.n.r.: Karl-Heinz Greb (Werkleiter Abwasser 

und Energie), Ortsbürgermeister Edwin Henn (Schornsheim), Bürgermeister 

Markus Conrad, Stadtbürgermeister Ingo Kleinfelder (Wörrstadt), 

Ortsbürgermeister Robert Majchrzyk (Wallertheim) 

„Die Ortsgemeinden, die Stadt Wörrstadt und die Verbandsgemeinde Wörrstadt 

beabsichtigen, eine gemeinsame Anstalt des öffentlichen Rechts (AöR) 

zu gründen. Diese gemeinsame Anstalt soll künftig die Aufgaben der Energieversorgung 

(Energieerzeugung, Straßenbeleuchtung und eventuell Stromund 

Gasnetze), den Betrieb des Neubornbades der Verbandsgemeinde und 

eventuell das Ausgleichsflächenmanagement übernehmen.“ So lautete das 

Thema eines Pressegesprächs, das am 11. August im Ratssaal der Verbandsgemeinde 

Wörrstadt stattfand. Grund für die beabsichtigte Gründung 

der genannten Anstalt des öffentlichen Rechts ist die Tatsache, dass nach 

20 Jahren Laufzeit die Konzessionsverträge für die Strom- und Gasnetze in 

nächster Zeit auslaufen. Für die Verbandsgemeinde Wörrstadt und die in ihr 

zusammengeschlossenen Ortsgemeinden ergebe sich somit die Möglichkeit, 

so Verbandsbürgermeister Markus Conrad, das beste Konzept für diesen 

Raum zu finden, um sich Synergieeffekte zu Nutze zu machen. Eine 

Chance, die sich das nächste Mal erst wieder in 20 Jahren biete, denn für 

solch lange Zeiträume würden Konzessionsverträge abgeschlossen werden. 

Vorteile für alle Beteiligten 

Um die bestmögliche Option zu finden, wurden die Kommunalberatung 

Rheinland-Pfalz GmbH und die Unternehmensberatungsfirma Rödl und 

Partner mit ins Boot geholt. Das Ergebnis dieser Beratungen war die Planung 

der eingangs genannten Anstalt des öffentlichen Rechts, die am Vortag in einer 

gemeinsamen Sitzung aller Ortsgemeinderäte, des Verbandsgemeinderates 

und des Wörrstädter Gemeinderates vorgestellt wurde. 

Verfügten bisher alle Gemeinden über eigene Gas- und Stromnetze, sollten 

in Zukunft diese Netze in der AöR zusammengefasst werden, was für alle 

Beteiligten Vorteile bringe. Die dadurch erwirtschaftete Gewerbesteuer komme 

allen Mitgliedern zu Gute. Ein weitere Vorteil: der in einem immer größeren 

Umfang erzeugte eigene Strom könnte ins eigene Netz gespeist werden. 

Auch die weiteren Teilnehmer des Pressegesprächs, Stadtbürgermeister Ingo 

Kleinfelder, die Ortsbürgermeister von Wallertheim Robert Majchrzyk und 

von Schornsheim Edwin Henn, die in der Arbeitsgruppe vertreten sind, sahen 

die positiven Möglichkeiten für ihre Gemeinden, denn die durch den Zusammenschluss 

geschaffenen neuen Einnahmemöglichkeiten könnten für 

den Ausgleich ihrer Haushalte verwendet werden. Außerdem sei bei insgesamt 

etwa 29.000 Kunden die Position gegenüber den Energielieferanten 

deutlich gestärkt. Dabei solle der Zusammenschluss in die in Aussicht genommene 

AöR für die Ortsgemeinden auf vollkommen freiwilliger Basis geschehen. 

Geplant sei ferner, dass darin die Verbandsgemeinde drei Stimmen 

besitze, die Ortsgemeinden sollten jeweils eine Stimme haben, unabhängig 

von ihrer Einwohnerzahl. 

Man betrete zwar Neuland, so Stadtbürgermeister Ingo Kleinfelder, und die 

Vorteile, aber auch die Risiken eines solchen Zusammenschlusses müssten 

noch eingehend diskutiert werden. „Jedenfalls wurde mit der Sitzung vom 

Vortag ein Anfang gemacht, nun müssen die Details beraten werden.“ Bei 

positiver Entscheidung solle die neue Anstalt des öffentlichen Rechts ihre Arbeit 

mit Beginn des Jahres 2012 aufnehmen. Die weiteren Schritte zur Gründung 

sollen also in den kommenden Wochen und Monaten in den Gremien 

beraten und beschlossen werden. Wobei als Stichtag für eine Gründung der 

AöR der 15. November gilt, denn so lange vorher muss der Beschluss einer 

zu gründenden Anstalt des öffentlichen Rechts verbindlich gefasst sein. 

Text/Foto: AS 

Wörrstadt. Es ist jedoch auch möglich 

einen Besprechungstermin zu vereinbaren 

unter Tel. 06731-941597 oder 

per E-Mail: info@caritas-alzey.de. Ansprechpartnerin 

ist Agnes Weires- 

Strauch. A.W.-S. 

„Richtig eingestuft (?)!“ 

Die Tagespflege der Rheinhessen- 

Fachklinik lädt zu einem Vortragsabend 

zum Themenkreis Pflegeversicherung 

ein. Inhaltlich wird das Verfahren 

der Beantragung, Einstufung, Begutachtungskriterien,Widerspruchsverfahren, 

Leistungen der Pflegeversi- 

cherung etc. dargestellt. Weiterhin 

geht es um die Durchführungspraxis 

bei MDK-Begutachtungen sowie Tipps 

zur Vorbereitung. Der Vortrag findet am 

23. August um 19 Uhr im Betriebsrestaurant 

der Rheinhessen-Fachklinik 

Alzey statt. Bettina Koch, Dipl.-Sozialpädagogin, 

Tagespflege der Rheinhessen-Fachklinik, 

wird die Inhalte referieren 

und mit vielfältigen Praxiserfahrungen 

ergänzen. Der Eintritt ist kostenlos. 

Infos oder Anfragen sind möglich unter 

Telefon 06731-501-468 oder e-mail: 

b.koch@rfk.landeskrankenhaus.de. 

B.Ko.


Trauergruppe 

Die vom Kath. Bildungswerk Rheinhessen, 

Pfarrgruppe Wörrstadt und dem 

Hospizverein Dasein e.V Alzey gegründete 

offene Trauergruppe „Nichts ist 

mehr so, wie es mal war“ lädt alle, die 

den Tod eines geliebten Menschen beklagen, 

am Donnerstag, 25. August 

von 17.30-19.30 Uhr zu ihren regelmäßigen 

monatlichen Treffen ins Bonifatiushaus 

Wörrstadt, Pariser Straße ein. 

Das monatliche Treffen im September 

entfällt. In unserem geschützten Rahmen 

können Sie sich unter der Leitung 

von TrauerbegleiterInnen Zeit für Ihre 

individuelle Trauer nehmen und sich 

mit anderen Trauernden über den 

schweren Weg Ihrer Trauer austauschen. 

Fahrdienste können bei Nachfrage 

organisiert werden. 

Nähere Informationen erhalten Sie unter 

Telefon 06732-4448 oder 0175- 

7284554. I.Z. 

Abschlussfest 

des Lesesommers 

Rheinland-Pfalz 

Bibliothek im Schulzentrum Wörrstadt 

Am Freitag, 26. August um 15 Uhr sind 

alle Teilnehmer/innen vom Lesesommer 

Rheinland-Pfalz 2011 mit ihren Eltern 

herzlich eingeladen in die Bibliothek 

im Schulzentrum Wörrstadt zum 

großen Abschlussfest. Es kommt der 

Märchen-, Mythen- und Geschichtenerzähler 

Dirk Nowakowski. Wir verteilen 

die Zertifikate und verlosen 3 Buchgutscheine. 

Aus organisatorischen Gründen bitten 

wir um Anmeldung unter Tel. 06732- 

917430. Mo.We. 

Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft 

OV Alzey 

Am Freitag, 9. September, findet die 

Mitgliederversammlung mit Wahlen 

des Ortsverbandsvorstandes, der 

Ortsseniorenleitung und eine Jubilarehrung 

der Ortsverwaltung Azey in der 

Gaststätte „Zum Kriegerdenkmal“ in 

Alzey statt, Beginn 15 Uhr. 

Wir laden alle Mitglieder und Jubilare 

recht herzlich ein und bitten um rege 

Teilnahme. K.-H.L. 

Elternausschüsse/-beiräte 

der Kitas 

Zur Verbesserung der Kommunikation 

zwischen lokalen Elternausschüssen/ 

Elternbeiräten der Kindertagesstätten 

im Landkreis Alzey-Worms und dem 

Kreiselternausschuss Alzey-Worms 

bitten wir Sie, uns Kontaktdaten (Telefon, 

Email) der Elternausschüsse bzw. 

Elternbeiräte mitzuteilen - per Telefon 

an Katja Quasdorf-Skrzipietz, 06734- 

269021 oder per Email an keaazwo@gmx.de. 

Vielen Dank im Voraus. 

K.Q.-S. 

Armsheim 


„Kunst und Kirche“ 

Das Projekt „Kunst und Kirche“ der Kirchengemeinde 

Armsheim holt den 

Mainzer Künstler Sven Schalenberg 

nach Armsheim. Vom 21. August bis 

zum 11. September wird die Ausstellung 

„Geheiligte Hölzer“ in der ev. Kirche 

„Zum Heiligen Blut Christi“ in 

Armsheim zu sehen sein. Die Eröffnungsveranstaltung 

am 21. August be- 

ginnt um 16 Uhr. Begrüßung: Pfarrer 

Kurt Bendler; Einführung: Frank Wittig, 

Redakteur des SWR; Musik: Kantor 

Klaus Günter Brand. Yv.Sc. 

Bürgermeister- 

Sprechstunde entfällt 

Während der Armsheimer Kerb entfällt 

am Montag, dem 22.08.2011, 

die Bürgermeister-Sprechstunde. 

Das Gemeindebüro ist wegen des 

Aufbaus der Kerb am Freitag, dem 

19.08.2011, und am Montag, dem 

22.08.2011, wegen der Durchführung 

der Kerb geschlossen. 

Peter Starck, Ortsbürgermeister 

Sport 

F-Jugend FJFV Wiesbach III 

und 

D-Jugend Cup verteidigt 

Siehe unter Wallertheim, Rubrik Sport. 

Neue Gesundheitssportprogramme 

beim TSV 

Der TSV Armsheim-Schimsheim freut 

sich, wieder neue Kurse anbieten zu 

können: 

Die neue Rückenschule 

Do., 9.30-10.30 Uhr, Beginn: 1.9. 

Der Kurs umfasst 10 Kurseinheiten. 

Das Programm richtet sich an Erwachsene, 

die bereits Probleme im Bereich 

Rücken/Rumpf durch z.B. besondere 

Belastungen des Haltungs- und Bewegungsapparates, 

schwach ausgeprägter 

Muskulatur oder spezifische Rükkenbeschwerden 

aufweisen und/oder 

der Bewältigung von gesundheitlichen 

Risiken vorbeugen möchten. 

Nordic-Walking Aufbaukurs für Wiedereinsteiger 

und Fortgeschrittene 

Sa., 9-10 Uhr: Sie haben bereits einen 

Nordic Walking Kurs gemacht und wollen 

Ihre Technik weiter verbessern oder 

einfach wieder auffrischen? Dann sind 

Sie bei diesem 10-stündigen Kurskonzept 

mit Techniktraining, Kräftigung, 

Übungen zur Dehnung und Lockerung 

der Muskulatur genau richtig. 

Sanfter Einstieg ins Lauftraining 

Fr., 19-20 Uhr: Als Laufeinsteiger erlernen 

Sie in 10 Laufeinheiten Techniken, 

um gesund, ökonomisch und verletzungsfrei 

mit dem Laufen zu beginnen. 

Ihren Laufstil optimieren, Verletzungen 

vorbeugen und eine halbe Stunde zusammenhängend 

am Stück zu laufen 

sind wesentliche Ziele des Kurses. 

Die Kursgebühren für Nordic-Walking 

und Rückenschule können bei regelmäßiger 

Teilnahme teilweise von den 

Krankenkassen erstattet werden. Mitglieder 

des TSV Armsheim-Schimsheim 

erhalten Ermäßigung auf die 

Kurskosten. 

Nähere Informationen und Anmeldungen 

zu den Kursen unter Tel. 06734- 

358070. Ka.Br. 

TSV Armsheim-Schimsheim 

1886 e.V. – Aktive 

Erfolgreicher Saisonauftakt für die 

1. Mannschaft 

In einem hochspannenden und sehr 

guten Spiel besiegte man den starken 

Aufsteiger VfL Gundersheim vor knapp 

150 Zuschauern mit 5:4 (3:2). Der TSV 

lag schnell bis zur 15. Minute durch Tore 

von P. Spieckermann, T. Krafft und 

A. Zwirner mit 3:0 in Führung. Nachdem 

sich der Gast allmählich von diesem 

Schock erholt hatte und der TSV 

die Zügel schleifen ließ, kam dieser 

noch vor der Pause auf 2:3 heran. 

Auch in der Folge hatte Armsheim Probleme, 

die nun weiter stark aufkommenden 

Gäste in Schach zu halten. 

Folgerichtig führte plötzlich der Gast 

mit 4:3. Gundersheim vergaß aber nun 

das Spiel zu kontrollieren. Und die junge 

Armsheimer Truppe fand nun zurück 

zu ihrem starken Offensivspiel 

und schaffte tatsächlich noch die Wende. 

Durch einen Foulelfmeter, den N. 

Michel sicher verwandelte und den viel 

umjubelten Siegtreffer von M. Klein 

konnte die neuformierte Mannschaft 

von Trainer Christian Stelzel doch noch 

den ersten Dreier der Saison einfahren. 

Vorschau: 

Am nächsten (Kerbe)Wochenende ist 

der TSV spielfrei. Das nächste Spiel 

findet am Do., 25.8., in Mauchenheim 

statt, bereits am Samstag, 27.8., folgt 

das nächste Heimspiel gegen die 

2. Mannschaft der TSG Pfeddersheim. 

T.S. 

Vereinsleben 

Leiter für Gymnastik-/ 

Aerobic-Stunde gesucht 

Der Armsheimer Sportverein TSV 

sucht ab sofort eine/n Übungsleiter/in 

mit adäquater Vergütung für die Aerobic/Gymnastik/Bauch, 

Beine, Po-Stunde 

mittwochs von 19.45-20.45 Uhr. Interessenten 

aus dem Landkreis Alzey- 

Worms können sich bei Katja Quasdorf-Skrzipietz 

unter Telefon 06734- 

269021 oder 0151-19420491 melden. 

Auch fähige Laien, welche gerne die 

Trainingstunde leiten möchten, können 

sich melden; sie werden professionell 

angelernt. K.Q.-S. 


Trauergruppe 

Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik 

Was sonst noch. 

Gottesdienst einmal anders 

Siehe unter Wörrstadt, Rubrik Was 

sonst noch. 

Großer Bücherflohmarkt 

am Kerbe-Sonntag 

Gute Nachricht für alle Leseratten und 

Bücherwürmer! Endlich ist es wieder 

soweit! Am Kerbe-Sonntag, 21. August, 

findet in Armsheim wieder der 

jährliche große Bücherflohmarkt statt. 

Von 15-17 Uhr bietet die Armsheimer 

Gemeindebücherei auf dem Kerbeplatz, 

unterhalb des Sportplatzes, viele 

Kisten Lesestoff für kleine und große 

Leser an. Sie finden reichlich alte und 

neuwertige Kinderbücher, Romane, 

Sachbücher und das alles für kleine 

Preise. Der Erlös des Flohmarktes 

kommt wie immer der Anschaffung 

neuer Bücher für die Gemeindebücherei 

zugute. M.Ge. 

Kandidaten für den 

Pfarrgemeinderat gesucht 

Am 29./30. Oktober 2011 werden die 

kath. Pfarrgemeinderäte neu gewählt. 

Auch in der Pfarrei St. Remigius Armsheim 

sind die katholischen Mitbürgerinnen 

und Mitbürger zu den Wahlen 

aufgerufen, um zu entscheiden, welche 

Frauen und Männer das pfarrliche 

Leben in den nächsten 4 Jahren mitgestalten 

sollen. Der Pfarrgemeinderat 

berät über die Aufgaben in der Gemeinde 

und darüber, welche seelsorgerischen 

Ziele und Prioritäten gesetzt 

werden. Seit geraumer Zeit hängt im 

Schaukasten bei der kath. Kirche eine 

Liste der Personen, die als mögliche 

Kandidatinnen/Kandidaten aus der 

Gemeinde für die Wahl zum Pfarrgemeinderat 

vorgeschlagen wurden. 

Mittlerweile haben die fast 40 Namen 

für ein reges Interesse innerhalb der 

Pfarrgemeinde gesorgt. 

Sie haben weiterhin Gelegenheit, Namen 

für die Kandidatenliste vorzuschlagen. 

Falls Sie keinen Vordruck 

zum Vorschlagen Ihres Favoriten/Ihrer 

Favoritin haben, können Sie Namen 

auch gerne auf ein weißes Blatt schreiben 

und in den neben der Kirchentüre 

aufgehängten Briefkasten werfen. Wir 

freuen uns über jeden Vorschlag. Um 

den vorgeschlagenen Personen weitere 

Informationen zur Arbeit des Pfarrgemeinderates 

zu geben und um den 

Vorgeschlagenen Gelegenheit zu geben, 

Ihre Vorstellungen von lebendiger 

Gemeindearbeit darzustellen, werden 

wir Anfang September zu einem „Kandidatentreffen“ 

einzuladen. Dazu mehr 

in den kommenden Tagen. M.Bu. 

Ensheim 




sonst noch. 

Gau-Weinheim 

Sport 


und 



Gelungener Saisonauftakt 

für die SG Wiesbachtal 


Yoga im TuS 

Am Dienstag, 30. August, findet um 

19.30 Uhr für alle Mitglieder und auch 

interessierten Nicht-Mitglieder ein 

Workshop im Bereich Yoga statt. Das 

Entwickeln von besseren Körpergefühlen 

durch das Stärken der Muskulatur 

und Trainieren von Herz und Kreislauf 

steht hierbei im Mittelpunkt. Yoga wirkt


Gabsheim 

„Ehrenamt ist wichtiger Pfeiler der Gesellschaft“ 

Landrat zeichnet engagierte Bürger aus 

v.l.n.r.: Landrat Ernst Walter Görisch, Erich Kreit, Ortsbürgermeister Hans- 

Klaus Michel und Bürgermeister der VG Wörrstadt Markus Conrad 

„In vielen Bereichen ist die ehrenamtliche Tätigkeit ein wichtiger Pfeiler unserer 

Gesellschaft, vor allem im ländlichen Raum. 40 Prozent der Bevölkerung 

in Rheinland-Pfalz betätigen sich ehrenamtlich“, betonte Landrat Ernst Walter 

Görisch im Rahmen einer Feierstunde, die anlässlich der Übergabe der 

Ehrennadel des Landes Rheinland-Pfalz an Birgit Krause (Bornheim), Reinhard 

Schnell (Albig) und Erich Kreit (Gabsheim) in der Kreisverwaltung Alzey- 

Worms stattfand. Ziel der Verleihung der Ehrennadel sei es, öffentlich Dank 

und Anerkennung für die zum Wohle der Allgemeinheit geleistete Arbeit auszudrücken. 

Das Land Rheinland-Pfalz habe festgelegt, dass diese Auszeichnung 

Menschen zuteil werden könne, die mindestens zwölf Jahre lang ehrenamtlich 

tätig waren. 

Auf ein breitgefächertes Spektrum ehrenamtlicher Tätigkeit kann auch Erich 

Kreit zurückblicken. Neben der Mitgliedschaft im Sportverein Gabsheim und 

der erfolgreichen Teilnahme an zahlreichen Wettkämpfen, engagierte sich 

der Geehrte über Jahrzehnte hinweg in Orts- und Verbandsgemeinderat. Von 

1994 bis 2004 hatte er das Amt des Ortsbürgermeisters seiner Heimatgemeinde 

inne. Seit 1995 ist er Mitglied im Flurbereinigungsvorstand und Kirchenrechner. 

Zudem ist Kreit Mitglied im Musikverein. 

Die drei Geehrten wurden von den Ortsbürgermeistern Bernhard Beck (Bornheim), 

Günther Trautwein (Albig) und Hans-Klaus Michel (Gabsheim) begleitet. 

Steffen Unger, Bürgermeister der VG Alzey-Land, und der Wörrstädter 

Verbandsbürgermeister Markus Conrad waren ebenfalls bei der Feierstunde 

mit dabei. Sie schlossen sich den Dankesworten des Kreischefs an und 

überreichten Weinpräsente und Theaterkarten als Dankeschön. 

Text/Foto: Si.St. 

ganzheitlich auf Körper, Geist und Seele. 

Der Genuss vom Wechsel zwischen 

An- und Entspannung löst Energieblockaden 

auf und gibt neue Kraft 

und Lebensfreude. Der Workshop von 

90 Minuten ist für alle Menschen und 

Altersklassen geeignet und natürlich 

kostenfrei. Sofern es möglich ist, bitten 

wir, eine Decke, warme Socken und ein 

Sitzkissen für die Übungen im Dorfgemeinschaftshaus 

in Gau-Weinheim 

mitzubringen. Be.Ha. 

Vereinsleben 

Radtour Gau-Weinheimer 

Bürgertreff 

Hiermit möchten wir Sie herzlich zu unserer 

alljährlichen Radtour am 27. August 

einladen. Beginn ist um 16 Uhr 

hinter dem Dorfgemeinschaftshaus, 

von hier aus radeln wir gemeinsam 

nach Bornheim, um dort in der Eisdiele 

einzukehren. Nach dieser Pause fahren 

wir nach Wallertheim, um dort in der 

Pizzeria am Bahnhof den Tag in geselliger 

Runde ausklingen zu lassen. 

Unsere Tour ist so gestaltet, dass auch 

Kinder und Ungeübte daran teilnehmen 

können. Eine Voranmeldung ist 

nicht erforderlich. Auf Ihre Teilnahme 

freut sich der Gau-Weinheimer Bürgertreff 

e.V. V.Go. 

Saulheim 


Konzert zum 125. Jubiläum 

der ev. Kirche in Nieder-Saulheim 

Nicht nur die technische Entwicklung 

der vergangenen 125 Jahre verlief rasant, 

sondern auch die Musik ist seit 

der Einweihung der ev. Kirche in Nieder-Saulheim 

im Jahre 1886 einer 

schnellen Entwicklung unterworfen, 

die von Brahms‘ 4. Sinfonie aus dem 

gleichen Jahr zum diesjährigen Lena- 

Meyer-Landrut-Song „Taken by a 

Stranger“ führt. Dieser Entwicklung 

soll ein wenig nachgespürt werden mit 

einem Konzert zum 125. Jubiläum der 

Nieder-Saulheimer Kirche. Chöre und 

Ensemble aus Saulheim werden die 

Kirche mit Musik aus den vergangenen 

125 Jahren füllen. Wir laden Sie herzlich 

ein zu diesem bunten und facettenreichen 

Konzert, das am Samstag, 

20. August um 20 Uhr in der ev. Kirche 

Nieder-Saulheim stattfindet. Der Eintritt 

ist frei. M.Sch. 

Sport 

Einladung zum Offenen 

Schleifchenturnier 


Sport. 

TuS Saulheim 

Spiel-Sport-Bewegungsgruppe 

Die Spiel-Sport-Bewegungsgruppe 

Wir gratulieren 

Saulheim 

20. 8. 1040 

Helga Brodrecht 71 Jahre 

Diamantene Hochzeit 

Armsheim 

25. 8. 1951 

Elisabeth und Johann Naglitsch 

Veranstaltungen 


21. 8. 2011, 7.00 Uhr 

Radfahrerverein Wörrstadt 

Triathlon-Festival Rheinhessen 

Rund um das Neubornbad 

Wörrstadt 

Armsheim 

20. 8. 2011, ab 15.00 Uhr 

6. AriboLauf 

Kerbeplatz 

Gabsheim 

21. 8. 2011, 14.00 - 16.00 Uhr 

Eltern der Kath. Kita St. Alban 

Kindersachenbasar 

Sängerhalle 

Saulheim 

22. 8. 2011, 14.30 Uhr 

Arbeiterwohlfahrt 

Seniorentreff 

Bürgerhaus 

Schornsheim 

25. 8. 2011, 15.00 Uhr 

Seniorenclub 

Seniorennachmittag 

Altentagesstätte 

Udenheim 

20. 8. 2011, 7.30 Uhr 

VdK Ortsverband Udenheim 

Tagesausflug 

Abfahrt am Glockenturm 

Wörrstadt-Rommersheim 

23. 8. 2011, 9.10 Uhr 

Landfrauenverein 

Jahresausflug 

An den Linden 

montags für 6- bis 8-jährige Kinder von 

15-16.30 Uhr findet ab jetzt in der Ritter-Hundt-Sporthalle 

statt. Damit diese 

Gruppe weiterhin bestehen kann, suchen 

wir dringend (ab Anfang September) 

eine Person über 18 Jahre, die unserem 

Gruppenhelfer zur Seite steht. 

Aus versicherungsrechtlichen Gründen 

kann er die Gruppe nicht alleine leiten. 

Fitness für Erwachsene 

Folgende Angebote im Bereich Fitness 

bieten wir abends derzeit an: 

Montag: Aerobic/Fitness 20-21 Uhr, 

Freizeitsport Männer 20.15-22 Uhr. 

Dienstag und Donnerstag: 19-20 Uhr 

Aerobic und 20-21 Uhr Bodystyling im 

Bürgerhaus. 

Mittwoch: 20-21 Uhr Fitnessgymnastik 

für Jedermann. 

Neueinsteiger sind herzlich willkommen. 

Infos zu diesen Angeboten und zur 

Spiel-Sport-Bewegungsgruppe unter 

Tel. 06732-63049. An.Am. 

Präsentationswochenende 

der Aktiven der SG 

Der Handball fliegt wieder in der RHZ- 

Arena in Saulheim. An diesem Wo- 


Feste / Feiern 


Armsheim 

19. - 23. 8. 2011 

Armsheimer Kerb 

21. 8. - 11. 9. 2011 

Ev. Kirchengemeinde Armsheim 

Projekt „Kunst und Kirche“ 

Ausstellung „Geheiligte Hölzer“ 

von Sven Schalenberg 

ev. Kirche 

Eröffnung: 21.8., 16 Uhr 

Saulheim 

20. 8. 2011, 20.00 Uhr 

Ev. Kirchengemeinde 

Konzert zum 125. Jubiläum 

ev. Kirche 

Eintritt ist frei 

Sulzheim 

20. + 21. 8. 2011 

TV 1861 Sulzheim e.V. 

150-jähriges Jubiläum 

Wallertheim 

20. 8. 2011, 16.00 Uhr 

Motorradfreunde Wallertheim 

6. Beachparty 

auf dem Freizeithügel 

Verbandsgemeinde Alzey-Land 

Bechtolsheim 

18. 8. 2011, 20.00 Uhr 

Reihe „panem vinum musicam“ 

Konzert „Feuerwerk der Töne“ 

Simultankirche 

Eintritt ist frei 

Verbandsgemeinde Nieder-Olm 

20. 8. 2011, 20.00 Uhr 

Open-Air Folkmusik 

mit Doolinos - der Folkband 

der Musikschule der VG 

Schulhof der Grundschule 

Nieder-Olm 

(bei schlechter Witterung 

im Film- und Feierraum) 

Eintritt frei 

Jugenheim 

20. 8. 2011, 19.00 Uhr 

Ev. Kirchengemeinde 

Gesangsensemble „vocalis” 

Konzertreihe „vocalisLIVE!” 

ev. Martinskirche 

Einlass 18.30 Uhr 

Eintritt frei 

Nieder-Olm 

19. - 21. 8. 2011 

Bläserchor Nieder-Olm 

Sommernachtsfest 

Backhausstraße 15 

19. 8. - 28. 8. 2011 

Kunstverein „Glockwerks Lichte 

Kunstprojekte” 

Ausstellung der Künstlerin 

Euphrosina Stratenwerth 

Schmiede Wettig, Alte Landstraße 

Vernissage: 19.8., 20 Uhr 

Öffnungszeiten: 

20./21.8. und 27./28. 8. 

Sa 15-18 Uhr, So 11-18 Uhr 

Mainz 

18. 8. 2011, 18.00 Uhr 

Mainz lebt auf seinen Plätzen 

Konzert mit Chören 

des Kreis-Chorverbandes Mainz 

Bischofsplatz 

Veranstaltungen der Kultur- 

und Weinbotschafter/innen 

finden Sie unter www.kultur-undweinbotschafter-rheinhessen.de


Partenheim 

Erfolgreiches Tennis-Jugend-Sommercamp 

Auf der Tennisanlage des TC 1988 Jugenheim fand auch in diesem Jahr ein 

Sommercamp für Jugendliche statt. In der letzten Ferienwoche trainierten 

20 Jugendliche im Alter zwischen 11 und 17 Jahren täglich von 10-15 Uhr. 

Unter der Anleitung zweier Tennis- (Laura Nowak und Gerrit Ophey) und einer 

Fitnesstrainerin (Anne Krieger) konnten die Teilnehmer ihre Technik und 

Ausdauer verbessern. Abwechslungsreiche Attraktionen bestanden in einem 

Grill- und Pfannkuchen-Nachmittag und einem mit Preisen dotierten Tennisquiz. 

Für jeden Teilnehmer gab es ein spezielles Trainingsgerät zur Kräftigung 

der Armmuskulatur als Geschenk. Trotz eines erfüllten sportlichen Tages 

war die Motivation unter den Jugendlichen ungebrochen, sie zeigten zu 

keiner Zeit Ermüdungserscheinungen und dehnten das Training bis weit in 

den späten Abend aus. Die verbesserten Leistungen wurden in einem Abschlussturnier 

mit einer Doppelkonkurrenz erprobt. Sehenswerte Ballwechsel 

und sehr gute Spielleistungen begeisterten die Zuschauer. Allen Beteiligten 

hat das Camp einen Riesenspaß gemacht und die Leistungsfähigkeit der 

jungen Spieler/innen ein deutliches Stück nach vorn gebracht. Dazu trug 

auch die gute und harmonische Stimmung bei, die auf eine „Super Teamatmosphäre“ 

in der Jugenheimer Tennisjugend zurückzuführen ist. „Wir hätten 

auch noch eine Woche weitermachen können", so das Resümee. 

Am Sonntag, 21. August um 11 Uhr, veranstaltet der TC 1988 Jugenheim ein 

Doppel-Mix- bzw. Generationen-Tennisturnier, zu dem auch Nichtmitglieder 

herzlich eingeladen sind. Anmeldungen bis 19.8. bei Dieter Albert, Tel. 

06130-944214 oder unter info@tc-jugenheim.de. Text/Foto: I.Ho. 

chenende stellen sich alle aktiven Herren- 

und Damenmannschaften der SG 

Saulheim vor. 

Der Spielplan am Samstag: 16 Uhr 

Herren IV - TV Alzey (Pokalspiel), 17.45 

Uhr Herren III - TSV Roth und um 19.30 

Uhr trifft die Erste auf die HSG Hochheim/Wicker 

- erste Gelegenheit, das 

neuformierte Oberliga-Team in Augenschein 

zu nehmen. 

Die Spiele am Sonntag: 14.30 Uhr Damen 

II - TV Alzey (Pokalspiel), 16.15 

Uhr Damen I - TV Wörth und um 18 Uhr 

Herren II - TG Schierstein. 

Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt. 

Mi.Ku. 

FSV Saulheim – Aktive 

Äußerst unglücklich hat der FSV das 

erste Punktspiel in der Bezirksliga 

verloren. Mit 2:1 musste man sich dem 

Gast aus Worms-Hochheim geschlagen 

geben. Die erste halbe Stunde gehörte 

ganz klar dem FSV, doch Zählbares 

kam nicht dabei heraus. Man hat es 

versäumt in der 1. Halbzeit den Grundstein 

für einen Sieg zu legen. In der 

2. Halbzeit das gleiche Bild. Der FSV 

war tonangebend, die Gäste jedoch 

immer mit ihren Kontern gefährlich, 

aber der glänzend aufgelegte FSV- 

Keeper Dominik Finkenauer verhinderte 

die Gästeführung. In der 51. Minute 

gelang Javadi Kurosch der verdiente 

Führungstreffer. Die Gäste aus Hochheim 

gaben sich nicht geschlagen und 

kamen durch einen eklatanten Abwehrwehrfehler 

zum Ausgleich. Der 

FSV hatte etliche fast 100%ige Torchancen, 

die aber allesamt nicht genutzt 

wurden. So kam es wie es kommen 

musste, in der 79. Minute fälschte 

Florian Vogelsang unbedrängt eine 

Hereingabe der Gäste unhaltbar ins eigene 

Tor ab. Alle Bemühungen, das 

Spiel noch zu einem einigermaßen ordentlichen 

Ergebnis zu führen, schlugen 

fehl. 

Die 2. Mannschaft zeigte eine kleine 

Galavorstellung und gewann ihr erstes 

Pflichtspiel mit 8:0 gegen Ober-Olm. 

Vorschau, So., 21.8.: 

15 Uhr: MTV 1817 Mainz I - FSV Saulheim 

I; 14 Uhr: Alem. Laubenheim II - 

FSV Saulheim II. M.Kr. 

FSV – Jugendfußball 

Auch die jüngeren Jahrgänge haben 

mittlerweile wieder mit dem Training 

begonnen. Nachfolgend die Trainingszeiten: 

G-Jugend Fr. 16-17 Uhr 

E-Jugend Di. + Do. 17.30-18.45 Uhr 

F1-Jugend Di. + Do. 16.30-17.30 Uhr 

F2-Jugend Mo. 16.30-17.30 Uhr; Do. 

16-17 Uhr 

Nähere Infos bei Tobias Ebling, Tel. 

06732-63301. To.Eb. 

Vereinsleben 

Robert Sund Kammerchor 

Chormusik auf höchstem Niveau 

erklang in der Sängerhalle. Hunderte 

von begeisterten Zuhörern genossen 

das Gastspiel des Robert-Sund- 

Kammerchores aus Uppsala, Schweden. 

Das Konzert, das Vokalchorwerke 

ausgesuchter Komponisten aus Italien, 

Deutschland, Schweden und Finnland 

in seltener Reinheit und Feinheit berücksichtigte, 

rief wahre Beifallsstürme 

hervor. Die 25 Sänger/innen aus dem 

Norden Europas schlugen einen Repertoirebogen 

von der Renaissance 

bis zur Gegenwartsliteratur. Dabei ragten 

zwei Madrigale von Claudio Mon- 

teverdi stilistisch besonders hervor. Einen 

Hauptschwerpunkt legte der Chor 

auf Rainer Maria-Rilke-Vertonungen. 

Dabei eine Eigenschöpfung von Robert 

Sund selbst, wie das romantische 

Stimmungswerk „Die Blätter fallen“. 

Die Musik zu „Die Gazelle“ schuf Julian 

Wachner. Im Zugabeblock ereignete 

sich was ganz Besonderes: Der Robert-Sund-Kamerchor 

verteilte seine 

Sänger/innen auf alle Seiten der Halle, 

sodass der markante a-capella Gesang 

vielen unter die Haut ging. Stehende 

Ovationen bewog Robert Sund 

noch zu weiteren bekannten Volksweisen 

aus Deutschland und Skaninavien. 

Th.Th. 


Schnupperwochen 

für Musikzwerge und Musikalische 

Früherziehung in Saulheim 

Vom 15.-29. August sind die Schnupperwochen 

der Kreismusikschule Alzey-Worms 

für Kurse der Elementaren 

Musikpädagogik. In Saulheim sind sie 

für Kinder ab 18 Monaten mit einer erwachsenen 

Begleitperson (Musikgarten), 

montags um 15.30 Uhr und für 

Kinder ab 4 Jahren (Musikalische Früherziehung) 

montags um 14.30 Uhr 

(nicht 16.15 Uhr) jeweils im Feuerwehrgerätehaus. 

Weitere Information unter Tel. 06731- 

494710. Ku.St. 

Kinderwortgottesdienst 

in der kath. Kirche St. Bartholomäus 

Liebe Kinder, herzliche Einladung an 

euch alle zu unserem ersten Kinderwortgottesdienst 

nach den Sommerferien. 

Wir treffen uns am Sonntag, 

21. August um 10.45 Uhr im Haus St. 

Josef. Diesmal werden wir einiges über 

„Jesus und seine Freunde“ erfahren. 

Wir freuen uns auf euer Kommen. 

Ev.Ba. 

VHS Saulheim informiert 

Am 29. August beginnt das Herbstsemester 

bei der KVHS Alzey-Worms. 

Die VHS Saulheim bietet auch in diesem 

Jahr eine Vielzahl von Kursen und 

Vorträgen in den Bereichen Fremdsprachen, 

Gesundheit (Entspannungskurse), 

Kreatives Gestalten (Töpfern, 

Ikebana, Patchwork) und EDV-Kurse 

für die 50+ Generation an. Das vollständige 

Programm für Wörrstadt und 

Saulheim liegt in der Gemeindeverwaltung, 

in Kindergärten, Banken und vielen 

anderen Geschäften in Saulheim 

aus. 

Informationen erhalten Sie auch bei 

dem örtl. Leiter N. Diefenthäler (Tel. 

Die Ortsgemeinde Sörgenloch 

sucht ab September 2011 

eine Betreuerin/einen Betreuer 

für den Jugendtreff in Sörgenloch. 

Die Arbeitszeit beträgt 8 Wochenstunden, 

aufgeteilt in 2 x 4 Std., bisher in der Regel 

Dienstag und Donnerstag nachmittags 

zwischen 17.00 und 21.00 Uhr. 

Die Entlohnung erfolgt nach der Vergütungsgruppe 3 des TVöD. 

Die BewerberInnen sollten über Erfahrungen im Bereich der 

Jugendarbeit verfügen. 

Bevorzugt werden studentische Kenntnisse aus dem pädagogischen 

Bereich oder BewerberInnen mit einer vergleichbaren abgeschlossenen 

Ausbildung. 

Bewerbungen sind bitte zu richten an 

Ortsgemeindeverwaltung Sörgenloch 

z.H. 1. Beigeordnete Dr. Nicole Beyer 

Place de Ludes 

55170 Sörgenloch 

06136-7562953), bei der Geschäftsstelle 

der KVHS Alzey (Tel. 06731- 

494740) oder im Internet unter 

www.vhs-alzey-worms.de. N.Die. 

Fußballturnier 

der Ministerien 

Wie in den letzten Jahren, findet auch 

in diesem Jahr wieder das Fußballturnier 

der Ministerien von Rheinland- 

Pfalz in der Sportanlage Mühlbachaue 

statt. Anpfiff ist am Montag, 29. August 

um 11 Uhr. M.Fö. 

Herbstausflug 

der SPD Saulheim 

Der Herbstausflug der SPD Saulheim 

führt in diesem Jahr in den Odenwald. 

Die Busfahrt führt am Samstag, 17.9., 

zunächst in den Staatspark Fürstenlager, 

bevor dann die Weiterfahrt nach 

Rohrbach erfolgt. Auf dem Programm 

steht auch ein Besuch von Erbach. Abfahrt 

ist um 9.30 Uhr am Saulheimer 

Bürgerhaus. Ein Zustieg ist um 9.40 

Uhr in Ober-Saulheim vorgesehen. Gegen 

19.15 Uhr ist wieder Ankunft in 

Saulheim. 

Für die Teilnahme am Herbstausflug 

sind nicht nur Mitglieder des SPD- 

Ortsvereins Saulheim willkommen. Für 

Auskünfte und Anmeldungen steht 

Hermann Gürke, Telefon 06732-3313, 

gerne zur Verfügung. Hee. 

- ANZEIGE - 

„Hock disch hee un guck“ 

So gelesen als Inschrift auf einer Bank 

in der Gemarkung Saulheim/Wörrstadt. 

„Hock disch hee un guck“ ist eine für 

mich unmissverständliche Erinnerung 

an eine Selbstverständlichkeit: Man 

setzt sich auf eine Bank und schaut in 

die Gegend - einfach so, keineswegs 

mit zwingendem Aufforderungs- und 

schon gar nicht Befehls-charakter. 

Was sehe ich alles beim Verweilen auf 

dieser Bank? Ein Getreidefeld, dessen 

braune Farbe mir Beständigkeit und 

Erdverbundenheit signalisiert. Eine einzelne 

Mohnblume, die nicht müde 

wird, ihr rotes Blütenköpfchen zu meiner 

Begrüßung hin und her zu bewegen. 

Eine majestätisch dastehende 

Baumschonung, die mir beruhigend 

verdeutlicht, dass es durchaus Schutz 

und Behütung in unserer Welt gibt. 

Riesige Bäume, deren Blätter im Wind 

geheimnisvoll säuseln und den Kontakt 

von Erde zu Himmel verheißen...


JETZT 

Geld sparen mit 

neuen Fenstern und 

Rollladensanierung 

und nicht zuletzt erblicke ich Solardächer, 

die mir die Realität bestätigen: 

Es ist kein Traum, den ich träume. 

Es ist mitten im Alltag eine Auszeit 

mit dem Geschmack nach 

„Hier darf ich einfach s e i n.“ 

Marika Stede, Saulheim kstpfl. Text 

Schornsheim 

Sport 

Jugendfußball TSV Schornsheim 

F-Jugend Gelungener Start 

Das F-Jugend-Team konnte seine Siegesserie 

der vergangenen Saison mit 

dem Turniersieg in Gau-Bickelheim 

nahtlos fortsetzen. In der Vorrunde 

wurden Wiesbach I 2:0, Wörrstadt I 6:2 

und Wiesbach IV 7:1 besiegt, gegen 

Wöllstein I gab es ein 0:0. Als Gruppensieger 

zog der TSV ins Finale ein 

und gewann in einem spannenden, abwechslungsreichen 

Spiel 1:0 gegen 

Wiesbach III. Kennzeichnend für das 

neu formierte Team waren die mannschaftliche 

Geschlossenheit, seine 

Einsatzbereitschaft und vor allem das 

hohe technisch-spielerische Niveau. 

Die Schornsheimer Torschützen hießen 

Paul Bettenheimer (5), Ben Reinheimer 

(5), Torben Seib (5) und Luca 

Reinbold (1). Dem ersten Punktspiel, 

das auf eigenem Platz am 28.8. um 10 

Uhr, gegen SG Mühltal angepfiffen 

wird, sieht man nun erwartungsvoll 

entgegen. E.Su 

D-Jugend bei VG-Turnier 

Am Sa., 13.8., nahm die D-Jugend des 

TSV Schornsheim am VG-Turnier in 

Gau-Bickelheim teil. Es konnten folgende 

Ergebnisse erzielt werden: SG 

Wöllstein/Siefersheim - TSV 0:4, FJFV 

Wiesbach II - TSV 0:0. Somit war man 

Erster der Gruppe B und traf im Endspiel 

auf den Ersten der Gruppe A, die 

FJFV Wiesbach I. Es entwickelte sich 

ein spannendes Endspiel. In der zweitgen 

Hälfte steigerte sich der TSV 

Schornsheim und hätte kurz vor Ende 

des Spiels sogar den Siegtreffer erzielen 

können. Leider ging der Ball aber 

nicht ins Tor und so kam es im Anschluss 

direkt zur Entscheidung im 

Strafstoßschießen. Hier hatte der FJFV 

Wiesbach I das Glück auf seiner Seite 

und konnte den Turniersieg davontragen. 

Die D-Jugend des TSV Schornsheim 

zeigte bei diesem Turnier bereits 

eine gute Leistung mit vielen schönen 

Kombinationen, obwohl die Jungs in 

dieser Zusammensetzung das erste 

Mal zusammen spielten. Dies lässt auf 

einen erfolgreichen Saisonverlauf hoffen. 

U.L. 

Vereinsleben 

Grill- und Kinderfest 

Der Schornsheimer Kultur- und Karnevalclub 

1976 e.V. lädt ein zum Grillund 

Kinderfest am Samstag, 20. August 

ab 15 Uhr auf den Sportplatz neben 

der Gemeindehalle Schornsheim. 

Angeboten wird: Bobbycarrennen, 

Hüpfburg, Kinderschminken, Basteln 

u.v.m. bei Kaffee und Kuchen sowie 

Grillspezialitäten. Be.Kr. 

Spiesheim 

Sport 

Verletzungspech 

Mit einer nicht ganz überstandenen 

Muskelverletzung hatte SG-Spiesheim-Leichtathlet 

Thomas Schmidt 

keine Chance, sich bei den Deutschen 

Meisterschaften der A-Jugend in Jena 

im Weitsprung für das Finale zu qualifizieren. 

Schmidt hatte sich die Verletzung 

zwei Wochen vor der Meisterschaft 

im Training zugezogen und sie 

nicht ganz auskurieren können. Am 

Ende reichte es für ihn nach Sprüngen 

über 6,53 und 6,43 Meter nur für den 

14. Platz. Dennoch war alleine die 

Qualifikation für die Deutsche Meisterschaft 

schon ein Erfolg für Thomas 

Schmidt. Die Qualifikationsweite von 

7 Metern hatte er mit einem Sprung 

über 7,04 Meter Ende Mai auf der Anlage 

in Spiesheim geschafft. Be.Ra. 

Vereinsleben 

Tagesausflug zur Wilhelma 

Die Spiesheimer Landfrauen unternehmen 

am Mittwoch, 24. August, einen 

Tagesausflug in den zoologisch/botanischen 

Garten „Wilhelma“ nach Stuttgart. 

Die Wilhelma ist eine der schönsten 

Freizeiteinrichtungen Deutschlands 

und einer der artenreichsten Zoos der 

ganzen Welt, wo es auf dem weitläufigen 

Parkgelände in den vielen Tierund 

Pflanzenhäusern viel zu erkunden 

gibt. Da noch einige Busplätze frei 

sind, können interessierte Nichtmitglieder 

gerne mitfahren. Gemeinsame 

Busabfahrt nach Stuttgart ist um 

8 Uhr am Schnick-Schnack-Lädchen, 

Oberstraße 3; Rückkehr wird gegen 

20 Uhr sein. 

Weitere Auskünfte und Anmeldung bitte 

bei der 1. Vorsitzenden Hildegund 

Müller, Tel. 5667. Ju.Sc. 


Trauergruppe 





sonst noch. 

Offizieller Empfang der VG-Weinkönigin in 

der Heimatgemeinde Sulzheim 

Am vergangenen Sonntag 

fand der offizielle Empfang 

der Ortsgemeinde 

Sulzheim und des örtlichen 

Bauern- und Winzervereins 

für die in diesem 

Jahr am Verbandsgemeinde-Weinfest 


gewählte Weinkönigin 

Andrea Stappert statt. 

Auch die örtlichen Vereine 

ließen es sich nicht nehmen 

einen Beitrag zu diesem 

Empfang zu leisten. 

Besonders der Männergesangverein 

Sängerlust 

Sulzheim konnte mit den 

Liedbeiträgen den passenden 

Rahmen für diese 

Veranstaltung liefern. 

Auch die Vorsitzenden der Vereine überbrachten Grußworte und Geschenke. 

Ortsbürgermeisterin Kayser, die schon bei der Auswahl der Majestäten in der 

Verbandsgemeinde Anfang des Jahres anwesend war, überbrachte die 

Glückwünsche der Ortsgemeinde. Mit Weinkönigin Andrea hat die Gemeinde 

erneut eine Repräsentantin für das Kulturgut Wein und die Heimat Rheinhessen 

innerhalb der Ortsgemeinde. Schon ein Mal war Sulzheim Heimat einer 

VG-Weinköngin, einer VG-Weinprinzessin und der Rheinhessischen Weinkönigin 

Stefanie Ohl. 

Andrea III. ist bereits von Kindesbeinen an vorbelastet – im positiven Sinn. 

Viel Liebe zur Natur wurden nicht nur durch die Eltern, sondern auch die 

Großeltern, die den Obsthof am Schlehbaum betreiben, mit auf den Weg gegeben. 

Auch die Arbeit in den Weinbergen ist ihr nicht fremd. Sie versteht es 

– mit ihrer charmanten Art – die Menschen mit ihrer Begeisterung für Wein 

und Landschaft anzustecken. Sie kann den Eindruck vermitteln, dass es keinen 

schöneren Ort gibt, an dem man leben kann als unsere Verbandsgemeinde 

und wo der Wein ein einzigartiges Lebensgefühl hervorbringt. 

Der Vorsitzende des Bauern- und Winzervereins Alexander Hoos überbrachte 

neben Ewald Braun für den Turnverein und Mechthild Kretschmer für den 

Kirchenmusikverein die Glückwünsche der örtlichen Vereine. 

Alle Gratulanten waren sich einig, dass Andrea diese Aufgabe mit Bravour 

meistern wird und sicherlich noch viele schöne Begegnungen während ihrer 

Amtszeit im Auftrag für den Wein als Kulturgut hat. Zahlreiche Sulzheimer 

nahmen die Gelegenheit wahr, um sich in das „Erinnerungsbuch der Weinkönigin 

Andrea“ einzutragen. Diese bedankte sich für den gelungenen Empfang 

und verriet, dass sie gerne am Ortseingang langsamer fährt, um ihren Namen 

auf dem Schild für die Weinmajestäten zu lesen. Auch einen kleinen Einblick 

in bereits absolvierte Auftritte erhielten die Anwesenden von ihr. 

Gudrun Kayser, Ortsbürgermeisterin Foto: Ge.Fr. 

Sulzheim 

Vereinsleben 

Einladung Fotoausstellung 

am Festwochenende 

Anlässlich des 150-jährigen Jubiläums 

des TV 1861 Sulzheim gibt es im Nebenraum 

der Gemeindehalle viele Fotos 

aus der Vereinsgeschichte zu sehen. 

Die Fotoausstellung ist am Samstag, 

20.8., ab 18.30 Uhr geöffnet. An 

diesem Tag findet auch der Jubiläumsfestabend 

statt. Für Speisen und Getränke 

ist bereits ab 19 Uhr gesorgt. 

Der Festabend beginnt um 19.30 Uhr. 

Die Fotoausstellung ist auch während 

des Spielfestes am Sonntag, 21.8., ab 

14 Uhr geöffnet. E.B. 

Sommerwanderung 

der Landfrauen 

Zu unseren diesjährigen Sommerwanderung 

treffen wir uns am Samstag, 

27. August, schon um 15 Uhr. Wir wandern 

auf dem Jakobsweg. Unterwegs 

legen wir eine kleine Rast in einem Café 

ein. Wir genießen Kaffee und Kuchen, 

der zur Abwechslung nicht von 

uns gebacken wurde. Gut gestärkt 

wandern wir dann noch eine Weile 

durch unsere Heimat. An der Wanderung 

können natürlich auch die Part- 

ner, Kinder und auch interessierte 

Nichtmitglieder teilnehmen. Bitte meldet 

euch bei Elfi Schwarz an, damit genügend 

Kuchen im Café auf euch wartet 

unter Tel. 62381. El.Sc. 


Trauergruppe 





sonst noch. 

Udenheim 

Sport 

Gelungener Bezirksklassen-Start 

der SG 

Besser hätte es nicht laufen können. 

Mit einem 4:1-Auswärtssieg bei Fontana 

Finthen II stellte sich die SG Sörgenloch/Udenheim 

eindrucksvoll der 

Bezirksklasse vor. Der Klassenneuling 

bestimmte weitgehend das Spielgeschehen 

und durfte verdient drei Punkte 

mit nach Hause nehmen. Die Treffer 

erzielten Maximilian Darmstadt (2) sowie 

die Neuzugänge Murat Akkaya und 

Manuel Zortea.


Weniger glücklich verlief der Saisonstart 

der 2. Mannschaft. Bei der 

Spvgg. Essenheim II hielt man lange 

Zeit gut mit, schaffte es aber nicht, die 

Führung durch Thorsten Mann über die 

Zeit zu retten. Am Ende hieß es 1:4. 

Bereits am Samstag messen sich die 

Teams der Spielvereinigung mit der 

SG Harxheim/Gau-Bischofsheim. Um 

15 Uhr treffen die beiden Reservemannschaften 

aufeinander. Das Spiel 

der ersten Garnituren steigt um 17 Uhr. 

Th.We. 

Vendersheim 

Sport 


und 






Wallertheim 

Sport 


Mit vier hohen Siegen in der Vorrunde 

wurde der FJFV Wiesbach III Gruppenerster 

in der Gruppe B. Mit nur einem 

Auswechselspieler erreichten die Kicker 

der FJFV Wiesbach III souverän 

das Endspiel. Im Endspiel traf man auf 

die spielstarken Kicker aus Schornsheim. 

Das Spiel gestaltete sich sehr 

ausgeglichen und mit letzter Kraft versuchte 

man den Turniersieg zu erringen. 

Leider fehlte am Ende das Quentchen 

Glück. Der FJFV Wiesbach III verlor 

mit 0:1. Trotz dieser unglücklichen 

Niederlage im Endspiel konnte man erhobenen 

Hauptes vom Platz gehen. 

Die Kicker der FJFV Wiesbach III haben 

eine tolle kämpferische und spielerische 

Leistung gezeigt. A.Mei. 


Beim Jugend-Fußball-Turnier der Verbandsgemeinden 

Wörrstadt und Wöllstein 

hat die D-Jugend-Mannschaft 

des neu gegründeten Fußball-Jugend- 

Förder-Vereins (FJFV) Wiesbach ihren 

Pokal erfolgreich verteidigt. Nach drei 

überzeugenden Spielen in der Vorrunde 

musste im Finale gegen Schornsheim 

nach einem Spielendstand von 

0:0 ein Strafstoßschießen die Entscheidung 

bringen. Da die „Wiesbachschützen“ 

alle trafen und die Schornsheimer 

zweimal scheiterten, war der 

Turniersieg perfekt. Fr.Be. 



Zum Saisonbeginn gab es für die Fußballer 

der SG Wiesbachtal gleich zwei 

Siege. Zunächst konnte die 1b im 

Heimspiel die Gäste von GW Wendelsheim 

klar mit 9:0 besiegen. In einem 

überlegen geführten Spiel, gelangen 

sehr schön herausgespielte Tore, so 

dass der Sieg auch in dieser Höhe verdient 

war. 

Die 1. Mannschaft hatte dann am vergangenen 

Sonntag, die Elf der SG 

Wöllstein/Siefersheim zu Gast. Druckvoll 

wurde die Partie begonnen und 

schon nach kurzer Zeit lagen die größeren 

Spielanteile bei der Heimelf. In 

der 22.Minute fiel dann auch das 1:0 

durch einen sehr platziert geschossenen 

Freistoß von T. Geyer. Danach 

dauerte es dann allerdings noch bis zur 

43. Min., ehe D. Barth auf 2:0 erhöhen 

konnte. In der zweiten Hälfte erhöhten 

die Gäste zunächst den Druck und erspielten 

sich auch einige Chancen. Allerdings 

fiel genau zu dieser Zeit, nach 

einem sehr schön vorgetragenen Angriff, 

das 3:0 durch Kevin Heck, welcher 

aus halblinker Position überlegt 

einschoss. Als dann wenige Minuten 

später auch noch zwei weitere Tore, erneut 

durch D. Barth und I. Eppard fielen, 

war das Spiel entschieden. Der 

Ehrentreffer für die Gäste zum 5:1- 

Endstand war letztlich unbedeutend. 

J.Pf. 

Titel geht 

nach Wackernheim 

Den Sieg beim 18. Mitternachtsturnier 

der TG Wallertheim errang Holger 

Schwierz vom TSV Wackernheim, so 

dass Philipp Hübinger dem Sieger am 

Samstag gegen 2 Uhr am Morgen den 

von Innenminister Lewentz gestifteten 

Ehrenpokal überreichen durfte. 

Mit einer starken Leistung bezwang er 

im Finale des mit 52 Spielern wie immer 

gut besetzten Turniers Joachim 

Wolf von der SG SVW/KMW Mainz. 

Der Wackernheimer Oberligaspieler 

musste dabei in jedem Satz einen 

7-Punkte-Rückstand gegen den in der 

C-Klasse agierenden Mainzer wettmachen, 

ließ sich davon aber nicht beeindrucken 

und gewann am Ende souverän 

mit 3:0-Sätzen. Zuvor hatte Holger 

Schwierz im Halbfinale mit einem 

Neu in Saulheim: 

Der 1. Holzfachmarkt 

4 Pfosten Carport / DF 530 / 550 

Doppelcarport / Bausatz 

inkl. Montagematerial 

und Dachrinne, ohne 

Pfostenanker, kesseldruckimprägniert 

grün. 

Holzblende umlaufend 

22 mm Wechselfalzbretter, 

Dachrinne verdeckt. 

Schneelast 125 kg / m2 Pfosten 12 x 12 cm; Länge 2,15 

m für Montage in H-Ankern; Längsträger 8 x 22 cm; Querträger 

6 x 16 cm; Größe 5,30 x 5,50 m; Lichte Einfahrtsbreite 4,74 m, 

Lichte Einfahrtshöhe 2,15 m 

Spieltisch Finn 

134 x 89 x 50 cm, Sitz- 

und Tischbretter 19 mm stark, 

kesseldruckimprägniert grün, 

umrüstbar zu einem Sand kasten 

durch Abnehmen 

des Holzdeckels, inkl. Folie 

zum Auslegen. 

>>SOFORTHILFE



Gottesdienst der Pfarrgruppe Wörrstadt im Neuborn 

Petrus hatte doch noch ein Einsehen und der Gottesdienst der Pfarrgruppe 

Wörrstadt am vergangenen Sonntag konnte wie geplant im Freien am Neubornwäldchen 

gefeiert werden. Dazu konnte Dekan Kaiser viele Pfarrangehörige 

aus allen Pfarreien begrüßen. Im Vorfeld hatten ganz Fleißige den rollenden 

Altarwagen – „das Kaisermobil “ – in den Neuborn gebracht und aufgebaut. 

Der Altar wurde mit „Werzwisch“ (Würzwedel=Kräutersträußen) geschmückt, 

denn am Vortag zu Maria Himmelfahrt stand die Kräutersegnung 

im Mittelpunkt des Gottesdienstes. In der Katechese berichtete die Gemeindereferentin 

Eva Heilmann, dass gerade jetzt im August die wichtigsten Heilkräuter 

gesammelt werden können. Seit Alters her bedanken sich die Menschen 

bei Gott dafür, dass er ihnen mit den Kräutern der Felder, Wiesen und 

Wälder Mittel gegen mancherlei Krankheiten gegeben hat. Nach der Segnung 

der Kräutersträuße waren viele, die selbst keine Kräuter mitgebracht 

hatten, erfreut darüber, dass sie Sträuße gegen eine Spende mit nach Hause 

nehmen konnten. Die Sulzheimer Landfrauen hatten tags zuvor fleißig Heilkräuter 

gesammelt und Sträuße gebunden - der Erlös des Verkaufes kommt 

der Sulzheimer Kirchenorgel zugute. 

Am Ende des schönen „Freiluftgottesdienstes“ dankte Dekan Kaiser allen 

Mitwirkenden, die zum Gelingen des Gottesdienstes beigetragen hatten. Danach 

lud er zum Verbleiben und frohen Miteinander beim gemeinsamen 

Picknick ein. Fast alle Gottesdienstbesucher kamen dieser Einladung gerne 

nach, denn das Wetter hatte sich soweit gebessert, dass sogar die Sonne 

schien. Text: Ju.Sc./Foto: C. M.G.. 

Schwabenheim. Nach katastrophalem 

Abspielfehler unseres Neuzugangs erhöhte 

der Gast auf 0:2 (31.). Dann 

spielten wir aber so, wie wir es von der 

A-Jugend gewohnt waren. Wir eröffneten 

das Spiel besser, waren aggresiver 

und ließen auch den Ball besser laufen. 

T.H. 

E1 entttäuschte 

beim VG-Turnier 

Im Turnier der Verbandsgemeinden 

Wörrstadt und Wöllstein konnte die E1 

der TuS Wörrstadt nicht überzeugen. 

Im ersten Spiel unterlag man gegen 

den späteren Turniersieger TuS Wöllstein 

0:4, gleich darauf war man gegen 

FJFV Wiesbach gleichwertig, musste 

aber nach schnellen Gegenstößen 

Treffer hinnehmen und unterlag so 0:2. 

Selbst gegen die aus Spiesheimer und 

Wörrstädter Kindern bestehende E3 

der TuS kam man über ein 0:0 nicht 

hinaus, obwohl man spielbestimmend 

war. Lediglich im letzten Spiel konnte 

die Mannschaft um Spielführer Elias El 

Awo nach einem 0:1-Rückstand überzeugen. 

Durch einen schön herausgespielten 

Treffer erzielte Joshua Walter 

in seinem ersten Einsatz für die TuS 

den Ausgleich, ehe Eren Bagli nach 

Zuspiel von Anthea Jung für den Siegtreffer 

sorgte. Im Turnier konnten lediglich 

die beiden Torhüter Mehmet Kalfabag 

und Ali Sirikli überzeugen, die ihre 

Mannschaft vor noch mehr Gegentoren 

bewahrten. U.J. 

B-Jugend 2. bei VG-Turnier 

Nach einem verpatzten Start gegen die 

SG Wöllstein/Siefersheim (0:0) wurde 

das TuS-Team auf einigen Positionen 

umgestellt, um Ordnung ins Spiel zu 

bekommen. Gegen Wiesbach waren 

erste Erfolge zu sehen, trotz einiger 

100%iger Changen lochte man jedoch 

nicht ein und trennte sich abermals unentschieden. 

Zwei Mal zu Null, das ist 

das Ergebnis der herausragenden Abwehrarbeit 

von Kustrim Gashi, David 

Laukert, Alex Baatz, Peik Raschke und 

des Torwarts Marco Steinmetz. Im 

Spiel gegen Spiesheim gelang der Offensivabteilung 

dann endlich auch der 

Durchbruch (3:2). Den sehenswertesten 

Treffer erzielte Dominik Klein mit einem 

bundesligareifen Freistoßtor. 

M.Ro. 

C-Jugend 3. bei VG-Turnier 

0:2, so hieß das Ergebnis des ersten 

Spiels gegen Wiesbach 1, das lediglich 

zustande kam, weil der Trainer eine 

nicht offensiv genug ausgerichtete 

Aufstellung wählte. Nach der unnötigen 

Niederlage sorgten Adrian Muntean 

und Felix Braun mit ihren Siegtoren 

gegen Wiesbach 2 (2:0) für Begeisterung 

der mitgereisten TuS-Anhänger. 

Den Schwung des Sieges nahm man 

mit in die Begegnung gegen Wöllstein, 

die mit 3:0 gewonnen wurde (2 x Tolgahan 

Ünal, Arthur Schneidt). Gegen den 

späteren Turniersieger, GW Wendelsheim, 

hielt man lange Zeit gut mit und 

kassierte erst kurz vor Spielende den 

Ende nichtamtlicher Teil 

Gegentreffer zum 0:1-Endstand. Mit 

etwas Glück wäre mehr drin gewesen. 

M.Ro. 

Bambini beim VG Turnier 

Die Bambini-Fußballer der TuS Wörrstadt 

haben am vergangenen Sonntag 

am VG Turnier in Gau-Bickelheim teilgenommen. 

Im ersten Spiel hieß der 

Gegner SG Wöllstein/Siefersheim I. In 

einem umkämpften Spiel gelang erst 

kurz vor Schluss der Mannschaft aus 

Wöllstein ein Sonntagsschuss, den 

auch unser starker Torwart Andreas Gisebet 

nicht halten konnte. Somit ging 

das Spiel 0:1 verloren. Im zweiten Spiel 

ging unsere Mannschaft durch ein 

schönes Tor von Mert Bayrak gegen 

FJFV Wiesbach I verdient mit 1:0 in 

Führung und drängte darauf die Führung 

auszubauen. Dies gelang leider 

nicht und man musste sogar am Ende 

noch zwei Tore hinnehmen, so dass 

das Spiel 1:2 verloren ging. Im letzten 

Spiel des Turniers hat die Mannschaft 

nochmal eine tolle Leistung abgeliefert 

und errang gegen die SG Wöllstein/ 

Siefersheim II ein 1:1-Unentschieden. 

Mert Bayrak erzielte dabei kurz vor 

Schluss den 1:1-Ausgleichstreffer. 

Die Kinder hatten ihren Spaß und 

konnten noch eine Urkunde mit nach 

Hause nehmen. To.Kn. 

Vereinsleben 

Wörrstädter 

Karnevalverein 1926 

Zwecks angedachter Wiedergründung 

werden alle ehemaligen Mitglieder des 

Wörrstädter Karnevalverein 1926 zu einer 

Versammlung am 24. August um 

19 Uhr im neuen Nebenraum der Gaststätte 

„Zur Hochstadt“ eingeladen. 

Sa.Sc. 


Treffpunkt Teufel 

informieren 

Hallo FCK-Fans, für das Rheinland- 

Pfalz Derby am Sonntag, 18.9., gegen 

den FSV Mainz 05 gibt es schon jetzt 

Steh- und Sitzplatzkarten zu erwerben. 

Bitte wendet euch täglich ab 18 Uhr an 

unseren 1. Vorsitzenden J. Baldauf unter 

Tel. 0172-6153083. Ta.Ke. 

25 Jahre Partnerschaft 

Wörrstadt-Arnay 

Feierlichkeiten in Wörrstadt 

Nachdem die Wörrstädter Ende April 

mit großer Herzlichkeit in Arnay empfangen 

worden sind, um die 25 Jahre 

der Partnerschaft zu feiern, erwarten 

wir nun vom 16.-18. September unsere 

französischen Freunde in Wörrstadt. 

Die Arnétois werden am Freitagabend 

an der Neubornhalle ankommen, wo 

wir ihnen einen kleinen Empfang bereiten 

werden. Am Samstagabend wird 

ab 19 Uhr dort ein deutsch-französischer 

Abend mit Essen und Musik veranstaltet. 

Über Programmpunkte am 

Samstagvormittag und Sonntag wird 

rechtzeitig informiert. E.v.d.H. 

Spielzeugbasar 

der Kitas Bleich- und Pfarrstraße 

Am Samstag, 5. November, in der Zeit 

von 11-13 Uhr findet der 2. Spielzeugbasar 

in der Neubornhalle in Wörrstadt 

der Kindertagesstätten Bleichstraße 

und Pfarrstraße statt. Die Standgebühr 

beträgt 4 Euro und einen Kuchen. Ti- 

für die Verbandsgemeinde Wörrstadt 

mit den amtlichen Bekanntmachungen der 

Verbandsgemeinde Wörrstadt und der Ortsgemeinden 

Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, 

Partenheim, Saulheim, Schornsheim, Spiesheim, 

Sulzheim, Udenheim, Vendersheim, Wallertheim und 

der Stadt Wörrstadt. 

Auflage 12.890 

Herausgeber und verantwortlich für 

den amtlichen Teil 

Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt 

Zum Römergrund 2-6, 55286 Wörrstadt 

Telefon 0 67 32 / 6 01 -0 

Fax 0 67 32 / 6 27 47 

E-mail info@vgwoerrstadt.de 

Verlag 

Oppenheimer Druckhaus GmbH 

Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt 

Geschäftsführer: Hans Kerz 

Geschäftsleitung: Sieglinde Dessinger 

Telefon 0 67 32 / 93 818 10 

Fax 0 67 32 / 93 818 20 

dessinger@oppenheimer-druckhaus.de 

Druck 

Rontax P.O.S. Solutions GmbH 

Kaiserstr. 68, 55232 Alzey 

Verantwortlich für den 

nichtamtlichen redaktionellen Teil 


Anita Friedrich 

Telefon 0 67 32 / 93 818 17 

Verantwortlich für den Anzeigenteil 


Sieglinde Dessinger 

Telefon 0 67 32 / 93 818 10 

Anzeigenannahme im Verlag 

Telefon 0 67 32 / 93 818 12 

0 67 32 / 93 818 18 

Telefax 0 67 32 / 93 818 20 

anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de 

Öffnungszeiten im Verlag 

Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr und 

Mi. von 8.00 - 12.30 Uhr 

Anzeigenannahmeschluss: 

Rahmenanzeigen Freitag, 12.00 Uhr 

Kleinanzeigen Montag, 12.00 Uhr 

Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr 

Gültige Mediadaten vom 1. 1. 2008. 

Redaktion 

Telefon 0 67 32 / 93 818 17 

Telefax 0 67 32 / 93 818 20 

redaktion@nachrichtenblatt-woerrstadt.de 

Das Nachrichten-Blatt erscheint wö chent lich donnerstags 

und wird kostenlos an alle Haushalte in der 

VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht erscheint 

(z.B. zwischen Weihnachten und Neujahr), 

wird dies rechtzeitig angekündigt. 

Bei Erstattung der Portokosten und der Bear - 

beitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme 

angefordert werden. 

Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf 

Schadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer 

Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene 

Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Bilder wird keine Haftung 

übernommen. Es be steht grundsätzlich kein Anspruch 

auf Rücksendung einge gangener Un ter la gen. 

Die im nichtamtlichen Teil veröffentlichten Artikel stellen 

stets die Meinung der/des jewei ligen Einsender/s 

dar. Ange sichts der Fülle von Einsendungen be halten 

wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Der 

Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit 

schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. 

Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro nische Datenbanken 

und Vervielfältigung auf CD. 

Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen 

redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. 

Pro Zeile: 0,75 Euro + MwSt (kstpfl. Text) 

sche werden gestellt. 

Anmeldungen können bereits jetzt 

schon bei der 1. Vorsitzenden des Fördervereins 

unter Tel. 06732-934293 

getätigt werden. 

Wir freuen uns auf viele Anmeldungen! 

Der Förderverein und die Kitas P.Di. 

Trauergruppe 


Was sonst noch.

Donnerstag, den 18. August 2011 Nichtamtlicher Teil Seite 15

Seite 16 Anzeigenteil Donnerstag, den 18. August 2011 

Auf zur 

Schöne Kerbetage 

wünscht 

Manuela 

Meffert 

Damenschneidermeisterin 

Hauptstraße 25 

55288 Armsheim 

Telefon 0 67 34 / 2 40 

Armsheimer Kerb 

Speisegaststätte 

»ZUR WIESBACHTALSTUBE« 

(Wiesbachtalhalle) · Armsheim · Tel. (0 67 34) 91 69 34 

Öffnungszeiten: tägl. 10 - 14 Uhr und 17 - 24 Uhr, Mi. Ruhetag 

wünscht allen frohe und gesellige Kerbetage 

Samstag – Dienstag 

Traditionelle Kerbegerichte! 

– Besuchen Sie auch unseren Grillstand auf dem Kerbeplatz 

Noch Kegel - 

bahnen frei ! 

Montag, Freitag und Sonntag Hähnchentag 

Alle Speisen auch zum Mitnehmen. 

Auf Ihren Besuch freuen sich: Familie Kreis und Team 

Wir wünschen allen 

Kerbebesuchern frohe Stunden 

Jürgen Bresa GmbH Telefon (0 67 34) 94 09 00 

Raiffeisenstraße 17 Telefax (0 67 34) 81 44 


vom 19. bis 23. August 2011 

Liebe Mitbürgerinnen 

und Mitbürger, verehrte Gäste! 

Wir begrüßen Sie zu unserer diesjährigen 

Kerb, die wir vom 19. bis 23. August 

2011 feiern, alle ganz herzlich und 

wünschen Ihnen schöne und fröhliche 

Kerbetage. 

Allen Vereinen und Gruppen, die sich 

an der Ausrichtung der Kerb beteiligen, 

insbesondere ihren vielen Helferinnen 

und Helfern, danken wir bereits jetzt 

für ihren Einsatz und ihr Engagement. 

Auch unserer Gastronomie sowie den 

Fahr- und Standgeschäften wünschen 

wir einen guten Verlauf und viel Erfolg. 

Am Freitag geht es mit dem Kerbe- 

Peter Starck 

Umzug und Aufstellen des Kerbebaumes 

los. Das Wochenende steht komplett 

unter dem Motto Spaß, Geselligkeit 

und Fröhlichkeit. Mit Marcus Emrich 

und seiner großen Zaubershow 

haben wir in diesem Jahr sicher eine 

große Attraktion für Groß und Klein 

auf unserer Bühne. Darüber hinaus erleben 

die Kerbegäste mit dem Aribo- 

Lauf, Live-Bands, Posaunenchor, Frühschoppen 

der Feuerwehr und vielem 

mehr ein sehr abwechslungsreiches 

Wochenende. 

Auto-Scooter, Zucker-, Schieß- und 

Wolfgang Ebert 

Losstände, Wein, Bier und gutes Essen sowie 

Kaffee und Kuchenbuffet runden das Angebot für unsere Gäste ab. 

Die Vernissage am Kerbesonntag um 16:00 Uhr in der Ev. Kirche wird 

vom SWR-Redakteur Frank Wittig eröffnet und ist ganz sicher ein Muss 

für jeden Kerbebesucher. 

Den endgültigen Ausklang unserer Kerb können wir am Dienstag in der 

Wiesbachtalstube feiern. 

Für alle Veranstaltungen wünschen wir Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und 

Mitbürger sowie Ihren und unseren Gästen, aber auch allen Veranstaltern 

viel Spaß und Freude auf unserer Kerb. 

Es grüßt Sie herzlich 

Ihre 

Peter Starck, Ortsbürgermeister 

und 

Wolfgang Ebert, Ortsbeigeordneter 

Fröhliche Kerbetage 

wünscht 

Dianes 

Flotte Schere 

Friseurmeisterin 

Diane Herrmann 

An der Oberpforte 3 


Tel. (0 67 34) 87 23 


Di. + Mi. + Do. 8.30 - 18.00 Uhr 

Freitag 8.30 - 19.00 Uhr 

samstags 8.00 - 13.00 Uhr

Donnerstag, den 18. August 2011 Anzeigenteil Seite 17 

Programm 

Freitag, den 19.08.2011 

17:00 Uhr Kerbe-Umzug mit Aufstellen 

des Kerbebaums mit 

Fassbier-Anstich 

20:00 Uhr Live-Musik auf der Bühne 

18:00 Uhr Kerbe-Weißwurst-Brotzeit 

(Tennisverein) 

Samstag, den 20.08.2011 

Kaffee und Kuchenbuffet der Turnabteilung des TSV 

15:00 Uhr Aribolauf Kinder (Ariboplatzverein) 

16:00 Uhr Aribolauf Erwachsene (Ariboplatzverein) 

18:00 Uhr Kerbe-Weißwurst-Brotzeit (Tennisverein) 

Live-Musik auf der Bühne 

Sonntag, den 21.08.2011 

11:00 Uhr Kerbefrühschoppen in Schimsheim mit der Kath. Kirchenmusik 

14:00 Uhr Kaffee und Kuchenbuffet der Turnabteilung des TSV 

Buntes Treiben auf dem Kerbeplatz mit Kinderbelustigung und 

Unterhaltung mit Klaus Geiger 

16:00 Uhr Ausstellung „Geheiligte Hölzer“ in der ev. Kirche 

17:00 Uhr Große Zaubershow auf der Bühne mit Marcus Emrich 

Musik und frohes Kerbetreiben 

Montag, den 22.08.2011 

10:00 Uhr Kerbefrühstück in der Wiesbachtalstube 

16:30 Uhr Freifahrten auf dem Kerbeplatz 

19:00 Uhr Live-Musik Ev. Posaunenchor 

Dienstag, den 23.08.2010 

18:00 Uhr Kerbeausklang in der Wiesbachtalstube 

An allen Kerbetagen buntes Treiben auf dem Kerbeplatz mit Kinderkarussell, 

Autoscooter und vielen Überraschungen rund um die Armsemer Kerb. 

Viel Spaß an allen Tagen wünschen die Organisatoren, der Ortsbürgermeister 

und die Ortsbeigeordneten 

WIR FÜHREN AUS: 

Gartenpflege und 

Rückschnitt 

Raseneinsaat und- pflege 

Baumfällungen/ 

Baumrückschnitt 

Steinarbeiten und Wegebau 

Zaunbau 

Komplette Gartengestaltung 

und -planung 

Toparbeit zu 

Topkonditionen 

Telefonnummer 

06734/207 

Das TEAM vom 

NACHRICHTENBLATT 

wünscht den Besuchern 

der Armsheimer Kerb 

gesellige 

Stunden 

Japan-Koi in 

verschiedenen 

Größen 

Herbstangebot 

zum Saisonende 

50 % Rabatt 

0 67 34 / 96 29 52 

01 60 / 4 07 91 56 

Eis-Café Emrich 

Frohe 

Kerbetage 

Armsheim · Hauptstraße 40 

Telefon 0 67 34 / 12 68 

Wörrstadt · Rheingrafenstraße 6 

Telefon 0 67 32 / 6 16 07 

Eisspezialitäten 

Frühstück tgl. von 10. 00 bis 22. 00 Uhr 

täglich frische Konditoreiwaren 

Geöffnet von 10. 00 bis 23. 00 Uhr


Freizeitgruppe 

150 Jahre TV Sulzheim e.V. 

Step-Arobic 

Pfarrgasse 1 · 55286 Sulzheim/Rh. 

Tel. 0 67 32 / 75 80 

Fax 06732/918525 · Mobil 01 72 / 6901402 

Zwei Bauhelfer dringend gesucht ! 

Wir machen Dich mobil 

55286 Sulzheim · Hauptstraße 10 

www.insider-fahrschule.de 

Frei GmbH 

Holzbau & Dacheindeckungen 

Breiteweg 41 · 55286 Sulzheim 

Telefon 0 67 32 - 47 14 

Kinderturnen 

Der Vorstand im 

Jubiläumsjahr 

2011 

Ehrenvorsitzender: 

Werner Mergel 

1. Vorsitzender: 

Ewald Braun 

2. Vorsitzende: 

Anne Kreft 

Schriftführer: 

Ullrich Krille 

Stv. Schriftführer: 

Hermann Kolb 

Kassenwart: 

Klaus Schmenger 

Stv. Kassenwart: 

Gerald Blum 

Beisitzerin: 

Ines Schmidt 

Grußwort 

Ewald Braun - 1.Vorsitzender TV 1861 Sulzheim e.V. 

Liebe Mitglieder, liebe Gäste, 

im August 1861 wurde der TV 1861 

Sulzheim gegründet. 

Dieses Jahr feiern wir das 150-jährige Jubiläum. 

Der Verein hatte in diesen 150 Jahren 

viele Höhen und auch Tiefen erlebt. Insbesondere 

der Einschnitt in den Zeiten des 

Nationalsozialismus und des zweiten Weltkrieges. 

Heute sind die Veranderungen in der Gesellschaft 

und die Änderungen im Freizeitverhalten 

die größte Herausforderung. Immer weniger 

Menschen sind bereit sich für den Verein zu engagieren. Die lebenslange 

Treue zum Verein ist nicht mehr selbstverständlich. 

150 Jahre TV Sulzheim bedeutet nicht nur, in Dankbarkeit auf die vergangenen 

Jahre zurückzuschauen, sondern das Jubiläum auch als Verpflichtung 

fur die Zukunft anzusehen. Hier sind alle Mitglieder gefordert. 

Die klassischen Sportarten wie Turnen und Leichtathletik haben an Bedeutung 

verloren. 

Im Rahmen der uns zur Verfügung stehenden Möglichkeiten bieten wir heute 

mehr Breitensport an. 

Im Erwachsenenbereich wird Freizeitsport, Step-Aerobic und Walking sowie 

Tischtennis angeboten. Die jungen Männer sowie die Männer im gesetzten 

Alter halten noch die Fahne des Fußballs hoch und tragen die Sorge für den 

Sportplatz mit seinen zwei Spielfeldern. Die Zukunft eines jeden Vereins 

sind die Kinder und Jugendlichen. Fur diese Altersgruppen bieten wir Kindersport/Kinderturnen, 

Tischtennis und Volleyball an. 

Sport ist nicht nur gesund und hält fit, sondern fordert auch das soziale Miteinander 

und das Wohlfühlen im Dorf und der Gemeinschaft. Nutzen Sie 

das Sportangebot und animieren Sie auch Ihre Familie, Ihre Kinder und 

Freunde zur sportlichen Betätigung. Bestätigen Sie dadurch auch die Arbeit 

der Übungsleiter. 

Dass ein Verein 150 Jahre besteht, ist schon ein besonderes Jubiläum, aber 

auch eine Verpflichtung gegenüber den früheren Generationen und eine 

Verpflichtung fur die Zukunft. Der TV 1861 Sulzheim hat jedoch nur dann 

eine Zukunft, wenn sich weiterhin Menschen für den Verein engagieren. Die 

Zukunft braucht Vorstandsmitglieder, Abteilungsleiter, Übungsleiter sowie 

Helfer für Veranstaltungen. 

Der TV 1861 Sulzheim ist unser aller Verein! Packen wir es gemeinsam an! 

Ihr 

Ewald Braun 

www.tv-sulzheim.de


150 Jahre TV Sulzheim e.V. 

Volleyball 

Präqualifikationsnummer: 010.005530 

Walking 

Pflasterarbeiten aller Art 

Hof- & Einfahrtsgestaltung Hallenvermietung 

Garagen- & Gartengestaltung Bürovermietung 

Erd- und Wegebau Wohnungsvermietung 

Kanalhausanschluss, Kanalbau Objektverwaltung 

Ober-Saulheimer Straße 24 · D-55286 Wörrstadt 

Telefon 06732/94140 · Telefax 06732/3020 

www.woebau.de · E-Mail: info@woebau.de 

Abteilungsleiter: 

Freizeitsport: 

Bernd Spiesmacher 

Fussball - AH: 

Bernd Waldmann 

Kinderturnen/ 

Kindersport: 

Anne Kreft 

Step-Aerobic: 

Claudia Neumann 

Tischtennis: 

Gerald Blum 

Volleyball: 

Burkhard Trilling 

Walking: 

Anne Kreft 

Das TEAM vom 

NACHRICHTENBLATT 

gratuliert herzlich 

zu 150-Jahre 

TV Sulzheim 

Programm 

www.tv-sulzheim.de 

Samstag, 20. August 2011 

18.30 Uhr Hallenöffnung 

19.30 Uhr Festabend mit akademischer Feier und buntem 

Programm in der Gemeindehalle 

Sonntag, 21. August 2011 

14.00 Uhr Spielefest nicht nur für Kinder, in und an der 

Gemeindehalle und auf dem Sportplatz 

Außerdem an beiden Festtagen Fotoausstellung 

zur Vereinsgeschichte im Nebenraum der Gemeindehalle! 

Samstag, 15. Oktober 2011 

SWR1 Night Fever Party in der Gemeindehalle 

Wir freuen uns auf gut gelaunte und neugierige Gäste! 

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! 

Weil jedes Auge seine 

individuellen Augenblicke erlebt. 

Erleben Sie die Leichtigkeit des Sehens und genießen Sie jeden Augenblick 

mit individuell für Sie maßgeschneiderten ZEISS Brillengläsern. 

Denn durch welche Brille Sie die Welt auch immer sehen - mit ZEISS 

sehen Sie sie aus Ihrer Sicht. 

Besuchen Sie uns - wir beraten Sie. 

ZEISS Individual Brillengläser. Meine Augen sind es mir wert ! 

Täglich wechselnder Mittagstisch 

Inhaber: Michael Kimmes 

Friedrich-Ebert-Str. 37 


Telefon 0 67 32 / 26 27 

Zusätzlich kleine Mittagskarte 

von 11.30 - 14.00 Uhr auch zum Mitnehmen jedes Gericht nur € 5,00 

Ihr Tagesessen vom 22. 8. bis 26. 8. 2011 

Mo.: Hackbällchen in Tomatensoße, Spaghetti und Salat 

Di.: Rinderleber mit Zwiebelsoße, Rotkohl und Kartoffelpüree 

Mi.: Zwiebelschnitzel mit Pommes frites und Salat 

Do.: Kohlrouladen mit Kraut und Salzkartoffeln 

Fr.: Fischröllchen mit Bacon, Dillsoße, Bandnudeln und Salat 

Geöffnet: täglich 

(außer Dienstagabend) 

11.30 - 14 u. ab 17.30 Uhr 

Sonntag u. Feiertag 

10 - 14 u. ab 17.30 Uhr 

GUTSSCHÄNKE WEIS 

Nach zehn Essen gibt’s das Elfte gratis ! 

Sulzheim · Hauptstr. 17 · Telefon 0 67 32 / 57 77 · www.gutsschaenke-weis.com


150-jähriges Jubiläum 

Turn- und Sportgemeinde 1861 eV. Flonheim 

Samstag, 20. August 19 Uhr 

in der Adelberghalle 

Turn - und Sportgemeinde 

1861 e.V. Flonheim 

Festveranstaltungen zur 150-Jahrfeier 

Es erwartet Sie ein geselliger und unterhaltsamer 

Abend mit einigen Einlagen, Ansprachen und Ehrungen 

Unter anderem: 

- Turnshow 

- Akrobatik auf dem Einrad 

- Tanzvorführung 

Mit der Partyband 

DaCapo -- Musik und gute Laune 

bei freiem Eintritt 

Erstes Dokument des Vereins von 1863 

Sonntag, 21. August 

Präsentation der Abteilungen 

Vorführungen von 14 bis 16 Uhr 

in der Schulturnhalle, Adelberghalle, 

im Stadion und auf dem Tennisplatz 

Mitmachangebote 

Leichtathletik, Turnen, Radfahren, 

Tennis, Tischtennis, 

Kinderschminken 

und Hüpfburg 

Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt 

Wir gratulieren der TSG Flonheim 

zum 150-jährigen Jubiläum ! 

www.winzerhof-balz.de 

Tischtennis - 

Kreismeister in 

der Schüler Kreisklasse 

B in 2010 - 

Christopher Janning 

bei seinem 

ersten Turnierspiel 

Radsport - Alice Fein beim 

Sattelkopfstand 

Ab 6. September täglich frischer 

Federweißer und Tafeltrauben 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

liebe Sportfreunde, 

unser Sportverein wird 150 Jahre alt - für 

uns alle ein kaum vorzustellender Zeitraum! 

Unsere Gründungsväter konnten wahrscheinlich 

auch nicht voraussehen, dass ihr Verein 

einmal dieses stolze Alter erreichen würde. 

Diese lange Zeitspanne hat auch in unserem 

Sportverein ihre Spuren hinterlassen und zu 

einer stetigen Weiterentwicklung geführt. 

Turnvater Jahn hatte „seine Zeit“. Er hat mit dem Turnen die stabile 

Basis auch für unseren Verein gelegt. Später kamen die inzwischen 

traditionellen Sparten wie Leichtathletik und Kunstradfahren hinzu. 

Die vergangenen Jahrzehnte brachten neue Herausforderungen 

für uns. So haben wir in diesen Jahren weitere Sportarten in unser 

Angebot mit aufgenommen und etabliert: Aerobic, Yoga, Tennis 

und Tanzen. 

Heute bieten wir selbstverständlich von unseren Jüngsten für ihre 

ersten Sportversuche im Eltern-Kind-Turnen bis zu den älteren 

noch aktiven Seniorinnen und Senioren für alle Altersgruppen 

entsprechende Angebote. 

Immer wieder fanden sich ehrenamtliche Mitarbeiter und 

Mitarbeiterinnen, Übungsleiter und Übungsleiterinnen, die teils 

unter persönlichen Opfern ihre Zeit, Kraft und Begabung für 

unseren Sportverein einsetzten. So haben wir auch Krisenzeiten 

gut überstanden. Deshalb gilt mein persönlicher Dank allen, die sich 

zum Gemeinwohl unseres Vereins zur Verfügung stellen, dies in 

der Vergangenheit getan haben und auch für die Zukunft bereit 

dazu sein werden. 

Ich freue mich, dass sich die TSG immer noch in alter Frische als 

größter Verein Flonheims darstellen kann. 

Besuchen Sie unsere Jubiläumsfeier! Treffen sie alte Freunde 

und Bekannte wieder! 

Nicht nur Mitglieder, sondern natürlich auch alle Interessierten sind 

herzlich eingeladen, an diesem Abend einen Einblick in das Vereinsleben 

und seine Angebote zu genießen. Die Tanzband „da Capo“ 

lädt schon während des Programms und danach dazu ein, selbst 

aktiv zu werden, denn Bewegung ist gesund, hält fit und „in Form.“ 

Ich wünsche allen einen unterhaltsamen und geselligen Abend am 

20. August 2011. 

Herzlichst Ihr 

Friedel Geil 

Vorsitzender TSG 1881 e.V. Flonheim 

Alles Gute zum Jubiläum und weiterhin viele 

sportliche Erfolge wünscht das Team der


Wir reparieren 

Ihr Dach ! 

Internationaler Rheinhessen-Pokal 

Am Samstag, dem 27. August kommt der Leistungssport 

zu seinem Recht. Die Petersberghalle in Gau-Odernheim ist 

Schauplatz der traditionsreichen Kunstradsportveranstaltung. 

Beim Internationalen Rheinhessen-Pokal werden 

zahlreiche Spitzenathletinnen und Spitzenathleten aus dem 

In- und Ausland erwartet. Nähere Angaben sind erst nach 

Vorlage der Startliste möglich. 

Bei allen Veranstaltungen ist natürlich für das leibliche Wohl 

bestens gesorgt. 

Neben den Vereinsmitgliedern ist auch die gesamte 

Bevölkerung zu allen Veranstaltungen recht herzlich 

eingeladen, um den Veranstaltungen einen würdigen 

Rahmen zu verleihen. 

Der Eintritt ist frei! 

Elektro-Installation aller Art 

Hausgeräte · Verkauf 

Kundenservice 

EDV-Verkabelungen 

Elektrospeicherund 

Direktheizungen 

Photovoltaik und 

Wärmepumpen 

Modehaus Lind 

Flonheim 

Jubiläums-Sonderpreise 

50% 

auf die komplette 

Sommerware 

Wilhelm-Leuschner-Straße 6 · Telefon 0 67 34/416 

Wir gratulieren 

der TSG zum 

150-jährigen 

Jubiläum. 

55237 Flonheim, Obergasse 30, Tel.: 0 67 34 - 3 11 

55234 Framersheim, Mainzer Straße 22 (Hofladen Familie Rupp) 

55234 Wendelsheim,Unterwendelsheim 21 

67593 Westhofen, Seegasse 2, Tel.: 0 62 44 - 57 97 76 

67596 Dittelsheim-Heßloch, Raiffeisenstraße 36, Tel.: 0 62 44 - 9 19 79 79 

Große 

Jubiläumsfeier 

zum Mitmachen 

Am Samstag um 19.00 Uhr 

starten die Veranstaltungen 

zum 150-jährigen Jubiläum 

der Turn- und Sportgemeinde 

1861 eV., Flonheim 

mit einem Festabend in der 

Adelberghalle. Die Besucher 

erwartet ein abwechslungsreiches 

Programm. Neben 

sportlichen Darbietungen 

wie Mini-Trampolin, Kunst-/ 

Einradartistik und Schow - 

tanz kommt auch die eigene 

sportliche Betätigung 

nicht zu kurz. Die Kapelle 

„da Capo“ bittet zwischen 

Grußworten, Ehrungen und 

den sportlichen Acts zum 

Tanz. 

Am Sonntag folgt ab 14.00 

Uhr der „Tag der offenen 

Tür“, verbunden mit einem 

Spielfest. Das Adelbergstadion 

ist Schauplatz diverser 

Leichtathletikdisziplinen 

wie Speerwerfen, Kugelstoß, 

Weitsprung, 100 m 

Lauf und Hürdenlauf. 

Im Rahmen des Tennis 

Jux-Turniers wird ein Platz 

für Mitmachangebote 

reserveriert. Es kann jeder 

seine Fertigkeiten und 

Fähigkeiten im Tennis 

unter Beweis stellen. 

In der Adelberghalle können 

sich Interessierte über 

Yoga näher informieren. 

Die Tischtennisabteilung 

zeigt Demonstrationsspiele 

und lädt zum Probetraining 

am „Ballcomputer“ ein. 

Bodenübungen und 

Darbietungen mit dem 

Minitrampolin zeigen die 

Turnkinder und laden 

zum Mitmachen ein. 

Die Sporthalle der Grundund 

Realschule+ steht den 

Kunst- und Einradfahrer(innen) 

zur Verfügung. 

Mit einer „Einradpyramide“ 

zeigen die Mädchen ihr 

Können. Die Kunstradfahrer(innen) 

sind mit div. 

Vorführungen dabei. 

Natürlich kann auch jeder 

seine Fitness im Umgang 

mit ohne Sportgerät testen. 

Ab 16.00 Uhr findet auf 

der Rasenfläche an der 

Adelberghalle ein Spielfest 

mit Hüpfburg, Kinderschminken 

und Spielmobil 

statt. 

Die Tischtennisabteilung 

lädt bei Kaffee und Kuchen 

zum gemütlichen Verweilen 

ein. 

Wir wünschen 

allen Gästen 

viel Vergnügen 

beim Feiern ! 

Bären-Apotheke 

Dr. Wolfgang Lenz 

Inh. E. Lenz & A. Knell 

55237 Flonheim/Rhh. 

Tel.: 0 67 34/3 46 

Fax 06734/6910 

E-Mail: baerenapotheke-flonheim@t-online.de 

www.baerenapotheke-flonheim.de 

Vermittlungsagentur für Neu- und Jahreswagen 

z.B. Audi, VW, BMW, Mercedes Benz 

Wolfgang Schmuck · Adelbergstraße 5 · D-55237 Flonheim 

Telefon (0 67 34) 15 74 · Fax (0 67 34) 9 14 69 68 · mobil (01 73) 3 25 48 01


K L E I N A N Z E I G E N M A R K T 

Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de 

BRAUT+ABEND-MODEN 

www.Maria-Moden.de 

Damen + Herren, Verkauf + Verleih 

Alzey, Am Damm 2 

Tel. 0 67 31 / 49 89 79 (gew.) 

Ihnen zuliebe nur mit Termin (33/1) 

NOCH SCHÖNER FEIERN. 

Verleih + Verkauf von Festdekorationen 

für Tisch und Raum. 

Freundliche Beratung + Mustertisch 

nach Terminvereinbarung. 

Vogelei GmbH 

Mainzer Str. 108 

55239 Gau-Odernheim 

Tel. 0 67 33 / 92 93 70 (gew.) 

www.vogelei.de (33/2) 

Glas-Ersatz und 

Glas-Reparatur am Kfz 

Felz - Karosserie & Lack 

Keppentaler Weg 13, Wörrstadt 

Tel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.) (33/3) 

Probleme mit der Heizung??? 

Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: 

Wartung, Reparatur und Austausch aller 

Fabrikate. Installation von: Solar-, Photovoltaik- 

und Wärmepumpenanlagen. 

Warzas-Wärmekonzepte 

55288 Schornsheim 


Kfz Barankauf 

auch mit Unfall 

Bitte alles anbieten! 

Kostenlose Kfz-Entsorgung! 

Tel. 06 71 / 2 01 99 80 (gew.) 

Tel. 01 74 / 1 84 87 44 

jederzeit, auch am Wochenende (33/5) 

KAMINHOLZ 

Buche oder Eiche 

ca. 33 cm lang, ab EUR 73,- / srm 

inkl. Lieferung + MwSt ab 3 srm 

Tel. 06 11 / 42 85 93 (gew.) 

Tel. 06 11 / 42 44 43 (33/6) 

Fernseher, LCD, DVD 

Hifi-Anlage defekt ?? 

Rufen Sie: 

Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.) 

Wir kommen direkt !!! 

Ihr Hausgerätespezialist 

Fa.Schrauth und Partner 

Satelliten und BK-Empfangsanlagen 

mit Messdienst ! (33/7) 

Sandstrahltechnik Seufert 

Entrosten und entlacken von Zäunen, 

Keltern, Kfz- u.Motorradteile, 

grundieren und verzinken. 

Staatsrat-Schwamb-Str. 49 

55278 Undenheim 

Tel. 0 67 37 / 82 42 (gew.) 

Tel. 01 71 / 3 17 26 70 

Fax 0 67 37 / 81 58 

seufert-undenheim@t-online.de (33/8) 

Kaufe alle KFZ 

jeder Zustand zu fairen Preisen 

Hausbesuch, Abmeldeservice, 

Barabwicklung, Schrottautos bis 

EUR 100,-. 

Tel. 06 71 / 4 83 68 98 (gew.) 

auch WE (33/9) 

Trockene Räume 

im Handumdrehen 

bei Wasserschäden. Vermeidung von 

Schimmel und Geruch. Bau- und 

Estrichtrocknung sowie mobilie 

Heizungen von 3 - 250 kW. 

Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.) (33/10) 

terrassendach-profis.de 

Terrassendächer, Carports, Wintergärten 

und Beschattungen. Top-Qualität zu 

günstigen Preisen! 

Kostenlose Beratung vor Ort! 

Tel. 0 61 36 / 8 58 40 (gew.) 

Email: kontakt@terrassendach-profis.de 

(33/11) 

Computerfrust? 

Nicht mehr lange! 

Computerservice, Netzwerke, 

Home-Service u.v.m. 

Auch am Wochenende! 

CSR Computerservice Romig e.K. 

DV-Kaufmann 

Tel. 0 67 32 / 9 32 91 81 (gew.) 

www.csromig.de (33/12) 

Suche Gemälde 

alter und neuer Meister, Grafiken, 

Bronzen, Skulpturen, alte Bücher 

und Nachlässe. 

Tel. 0 15 20 / 5 17 13 21 (33/13) 

www.bar-regina.de 

Alles was das (Männer) Herz begehrt! 

67294 Kirchheimbolanden 

Breitstraße 18 

Öffnungszeiten: 19-4 Uhr 


Am 27.8. von 10-14 Uhr 

wegen Umzug Möbelverkauf, Eiche 

Wohnzimmer, Bücherregal, Dielenmöbel, 

Esstisch, 6 Stühle Sideboard, Büromöbel 

Kirschbaum: 2 Schränke, 2 Schreibtisch, 

1 Sideboard, Ledersessel mit Hocker, 

Gardinen, diverse Haushaltsgegenstände. 

Wörrstadt, Rheingrafenstr.59 (33/15) 

Computerfachmann hilft, 

schnell, kompetent und günstig! 

PC defekt, Blitzschaden, Drucker streikt, 

Datensicherung uvm. 

Auch nach der Arbeit und am 

Wochenende. 

Ciril Saquet 

IT-Systemkaufmann 

Tel. 0 67 32 / 9 47 92 99 (gew.) 

E-Mail: info@overminds.de 

Web: www.overminds.de (33/16) 

AIDA Gruppenreise 2012 

14 Tage Nordland- Kreuzfahrt 

(Nordkap - Island - Schottland) 

09.-23.06.12 auf AIDAmar inkl. Busan - 

reise und Reiseleitung ab/bis Wörrstadt 

ab EUR 2.269,- pro Person. Buchung und 

Beratung: 

Otto’s Reisewelt, Wörrstadt 

Tel: 0 67 32 / 96 00 06 (gew.) (33/17) 

Neu ab 1.8.2011 Neu 

Eröffnungsangebote im August 

Fingernagelstudio 

Silke Hogen 

im City Sun 

Zum Oberfeld 1, Wörrstadt 

Tel. 01 57 / 82 96 96 82 (gew.) (33/18) 

Kamin-/ Brennholz 

zu verkaufen. 

Ofenfertig nach beliebiger Länge 

geschnitten. Preis auf Anfrage. 

Tel. 0 63 52 / 46 59 (gerw.) 

Tel. 01 73 / 3 02 29 86 (33/19) 

METALLBAU MATZNER 

DIE Stahl- und Edelstahlspezialisten ! 

Wir produzieren für Sie in hoher Qualität 

und zu annehmbaren Preisen: Geländer, 

Zaun und Toranlagen, Carports, Balkone, 

Überdachungen, Treppen u.v.m. in Stahl, 

Edelstahl + Glasausführung. 

Testen Sie uns und lassen sie sich ein 

unverbindliches Angebot erstellen. 

Tel. 0 61 36 / 76 35 68 (gew.) 

Fax 0 61 36 / 95 42 77 


Mit Erfolg ins Berufsleben 

Bewerbungsbilder nur vom Profi 

Photo Nagel, Wörrstadt 

Ober-Saulheimer Str. 6 

Tel. 0 67 32 / 16 87 (gew.) 

Ohne Termin - sofort mitnehmen. 

Wir machen es perfekt! Von 9-19 Uhr 


EDV-SERVICE-SCHMIDT 

Computerservice, Telekommunikation, 

Hardware- und Software-Vertrieb 

Tel. 0 61 36 / 9 56 82 11 (gew.) 

Weitere Infos im Internet: 

www.computerservice-rheinhessen.de 


Karate-Schnupperkurs 

mit Infoabend beim Bushido Selztal e.V. 

in Stadecken-Elsheim ab 6.9.11. 

Tel. 0 61 30 / 91 98 85 

www.karate-selztal.de (33/23) 

Kindersachenbaser 

der kath. Kita St.-Alban, So. 21.8.11 

v.14-16 Uhr, Sängerhalle, Gabsheim, 

60 Tische, großes Küchenbufett. 

Info / Anmeldung 


Seniorenumzüge A-Z 

für Jung und Alt 

Entrümplungen, Haushaltsauflösungen. 


TISCHLEREI GLODOWSKI 

Massive Möbel direkt aus Ober-Olm. 

Freundliche Beratung, kompetente 

Planung. Herstellung hochwertiger Möbel 

und Einbauten zu fairen Konditionen. 

Tel. 0 61 36 / 95 23 68 (gew.) 

info@tischlerei-glodowski.de (33/26) 

Weintransporttanks 

2 x je 1.000 Ltr., auch als Wasserbehälter 

sowie eine Sprossenwand günstig 

abzugeben. 

Tel. 0 67 33 / 68 04 (33/27) 

Musikunterricht in Klavier 

Keyboard, Trompete, Posaune 

Pop - Rock - Jazz - Klassik 

Hausbesuche 

Musiktheorie und Gehörbildung, 

Improvisation 

Tel. 01 57 / 74 23 68 87 (gew.) 

Staatl.geprüfter Dipl. Musiklehrer 


Mercedes Benz E280 

T-Modell, Sportpaket, Bj.07, scheckheftgepflegt, 

140tkm, AHK, gr. Command, 

Leder, 1 Jahr MB-Garantie, EUR 20.500,- 

MwSt. ausweisbar. 


Sommerreifen 

fast neu, 196/65 R 15 auf Stahlfelgen, 

Skoda Octavia, ca. 1.500 km gefahren, 

Profil 7,5mm, VHS. 

Tel. 01 71 / 4 88 20 19 

Tel. 0 67 32 / 96 06 54 (33/30) 

KFZ-BARANKAUF 

Suche für Export alle Pkws, Busse, 

Geländewagen, Firmenwagen, 

auch mit Unfall, Motorschaden. 


HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

ENTRÜMPLUNGEN 

Kostenloses und unverbindliches 

Angebot! 

Festpreisgarantie! 

Anfragen unter 


Hundebox für großen Hund 

gegen Spende an den Tierschutz 

abzugeben. 

Tel. 01 71 / 1 97 05 61 (33/33) 

GFK Tanks mit Kühlplatten 

in verschiedenen Größen zu verkaufen. 

Tel. 0 61 36 / 24 87 (33/34) 

Ich möchte griechisch lernen. 

Wer hilft mir beim Griechisch lernen? 

Habe keine Vorkenntnisse. 

Tel. 0 67 31 / 5 47 18 88 ab 19 Uhr(33/35) 

Schöne Gartenerde 

und Bruchsteine für EUR 10,- abzugeben. 


Kinderwagen Moon 4 

von Babywelten rot, sehr gepflegt, 

2.Wagen mit Babyhartschale und 

Buggyaufsatz, verstellbare Räder, etc., 

NP EUR 379,- VHB EUR 150,-. 


Suchen Autositz Römer 

ab 9 kg, für Jungen, Kinderbett 

70x140cm weiß und Trip-Trap Stuhl 

von Stokke möglichst weiß o. Buche. 


Kostenlos Tannenbäume 

abzugeben, ca. 8-10m hoch in 

Wallertheim, Näheres unter 


Junge Laufenten 

von Privat zu verkaufen 

Tel. 0 67 33 / 94 90 98 


Verkaufe Juno Weintanks 

2 x 5.000 Ltr. liegend, + 2 x 4.000 Ltr. 

stehend. 


Ackerland gesucht mit der 

Möglichkeit der Erdauffüllung 

im Raum Nieder-Olm / Wörrstadt und 

Umgebung, zur Pacht oder Kauf. 


Altes Pferdegeschirr 

abzugeben in Bechtolsheim. 


3,6 ha Ackerland, 

eine Fläche, in Stadecken gegen Gebot 

zu verkaufen. 

Chiffre (33/44) 

Personal Training 

by Power Plate 

Sie wollen schon lange 

anfangen, haben aber 

keine Motivation 

Sie brauchen professionelle 

Anleitung beim Sport 

Sie haben ein enges 

Zeitmanagement 

Power Plate Effekte: 

Prävention für Osteoporose 

und Rückenschmerzen 

Verbesserung des Stoffwechsels 

Steigerung der Muskelkraft 

Verbesserte Beweglichkeit 

Durchblutungsförderung 

In der Regel werden Sie 

bereits nach wenigen 

Terminen Resultate sehen. 

Professionelle Beratung und 

individuelles Training unter 

01 79 / 9 31 21 77 

Biete Reitbeteiligung 

gg. Kostenbeteiligung auf einem gr., 

braven Wallach nähe Wörrstadt. 

Bei Interesse bitte melden. 


Gefrierschrank Elektrolux 

Typ 6337 T, 96 ltr., weiß, wie neu, 

Energieeffizienzklasse A, Preis EUR 90,-. 


9 Hovawart-Welpen 

geb. 20.7.2011 von blond bis schwarz, 

Eltern HD-frei, Abgabe frühestens Mitte 

September, Preis EUR 650,-. 


Klein-Waschmaschine 

Goldkind HBT 65/45/40, EUR 120,-; 

Biertischgarnitur, 2 Tische, 2 Bänke, 

neuwertig EUR 70,-; Reitstiefel Leder, 

Gr.39, EUR 30,-; Schallplattensammlung 

60/70er Jahre; Zinnsammlung (Feinzinn) 

ca. 50 Teile, VHS; Hutschenreuter Zwiebelmuster 

Kaffeeservice 6 Pers., VHS. 


YT Garten-Landschaftsbau 

Pflasterarbeiten, Gartenarbeiten, 

Gebäudedienstleistungen, Pflege und 

Instandhaltung, Terrassen- und Wegebau, 

Natursteinarbeiten. Wir helfen Ihnen gerne 

weiter. Sie erreichen uns unter: 


Fußpflegepraxisbeteiligung 

Gut gehende Fußpflegepraxis in 

Wörrstadt bietet Praxisbeteiligung 

evtl. später Übernahme an. 

Tel. 0 67 32 / 89 65 (gew.) 


Pekingreise 30.11.-8.10.11 

mit Linienflug, gutes 4 Sterne Hotel in 

sehr guter Lage, allen Ausflügen 

(große Mauer, Verbotene Stadt..) und 

persönlicher Reiseleitung von 

Pekingkennern. Kleine Gruppe 

EUR 1.470,- + EUR 335,- Tax. 

Ellen Tours 

Oppenheimer Str.28, 55268 Nieder-Olm 

Tel. 0 61 36 / 59 86 (gew.) (33/51) 

Gutbrod Motorfräse 

mit 4-Ganggetriebe, Radsatz, Hacksterne 

sowie Wendepflug, Solo Motorsprühgerät 

12 l zu verkaufen Preis VHS. 


Verkaufe günstig Klavier 

sehr guter Zustand. 

Tel. 0 67 32 / 9 37 98 14 


Baby-Kinderzimmer 

bestehend aus Kinderbett, Wickeltisch, 

Eckkleiderschrank und Regal zu verkaufen. 

Optik: buche/weiß. Sehr guter Zustand, 

EUR 260,-. Hartan-Kinderwagen 

(Skater) Optik: grau für EUR 80,- zu 

verkaufen. 


Kontinuierliche Förderung 

in Mathematik, Französisch, Englisch, 

Latein und Deutsch, durch Hausbesuche 

von Student. 


Diverse Möbel zu verschenken 


Lattenrost 140x200cm 

schmaler L-Abstand, EUR 49,-, 

Kaltschaum-Matratze 140x200cm 

EUR 39,-. Beides kaum gebraucht. 


Nagerstall Holz gebr. 

H.90, B.100, T.50, 2 ETG, 

unten Freigehege, EUR 29,- 


Nd-Olm Tiefgaragenplatz 

An der Hubertusmühle zu vermieten, 

EUR 40,-. 


Privat-Musikunterricht 

Dipl. Musiklehrerin gibt 

Klavier- und Gesangsunterricht, 

auch bei Ihnen zu Hause! 

Tel. 0 61 38 / 90 25 46 (gew.) 


Opel Corsa Cosmo 1,3 

cdti eco Flex, 5-trg., EZ 3/2010, 

70 kW, 25700 km, TOP-Ausstattung, 

Farbe metro, neue Inspektion, 

NP über 19.000,-, VHB EUR 12.400,-. 


Endlich ist es wieder soweit 

Yogakurse in Wörrstadt 

und neu auch in Gau-Weinheim. 

Neueinsteiger herzlich willkommen. 

Anmeldung bei 

Bettina Bhavani Felsch 

Tel. 0 67 32 / 84 55 (gew.) 


Zu verschenken ! 

2 Meerschweinchen (1/2 Jahr alt), 

weiblich, mit Käfig wegen Umzugs in 

liebevolle Hände; Aktenschrank mit 

3 Schubladen für Hängeregister und 

gr. Fach mit 2 Türen (ca. 200 cm hoch, 

82 cm breit, 64 cm tief) 


Achtung Wallertheimer 

seit dem 1.8.11 wird unser kastrierter 

Kater Minou vermisst, er ist ein türk. 

Angora, rot-weiß mit einer weißen 

Schwanzspitze, Sein Revier war Auf der 

Benn und anliegende Felder. Bitte schauen 

Sie in Ihren Kellern und Garagen nach, 

ob er versehentlich eingesperrt wurde. 

Auch eine schlechte Nachricht ist besser 

als keine Nachricht. Es bedankt sich Frau 

Griesel. 

Tel. 01 73 / 6 55 59 33 (33/64) 

Achtung Schornsheimer! 

Seit 31.7.11 wird unser kastrierter Kater 

Quincy vermisst, er ist braun/grau getigert, 

hat braune Augen und eine braune 

Nase. Bitte schaut doch in euren Kellern 

und Schuppen nach, ob er vielleicht 

versehentlich eingesperrt wurde. Sein 

Revier ist hauptsächllich “Am Weigert”. 

Auch eine schlechte Nachricht ist besser 

als keine Nachricht. 

Es dankt herzlichst Fam. Warzas. 

Tel. 0 67 32 / 6 46 69 Finderlohn. (33/65) 

Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. 

Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!




6 Waschbeton-Pflanzkübel 

für EUR 15,- das Stück an Selbstabholer. 


Maine Coon Kitten 

kostengünstig in liebevolle Hände abzugeben, 

15 Wo. alt, mehrmals entwurmt, 

2 mal geimpft. 

Tel. 0 61 36 / 79 92 09 


Päd. Lernberatung p.p. 

für Kinder und Erwachsene 

Lese- / Rechtschreibschwäche, 

Matheprobleme, Blockaden erkennen 

und auflösen. u.v.m. 

Pädagogische Praxis 

Martina Weckmüller, Saulheim 

Tel. 0 67 32 / 91 86 09 (gew.) 

Tel. 01 76 / 28 79 42 64 

www.lernberatung-saulheim.de (33/68) 

Verputzer 

für kleinere Reparaturarbeiten in 

Klein-Winternheim gesucht. 


Winzer aufgepasst. 

Übernachtung für ihre Gäste. 

www.ferienhaus-in-rheinhessen.de 


Verkaufe 

Hosenpresse elektr. EUR 60,-; Kettler 

Sprossenwand 200x80cm EUR 80,-; 

Fahrrad Wheeler, Herren Mountainbike, 

Proline rot, EUR 150,-; Singer Elektro- 

Nähmaschine EUR 50,-; alte Singer 

Nähmaschine EUR 50,-; alte Kassetten- 

Innentür 200x85cm EUR 150,-; antikes 

Tellerboard Kirschbaum renovierungs - 

bedürftig, EUR 150,-. 


Mathestudent 

gibt Nachhilfe für die Klassenstufen 

5-10 in Saulheim und Umgebung. 

Terminvereinbarung unter: 

Tel. 0 67 32 / 6 00 39 12 


Ford Focus 1,6 TDCI 

73tkm, Bj.7/05, ZV mit FB, Klima, Tempomatschaltgetriebe, 

EUR 6.300,- VHB. 


Kindersachenbasar 

am 27.8.2011 in Schornsheim/Gemeindehalle 

Verkauf von 13-16 

Uhr. Info: 

Tel. 0 67 32 / 59 18 


terrassendach-profis.de 

Terrassendächer, Carports, Wintergärten 

und Beschattungen. Top-Qualität zu 

günstigen Preisen! 

Kostenlose Beratung vor Ort! 

Tel. 0 61 36 / 8 58 40 (gew.) 

Email: kontakt@terrassendach-profis.de 


Suche kleine horizontale 

Weinpresse bis ca. 700 Ltr., Zeilentraubenwagen, 

GFK/ALU -Tank/Fass bis 

ca. 650 Ltr. sowie GFK/ALU od. 

Stahlbütte bis max. 500 Ltr. 

Tel. 0 61 33 / 35 77 (33/76) 

Professionelle Nachhilfe 

in Deutsch, Englisch, Mathematik, 

Französisch von der 1. bis zur 13. Klasse. 

Legasthenietraining für Kinder und 

Jugendliche. 

Sprachwerkstatt Barbara Ermes 

Sprachpädagogin - diplomierte 

Legasthenietrainerin EÖDL 

Josefstr. 7, Wörrstadt 

Tel. 0 67 32 / 6 18 64 (gew.) 

www.sprachwerkstatt-woerrstadt.de 


Stellenmarkt 

Koch / Köchin / Küchenhilfe 

zur Verstärkung 

unseres Küchenteams gesucht für abends 

Restaurant Minoa 

An der Steig 17 

Stadecken-Elsheim 


Familie sucht Putzhilfe 

für 6 Std. die Wo., Di. und Do. vormittag, 

auf Minijobbasis, in Essenheim. 


Suche Stelle als Haushaltshilfe, 

(Ausbildung in Hauswirtschaft und 

Ernährung) kochen, einkaufen, putzen, 

waschen, Gartenarbeiten, bevorzugt 

vormittags. Bin zuverlässig, koche auch 

vegetarisch oder vollwertig. 


Erfahrene Küchenhilfe und 

freundl. Frühstückskraft 

ab sofort auf EUR 400,- Basis gesucht. 

CB Hotel-Restaurant “Zur Krone” 



Friseurin gesucht 

Teilzeit 

donnerstags bis samstags. 


Suche Putzstelle 


Suche Putzstelle 

in Klein-Winternheim oder Ober-Olm 

Tel. 0 61 36 / 9 56 93 13 


Reinigungshilfe gesucht 

1 x wtl. in Partenheim. 


Wir suchen eine Perle 

für unsere Küche! 

Koch / Köchin, gerne auch 

Hauswirtschafterin in Teilzeit für kleines 

gemütliches Weinrestaurant. Voraussetzungen: 

Selbstständig, ökonomisch, 

sauber mit dem richtigen Blick für alles. 


Reinemachefrau 

auf EUR 400,- Basis 

ab sofort gesucht. 

Primärarztpraxis Dr. Albrecht 


Putzhilfe gesucht 

für 4 Std. pro Woche in Gau-Odernheim. 


Suchen zuverlässige 

Haushaltshilfe für 1x wtl. 2 Stunden in 

Jugenheim. 

Chiffre (33/88) 

Wir suchen eine freundliche 

und flexible Kraft zur Beratung 

und Verkauf im Haustierbereich. Erfahrung 

im Verkauf erforderlich. Erfahrung bei der 

Schalterarbeit einer Postagentur wäre 

schön. Erstinfo unter 

Tel. 0 67 32 / 9 33 99 83 (gew.) (33/89) 

Zahnarzthelfer(in) gesucht für 

kieferorthopädische Fachpraxis 

in Nieder-Olm 

Di. u. Do. Aushilfe bzw. Teilzeit. 


Mitarbeiter/in gesucht 

im 3-Schichtsystem 

Vollzeit und 400,- EURO-Kräfte, 

Voraussetzung deutschsprachig in Wort 

und Schrift. 

Spielothek Gewerbepark Wörrstadt 

Keppentaler Weg 9 

Tel. 0 61 31 / 5 70 25 78 (gew.) 

Mo.-Fr. ab 10 Uhr (33/91) 

Polnische Ehepaar sucht 

Arbeit im Haushalt und im Garten in 

Festanstellung oder EUR 400,- Basis.. 

Tel. 0 61 30 / 94 92 77 ab 18 Uhr (33/92) 

Olli’s SNACK BOX 

(Imbiss) Nieder-Olm 

sucht Aushilfen auf EUR 400,- Basis. 

Arbeitszeit ca. 11.00 - 15.00 Uhr. Mitzubringen 

ist ein gepflegtes Erscheinungsbild 

und die Fähigkeit des Kopfrechnens. 

Alles andere kann man lernen. 


Topp Logistik sucht Zusteller 

mit eigenem KFZ 

ob Hausfrauen, Rentner oder Unternehmer, 

in Zornheim Sörgenloch Klein-Winternheim 

Ober-Olm, Stadecken-Elsheim 


Suche zuverl. 

und gewissenhafte Putzhilfe für 

ca. 2-3 Std. pro Woche in Nieder-Olm. 


Zur Verstärkung unseres 

Teams suchen wir ab sofort 

zuverlässige und engagierte Mitarbeiterinnen 

auf EUR 400,- Basis für den Bereich 

Zimmerreinigung (tlw. auch am WE). 

Bewerbungen bitte telefonisch oder 

schriftlich an Herrn Sven Weidauer. 

Tel. 0 67 01 / 91 64 50 (gew.) 

E-Mail: info@golfhotel-rheinhessen.de 

GOLF HOTEL RHEINHESSEN 

Hofgut Wißberg, 55578 St. Johann 


Zuverlässige deutschsprachige 

Küchenhilfe 

für Sa/So nach Wörrstadt gesucht. 

Gute Bezahlung. 


Immobilien 

Gesuche / Angebote 

Nieder-Wiesen 

EG-Whg., 117 qm mit Blick ins Grüne, 

großes Wohn / Esszimmer, Schlafzimmer, 

Küche, gr. Wohnflur, Bad, Terrasse, 

Garten, Garage, Hof, sep. Eingang, 

zu vermieten, EUR 520,- + NK + KT. 


Provisionsfreie DHH 

für Familie in Niedrigenergiebauweise in 

Wallertheim, 5 ZKB, G-WC, weiteres 

Zimmer im Keller mit Terrasse möglich, 

125 qm Wfl., 200 qm pflegeleichter 

Garten, EUR 188.000,-. 


2 ZKBB in Wörrstadt 

zu vermieten, Neubau, Erstbezug, mit 

Fußbodenheizung, Miete EUR 450,- + 

NK + KT, ab sofort oder zum 1.9.11. 

Tel. 01 70 / 4 86 42 49 


Lagerräume in Elsheim 

trocken, abschließbar, 100 bis 200 qm 

ebenerdig. 


Erbes-Büdesheim bei Alzey 

2 ZKBB, 69 qm, zu vermieten, Bad mit 

Du., Abstellraum, Wasch- und Trockenraum, 

Pkw-Stellplatz, EUR 380,- + NK + 

KT, BAB alle Richtungen, Tierhaltung 

nicht erwünscht. 


3 Zi., 68 qm, in Nieder-Olm 

Küche, TL-Bad, Balkon, Keller, Abstellraum, 

Fußböden hell gefliest, Nähe 

Bushaltestelle, zu vermieten, KM EUR 

476,- + NK EUR 130,- + KT ab 01.10.11. 

Tel. 0 61 36 / 76 47 75 


3,5 ZKB, WC 

gr. Stauraum, in Stadecken, 95 qm, 

Neubau, sehr ruhige Lage, EUR 550,- + 

EUR 200,- NK + 2 MM KT, ab 1.10.11. 


Sie möchten verkaufen? 

Wir suchen in Rheinhessen ständig 

Objekte in allen Preislagen und bieten 

eine für Sie unverbindliche Beratung und 

kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie an 

KRON Immobilien, Wörrstadt 

Tel. 0 67 32 / 9 32 90 82 (gew.) 

www.immobilien-kron.de (33/106) 

2 u. 3 Zi-Whg. Nd-Olm 

2 Zi.: 50 qm, 3.OG, Küche, Bad, Balkon, 

EUR 350,- + NK + KT. 3 Zi.: 63 qm, 

2.OG, Küche, Bad, Balkon, 

EUR 420,- + NK + KT. 


Halle Jugenheim 

136 qm + 12,5 qm Nebenraum, 

großes Tor, Zentralheizung, ab 15.8.11 zu 

vermieten, EUR 470,- + NK + 2 MM KT. 


Wohnen u. Arbeiten in 

Armsheim, 6 ZKBB, 220 qm-Galleriewohnung, 

HWR, Diele, offener Wohn-/ 

Essbereich, Holzbalkendecke, Gartenben., 

Autoabstellpl., geh. Ausstattung 

ab ca. 1.11.11 EUR 950,- + 

NK EUR 350,- + KT. 


Zornheim, ELW 

1 1/2 Zi., EBK, Bad und Kfz-Stellplatz, 

frei ab 1.10.11 KM EUR 270,- + NK + KT. 

Tel. 0 61 36 / 4 43 23 


ETW ab 3 Zi. ab 90 qm 

in Nieder-Olm (nicht Goldberg und nicht 

umliegende Gemeinden) auch vermietet, 

von nettem solventen Meenzer für jetzt 

oder zu einem späterne Zeitpunkt 

gesucht. 

Tel. 01 73 / 7 10 12 28 

rdyogi@gmx.de (33/111) 

Wörrstadt, 3 ZKBB 

EBK neu, ca. 75 qm, 1.OG, Gasetagenheizung, 

Gartennutzung, Stellplatz, 

EUR 380,- + NK EUR 110,- , Frei 

ab sofort. 


Suche 1,5-2 Zi.-Whg. 

in Saulheim zu mieten. 


Suche 1 Zi.-Whg. 

in Nieder-Olm ab Sep. zu mieten. 


Suche 1-2 Zi.-Whg. 

nur in Gabsheim, ab 1.10.11, 

WM bis EUR 350,-, nur provisionsfrei. 


2 ZKBB, in Bechtolsheim 

75 qm, ab 1.9.11, EUR 420,- kalt, 

EUR 150,- NK + 3 MM KT + 1 möbl. 

Zimmer 16 qm. Nähere Infos 


Whg. in Nieder-Olm 

im Zentrum zu vermieten, 2 ZKB, 70 qm, 

Terrasse, Abstellkammer, Keller, 

KM EUR 480,- + NK + KT + Garage. 


Kleines Einfamilienhaus 

renovierungsbedürftig im alten Ortskern 

von Flonheim zu verkaufen. 

VHB EUR 55.000,- 

Tel. 0 61 36 / 75 65 59 Di-So 10-16 Uhr 

Tel. 0 61 36 / 91 60 74 ab 17-23 Uhr 


TG-Platz Wörrstadt 

von Privat ab sofort zu vermieten. 


38 

Sie möchten 

IHR HAUS 

verkaufen? 

www. 

immobilienreiss.de 

Wir suchen 

für unsere Kunden 

HÄUSER, Höfe, Gewerbe ! 

Reiss-Immobilien 

55232 Alzey 

Telefon 0 67 31 / 95 96 -0 

Gewerberäume Wörrstadt 

von Privat ab sofort zu vermieten, 

EUR 500,- + NK + KT. 


Suche kleinen Bauernhof, 

Reiterhof, Hof, Resthof, Haus, 

mit Scheune und großem Garten / Wiese, 

am Ortsrand oder außerhalb zur Miete / 

Pacht. 


Wörrstadt, ruhig gelegen 

3 ZKB, Balkon 

ca. 67 qm, ab 1.11.11, KM EUR 430,- + 

NK/HK EUR 160,- + 3 MM KT. Direkt 

vom Vermieter, keine Maklercourtage. 

alpha Hausverwaltungen GmbH 


Mauchenheim 2 ZKB 

40 qm, EUR 200,- + NK, ab 1.10.11. 


Suche Whg. 

Alleinstehende ältere Frau sucht 

2-3 Zi.-Whg. zu mieten in Nieder-Olm 

oder Stadecken-Elsheim, nur EG. 

Tel. 0 61 36 / 95 36 60 


Suche in Nieder-Olm 

kl. Haus oder ETW (ca. 4 Zi.) zum Kauf 

von Privat. 


Wörrstadt, 2 ZKB, 50 qm 

zu vermieten. 


Zu kaufen gesucht 

nur in Nieder-Olm, ETW, 3 ZKB. 

Tel. 0 61 33 / 5 92 78 (33/127) 

Zu kaufen gesucht 

zwecks Veränderung innerhalb 

Nieder-Olm. 4-5 ZKB, Haus o. Wohnung, 

unterhalb der Bahnlinie, kein HH, 

vorzugsweise provisionsfrei, mit Garten 

o. Balkon. Evtl. auch 2 FH. 


Stadecken-Elsheim 

beliebter denn je! 

Kleines EFH ca. 80 qm Wfl., + 

Nebengebäude, ca. 360 qm Grdst, 

unverbaubares Panoramagrundstück 

EUR 90.000,-. 

Weihnachten im eigenem Haus! 

Stadthaus mit ca. 130 qm Wfl. 

(Ausbaures. vorh.) EUR 265.000,-. 

Baugrundstück ca. 420 qm, 

voll erschlossen EUR 95.000,-. 

Baugrundstück ca. 570 qm, 

voll erschlossen EUR 137.500,-. 

Rheinhessen-Immobilien 


Saulheim, 2 ZKB-DG-Whg. 

50 qm, ab sofort, 

EUR 340,- + EUR 110,- NK + KT. 

Tel. 0 67 32 / 6 00 39 68 


Nieder-Wiesen 

Marktplatz 5, Grundstück zu verkaufen. 


Gau-Bickelheim, EG 

95 qm, 3 ZKB, Terrasse / Garten, 

keine Tiere, EUR 550,- + NK + KT, 

ab 15.9.11. 


Bungalow in Wörrstadt 

von Privat zu verkaufen, Wfl. 105 qm, 

ELW 70 qm, Grdst. 505 qm, 

Grillplatz, Garage, Garten, gr. Terrasse, 

Teich, Carport, Bj.72, EUR 235.000,-. 

Tel. 0 67 32 / 12 40 (33/133) 

Bauplatz in Wörrstadt 

426 qm, für DH-Bebauung geeignet, 

sofort bebaubar. Privatverkauf. 

Tel. 01 51 / 58 84 11 09 


Kleines Schmuckstück 

in Eppelsheim sucht neuen Besitzer. 

Gepflegtes Bauernhäuschen mit Hof und 

Gärtchen, Preis: EUR 99.500,-. 


Junge, nette Familie sucht 

zur Miete eine nettes Haus oder 

Terrassenwhg. mit Garten, mind. 

3 Zi., langfristig, Wörrstadt und 

Umgebung. 


Ober-Flörsheim Ortsrandlage 

5 ZKB, EBK, 110 qm Wfl., 326 qm Areal, 

überdachte Hoffläche, Hobbyraum, 

Garage, voll unterkellert, Vorgarten + 

Garten, sehr gepflegter Zustand, 

EUR 135.000,- von Privat, sofort frei. 


Flonheim 3 ZKBB, EG 

81 qm, ab sofort zu vermieten, 

Kellerraum, Waschküchenplatz, 

KM 440,- + NK + KT 


Nieder-Olm 4 ZKBB 

1.OG, G-WC, ca. 106 qm, 

KM EUR 740,- + TG EUR 35,- + 

NK EUR 150,- + KT. 


Gesucht: 2-3 Zi.-Whg. 

in Stadecken-Elsheim für berufstätige 

Mutter mit Kind (5 Jahre) max. 

EUR 650,- warm. 


Wörrstadt / Sulzheim 

3 ZKB, ca. 80 qm, 1.OG, Balkon, 

Keller, Abstellplatz, zu vermieten. 

Tel. 0 67 32 / 22 52 (33/142)




Wir suchen dringend 

für unsere Kunden: 

Reihenhäuser, Bauernhäuser, 

Ein-und Zweifamilienhäuser 

HERBER-IMMOBILIEN 

55291 Saulheim 

Tel. 0 67 32 / 9 37 98 47 (gew.) 

Tel. 01 77 / 4 65 76 22 

Email: info@herber-immobilien.de 


Saulheim: Großes Gehöft 

univ. nutzb. f. Wohnen u. Handwerk / 

Gewerbe “Privat zvk.” 

www.immobilienscout.de, ID: 2PA5G3M 

Tel. 0 61 31 / 36 18 89 

od. rntnt@gmx.de (33/143) 

Suchen 1-3 Fam.-Haus 

oder Grdst. in Stadecken-Elsheim, 

Nieder-Olm, Essenheim, Ober-Olm, 

Klein-Winternheim oder Mainzer Vororte. 

Tel. 0 61 30 / 21 53 52 


Älteres Ehepaar sucht 

2 ZKBB bis EUR 600,- warm, 

Parterre oder 1.Stock, in Nieder-Olm 

zu mieten. 


Suche 2 ZKBB/Terr. 

Umgebung Alzey zu mieten. 


Bestell-Coupon � 

DER VERBANDSGEMEINDE WÖRRSTADT 

DER VERBANDSGEMEINDE ALZEY-LAND 

. . . und das ab nur 

DER VERBANDSGEMEINDE NIEDER-OLM 

6,85 € 

*für private Kleinanzeigen 

Ober-Saulheimer Straße 5 · 55286 Wörrstadt · Fax 0 67 32 / 93 818 20 

Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de 

Anzeigenannahme telefonisch unter 

0 67 32 / 93 818 18 oder 93 818 14 

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8.00 - 17.00 Uhr · Mi., 8.00 - 12.30 Uhr 

Annahmeschluss ist Montag, 12 Uhr* 

* außer bei geändertem Annahmeschluss vor Feiertagen! 

Dringend gesucht 

ältere EFH und Hofanwesen 

auch renovierungsbedürftig, Raum 

Mainz (bis 30 km) für unsere Kunden. 

Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) 

DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN 


Sichere Kapitalanlage: 

über 8 % Rendite erzielbar 

Mehrfam.-Hofanwesen für Handwerker, 

Partenheim, ca. 400 Wfl.,130 qm 

freigestellt, Scheune, Garten, 2 Garagen, 

836 qm Grdst., EUR 299.000,-. 

Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) 

DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN 


Angebote und Gesuche 

in den Bereichen Kfz, Immobilien, Stellenmarkt, 

Bekanntschaftswünsche, Dienstleistungen gesucht 

bis 20 Worte 10,50 €, 

jedes weitere Wort 0,55 € inkl. MwSt. 

Junge Familie 

ruheliebend sucht Bauernhäuschen /-Hof 

im Raum Alzey, mind. 5 ZKB, 

provisionsfrei, langfristig zur Miete. 


Chiffre-Annoncen 

Wie antworte ich auf eine 

Chiffre-Annonce? 

Die Chiffre-Nr. finden Sie 

in der Klammer am Ende 

der Annonce. 

Senden Sie Ihr Schreiben an: 

Oppenheimer Druckhaus 

GmbH, Chiffre- Nr. ... 

Ober-Saulheimer Straße 5, 


Wir leiten Ihre Briefe weiter. 

Kleinanzeigen privat 

nur für private Anbieter und Käufer 

Angebote und Gesuche 

Kleinanzeigen gewerblich 

� Angebote und Gesuche 

von Neu- und Gebrauchtartikeln aller Art in haus- in allen Bereichen z.B.: Kfz, Immobilien, Stellenhaltsüblichen 

Mengen. Tiere gesucht oder zu 

markt, Dienstleistungen, Bekanntschaftswünsche, 

verschenken. 

Kursangebote, Landwirtschaft, Verkauf 

bis 20 Worte 6,85 €, 

bis 20 Worte 36,- €, 

jedes weitere Wort 0,55 € inkl. MwSt. 

jedes weitere Wort 1,05 € plus MwSt. 

� 

Bitte um Veröffentlichung am 

Donnerstag, den 

� Chiffre-Gebühr 6,00 € inkl. MwSt. � Der Betrag soll abgebucht werden bei 

Bank 

Konto-Nr. Bankleitzahl 

Name/Vorname: 

Straße: PLZ/Ort: 

Datum: Tel.: Unterschrift: 

Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: 

redaktion@ nachrichtenblatt-woerrstadt.de


Wir werben 

für Sie! 

von der Visitenkarte 

bis zum Plakat 

vom Briefpapier 

bis zum 

Geschäftsbericht 

Gestaltung · Fotografie 

Digitaldruck · Multimedia 

CD-Produktion · Repro 

Außenwerbung 


Ahornweg 4 

Telefon 0 67 34/96 00 74 

Fax 0 67 34/96 00 75 

spektrum.armsheim@t-online.de 

www.spektrum-bild-und-ton.de 

AAnnggeebboottee ddeerr WWoocchhee 3333//1111 

Schweineschnitzel vom Hinterschinken .................. 1kg 4,98 € 

Maulwürfe 

vom Schweinekamm gefüllt mit Zwiebel 2er Pack vac ................ 1kg 4,98 € 

Hackfleischrolle 

Blätterteig gefüllt mit Hackfleisch und Käse ........................................... 0,58 € 

Ab sofort 

Sommerschlussverkauf bis 25% Rabatt 

langer Sa., 20. 8., 9 - 17 Uhr geöffnet 

Nähere Infos: www.foxradsport.de 

Rathausplatz 24 · 55291 Saulheim · � 06732/919127 

www.foxradsport.de · info@foxradsport.de 

LERNEN SIE DAS GEHEIMNIS 

DER NATÜRLICHEN SCHÖNHEIT KENNEN. 

Lassen Sie sich verwöhnen 

Kurzbehandlung (ca. 45 Min. ) € 10,- Anmeldegebühr 

werden beim Kauf eines Annemarie Börlind- Produktes verrechnet ! 

Jetzt Termin vereinbaren ! 

Parfümerie Ackermann 

Roßmarkt 4 

55232 Alzey 

06731/10250 

Freundliche und erfahrene Kosmetikerin gesucht ! 

Fleischwurst .............................................................. 100 g 0,48 € 

Mettwurst fein zerkleinert ........................................... 100 g 0,68 € 

Bratenaufschnitt .................................................. 100 g 0,98 € 

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de


Fr., 19. 8. ab 19 Uhr 

So., 21. 8. ab 11 Uhr 

H 

O 

F 

F 

E 

S 

T 

WEINGUT 

SCHWALBENHOF 

20. August ab 19.00 Uhr 

Hof-Cocktail-Party 

Leckere Cocktails, gute Stimmung, 

kleine Häppchen umrahmt mit Musik 

Vordergasse 15 · 55288 Partenheim · Telefon 0 67 32 / 58 82 

22 Jahre 

Weinhoffest 

in Vendersheim 

Live Musik mit beliebten Hits 

von Eddy Corso 

Sa., 20. 8. ab 18 Uhr Mit musikalischer Unterhaltung 

der Tanzband „POINTS” 

Zum Frühschoppen spielt 

der Musikzug aus Neu-Anspach 

Es erwarten Sie unsere bekannt guten Weine, reichhaltige Speisen und gute Stimmung. 

Am Sonntag zum Mittagessen Rindfleisch mit Meerrettich 

und ab 14 Uhr frisches Hefekuchen-Buffet. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Gutsschänke weiterhin Sa. und So. geöffnet 

Weingut Helmut & Karli Mohr 

55578 Vendersheim, Raiffeisenstr. 7, Tel. 0 67 32 / 87 47 u. 6 29 10 

Genuss und Unterhaltung 

Freitag, 19. August 

18.00 Uhr Treffpunkt für Genießer & Weinfreunde 

Weinbergsrundfahrten 

19.30 Uhr Live Musik mit „Echt Guat” 

Samstag, 20. August 

17.00 Uhr Weinbergsrundfahrten & Weinver 

kostung des Jahrgangs 2010 

17.30 Uhr Öffnung der Winzerküche 

19.30 Uhr Live Musik mit ”Catwalk 16” 

Sonntag, 21. August 

11.00 Uhr Frühschoppen 

12.00 Uhr Mittagstisch und Unterhaltung 

mit den „Likra Boys” 

13.30 Uhr Siegerehrung des Weinbergs- 

Orientierungs-Laufes 

Kaffee und Kuchenbuffet 

15.00 Uhr Ausklang 

Der Partyservice Adler versorgt Sie an allen Tagen 

mit köstlichen Speisen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Ihre Winzerfamilie Mussel 

D-55286 Wörrstadt · Rommersheimer Straße 40 

Telefon 0 67 32 / 78 15 · www.weingut-mussel.de 

Bundesagentur 

für Arbeit 

Aktuelle 

Stellenangebote 

Handwerklicher Allrounder 

Wir suchen eine/n Mitarbeiter/in für allgemeine 

Renovierungsarbeiten, wie Verlegung von Laminat, 

Tapezieren, Anstreichen, für Grünarbeiten wie 

Heckenschnitt, Laubpflege und ähnliches. Daneben 

sind Sie auch zuständig für Treppenhaus-/Parkplatz - 

reinigungen und den Winterdienst. Für die Stelle 

wünschen wir uns einen handwerklichen Allrounder. 

Ein Führerschein Kl. B oder 3 ist für die Tätigkeit 

zwingend erforderlich. Ein Führerschein Kl. BE wäre 

wünschenswert, ist jedoch keine Voraussetzung. 

Arbeitsort: Umgebung Alzey 

Arbeitszeit: Vollzeit 

Chiffre Nummer: 10000-1073794238-S 

Metallbauer/Konstruktionstechnik 

Wir sind ein kreatives Unternehmen, dass seit Jahren 

im Bereich Metallverarbeitung und Metalldesign tätig ist. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n 

motivierte/n Bewerber/in mit guten Kenntnissen im 

Bereich Verarbeitung von Schwarzstahl und Edelstahl. 

Die Bereitschaft zur Montage ist für uns unerlässlich. 

Eine abgeschlossene Berufsausbildung ist nicht 

zwingend notwendig. Kenntnisse im Schweißen von 

Stahl sind von Vorteil, aber nicht Bedingung. 

Die Fähigkeit zu selbstständigem Arbeiten wird erwartet. 

Ausbildungsort: Umgebung Alzey 



LKW Fahrer 

Wir sind im Garten- und Landschaftsbau primär 

im Bereich Renaturierung tätig und suchen zum 

nächstmöglichen Eintrittstermin einen LKW-Fahrer 

(m/w) in Vollzeit. Der Führerschein Klasse CE ist 

Voraussetzung. Eine abgeschlossene Berufsausbildung 

ist nicht erforderlich, allerdings sollten Sie bereits 

Erfahrungen im Tiefbau und Baustellenerfahrung 

mitbringen. 

Die Stelle ist ab sofort unbefristet in Vollzeit zu besetzen. 

Arbeitsort: Nähe Alzey 



Auszubildende/r 

Wir sind eine Bauunternehmung in der Nähe 

von Alzey und suchen für das Ausbildungsjahr 2011 

motivierte Schulabgänger m/w, die den Beruf 

des/der Maurers/in erlernen möchten. 

Die Ausbildungsdauer beträgt 3 Jahre. 

Einen Hauptschulabschluss setzen wir zwingend 

voraus (möglichst mit einem Notendurchschnitt von 3). 

Im Fach Mathematik ist die Note 3 erforderlich. 

Ein betriebliches Praktikum vor Ausbildungsbeginn in 

unserem Betrieb würden wir uns wünschen. 

Arbeitsort: Nähe Alzey 



Informationen zu diesen Stellenangeboten erhalten Sie 

beim Arbeitgeberservice unter 06731-9507-216 

Anfrage auch per e-mail an 

alzey.arbeitgeber@arbeitsagentur.de 

Sie suchen Auszubildende? 

Sprechen Sie uns an! 

Informationen und Dienstleistungen zu diesem Thema bieten 

wir Ihnen individuell in einem Beratungsgespräch. 

Galgenwiesenweg 29 · 55232 Alzey 

Alzey Tel.: 0 67 31 - 81 97 

Heizung-Sanitär-Elektro 

Steggasse 10 · Wallertheim 

Tel. 06732/4570 · Fax 06732/962889 

Wir sind Ihr Partner für Sanitär, Heizung, Solar ! 

Planung · Beratung · Ausführung 

Sanitär · Heizung · Solar 

Im Wiesenweg 13 

55270 Jugenheim 

e-mail: info@hauer-kroell.de 

www.hauer-kroell.de 

Telefon (0 61 30) 5 49 

Fax 6037 

Philipp Marouelli 

Bauunternehmen GmbH 

Neubau - Umbau 

Sandsteinmauerwerk 

Verpressung von Mauerwerksrissen 

Pflasterarbeiten 

Betonarbeiten 

Philipp Marouelli 

Maurermeister 

Wendelsheimer Weg 18 

55234 Nack 

Tel. 06736/477 

Fax 06736/909766 

E-Mail: ph.marouelli@t-online.de


✗ 

Trockene Räume im Handumdrehen 

bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, 

Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW 

www.stoffelunddechent.de 

WIR BERATEN SIE 

KOMPETENT + 

ZUVERLÄSSIG 

Seit über 25 Jahren 

� 06136/7665533 

info@techno-2000.com 

Elektroanlagen 

Haustechnik 

Netzwerk 

Beratung u. Ausführung 

Beleuchtungstechnik 

Blitzschutzanlagen 

Hausgerätetechnik 

(alle Hersteller) 

MAINZ · Nikolaus-Otto-Straße 2 · Tel. 0 61 31 - 59 24 70 · Fax 59 27 93 

SAULHEIM · Ober-Saulheimer-Straße 35 · Tel. 0 67 32 - 6 10 11 · Fax 42 01 

Ofenbaumeister 

Tränkgasse 20 

55278 Undenheim 

Fon (0 67 37) 71 12 79 

www.kachelofen.biz 

BRENNHOLZ 

Buchen, Eichen 

- trocken - 

Länge nach Wunsch 

� 06362/1474 

Schnell und 

preiswert zur 

eigenen 

Wellness-Oase 

� Fliesen-, Plattenund 

Mosaikarbeiten 

� Natursteinverlegung 

� Reparaturdienst 

� Trockenbauarbeiten 

� Komplettbäder 

(Sanitär, Elektro, usw.) 

Fliesen T. Wagner 

Meisterbetrieb 

G 

m 

b 

H 


Montag - Freitag 9.30 - 19.00 Uhr 

Samstag 9.00 - 14.00 Uhr 

Inh. Claudia Ruhnke 

Ober-Saulheimer Str. 6 


Tel. 06732/9339983 

Fax 0 67 32 / 9 65 93 95 

www.tierfachmarkt-rheinhessen.de 

info@ tierfachmarkt-rheinhessen.de 

Unsere Leistungen: 

Brief/Postkarte 

Brief International 

Einschreiben 

DHL Paket 

DHL Päckchen 

Warensendung 

Digitale FARBBILDER 

Wir drucken sofort in TOP-Qualität 10/15 bis 60/80 ab 0,29 € 

Ober-Saulheimer Straße 6 


Telefon 06732/1687 

Mo - Fr 9 - 19 Uhr · Sa 9 - 14 Uhr 

www.photo-nagel.com 

Neueröffnung in Wörrstadt 

Wörrstadt 

Friedrich-Ebert-Straße 63 


Tel. 0 67 32 964 59 42 

Fax 0 67 32 962 164 

Rapunzel 

Bastelmaterial, Deko 

und Geschenke 

Samstag, 20. August 2011 

von 10 - 12 Uhr 

Friedrich-Ebert-Straße 56 

Ihr Schutzengel hat Jura studiert. 

Vertrauen ist gut, Anwalt ist besser ! 

Familienrecht 

Arbeitsrecht 

Verkehrsrecht 

Mietrecht 

Inkasso 

www.kanzlei-winhardt.de info@kanzlei-winhardt.de 

Telefon: 0 67 31 - 5 47 75 53 · Mail: info@aurumsuedwest.de 

Alzey · Wilhelmstraße 1 · Mo - Fr. 10 - 17 Uhr und Sa. 10 - 14 Uhr 

www.aurumsuedwest.de


KFZ-SERVICE 

• Wartungsarbeiten und Reparaturen aller Art 

• Unfallreparaturen/-Instandsetzung 

• Fehlercode Diagnose • Klimaservice/Klimareparaturen 

• Achsvermessung • Reifenservice/Reifeneinlagerung 

• HU/AU • Werkstatt Ersatzfahrzeug 

Bosch-Modul-Partner 

Inhaber: Wolfgang Funke 

An den Mühlen 9 · 55286 Wörrstadt 

Telefon +49 (67 32) 6 29 29 · Mobil +49 (17 0)1 65 07 03 

Fax +49 (67 32) 9 32 92 88 · E-Mail w.funke67@gmx.de 

– Wartungsarbeiten Reparaturen aller Art – Wartung LPG-GSP und GAP 

– Fehlercode Diagnose – Unfallreparaturen/ -Instandsetzung 

– Klimaservice/Klimareparaturen – Glasschaden/Glasreparatur 

– Achsvermessung – Lack und Schweißarbeiten 

– Reifenservice/Reifeneinlagerung – NEU: Alufelgenaufbereitung 

Mit eigener Autogastankstelle 

Am Woog 7 · 55268 Nieder-Olm 

Telefon 0 61 36 / 65 96 · www.klein-kfz.de 

Einladung zum Sommerfest am 20. + 21. August 2011 5 

5 Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten 

DAPPER Anhänger-Center 

www.dapper-anhaenger.de 

Kühlanhänger Baumaschinenanhänger 

Verkaufswagen Auto- u. Motorradtransporter 

Dreiseitenkipper großes Ersatzteillager 

Pferdeanhänger TÜV täglich 

Kastenanhänger 

Verkauf + Verleih 

Riesenauswahl 

Tel. 0 61 36 / 23 40 · Fax 0 61 36 / 13 92 · Oppenheimer Straße 72a · 55268 Nieder-Olm 

Wir sind Ihre VW-Vertragswerkstatt 

Egal wo Sie Ihren VW gekauft, geleast oder finanziert haben, 

bei uns sind Sie immer richtig. 

Wir erledigen für Sie alle fälligen Garantie-, Kulanzarbeiten, 

Rückrufaktionen und wickeln für Sie auch Reparaturen über die 

Volkswagen Gebrauchtwagen-Garantie ab. 

✔ Inspektionen mit Mobilitätsgarantie 

(auch an Leasing- und Finanzierungsfahrzeugen) 

✔ Karosserie und Lackierarbeiten gem. Vorgaben des Herstellers 

mit eigener Richtbank 

✔ Klimaanlage-Service 

✔ Reifendienst 

✔ Mietwagen aus der eigenen Mietflotte 

✔ Hol- und Bringservice (bis 10 km kostenlos) 

✔ TÜV jeden Dienstag und Donnerstag 8.15 Uhr 

(Sie können dabei bleiben und Ihr Fahrzeug gleich wieder mitnehmen!!!) 

✔ EU Fahrzeuge zu unschlagbaren Peisen 

Vereinbaren Sie einen Termin und lernen Sie uns kennen. 

Wir freuen uns, Sie als neuen Kunden begrüßen zu dürfen. 

Ober-Saulheimer Straße 27 · 55286 Wörrstadt · Tel. 0 67 32 / 6 40 90


DER VERBANDSGEMEINDE WÖRRSTADT 

der Verbandsgemeinde Alzey-Land und der Ortsgemeinden Albig, Bechenheim, Bechtolsheim, Bermersheim v. d. H., Biebelnheim, Bornheim, 

Dintesheim, Eppelsheim, Erbes-Büdesheim, Esselborn, Flomborn, Flonheim, Framersheim, Freimersheim, Gau-Heppenheim, Gau-Odernheim, 

Kettenheim, Lonsheim, Mauchenheim, Nack, Nieder-Wiesen, Ober-Flörsheim, Offenheim, Wahlheim. 

DER VERBANDSGEMEINDE ALZEY-LAND 

DER VERBANDSGEMEINDE NIEDER-OLM 

Gewerbliche Anzeigen 

Annahmeagentur 

Beratung/Verkauf 

Karoline Wieland 

Mobil 01 71/6 75 77 90 

karo.wieland@gmx.de 

Schon unterwegs! 

Wiedemann 

Bahnhofstraße 1 


Tel. 0 6136/76 08 831 

FAX. 0 6136/76 23983 

Saulheim: Figurprobleme an Bauch, Po, Hüfte 

und an den Oberbeinen? Jetzt bringt die 

sanfte Fett-weg-Trilogie den Body in 3 Schritten 

gezielt in Form. Sylvia Scherrer, in deren 

Beauty-Institut methodisch gestylt wird, rät: 

”Starten Sie jetzt, dann sitzt im Sommer der 

Bikini.” 

REFORMHAUS IM HAUS DER GESUNDHEIT e.Kfr. 

Kursangebot 

„Gesund und Fit” 

zum Wunschgewicht 

Kurs über 10 Abende 

Beginn 30. August 2011 

Kosten 150,- € 

Kostenloser Infoabend: 

Mittwoch, 24. August 2011, 19 Uhr 

Wir bitten um Anmeldung 

unter 0 61 36 / 7 60 88 31 

TARAMED 

Ambulanter Pflegedienst 

Rabi Nejim 

Pariser Straße 92 


� 06136-7644051 

Mobil 01 75 - 5 99 55 24 

Pflege mit Herz und Kompetenz 

24 Stunden Erreichbarkeit 

mobiler Betreuungsdienst 

Kranken- und Schwerstbehindertenpflege 

tägliche Körperpflege 

Hilfe bei der Haushaltsführung 

Abrechnung direkt mit der Krankenkasse


Nicht erst im Herbst 

des Lebens 

an das Morgen denken. 

76 

55234 Nieder-Wiesen 

� 06736/335 

Bestattungsvorsorge. 

Wir beantworten 

Ihre Fragen. 

Stütz Freitag 

Bestattungen 

55291 Saulheim 

� 06732-61560 

SCHAUSONNTAG 

jeden 3. Sonntag im Monat 

von 13.00 bis 16.00 Uhr 

Außerhalb der gesetzl. Öffnungszeiten 

keine Beratung und kein Verkauf. 

Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 10.00 – 18.00 Uhr 

Sa., 10.00 – 13.00 Uhr 

· 2000,- € Förderung 

Anzeigen - 

annahme 

für Privat- und 

Kleinanzeigen 

(keine telef. Annahme) 

Büro- & Kopier - 

zentrum Wörrstadt 

FARBKOPIERER · BÜROMATERIAL 

FOTOKOPIEN S/W · ZIGARETTEN 

GLÜCKWUNSCHKARTEN · ZEITSCHRIFTEN 

TOTO/LOTTO · REINIGUNGSANNAHME 

HERMES PAKET SHOP · COFFEE TO GO 

Mo - Fr 8.30 - 12 und 14 - 18 Uhr, 

Sa 8.30 - 12.30 Uhr 

55286 Wörrstadt · Ober-Saulh. Str. 6 

J. Gamradt · Tel./Fax: 0 67 32 - 72 12 

Am 08.08.2011 verstarb unser früherer Mitarbeiter, Herr 

Thomas Karschti 

Herr Karschti war in den Jahren 1994 - 2000 bei der 

Gemeinde als Hausmeister der Kita Regenbogen tätig. 

Wir werden ihn in dankbarer Erinnerung behalten. 

Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen. 

Ortsgemeinde Saulheim 

Martin Fölix, Ortsbürgermeister 

NACHRUF 

Wir trauern um unseren Freund und Bruder 

Konrad „Conny“ Gerbracht 

der am 10. August 2011 plötzlich im Alter von 48 Jahren verstorben ist. 

Conny wird uns immer als netter und hilfsbereiter Mensch in Erinnerung 

bleiben. 

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, 

den 18.08.2011 um 14 Uhr von der ev. Kirche in Wörrstadt aus statt. 

Utta Schöheim-Dietz 

Slobodanka und Marko Polak 

Geschwister Gerbracht mit Familien 

sowie seine Freunde aus Wörrstadt und Saulheim 

DANKSAGUNG 

Anita Köpsel 

geb. Möller 

† 27. 7. 2011 

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und 

ihre Anteilnahme in Wort und Schrift, durch Blumen sowie 

Zuwendungen zum späteren Grabschmuck bekundeten, 

möchten wir auf diesem Wege herzlich danken. 

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Esders-Winterberg, 

dem Bestattungsinstitut Ebling für den hilfreichen Beistand 

sowie all denen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. 

Günter Köpsel 

im Namen aller Angehörigen 

Vendersheim, im August 2011


Neue Äpfel 

Ab sofort wieder 

Äpfel aus neuer Ernte 

zu verkaufen. 

Obsthof 

Schröder-Schroth 

Sulzheimer Str. 39 

55234 Bechtolsheim 

Tel. 0 67 33 / 929 454 

PARTYSERVICE 

Partyservice 

für alle Ihre Festlichkeiten 

bei Ihnen zu Hause 

(bis 100 Pers.) 

oder 

in unseren Räumlichkeiten 

(bis zu 35 Pers.) 

� 06733/949253 

Hinter der Stephanskirche 2 

55234 Framersheim 

Personenschifffahrt 

NIKOLAY 

- Jeden Donnerstag im 

August eine Burgenfahrt bis 

Kaub, anschl. Landgang 

(2 Std.) in Bacharach. 

- Jeden Dienstag im August 

Fahrt in den Erfelder Altrhein 

mit 2 Stunden Landgang am 

Kühkopf 

Abfahrt 10.00 Uhr Budenheim 

Rückkunft ca. 19.00 Uhr 

Preis: Erw. 20,- € 

ab 60. J. 18,- €, Kind 10,- € 

Parkplätze gibt es kostenlos 

direkt vor dem Schiff! 

Preiswerte Gastronomie an Bord! 

Reservierungen erwünscht! 

Tel. 0 61 39 / 3 78 o. 24 15 

Fax: 0 61 39 / 23 39 

www.schiffahrt-nikolay.de 

Ein herzliches Dankeschön 

allen, die an meinem 70. Geburtstag 

mit Glückwünschen und Geschenken/Talern 

an mich gedacht haben. 

Rommersheim, im August 2011 

WALLERTHEIM 

Ursula Dünisch 


für die zahlreichen Glückwünsche, Telefonate 

und Geschenke zu meinem 

60. Geburtstag 

an alle Verwandten, Bekannten und Freunde 

sowie allen Helfern zum Gelingen des Festes. 

Sieglinde Piwnik 

Gabsheim, im August 2011 

Herzlichen Glückwunsch! 

Wer hört nachts die tieffrequenten 

Schallwellen (vorwiegend Do-So), die den 

Schlaf und das Gesundheitsbefinden 

erheblich beeinträchtigen. Die Schallwellen 

sind auch in den Häusern wahrzunehmen. 

Bitte melden: Tel. 0 67 32 / 9 38 45 10 

Hand in Hand, gemeinsam geh’n 

Kim 

Wieland 

Juri 

Minch 

Geheiratet wird am 27. August um 14.00 Uhr 

in der evangelischen Kirche in Wörrstadt. 

Wörrstadt, im August 2011 

Wir heiraten am 20. August 2011 

Herzlichen Dank 

Tina Messinger 

Frank Wiechmann 

Saulheim, im August 2011 

allen, die mich in so liebevoller Weise mit 

Glückwünschen, Blumen und Geschenken zu meinem 


bedacht haben. 

Mein besonderer Dank gilt Frau Ortsbürgermeisterin Breyer, 

dem TV 1888 Udenheim, den Landfrauen, der 50 plus 

Senioren-Gymnastik für die Überraschung. 

Meiner lieben Familie und meinen Helferinnen, Waltraud, 

Angelika und Winda. 

„Dankeschön !” 

Udenheim, im August 2011 

Wir heiraten 

Jennifer Kau 

Norbert Will 

Standesamtliche Trauung am 19.8.2011 um 10.30 Uhr in Wörrstadt. 

Kirchliche Trauung am 20.8.2011 um 14.00 Uhr 

in Wörrstadt, Evangelische Kirche. 

Wir Eltern freuen uns über die 

Hochzeit unserer Kinder 

Sarah 

Belzer 

& 


sage ich allen, die mir zu meinem 


mit Glückwünschen, Geschenken und Telefonanrufen 

viel Freude bereitet haben. 

Walter Illy 

Gabsheim, im August 2011 

Patrick 

Dreis 

Das Brautamt feiern sie am Samstag, d. 20. 08. 2011 

um 14.00 Uhr in der Kirche St. Ignaz/Mainz. 

Johanna und Dr. Michael Belzer - vorm. Schornsheim/Teneriffa 

Michelle und Albert Dreis - Partenheim 

Glückwunschadresse: Fam. Dreis - Berliner Str. 1 - 55288 Partenheim 

Margot Krille

Seite 32 Anzeigenteil Donnerstag, den 18. August 2011

33 NB NAT:Layout 1 - Woche für Woche

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?