43 - Woche für Woche

Blatt latt 

Nr. 43 Donnerstag, den 27. Oktober 2011 44. Jahrgang 

mit den amtlichen Bekanntmachungen für die 

gemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gauheim, 

Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Venders- 

Wieder große 

Buchausstellung 

Herbst und Winter ist Lesezeit und 

auch bis Weihnachten ist es nicht 

mehr weit. Das sind einige Gründe, 

die große Buchausstellung der KÖB 

Saulheim zu besuchen. Hier wird Ihnen 

ein reichhaltiges Angebot mit 

vorwiegend neu erschienenen 

Büchern für alle Altersgruppen und 

aus vielen Wissensgebieten präsentiert. 

Die Ausstellung findet seit vielen 

Jahren regelmäßig im November im 

großen Saal des kath. Pfarrzentrum 

in der Wedengasse 4 (über der 

Bücherei) statt und ist für viele Besucher/innen 

ein fester Termin im 

Jahreslauf. Der Erlös der Buchbestellungen 

kommt dabei direkt der 

Bücherei zugute, die davon neue 

Bücher und andere Medien zur Ausleihe 

erwerben kann. Alle Leserinnen 

und Leser, die ihre Bücher und Geschenke 

über die KÖB erwerben, 

unterstützen somit direkt die Büchereiarbeit 

in ihrer Gemeinde. 

Die Ausstellung ist geöffnet am 

Sonntag, 30.10. und am Dienstag, 

(Allerheiligen) 1.11., jeweils von 

10:00 bis 18:00 Uhr. An beiden Tagen 

gibt es ab 14:00 Uhr Kaffee und 

Kuchen in unserem Büchereicafé. 

Auf Ihren Besuch freut sich das 

Büchereiteam. Kl. St 

Kinder- und Jugendtanzvarieté 

präsentiert 

„Tanzstimmungen“ 

Lesen Sie Seite 8 

In den Herbstferien nahmen wieder 

58 Jungen und Mädchen an der Ferienbetreuung 

der VG Wörrstadt teil. Organisiert 

und durchgeführt von der Jugendpflege 

der Verbandsgemeinde 

Der MGV 1877 Vendersheim e.V. 

begeht dieses Jahr sein 25jähriges 

Jubiläum als gemischter 

Chor. Mit seiner Dirigentin Musikdirektorin 

Bettina Dieter möchte der 

Chor aus diesem Anlass an der Vendersheimer 

Kerb etwas ganz Besonderes 

bieten: Ein Gemeinschaftskonzert 

mit dem Ural Kosaken Chor, der 

seit 1924 besteht und sich auf Europa- 

Tournee befindet und Erinnerungen an 

das alte Russland wach werden lassen 

will. 

Mit Hits wie „Kalinka“ und „Ich bete an 

die Macht der Liebe“ avancierten sie 

zu Stars. Musikalisch erinnern sie an 

das alte Russland. Noch immer beeindruckt 

der zwölfköpfige Ural Kosaken 

Chor Andrej Scholuch, unter seinem 

Dirigenten Vladimir Kozlovskiy, mit 

A-cappella-Kunst die Hörer. Zu dem 

im Jahre 1924 von Andrej Scholuch in 

Paris gegründeten Ural Kosaken Chor, 

gehörte als prominentestes Chormitglied 

der große Bassbariton Ivan Rebroff, 

der hier seine eindrucksvolle 

Sangeskarriere startete. Mit ihren tiefschwarzen 

Bässen und glasklaren 

Höhen wird stimmgewaltig das gesamte 

Sangesspektrum vorgetragen. 

Es fehlen im neuen Programm die vom 

Publikum geliebten und neu arrangierten 

russischen Volksweisen nicht 

(„Abendglocken“ und „Kalinka“), jedoch 

hebt sich der Ural Kosaken Chor 

Andrej Scholuch von den neu formierten 

Don- und Schwarzmeer-Kosaken- 

Verbandsgemeinde Wörrstadt und die Ortsge- 

Weinheim, Partenheim, Saulheim, Schorns- 

heim, Wallertheim und die Stadt Wörrstadt 

Gemeinschaftskonzert Ural Kosaken Chor 

mit dem MGV 1877 Vendersheim e.V. 

am 5. November um 19 Uhr im Gemeindehaus am Goldberg in Vendersheim 

und unterstützt von 

diversen ausgebildeten 

Betreuer/-innen 

durften die Kinder ein 

chor-Plagiaten nicht nur durch seine 

zahlenmäßig größere Formation und 

seine qualitativ hochwertigen Sänger 

und Instrumentalisten, sondern auch 

durch sein unnachahmliches geistliches 

wie weltliches Repertoire ab. So 

werden für die Europatourneen stets 

neue ausdrucksstarke temperamentvolle 

als auch melancholische Stücke 

aus dem alten Zarenreich einstudiert, 

die aufgrund ihrer klanglichen Fülle 

und musikalischen Komplexität von 

anderen Kosakenchören bislang noch 

nie auf Europas Bühnen aufgeführt 

wurden. Die Besucher werden herzlich 

eingeladen, sich bei einem seiner le- 

abwechslungsreiches Programm genießen. 

Wie immer waren Sport- und Bewegungsspiele 

sowie freies Spielen wichtige 

Bestandteile 

des Programms, 

da sie die Entfaltung 

und Entwicklung 

der 

Kinder in der 

heute zum Teil 

sehr stark eingeengtenLebenswelt 

positiv beeinflussen 

und 

unterstützen. Zusätzlich 

gab es 

wie immer thematischeBastelangebote, 

die in 

gendären Auftritte selbst davon zu 

überzeugen: Der Originale Ural Kosaken 

Chor Andrej Scholuch ist der Garant 

für A-cappella-Gesang der Spitzenklasse. 

Vorverkaufsstellen: Bücher-Oase, 

Friedrich-Ebert-Str. 68, Wörrstadt, Tel. 

06732-935363; Kaufhaus Kröhle, 

Weedengasse 20, Saulheim, Tel. 

06732-918090; Buntstift, Marktplatz 6, 

Wallertheim, Tel. 06732-64331; Jürgen 

Roos, Am Hasensprung 21, Vendersheim, 

Tel. 06732-7285; Horst Schreiber, 

Hauptstr. 20a, Vendersheim, Tel. 

06732-5779. Vorverkauf: 14 Euro, 

Abendkasse: 18 Euro. Text/Foto: G.L. 

Lustige und spannende Ferienbetreuung der VG Wörrstadt diesen Herbstferien das Thema Hallo- 

ween als Grundlage hatten. Besondere 

Highlights waren der Ausflug ins Autound 

Technikmuseum nach Sinsheim 

sowie die Wanderung zum Juwi Kletterpark, 

wo die Mutigen den kompletten 

Parcours abklettern konnten und 

am Ende am Stahlseil hinunter gleiten 

durften. Die Kinder, die entweder zu 

klein, zu jung oder mit zu viel Respekt 

vor der Höhe behaftet waren, bekamen 

zeitgleich eine professionelle Einführung 

in das Bogenschießen. 

Kinder und Betreuer hatten wieder eine 

Menge Spaß und freuen sich schon 

auf die nächsten Ferienbetreuungen in 

den Oster-, Sommer- und Herbstferien 

2012. Das Anmeldeformular hierfür 

wird ab Dezember 2011 auf der 

Homepage der Verbandsgemeinde 

www.vgwoerrstadt.de zu finden sein. 

Text/Fotos: M.Lau.

Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 27. Oktober 2011 

Notruf 110 Feuer 112 

Polizeiwache Wörrstadt 0 67 32 / 91 10 

Rettungsdienst 

DRK Krankentransport 19 222 oder 112 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Fr., 19 Uhr bis Mo., 7 Uhr; Mi., 14 Uhr bis Do., 7 Uhr 

werktags, 19 Uhr bis 7 Uhr Folgetag 

für Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, 

Schornsheim, Spiesheim, Sulzheim, Vendersheim, 

Wallertheim und Wörrstadt 

Bereitschaftsdienstzentrale Alzey 

Kreuznacher Straße 7-9, 55232 Alzey 0 67 31 / 1 92 92 

für Partenheim 

Bereitschaftsdienstzentrale Ingelheim 

Turnerstraße 23, 55218 Ingelheim 0 61 32 / 1 92 92 

für Saulheim und Udenheim 

Bereitschaftsdienstzentrale Mainz 

Hildegardstraße 2, 55131 Mainz 0 61 31 / 1 92 92 

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst bei Zentrale anfragen. 

Katholische Gottesdienste: 

Armsheim: So 10.30 Uhr Eucharistiefeier. Di Allerheiligen 

9 Uhr Eucharistiefeier, anschl. Gräbersegnung; 

15 Uhr Gräbersegnung in Schimsheim. 

Gabsheim: Fr 16 Uhr Messdienerstunde. So 9.30 

Uhr Amt; 14 Uhr Gräbersegnung. Allerheiligen, Di, 

9.30 Uhr Hochamt. Mi 8.30 Uhr Allerseelenmesse. 

Do kein Gottesdienst. 

Gau-Weinheim, Gau-Bickelheim, Wallertheim, 

Vendersheim, Partenheim und Wolfsheim: Fr 

18.30 Uhr Hl. Messe in Gau-Bickelheim. Sa 17 Uhr 

Hl. Messe in Gau-Bickelheim; 18.30 Uhr Hl. Messe 

in Partenheim; 18.30 Uhr Wortgottesdienst mit 

Kommunionfeier in Wolfsheim. So 9 Uhr Hl. Messe 

in Gau-Weinheim; 10.30 Uhr Hl. Messe in Wallertheim; 

10.30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 

in Vendersheim. Mo 18 Uhr Rosenkranzandacht, 

anschl. Hl. Messe in Partenheim. Di 

9 Uhr Hl. Messe in Vendersheim; 10.30 Uhr Hl. 

Messe in Gau-Bickelheim; 14 Uhr Andacht, anschl. 

Gräbersegnung in Gau-Weinheim. Mi 18.30 Uhr Hl. 

Messe in Gau-Weinheim. 

Saulheim: Fr 16.30 Uhr Messdienerprobe; 18 Uhr 

Rosenkranz; 18.30 Uhr Hl. Messe. So 11 Uhr Erntedankgottesdienst. 

Allerheiligen, Di, 11 Uhr Hochamt; 

14 Uhr Gräbersegnung. Mi 18 Uhr Rosenkranz; 

18.30 Uhr Allerseelenmesse. 

Schornsheim: Sa 17 Uhr Vorabendmesse. Mo 

16.30 Uhr Gräbersegnung; 17 Uhr Vorabendmesse 

zu Allerheiligen. 

Spiesheim: Sa 18 Uhr Jugend-Eucharistiefeier. Di 

Allerheiligen 9 Uhr Eucharistiefeier, anschl. Gräbersegnung; 

14 Uhr Uhr Gräbersegnung in Ensheim. 

Do 18 Uhr Eucharistiefeier. 

Sulzheim: Fr 9 Uhr Eucharistiefeier. So 9 Uhr Eucharistiefeier. 

Di Allerheiligen 9 Uhr Eucharistiefeier 

mit MGV „Sängerlust“, anschl. Gräbersegnung. Mi 

18 Uhr Eucharistiefeier. 

Udenheim: Sa 18 Uhr Rosenkranz; 18.30 Uhr Vorabendmesse. 

So 15 Uhr Rosenkranzandacht; 16 

Uhr Gräbersegnung. Mo 18 Uhr Rosenkranz; 18.30 

Uhr Vorabendmesse zu Allerheiligen. 

Wörrstadt: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier. So 10.30 

Uhr Eucharistiefeier. Di Allerheiligen 9 Uhr Eucharistiefeier, 

anschl. Gräbersegnung. Mi 16 Uhr Eucharistiefeier 

im Seniorenzentrum. Do 10 Uhr Eucharistiefeier 

mit Erstkommunionkindern; 11 Uhr 

Stille Stunde. 

Evangelische Gottesdienste: 

Armsheim: So 10 Uhr Gottesdienst, ev. Kirche. Mo 

19.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl zum Reformationsfest, 

Chöre der Gemeinde wirken mit (Pfr. 

Bendler+Pfr. Weisgerber), ev. Kirche Armsheim. 

Gau-Weinheim: So 10 Uhr Kindergottesdienst in 

Wallertheim; 18 Uhr Gottesdienst (Pfr. Weisgerber). 

Mo 19.30 Uhr Festgottesdienst zum Reformationsfest 

in Armsheim. 

N O T D I E N S T E 

Zahnärztlicher Notfalldienst (0,12 Euro/Min.) 

an Wochenenden und Feiertagen 0 18 05 / 66 60 07 

Apothekennotdienst 

Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 

01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes 

Festnetz (0,14 Euro/Min.) - Mobilfunknetz (max. 0,42 Euro/Min.) 

Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de 

Elektro-Notdienst 01 71 / 6 30 42 42 

Störungsdienst des EWR Worms 0 62 41 / 8 48 - 0 

Nach Dienstschluss und am Wochenende 0 62 41 / 84 82 98 

EWR Bezirksstelle Wörrstadt 

Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 0 67 32 / 9 40 20 

E-mail bezirkst.woerrstadt@ewr.de Fax 0 67 32 / 94 02 14 

EWR Störungsdienst rund um die Uhr unter 01 80 / 1 84 88 20 

Gasversorgung Störungsdienst 

Armsheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, Saulheim, Schornsheim, 

Sulzheim, Udenheim, Wallertheim, Wörrstadt, 

RWE Energie Regionalversorgung, RNK 0 18 02 / 11 33 77 

G O T T E S D I E N S T E 

Nieder-Saulheim: Fr 19 Uhr Flötenkreis (DBH); 

19.30 Uhr Tanzkreis (DBH). So 10.10 Uhr Gottesdienst 

(Herr Fetzer); kein Kindergottesdienst. Mo 

16 Uhr Kinderchor (DBH); 19 Uhr Gottesdienst 

(Projektgruppe Familiengottesdienst), anschl. 

Lutherpunsch u. Stockbrot an der Neuen Pforte. Mi 

20 Uhr Singkreis (MLH). Do 14.30 Uhr Spielkreis 

(DBH). Sprechzeiten: Pfarrvikar Eric Kalbhenn ist in 

Horrweiler unter folgender Telefonnummer zu erreichen: 

06727-952878. Im Gemeindebüro ist er am 

Dienstag von 14.30-15.45 Uhr anzutreffen. Bürozeiten: 

Mo v. 8.30-10 Uhr, Di u. Do von 8.30-11 Uhr, 

Gemeindebüro, Neupforte 16, Tel. 06732-3279, 

Fax: 935538. Unsere Homepage: www.evki-saulheim.de. 

E-Mail: EvKi-Nieder-Saulheim@t-online.de. 

Ober-Saulheim: Bürozeiten v. Frau Schilling im 

MLH: Mo v. 10.30-12 Uhr und Mi von 9-12 Uhr, Tel. 

4857. Kleidersammlung für die Nieder-Ramstädter- 

Heime: immer Mo, Mi und Sa von 9-11 Uhr, im 

Raum gegenüber der Kirche; Kleidersäcke bitte in 

den Raum stellen. 

Partenheim: So 9.55 Uhr „Kirchen-Taxi” zum Gottesdienst 

um 10.15 Uhr. Mi 8-11.30 Uhr Bürostunde; 

9.30 Uhr Krabbelkreis; 16.30 Uhr Bücherei. 

Schornsheim: Do 15.30 Uhr Jungschar mit Marion. 

So 9 Uhr Gottesdienst mit Taufe. Mo 16.15 Uhr 

Jungschar mit Marion. Di 16.15 Uhr Konfirmandenstunde. 

Mi 10 Uhr Krabbelgruppe im ev. Gemeindehaus; 

20 Uhr Kirchenchor. Bürostunden v. Karin 

Trapp im ev. Gemeindehaus Schornsheim: Mi v. 9- 

12 Uhr und Do v. 15-17 Uhr. Tel. 4048, Fax: 

963530. E-Mail: EvKGSchornsheim@t-online.de. 

Unsere Homepage: www.ev-schornsheim-udenheim.de. 

Sprechstunden von Pfarrer Klein nach tel. 

Vereinbarung unter Tel./Fax 06732-3367. 

Spiesheim: Sa 18.30 Uhr Gottesdienst. 

Udenheim: So 10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe; 

10.30 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus. 

Di 15 Uhr Konfirmandenstunde. Mi 20 Uhr Kirchenchor. 

Bürostunden v. Karin Trapp im ev. Gemeindehaus 

Schornsheim: Mi v. 9-12 Uhr und Do v. 15-17 

Uhr; Tel. 4048, Fax: 963530. E-Mail: EvKGSchornsheim@t-online.de. 

Unsere Homepage: www.evschornsheim-udenheim.de. 

Sprechstunden von 

Pfarrer Klein nach tel. Vereinbarung unter Tel./Fax 

06732-3367. 

Vendersheim: So 8.45 Uhr „Kirchen-Taxi” zum 

Gottesdienst um 9 Uhr. Mi 8 Uhr Bürostunde. 

Wallertheim: So 10 Uhr Kindergottesdienst im ev. 

Gemeindehaus; 18 Uhr Gottesdienst in Gau-Weinheim 

(Pfr. Weisgerber). Mo 19.30 Uhr Festgottesdienst 

zum Reformationsfest in Armsheim. 

Wörrstadt: Sa 18 Uhr Gottesdienst mit Taufe in 

Sulzheim. So 10.15 Uhr Erntedank-Gottesdienst 

mit Abendmahl im Weingut Mussel, Rommersheimer 

Str. 40 (Pfrin. Becker, Pfr. Koch), Mitwirk. Posaunenchor 

Rommersheim, anschl. Imbiss zugunsten 

von „Brot für die Welt”. Gemeindearbeit: 

Gasversorgung Störungsdienst 

Partenheim, Thüga Rhh.-Pfalz Nieder-Olm 08 00 / 08 37 111 

Krisentelefon 

für psychisch Kranke und Angehörige; 

Mo-Fr: 19 – 24 Uhr, Sa, So u. Feiertag: 16 – 22 Uhr 

(0,06 Euro/Anruf) 0 18 02 / 00 08 42 

Notfalldienst 

Eigenbetrieb Abwasser 01 71 / 3 72 58 36 

Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen 

wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. 

Telefonseelsorge evangelisch/katholisch 

rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich 08 00 / 1 11 01 11 

und 08 00 / 1 11 02 22 

Wasserversorgung Rheinhessen GmbH 

Entstörungsdienst 

Der Anruf wird über eine Rufweiterschaltung 0 61 35 / 65 00 

an den zuständigen Meister weitergeleitet. 

Do 16.15 Uhr Konfirmandenunterricht, kath. Kirche; 

20 Uhr Kantorei; 20 Uhr Vortrag: „Starke Kinder”, 

Grundschule Wö., Ref. Prof. Dr. Huss, Veranstalter: 

Dekanat Wöllstein. Mo 15.15 Uhr Kinderchor 

(ab 5 J.); 16.15 Uhr Kinderchor (ab 3. Kl.). Di 

16.15 Uhr Konfirmandenunterricht; 18 Uhr Jungbläser; 

18.30 Uhr MS-Selbsthilfegruppe. Mi 19.30 

Uhr Suchtkrankenhilfe; 20 Uhr Bibeltreff. Sprechstunde 

Pfarrerin Becker: jederzeit n. tel. Vereinbarung, 

961172 im ev. Gemeindebüro; 8175 privat. 

Sprechstunde Pfarrer Koch: jederzeit n. tel. Vereinbarung, 

Tel. 963289 im Pfarrhaus, Pfarrstr. 13. 

Bürostunden im Ev. Gemeindebüro, Hermannstr. 

45, Tel. 8509; Mo, Di, Mi, Fr 9-12 Uhr, Do 10.30-12 

Uhr. Homepage: www.woerrstadt-evangelisch.de 

Rommersheim: Sa 17 Uhr Erntedank-Gottesdienst 

mit Abendmahl (Pfr. Koch, Pfrin. Becker), 

anschl. Imbiss i. d. Kirche. Gemeindearbeit: Mo 20 

Uhr Posaunenchor. Mi 18-20 Uhr Bläserkreis Wö. 

Sprechstunde Pfarrer Koch: jederzeit n. tel. Vereinbarung: 

963289 im Pfarrhaus, Pfarrstr. 13, Wörrstadt. 

Bürostunden im Ev. Gemeindebüro Wö., 

Hermannstr. 45, Tel. 8509; Mo, Di, Mi, Fr 9-12 Uhr, 

Do 10.30-12 Uhr. 

Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; 

Gottesdienst mit Kinder-Gottesdienst „Schatzinsel” 

(3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.) So 10 Uhr; 

Kreis Junger Erwachsener Di 19.30 Uhr Kontakt 

Fam. Löffler Tel. 06732-935365; Krabbelkreis 

„KrabbelBabbel” für Eltern mit Kindern von 0-3 J. 

Kontakt A. Neitzel Tel. 06732-9479211; Seniorentreff 

Fr 15 Uhr (14-tägig; in ungeraden Wochen); 

Biblischer Unterricht Fr 17 Uhr; „Teen-Challenge”, 

der Kreis für Teenager unter dem Motto „Echt herausfordernd 

- herausfordernd echt” trifft sich freitags 

von 19-21 Uhr. Kontakt: Susanne und Dieter, 

Tel. 0171-9350880; Kleingruppen/Hauskreise in 

Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste 

z.d. Veranstaltungen nach Absprache. Infos bei 

Gemeinschaftspastor Matthias Löffler, Tel. 06732- 

62549. Termine im Internet: www.stadtmission-woerrstadt.de 

Neuapostolische Kirche: Wörrstadt, Bleichstraße 

1: So 9.30 Uhr Gottesdienst. Mi 20 Uhr Gottesdienst. 

Alzey, Wormser Straße 81: So 9.30 Uhr Gottesdienst. 

Mi 20 Uhr Gottesdienst. 

Diakonisches Werk Soziale Betreuung „Männerrunde” 

- Gesprächskreis für Männer zu Alltagssorgen, 

Lebens krisen, Partnerschaft, Familie, Beruf... 

14-tägig, dienstags von 19-21 Uhr Schloß gasse 

14, 55232 Alzey, Telefon 06731-950316.

Donnerstag, den 27. Oktober 2011 Beginn Amtlicher Teil Seite 3 

VG Wörrstadt 

Zum Römergrund 2 - 6 

55286 Wörrstadt 

Telefon Verwaltung 0 67 32 / 60 10 

Telefon Bürgerbüro 0 67 32 / 6 01 - 2 30 

Telefax 0 67 32 / 6 27 47 

e-mail: info@vgwoerrstadt.de 

Internet: http://www.vgwoerrstadt.de 

Öffnungszeiten Verwaltung: 

Montag, 8.30 bis 12.00 Uhr 

Dienstag, 7.00 bis 12.00 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Donnerstag, 8.30 bis 12.00 Uhr, 

14.00 bis 19.00 Uhr 

Freitag, 8.30 bis 12.00 Uhr 

Öffnungszeiten Bürgerbüro: 



Mittwoch geschlossen 

Donnerstag, 8.30 bis 19.00 Uhr, 

Freitag, 8.30 bis 12.00 Uhr, 

Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr 

Die Verantwortung für den amtlichen Teil trägt die 

Verbandsgemeindeverwaltung 

Sitzung 

des Verbandsgemeinderates 

Am Donnerstag, dem 3. November 2011, findet um 

19:00 Uhr die 18. Sitzung des Verbandsgemeinderates 

Wörrstadt im Ratssaal der Verbandsgemeinde, 

Zum Römergrund 2-6, statt. 

Tagesordnung: 

Öffentlich: 

1. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß § 41 

Absatz 1 GemO 

2. Beratung und Beschlussfassung über die Einrichtung 

einer gemeinsamen Anstalt des öffentlichen 

Rechts: Grundsatzbeschluss und Satzungsentwurf 

3. Beratung und Beschlussfassung über die 3. Änderung 

der Hauptsatzung der VG Wörrstadt 

4. Beratung und Beschlussfassung über die 

Annahme von Spenden, Sponsorleistungen 

und/oder Schenkungen 

5. Beratung und Beschlussfassung über den 

Teilflächen-nutzungsplan „Windenergie“ - Auswertung 

der Anregungen und Bedenken - Satzungsbeschluss 

6. Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergaben 

BVH Energetische Sanierung 

Grundschule Saulheim. 

7. Beratung und Beschlussfassung über die zu 

übertragenen Haushaltsermächtigungen von 

2010 nach 2011 

8. Beratung und Beschlussfassung über zwei Anträge 

der Fraktion Bündnis90/Die Grünen über 

a) Veränderung der Notumleitung zwischen der 

BAB 63 und der BAB 61 

b) Verkehrsberuhigende Maßnahmen auf der 

B 420 (innerorts) 

9. Mitteilungen und Anfragen 

Im Anschluss haben die Zuhörer(innen) bis zu 15 Minuten 

Gelegenheit, Fragen gemäß § 16a der GemO 

zu stellen. 

Nichtöffentlich: 

1. Beratung und Beschlussfassung über den Verwahrungs- 

und Verwaltungsvertrag zwischen 

der Verbandsgemeinde Wörrstadt und dem 

Land Rheinland-Pfalz, vertreten durch die Landesarchivverwaltung 

Rhld-Pfalz 

2. Mitteilungen und Anfragen. 

Stellenausschreibung 

Die Verbandsgemeinde Wörrstadt mit ca. 29.000 

Einwohnern, 12 Ortsgemeinden und einer Stadt 

sucht - befristet in Teilzeit - zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt, aufgrund der Elternzeit der derzeitigen 

Stelleninhaberin, für den Fachbereich „Bauen und 

Umwelt“ 

eine Landschaftsarchitektin/einen Landschaftsarchitekten 

oder Dipl-Ing. Landespflege (FH). 

Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 19,5 Stunden. 

Das Aufgabengebiet umfasst u.a.: 

- die Erstellung und Pflege von Flächen und Baumkatastern 

- Bewirtschaftung von Ausgleichs- und Ökokontoflächen 

sowie öffentlichen Grünflächen 

- Betreuung von Kinderspielplätzen und anderen 

Spiel-, Sport- und Freizeitanlagen sowie Betreuung 

von Friedhöfen 

- Ausschreibung und Vergabe von Aufträgen im Garten- 

und Landschaftsbaubereich. 

Wir erwarten: 

- gute Kenntnisse in Baumpflege und Naturschutz 

- wirtschaftliches und kostenbewusstes Verhalten 

- gutes schriftliches Ausdrucksvermögen 

- gute Kenntnisse der Office-Standardsoftware 

- Bereitschaft zu kooperativer und bürgerfreundlicher 

Arbeit 

- Fahrerlaubnis der Klasse „B“ 

- GIS- und Ausschreibungssoftwarekenntnisse 

- Selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten 

- Teamfähigkeit. 

Wir bieten: 

- ein motiviertes Team 

- gute Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

- eine leistungsgerechte Vergütung nach Entgeltgruppe 

11 TVöD. 

Erste Fragen zu dieser Stelle beantwortet Ihnen Sandor 

Domidian, Leiter des Fachbereiches Bauen und 

Umwelt, Telefon 06732 601-225. 

Ihre schriftliche Bewerbung bitten wir – zusammen 

mit den üblichen Unterlagen – 

bis spätestens 18.11.2011 an die Verbandsgemeinde 

Wörrstadt, Fachbereich Zentrale Dienste und Finanzen, 

Zum Römergrund 2-6, 55286 Wörrstadt zu senden. 

Weitere Informationen zur Verbandsgemeinde finden 

Sie unter www.vgwoerrstadt.de. 

Stellenausschreibung 

Die Verbandsgemeinde Wörrstadt mit ca. 29.000 

Einwohnern, 12 Ortsgemeinden und einer Stadt 

sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

einen/eine Außendienstmitarbeiter/in für den 

Vollstreckungsdienst 

des Fachbereichs Zentrale Dienste und Finanzen. 

Ihre Aufgaben: 

- Einziehung privatrechtlicher und die Vollstreckung 

öffentlich-rechtlicher Geldforderungen innerhalb 

des Verbandsgemeindegebietes sowie die Sachpfändung 

von beweglichen Gegenständen 

- Dokumentation von Vollstreckungshandlungen 

- Mitarbeit im Innendienst. 

Unsere Anforderungen: 

- Abgeschlossene Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten 

oder eine Ausbildung zum 

mittleren nichttechnischen Verwaltungsdienst 

- möglichst Kenntnisse im Verwaltungsvollstreckungsrecht 

- Besonderes Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen 

- Emotionale Stabilität in belastenden Situationen 

- Bereitschaft und Verpflichtung zur Arbeit in den 

Abendstunden und gegebenenfalls an den Wochenenden 

- Gültiger Führerschein der Klasse B 

- Grundkenntnisse in Word, Excel und Outlook 

- Sicheres Auftreten 

- Selbständiges Arbeiten. 

Wir bieten: 

Einen Vollzeitarbeitsplatz mit 39 Wochenstunden. Die 

Vergütung erfolgt nach der Entgeltgruppe 8 des 

TVöD. Bei Erfüllung der laufbahnrechtlichen Voraussetzungen 

ist auch eine Verbeamtung bis zur Besoldungsgruppe 

A 8 möglich. 

Erste Fragen zu dieser Stelle beantworten Ihnen Herr 

Pleic oder Herr Maslejak, Telefon 06732 601-120. 

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten 

Sie bitte bis spätestens 18.11.2011 an die Verbandsgemeinde 

Wörrstadt, Fachbereich Zentrale 

Dienste und Finanzen, Zum Römergrund 2-6 in 

55286 Wörrstadt. 

Weiter Informationen über die Verbandsgemeinde 

Wörrstadt erhalten sie unter www.vgwoerrstadt.de. 

Armsheim 

Ortsbürgermeister Peter Starck 

Sprechstunden: 

montags und mittwochs 18.00 bis 19.30 Uhr 

Gemeindeverwaltung, Bahnhofstraße 17 

Telefon 0 67 34 / 3 52 

Sprechstunden des 1. Beigeordneten 

Ralf Skrzipietz: 

montags von 9.00 bis 10.00 Uhr. 

Öffnungszeiten Rathaus: 

dienstags, donnerstags und freitags 

von 11.00 bis 12.00 Uhr 

montags und mittwochs 

von 18.00 bis 19.30 Uhr 

e-mail: ortsgemeinde@armsheim.de 

Internet: http://www.armsheim.de 

Gemeindebüro geschlossen 

Am Montag, den 31.10.2011 bleibt das Gemeindebüro 

geschlossen, die Bürgermeistersprechstunde 

entfällt ebenfalls. 

In der Zeit vom 02.11.2011 bis einschließlich 

04.11.2011 befinde ich mich im Urlaub. Die Bürgermeistersprechstunde 

am 02.11.2011 findet daher 

verkürzt von 18:00-19:00 Uhr statt. Am Donnerstag, 

den 03.11.2010 ist das Gemeindebüro geschlossen. 

Peter Starck, Ortsbürgermeister 

Gefunden 

Folgende Gegenstände wurden im Gemeindebüro 

abgegeben: ein weinrotes Sweatshirt Pellepelle gefunden 

in der Bahnhofstraße, ein Handy-Akku gefunden 

auf dem Ariboplatz, eine schwarz-grau gemusterte 

ausknöpfbare Kapuze einer Regenjacke gefunden 

im Dorfgemeinschaftshaus, ein schwarz-grau 

karrierter Herrenhut ebenfalls im Dorfgemeinschaftshaus 

gefunden, eine Motorsäge am Wiesbach gefunden, 

ein einzelner Schlüssel mit einem weißen Anhänger. 

Die Gegenstände können während der Bürostunden 

von den Eigentümern abgeholt werden. 


Weihnachtsmarktstände 

Der diesjährige Weihnachtsmarkt wird am Samstag, 

den 26.11.2011 stattfinden. Alle Vereine, Gruppen 

oder Einzelpersonen, die gerne einen Stand auf dem 

Weihnachtsmarkt betreiben möchten, sind herzlich 

zu einem Planungstreffen am 02.11.2011 um 19:00 

Uhr ins Dorfgemeinschaftshaus eingeladen. 

Wolfgang Ebert, 3.Ortsbeigeordneter 

Ensheim 

Ortsbürgermeister Klaus Kappler 


Gemeindebüro, Hahnengasse 16 

Telefon 0 67 32 / 93 75 06 und 0 67 32 / 74 63 

e-mail: gemeinde-ensheim@t-online.de 

Verlegung der Bürostunde 

Wegen eines dringenden Termins fällt die Bürostunde 

am Montag, den 31.10.2011 aus und wird auf 

Mittwoch, den 02.11.2011 auf 18.00-19.00 Uhr verlegt. 

Ich bitte um Beachtung. 

Klaus Kappler, Ortsbürgermeister 

Sammlung für die 

deutsche Kriegsgräberfürsorge 

Die diesjährige Sammlung für die Deutsche Kriegsgräberfürsorge 

e.V. vom 1.-21. November wird wieder 

von unserem bewährtem Mitbürger Hans Beiling 

durchgeführt. Ich bitte alle Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

durch eine Spende Herrn Beiling und die 

Kriegsgräberfürsorge bei dieser Sammlung zu unterstützen. 

Klaus Kappler, Ortsbürgermeister


Gabsheim 

Ortsbürgermeister Hans Klaus Michel 


Gemeindebüro, Hauptstraße 6 

Büro u. Dorfgemeinschaftsraum 

Tel. 0 67 32 / 33 06 

Tel. privat 0 67 32 / 95 10 41 

Internet: http://www.gabsheim.de 

e-mail: verwaltung@gabsheim.de 

Einladung des Vereinsrings 

Zu einer Besprechung werden von allen Gabsheimer 

Vereinen mindestens zwei Personen eingeladen. Termin 

Montag, den 31.10.2011 um 19.45 Uhr im Vereinsheim. 

Bitte weitersagen und unbedingt kommen. 

Hans Klaus Michel, Ortsbürgermeister 

Protokoll der 19. Sitzung des 

Ortsgemeinderates Gabsheim 

am 26.09.2011 

Beratung und Beschlussfassung über die Einrichtung 


Rechts; Grundsatzbeschluss und Satzungsentwurf 

In dieser Sitzung geht es nur um die Beratung und 

um die Mitteilung der Änderungsvorschläge anderer 

Gemeinden und nicht um eine Beschlussfassung. 

Die Änderungen der Satzung für die gemeinsame 

Anstalt des öffentlichen Rechtes „Energie- und Servicebetrieb 

Wörrstadt“ vom 17.8.2011 betreffen § 1 

Absatz 6, § 2 Absatz 6, § 5 Absatz 2, § 6 Absatz 1, 

§ 7 Absatz 3 und § 8 Absatz 3. 

§ 15 konnte noch nicht abgeklärt werden. Die Information 

wird Karl-Heinz Greb, Eigenbetrieb Abwasser 

und Energie, nachreichen. 

Karl-Heinz Greb macht deutlich, dass nur diejenigen 

bei der Satzung mitbestimmen dürfen, die der gemeinsamen 

Anstalt des öffentlichen Rechtes beitreten. 

Änderungen, die nach der Verabschiedung der 

Satzung angebracht werden, können später ebenfalls 

noch mit berücksichtigt werden. Die Frage nach 

dem Austritt einzelner Ortsgemeinden aus der gemeinsamen 

Anstalt des öffentlichen Rechts muss 

noch geklärt werden. Genaue Zahlen hinsichtlich der 

Wirtschaftlichkeit können erst später detailliert vorgestellt 

werden. 

Grundsätzlich ist der OGR Gabsheim bereit, dieser 

gemeinsamen Anstalt des öffentlichen Rechtes beizutreten. 

Mitteilung über die Sanierungsmaßnahme mit 

eventueller Fertigstellung der Duschen und Toiletten 

Von den Ratsmitgliedern wird bemängelt, dass sich 

die Sanierungsmaßnahme der Duschen und Toiletten 

für den TuS Gabsheim so lang hinzieht. Es wurde ein 

Wasserschaden mit Schimmelbildung festgestellt. 

Wegen dieser Schimmelbildung kann die Sanierung 

nicht in Eigenleistung erfolgen, sondern muss von 

Fachpersonal durchgeführt werden. 

Bisher wurden nur die Außenwände saniert und die 

Abdichtungsmaßnahmen durchgeführt. Die Entfernung 

des Schimmels und der komplette Innenausbau, 

wie das Verlegen der Rohrleitungen und der 

Fliesen etc., wurden noch nicht begonnen. 

Herr Pustelnik von der Verwaltung sagt zu, dass bis 

März 2012 die Sanierungsmaßnahmen abgeschlossen 

sein sollen und dass er einen Bauzeitenplan für 

die nächste Sitzung erstellen wird. Bis Ende 40. KW 

wird die Ausschreibung bezüglich der Sporenbeseitigung 

rausgehen. Nach und nach werden weitere 

Ausschreibungen folgen. 

Obgm Michel ist bereit, kurzfristig eine Sitzung des 

Ortsgemeinderats einzuberufen, wenn einzelne Aufträge 

an die Handwerker vergeben werden können. 

Beratung und Beschlussfassung über die Aufstellung 

einer Toilettenanlage während der Bauphase 

Antrag der Gemeindeverwaltung. Da es ein enormer 

finanzieller Aufwand ist, für den Winter eine Toilettenanlage 

mit frostfreiem Zu- und Ablauf zu erstellen, 

wurde zurzeit darauf verzichtet. Momentan könnte 

noch die Behindertentoilette mitbenutzt werden. Da 

es sehr wenige Schlüssel gibt, müssten hier noch einige 

nachgemacht werden. 

Es wird abgestimmt, ob bei Veranstaltungen ein Toilettenwagen 

besorgt werden darf. 

Die Zustimmung erfolgt einstimmig. 

Beratung über den Antrag des TuS Gabsheim zur 

Aufstellung eines Duschcontainers 

Da auch für die Aufstellung eines Duschcontainers 

im Winter erhebliche Kosten entstehen, wird auch in 

diesem Fall im Einvernehmen mit dem TuS auf eine 

Aufstellung verzichtet. Ende Januar 2012 soll darüber 

neu verhandelt werden. Dann muss man sehen, 

wie weit die Sanierungsmaßnahmen fortgeschritten 

sind. 

Beratung und Beschlussfassung über die Beschaffung 

eines Schleppers 

RM Stefan Wagner stellt einen Schlepper vor, der für 

einen Kauf in Frage kommt. Es handelt sich um einen 

John Deere, BJ 1991, 50 PS mit 4000 Betriebsstunden, 

der vorher für den Obst und Gartenbau genutzt 

wurde. Da man beide alten Schlepper für 2.500 Euro 

in Zahlung geben kann, käme man auf einen 

Endpreis in Höhe von 5.500 Euro. Da dem TuS die 

zwei alten Schlepper gehören, ist der Betrag von 

2.500 Euro als Anteil des TuS zu sehen. Der Schlepper 

wurde bereits auf dem Sportplatz getestet. Damit 

ist sichergestellt, dass der vorhandene Rasenmäher 

gefahren werden kann. 

Es wird festgelegt, dass der TuS den Schlepper an 

zwei Tagen und die Gemeinde an vier Tagen pro Woche 

nutzen darf. Die genaue Absprache, um welche 

Tage es sich handelt, wird später noch getroffen. Bevor 

jedoch der Kauf getätigt wird, muss noch die Betriebserlaubnis 

geprüft und der Schlepper besichtigt 

werden. 

Da die Abstimmung für einen Kauf eines Schleppers 

bereits geschehen ist, wird jetzt beschlossen, dass 

die Gemeinde diesen Schlepper nach Berücksichtigung 

oben genannter Punkte, kaufen darf. 

Die Zustimmung erfolgt mehrheitlich bei 2 Enthaltungen. 

Mitteilungen und Anfragen 

Da mit Patricia Ring eine der rheinhessischen Weinprinzessinnen 

aus Gabsheim stammt, schlägt Obgm 

Michel vor, am Ortseingangsschild ein Schild „Residenz 

der rheinhessischen Weinprinzessin 

2011/2012“ aufzustellen. Ebenfalls schlägt er vor, einen 

Empfang am 08.10.2011 für die rheinhessischen 

Weinprinzessinnen zu organisieren. Es ist geplant, 

dass der Musik- und der Gesangsverein mitwirken. 

Obgm Michel wird sich um die Einladungen kümmern 

und einen Bericht in das Nachrichtenblatt setzen 

lassen. 

Es wird angeregt, dringend eine Sitzung des Vereinsringes 

einzuberufen. 

Gau-Weinheim 

Ortsbürgermeister Hans-Bernhard Krämer 


Rathaus, Sportfeldstraße 14 a 

Telefon 0 67 32 / 25 58 oder 6 55 98 oder 84 60 

Internet: http://www.gau-weinheim.de 

e-mail: ortsgemeinde@gau-weinheim.de 

Sammlung der 

Kriegsgräberfürsorge 

„Arbeit für den Frieden“ - unter diesem Motto ruft der 

Volksbund Deutscher Kriegsgräberfürsorge e.V. zu 

seiner diesjährigen Haus- und Straßensammlung 

auf. Die Sammlung findet vom 1. bis 21. November 

2011 statt. Roswitha Janzer und Theo Müller führen 

auch in diesem Jahr wieder die Sammlung in unserer 

Ortsgemeinde durch. Um seine Arbeit, insbesondere 

die Fürsorge der Kriegsgräber, finanzieren zu können, 

ist der Volksbund in hohem Maße auf die Spenden 

der Sammlung angewiesen. 

Liebe Gau-Weinheimer Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

helfen Sie mit Ihrer Geldspende Frau Janzer und 

Herrn Müller zu einem guten Sammelergebnis zu 

Gunsten der Kriegsgräberfürsorge. 

Hans-Bernhard Krämer, Ortsbürgermeister 

Veranstaltungskalender 2012 

In der für Ende November 2011 vorgesehenen Sitzung 

des Haupt-, Finanz- und Kulturausschusses 

soll der Veranstaltungskalender Gau-Weinheim 2012 

erstellt werden. Damen und Herren, welche für Termine 

von Veranstaltungen mit öffentlichem Interesse 

zuständig sind, werden gebeten, betreffende Angaben 

für den Kalender zu notieren. Eine Einladung mit 

Termin zur Ausschusssitzung erfolgt an dieser Stelle 

bzw. über ein Einladungsschreiben. 

Hans-Bernhard Krämer, Ortsbürgermeister 

Partenheim 

Ortsbürgermeister Frank Runkel 

Montag 18.00 bis 19.00 Uhr 

Donnerstag 17.30 bis 19.00 Uhr 

Rathaus, Schmiedgasse 

Telefon 0 67 32 / 25 65 

Telefax 0 67 32 / 93 76 93 

Internet http://www.partenheim.de 

E-Mail: Ortsbuergermeister@partenheim.de 

Teilnehmergemeinschaft 

der Flurbereinigung Stadecken Projekt IV 

Az: 91099-HA.7.2 

Schlusshebung von Beiträgen 

zu den Kosten der Flurbereinigung 

Siehe unter Sonstige amtliche Bekanntmachungen. 

Übung der Freiwilligen Feuerwehr 

Die nächste Übung der Freiwilligen Feuerwehr 

Partenheim findet am Freitag, den 28.10.2011 um 

19.30 Uhr statt. 

Um vollzähiges Erscheinen bittet der Wehrführer. 

M. Runkel 

Saulheim 

Ortsbürgermeister Martin Fölix 

Mittwoch, 14.00 bis 17.00 Uhr 

1. Beigeordneter Denis Kittl 


Beigeordneter Dr. Markus Bachen 


Seniorenbeauftragter Wolfgang Rüttgens 

Donnerstag, 15.00 bis 17.00 Uhr 

Bürozeiten Sekretariat 

Montag, Dienstag u. Freitag, 8.00 bis 12.00 Uhr 


Rathaus, Auf dem Römer 8 

Telefon: 0 67 32 / 50 75, Fax: 0 67 32 / 6 40 69 

Internet: http://www.saulheim.de 

e-mail: info@saulheim.de 



Az: 91099-HA.7.2 



Siehe unter Sonstige amtliche Bekanntmachungen. 

Fundsachen 

Ein Schraubenzieherset (Taschenformat) von TCM 

sowie ein einzelner Schlüssel an Karabinerhaken 

wurden bei uns abgegeben. Fundsachen können zu 

unseren Öffnungszeiten im Rathaus abgeholt werden. 

Martin Fölix, Ortsbürgermeister 

Einladung zur 2. Sitzung 

Weihnachtsmarkt 

Am Mittwoch, den 2. November 2011 um 

20.00 Uhr, Gasthaus '“Zum goldenen Adler“, findet 

die 2. Sitzung zum Weihnachtsmarkt auf dem Rathausplatz 

statt. Hierzu laden wir alle Mitwirkenden 

und Interessenten herzlich ein. 

Martin Fölix, Ortsbürgermeister

Donnerstag, den 27. Oktober 2011 Amtlicher Teil Seite 5 

Einbruch auf der Sportanlage 

Am letzten Wochenende waren Diebe unterwegs. Sie 

haben versucht, in der Sportanlage Mühlbachaue 

den Pritschenwagen aufzubrechen und haben die 

Kabine des Schanzlin Schleppers aufgebrochen. 

Nachdem sie das Armaturenbrett abgeschraubt und 

die Kabel vom Zündschloss abgerissen hatten, versuchten 

sie vergeblich das Fahrzeug zu starten. Dieser 

Versuch war aus meiner Sicht als Fachmann 

ziemlich stümperhaft, aber es wurde dabei ein enormer 

Schaden verursacht. 


Schornsheim 

Ortsbürgermeister Edwin Henn 



Gemeindebüro, Jahnstraße 16 

Telefon 0 67 32 / 39 35 oder 37 95 

Internet: http://www.gemeinde-schornsheim.de 

e-mail: info@hennonline.de 

Spiesheim 

Ortsbürgermeister Hans Philipp Schmitt 

Sprechstunde Sängerhalle Raum 1 


Sängerhalle, Raum 1 

Telefon 0 67 32 / 12 23 

Internet: http:/www.spiesheim.de 

e-mail: buergermeister@spiesheim.de 

Friedhofsordnung 

In letzter Zeit wird mir immer wieder von Bürgerinnen 

und Bürgern unserer Gemeinde berichtet, dass 

Kleinkinder den gemeindeeigenen Friedhof als Spielplatz 

nutzen. Ich darf in diesem Zusammenhang auf 

die Friedhofsordnung hinweisen. In § 4 der Satzung 

ist angeordnet, dass Kinder unter 12 Jahren nur in 

Begleitung von Erwachsenen und unter deren Verantwortung 

den Friedhof betreten dürfen. 

Ich bitte deshalb besonders alle Erziehungsberechtigten, 

ihre Kinder auf die Regelung zur Friedhofsordnung 

hinzuweisen. 

Hans Philipp Schmitt, Ortsbürgermeister 

Sammlung Kriegsgräberfürsorge 

Ich möchte noch einmal auf die Sammlung zugunsten 

der Kriegsgräberfürsorge hinweisen (01.11.- 

21.11.2011) und bitte nochmals um Bereitschaft, als 

Sammler (Vereine oder Privatpersonen) zu fungieren. 

Informationen erhalten Sie während der Bürostunden. 


Traubenernte- und Weinerzeugungsmeldungen 

2011 

Die Traubenernte- und Weinerzeugungsmeldungen 

sowie die Formulare für die Entsorgung können 

während der Bürostunden in der Sängerhalle abgeholt 

werden. 


Wahl zum Elternausschuss 

in der Kita 

Die Wahl zum neuen Elternausschuss in unserer Kita 

ergab folgendes Ergebnis: 

1. Vorsitzende: Kerstin Martin, Spiesheim 

2. Vorsitzende: Frauke Czeremin, Ensheim 

Schriftführerin: Kerstin Keles, Ensheim 

Beisitzer: Nina Hassler, Ensheim, Carina Baumann, 

Ensheim und Verena Faber, Spiesheim. 

Ich danke dem seitherigen Elternausschuss für die 

gute Zusammenarbeit im abgelaufenen Jahr und 

V.i.S.d.P. Horst Rupp, Agendabüro, Zum Römergrund 2-6, 55286 Wörrstadt 

Einladung 

Die Agendagruppe Bauernmarkt lädt am Mittwoch, 

den 3. November um 19:00 im Weinhaus 

Fritz zu ihrem nächsten Treffen ein. Nach unserem 

Motto „regional = optimal“ sind Anbieter von regionalen 

Produkten zur gelegentlichen oder ständigen 

Verstärkung des Angebots immer samstagsmorgens 

auf dem Bauernmarkt in Wörrstadt 

herzlich willkommen. Daran Interessierte sind 

herzlich zu diesem Treffen eingeladen. 

Hans Willi Huth, AG Bauernmarkt 

Herbstzeit 

Nach dem sonnigen warmen Spätsommer hat der 

Herbst seinen Einzug gehalten. Ein strahlender 

Herbsttag hat doch auch etwas zu bieten. Die 

kühlere frische Luft, die bunten Blätter, die mit jedem 

Windstoß tanzend von den Bäumen segeln. 

Kinder sammeln das bunte Laub, um es zwischen den Seiten eines Buches zu pressen. Man sitzt auf einer 

Parkbank und ist von einer himmlischen Ruhe umgeben, nur hin und wieder von Vogelgezwitscher 

unterbrochen. 

Doch plötzlich wird es beinahe unerträglich laut. Der ohrenbetäubende Lärm wird von einem Laubbläser 

verursacht. Muss das sein? Sollte nicht besser zum Rechen oder Besen gegriffen werden! 

Die lärmenden Laubbläser haben ihren Einzug bis in die kleinsten Vorgärten geschafft und stören erheblich 

die Nachbarschaft. Das muss wirklich nicht sein! Mit zehn Minuten gesunder körperlicher Arbeit in 

der frischen Luft ist es meist auch getan. Und schließlich wollen Nachbarn und auch man selbst doch 

von aufgewirbelten Keimen nicht erkranken. 

Übrigens: während gepflegte Rasenflächen vom Laub befreit werden sollten, ist es für einen Garten besser, 

wenn herab gefallene Blätter dort liegen bleiben, denn diese düngen auf natürliche Weise und bieten 

manch kleinem Tierchen im Winter einen Unterschlupf. 

Horst Rupp, Agendabüro 

Gemeinsamkeit macht stark. Bringen Sie Ihre Ideen ein, machen Sie mit. 

Agenda 21 ist gelebte und praktizierte Demokratie! 

Sprechzeiten von Erika Korrell und Horst Rupp, Agendabüro der VG Wörrstadt: 

jeweils donnerstags 15.30-17.30 Uhr, am 1. Donnerstag im Monat 15.00-17.00 Uhr, 

in der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6, Zimmer 012. 

Kontakt: Tel. 06732/601-203, Fax 06732/601-88200, Mail: agenda21@vgwoerrstadt.de. 

Kontakt in der Verwaltung: Ina Köhler, Tel. 06732/601-200. Internet www.vgwoerrstadt.de. 

freue mich über die Bereitschaft des neuen Elternausschusses, 

in unserer Kita mitzuarbeiten. 


Heckenrückschnitt 

Nach der Ernte ist es nun wieder an der Zeit für alle 

Grundstückseigentümer, ihren Heckenrückschnitt 

vorzunehmen. Hierbei bitte ich besonders zu beachten, 

dass sämtliche Überhänge in den öffentlichen 

Straßenbereich zurückgeschnitten werden müssen. 

Hierzu zählen auch die Grundstücke, die an Feldwirtschaftswege 

reichen. Auch hier ist es unerlässlich 

den Rückschnitt vorzunehmen. Die Entsorgung des 

Grünabfalls kann dann wieder über den gemeindeeigenen 

Schredderplatz erfolgen. 


Protokoll der 15. Sitzung des 

Ortsgemeinderates Spiesheim 

am 5. Oktober 2011 

Beratung und Beschlussfassung über die Einrichtung 


Rechts (AöR); Grundsatzbeschluss und Satzungsentwurf 

Herr Conrad erhält das Wort. Er informiert über die 

Einrichtung einer gemeinsamen AöR und steht für 

Fragen bereit. 

Die Zustimmung über den Grundsatzbeschluss, 

dass generell Interesse besteht an der AöR teilzunehmen, 

erfolgt einstimmig. Alles Weitere wird in der 

nächsten Sitzung im November besprochen. 

Beratung und Beschlussfassung über zu übertragende 

Haushaltsermächtigungen von 2010 nach 

2011 (Haushaltsreste) 

Herr Jung von der VGV gibt eine kurze Stellungnahme 

dazu ab. 

Es wird vorgeschlagen, den zu übertragenden Ermächtigungen 

in vorliegender Höhe zuzustimmen. 


Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe 

von Elektroarbeiten in der Sängerhalle Spiesheim 

Vergabe gemäß Vergabevorschlag der Abteilung 

Bauen und Umwelt der Verbandsgemeinde Wörrstadt 

an den einzigen Bieter Fa. Funke/ Wörrstadt zu 

einem Gesamtpreis von 3.783,81 Euro brutto wird 

empfohlen. 


Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe 

zum Weidenkopfschnitt und Durchforstung 

der Spiesheimer Gräben (querverlaufende 

Gräben zum Wiesenweg) 

Die Zustimmung über die Auftragsvergabe an Fa. 

Baumpflege Rohlfing/ Erpolzheim erfolgt einstimmig. 

Beratung und Beschlussfassung über die Reparatur/Neuanfertigung 

eines Tores für das alte 

Friedhofshäuschen 

Die Zustimmung für die Anfertigung eines neuen Tores 

erfolgt einstimmig. 

Beratung und Beschlussfassung über die Nutzung 

der Philipps-Halle auf dem Sportgelände für 

private Feiern 

Die Nutzung des Sportgeländes für private Feiern 

wurde abgelehnt. 

Beratung und Beschlussfassung über die Gebührenordnung 

für die Nutzung der Philipps-Halle 

auf dem Sportgelände 

Der Top wird gestrichen, weil der vorherige Top abgelehnt 

wurde. 

Beratung und Beschlussfassung über den Antrag 

zum Bau eines Fußweges an der K 7 (linksseitig in 

Richtung Albig vom Ortsschild Spiesheim bis Anwesen 

Jung) im Rahmen des Ausbaues der K 7 

von Spiesheim nach Albig 

Das Anliegen wurde bereits in der letzten Sitzung 

ausgiebig diskutiert. Die OG müsste den Weg selbst 

bezahlen.


Der Bau des Fußweges wird einstimmig abgelehnt. 

Beratung und Beschlussfassung über die Ausleihe 

von Mobiliar und Geschirr der Sängerhalle für 

Spiesheimer Vereine und Institutionen 

Bei der Abstimmung wird die Ausnahme berücksichtigt, 

dass Warmhaltekannen und Gläser ausgeliehen 

werden dürfen. 

Die Ausleihe von Mobiliar und Geschirr der Sängerhalle 

wurde abgelehnt. 

Mitteilungen und Anfragen 

Armin Dexheimer hat die EDV in der Kindertagesstätte 

überprüft und verschiedene Serviceleistungen 

erbracht. Die notwendigen Ersatzteile wurden kostenfrei 

eingebaut und dazugegeben. Der Rat bedankt 

sich ausdrücklich bei Herrn Dexheimer. 

Eine überörtliche Prüfung bei der OG fand für die 

Haushaltsjahre 2001 bis 2006 statt. Die noch offenen 

Rechnungen bezüglich Sportplatzbau sind durch einen 

Vergleich mit der Fa. Becker sowie einen Forderungsverzicht 

der Fa. Weiland beglichen. 

Am 25.11.2011 findet eine vorweihnachtliche Feier 

der Feuerwehr-Senioren der Verbandsgemeinde 

Wörrstadt statt. Die Vorbereitungen laufen. 

Bezüglich der Heizung im Kindergarten werden Angebote 

eingeholt, damit die Heizung schnellstmöglich 

instand gesetzt wird. 

Die Kreisverwaltung Alzey/Worms fordert die Anbringung 

von sieben Rauchmeldern à 29 Euro und ein 

Thermomelder à 24 Euro im Kindergarten. 

Es wurden Schilder an Feldwegen angebracht, die 

das Befahren der Wege mit Baumaschinen verbietet. 

Firma juwi nutzt die Feldwege ohne Genehmigung. 

Dieses Jahr muss noch beschlossen werden, welche 

Objekte im Rahmen der Dorferneuerung in die Planung 

und somit in die Zuschussantragsstellung kommen. 

Zur Auswahl stehen das alte Schulhaus in der 

Mittelstraße, die Wohnung (ehem. Serbest) über dem 

Kindergarten in der Oberstraße und die Sängerhalle / 

Ratskeller. 

Künftig soll auf dem Schredderplatz eine Ecke für 

Laubabfälle ausgewiesen werden. 

Sulzheim 

Ortsbürgermeisterin Gudrun Kayser 


Rathaus, Hauptstraße 3 

Telefon 0 67 32 / 6 23 76 

Internet: http://www.Sulzheim-rhh.de 

e-mail: gemeinde@sulzheim-rhh.de 

Übung der Freiwilligen Feuerwehr 

Sulzheim 

Am Freitag, dem 28. Oktober 2011 findet um 19 Uhr 

eine Übung der Freiwilligen Feuerwehr Sulzheim 

statt. Ich bitte um vollzähliges und pünktliches Erscheinen. 

Der Wehrführer 

Udenheim 

Ortsbürgermeisterin Ruthilde Breyer 

Montag,18.00 bis 19.30 Uhr 

Gemeindebüro, Wilhelmstraße 1 

Telefon 0 67 32 / 49 33 

Internet: http://www.udenheim.de 

e-mail: buergermeisterin@udenheim.de 

Vendersheim 

Ortsbürgermeister Gerhard Lenz 


Gemeindebüro, Hauptstraße 41 

Telefon 0 67 32 / 95 12 46 

e-mail: info@vendersheim.de 

Internet: http://www.vendersheim.de 

Sankt-Martins-Umzug 2011 

Zur Eröffnung der Vendersheimer Martinikerb 

am Freitag, den 4. November 2011 findet der alljährliche 

Sankt-Martins-Umzug statt. Beginn ist um 

17.30 Uhr in der ev. Kirche in Vendersheim mit einem 

Gottesdienst. Um 18.00 Uhr startet dann der traditionelle 

Zug mit musikalischer Unterstützung des 

KKMV Sulzheim und Sankt Martin durch die Straßen. 

Im Anschluss, bis ca. 21 Uhr, laden das Kindergartenteam 

und die Eltern der Kita Rasselbande zum 

Martinsfeuer mit Weckmännern, Würstchen und 

Glühwein herzlich ein. Wir freuen uns auf Euch! 

Gerhard Lenz, Ortsbürgermeister 

Kinder- und Jugendfahrt 

nach Bruley 

Am Samstag, 29. Oktober um 6.30 Uhr ist Abfahrt 

am Kindergarten. Ich bitte um pünktliches Erscheinen! 

Nach einer kurzen Rast gegen 8.30 Uhr mit einem 

kleinen Frühstück werden wir um 10.00 Uhr in 

Bruley erwartet. 

Es finden einige sportliche Aktivitäten statt, eine 

Turnhose und Turnschuhe für die Halle sollte man im 

Rucksack haben. Das Betreten der Halle mit 

Straßenschuhen ist nicht gestattet. Gilt auch für die 

Erwachsenen! Gegen 21.00 Uhr wollen wir wieder zu 

Hause sein. 


Jugendclub wieder geöffnet! 

Ab Donnerstag, 27.10.2011 ist der Jugendclub in der 

Zeit von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr geöffnet. Mit Jasmin 

Pfeifer aus Saulheim als Jugendbetreuerin starten 

wir wieder einen Neuanfang, zu dem ich insbesondere 

Mädchen und Jungen im Alter ab 10 Jahren 

recht herzlich einlade. 

Angela Ebhardt betreut die etwas Jüngeren ab 

7 Jahren alle 14 Tage montags. Die Zeiten hängen im 

Infokasten aus. Auch zu dieser Betreuungsstunde 

sind die Mädchen und Buben recht herzlich eingeladen. 


Bürostunde fällt aus! 

Wegen einer anderen Veranstaltung, zu der Beigeordneter 

und Ortsbürgermeister hingehen, fällt die 

Bürostunde am kommenden Montag, 31.10.2011 

aus. Ich bitte um Beachtung. 


Wallertheim 

Ortsbürgermeister Robert Majchrzyk 


Samstag, 10.30 bis 12.00 Uhr 

Rathaus, Neustraße 3 

Telefon 0 67 32 / 25 78 oder 78 00 

Internet: http://www.wallertheim.de 

e-mail: gemeinde@wallertheim.de 

Übung der freiwilligen Feuerwehr 

Wallertheim 

Am Freitag, den 28.10.11 um 19.00 Uhr findet die 

Monatsübung statt. Um pünktliches und vollzähliges 

Erscheinen bittet die Wehrführung. 

Wörrstadt 

Stadtbürgermeister Ingo Kleinfelder 

Sprechstunden: 

montags von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

mittwochs von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

donnerstags von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Sprechstunden der Beigeordneten 

Gerhard Seebald, Angelika Müller, Peter Mai: 

donnerstags von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr und nach 

Vereinbarung. 

Das Rathaus ist täglich von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

geöffnet. 

Rathaus, Pariser Straße 75 

Telefon 0 67 32 / 33 77 

Fax: 0 67 32 / 6 28 73 

Internet: http: // www.woerrstadt.de 

e-mail: gemeinde@woerrstadt.de 

Gedenkfeier zum Volkstrauertag 

2011 

In Wörrstadt 

Wie in den vergangenen Jahren findet auch in diesem 

Jahr am Volkstrauertag am Sonntag, dem 

13.11. 2011 um 11. 30 Uhr in der Aussegnungshalle 

auf dem Friedhof eine Gedenkfeier für unsere gefallenen 

und vermissten Bürger der beiden Weltkriege 

statt. Die Ansprache wird Herr Pfarrer Koch halten. 

Bei der Gestaltung der Gedenkfeier wirken der Musikverein 

Wörrstadt, der Gesangverein Sängerbund, 

der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. 

und die Freiwillige Feuerwehr Wörrstadt mit. 

In Rommersheim 

Die Gedenkfeier im Ortsteil Rommersheim findet am 

Sonntag, dem 13.11. 2011 um 09. 45 Uhr am Ehrenmal 

vor der evangelischen Kirche statt. An der 

Gestaltung der Feierstunde wird sich der evangelische 

Posaunenchor Rommersheim beteiligen. Die 

Ansprache wird Herr Pfarrer Koch halten. 

Die Bevölkerung ist recht herzlich eingeladen. 

Ingo Kleinfelder, Stadtbürgermeister 

Sonstige amtliche Bekanntmachungen 

Die Verantwortung für die sonstigen amtlichen 

Bekanntmachungen tragen die jeweiligen Verfasser. 



Az: 91099-HA.7.2 Stadecken-Elsheim, 18.10.2011 

BEKANNTMACHUNG 



Nach § 19 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) 

vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546) in der jeweils gültigen 

Fassung sind die Beiträge zu den Kosten der 

Flurbereinigung zu heben. Nachdem der endgültige 

Beitragsmaßstab, nämlich der Wert der neuen 

Grundstücke, feststeht, hat der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft 

Stadecken-Projekt IV im Einvernehmen 

mit dem DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück, 

Dienstsitz Bad Kreuznach, als Aufsichtsbehörde 

gem. § 19 Abs. 1 FlurbG in einer Sitzung am 

02.02.2011 beschlossen: 

Zur Deckung der entstandenen Ausführungskosten 

wird ein Beitrag 

nach dem Wert der neuen Grundstücke 

in Höhe von 0,30 € pro Werteinheiten (= WE) 

erhoben, der sofort fällig wird und in 2 Raten mit je 

0,15 € pro WE zum 01.12.2011 und 01.03.2012 zu 

zahlen ist. 

Beitragsbescheide, aus denen die zu leistenden 

Beiträge ersichtlich sind, werden durch den Verband 

der Teilnehmergemeinschaften (VTG) in Neustadt a. 

d. Weinstraße in Kürze zugestellt. 

Bei Miteigentümern zur gesamten Hand - z.B. Erbengemeinschaft 

- wird nur einer der Miteigentümer 

zur Zahlung aufgefordert; es ist dann seine Sache, 

Erstattung von den anderen Miteigentümern zu verlangen. 

Miteigentümer nach Bruchteilen dagegen erhalten 

jeder einen Beitragsbescheid nach Maßgabe 

seiner Bruchteile. 

Zahlungen sind auf das Verbundkonto des Verbandes 

der Teilnehmergemeinschaften Konto-Nr. 779 

BLZ 547 900 00 bei der Voba Kur- und Rheinpfalz 

unter Angabe der auf dem Beitragsbescheid angegebenen 

Ordnungsnummer (Ord. Nr.) zu leisten. 

Die Teilnehmer werden hiermit aufgefordert, ihrer 

Leistungspflicht pünktlich nachzukommen, da die 

Gewährung der Beihilfen aus öffentlichen Mitteln von 

der Aufbringung der erforderlichen Eigenleistung abhängig 

ist. Es wird darauf hingewiesen, dass die Beitragspflicht 

als öffentliche Last auf den am Flurbereinigungsverfahren 

teilnehmenden Grundstücken ruht

Donnerstag, den 27. Oktober 2011 Amtlicher Teil Seite 7 

(§ 20 FlurbG) und dass bei Leistungsverzug die Einziehung 

durch Zwangsvollstreckungsmaßnahmen 

erfolgen kann (§ 136 FlurbG). 

Der Vorsitzende des Vorstandes 

der Teilnehmergemeinschaft 

gez. Peter Harth 

Amtsgericht Alzey Aktenzeichen: K 70/09 

01. September 2011 

Terminsbestimmung 

Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am 

29.11.2011 um 14:30 Uhr, Gerichtsstelle Alzey, 

Schloßgasse 32, Zimmer 105, das nachfolgende 

Wohnungseigentum versteigert werden: 

Grundbuch Partenheim Blatt 1920 

Miteigentumsanteil von 292/1000 an dem Grundstück 

lfdNr. 1 Partenheim, Fl.1, Nr. 206/1, Beschreibung 

Gebäude- und Freifläche, Hintergasse 69, 71, Größe 

335m² 

verbunden mit dem Sondereigentum an den Räumen 

der Wohnung im Erdgeschoss sowie dem Keller, im 

Aufteilungsplan jeweils bezeichnet mit Nr. 3, verbunden 

mit den Sondernutzungsrechten an dem unbebauten 

Gartenteil, dem Heizraum, dem Flur sowie 

der Außentreppe, wobei die Sondernutzungsrechte 

mit dem jeweiligen Eigentümer der Wohnung Nr. 4 

gemeinschaftlich auszuüben sind, zudem verbunden 

mit dem Sondernutzungsrecht an der Garage (gelb 

umrandet und schraffiert). Dieser hier eingetragene 

Miteigentumsanteil ist jetzt auch beschränkt durch 

die Eintragung eines Miteigentumsanteils verbunden 

mit dem Sondereigentum in Blatt 1950. Wegen Gegenstand 

und Inhalt des Sondereigentums sowie der 

-nutzungsrechte Bezugnahme auf die Bewilligung 

vom 15.03.1994; eingetragen am 22.06.1994. Für jeden 

Miteigentumsanteil ist ein besonderes Grundbuch 

angelegt (Blatt 1918 bis Blatt 1920); der hier 

eingetragene Miteigentumsanteil ist durch die Einräumung 

der zu den anderen Miteigentumsanteilen 

gehörenden Sondereigentumsrechte beschränkt. 

Veräußerungsbeschränkung: Zustimmung des Verwalters, 

die durch Beschluss der Eigentümerver- 

Ende amtlicher Teil 

Herbstkonzert des MGV Germania Saulheim 

Der Männergesangverein MGV Germania 1863 

Saulheim e.V. veranstaltete am 22. Oktober sein 

diesjähriges Herbstkonzert im Bürgerhaus. 

Vor ausverkauftem Hause konnten neben dem 

gastgebenden Männerchor des MGV Germania 

und des neu gegründeten Frauenchores des 

MGV Germania die Gastchöre „Männerchor Mozart 

Niederdresselndorf“ sowie der Männerchor 

„MC Frohsinn 1866 Bad Soden“ ihr breitgefächertes 

Repertoire vortragen. 

Unter Leitung von Chordirektor (FdB) Reinhard 

Baumgärtner eröffnete der Meisterchor MGV 

Germania das Konzert mit dem Spiritual „Deep 

River“ (Solist Wolfgang Müller) und 3 weiteren 

Liedvorträgen zur Einstimmung auf einen wundervollen 

Konzertabend. 

Der Männerchor Mozart trägt seit 1979 den Titel 

„Meisterchor“ und hat sich bereits viermal Gold 

beim Volksliederleistungschor NRW ersungen. 

Unter Leitung von Chordirektor (FdB) Matthias 

Fischer wurden im ersten Teil zunächst 4 Liedstücke 

vorgetragen. Im zweiten Teil begeisterte 

der Chor mit einigen fröhlichen Liedern, als 

Höhepunkt der „Ritter Hundt aus Saulheim“. 

Das Publikum belohnte die Vorträge mit viel 

Applaus. 

Der Frauenchor des MGV Germania präsentierte 

sich bei seinem zweiten offiziellen Auftritt unter 

Leitung von Chordirektor Reinhard Baumgärtner 

in einer vorzüglichen Verfassung und 

konnte das Publikum mit den vorgetragenen 

Liedern begeistern. Unter Leitung von Musikdirektor 

(FdB) Gerd Zellmann verstand es der 

Männerchor MC Frohsinn aus Bad Soden in 

2 Auftritten mit bravourösen Vorträgen das 

Publikum für sich zu gewinnen. Der Chor ist 

über die Landesgrenzen hinaus bekannt, hat 

Wörrstädter Tristan Vinzent 7. beim Triple-Ironman 

Was bedeutet schon die Teilnahme am Ironman 

Hawaii im Vergleich zur Teilnahme am Triple 

Ironman? 

Diesen geschafft hat der Wörrstädter Triathlet 

Tristan Vinzent Anfang Oktober in Virginia (USA). 

In weniger als 49 Stunden, und das nahezu ohne 

Schlaf (!), hatte er bei seinem ersten 

Start in dieser Disziplin über die dreifache 

Distanz des klassischen Ironman eine 

Schwimmstrecke von 11,4 km, 540 km 

mit dem Fahrrad und 126,6 km im Laufschritt 

zurückgelegt. An hervorragender 

4. Position von insgesamt 17 Teilnehmern 

ging er nach dem Schwimmen und Radfahren 

auf die Laufstrecke. Doch nach 12 

Stunden, in denen er bereits 78 km im 

Laufschritt zurückgelegt hatte, holte ihn 

die Müdigkeit ein: „Ich konnte auf einmal 

nicht mehr die Augen aufhalten und bin 

beim Laufen eingeschlafen“. Das war das 

Signal zu unterbrechen und sich für eine 

Stunde zum Schlafen ins Zelt zu legen. 

„Danach ging der Rest fast von alleine“, 

so der Athlet. Überglücklich erreichte er 

nach 48 h 48 min das Ziel. 

Trotz dieser großen Strapazen ließ es sich 

der überglückliche Wörrstädter Triathlet 

und Musiker nicht nehmen, nach seinem 

sammlung mit einfacher Mehrheit ersetzt werden 

kann, erforderlich mit Ausnahmen: Veräußerung an 

Ehegatten, Verwandte in gerader Linie, Verwandte 

bis zum zweiten Grade in der Seitenlinie, oder jeweils 

deren Ehegatten, oder im Wege der Zwangsvollstreckung 

oder durch den Konkurs- oder Vergleichsverwalter, 

oder durch ein Kreditinstitut als Grundpfandrechtsgläubiger, 

das das Sondereigentum erworben 

und später wieder veräußert, oder durch 

Eheleute Klippel. Wegen Gegenstand und Inhalt des 

Sondereigentums sowie der Sondernutzungsrechte 

Bezugnahme auf die Bewilligungen vom 7.10.1993 

(UR-Nrn.: 2568/1993 und 2572/1993); übertragen 

aus Blatt 1775; eingetragen am 04. 01. 1994. 

(gem. Gutachten handelt es sich um: Eigentumswohnung 

im Erdgeschoss, ca. 85m² Wohnfläche) 

Der Wert des Grundstücks wurde festgesetzt auf 

87.000 €. 

In einem früheren Termin wurde der Zuschlag aus 

den Gründen des § 85a,74a ZVG versagt. 

Internet-Infos: www.versteigerungspool.de 

bereits viele Preise gewonnen; als Höhepunkt 

darf wohl der 1. Preis beim Chorwettbewerb 

2007 in Barcelona gewertet werden, wo es dem 

Chor gelang, als erster deutscher Chor eine 

Goldmedaille zu gewinnen. Zum Abschluss des 

Konzertes trafen sich alle 3 Männerchöre zu einem 

gemeinsamen Auftritt auf der Bühne. Ca. 

110 Sänger gaben eine glanzvolle Kulisse und 

schafften es, ohne vorherige Übung, unter abwechselnder 

Leitung eines Dirigenten, 3 Liedvorträge 

gekonnt vorzutragen. Text/Foto: W. Sch. 

Zieleinlauf selbst noch einmal seine Trompete 

in die Hand zu nehmen, um die Nationalhymne 

seines Heimatlandes zu spielen. 

Text: Er. Na./Foto: T. V.

ANichtamtlicher Teil 

ktuelles aus den Gemeinden 

Kultur - Sport - Vereinsleben 

Seite 8 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 27. Oktober 2011 

Verbandsgemeinde 

Infos Ihrer Verbandsgemeinde 

Energieberatung der 

Rheinhessenfeger GbR 

Die nächste Bürgersprechstunde zur 

Energieberatung findet am 3. November 

von 16:00 bis 19:00 Uhr im Erdgeschoss 

der Verbandsgemeinde Wörrstadt, 

Zimmer 011 statt. 

Schornsteinfegermeister 

Hugo Hindel und Markus Mehlem 

Kriegsgräberfürsorge- 

Haussammlung 

Wie jedes Jahr in der Zeit vom 1. bis 

21. November wird die Sammlung für 

den „Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge 

e. V.“ durchgeführt. Die 

Spenden dienen der Erhaltung und 

Pflege der Kriegsgräberstätten. I. K.. 

Kunst / Kultur 

Kreismusikschüler von 

Musikwoche zurück 

Abschlusskonzert in der Neubornhalle 

in Wörrstadt 

Im zweijährlichen Turnus organisiert 

die Kreismusikschule Alzey-Worms in 

den Herbstferien eine Musikwoche außerhalb 

des Landkreises. Standen in 

den letzten Jahren interessante Ziele 

wie die Nordseeinseln Norderney und 

Helgoland oder die Schweiz auf dem 

Programm, ging es in diesem Jahr 

nach Weikersheim. Die Musikakademie 

der Jeunesses Musicals Deutschland 

auf Schloss Weikersheim bot optimale 

Probebedingungen, da genügend 

Räume in adäquater Ausstattung zur 

Verfügung standen. 

Mit dem Programm „Männerherzen“ 

präsentiert die Musikschule die Ergebnisse 

der einwöchigen Fahrt. Die teilnehmenden 

sinfonischen Blasorchester 

der Musikschule spielen temperamentvolle 

Musik aus den Filmen „Tarzan”, 

„Harry Potter”, den „Mambo“ aus 

den sinfonischen Tänzen der „West Side 

Story” von Leonard Bernstein und 

die „Saga Candida“ von Bert Appermont, 

der im nächsten Jahr bei „Da 

Capo“ in Alzey zu Gast sein wird. 

Das Konzert, moderiert von Denise Küchenmeister, 

steht unter der Leitung 

von Gerd Greis und ist bei freiem Eintritt 

am 30. Oktober um 19.00 in der 

Neubornhalle in Wörrstadt. Ku. St. 

! 

Herbstliches Konzert 

mit Blechbläserklang 

für Kohlhaas-Orgel 

Das Blechbläserquintett „MAFRA 

Brass“ wird am Sonntag, 30. Oktober 

um 11.15 Uhr mit einer herbstlichen 

Orgel-Benefizmatinee in der ev. Kirche 

Ober-Saulheim zu Gast sein. Das Ensemble 

aus zwei Trompeten, zwei Posaunen 

und Tuba wurde im Februar 

2011 von Musikern der Musikhochschulen 

in Frankfurt und Mainz gegründet, 

Astrid Brachtendorf an der 

ersten Trompete ist vielen Saulheimern 

als Leiterin des ev. Bläserkreises in 

Saulheim bereits ein Begriff. 

„MAFRA Brass“ legt seinen Schwerpunkt 

gerne auf Originalkompositionen 

für Bläser. 

Die Orgelfreunde Ober-Saulheim 

möchten Sie zu diesem sicher sehr 

klangvollen musikalischen Sonntagmorgenerlebnis 

herzlich einladen. Neu. 

Restkarten für Maddin 

Die Schlepperfreunde Partenheim/Ingelheim 

präsentieren Maddin Schneider 

- Siehe unter Partenheim, Rubrik 

Kunst / Kultur. 

Vereinsleben 


2011 präsentiert 


Bunter Tanznachmittag für Groß und 

Klein 

Die Tanzsportgemeinschaft Rot-Silber 

Saulheim und Umgebung lädt herzlich 

zum Kinder- und Jugendtanzvarieté 

2011 am Samstag, 29. Oktober um 

15.00 Uhr in das Bürgerhaus in Saulheim 

ein. 

Die Kindergarten- und Grundschulkinder 

sowie die Jugendlichen der TSG 

zeigen in einem abwechslungsreichen 

Programm: Tanzen macht Spaß! 

Der Eintritt beträgt 2 Euro, Kinder bis 

12 Jahre sind frei. Karten gibt es an der 

Tageskasse ab 14.30 Uhr. 

Der Verein und vor allem die auftretenden 

Kinder und Jugendlichen würden 

sich freuen, ihr Können einem breiten 

Publikum präsentieren zu können. Wir 

freuen uns auf Euch und Sie! 

Wer mehr über den Verein wissen 

möchte, kann sich unter www.tanzenin-saulheim.de 

informieren. Nähere 

Auskünfte gibt es auch beim Vorsitzenden 

Walter Robl unter Telefon 0 15 77 - 

2 89 16 29. Bi. Re. 

ÄN DERUN G! 

Grüner Stammtisch 

Der nächste Grüne Stammtisch findet 

am Mittwoch 2. November, um 20 Uhr 

in Gaststätte Pizzeria Ciao zum Goldenen 

Adler, Rathausplatz 1, in Ober- 

Saulheim statt. Es wird über politische 

Themen insb. aus der Landespolitik, 

dem VG-Rat und aus den einzelnen 

Ortsgemeinden berichtet und diskutiert. 

Natürlich soll auch der gesellige 

Teil nicht zu kurz kommen. Eingeladen 

sind alle Mitglieder, Freundinnen und 

Freunde der Grünen und Menschen, 

die es werden wollen. Die jeweiligen 

Stammtisch-Termine mit Ortsangabe 

und Wegbeschreibung sind auch unter 

www.gruene-vgwoerrstadt.de zu finden. 

BB / Gü.Ei. 

Jahresabschlusstreffen 

der Heimkehrer 

Am 3. November um 12.00 Uhr findet 

das Jahresabschlusstreffen der Heimkehrer, 

Verband Alzey, in der Gutsschänke 

Stock statt. M. Bec. 

SHG Prostatakrebs 

Sprendlingen & 

Umgebung e.V. 

Einladung zum 92. Treffen unserer 

Selbsthilfegruppe am Donnerstag, 

3. November, um 18:00 Uhr, im ev. Gemeindehaus 

in Sprendlingen, Marktplatz 

7. Referent: Frau Anke Stendel- 

Lorenz, Dipl.-Sozialpädagogin, Tumorzentrum 

Rheinland-Pfalz. Thema: 

„Kreative Gruppenangebote - ein 

wichtiger Beitrag zur Krankheitsbewältigung". 

Ehefrauen und Lebenspartnerinnen 

sind wie immer willkommen. 

Ansprechpartner: Georg Schott (1. 

Vors.), Tel. 0 67 01 / 20 21 48. Gg. Sc. 

Elternkreis „Kinder 

von Tschernobyl“ e.V. 

Wir laden ein zum nächsten Stammtisch 

am Donnerstag, 3.11., um 19.30 

Uhr in die Gaststätte „Zur Osterpforte“ 

in Udenheim. Im nächsten Jahr erwarten 

wir wieder ca. 20 Kinder zum Ferienaufenthalt 

und freuen uns besonders 

über eine Teilnahme von ehemaligen 

und neuen Gastfamilien. U. Bl. 

Katholische Pfarrgruppe 

Wörrstadt 

Besuch eines Bestattungsinstituts 

Das katholische Bildungswerk der 

Pfarrgruppe Wörrstadt lädt am Freitag, 

4. November zum Besuch des Bestat- 

tungsinstituts Hessinger-Sulfrian in Alzey 

ein. Beim Gang durch das Haus 

der Begegnung erhalten die TeilnehmerInnen 

einen Einblick in verschiedene 

sich in letzter Zeit gewandelte Formen 

vom geliebten Menschen in Würde 

Abschied zu nehmen. Treffpunkt: 

18.15 Uhr vor dem Bonifatiushaus, Pariser 

Str., Wörrstadt. Fahrt mit dem Bonifatiusbus 

bzw. eigenem PKW. Kosten 

entstehen keine, Spenden sind willkommen. 

Silvester - bald ist es so weit! 

Haben Sie Lust in geselliger Runde 

das alte Jahr zu verabschieden und 

das neue zu begrüßen? Dann vermerken 

Sie schon mal in Ihrem Kalender: 

Feier im Bonifatiushaus, Silvester ab 

20 Uhr. Zwecks näherer Planung bitten 

wir Sie, uns unter Tel. 0 67 32 / 38 55 

oder 0 67 32 / 44 48 Ihr Interesse hierzu 

mitzuteilen. Das Vortreffen findet am 

Montag, 14.11., 19 Uhr im Boniufatiushaus, 

Pariser Str., Wörrstadt statt. Wir 

freuen uns, wenn Sie Ihre Teilnahme an 

diesem Vorbereitungstreffen ermöglichen 

können und dabei Ihre Ideen zu 

einem guten Gelingen einbringen. I. Z. 

Jahresmitgliederversammlung 

des Fördervereins 

der Erich-Kästner- 

Realschule Plus Wörrstadt 

Der Förderverein der Erich Kästner Realschule 

plus Wörrstadt lädt alle Mitglieder 

zu seiner diesjährigen Mitgliederversammlung 

ein. Die Versammlung 

findet statt am Montag, den 

14.11.2011 um 19.00 Uhr im Lehrerzimmer 

der Schule. 

Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Bericht 

des Vorsitzendes; 3. Bericht des 

Kassierers; 4. Aussprache zu den Berichten; 

5. Bericht der Kassenprüfer; 

6. Entlastung des Vorstandes; 7. Wahlen 

a) Wahl einer/eines 1. Vorsitzender(n), 

b) Wahl einer Kassiererin/eines 

Kassierers, c) Wahl einer Beisitzerin/eines 

Beisitzers; 8. Anfragen und Mitteilungen; 

9. Verschiedenes 

Unsere Schule braucht unsere tatkräftige 

Unterstützung. Wir wünschen uns 

möglichst viele gute Anregungen. Wir 

freuen uns auf zahlreiches Erscheinen. 

H. Bo. 

Was sonst noch 

Dekanatsfrauentag 

Oft sind sie blond und tragen ein wallendes 

Kleid - Dekanatsfrauentag setzt 

sich mit Engeln im Alltag auseinander 

„Gibt es sie noch, die Engel? 

- von Engeln in unserem Leben“ lautet 

Für die Ausgabe der KW 44 

Erscheindatum 3. N ovember 2011 

REDAKTION SSCHLUSS: Do., 27. Okt. 2011, 12.00 Uhr

Donnerstag, den 27. Oktober 2011 Nichtamtlicher Teil Seite 9 

das zentrale Thema des diesjährigen 

Dekanatsfrauentages des Evangelischen 

Dekanates Ingelheim am Dienstag, 

1. November, von 14 bis 18 Uhr in 

der Versöhnungskirchengemeinde in 

Ingelheim, Dietrich-Bonhoeffer Straße 

1. Veranstalterinnen sind Hiltrud Runkel, 

Delegierte und Beauftragte für die 

Arbeit mit Frauen im Dekanat Ingelheim 

und Kristin Flach-Köhler, Referentin 

für Frauen, Bildung und Spiritualität 

der Evangelischen Frauen in Hessen 

und Nassau e. V. 

Weitere Mitwirkende an diesem Nachmittag, 

der um 17 Uhr mit einem Gottesdienst 

beschlossen wird, sind Pfarrerin 

Sylvia Winterberg, Hans-Reiner 

Heucher (Musik), der Eine-Welt-Laden 

und der Handarbeitskreis der Versöhnungskirche. 

Darüber hinaus wird ein 

Büchertisch viele geistige Anregungen 

bieten. 

Informationen und Anmeldung: Hiltrud 

Runkel, Ruf 0 67 32 / 26 63. L. Bo. 

Ev. Dekanat Wöllstein 

Wir laden herzlich ein zu folgenden 

Veranstaltungen: 

Mo., 31.10., 19.30 Uhr, ev. Kirche Wöllstein:Dekanats-Reformationsgottesdienst 

mit dem Chefredakteur des Magazins 

„Chrismon“, Arnd Brummer. Er 

spricht zum Thema „Luther und die 

Ökumene“. Do.Ra. 

Informationsveranstaltungen 

der Georg-Forster 

Gesamtschule Wörrstadt 

Dienstag 8.11.2011, 20.00 Uhr 

Donnerstag, 15.12.2011, 20.00 Uhr 

Im Rahmen dieser Veranstaltungen informieren 

wir über das pädagogische 

Konzept, die besonderen Arbeitsweisen, 

Unterrichtsinhalte und Schulabschlüsse 

der Georg-Forster-Gesamtschule. 

Außerdem stellen wir den Ablauf und 

die Organisation unserer Ganztagsschule 

vor. 

Anmeldetermine für die Eingangsklassen 

im Schuljahr 2011/2012 

Dienstag, 31.1.2012, 14.00-19.00 Uhr 

Mittwoch, 1.2.2012, 10.00-16.00 Uhr 

Folgende Unterlagen sind hierbei 

mitzubringen: 

Geburtsurkunde des Kindes in Original 

und Kopie, Halbjahreszeugnis in Original 

und Kopie, Empfehlungsschreiben 

der Grundschule (gelber Durchschlag). 

Bitte beachten Sie, dass unsere Anmeldetermine 

vor den Anmeldeterminen 

der anderen weiterführenden 

Schulen liegen. 

Veranstaltungsort für alle Termine 

ist die Georg-Forster-Gesamtschule 

(Schulzentrum) Wörrstadt, Humboldtstr. 

1, 55286 Wörrstadt. Be. Ri. 

Informationsabend des 

Elisabeth-Langgässer- 

Gymnasiums 

Bläserprojekt und Ganztagsschulangebot 

Das Elisabeth-Langgässer-Gymnasium 

lädt alle interessierten Eltern 

der Schülerinnen und Schüler der 

4. Grundschulklassen für Dienstag, 

den 8.11., zu einem Informationsabend 

in Raum 301/302 (2. Stock) ein. 

Von 18:00 bis 19:00 Uhr informieren 

Sie Kolleginnen und Kollegen der 

Fachschaft Musik über das Bläserprojekt 

unserer Schule für die Orientierungsstufe. 

Dabei stellen auch einige 

Kinder ihre Instrumente vor. 

Ab 19:15 Uhr erfahren Sie, wie unser 

Ganztagsangebot organisiert ist. 

Für eventuelle Nachfragen stehen die 

anwesenden Lehrkräfte gerne zur Verfügung. 

Ro. Gr. 

Informationsabend 

der IGS Gerhard Ertl 

Die IGS Gerhard Ertl lädt ein zu den Informationsabenden 

für Eltern der Klassenstufe 

4. Ausführliche Informationen 

zur IGS Gerhard Ertl und zum Anmeldeverfahren 

erhalten interessierte Eltern 

am Mittwoch, 9. November um 

19.30 Uhr in der Aula der Grundschule 

Gensingen, Schulstraße 4, Gensingen 

und am Montag, 14. November um 

19.30 Uhr in der Mensa der IGS Gerhard 

Ertl, Am Weiher 1, Sprendlingen. 

Als Ansprechpartner stehen an diesen 

Abenden der Schulleiter, die derzeitige 

Koordinatorin der Klassenstufen 5 und 

6 und ein Mitglied des Schulelternbeirates 

zur Verfügung. F.T.-S. 

Armsheim 

Infos Ihrer Gemeinde 

Weihnachtsbäume 

Auch in diesem Jahr benötigen wir 

wieder Tannenbäume für die weihnachtliche 

Dekoration unserer Dorfplätze. 

Wer uns einen Baum spenden 

möchte, kann sich im Gemeindebüro 

telefonisch unter 0 67 34 / 3 52 melden 

oder per Mail an ortsgemeinde@armsheim.de 

wenden. Vielen Dank. 


Sport 

TSV 1886 e.V. - Fußball 

1. Mannschaft: Heimsieg gegen SV 

Horchheim II: 3:1. 

TSV Armsheim II gewinnt gegen TuS 

Framersheim II: 4:0. 

Vorschau: 

Am kommenden Sonntag stehen für 

unsere beiden Teams Derby-Auswärtsspiele 

in Wöllstein an. Um 13:00 Uhr 

trifft der TSV Armsheim II auf die SG 

Wöllstein/Siefersheim II und anschließend 

spielt unsere 1. Mannschaft gegen 

die SG Wöllstein/Siefersheim (Anstoß 

15:00 Uhr). T. S. 

Lauftreff für alle 

Siehe unter Wallertheim, Rubrik Sport. 

Vereinsleben 

Armsemer Latern - 

der 11.11. naht! 

Am 11.11. startet der KAL in die Kampagne 

2012. Neben der traditionellen 

Fahnenhissung um 11:11 Uhr bei 

Weck, Worscht und Sekt am Rathaus 

gibt es in diesem Jahr zusätzlich eine 

närrische abendliche Auftaktveranstaltung 

im Bürgerhaus ab 18:11 Uhr. Für 

das leibliche Wohl hat der KAL ein Buffet 

mit Bayerischen Schmankerln bestellt. 

Wer an der Auftaktveranstaltung 

des KAL teilnehmen möchte, kann sich 

bis 2.11. beim Präsidenten der Latern 

Hans-Günther Wittwer, Telefon 06734/ 

1580, anmelden. Es wird ein Unkostenbeitrag 

erhoben. S. M. 


Jugendgottesdienst 

Siehe unter Spiesheim, Rubrik Was 

sonst noch. 

Aufruf zur Wahl des 

Pfarrgemeinderates 

Die Katholiken der Pfarrei St. Remigius 

Armsheim sind am kommenden Wo- 

chenende (29./30. Oktober) zur Wahl 

eines neuen Pfarrgemeinderates aufgerufen. 

Das diesjährige Motto „Im 

Zeichen der Zeit“ drückt dabei aus, 

worum es geht: Die Kirche steht vor 

großen Herausforderungen und jeder 

ist aufgerufen dazu beizutragen, dass 

Kirche lebendig und zukunftsfähig 

bleibt. Die Pfarrgemeinderatswahl sei 

nicht irgendein Datum, sondern ein 

echter Test für die Pfarrgemeinde, 

wirbt die Pfarrei Armsheim für eine 

breite Teilnahme an der Wahl. Es gelte 

deutlich zu machen, dass für das Leben 

einer Pfarrgemeinde alle verantwortlich 

sind, und die Chance zur Mitgestaltung 

haben. 

In der Pfarrgemeinde Armsheim stellen 

sich insgesamt 6 Kandidatinnen und 

Kandidaten zur Wahl. Der zu wählende 

Pfarrgemeinderat umfasst vier Personen. 

„Wir haben viel getan, um die Bedeutung 

dieser Wahl für die Gemeinde 

deutlich zu machen“, betont der bisherige 

PGR-Vorsitzende Markus Bubach. 

Wahlberechtige der Pfarrei wählen per 

Briefwahl oder direkt am kommenden 

Sonntag, 30. Oktober von 10.00 Uhr 

bis 12.00 Uhr im Wahllokal im Remigiushof 

(neben der kath. Kirche). M. Bu. 

Büchersonntag 

Siehe unter Sulzheim, Rubrik Was 

sonst noch. 

Reformationsgottesdienst 

Die Ev. Kirchengemeinde Armsheim 

lädt herzlich zum Reformationsgottesdienst 

am Montag, 31.10., um 19.30 

Uhr in die Ev. Kirche Armsheim ein. Wir 

feiern diesen festlichen Gottesdienst 

mit Abendmahl zusammen mit den Ev. 

Gemeinden Wallertheim, Gau-Weinheim 

und Gau-Bickelheim. Der Gottesdienst 

wird von dem Chören der Gemeinden 

musikalisch ausgestaltet. Der 

Kirchenbus wird ab 19.05 Uhr an den 

bekannten Haltestellen sein. K. Be. 


Wörrstadt 

Siehe unter Verbandsgemeinde, 

Rubrik Was sonst noch. 

Ensheim 




sonst noch. 

Lutherfest 


sonst noch. 

Gabsheim 


Konzert in Udenheimer 

Bergkirche 

Die Gruppe „La Mouvance” aus Leipzig 

- Musik des Mittelalters 

Siehe unter Udenheim, Rubrik Kunst / 

Kultur. 

Theater beim KCG Gabsheim- 

„Leberkäs und rote 

Strapse” 

Unsere Vorstellungen für Freitag, 4. 

November, und Samstag, 5. November, 

sind ausverkauft. Bei weiterem Interesse 

würde der KCG eine Zusatz- 

vorstellung am Sonntag, 6. November, 

17:30 Uhr, in der Gemeindehalle Gabsheim 

anbieten. Bitte melden Sie sich 

daher bis 30. Oktober bei Familie Lehn 

an, da eine Zusatzvorstellung nur bei 

entsprechender Nachfrage stattfinden 

kann. Telefon Familie Lehn, 0 67 32 / 

6 49 25. Wir freuen uns auf reges Interesse. 

Ihr KCG S. Ro. 

Sport 

Fußball SG Bechtolsheim- 

Gabsheim 

Einen letztlich auch in der Höhe verdienten 

6:0 Sieg schoss man gegen 

die zweite Vertretung der SG Wöllstein/Siefersheim 

heraus. 

Manuel Höhn sorgte schon nach gut 

10 Minuten für die 1:0-Führung, der 

Philipp Mann nach einer halben Stunde 

mit einem prächtigen direkt verwandelten 

Freistoß das 2:0 folgen ließ. Einen 

Strafstoß wegen Foulspiels konnte 

Dominik Duckgeischel kurz vor der 

Halbzeit parieren, so dass es zur Halbzeit 

bei diesem Zwischenresultat blieb. 

In der zweiten Hälfte hatte man das 

Spiel überwiegend gut im Griff, dennoch 

dauerte es bis 20 Minuten vor 

dem Ende bis Yakan Ölmez auf 3:0 erhöhen 

konnte. Danach brachen die 

Gäste zunehmend auseinander und 

Hubert Daut, Alex Mormul, sowie erneut 

Hubert Daut per Strafstoß sorgten 

dann für den Endstand. 

Die zweite Mannschaft musste schon 

ab der 8. Minute aufgrund eines Platzverweises 

wegen Handspiels mit nur 

10 Spielern gegen die 2. Mannschaft 

des SV Gimbsheim auskommen und 

hatte so gegen den spielerisch starken 

Gegner einen entsprechend schweren 

Stand. Dies konnte man in der 1. Halbzeit 

noch einigermaßen kompensieren, 

auch wenn man 2 Gegentreffer hinnehmen 

musste, aber in der zweiten Hälfte 

spielten praktisch nur noch die Gäste 

und siegten völlig verdient am Ende 

mit 4:0. 

An nächsten Sonntag spielt die erste 

Mannschaft um 13 Uhr bei der TSG 

Weinheim 2 und muss auch hier punkten, 

wenn man den Anschluss zur Spitze 

halten will. Die zweite Mannschaft 

tritt um 15 Uhr in Flomborn an. T. S. 


Pfarrgruppe Saulheim - 

Gabsheim 

Siehe unter Saulheim, Rubrik Was 

sonst noch.


Vertrauen Sie dem Fachmann 

Ihr Altgold ist 

Geld wert! 

Barankauf bei 

Raiffeisenplatz 2 . 55291 Saulheim 

Tel. (0 67 32) 614 82 . Fax 63858 

Halloween-Kinder 

aufgepasst! 

Siehe unter Schornsheim, Rubrik Was 

sonst noch. 

Gau-Weinheim 

Sport 




Abendgottesdienst 

Die Ev. Kirchengemeinde Gau-Weinheim 

lädt für Sonntag, 30. Oktober, 

herzlich ein zum Abendgottesdienst. Er 

beginnt um 18 Uhr und steht unter 

dem Thema „Dein Wille, Gott, geschehe, 

wie im Himmel so auf Erden“. Dieser 

Gottesdienst ist Teil der Reihe im 

Jahr 2011, in der es um den Begriff 

„Himmel“ geht. U. W. 

Kindergottesdienst 

Siehe unter Wallertheim, Rubrik Was 

sonst noch. 

Reformationsfest 

Siehe unter Wallertheim, Rubrik Was 

sonst noch. 

Nachmittag für Ältere 

Am Donnerstag, 3. November, findet 

um 15:00 Uhr im Pfarrheim in Gau- 

Weinheim unser „Nachmittag für Ältere“ 

statt. Das Thema lautet: Das Mieminger 

Plateau. Referent an diesem 

Nachmittag ist Diakon Max Kern aus 

Sprendlingen. Eingeladen sind alle 

Frauen und Männer ab dem 60. Lebensjahr. 

Wee. 

Partenheim 


Restkarten für Maddin 

Die Schlepperfreunde Partenheim/Ingelheim 

präsentieren Maddin Schneider 

Der Kartenverkauf für Maddin Schneider 

am 19. November in Partenheim 

läuft auf Hochtouren. Wer sich bis jetzt 

noch keine Karten gesichert hat, sollte 

das schnellstens tun es gibt noch eini- 

ge Karten bei der Bäckerei Diehl, Getränke 

Allgeyer und bei den Schlepperfreunden 

in Partenheim sowie beim 

Media Markt in Mainz und allen bekannten 

Vorverkaufsstellen. Maddin 

mit seinem neuen Bühnenprogramm 

„Lach oder Stirb", da bleibt kein Auge 

trocken. Th. Sc. 



Siehe unter Gau-Weinheim, Rubrik 

Was sonst noch. 

Einladung zum Singspiel 

„Im Rahmen eines Projektangebotes 

haben die Kinder der offenen Ganztagsschule 

Partenheim das Kindersingspiel 

„Mats und die Wundersteine“ 

einstudiert. Dieses kommt am Samstag, 

dem 29.10. um 15.00 Uhr in der 

St. Georgenhalle zur Aufführung. Dabei 

lernten die Schüler nicht nur viele Textrollen 

und Lieder, sondern bauten auch 

mit Unterstützung die Kulissen selbst. 

Allen Interessierten gibt die Darbietung 

sowohl einen Einblick in die schulische 

Arbeit einer offenen Ganztagsschule 

als auch in die musikalischen und darstellenden 

Fähigkeiten von Kindern der 

ersten bis vierten Klasse. Die Schulgemeinschaft 

freut sich auf möglichst 

viele Besucher. Der Eintritt ist frei, für 

das leibliche Wohl ist gesorgt. B. Dö. 

Spielsachen-Abgabebasar 

in Partenheim 

Am 5. November findet von 14-16 Uhr 

in der St.-Georgen-Halle Partenheim 

ein Spielsachen-Abgabebasar statt. 

Verkauft werden Spielsachen für drinnen 

(Puzzles, Spiele, Bücher, Autos, 

Puppen, uvm.). Für das leibliche Wohl 

wird auch diesmal mit Kaffeestube und 

Kuchenbuffet gesorgt. Der Erlös 

kommt in voller Höhe den Kindergartenkindern 

zugute. 

Weitere Infos und Listenverkauf unter: 

basar-partenheim@hotmail.de Ga. St. 

Bremsernachmittag des 

VdK-Ortsverbandes Partenheim 

/ Vendersheim 

Am 1.10. trafen sich 70 Mitglieder und 

ihre Partner des VdK-Ortsverband zu 

einem gemütlichen Beisammensein in 

der Gutsschänke „Schweizer Hof“. 

Beim „Bremsernachmittg” konnte man 

bei guter Verpflegung, Unterhaltung 

und verschiedenen Darbietungen eine 

angenehme Zeit verbringen. Reinhold 

Lenz sorgte mit seinem Akkordeon für 

die musikalische Untermalung dieses 

Nachmittags. Waltraud Ebling, Karl 

Wingert und Hans-Günter Schunk 

brachten mit ihren Gedichten und Geschichten 

eine gelungene Abwechslung 

für die anwesenden Mitglieder. 

Die Stimmung war hervorragend, wie 

bei allen Treffen des Ortsverbandes. 

Zu fortgeschrittener Stunde dankte der 

1. Vorsitzende Edwin Fischer den anwesenden 

Mitgliedern für ihr Kommen 

und wünschte allen einen guten Nachhauseweg. 

E. Tö. 

Saulheim 

Infos Ihrer Gemeinde 

Tannenbäume für 

Weihnachten gesucht 

Um die freien Plätze in Saulheim mit 

Weihnachtsbäumen zu verschönern 

und für die Kindertagesstätten suchen 

wir auch dieses Jahr wieder Weihnachtsbäume. 

Wer einen Baum spenden 

möchte, kann dies im Rathaus zu 

unseren Öffnungszeiten unter Telefon 

0 67 32 / 50 75 anmelden. 



Herbstliches Konzert 

mit Blechbläserklang 

für Kohlhaas-Orgel 


Rubrik Kunst / Kultur. 

Sport 

Schützenfest bei der 

Heimpremiere 

Nachdem der Start in die Saison noch 

etwas holprig verlief, zeigt die Handball-B1-Jugend 

der JSG an diesem 

Wochenende im Spiel gegen die HSG 

Ingelheim eine deutliche Steigerung. 

Mit dem ersten Angriff wurde umgehend 

die Führung erzielt, die bis zum 

Schlusspfiff nicht mehr abgegeben 

wurde. Die Mannschaft verstand es 

über eine stabile Abwehr immer wieder 

schnelle Gegenangriffe zu starten und 

baute die Führung kontinuierlich zum 

17:9 Halbzeitstand aus. 

In die 2. Halbzeit startete die Mannschaft 

der JSG, auf Grund einer 2. Minutenstrafe, 

in Unterzahl, was dem 

Spielfluss aber keinen Abbruch tat. Mit 

einem schönen Spielzug wurde sofort 

der nächste Treffer erzielt und man übte 

weiter Druck auf den Gegner aus. 

Schnelle Tempogegenstöße und schöne 

Spielzüge wechselten sich ab, das 

Team setzte sich Tor um Tor weiter ab 

und steuerte am Ende einem ungefährdeten 

38:22 Sieg entgegen. 

Mannschaftsaufstellung: Max Bruck, 

Daniel Schmitt - Niklas Post (3), Balte 

Johnen (2), Jan Krautter (3), Moritz 

Schlesinger (2), Jonas Wrede (6), Philipp 

Scherrer (1/1), Alexander Theuer 

(9), Jonas Schimsheimer (9/1), Malte 

Schildmann (3). Mo. Sch. 

Handball – Ergebnisse 

SG Saulheim 

3. Herren - Meisenheim 34:25 

2. Herren - O.-Hilbersheim 37:19 

Moselweiss – 1. Herren 27:31 

2. Damen - Weisenau II 35:4 

Worms - 1. Damen 26:31 

4. Herren - Zotzenheim III 26:23 

JSG Saulheim / Nieder-Olm 

m. F - Meisenheim 16:11 

m. C3 - Alzey 21:36 

m. B1 - Ingelheim 38:22 

Bretzenheim - m. E 28:27 

Gonsenheim - D1 18:32 

Wörrstadt - m. D4 26:17 

Bodenheim - w. C 31:13 

Alzey - m. C1 26:29 

Kirn - w. E1 12:9 

m. A2 - Meisenheim 31:16 

m. D3 - O.-Hilbersheim 19:18 

m. D2 – Bodenheim 24:17 

m. A1 – Rhein-Nette 37:26 

Vorschau – SG Saulheim 

29.10.: 19.30: 1. Herren - Saarlouis II 

30.10.: 

11.00: Lerchenberg - 4. Herren 

13.40: Rhein-Nahe II - 3. Herren 

16.10: Gonsenheim - 1. Damen 

(Spiel ist in Laubenheim) 

18.00: Osthofen - 2. Herren 

JSG Saulheim / Nieder-Olm 

29.10.: 

15.00:O.-Hilbersheim - m. C3 

15.10: WHH: w. C - Zotzenheim 

16.00: Alzey - w. D 

16.15: O.-Hilbersheim - m. B1 

16.20: WHH: m. A2 - Worms II 

30.10.: 

10.30: Worms - m. D3 

11.30: RHA: w. E2 - Bretzenheim 

13.00: RHA: m. D4 - Büdesheim 

14.30: RHA: m. D1 - Mainz 1817 

16.00: RHA: m. B2 - Gonsenheim II 

17.30: RHA: m. C2 - Bretzenheim II 

19.00: RHA: m. C1 - Rhein-Nahe A.V. 

FSV 1946 - Aktive 

Mit 4:0 verloren die Fußballer des FSV 

Saulheim beim Titelfavoriten und Tabellenführer 

Ataspor Worms. Mit mehrfachem 

Ersatz (6 Stammspieler fehlten) 

zogen sie sich trotzdem sehr achtbar 

aus der Affäre. Das Ergebnis spiegelt 

nicht ganz dem Spielverlauf wider. 

Man hatte zwar in der Offensive nicht 

allzuviel Gelegenheiten, doch man 

stand kompakt und ließ wenig Chancen 

zu. Ein zweifelhafter Elfmeter (16.) 

brachte den FSV ins Hintertreffen. 

Auch die restlichen Tore (31., 72 + 81.) 

entstanden alle durch Unaufmerksamkeiten 

in der Deckung. Aber in dieser 

Zusammensetzung kann man der 

Mannschaft keinen großen Vorwurf 

machen. Man muss jetzt versuchen, 

den einen oder anderen Verletzten wieder 

an Bord zu bekommen um die 

nächsten Aufgaben erfolgreich gestalten 

zu können. 

Die 2. Mannschaft verlor ihr Auswärtsspiel 

bei UDP II mit 2:0 

Vorschau: Sonntag 30.10.: 

FSV I - TSG Hechtsheim I. 15.00 Uhr 

2. Mannschaft: spielfrei M. Kr. 

Vereinsleben 


2011 präsentiert 


Bunter Tanznachmittag für Groß und 

Klein 


Rubrik Vereinsleben. 

Förderverein der Kita 

Regenbogen – Mitgliederversammlung 

Hiermit lädt der Förderverein der Kindertagesstätte 

Regenbogen Saulheim 

e.V. herzlich für Mittwoch, den 2. November 

2011 um 20:00 Uhr zu seiner 

ordentlichen Mitgliederversammlung in 

die Kita Regenbogen ein. 

Auf der Tagesordnung stehen folgende 

Punkte: Jahresbericht 2010, Ausblick 

2011/2012, Bericht der Kassenprüfer, 

Entlastung des Vorstands, Wahl eines 

neuen Vorstands (Vorsitzende/r, Stellvertreter/in, 

Kassenwart/in, Beisitzer/in 

(5 Personen) ), Wahl zweier Kassenprüfer, 

Diskussion / Sonstiges/ Anträge. 

Bitte überlegen Sie sich, ob Sie in diesem 

Jahr einmal bei der Vorstandsarbeit 

mitmachen möchten. Hier ist sicher 

genügend Raum, Ihre (neuen) Ideen 

und Wünsche in die Vorstandsarbeit 

mit einzubringen. Wir freuen uns, wenn 

Sie zahlreich kommen, sich rege an der 

Diskussion beteiligen, und bei uns mitmachen. 

H.Doe./S. H.-V./H. J. 

Kindersachen- und Bücherbasar 

der Kita Spatzennest 

Der Förderverein der Kita Spatzennest 

(Untergasse 26, Saulheim) lädt am 

Sonntag, 6.11., von 14:00 bis 16:00 

Uhr zum diesjährigen Herbstbasar ein. 

Angeboten werden Spielsachen, Bücher, 

Kleinmöbel, Kinderfahrzeuge, 

Wintersportausrüstung und Beklei-


dung, sowie Geschenk- und Dekoideen 

rund um Weihnachten. 

Den Kindern steht das Außengelände 

der Kita zum Spielen zur Verfügung. 

Auch für das leibliche Wohl ist mit einem 

großen Kuchenbuffet bestens gesorgt. 

Der Erlös des Basars kommt 

dem Förderverein der Kita Spatzennest 

zu Gute. Es sind noch einige wenige 

Tische frei, die Vergabe erfolgt unter 

Telefon 0 67 32 / 93 86 68 (Frau 

Bettin). A. Pr. 

Akuelles vom Frauenchor 

Novitas Saulheim 

Am Samstag, 22.Oktober, war der 

Frauenchor Novitas zur Mitgestaltung 

des „Großen Herbstkonzertes” des 

MGV 1844 Flonheim eingeladen worden. 

Zusammen mit dem MGV Eintracht 

1873 Hillscheid/Westerwald unter 

der Leitung des bekannten Chorleiters 

und Komponisten Herrn Musikdirektor 

Horst Best wurde den Zuhörern 

ein abwechslungsreiches Programm 

unter dem Motto „Vertrau auf diese 

bunte Welt” vorgetragen. Alle drei Chöre, 

so die musikbegeisterten Gäste, 

boten Chormusik von höchstem Niveau 

dar. Musik aus ganz Europa und 

der Welt hatten der Frauenchor Novitas 

sowie die beiden Männerchöre im 

Gepäck. Durch das Programm leitete 

charmant und mit viel Witz der Chorleiter 

des MGV Flonheim, Uwe Deller, der 

mit Solisten seines Chores unter dem 

Motto „Stimmen aus Flonheim auf 

Weltreise” ein zusätzlicher Programmhöhepunkt 

des Abends war. 

Wieder einmal waren die Frauen des 

Frauenchores Novitas Saulheim würdige 

Vertreter ihres Titels „Konzertchor", 

auch wenn krankheitsbedingt einige 

Damen nicht mitsingen konnten. 

Haben Sie Lust auf Gesang - dann einfach 

mal donnerstags um 20.00 Uhr im 

Dietrich-Bonhoefer-Haus in Nieder- 

Saulheim vorbeischauen. 

Kontakt: M. Koch, 0 67 32 / 55 00 oder 

per Email: Frauenchor-novitas@web.de 

MKH 


Pfarrgruppe Saulheim – 

Gabsheim 

Erntedankgottesdienst: Am Sonntag, 

30.10. feiern wir in Saulheim den Erntedankgottesdienst. 

Obst und Gemüse 

für den Gabentisch werden Freitag 

nachmittags gerne entgegengenommen. 

Vielen Dank für Ihre Spende. 

Geänderte Zeiten für die Gräbersegnung: 

Sonntag, 30.10., um 14.00 Uhr 

in Gabsheim, um 16.00 Uhr in Udenheim. 

Montag, 31.10., um 16.30 Uhr in 

Schornsheim; Allerheiligen, Dienstag, 

1.11., um 14.00 Uhr in Nieder-Saulheim, 

dann Ober-Saulheim. 

Allerseelengottesdienste für die Verstorbenen 

der Gemeinde finden am 

Mittwoch, 2.11. in Gabsheim und in 

Saulheim statt. 

Erstkommunionvorbereitung 2011/ 

2012 

Der erste Elternabend zur Erstkommunion 

2012 findet am 21. November um 

20.00 Uhr im Haus St. Josef statt. Alle 

Eltern, deren Kinder nächstes Jahr zur 

Erstkommunion gehen möchten, sind 

herzlich willkommen. Hei. 

Jahrgang 1938 Saulheim 

Es wird jetzt schon darauf hingewiesen, 

dass das nächste Jahrgangstreffen 

am Mittwoch, 30. November, um 

19.00 Uhr im Lokal Münzenberger 

stattfinden wird. He. Ho. 

Wir gratulieren 

Schornsheim 

02.11.1911 

Maria Flügge 100 Jahre 

Wörrstadt 

28.10.1923 

Karl Huth 88 Jahre 

Lutherfest mit toller Musik 

Der Familiengottesdienstkreis der ev. 

Kirchengemeinde Nieder-Saulheim 

lädt am Montag, 31. Oktober, um 19 

Uhr zum Lutherfest in die ev. Kirche 

ein. Passend zum Reformationstag 

steht Martin Luther im Mittelpunkt des 

Geschehens. Mit Mitmachaktionen, 

Liedern und Texten wird Spannendes 

und Unterhaltsames über den Kirchenreformator 

geboten, der am 31. Oktober 

1517 mit dem Anschlagen seiner 

Thesen an der Tür der Kirche zu Wittenberg 

Kirchengeschichte schrieb. 

Für die Musik zum Lutherfest sorgt die 

Jugendband „Sprunghaft“. Anschließend 

gibt es auf dem Platz vor dem 

DRK-Haus an der Neuen Pforte ein Lagerfeuer 

mit Stockbrotbraten. Dazu 

darf man Lutherpunsch und Lutherweck 

genießen. Alle sind eingeladen, 

beim Lutherfest mitzufeiern. A. G. 




Die Vhs Saulheim 

informiert 

Die Vhs Saulheim bietet am 5. November 

(von 10-17 Uhr) ein Tagesseminar 

mit dem Thema „Briefe schreibt man 

heute anders - moderne Geschäftskorrespondenz“ 

an. Wenn Sie sich vom 

„Beamtendeutsch“ lösen wollen, Ihre 

Geschäftskorrespondenz zielorientiert, 

zeitgemäß und für jeden verständlich 

formulieren wollen, sollten Sie sich für 

dieses Seminar anmelden. 

Da die Übungen am PC stattfinden, 

sollten Sie bereits mit MS-Word gearbeitet 

und Übung im Schreiben am PC 

haben. Das Seminar findet im Rathaus 

in Saulheim (Auf dem Römer 8) statt. 

Anmeldungen an die Geschäftsstelle 

der KVHS Alzey-Worms, Tel.: 0 67 31 / 

49 47 40 oder an die örtliche Leitung 

N. Diefenthäler, Tel.: 0 61 36 / 7 56 29 53. 

N. Die. 

Schornsheim 



Bergkirche 


- Musik des Mittelalters 

Siehe unter Udenheim, Rubrik Kunst / 

Kultur. 

Sport 

D-Jugend mit erhofftem 

Auswärtssieg 

Am 22.10. spielte die D-Jugend in 

Dautenheim. Nach verhaltenem Anfang 

fand man immer besser ins Spiel 

und konnte sich einige Torchancen erarbeiten. 

Tilo Yilmaz lief an diesem Tag 


Feste / Feiern 

Verbandsgemeinde Wörrstadt 

30. 10. 2011, 19.00 Uhr 

Kreismusikschule Alzey-Worms 

Abschlusskonzert 

Wörrstadt 

Neubornhalle 

Saulheim 

29. 10. 2011, 15.00 Uhr 

Tanzsportgemeinschaft 

Rot-Silber Saulheim und Umgebung 


Bürgerhaus 

30. 10. 2011, 11.15 Uhr 

Orgelfreunde Ober-Saulheim 

Herbstliches Konzert mit 

Blechbläserquintett „MAFRA Brass“ 

ev. Kirche Ober-Saulheim 

30. 10. 2011, 19.00 Uhr 

KleineKunstbühne 

Sven Hieronymus: 

„Nicht gucken - nur Anfassen!“ 

Hintergasse 1, Saulheim 

Schornsheim 

30. 10. 2011, 14.30 Uhr 

Kinder- und Jugendchor des MGV 

Herbstkonzert 

Gemeindehalle 

Einlass 14.00 Uhr 

Udenheim 

28. 10. 2011, 20.00 Uhr 

Konzert mit 

„Pretty Lies Light“ 

Bergkirche Udenheim 

Eintritt ist frei 

1. 11. 2011, 20.00 Uhr 

Ev. Kirchengemeinde 

Konzert der Gruppe 

„La Mouvance” 

Bergkirche 

Wörrstadt 

29. + 30. 10. 2011 

Ausstellung histor. Messbücher 

Bonifatius-Haus 

Sa. 16-18 Uhr, So. 10.30-15.30 Uhr 


29. 10. 2011, 20.00 Uhr 

Kulturkreis Wörrstadt 

Turmalintheater 

„Die Marqise von O“ 

Neubornhalle 

Verbandsgemeinde Alzey-Land 

Alzey 

Gerry Jansen Theater 

2. 4. - 30. 10. 2011 

„Alles Gute zum Vatertag“ 

Vorstellungen: Mi. bis Sa. 

jeweils 20.15 Uhr, So. 15.30 Uhr 

Kartenvorverkauf: 

06731-55285 oder 01805-4526736 

Veranstaltungen der Kultur- 

und Weinbotschafter/innen 

finden Sie unter www.kultur-undweinbotschafter-rheinhessen.de 

zur Höchstform auf und erzielte in der 

ersten Halbzeit einen Hattrick. Auch 

Carlos Prado Fuentes legte seine zwischenzeitliche 

Abschlussschwäche ab 

und erzielte das 0:4 noch in der ersten 

Hälfte. Nach der Pause zeigte man leider 

mal wieder für 10 Minuten, wie 

man nicht spielen sollte und verursachte 

einen zweifelhaften Elfmeter sowie 

ein Eigentor zum Zwischenstand von 

2:4. Danach besann man sich aber 

wieder seiner Stärken und erhöhte bis 

zum Ende des Spiels noch auf 2:6 

durch weitere Treffer von Tilo Yilmaz 

Veranstaltungen 

Verbandsgemeinde Wörrstadt 

1. 11. 2011, 14-18 Uhr 

Dekanatsfrauentag 

Versöhnungskirchengemeinde 

in Ingelheim 

Dietrich-Bonhoeffer Straße 1 

2. 11. 2011, 20.00 Uhr 


Ober-Saulheim 

Gaststätte Pizzeria Ciao 

Rathausplatz 1 

3. 11. 2011, 19.00 Uhr 

100% erneuerbar Verein e.V. 

Vortrag mit Karl Rabeder 

„Vom Multimillionär 

zum Menschsein“ 

Mensa der juwi Holding AG 

Wörrstadt 


Gau-Weinheim 

30. 10. 2011, 10.00 Uhr 

Gau-Weinheimer Bürgertreff e.V. 

4. Herbstwanderung 

„Rund um den Wißberg“ 

Dorfgemeinschaftshaus 

Hochstraße 14 

Saulheim 

30. 10. + 1. 11. 2011 

jeweils von 10 - 18 Uhr 

Kath. öffentl. Bücherei 

Große Buchausstellung 

Gr. Saal des kath. Pfarrzentrums 

Wedengasse 4 

31. 10. 2011, 14.30 Uhr 

Arbeiterwohlfahrt 

Seniorentreff 

Bürgerhaus 

31. 10. 2011, 20.00 Uhr 

TSC Saulheim 

Außerordentl. Mitgliederversammlung 

Clubheim im Ritter-Hundt-Zenturm 

2. 11. 2011, 20.00 Uhr 

Förderverein der Kita 

Regenbogen 

Mitgliederversammlung 

in der Kita 

3. 11. 2011, 20.00 Uhr 

Vereinsring Saulheim 

Sitzung 

Bürgerhaus 

Schornsheim 

3. 11. 2011, 15.00 Uhr 

Seniorenclub 

Seniorentreff 

Altentagesstätte 

Sulzheim 

30. 10. 2011, 9.00 - 12.00 Uhr 

Kath. öffentliche Bücherei 


Wörrstadt 

30. 10. 2011, 10.15 Uhr 

Ev. Kirchengemeinde 

Erntedank-Gottesdienst 

mit Abendmahl 

(Posaunenchor Rommersheim) 

und anschl. Imbiss 

Weingut Mussel 

Rommersheimer Str. 40A 

3. 11. 2011, 20.30 Uhr 

FC Wörrstadt 06 e.V. 

Jahreshauptversammlung 

Restaurant Poseidon 

Pariser Straße 97 

und Sebastian Schrauth. 

Am nächsten Samstag tritt die D-Jugend 

um 14:30 Uhr in Alzey auf dem 

Kunstrasenplatz an. U. L.


JETZT 

Geld sparen mit 

neuen Fenstern und 

Rollladensanierung 

F-Jugend: 

gerechte Punkteteilung 

TSV Schornsheim - FV Flonheim 2:2 

Die langanhaltende Schornsheimer 

Siegesserie wurde gegen die spielerisch 

und kämpferisch starken Flonheimer 

unterbrochen. Der Gegner setzte 

den TSV von Beginn an unter Druck 

und nur eine herausragende Torwartleistung 

von Patrick Sommer ließ die 

Schornsheimer nicht in Rückstand geraten. 

Torben Seib brachte nach schöner 

Vorarbeit von Luca Reinbold den 

TSV zwar in Führung, ein unglückliches 

Eigentor und ein Konter ließen den jedoch 

Gegner 2:1 in Führung gehen. 

Paul Bettenheimer erzielte den verdienten 

Ausgleich in einer durchweg 

guten und spannenden Begegnung. 

Das nächste Spiel findet am 30.10. um 

10 Uhr in Gau-Bickelheim gegen die 

FJFV Wiesbach IV statt. E. Su. 

E-Jugend: 

Eindeutiger Pokalsieg 

TuS Wörrstadt - TSV Schornsheim 0:5 

In einem fairen und spielerisch ansprechenden 

Lokalderby tat sich der TSV 

zunächst etwas schwer. Als das Team 

jedoch seine spielerische Linie gefunden 

hatte, sorgten Nils Hauschildt, 

Yannick Goland (3) und Leon Seib für 

einen 5:0-Sieg. Damit hat der TSV bereits 

die dritte Pokalrunde erreicht. 

E-Jugend: harter Arbeitssieg 

TSV Schornsh. - TSV Gau-Odernh. 3:2 

Ein kampfbetontes, mitreißendes Spiel 

beider Teams - dieses Mal mit einem 

Happy End für den TSV. Die 1:0-Führung 

(Silvio Krauss) glich der Gegner 

noch kurz vor der Halbzeitpause aus. 

Gegen die nach dem Seitenwechsel 

vehement stürmenden Gau-Odernheimer 

tat sich der TSV zunächst schwer, 

sodass die Platzherren 1:2 in Rückstand 

gerieten. Mit einer Energieleistung 

fand der TSV wieder ins Spiel zurück. 

Eine Musterflanke von Robin Yilmaz 

verwandelte Nils Hauschildt per 

Kopfball zum 2:2-Ausgleich. Für das I- 

Tüpfelchen sorgte wiederum Nils Hauschildt 

zum umjubelten Siegtreffer. 

Das nächste Punktspiel findet Mittwoch, 

26.10., 18. Uhr, daheim gegen 

RWO Alzey statt. E. Su. 

Vereinsleben 

Herbstkonzert des 

Kinder- und Jugendchors 

des MGV Sängerlust Schornsheim 

Die „Heyerbaumfinken“ und die „Teens 

on Tour“ laden am 30.10. zu ihrem 

diesjährigen Herbstkonzert ein. Unter 

der Leitung von Udo Knab werden bekannte 

und neue Lieder präsentiert. 

Musikalisch unterstützt wird das Konzert 

durch die Mommenheimer Domtal-Spatzen, 

die Bischemer Pop Kid´s 

und durch den Kinderchor Selzen. 

Das Konzert beginnt um 14.30 Uhr, 

Einlass ist um 14.00 Uhr in der Gemeindehalle 

in Schornsheim. Für das 

leibliche Wohl mit Kaffee und Kuchen 

ist bestens gesorgt. Der Eintritt ist frei. 

Alle Besucher, jung und alt, sind herzlich 

willkommen. I. N.-M. 


Glauben teilen – Leben 

teilen 

Herzliche Einladung zum ökumenischen 

Bibelabend am Donnerstag, 

27.10. um 20:00 Uhr im Haus Sankt 

Josef in Saulheim. J. B. 

Pfarrgruppe Saulheim – 

Gabsheim 

Siehe unter Saulheim, Rubrik Was 

sonst noch. 


aufgepasst! 

Jedes Kinde, das am 31. Oktober, dem 

Reformationstag, an dem Martin Luther 

die 95 Thesen an die Schlosskirche 

zu Wittenberg geschlagen hat, 

zwischen 18 und 20 Uhr im ev. Pfarrhaus 

in Schornsheim bei Pfarrer Klein 

vorbeikommt, bekommt einen Lutherstempel 

auf die Hand und ein „leuchtendes 

Geschenk”, wenn er die Losung 

aufsagt, die da lautet: „Hier stehe 

ich, ich kann nicht anders!” KRK 

Spiesheim 



„Face statt Fake - zeig dein wahres 

Gesicht!“ lautet das Thema des Jugendgottesdienstes 

am Samstag, 

29.10. in der Kath. Pfarrkirche St. Stephanus, 

zu dem Dekan Andreas Kaiser, 

die Gemeindereferenten und die 

mitwirkenden Jugendlichen sehr herzlich 

einladen. Willkommen sind alle Jugendlichen 

und Gemeindemitglieder 

unserer Pfarrgruppe Wörrstadt und natürlich 

Junggebliebene aus nah und 

fern. Der Gottesdienst beginnt um 18 

Uhr, ab 17 Uhr ist die Kirche bereits für 

die Pfarrgemeinderatswahlen geöffnet. 

Die Wahlberechtigten der Pfarrgemeinde 

St. Stephanus können dann gerne 

ihre Briefwahlunterlagen abgeben. Das 

Motto der Wahl lautet: „Im Zeichen der 

Zeit!“ und passt somit auch gut zum 

Jugendgottesdienst. Denn die Kirche 

steht vor großen Herausforderungen 

und jeder ist aufgerufen, dazu beizutragen, 

dass Kirche lebendig und zukunftsfähig 

bleibt... 

Also dann „zeig dein wahres Gesicht“ 

und komm zum JuGo – natürlich mit 

den Wahlunterlagen – wir zählen auf 

euch ... Ju. Sc. 

Lutherfest 

Am Sonntag, 30. Oktober, findet um 

11:15 Uhr in der ev. Kirche in Biebelnheim 

ein Familiengottesdienst statt. 

Gegen 12:30 Uhr gibt es dann für alle 

Besucher im evangelischen Gemeindehaus 

ein Luthersches Mahl, zubereitet 

von der ev. Frauenhilfe und dem Kirchenvorstand. 

Am Nachmittag erfolgen Beiträge 

und Informationen rund um Luther. 

Gäste aus anderen Gemeinden sind 

herzlich willkommen! Das Mittagsmahl ist 

kostenlos. Es wird um eine Spende gebeten. 

E. Str. 


Siehe unter Sulzheim, Rubrik Was sonst 

noch. 


Wörrstadt 



Sulzheim 

Vereinsleben 

LandFrauentermine 

Am Donnerstag, 27. Oktober, treffen wir 

uns um 19 Uhr im Rathaus. Grabgestekke 

selbst gestalten ist das Thema dieses 

Abends. Mitzubringen sind eine Gartenschere 

und falls vorhanden Grünzeug wie 

z. B. Thuja, Efeu oder Bux. Dekosachen 

sind vorhanden. 

Früher als im Infoblatt bekannt gegeben 

fahren wir ins Theater der Albiger Landfrauen. 

Der Theaterbesuch findet schon 

am Freitag, 4. November statt. Die Abfahrt 

ist um 18.30 Uhr am Rathaus. Bereits 

am Mittwoch, 9. November, treffen 

wir uns um 19 Uhr im Vorraum der Gemeindehalle. 

Frau Eibach kommt zum 

Basteln zu uns. ,„Echte Hingucker - einzigartige 

Verpackungen von Präsenten 

und Geldgeschenken" so lautet das diesjährige 

Thema. Wir lernen mit den einfachsten 

Mitteln die schönsten Geschenkverpackungen 

herzustellen. Bringt 

dazu bitte eine Schere, Stricknadel, Lineal, 

Bleistift und vorhandene Deko, wie 

Perlen, Knöpfe, Bänder, mit. Die Kosten 

für den Abend richten sich nach dem verbrauchten 

Material. Wir bitten um umgehende 

Anmeldungen an Elfi Schwarz, Tel. 

6 23 81. Auch Nichtmitglieder sind herzlich 

eingeladen. El.Sc. 

Mitgliederversammlung des 

TV 1861 Sulzheim e.V. 

Am Dienstag, den 8. November 2011 findet 

ab 20.00 Uhr in der Gemeindehalle 

Sulzheim die Mitgliederversammlung des 

TV 1861 Sulzheim statt. Es ist folgende 

Tagesordnung vorgesehen: 

1. Eröffnung und Begrüßung. 2. Jahresbericht 

des Vorsitzenden. 3. Ehrungen. 4. 

Berichte der Abteilungsleiter. 5. Kassenbericht 

und Bericht der Kassenprüfer. 6. 

Wahl des Wahlausschusses. 7. Entlastung 

des Vorstandes und Kassenwartes. 

8. Neuwahl des Vorstandes. 9. Bestätigung 

der Abteilungsleiter, des Vereinsdieners 

und der Fahnenträger. 10. Wahl eines 

weiteren Kassenprüfers. 11. Veranstaltungen 

und Termine. 12. Verschiedenes. 

Der Verein hat dieses Jahr sein 150jähriges 

Jubiläum mit vielen Veranstaltungen 

gefeiert. Zeigen Sie Ihre Verbundenheit 

zum Verein. Würdigen Sie die Arbeit 

des Vorstandes, der Abteilungsleiter und 

der Übungsleiter und kommen Sie zur 

Mitgliederversammlung. Jedes Engage- 

ment verdient und benötigt Anerkennung. 

Der Vorstand des TV 1861 Sulzheim 

lädt alle Mitglieder recht herzlich 

ein. E. B. 

Jubiläumsfeiern 

beim TV 1861 Sulzheim 

abgeschlossen 

Mit einer fulminanten SWR 1 Night Fever 

Party mit mehr als 430 Gästen hat 

der TV 1861 Sulzheim e.V. die Feierlichkeiten 

zum 150-jährigen Jubiläum 

abgeschlossen. Bei fetziger Musik 

bebte teilweise die Halle. Nach Jahresfeier, 

Festabend und Kinderspielfest 

war dies der Höhepunkt und Abschluss 

der Jubiläumsfeiern. Alle Veranstaltungen 

des Jahres konnten nur 

durch die Hilfe vieler Mitglieder und 

Freunde gelingen. Hierfür dankt der 

Vorstand allen Helferinnen und Helfern. 

Bereits jetzt wird darauf hingewiesen, 

dass in dem Gottesdienst am Samstag, 

10.12.. allen verstorbenen Mitgliedern 

des Vereins gedacht wird. E. B. 




sonst noch. 


Am Sonntag, 30. Oktober, möchten wir 

Sie herzlich einladen, uns in der Zeit 

von 9.00-12.00 Uhr in der Kath. öffentlichen 

Bücherei Sulzheim zu besuchen. 

An diesem Vormittag bieten wir Ihnen, 

außer natürlich das Stöbern nach neuem 

Lesestoff, auch einen kleinen Bücherflohmarkt 

an. Vielleicht haben Sie 

auch Zeit bei einer Tasse Kaffee oder 

einem Stück Kuchen (auch zum Mitnehmen) 

mit uns ins Gespräch zu kommen. 

Der Erlös dieses Vormittags 

kommt der Kath. öffentlichen Bücherei 

für den Einkauf neuer Bücher oder CDs 

zu Gute. Das Büchereiteam um Herrn 

Werner Mergel freut sich auf Ihren Besuch. 

B. Sch. 


Wörrstadt 



Udenheim 



Bergkirche 


– Musik des Mittelalters 

In den romanisch-gotischen Gemäuern 

der Udenheimer Bergkirche wird 

am 1.11. ein weitgereistes Ensemble 

Musik erschallen lassen, welche weit 

vor Napoleon, vor dem 30-jährigen 

Krieg, ja sogar lange vor der Reformation 

entstanden ist: La Mouvance aus 

Leipzig, drei junge Damen mit Gesang, 

Fidel und Blockflöte, ausgebildet an


den führenden Akademien für alte Musik 

in Europa, bringen Musik des französischen 

Königshofes des 14. Jahrhunderts 

zu Gehör. Der Komponist Guillaume 

de Dufay war einer der bekanntesten europäischen 

Komponisten seiner Zeit und 

hat ein sehr umfassendes Werk von 

geistlichen mehrstimmigen Gesängen bis 

hin zu tänzerischer Musik für weltliche 

Anlässe hinterlassen. 

Im Vorprogramm werden Vocal T, ein jugendliches 

Gesangstrio, unterrichtet von 

Werner Schüßler, dreistimmige A-Cappella-Gesänge 

darbieten. 

Das Konzert beginnt um 20:00 Uhr. 

Der Eintritt ist frei, am Ende steht eine 

Kollekte. Text/Foto: KRK 

Sport 

SG-Heimserie gerissen 

Nach anderthalb Jahren musste sich die 

SG Sörgenloch/Udenheim wieder einmal 

zu Hause geschlagen geben und rutschte 

vom dritten auf den sechsten Tabellenplatz 

ab. Gegen Mombach 03 durfte man 

sich zwar über weite Strecken des Spieles 

über eine optische Überlegenheit 

freuen, allerdings fehlte es an Mitteln, 

sich gegen die gut stehende Defensive 

der Gäste entscheidend durchzusetzen. 

Fünfzehn Minuten vor Abpfiff sorgte dann 

ein Mombacher Konter für die zweite Saisonniederlage. 

Besser machte es die 

zweite Mannschaft in der Begegnung der 

Reserveteams. Dank einer überzeugenden 

Leistung und dreier sehenswerter Tore 

durch Sven Mauer (2) und Thorsten 

Mann behielt die SG verdient die Oberhand. 

Am Sonntag muss die erste Garnitur der 

Spielgemeinschaft zur starken TSG Bretzenheim 

46 reisen (Bezirkssportanlage). 

Ab 15.00 Uhr werden die Mönkemeyer- 

Schützlinge versuchen, den Abstand zur 

Tabellenspitze wieder zu verringern. 

Th. We. 



Für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren findet 

am Sonntag, 30.10., wieder Kindergottesdienst 

statt. Wir treffen uns um 

10.30h im ev. Gemeindehaus und freuen 

uns auf euch! Katharina und MelanieM e . 

Sc. 

Pfarrgruppe Saulheim - 

Gabsheim 

Siehe unter Saulheim, Rubrik Was sonst 

noch. 


aufgepasst! 

Siehe unter Schornsheim, Rubrik Was 

sonst noch. 

Vendersheim 

Sport 





Siehe unter Gau-Weinheim, Rubrik Was 

sonst noch. 

Bremsernachmittag des 

VdK-Ortsverbandes Partenheim 

/ Vendersheim 

Siehe unter Partenheim, Rubrik Was 

sonst noch. 

Wallertheim 


Konzert mit Rinck, 

Schubert, Senfter 

Klaus Scheuermann, Ehrenpräsident 

der Rinck-Gesellschaft, Wallertheim, 

lädt zu einem doppelten Event der 

Rinck-Gesellschaft zum 29. Oktober 

nach Oppenheim ein. Um 19.30 Uhr 

musiziert das renommierte „English 

Piano Trio“ mit Violine, Klavier und Viola 

Werke von Rinck, Schubert und 

Senfter. Rinck und Schubert sind bekannt. 

Die Oppenheimerin Johanna 

Senfter war Schülerin von Max Reger, 

hat zahlreiche Symphonien komponiert 

und ist vor allem in England bekannt 

und beliebt. 

Vor dem Konzert wird um 18 Uhr eine 

Ausstellung in der Michaels-Kapelle 

oberhalb der Katharinenkirche eröffnet. 

Unter dem Titel „gefächert“ gestaltet 

Marie-Luise Frey aus Darmstadt 

eine Installation mit textilen Objekten 

und Schwarzlicht zu dem bekannten 

Abendlied Rincks „Abend wird es wieder“. 

Eintritt ist jeweils frei. Spenden am 

Ausgang sind möglich. K. S. 

Sport 

Enttäuschung trotz 

Unentschieden 

Enttäuscht verließen die Spieler der 

SG Wiesbachtal beim Auswärtsspiel in 

Mauchenheim den Platz. Der Endstand 

von 2:2 fühlte sich für viele wie eine 

Niederlage an. Hatte man doch während 

der 90 Minuten ein gutes Spiel 

und sehr viele Torchancen der SGW 

gesehen. 

Nachdem die Gastgeber in der 15. Minute 

mit 1:0 in Führung gegangen waren, 

spielte die Gästemannschaft stark 

auf und erzielte direkt den Ausgleich 

durch K. Heck. Noch vor dem Pausenpfiff 

erhöhte erneut K. Heck auf 2:1. 

Dazwischen lagen noch sehr viele gute 

Chancen, welche allerdings nicht verwertet 

werden konnten. Mehrmals 

scheiterte man auch an Pfosten und 

Latte. Auch die zweite Halbzeit begann 

die SGW überlegen, allerdings ohne 

noch einen Treffer zu erzielen. Die 

Gastgeber wurden zwar in der letzten 

Viertelstunde etwas stärker ohne allerdings 

zum Torerfolg zu kommen. Erst 

ein zweifelhafter Elfmeterpfiff in der 90. 

Minute brachte noch den Ausgleich für 

die Gastgeber und sorgte bei der SG 

Wiesbachtal allenthalben für große 

Enttäuschung. 

Am kommenden Sonntag, um 15 Uhr 

empfängt die Mannschaft dann in Wallertheim 

die Elf aus Weinsheim. 

Vorher, um 13.00 Uhr trifft die 1b auf 

die Gäste aus Nack. J. Pf. 

FJFV Wiesbach 

Jugendfußball 

D2-Jugend: FJFV Wiesbach II - SG 

Gundersheim 1:5 (1:2) 

F1-Jugend: SG Mühltal II - FJFV Wiesbach 

2:14 (1:7) 

F3-Jugend: FC Wörrstadt 06 - FJFV 

Wiesbach III 6:7 (4:3) 

G1-Jugend-Turnier in Gau-Odernheim: 

Am Sonntag fand das dritte Freiluftturnier 

der Saison in Gau-Odernheim 

statt. Als Gegner wurden uns die 

TuS aus Wörrstadt, Wöllstein/Siefersheim 

und der TV Freimersheim zugelost. 

Im Auftaktspiel gegen Wörrstadt 

erzielte die G1 ein gerechtes 0:0 Un- 

„Wetten dass... 

... es die Bürger Saulheims nicht schaffen, ihren 

Bürgermeister zugunsten der Orgelrestaurierung 

in Münzen aufzuwiegen?“ (Martin Fölix) 

Helfen Sie mit, das Gegenteil zu beweisen, 

sammeln Sie schon jetzt Ihre Wechselgeldmünzen 

für die spannende 

AUFWIEGEAKTION 

am Saulheimer 

Weihnachtsmarkt ! 

Vorher kann das Gewicht unseres Bürgermeisters 

geschätzt werden, den Gewinner erwartet ein 

interessanter Preis... 

Wann ? Sonntag, 27.11.2011, 15.30 Uhr 

Die erhaltenswerte Kohlhaas-Orgel 

in Ober-Saulheim dankt es Ihnen! 

Kontakt: Orgelfreunde Ober-Saulheim 

Martin Ley (0 67 32/62298) 

Uwe Pommerenk (0 67 32 / 55 78) 

entschieden. Gegen Wöllstein/Siefersheim 

verlor man mit 1:2 und gegen 

Freimersheim mit 0:3. Dennoch war die 

Freude bei der Siegerehrung groß über 

den gewonnenen Pokal. J. W. 

Badminton: Erfolgreiche 

Rangliste veranstaltet 

Erfolgreich richtete die SG Offenheim/ 

Wallertheim am vergangenen Wochenende 

in der Alzeyer Rundsporthalle die 

2. Verbandsrangliste Mixed und Doppel 

des Badmintonverbandes Rheinhessen-Pfalz 

(BVRP) aus. 

Über 100 Sportler/innen aus Rheinhessen 

und der Pfalz wurden von den 

zahlreichen Freiwilligen aus den Vereinen 

SV Offenheim und TG Wallertheim 

mit Speisen und Getränken versorgt 

sowie für einen reibungslosen Ablauf 

der Veranstaltung gesorgt. 

Erfolgreich nahmen Mona Köppen und 

Andreas Brauns von der TG Wallertheim 

im Mixed teil. In einem starken 

Starterfeld kamen sie auf Anhieb auf 

einen guten 7. Platz. Für Willi Unger 

und Daniel Schumacher vom SV Offenheim 

blieb im Herrendoppel trotz einer 

starken Leistung nur der vorletzte 

Platz. 

Auch für das kommende Jahr plant 

man nach der erfolgreichen Durchführung 

erneut eine Verbandsrangliste in 

Alzey durchzuführen. S. Zü. 


Die TG Wallertheim bietet für alle, die 

gerne laufen einen Lauftreff an. Wir 

treffen uns dienstags von 18-19 Uhr 

vor der Mehrzweckhalle in Wallertheim, 

um die Umgebung von Wallertheim 

zu erkunden. Bei schlechtem 

Wetter findet das Training in der Halle 

statt. Auch Laufanfänger sind herzlich 

willkommen. Infos unter Tel. 0 67 32 / 

22 77. Cl. Wu. 

Vereinsleben 

Hip Hop & Zumba 

Schnupperkurse 

Am 5. November 2011 veranstaltet die 

Turngemeinde Wallertheim 1890 e.V., 

ihre kostenlose Hip Hop & Zumba 

Schnupperkurse. 

An diesem Tag können Kinder (ab 6 

Jahre) und Jugendliche, unter Anleitung 

eines ausgebildeten Dance 

Coach, die neuesten Moves zu den aktuellen 

Music-Charts erlernen. Für alle 

tanzbegeisterten Fitness-Fans bieten 

wir zum Abschluss des Dance-Events 

noch einen Zumba-Workshop für Erwachsene 

an. 

Diese Workshops dienen als Auftakt 

des TGW-Dance-Club-Projektes und 

sollen bei entsprechender Nachfrage 

wöchentlich angeboten werden. Für Ihr 

leibliches Wohl wird bestens gesorgt 

(Kaffee/Kuchen)! Die TGW bedankt 

sich bei allen Sponsoren, die uns diesen 

Workshop ermöglichen. Wir freuen 

uns auf Ihr Kommen. 

Termin: 5. November, 15:30 Uhr Hip 

Hop für Kids (6 bis 9 jährige), 16:30 Uhr 

Hip Hop für Teens, 17:45 Uhr Zumba 

Erwachsene; Ort: Mehrzweckhalle. 

Sa. Ma. 



Die Ev. Kirchengemeinde lädt für 

Sonntag, den 30. Oktober, Kinder ab 

sechs Jahren herzlich ein zum Kindergottesdienst 

im Evangelischen Gemeindehaus. 

Beginn ist um 10 Uhr. Wir 

wollen gemeinsam Brot backen. U. W. 

Abendgottesdienst 



Reformationsfest 

Die Ev. Kirchengemeinden in Armsheim, 

Gau-Weinheim und Wallertheim 

laden wie in jedem Jahr zum gemeinsamen 

Festgottesdienst am 31. Oktober 

ein. An diesem Datum erinnern wir 

an Martin Luther und die Veröffentlichung 

seiner 95 Thesen gegen den 

Ablasshandel im Jahre 1517; ein nur 

scheinbar historisch abseitiges Thema. 

Es geht um die Frage, wie wir Menschen 

mit unserer Tüchtigkeit und unserm 

Schattenseiten vor Gott dastehen 

und auch vor uns selbst. Und: wel-


JUGEND-TERMINECKE 

Jugendtreff Wörrstadt 

Jahnstraße 14 

Jugendtreff-Infos! 

Es gibt Neues im neuen Jugendtreff 

in der Pariser Str. 30: Das 

Spiel des Jahres 2011, "Qwirkle", 

ein rasantes Spiel um Geschicklichkeit 

und ein neues Dart-Spiel 

haben wir auch - kommen & probespielen! 

Nächste Woche ist Dienstag wegen 

Feiertag und Montag als 

"Brückentag" der Treff geschlossen. 

Ansonsten: Mo, Di Do 15-21 Uhr 

und Mi 15-18.30 Uhr, für Alle von 

10 bis 21 Jahren! 

Stefan Krüger, Jugendpfleger 

Stefan Krüger, Jugendpfleger 

Telefon 06732/960680 

jugendtreff@woerrstadt.de 

che Rolle dabei das spielt, was wir uns 

kaufen und uns leisten können. 

In diesem Jahr feiern wir den Gottesdienst 

in der evangelischen Kirche in 

Armsheim um 19.30 Uhr. U. W. 




CDU-Ortsverband - Info 

Das vom CDU-Ortsverband Wallertheim 

am 1.11.2011 vorgesehene 

Herbstfest muss leider aus organisatorischen 

Gründen abgesagt werden. 

Die Adventsfeier findet am 2.12.2011 

im Weingut Schmitt statt. Einladung 

folgt. H.-G. K. 

Wörrstadt 

Sport 

TuS Wörrstadt Handball 

D-Jugend: TuS- Saulheim IV 26:17 

Männliche B-Jugend: TuS - Mainzer 

TV v.1817 28:28 (11:13) 

Die Erwartungen vor dem ersten Heimspiel 

der Saison waren hoch, hatte 

man doch in der vergangenen Saison 

diese Mannschaft zweimal deutlich geschlagen. 

Leider erwischten die Jungs 

einen rabenschwarzen Tag. Es lief fast 

nichts zusammen und ohne die starke 

Leistung von L. Frondorf im Tor und M. 

Kissel wären die Gastgeber schon zur 

Halbzeit nicht mehr im Spiel gewesen. 

Die zweite Halbzeit war eigentlich ein 

Spiegelbild der ersten und man musste 

teilweise einem fünf Tore Rückstand 

hinterher rennen. Dass es letztlich 

noch zu einen Punktgewinn reichte, 

war wieder dem Torwart (20 gehaltene 

Würfe) und den beiden Außenstürmern 

L. Monski und B. Lukas zu verdanken, 

die jetzt mehrfach aufblitzen ließen, 

was sie eigentlich drauf haben. H. Bo. 

Handball - Frauen 

TuS Wörrstadt - HSG Zotzenh./St. 

Johann/Sprendlingen I 12:11 (8:10) 

In der Anfangsphase legten wir die Tore 

vor aber unser Gegner glich immer 

wieder aus. In der 20. Minute führten 

wir mit zwei Toren (7:5). Mit fünf Toren 

in Folge ging Zotzenheim mit 7:10 Toren 

in Führung. Mit unserem letzten Tor 

vor der Halbzeitpause konnten wir 

noch auf 8:10 verkürzen. In die zweite 

Halbzeit starteten wir mit einem Tor 

(9:10), leisteten uns aber in den folgenden 

20 Min. eine Serie von Fehlwürfen 

und technischen Fehlern. Da aber unser 

Gegner aber auch nicht traf konnten 

wir in der Endphase das Spiel mit 

12:11 Toren noch für uns entscheiden. 

Torschützen: Michèle Kristl (6/2), Barbara 

Coban (3/2), Carmen Heß-Lawall, 

Sabrina Morgenthaler, Caroline Lenz 

(je 1) G. Wo. 

Handball - 

Ergebnis und Vorschau 

männl. C-Jgd TuS - Büdesh. II 26:26 

Vorschau 29./30.10. 

29.10. D-Jugend 15:30 Uhr: Sobernheim 

- TuS; männl. A-Jgd 16 Uhr: Budenheim 

- TuS 

30.10.: männl. B-Jgd 10 Uhr HSV Alzey 

- TuS; männl. C-Jgd 12:15 Uhr: 

HSV Alzey - TuS; 2. Männer 10:40 Uhr: 

Gonsenheim - TuS; Frauen 11 Uhr: 

Nieder-Olm - TuS; 1. Männer 14:20 

Uhr: Osthofen - TuS 

Weitere Informationen finden Sie unter 

www.woerrstadt-handball.de J. Lie. 

FC Wörrstadt gewinnt 2:0 

Der FC Wörrstadt 06 konnte sein 

Heimspiel gegen die SG Dautenheim/Esselborn 

mit 2:0 für sich entscheiden. 

Damit belegt der FCW weiterhin 

den dritten Tabellenplatz der 

Kreisklasse Alzey-Worms mit 27 Punkten 

und 39:18 Toren. Die Hausherren 

bestimmten das Spiel von Beginn an, 

konnten jedoch keine Chance nutzen. 

Auch Raju Bockmeyer scheitere vom 

Elfmeterpunkt und setzte den Ball über 

das Tor. Es dauerte bis zur 30. Spielminute 

bis Martin Hellmund mit seinem 

dritten Treffer im dritten Spiel den Fußballclub 

in Führung brachte. Nach dem 

Seitenwechsel beschränkten sich die 

Gäste auf Konter in einer insgesamt 

schwachen Partie. Nach einem Flankenlauf 

von Tevin Becker schloss Michael 

Schaaf den Angriff mit dem 2:0 

Endstand erfolgreich ab (55.). Kommenden 

Sonntag reist der FCW zum 

TV Freimersheim (Anpfiff 15:00 Uhr). 

Weitere Infos: www.fc-woerrstadt.de 

Mi. Al. 

TuS - Frauenfußball 

Umstrittene Entscheidungen in Dörbach 

Ohne eine einzige Auswechselspielerin 

reiste die 1. Frauenmannschaft zu ihrem 

Spiel in der Regionalliga zum SV 

Dörbach und wurde dort weit unter 

Wert mit 2:1 geschlagen. Beide Tore 

sind laut den Betreuern der TuS Wörrstadt 

nicht regelgerecht gefallen. Der 

1. Treffer fiel aus einer klaren Abseitsposition 

heraus und bei dem Zweiten 

war Hand mit im Spiel. Birte Richter 

konnte zwar den Anschlusstreffer erzielen, 

mehr gelang aber nicht. Die 

Mannschaft hätte sich in diesem Spiel 

mehr verdient gehabt, da sie deutlich 

überlegen waren. Auch als die zwei 

Treffer der Heimmannschaft fielen, gaben 

sie nicht auf. Durch diese Niederlage 

muss die Mannschaft aufpassen, 

jetzt nicht in die Abstiegszone abzurutschen. 

Das nächste Spiel in der Regionalliga 

ist am Sonntag, 6.11. um 14 Uhr gegen 

Göcklingen (Rasenplatz Georg-Forster-Gesamtschule). 

Da am Wochenende 

die TuS Wörrstadt in der Regionalliga 

spielfrei hat, findet am Samstag, 

29.10., ein Freundschaftsspiel ge- 

gen den FC Saarbrücken statt. Die 

Partie wird um 14.30 Uhr in Gau-Heppenheim 

angepfiffen. An. La. 

2. Mannschaft verliert 

Lokalderby 

Dass das Lokalderby TuS Wörrstadt 

gegen TSV Gau-Odernheim eines der 

Spitzenspiele der Bezirksliga war, zeigte 

sich bereits ab der ersten Minute. 

Beide Mannschaften ließen den Ball 

laufen und zeigten gute Zusammenspiele. 

Gau-Odernheim kam zunächst 

besser ins Spiel und hatte einige Großchancen, 

die jedoch zu keinem Treffer 

führten. Vivian Duinker konnte schließlich 

das 1:0 für die Heimmannschaft 

erzielen. Nach der Pause kam Gau- 

Odernheim stärker ins Spiel zurück 

und konnte kurz nach Wiederanpfiff 

durch M. Brusius zum 1:1 ausgleichen. 

Mit der Zeit wurden die Zweikämpfe 

aggressiver und die Zuschauer bekamen 

mehr und mehr unschöne Fouls 

zu sehen. Die vereinzelten Angriffe der 

TuS-Mädels konnten nicht verwertet 

werden. Gau-Odernheim erzielte kurz 

vor Ende das 1:2 und konnte somit die 

drei Punkte mit nach Hause nehmen. 

Das nächste Spiel bestreitet die Mannschaft 

am Samstag, 29.10., 16.30 Uhr 

beim VdSFr Dienheim e.V., die zur Zeit 

den 4. Tabellenplatz belegen. An. La. 

TuS – Mädchenfußball 

D-Juniorinnen schlagen sich tapfer 

gegen TSG Drais: 2:8. 

Das nächste Spiel bestreitet die Mannschaft 

am Samstag, 29.10., 11.45 Uhr 

bei der TSV Schott Mainz. An. La. 

TuS Frauen- und 

Mädchenfußball 

Weitere Ergebnisse 

B-Jun. - 1. FFC Niederkirchen 0:9 

Weitere Spieltermine 

Samstag, 29.10., 10.45 Uhr: C-Juniorinnen 

- TSV Schott Mainz 

Sonntag, 30.10., 12. Uhr: Viktoria 

Herxheim - B-Juniorinnen 

Dienstag, 1.11., 11.30 Uhr: SV Leiselheim 

- D-Juniorinnen; 13 Uhr: SV RW 

Göcklingen - B-Juniorinnen; 15 Uhr: 

2. Frauenmannschaft - TSV Gau- 

Odernheim (Bezirkspokal) 

Bitte informieren Sie sich auf unser 

Homepage www.tus-woerrstadt (Fußball 

– Frauen) darüber, ob die Spiele 

tatsächlich stattfinden! An. La. 

Jugendfußball 

B-Jugend: 

SG Dexheim-Friesenheim gegen die 

Wörrstadt 1:3. TSV Schott Mainz gegen 

Wörrstadt: 0:11. Be. Ra. 

E2 verliert in Wendelsheim 

Wendelsheim - Wörrstadt 6:3. Ra. Kö. 

F-Jugend dreht das Spiel 

SG Mühltal - TuS Wörrstadt 3:8 

Jö. Ba. 

TuS Bambini spielen 

wieder zu „Null” 

Im letzten Turnier der Saison unter freiem 

Himmel in Gau-Odernheim konnten 

die Bambini Fußballer der TuS 

Wörrstadt folgende Ergebnisse erzielen: 

gegen Wiesbach 1: 0:0; gegen 

Wöllstein/Siefersheim 1 ebenfalls 0:0 

und gegen TV Freimsheim 1:0. 

Ab 28.10. findet nun jeden Freitag von 

17-18 Uhr das Training in der „neuen” 

Halle der IGS statt. To. Kn. 

Vereinsleben 

Boule Club-Wilde Wutz 

Wörrstadt 

Ab November wird das Training vom 

Boule-Club „Wilde Wutz Wörrstadt 

e.V.“ auch am Nachmittag stattfinden. 

Dienstags und Donnerstag fangen wir 

schon ab 15 Uhr an, am Sonntag bleibt 

es dabei, ab 10.30 Uhr. Für die, die nur 

abends zum Spielen kommen können, 

kann an den gleichen Tagen ab 18.00 

Uhr trainiert werden. Jeder kann mitmachen, 

gerne nehmen wir Neuanfänger/innen 

dazu. Gespielt wird auf dem 

alten Sportplatz hinter der Neubornhalle. 

Ur. Be. 

Spielzeugbasar 

Wichtig! Jetzt schon an Weihnachten 

denken! 

Sie suchen schon nach Weihnachtsgeschenken? 

Dann sind Sie bei uns genau 

richtig. Am Samstag, 5.11., in der 

Zeit von 11.00 bis 13.00 Uhr, für 

Schwangere ab 10.30 Uhr, findet in der 

Neubornhalle in Wörrstadt der 2. Spielzeugbasar 

der Kindertagesstätten 

Bleichstraße und Pfarrstraße statt. 

Bei Kaffee, Kuchen und Würstchen 

lässt es sich in aller Ruhe nach vielerlei 

Spielzeug Ausschau halten und für 

Weihnachten ist bestimmt etwas Passendes 

dabei. Also, auf nach Wörrstadt 

und viel Spaß beim Stöbern. 

Der Förderverein und die Kita`s P.D. 

Bürger für Wörrstadt 

Am 3. 11. um 19.30 Uhr findet eine öffentliche 

Fraktionssitzung der „Bürger 

für Wörrstadt e.V.” in „Böhm´s Weingewölbe” 

statt. Alle interessierten Bürger 

sind herzlich eingeladen. H. J. M. 

TuS Wörrstadt – Abteilung 

Karneval 

Kampagneneröffnung: 

Am 11.11. ist es wieder soweit, 

dann beginnt die närrisch Zeit. 

Ab 11.11 Uhr lädt die TuS am Neunröhrenbrunnen 

euch ein, 

mit Weck, Worscht un Woi zum lustigen 

Beisammensein. An. La. 

Schachclub 1981 

Wörrstadt e.V. – 

Mitgliederversammlung 

Der Schachclub 1981 Wörrstadt e.V. 

lädt seine Mitglieder gemäß § 7 Abs. 4 

der Satzung zur Mitgliederversammlung 

ein. 

Tagesordnungspunkte: 1. Eröffnung, 

Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit; 

2. Genehmigung des 

Protokolls der letzten Mitgliederversammlung; 

3. Berichte des Vorstandes; 

4. Bericht des Schatzmeisters; 

5. Bericht des Kassenprüfers; 6. Entlastung 

des Schatzmeisters und des 

Vorstandes; 7. Wahl des Vorstandes; 

8. Wahl der Kassenprüfer; 9. Aufstellung 

des Haushaltsplanes; 10. Anträge; 

11. Sonstiges 

Anträge sind in einfacher Ausfertigung 

bis spätestens zwei Wochen vor der 

Mitgliederversammlung beim 1. Vorsitzenden 

einzureichen. Nach diesem 

Termin sind Anträge auf der MV nur 

noch als Dringlichkeitsanträge einzubringen. 

Das Weihnachtsblitzturnier findet am 

6.12.2011 ab 20.00 Uhr im Bauhof- 

Wörrstadt, Jahnstr. in Wörrstadt statt. 

Die Mitgliederversammlung findet am 

13. 12. 2011 um 20.00 Uhr ebenfalls im 

Spiellokal Bauhof-Wörrstadt statt.


für die Verbandsgemeinde Wörrstadt 

Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekannt - 

machungen der Verbandsgemeinde Wörrstadt und 

der Ortsgemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim, 

Gau-Weinheim, Partenheim, Saulheim, Schornsheim, 

Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Vendersheim, 

Wallertheim und der Stadt Wörrstadt. 

Auflage 12.970 

Verantwortlich für den amtlichen Teil 

Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt 

Zum Römergrund 2-6, 55286 Wörrstadt 

Telefon 0 67 32 / 6 01 -0 

Fax 0 67 32 / 6 27 47 

E-mail info@vgwoerrstadt.de 

Herausgeber-Verlag 

Oppenheimer Druckhaus GmbH 

Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt 

Geschäftsführer: Hans Kerz 

Geschäftsleitung: Sieglinde Dessinger 

Telefon 0 67 32 / 93 818 10 

Fax 0 67 32 / 93 818 20 

dessinger@oppenheimer-druckhaus.de 

Druck 

Rontax P.O.S. Solutions GmbH 

Kaiserstr. 68, 55232 Alzey 

Verantwortlich für den 

nichtamtlichen redaktionellen Teil 


Anita Friedrich 

Telefon 0 67 32 / 93 818 17 

Verantwortlich für den Anzeigenteil 


Sieglinde Dessinger 

Telefon 0 67 32 / 93 818 10 

Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für 

Rheinland-Pfalz vom 4. 2. 2005 wird darauf hinge - 

wiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der 

Druckerei letztlich sind: 

Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz. 

Anzeigenannahme im Verlag 

Telefon 0 67 32 / 93 818 12 

0 67 32 / 93 818 18 

Telefax 0 67 32 / 93 818 20 

anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de 

Öffnungszeiten im Verlag 

Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr und 

Mi. von 8.00 - 12.30 Uhr 

Anzeigenannahmeschluss: 

Rahmenanzeigen Freitag, 12.00 Uhr 

Kleinanzeigen Montag, 12.00 Uhr 

Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr 

Gültige Mediadaten vom 1. 1. 2011. 

Redaktion 

Telefon 0 67 32 / 93 818 17 

Telefax 0 67 32 / 93 818 20 

redaktion@nachrichtenblatt-woerrstadt.de 

Das Nachrichten-Blatt erscheint wö chent lich donnerstags 

und wird kostenlos an alle Haushalte in der 

VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht erscheint 

(z.B. zwischen Weihnachten und Neujahr), 

wird dies rechtzeitig angekündigt. 

Bei Erstattung der Portokosten und der Bear - 

beitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme 

angefordert werden. 

Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf 

Schadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer 

Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene 

Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Bilder wird keine Haftung 

übernommen. Es be steht grundsätzlich kein Anspruch 

auf Rücksendung einge gangener Un ter la gen. 

Die im nichtamtlichen Teil veröffentlichten Artikel stellen 

stets die Meinung der/des jewei ligen Einsender/s 

dar. Ange sichts der Fülle von Einsendungen be halten 

wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Der 

Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit 

schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. 

Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro nische Datenbanken 

und Vervielfältigung auf CD. 

Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen 

redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. 

Pro Zeile: 0,75 Euro + MwSt (kstpfl. Text) 

Impressum 

Unseren Jahresausklang wollen wir am 

20.12.2011 ab 19.00 Uhr im Weingasthof 

Fritz feiern. 

Um zahlreiches und pünktliches Erscheinen 

wird gebeten. Ma. Pa. 

Ende nichtamtlicher Teil 




sonst noch. 


Siehe unter Sulzheim, Rubrik Was 

sonst noch. 

Einladung zum Erntedank- 

Gottesdienst 

Die Ev. Kirchengemeinde Wörrstadt 

lädt herzlich ein zum Erntedank-Gottesdienst 

mit Abendmahl am Sonntag, 

30. Oktober um 10.15 Uhr im Weingut 

Mussel, Rommersheimer Straße 40A, 

unter Mitwirkung des Posaunenchores 

Rommersheim. Die Halle wird bei kühler 

Witterung beheizt. Im Anschluss an 

den Gottesdienst wird ein Imbiss „ohne 

Kasse“ gegen Spende angeboten. 

(„Was ist Ihnen das Essen und Trinken 

wert?“) Die Spenden gehen an „Brot 

für die Welt“. Außerdem wird der „Eine 

Welt“-Stand mit fair gehandelten Lebensmitteln 

da sein. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! D. St. 

Großes Frauenfrühstück 

Die positive Kraft der Ermutigung 

Ermutigung ist der Nährboden, die Voraussetzung 

für die Entwicklung des 

Menschen in jedem Alter! Ermutigung 

ist für uns alle so wichtig wie das Wasser 

für die Pflanze. Ermutigung macht 

den Schwachen stärker, den Kranken 

gesünder, den Zweifelnden sicherer, 

den Ängstlichen mutiger. Jeder kann 

Veränderung im Leben eines anderen 

bewirken. Wir bauen auf oder reißen 

ein, wir fördern das Leben oder ersticken 

es. Ermutigung ist jedes Zeichen 

der Aufmerksamkeit, das anderen und 

uns selbst Mut macht und Auftrieb 

gibt! 

Ermutigendes erzählt uns an diesem 

Vormittag Anita Jantzen. Um Anmeldung 

wird gebeten. 

Termin: 5. November, 9 Uhr, Kath. Bonihaus, 

Pariser Straße, Wörrstadt. Kosten 

7 Euro. Veranstalter: Kath. und ev. 

Frauen, Wörrstadt 

Anmeldungen an: Gerhilde Schmitt, 

Tel. 06732/4345; Annerose Renner, Tel. 

06732/7422; Elma Weilbach, Tel. 

06732/4106; Ortrud Rüdinger, Tel. 

06732/3950. Pa. Ge. 

Autogenes Training 

mit Vorsatzformeln 

Für Montag, 7. November, 19.30 bis 21 

Uhr, ist der Beginn eines Vertiefungskurses 

zum Thema „Autogenes Training“ 

vorgesehen. Die Teilnehmenden 

erlernen in diesem Kurs den Einsatz 

von Vorsatzformeln, die in allen Lebensbereichen 

angewendet werden 

können. Anmeldung: Geschäftsstelle 

der KVHS, Tel.: 0 67 31 / 49 47 40. Zu. 


Wörrstadt 

Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik 


Telefon: 0 67 31 - 5 47 75 53 · Mail: info@aurumsuedwest.de 

Alzey · Wilhelmstraße 1 · Mo - Fr. 10 - 17 Uhr und Sa. 10 - 14 Uhr 

www.aurumsuedwest.de 

Der NEUE 

Wörrstädter Adventskalender 

Es erwarten 

Sie Überraschungen 

Gutscheine, 

Rabatt-Aktionen u.v.m. 

hinter jedem Türchen 

Fragen Sie bei Ihrem Einkauf 

nach dem Kalender! 

Die Volksbank Wörrstadt, die 

Sparkasse Worms-Alzey-Ried, 

Schuhmacher – Haus der schönen Geschenke, Dexheimer 

Schreibwaren und viele Einzelhändler halten ihn ab 

2. November zum Preis von € 3,- für Sie bereit. 

Türchen einfach abtrennen und in dem jeweiligen 

Geschäft einlösen (pro Person 1 Tages-Coupon und 

so lange Vorrat reicht). 

Motiv: Weihnachtliches Wörrstadt 

Gezeichnet von: Charles Rüdinger 

Teilnehmende Firmen: 

Schuhmacher Haus der schönen Dinge, Petras Modetreff, Piccolino 

Kindermode, Bioladen Wörrstadt, Fitness World Gesundheit u. Wellness, 

Blumen Frondorf, Autohaus Freitag, M.B. Autoteile, Wöbau, Salon 

Madame, Dexheimer Schreibwaren, Elektro Schüßler, Adler Apotheke, 

Crehaartiv, Oppenheimer Druckhaus Nachrichten-Blatt, La Donna Mode 

für Sie, Weingasthof Fritz, Volksbank Alzey eG, My Way Fitness für die 

Frau, Bäckerei Kindlmann, Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Getränke Point. 

Eine Aktion des 

Wir w erben f ür Sie! 

von der Visit enkart e bis zum Plakat 

vom Briefpapier bis zum Geschäft sbericht 

Gestaltung · Fotografie 

Digitaldruck · M ultimedia 

CD-Produktion · Repro 

Außenwerbung 

Ahornweg 4 · 55288 Armsheim 

Telefon 0 67 34/ 96 00 74 · Fax 0 67 34/ 96 00 75 

spektrum.armsheim@t-online.de · www.spektrum-bild-und-ton.de

Seite 16 Anzeigenteil Donnerstag, den 27. Oktober 2011 

– Wartungsarbeiten Reparaturen aller Art – Wartung LPG-GSP und GAP 

– Fehlercode Diagnose – Unfallreparaturen/ -Instandsetzung 

– Klimaservice/Klimareparaturen – Glasschaden/Glasreparatur 

– Achsvermessung – Lack und Schweißarbeiten 

– Reifenservice/Reifeneinlagerung – NEU: Alufelgenaufbereitung 

Mit eigener Autogastankstelle 

Am Woog 7 · 55268 Nieder-Olm 

Telefon 0 61 36 / 65 96 · www.klein-kfz.de 

Nachdem der erste Rheinhessenball im 

letzten November ein so großer 

Erfolg war, freut sich die Tanzschule 

Vivien Gubi, dieses Jahr am 

26. November erneut alle Tanzbegeisterten 

einladen zu dürfen. Mit Live-Musik, tollen 

Programmpunkten und Stargästen kann 

nicht zuletzt durch die Unterstützung 

zahlreicher Sponsoren aus der Region dieses 

außergewöhnliche Event wieder stattfinden. 

Für das leibliche Wohl sorgt ein professionelles 

Catering-Unternehmen. Freuen Sie sich schon 

jetzt auf einen wunderbaren Abend in der 

Neubornhalle in Wörrstadt. 

Kart en für den 

Rheinhessenball 2011 

gibt es unt er der 

Kart en-Hot line 

06732 / 936135. 

4 x Reifen umstecken 

mit Wintercheck 9,- € 

4 x Reifen umstecken mit Wuchten 

und Wintercheck 12,- € 

KFZ-Technik E.T.C 

Ober-Saulheimer Straße 18 · 55286 Wörrstadt · Telefon: 0 67 32/9659549 

DAPPER Anhänger-Center 

www.dapper-anhaenger.de 

Kühlanhänger Baumaschinenanhänger 

Verkaufswagen Auto- u. Motorradtransporter 

Dreiseitenkipper großes Ersatzteillager 

Pferdeanhänger TÜV täglich 

Kastenanhänger 

Verkauf + Verleih 

Riesenauswahl 

Tel. 0 61 36 / 23 40 · Fax 0 61 36 / 13 92 · Oppenheimer Straße 72a · 55268 Nieder-Olm

Donnerstag, den 27. Oktober 2011 Anzeigenteil Seite 17 

76 

>>SOFORTHILFE


K L E I N A N Z E I G E N M A R K T 

Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de 

BRAUT+ABEND-MODEN 

www.Maria-Moden.de 

Damen + Herren, Verkauf + Verleih 

Alzey, Am Damm 2 

Tel. 0 67 31 / 49 89 79 (gew.) 

Ihnen zuliebe nur mit Termin (43/1) 

Kfz-Kleinschadenreparaturen 

in perfekter Qualität! 

Neue Reparaturmethoden senken die Kos - 

ten und minimieren die Reparaturdauer bei 

Kratzern, Dellen, Steinschlägen usw. 

Wir beraten Sie gern. 

Felz - Karosserie & Lack 

Keppentaler Weg 13, Wörrstadt 

Tel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.) (43/2) 

Panne...? 

an Ihren 

Elektro-Hausgeräten, Kleingeräte - 

Großgeräte - alles rund um die Küche. 

Rufen Sie einfach 

Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.) 

Wir sind für Sie da!! 

Fa.Schrauth und Partner 

Haustechnik in Wörrstadt (43/3) 

Innenausbau, 

Trockenbau, 

Altbausanierung, Dachausbau, 

Trockenestrich, Raumausstattung, 

Fenster und Türen 

Tel. 01 71 / 3 14 16 72 

Tel. 0 61 36 / 99 72 43 (gew.) 

www.trockenbau-babakow.de (43/4) 

METALLBAU MATZNER 

DIE Stahl- und Edelstahlspezialisten ! 

Wir produzieren für Sie in hoher Qualität 

und zu annehmbaren Preisen: Geländer, 

Zaun und Toranlagen, Carports, Balkone, 

Überdachungen, Treppen u.v.m. in Stahl, 

Edelstahl + Glasausführung. 

Testen Sie uns und lassen sie sich ein 

unverbindliches Angebot erstellen. 

Tel. 0 61 36 / 76 35 68 (gew.) 

Fax 0 61 36 / 95 42 77 

Tel. 01 60 / 95 57 66 52 (43/5) 

Mit Erfolg ins Berufsleben 

Bewerbungsbilder nur vom Profi 

Photo Nagel, Wörrstadt 

Ober-Saulheimer Str. 6 

Tel. 0 67 32 / 16 87 (gew.) 

Ohne Termin - sofort mitnehmen. 

Wir machen es perfekt! Von 9-19 Uhr 

(43/6) 

NOCH SCHÖNER FEIERN. 

Verleih + Verkauf von Festdekorationen 

für Tisch und Raum. 

Freundliche Beratung + Mustertisch 

nach Terminvereinbarung. 

Vogelei GmbH 

Mainzer Str. 108 

55239 Gau-Odernheim 

Tel. 0 67 33 / 92 93 70 (gew.) 

www.vogelei.de (43/7) 

Kaufe alle KFZ 

jeder Zustand zu fairen Preisen 

Hausbesuch, Abmeldeservice, Barabwicklung, 

Schrottautos bis EUR 100,-. 

Tel. 06 71 / 4 83 68 98 (gew.) 

auch WE (43/8) 

Kfz Barankauf 

auch mit Unfall 

Bitte alles anbieten! 

Kostenlose Kfz-Entsorgung! 

Tel. 06 71 / 2 01 99 80 (gew.) 

Tel. 01 74 / 1 84 87 44 

jederzeit, auch am Wochenende (43/9) 

Sie brauchen 

einen Friseurtermin! 

Ich komme zu Ihnen nach Hause, wann 

es Ihnen passt, auch gerne nach Ihrem 

Feierabend! 

Susanna Hoss 

Mobile Friseurmeisterin 

Tel. 01 63 / 4 20 02 83 (gew.) (43/10) 

Nachhilfe 

in Mathe / Engl. / Deutsch 

und Franz. von erfahrenen Gymnasiallehrern, 

Einzel- und Gruppenunterricht. 

Privates Lehrinstitut E.Henrichs 

Oppenheimer Str. 28, Nieder-Olm 

Tel. 0 61 36 / 25 43 (gew.) (43/11) 

Kaminholz 

sowie Stammholz von Privat 

zu verkaufen. 

Tel. 0 61 36 / 8 93 83 ab 17 Uhr (43/23) 

Suche Gemälde 

alter und neuer Meister, Grafiken, 

Bronzen, Skulpturen, alte Bücher und 

Nachlässe. 

Tel. 0 15 20 / 5 17 13 21 (43/12) 

Seniorenumzüge A-Z 

für Jung und Alt 

Entrümplungen, Haushaltsauflösungen. 


Party- & Festbedarf 

Verleih von: Zelten 

Heizstrahler, Festmöbel, Glühweinkocher 

u.v.m. 

Brezelbackautomaten u.v.m. 

TP Tim Pfannebecker 

Tel. 01 77 / 3 06 48 95 (gew.) 

info@pfannebecker-events.de 

www.pfannebecker-events.de (43/14) 

Bücher- und Spielzeugbasar 

mit Kuchenbuffet, am 5.11.2011, 14-16 

Uhr in Framersheim, Sporthalle, Wormser 

Straße, zu Gunsten des Fördervereins der 

Kita “Am breiten Stein” e.V. Anbieternummern 

und weitere Informationen 


Trockene Räume 

im Handumdrehen 

bei Wasserschäden. 

Vermeidung von Schimmel und Geruch. 

Bau- und Estrichtrocknung sowie mobilie 

Heizungen von 3 - 250 kW. 

Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.) 

info@techno-2000.com (43/16) 

WEINBERGSRODUNG 

Stockroden und Spaten 

in Saulheim und Umgebung. 

Tel. 0 67 32 / 96 48 76 (gew.) 


Gutgehender Imbiss 

mit Wintergartenvorbau und guter Lage in 

Bodenheim aus gesundheitlichen Gründen 

ab sofort zu verkaufen. 

Tel. 01 63 / 8 91 43 98 (43/18) 

Computer (PC/Mac) 

WLAN oder Telefon. 

Kompetente Hilfe bietet Ihnen 

EDV-Service-Schmidt aus Nieder-Olm. 

Reparatur, Wartung und Support, 

auch Neugeräte gibt’s vor Ort. 

Kaufen Sie doch einfach Ihren nächsten 

Computer bei uns. Ihr Vorteil, Sie erhalten 

Service und Beratung vom Fachmann. Alles 

aus einer Hand. Rufen Sie uns an! 

www.computerservice-rheinhessen.de 

Tel. 0 61 36 / 9 56 82 11 (gew.) (43/19) 

Kinder sicher am Computer! 

Sie spielen, sie lernen und schlagen im 

Internet Fakten nach. Das ist gut 

so. Schützen Sie Ihr Kind vor Internet - 

gefahren? Sie wissen nicht wie? 

Wir schon! 

Kindersicherung 2011 

Mit Beratung, Installation und Einweisung 

von 

EDV-Service-Schmidt aus Nieder-Olm. 

www.computerservice-rheinhessen.de 

Tel. 0 61 36 / 9 56 82 11 (gew.) (43/20) 

Bücherflohmarkt 

am Do. 27.10. von 16-19 Uhr, 

So. 30.10. von 10-12 Uhr, Do. 3.11. 

von 17.30-19 Uhr im Bonifatiushaus, 

Wörrstadt, Pariser Str. 44 (43/21) 

Kosmetikstudio 

in Wörrstadt zu vermieten 

Die Gelegenheit, Top-Lage in einem Geschäftshaus 

mit Parkplätzen, Studio besteht 

5 Jahre, komplett eingerichtet mit 

allem Drum und Dran. Es könnte direkt 

gestartet werden. Fester Kundenstamm. 

Studio besteht aus 3 Räumen, Gesichtbehandlung 

inkl. Dusche, Fußpflegeraum, 

Verkaufsraum, KM EUR 500,-. 


Lescha Betonmischer 

Typ Euromix 125, wenig gebraucht, 

günstig abzugeben. 

Tel. 0 61 36 / 8 11 76 (43/24) 

4 WR auf Alu 

für VW-Passat Bridgestone 205/55 R 16 

H, 6-7mm, 5-Loch, Alufelgen 7,5 Jx16 

H2, ET 35-37, VHB EUR 300,-. 


Teutonia Kinderwagen 

kompl. mit Sportwagenaufsatz, blau/ 

weiss mit Luftbereifung, neuwertig, 

EUR 180,- VHB. Stubenbollerwagen mit 

großen Holzrädern, kompl. mit Bezug und 

Himmel, Matratze und passenden Kissenbezügen, 

neuwertig, EUR 120,- VHB. 

Tel. 0 61 31 / 36 12 00 


Deko Weihnachtsbäume 

3-5m hoch, von EUR 30,- bis EUR 50,- 

zu verkaufen. 

H. Neuberger 

Weihnachtsbaumkulturen 

Flonheim 

Tel. 0 67 34 / 15 03 (gew.) (43/26) 

Alter Kleiderschrank 

mit Holzkeilen zu verkaufen, Preis VHS. 

Tel. 0 67 31 / 86 68 (43/27) 

Omas Kleiderschrank 

3-teilig mit Spiegel, massiv Kirschbaum. 


Gr. und kl. Buffetschrank 

ca. 1920, Eiche, wertvolle Arbeit, geeignet 

für Weingut bzw. Lokaleinrichtung. 


Rollator Alu 

NP EUR 300,- für EUR 120,-. 

Elektro-Bettrost für EUR 250,-. 


Zu verkaufen 

Truheneckbank mit Tisch 2 Stühlen, 

Echtholz Erle, Couch 2/3-Sitzer, orangebraun. 

Wohnzimmerschrank 3-tlg. Inkl. 

Tisch. Alles noch gut erhalten, Preis VHB. 


Kostenlos Mutterboden 

ca. 11qm in Flonheim abzugeben. Für 

Selbstabholer. 


Wohnlandschaft 

blau-gemustert mit Ottomane u. 

Halbmond, 7 Teile m. Spitzeck, sehr 

gepflegt, keine Flecken oder Löcher, 

sofort zum Mitnehmen. FP EUR 150,-. 


Rollgerüsteverleih/Gew. 

Höhe 4,50m 

wird gebracht und aufgebaut. 


Garten zu verpachten 

in Wörrstadt am Niederborn, 270 qm, 

EUR 100,- pro Jahr. 


4 Winterreifen 155/80 R 13 

79Q, 4-Loch, Fulda Kristall, 

1 Winter gefahren, EUR 180,-. 


Ältere L-Küche 

mit E-Geräten, an Selbstabholer für 

EUR 150,- abzugeben. 


Professionelle Nachhilfe 

in Deutsch, Englisch, Mathematik, 

Französisch von der 1. bis zur 

13. Klasse. Legasthenietraining für Kinder 

und Jugendliche. 

Sprachwerkstatt Barbara Ermes 

Sprachpädagogin - diplomierte Legasthenietrainerin 

EÖDL 

Josefstr. 7, Wörrstadt 

Tel. 0 67 32 / 6 18 64 (gew.) 

www.sprachwerkstatt-woerrstadt.de 


Verkaufe Oldtimer-Traktor 

und Anbauteile, Bj.56. 


Plantagentraktor 

und Einachskipper, Zustand Nebensache 

zu kaufen gesucht. 


KAMINHOLZ 

Buche oder Eiche 

ca. 33 cm lang, ab EUR 73,- / srm 

inkl. Lieferung + MwSt ab 3 srm 

Tel. 06 11 / 42 85 93 (gew.) 

Tel. 06 11 / 42 44 43 (43/42) 

Probleme mit der Heizung??? 

Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: 

Wartung, Reparatur und Austausch aller 

Fabrikate. Installation von: Solar-, Photovoltaik- 

und Wärmepumpenanlagen. 

Warzas-Wärmekonzepte 

55288 Schornsheim 

Tel. 0 67 32 / 6 46 69 (gew.) (43/43) 

Nageldesign 

TOP-Angebot EUR 35,- 

Nagelverlängerung , French und Nailart. 

Saulheim, Im vorderen Pfeiler 8e 


4 Winterreifen auf Alufelgen 

für BMW 520, 205/60 R 16, Michelin Pilot 

Alpin 2, Profiltiefe 2x5,5 und 2x4,5, 

EUR 400,- VHB. 


Suche 3 Zi.-Whg. 

in Nieder-Olm oder Klein-Winternheim. 

Tel. 0 61 36 / 99 56 57 


Musikunterricht in Klavier 

Keyboard, Trompete, Posaune 

Pop - Rock - Jazz - Klassik 

Hausbesuche 

Musiktheorie und Gehörbildung, 

Improvisation 

Tel. 01 57 / 74 23 68 87 (gew.) 

Staatl.geprüfter Dipl. Musiklehrer 


Diebstahl 

Silberfarbener Roller wurde am Samstag- 

Abend, 22.10.11, am Bahnhof in Armsheim 

gestohlen und später am Keltenweg 

in Armsheim ausgeschlachtet wieder 

abgestellt. Sachdienliche Hinweise. 

Tel. 01 74 / 4 33 01 27 Danke. (43/48) 

Ytong-Steine 

62,5x25x15 cm, 30 Stk., 

für EUR 100,- zu verkaufen. 


Kaminofen 7 kW 

mit Anschlussrohren VHB EUR 170,-. 


Pfaff Nähmaschine 

Modell 260, versenkbar, Kirschbaumschrank, 

gepfl. Zustand, 

orig. Zubehör, EUR 60,-. 


Kaufe Weinberge 

und Ackerland in der VG-Wörrstadt. 

Angebote unter: 

Chiffre (43/52) 

4 Winterreifen zu verk. 

Uni Royal 175/70 R 14T auf Stahlfelgen, 

guter Zustand, kurz gefahren, VHS. 


Diverse Wohnzimmermöbel 

zu verschenken. 


Deutschland sammelt 

Deutschland. Wer tauscht? 


Lammfellmantel für Herren 

Gr. 46, wenig getragen, EUR 35,-. 


Ackerrolle 

Krone-Emsland, 2-Seitenkipper 5 to. mit 

Blechboden, VHB EUR 550,-. 


4 Winterreifen Kleber 

175/65/92 T auf Stahlfelgen, 4-Loch, von 

Citroen, 5mm Profil, EUR 120,-. 


Rolle LOF 

2-Achser Hänger, gebr. Welger U50F, 3,2 

to., Bj.1956, EUR 350,-. TV-Loewe 60er 

Bild, Calida 5763Z, EUR 80,-. TV-Sony 

51er Bild, KV-21FT1E, EUR 40,-. TV- 

Grundig 49er Bild, T51-830/4 Text, EUR 

10,-. Videorecorder Grundig, EUR 10,-. 

Winterstiefel neu Kamik Gr. 13 (48), EUR 

20,-. Singer Nähmaschine Starlet Koffer, 

EUR 50,-. 

Tel. 0 67 32 / 36 55 


Katze vermisst 

europäisch kurzhaar, grau-beige-schwarz 

getigert, weiße Brust und Pfoten. 


Biete Unterstellplatz 

für Pkw und Motorräder. 


4 Winterreifen für 3er BMW 

Goodyear, Runflat auf Stahlfelgen 

205/55 R 16, VHB EUR 290,-. 


Suche günstigen PKW 

ab Bj.96 (auch mit Mängeln/ beschädigt). 


Kinder-Hochbett Kiefer 

EUR 70,-, Schreibsekretär (4 Schubl), 

VHS, Inliner Gr.31-33, Puky Roller, 

Scout Mä-Ranzen, alles guter Zustand. 

Tel. 0 67 32-/ 9 64 68 98 (43/64) 

Für BMW X 3 

4 WR auf Original BMW-Alufelgen, 

2 Reifen neu, 2 Reifen 1 J. alt, FP EUR 

600,-. 2 Dachreling Grundträger auch 

original BMW EUR 70,-. 


VORSCHULTRAINING 

Wr bieten eine gezielte Vorbereitung für 

angehende Schulkinder durch individuelle 

Förderung der wichtigsten 

Fähigkeiten rund um die Schule, damit 

der Schulstart mühelos gelingt. 

LERNCENTER Wörrstadt 

- Wir machen helle Köpfe! - 

Friedrich-Ebert-Str. 68 

Tel. 0 67 32 / 50 62 (gew.) 

www.lerncenterwoerrstadt.de (43/66) 

Welche für Geisteswissenschaften 

oder Kunst interressierten 

Menschen wollen sich privat zu einer 

Austauschrunde regelmäßig treffen. 


4 Winterreifen 

165/70 R 14 T mit Stahlfelgen, 

1 Winter gefahren, VHB EUR 110,-. 


GITARREN- und 

KEYBOARDUNTERRICHT 

bei 

MUSIKSCHULE EASY PLAY 

FRAMERSHEIM 

Einstieg jederzeit möglich, Leihinstrumente, 

kostenlose Probestunde, Schnupper- 

Abos, etc. Info unter: 


Englisch 

Training für Bewerbung u. Job 

durch erfahrene Lehrerin in Kombination 

mit “Native Speaker” 

Priv. Lehrinstitut E.Henrichs 

Oppenheimer-Str.28, Nieder-Olm 

Tel. 0 61 36 / 25 43 (gew.) (43/70) 

Verk. Piaggio APE 50 

Farbe weiß, 1,8 kW mit Polini 85ccm 

Satz, Bj.01, 2.104 km, zugelassen bis 

03/12, inkl. Kasten/ Aufbau, unfallfrei, 

Ideal als Werbeträger, EUR 3.300,- VHB 


Gelee zu verkaufen 

von Privat, je Glas EUR 2,50 in den 

Sorten: Quitte, Holunder, Rose und 

Johannisbeere. Walnüsse EUR 2,-/ Kilo. 

Rommersheim 


Kaufe Ackerland und auch 

Rebpflanzrechte. Angebote unter 


Diverse Tonstudio-Geräte 

zu verkaufen. Bitte Liste anfordern: 

info@roxana-media.de 

Stadecken-Elsheim 


Nachmieter für Bäckereiverkaufsstelle 

in Armsheim gesucht zum 

1.1.12. 


Winterräder 

Opel Astra H, 4-Loch Stahlfelgen, 195/65 

R 15, 6 1/2Jx15 ET35, EUR 130,-. 

Schneeketten ungebraucht Thule CL10, 

EUR 70,-. (43/76) 

Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. 

Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!


K L E I N A N Z E I G E N M A R K T 

Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de 

Kompoststreuer für Wein und 

Obstanlagen zu verkaufen! WBS15 von 

Rink. TOP Zustand, generalüberholt. Kann 

in Partenheim besichtigt werden. Anmeldung 

unter: 

Tel. 01 70 / 4 91 61 78. 

Verkauf gegen Höchstgebot am 13.11. ab 

3.11. auch in EBAY zu finden unter RINK 

KOMPOSTSTREUER, Artikel: 

180741223257 (43/77) 

Herbstzeit ist Wildzeit! 

Wildschwein, Reh und Hirsch, 

frisch von der Pirsch. 

Hirschkalbsrücken Kilo EUR 32,- 

Verkauf: Fr. von 15 - 18.30 Uhr 

Sa. von 8 - 13 Uhr. 

Familie Rutsch 

Portstr.15, Stadecken-Elsheim 

Tel. 01 71 / 9 52 31 36 


Verschiedene gebrauchte 

Schlepper-Anbaugeräte für Weinbau 

abzugeben. 


Stellenmarkt 

Buffet-Kraft gesucht 

auf EUR 400,- Basis 

ab 17:30 Uhr in Ober-Olm mit Option auf 

Festeinstellung. Gute Kenntnisse müssen 

vorhanden sein. 

Tel. 0 61 36 / 8 87 61 (gew.) 


Suche nette zuverlässige 

Bedienung in Zornheim 

abends bei guter Bezahlung. 

Tel. 0 61 36 / 95 24 79 ab 17 Uhr (gew.) 


Köchin / Koch gesucht 

(EUR 400,- Basis) 

Sie kochen gern und haben Spaß daran, 

täglich für ca. 20 Personen ein abwechslungsreiches 

und gesundheitsbewusstes 

Mittagessen zuzubereiten? Dann freuen 

wir uns auf Sie. 

Info vorab erhalten Sie unter: 

Tel. 0 67 35 / 94 05 30 (gew.) 

oder senden Sie Ihre aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen an: 

Dental Laser & High-Tech Vertrieb GmbH 

Daniela Schmahl 

Gau-Heppenheimer Str.24 

55234 Eppelsheim (43/82) 

Wir suchen zuverl. Hilfe 

für Rasen mähen, Schnee wegräumen 

und kehren. 


Geigenlehrer gesucht 

für blutigen Anfänger im Violinenspiel. 

Musikalisches Talent vorhanden. 


Zuverl. deutschspr. Frau 

sucht dringend Arbeit. Übernimmt gerne 

für Sie Haus- Garten- und Bügelarbeiten. 


Steuerfachangestellte 

(8J Beruferfahrung) aus Nieder-Olm sucht 

Nebenbeschäftigung in den Abendstunden 

oder am Wochenende. Ich biete Hilfe 

bei der Bearbeitung Ihrer Buchhaltung, 

Lohnabrechnung und allgemeinen Sachbearbeitung 

sowie der Erstellung v. 

Einkommensteuererklärungen. 


Wer übernimmt 

Kehr/ u. Rasenmäharbeiten, Unkraut und 

Schneebeseitigung um Einfamilienhaus in 

Ober-Olm. 


Gesucht! 

Tankstellenmitarbeiter(in) 

im Kassendienst als Teilzeitkraft auch am 

Wochenende. Schichtbetrieb. Bewerbung 

bitte an: 

Shell Tankstelle Rainer Weifenbach 

Wörrstädter Str.31 

55288 Schornsheim 


Wer sucht Pflegekraft 

für 24 Std. pro Tag. Bitte anrufen unter: 


Nebenjob gesucht 

Schülerin gibt Nachhilfe, Englisch 5-7 

Klasse oder geht im Haus zur Hand, im 

Raum Wörrstadt. 


Junge Polin sucht 

Arbeit als Putzfrau in Saulheim, Wörrstadt 

und Nieder-Olm. Bitte rufen Sie ab 16 Uhr 

an. 


Wir suchen eine Privat- 

Nachhilfelehrerin für eine Grundschülerin 

im Umkreis Ober-Olm 

Tel. 0 61 36 / 99 56 57 


Suche Arbeit 

auf EUR 400,- Basis, habe jahrelange Erfahrung 

als Tagesmutter, in der Gastronomie 

und Seniorenpflege. 

Tel. 0 67 34 / 96 26 29 

Tel. 01 51 / 2 56 66 44 64 (43/93) 

Suche Arbeit 

für nachmittags 20-25 Std./ Woche. Biete 

Erfahrung in Büroarbeiten (fließend Englisch, 

Französisch okay), Haushaltsführung 

und leichter Altenpflege. 

Tel. 01 57 / 85 21 72 57 ab 17.30 Uhr 


Zuverlässige und liebevolle 

Tagesmama mit Erfahrung für Kleinkind 

gesucht. Betreuung ab Februar 2012 bei 

uns zuhause in Saulheim. 

Tel. 01 79 -/ 5 42 79 54 (43/95) 

Putz- und Bügelhilfe 

1-2 mal wtl. für Privathaushalt in Sörgenloch 

gesucht. 

Tel. 0 61 36 / 9 26 01 41ab 17 Uhr (43/96) 

Putzhilfe gesucht 

14-tägig für ca. 4 Std. 


Nachhilfe gesucht 

Mathe 6. Kl. und Englisch 9.Kl. 

Gymnasium. Mögl. aus Wörrstadt. 

Tel: 01 76 / 42 09 98 61 (43/98) 

Wir suchen Reinigungskraft 

ab sofort für Treppenhausreinigung und 

Privathaushalt, in Teilzeit. FS Kl.B oder 3 

erforderlich, Erfahrung von Vorteil. Schriftliche 

Bewerbung 

T & T Hausmeisterservice 

Bachgasse 27, 55234 Albig..(gew.) 


Haushaltshilfe gesucht 

deutschsprachig, 1 mal wtl. für 4 Pers.- 

Haushalt in Klein-Winternheim. Angebote 

unter: 


Nachhilfe Französisch 

Studienabsolventin mit 1. Staatsexamen 

für Lehramt an Haupt- und Realschulen 

bietet Nachhilfe in Französisch. 


Reinigungskraft gesucht 

Für die Reinigung der Küche (Spülen des 

Geschirrs, Kontrolle etc.) in der Haybachhalle 

nach Veranstaltungen der Vereine 

bzw. privaten Feierlichkeiten sucht die 

Gemeindeverwaltung eine Reinigungskraft 

(ca. 4-10 Std./Monat). 

Tel. 0 61 36 / -9 94 20 

oder: rathaus@klein-winternheim.de 


Putzhilfe in Zornheim 

Wir (2 Pers. + Kater) suchen für unser 

großes Haus eine zuverlässige Putzhilfe 

(m/w). Jede Woche 2-3 Stunden. 


Fußpfleger / Podologin 

als freie Mitarbeiter 

(stundenweise) oder zur Untermiete im 

Kosmetikstudio in Saulheim gesucht. 

Arbeitsgeräte sind vorhanden. 


Immobilien 

Gesuche/Angebote 

Sie möchten verkaufen? 

Wir suchen in Rheinhessen ständig 

Objekte in allen Preislagen und bieten 

eine für Sie unverbindliche Beratung und 

kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie an 

KRON Immobilien, Wörrstadt 

Tel. 0 67 32 / 9 32 90 82 (gew.) 

www.immobilien-kron.de (43/105) 

Saulheim: Gr. Bauernhof 

univ. nutzb. f. Wohnen (2 WE) bzw. Wohnen/ 

Handwerk/ Gewerbe v. privat zvk. 

www.immowelt.de, ID: 2PA5G3M. 

Tel. 0 61 31 / 36 18 89 

rntnt@gmx.de (43/106) 

Gabsheim 4 ZKBT 

96 qm, KG, 2 Stellplätze, EUR 560,- + NK 

+ KT, zum 1.1.12 an junge Familie mit 

Wohnberechtigungsschein zu vermieten. 

Tel. 0 67 32 / 49 97 


Von Privat in Saulheim 

gesucht Haus oder Whg. mit Garten, 

ca. 100 qm, Bad mit Wanne, mit Keller 

oder gr. Abstellraum, zum Dez., keine 

Maklerangebote. 


In Saulheim gesucht 

EFH zu kaufen, Wfl. min. 120 qm, ruhige 

Lage, Garten, 


Alzey, Stadtmitte 

suche 1-2 Zi.-Whg., Kü., Bad/WC, Balkon 

zu kaufen. 

Tel. 0 67 34 / 63 37 

Tel. 01 60 / 2 24 34 64 

email: hdh57@gmx.de (43/110) 

3 ZKBB EG in Lonsheim 

WC, Kellerraum, Kfz-Stellplatz, 87 qm, 

EUR 390,- =EUR 4,48 pro qm + NK + KT, 

ab 1.12.11. 


Komfortable, große 3 ZKB 

Whg., ruhige Lage in Partenheim mit unverbaubarer 

Fernsicht, Neubau, großer 

Balkon, sehr gute Ausstattung, elegante 

EBK, Abstellraum, 2 Stellplätze, von privat 

an NR, ab 1.1.12 zu vermieten, 

EUR 555,- + NK + KT. 

Tel. 01 60 / 2 38 46 00 


4-Zi-Whg. oder kl. Haus 

neuwertig ab 100 qm, in Stadecken- 

Elsheim und Umkreis 6km zu kaufen 

gesucht. 


Gepflegte Whg. in Wallertheim 

2 ZKBB, Abstellr., PP, an berufstätige 

1-2 Pers. ab sofort zu vermieten, 

EUR 390,- + NK + KT. 

Tel. 0 67 32 / 96 06 60 


Sörgenloch 2 ZK, EBK,TL-Bad 

TL-WC mit Dusche, Fliesen und Parkett, 

kompl. renoviert, 72 qm, EUR 490,- + NK 

+ KT, ab 1.12.11. 


Partenheim Heerstr. 49 

Büro-/ Ausstellung/ VK-Fläche, Umbau 

möglich zur Rollstuhlgerechten Whg., 100 

qm, hochwertige Ausstattung, ebenerdig, 

alarmgesichert, Granitboden. 

Tel. 0 67 31 / 4 43 98 (43/116) 

Für die junge Familie/ 

das ruhebedürftige Paar. 

Wöllstein OT Gumbsheim, DHH, 1995, 

120qm, 4 Zi., gepflegt, ruhige Lage, gute 

BAB Anbindung, Garage, Vollkeller, Garten, 

EUR 189.500. 

Tel.: 01 52 / 09 80 42 16 (43/117) 

Gau-Heppenheim 

4 Zi., EBK, Bad, Süd- Balkon, 1.Etage, 98 

qm, Pkw-Stellplatz, EUR 510,- + NK + 2 

MM KT, frei ab 1.11.11. 


Suche eine Garage 

oder kleinen Raum in Ober-Olm zur Miete 

bis max. EUR 50,- pro Monat. 


Essenheim, 4 ZKBB 

sowie 2 ZKB, in neuwertigem 3 Fam.- 

Haus zur Miete, 2007 kernsaniert, 105 

kwh, energieeffizient, Hof, Keller, 105 qm 

+ 70 qm Nutzfläche, für EUR 830,- WM 

bzw. 50 qm + 15 qm für EUR 455,- WM. 


Erbes-Büdesheim bei Alzey 

2 ZKBB, 69 qm, zu vermieten, Bad mit 

Du., Abstellraum, Wasch- und Trockenraum, 

Pkw-Stellplatz, EUR 380,- + NK + 

KT, BAB alle Richtungen. 


1 Zi.-Ap. Alzey-Stadtmitte 

44 qm, inkl. EBK, Du + WC, KM EUR 

230,- + NK + KT, frei ab sofort. 


Saulheim / Wörrstadt 

Ab Dez./Jan., 2 ZKB, auch Fewo für 10- 

12 Monate zu mieten gesucht. 

Tel. 0 67 32 / 96 44 03 ab 18 Uhr (43/123) 

Wö.-Rommersheim EFH 

Bj.90, Grdst. 539 qm, mit gr. Teich, 6 

ZKB, Gäste-WC, 2 Balkone, 135 qm Wfl., 

ca. 70 qm Anbau, EUR 240.000,- VHB. 

Tel. 01 73 / 4 69 41 54 


3 ZKBB 

in der VG Nieder-Olm, sonnig, hell ab 

dem 1.1.12 von Single zu mieten oder 

kaufen gesucht. 

Tel. 01 78 / 2 02 32 09 

sternschnuppern@yahoo.de (43/125) 

2 Zi.-ELW 

50 qm, Du, Kn, Flur, sep. Eingang, in Jugenheim, 

ab sofort zu vermieten, EUR 

330,- warm + KT. 


Sehr schöne, helle 

DG-Whg. 2 ZKBB in Erbes-Büdesheim zu 

vermieten, ruhiges 2-FH, 70 qm, EBK, TL- 

Bad mit Du/ Wanne, gr. Südbalkon, Abstellraum, 

Kellerraum, Kfz-Stellplatz, Miete 

EUR 365,- + NK. 


Stadecken-Elsheim 

helle, moderne 3 ZKBB, 85 qm, zu verkaufen, 

EUR 152.800,- zuzügl. Garage. 


Nieder-Olm 3 ZKBB 

95 qm, Studiowhg., Fernblick, 2 Pkw- 

Stellplätze, EUR 750,- + NK + KT. 

Tel. 0 67 34 / 71 89 


Klein - Winternheim 3 ZKBB 

Nähe ZDF, Schott, VRM, 100 qm, großer 

Balkon Südseite, 2 Bäder, Fußbodenheizung, 

EUR 690,- + NK + KT, ab 16.12.11. 

Tel. 0 61 36 / 8 54 44 


Nieder-Wiesen Nähe Alzey 

Villa zu vermieten 

5 ZKB, 130 qm Wfl., Garten, Balkon, 

Erstbezug nach Renovierung, 

EUR 680,- + NK + KT + Courtage. 

Alzey 

Haus mit 2 ETWs, je 75 qm, Garten und 

Garage, EUR 135.000,-. 

Unger Immoblien 


38 

Sie möchten 

IHR HAUS 

verkaufen? 

Wir suchen 

für unsere Kunden 

HÄUSER, Höfe, Gewerbe ! 

Reiss-Immobilien 

55232 Alzey 

Telefon 0 67 31 / 95 96 -0 

www. 

immobilienreiss.de 

Suche 2-3 Zi.-Whg. 

ab sofort in Alzey und Umgebung mit 

EBK bis EUR 450,- warm, Katzenhaltung 

erlaubt, ab sofort. 


Suche Whg. in Essenheim 

Berufstätige Person mit Kind sucht 

spätestens zum 1.2.12 (gerne früher) 

eine 2,5 -3 Zi. Whg. evtl. mit Balkon oder 

Garten, WM bis max. EUR 650,-. 

Tel. 01 73 / 5 25 67 07 ab 16 Uhr (43/133) 

Ober-Olm, 3 ZKB, OG 

89 qm, in 2 Fam.-Haus, Südseite, 

Fernsicht, schöne Whg., ab 1.12.11 frei, 

gute Einkaufsmöglichkeiten, Nähe Stadtbushaltestelle, 

EUR 520,- + NK + KT. 


Alzey EFH 

4 ZKB, 85 qm, zu verkaufen. 

Tel. 0 67 32 / 6 45 90 


Zornheim, helles Geschäft 

35 qm, als Büro 

Kosmetikstudio oder anderes, ab sofort 

zu vermieten. 

Tel. 0 61 38 / 73 26 (gew.) ab 18 Uhr 


Wörrstadt: schöne 3 ZKBB, 

83 qm DG, mit Galerie, EBK, Stellplatz, 

EUR 580,- mtl. KM + NK + KT, 

sofort provisionsfrei zu vermieten 


- Silke Rosenbrock - 

Wir helfen, Ihre Immobilie 

„von Privat“ zu verkaufen. 

Tel.: 0 67 32 / 9 48 91 94 

Mobil: 01 73 / 6 58 44 21 

Kaltlager, 50 qm in Wörrstadt 

für EUR 150,- zu vermieten. Große Tür, 

hohe Decke, gute Zufahrt, keine PKW- 

Einfahrt. 


1-2 Zi. in Wörrstadt 

gesucht für berufstätige Mutter mit 

10-jähriger Tochter, ab sofort. 


Whg. im EFH 

55270 Jugenheim, Hauptstr.3, 5.Zi., 

Küche, Haushaltsraum, Duschbad, gr. 

Terrasse, 122 qm komplett renoviert, 

Scheune für Bastler und Platz für Autos, 

Innenhof, WM EUR 950,-. 


Schön wohnen in Stad.-Elsheim 

(8 Min. zum ZDF). Hochwertige 

2 Zi.-Whg., DG, ca. 70 qm (GF 85qm) 

ab 01.12.2011 von Privat zu vermieten. 

Großes Bad m. Dusche, Dach-Balkon, 

Tiefgarage (optional), Waschraum, 

Kellerraum, Miete: EUR 560,- + 

EUR 140,- NK.+ KT EUR 1.000,-. 

Tel. 0 61 30 / 94 14 29 


Komfortwhg. in Wörrstadt 

ab 1.12.11 zu vermieten. 3 ZKBB, 

Stellplatz, Garten u. Wirtschaftsraum, 

118 qm, Miete EUR 650,- + NK + KT. 


Suche Wohnung in 

Bornheim, Lonsheim, Flonheim. 

3 ZKB mit Terrasse oder kleinem Garten, 

KM bis EUR 500,-. 

Tel. 0 67 34 / 91 37 20 (43/143) 

Kleiner Laden, ca. 30 qm, 

in Wörrstadt zu vermieten oder 

zu verkaufen, sichere Kapitalanlage. 

Tel. 01 79 / 6 79 89 53 

Tel. 0 67 32 / 96 29 76 (43/144)


Bundesagentur 

für Arbeit 

Aktuelle 

Stellenangebote 

Zahnmedizinische/ r Fachangestellte/ r 

Wir suchen ab sofort eine/ n Zahnmedizinische/ n 

Fachangestellte/ n für unsere Praxis in Saulheim. 

Zu Ihren Aufgaben gehört in erster Linie die Stuhl - 

assistenz und die damit verbundenen Tätigkeiten. 

Voraussetzung sind eine abgeschlossene 

Berufsausbildung als Zahnmedizinische/ r 

Fachangestellte/ r. 

Erfahrungen im Bereich Prophylaxe sind von Vorteil. 

Die Arbeitsstelle ist befristet, jedoch mit Option 

auf einen langfristigen Einsatz. 

Arbeitsort: Saulheim 

Arbeitszeit: Vollzeit oder Teilzeit(20St) 

Chiffre Nummer: 10000-1076694032-S 

Reinigungskraft 

Wir suchen ab sofort eine Reinigungskraft 

auf 400 Euro-Basis für unsere Gemeinschaftspraxis 

in Alzey. 

Das Tätigkeitsfeld umfasst alle in einer Arztpraxis 

üblichen Reinigungsarbeiten (Boden- und 

Flächenreinigung, Leeren der Abfallbehälter etc.) 

Zuverlässigkeit und Sorgfalt sind Bedingung. 

Arbeitsort: Umgebung Alzey 

Arbeitszeit: Teilzeit -abends- 


Friseur/ in 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

eine/ n Friseur/ in für alle 

berufsüblichen Tätigkeiten und mit Erfahrung in 

klassischen, modernen und kreativen Frisuren. 

Voraussetzung ist eine 

abgeschlossene Berufsausbildung. 

Befristung zunächst für 6 Monate 

mit Option auf Dauerübernahme. 

Arbeitsort: Wörrstadt 

Arbeitszeit: Vollzeit 


Maurer m/ w 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir 

ab sofort einen selbständig arbeitenden 

Maurer (m/ w) in Vollzeit. 

Zu Ihren Aufgaben zählen neben allen 

berufstypischen Tätigkeiten wie Mauern und 

Einschalen auch Helferarbeiten. 

Sie sollten idealerweise eine abgeschlossene 

Maurerausbildung oder alternativ entsprechende 

Berufserfahrung mitbringen. Den Führerschein Klasse B 

setzen wir voraus. Weitere Führerscheine (C-CE-C1E) 

sind von Vorteil. 

Arbeitsort: Umgebung Alzey 

Arbeitszeit: Vollzeit 


Informationen zu diesen Stellenangeboten erhalten Sie 

beim Arbeitgeberservice unter 06731-9507-217/ 285 

Anfrage auch per e-mail an 

alzey.arbeitgeber@arbeitsagentur.de 

Sie suchen Auszubildende? 

Sprechen Sie uns an! 

Informationen und Dienstleistungen zu diesem Thema bieten 

wir Ihnen individuell in einem Beratungsgespräch. 

Galgenwiesenweg 29 · 55232 Alzey 

Mo. - Fr. 9.30 - 19.00 Uhr 

Sa. 9.00 - 14.00 Uhr 

Inh. Claudia Ruhnke 

Ober-Saulheimer Str. 6 

55286 Wörrstadt 

Tel. 06732/9339983 

Fax 06732/9659395 

www.tierfachmarkt-rheinhessen.de 

info@ tierfachmarkt-rheinhessen.de 

AB SOFORT 

WURM- 

LABORTEST 

BEI UNS 

ERHÄLTLICH


© Kevin Chesson - Fotolia.com 

Allerseelen 

Allerheiligen 

Totensonntag 

Jedes Grabmal 

ist ein Zeichen der Erinnerung, 

der Dankbarkeit und 

der Verehrung für Ihre Angehörigen. 

Ausgelöst durch 

den Stein, der hart und beständig 

ist, wird die Erinnerung 

in uns weiterleben. 

Form und Farbe helfen dem 

Charakter gerecht zu werden. 

Das handwerkliche Können 

der Steinmetze garantiert 

harmonische Form-, Schrift 

und Ornamentgestaltung. 

Traditionelle und moderne 

handwerkliche Bearbeitungsarten 

ermöglichen fast 

jede individuelle Ausführung. 

Der fachmännische Rat hilft 

Ihnen, ein geeignetes Grabmal 

auszuwählen und zu gestalten. 

Persönliche Erinnerungen 

sowie Beruf oder 

Hobbys des Verstorbenen 

können z.B. als fotorealistische 

Arbeiten und Ornamentik 

in die Gestaltung integriert 

werden. Für den Ort 

der Erinnerung ... Urnen-, 

Einzelgrab- und Doppelsteine, 

Platten, Bücher, Kissen 

u.v.m. 

Ihr Steinmetz berät Sie individuell. 

(Red.) 

Foto: Jens Märker_pixelio.de 

Treppenanlagen 

Außenfensterbänke in Granit 

und Sandstein, Innenfensterbänke 

Bodenplatten und Fliesen 

in Marmor und Granit. 

Tage zum 

Innehalten 

und 

Gedenken 

Oberwendelsheim 42 · 55234 Wendelsheim 

Tel.: 0 67 34 / 81 93 · Fax: 0 67 34 / 65 38 

Internet: www.geiger-news.de 

Besuchen Sie unsere Treppen- und Grabmalausstellung


Die Bestattung in der Natur 

Begraben an der Wurzel 

eines Baumes - 

Eine alternative Bestattungsform 

in der Ruhe 

des Waldes 

FriedWald ist eine alternative 

Bestattungsform. Die Asche 

Verstorbener wird an den 

Wurzeln eines Baumes beigesetzt, 

der in einem als 

FriedWald ausgewiesenen 

Wald steht. 

Der FriedWald als alternativer 

Bestattungsort hat sich 

in Deutschland etabliert: Insgesamt 

betreibt die Fried- 

Wald GmbH rund 2.124 

Hektar Bestattungswald in 

Deutschland, verteilt auf derzeit 

41 Standorte. 

Gräber in der freien Natur 

Im FriedWald sind die Gräber 

schlicht und einfach, ein Namensschild 

am Baum macht 

auf die Grabstätte aufmerksam. 

Wer eine anonyme Be- 

Foto: FriedWald/Montage 

stattung möchte, kann auch 

auf dieses Schild verzichten. 

Angehörige haben dennoch 

die Möglichkeit, die Grabstätte 

jederzeit zu finden, die 

Bäume sind gekennzeichnet 

und in Registern bei der 

Kommune und bei FriedWald 

eingetragen. 

An den Hauptzugangswegen 

stehen Waldtafeln, auf denen 

die Fläche eingezeichnet ist, 

die als Bestattungsplatz genutzt 

wird. Die Tafel weist 

auch auf die Besonderheit 

des Ortes hin. 

Kooperation mit Forst und 

Kommune 

Kommunen, Forstverwaltungen 

und das Unternehmen 

FriedWald kooperieren, um 

einen FriedWald einzurichten. 

Die genehmigten Fried- 

Wald-Standorte werden von 

den jeweiligen Kommunen 

getragen. Die Waldpflege 

übernehmen die zuständigen 

Forstverwaltungen. 

Außerdem betreuen die verantwortlichen 

Förster, in Zusammenarbeit 

mit FriedWald 

die Interessenten vor Ort. 

Das Unternehmen übernimmt 

die terminliche und 

verwaltungs-technische Betreuung 

der Wälder und die 

gesamte Öffentlichkeitsarbeit. 

Im Trauerfall unterstützt 

FriedWald die Angehörigen 

bei der Organisation der Beisetzung. 

Einäscherung ist 

Voraussetzung 

Menschen, die sich für eine 

Baumbestattung interessieren, 

müssen sich grundsätzlich 

für eine Einäscherung 

entscheiden. 

Ein Großteil der Interessenten 

sucht sich zu Lebzeiten 

den geeigneten Baum aus. 

Angehörige und Freunde 

werden über diesen Schritt 

informiert, im Idealfall wird 

eine Willenserklärung mit 

dem Beisetzungswunsch 

formuliert und handschriftlich 

hinterlegt. 

Beisetzung nach eigenem 

Wunsch 

Welche Rituale die Beisetzung 

in einem FriedWald begleiten, 

bleibt den Wünschen 

der Verstorbenen und ihrer 

Angehörigen weitgehend 

überlassen. Christliche Beisetzungen 

sind im FriedWald 

ebenso üblich wie Bestattungen 

ohne geistlichen Beistand. 

Gemeinschaftsbaum oder 

Familienbaum? 

Bei der Baumauswahl besteht 

die Möglichkeit, sich 

für einen Gemeinschaftsbaum 

oder einen Familienoder 

Freundschaftsbaum zu 

entscheiden. Insgesamt können 

an einem Baum maximal 

zehn Urnen bestattet werden. 

Die Preise für Familienund 

Freundschaftsbäume 

beginnen bei 2700 Euro. Die 

günstigste Möglichkeit in einem 

Fried-Wald beigesetzt 

zu werden ist der Basisplatz, 

der 490 Euro kostet. 

FriedWald-Bäume werden 

mit forstlichem Sachverstand 

ausgewählt. Sie werden 

zum natürlichen Grabmal 

und dienen Angehörigen 

als Ort des Gedenkens und 

Erinnerns. 

Ein einheitliches Naturbestattungskonzept 

Die Marke FriedWald® ist 

europaweit geschützt. Ziel 

der Markenbildung ist es, in 

schönen Waldregionen Europas 

ein einheitliches, ökologisch 

anerkanntes Naturbestattungskonzeptaufzubauen, 

durch das die gleichen 

Qualitätsstandards an allen 

FriedWald-Standorten gewährleistet 

werden. 

FriedWald in Deutschland 

Seit Mitte 2000 gibt es 

das FriedWald-Konzept in 

Deutschland. Mit dem Fried- 

Wald Reinhardswald bei 

Kassel wurde im Jahr 2001 

der erste Bestattungswald in 

der Bundesrepublik eröffnet. 

Seitdem hat es 22.783 Beisetzungen 

an den mittlerweile 

bundesweit 41 Fried- 

Wald-Standorten gegeben. 

Einen FriedWald in unserer 

Region finden Sie z. B. in 

Kirchheimbolanden. Weitere 

Informationen erhalten Sie 

unter: www.friedwald.de 

(Quelle:FriedWald) 

Foto: FriedWald/Montage


Bestattungskultur im Wandel 

(GPP) Die Jahrtausende alte 

Bestattungskultur befindet 

sich derzeit im Wandel. Die 

Gründe dafür sind vielfältig: 

Individualität, Flexibilität und 

Mobilität der Menschen nehmen 

zu, traditionelle Familienstrukturen 

zerfallen und 

die Schere zwischen Arm 

und Reich wird größer. Erd- 

bestattungen im Sarg und 

Gräber mit Blumen und 

Grabsteinen werden immer 

seltener und häufig abgelöst 

durch andere Bestattungsformen. 

Urnengräber und 

zunehmend auch Kolumbarien 

gewinnen an Bedeutung. 

Im Jahr 2010 sind 46 

Prozent* der Verstorbenen in 

Jetzt blühen Alpenveilchen auf dem Grab 

Friedhofsgärtner beraten bei der Herbstbepflanzung 

Individuelle Trauerfloristik 

für persönliche Anlässe 

Grabgestaltung der klassischen und 

modernen Art 

Dauergrabpflege 

Ihre 

Erlebnis- 

Gärtnerei 

Moderne Floristik, Gartenmodernisierung, Gestaltung + Pflege 

Wallertheimer Straße 25, 55599 Gau-Bickelheim 

Telefon 0 67 01 / 70 11 

Pariser Straße 87, 55286 Wörrstadt, 

Telefon 0 67 32 / 6 27 82 

(djd/pt). „Den eigenen Tod, 

den stirbt man nur, doch mit 

dem Tod der anderen muss 

man leben.“ Dieser Satz der 

Dichterin Mascha Kaléko gewinnt 

besonders an den Totengedenktagen 

an Bedeutung. 

Viele nutzen dann die 

Gelegenheit, um die Gräber 

der Verstorbenen mit frischen 

Pflanzen zu verschönern. 

Professionelle Hilfe erfahren 

sie dabei durch den 

Deutschland verbrannt worden. 

Anders als in früheren 

Zeiten ist seit einigen Jahren 

die anonyme Beisetzung gefragt: 

Auf speziellen Gräberfeldern, 

in Friedwäldern, in 

Form traditioneller Seebestattungen 

oder durch Verstreuen 

der Asche. Auch das 

Kremieren der Leichen im 

benachbarten Ausland ist inzwischen 

keine Seltenheit 

mehr. Die Asche der Verstorbenen 

kann anschließend 

nach eigenen Vorstellungen 

„beigesetzt“ werden: im Garten, 

auf der Fensterbank 

oder im Schrank. Es besteht 

auch die Möglichkeit, sie zu 

einem Diamanten zusammenpressen 

zu lassen. 

Ihr Bestattungsinstitut 

berät Sie gerne ausführlich 

auch über die Möglichkeiten 

der Vorsorge. 

Reizvolles Spiel 

der Kontraste in 

Farben und Formen: bei 

der herbst lichen Grabbepflanzung 

kombinieren 

Friedhöfsgärtner blühende 

Pflanzen 

wie Alpenveilchen mit 

Gräsern auf dem Hintergrund 

immergrüner Bodendecker 

zu einem kunstvollen 

Gesamtbild. 

Foto: 

djd/Bund deutscher 

Friedhofsgärtner 

örtlichen Friedhofsgärtner 

und die Floristen, die sie bei 

der Pflanzenauswahl für eine 

individuelle, persönliche 

Grabgestaltung gerne beraten. 

Sehr beliebt sind in diesem 

Jahr Alpenveilchen (Cyclamen) 

in ihren zahlreichen bedingt 

sogar winterharten Varianten. 

Kombiniert mit Purpurglöckchen 

(Heuchera) 

und Gräsern, setzen sie 

Der Friedhof 

ein Ort der Besinnung 

und der Begegnung 

Bestattungen 

Ebling 

Erledigung sämtlicher Formalitäten – Erdund 

Feuerbestattungen – Überführung mit 

eigenem Spezialfahrzeug 

55286 Wörrstadt · Friedrich-Ebert-Straße 79 

55578 Wallertheim · Schimsheimer Straße 12 

Telefon (0 67 32) 45 03 · Fax (0 67 32) 6 31 12 

In Ihren schwersten 

Stunden 

sind wir für Sie da. 

STEINMETZFACHBETRIEB 

AUS MEISTERHAND 

GRIMME & KOHL 

Grabdenkmäler 

Grababräumungen 

Naturdenkmäler aller Art 

farbliche Akzente auf dem 

herbstlichen Grab. Dank ihres 

Reichtums an Farben, 

Blütenformen und Größen 

sind Alpenveilchen ideal für 

die Grabgestaltung. In diesem 

Herbst sind sie besonders 

in Mini- und Midigrößen 

gefragt. 

Es gibt sie in Weiß, Lila und 

Rosa sowie entsprechenden 

Farbschattierungen. Besonders 

Violett und Lila sind 

Von Mensch 

- zu Mensch. 

Stütz Freitag 

Bestattungen 

55291 Saulheim 

� 06732-61560 

GRIMME & KOHL 

Bahnhofstr. 5 · 55286 Wörrstadt 

Telefon 0 67 32 / 72 24 

Fax 0 67 32 / 95 17 31 

Möchten Sie Geld sparen? 

Grababräumung - Grabherrichtung 

Erleichterung der Grabpflege 

Lose Grabsteine umlegen oder entfernen 

Auf allen Friedhöfen 

Jürgen und Peter Schönherr 

Hintergasse 12 - 55288 Partenheim 

Telefon 0 67 32 / 88 38 

zurzeit sehr beliebt. Dabei 

spielt die Farbsymbolik neben 

den pflanzlichen Eigenschaften 

eine wichtige Rolle: 

So sind Violett und Lila von 

den französischen Wörtern 

für Veilchen (violette) und 

Flieder (lilas) abgeleitet. Sie 

stehen einerseits für Eigenschaften 

wie Demut und 

Treue, aber auch im spirituellen 

Sinn für Besinnung und 

Umkehr.


Schimsheimer Straße 4 · 55578 Wallertheim · www.stahlwerk-metalldesign.de 

Telefon 0 67 32 / 6 48 73 · Fax 30 53 

Für Ihre Landmaschinen 

Effizient, zuverlässig und sicher geliefert. 

Thelen GmbH & Co.KG 

Ihr Shell Markenpartner 

Mustermann Mineralöle GmbH 

Musterstraße 00 

00000 Musterstadt 

Tel.: 000 00 00 00 

E-Mail: muster@mustermann.de 

Gaßnerallee 14 

55120 Mainz 

Tel. 06131-960140 

www.thelen-mineraloele.de 

55234 Nieder-Wiesen 

� 06736/335 

· 2000,- € Förderung 

Heizung-Sanitär-Elektro 

Steggasse 10 · Wallertheim 

Tel. 06732/4570 · Fax 06732/962889 

✗ 

Trockene Räume im Handumdrehen 

bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, 

Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW 

Wörrstadt 

Telefon 0 67 32 / 25 06 

Mobil 01 71 / 650 09 36 

Fax 0 67 32 / 6 45 37 

� 06136/7665533 

info@techno-2000.com 

Wir liefern prompt, 

zuverlässig 

und preisgünstig 

Natürlich auch samstags 

Ihr Altholzentsorger 

gemäß Altholzverordnung 

Annahme von 

Kleinmengen 

Eisen/Schrott 

öffentliche Waage


NEU in Wörrstadt! 

55286 WÖRRSTADT 

Friedrich-Ebert-Str. 13 

Telefon 06732/61912 

Öffnungszeiten: Mo. - Do. 9.00 -13.00 

u. 14.30 - 18.30 Uhr, Fr. 9.00-19.00 Uhr 

durchgehend, Sa. 9.00 -13.00 Uhr 

Einkaufserlebnis in Wörrstadt 

Verlängerte Öffnungszeiten: 

am Freitag, 28. 10. 2011 von 9.00 - 19.00 Uhr 

am Samstag, 29. 10. 2011 von 9.00 - 16.00 Uhr 

AKTION bis zum 31.10.2011: 

20% auf das gesamte ESPRIT-Sortiment 

Wir freuen uns auf Sie ! Petra Eberle und Team 

Inh. Petra Eberle 

Friedrich-Ebert-Straße 7 

55286 WÖRRSTADT 

� 06732/9329068 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

MO. - FR. 9.00 - 13.00 Uhr 

14.30 - 18.30 Uhr 

SA. 9.00 - 13.00 Uhr 

HALLOWEENAKTION 

bis zum 31. Oktober 2011 

5,-€ Nachlass auf jede Kinderjeans 

Wir freuen uns auf Sie. Petra Eberle und Team 

ÄN DERUN G! 

Für die Ausgabe KW 44 

Erscheindatum 3. November 2011 

AN Z EIGEN AN N AHM ESCHLUSS 

Mittwoch, 26. Oktober 2011, 16.00 Uhr 

KLEIN AN Z EIGEN 

Donnerstag, 27. Oktober 2011, 12.00 Uhr 

REDAKTION SSCHLUSS 

Donnerstag, 27. Oktober 2011, 12.00 Uhr 

Novemberbrunch 

am Sonntag, 6. November 

ab 11.00 Uhr 

Um Reservierung wird gebeten 

Ab 27. Oktober bis Weihnachten 

- ganze Gans, Klöße, Rotkraut u. 

1 Flasche Wein f. 4 Pers. 69,- € - 

Vorbestellung erwünscht 

Do. und Fr. ab 18.00 Uhr 

Sa. ab 16.00 Uhr 

So. und Feiertage ab 12 Uhr 

55270 ZORNHEIM · Hahnheimer Str. 

Außerhalb 2 (Ortsausgang 300 m links) 

www.orangerie-zornheim.de 

DER VERBANDSGEMEINDE WÖRRSTADT 

der Verbandsgemeinde Alzey-Land und der Ortsgemeinden Albig, Bechenheim, Bechtolsheim, Bermersheim v. d. H., Biebelnheim, Bornheim, 

Dintesheim, Eppelsheim, Erbes-Büdesheim, Esselborn, Flomborn, Flonheim, Framersheim, Freimersheim, Gau-Heppenheim, Gau-Odernheim, 

Kettenheim, Lonsheim, Mauchenheim, Nack, Nieder-Wiesen, Ober-Flörsheim, Offenheim, Wahlheim. 

DER VERBANDSGEMEINDE ALZEY-LAND 

DER VERBANDSGEMEINDE NIEDER-OLM 

Gewerbliche Anzeigen 

Gewerbliche Annahmeagentur Anzeigen 

Beratung/Verkauf 

Annahmeagentur 

NEU! 

Beratung/Verkauf 

Karoline Wieland 

Karoline Wieland 

Mobil 01 71 / 6 75 77 90 

karo.wieland@gmx.de 

Tel. 0 67 32/6 21 55 

Mobil Tel. 06732/9 01 71/6 75 38 77 18 90 11 

Fax 06732/9 38 18 20 

Fax 0 67 32/93 63 22 

karo.wieland@gmx.de 

schon unterwegs! 

AAnnggee bboott ee ddee rr WWoocchhee 4433//1111 

St iel- und Kam m rippchen ohne Knochen ..........1kg 5,98 € 

Schw einebauch frisch oder gesalzen .............................1kg 2,78 € 

Leberknödel fertig gegart ........................................... 100 g 0,48 € 

Täglich wechselnder Mittagstisch 

Zusätzlich kleine Mittagskarte 

von 11.30 - 14.00 Uhr auch zum Mitnehmen jedes Gericht nur € 5,00 

Ihr Tagesessen vom 31.10. bis 4. 11. 2011 

Mo.: Frikadellen, Kaisergemüse und Salzkartoffeln 

Di.: Jägerschnitzel mit Pommes frites und Salat (ab 15 Uhr geschlossen) 

Mi.: Sauerbraten mit Rotkohl und hausgemachten Klößen 

Do.: Grillsteak mit Röstkartoffeln und Salat 

Fr.: Fischfiletröllchen in Bacon mit Orangen-Dillsoße, Bandnudeln und Salat 

GUTSSCHÄNKE WEIS Nach zehn Tagesessen gibt’s das Elfte gratis ! 

Sulzheim · Hauptstr. 17 · Telefon 0 67 32 / 57 77 · www.gutsschaenke-weis.com 

Feiern - Flirten - Tanzen 

Ü-30 Party am 28. Oktober ab 20.30 Uhr 

mit DJ Oli 

Geöffnet: täglich 

(außer Dienstagabend) 

11.30 - 14 u. ab 17.30 Uhr 

Sonntag u. Feiertag 

10 - 14 u. ab 17.30 Uhr 

Eintritt 

2,- € 

55286 Wörrstadt · Neuborn 2 · Tel. 0 67 32 / 9 33 79 79 

Öffnungszeiten: t gl. ab 16.30 Uhr, Sa. u. So. ab 11.00 Uhr, Di. Ruhet ag 

Seit Herbst Wildspezialitäten im M J`s 

Am 11.11.11 beginnt endlich die Gänsezeit! 

Eine Gans für 4 Personen mit Rotkraut und Klößen für 75 € 

Immer mittwochs knusprige Flammkuchen mit Blick 

auf unseren Kamin. 

Immer sonntags Brunchbuffet: 

kalt/warmes Frühstücksbuffet 

Vorspeisenbuffet: Räucherfischspezialitäten, Salate .... 

Hauptgangbuffet: verschiedene Fleischgerichte, Fisch, 

frisches Gemüse ... 

Dessertbuffet: Mousse, Kuchen, Eis.... 

Gerne richt en w ir Ihre Weihnacht sfeiern aus ! 

Um Reservierung wird gebeten. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! 

Kirchstraße 1 · 55288 Schornsheim 

� 0 67 32 / 9 47 96 80 · www.mjs-restaurant.de 

Öffnungszeiten: Mi. - Sa. ab 17.30 Uhr 

So. ab 10.00 Uhr 

Fleischw urst ................................................................ 100 g 0,48 € 

Kart of f elsalat ............................................................ 100 g 0,48 € 

Put enkrakauer .......................................................... 100 g 0,98 € 

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de 

Demnächst auch in INGELHEIM in der Konrad-Adenauer Straße 14


www.stoffelunddechent.de 

Elektroanlagen 

Haustechnik 

Netzwerk 

Beratung u. Ausführung 

Beleuchtungstechnik 

Blitzschutzanlagen 

Hausgerätetechnik 

(alle Hersteller) 

MAINZ · Nikolaus-Otto-Straße 2 · Tel. 0 61 31 - 59 24 70 · Fax 59 27 93 

SAULHEIM · Ober-Saulheimer-Straße 35 · Tel. 0 67 32 - 6 10 11 · Fax 42 01 

TRA Systembau 

Schmidt GmbH 

Doppelboden ·Trennwände 

Trockenbau · Raumausstattung 

Ober-Saulheimer-Straße 5 · 55286 Wörrstadt 

Telefon 0 67 32 / 88 04 · Telefax 0 67 32 / 6 15 06 

E-Mail: TRA.Schmidt@T-online.de 

Der 1. Holzfachmarkt 

in Saulheim 

300 qm Ausstellungsfläche 

(innen und außen) 

sowie Schrauben, Lacke, Farben, 

Gartenholz und Saunazubehör 

Holzpellets 15 kg 

nur 4,49 € 

Kaminholzregal 

nur 79,- € 

Elli Mussel 

* 26.04.1919 

† 26.09.2011 

Saulheim, 

im Oktober 2011 

SCHAUSONNTAG 

jeden 3. Sonntag im Monat 

von 13.00 bis 16.00 Uhr 

Außerhalb der gesetzl. Öffnungszeiten 

keine Beratung und kein Verkauf. 

Einschlafen dürfen wenn man müde ist 

und eine Last fallen lassen dürfen, 

die man lange getragen hat, 

ist eine wunderbare Sache. 

H. Hesse 

Danke 

allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden 

fühlten und ihre Anteilnahme in Wort und Schrift, 

durch Blumen und Kränze sowie in Zuwendungen 

zum späteren Grabschmuck bekundeten. 

Unser besonderer Dank gilt Frau Pfarrerin Becker, 

Wörrstadt, dem Landfrauenverein Saulheim und 

der AWO-Seniorenresidenz Wörrstadt, dem Jahrgang 

1919, der Gemeinschaftspraxis Dr. Eisinger und Frau 

Dr. Reh-Eisele für die gute ärztliche Betreuung, dem 

Bestattungsinstitut Stütz/Freitag und der Nachbarschaft. 

Im Namen aller Angehörigen 

Familie Rainer Mussel 

Roswitha Braun, geb. Mussel 

Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 10.00 – 18.00 Uhr 

Sa., 10.00 – 13.00 Uhr


Mode in Größe 

36 bis 48 

Anzeigen - 

annahme 

für Privat- und 

Kleinanzeigen 

(keine telef. Annahme) 

Büro- & Kopier - 

zentrum W örrstadt 

FARBKOPIERER · BÜROMATERIAL 

FOTOKOPIEN S/ W · ZIGARETTEN 

GLÜCKWUNSCHKARTEN · ZEITSCHRIFTEN 

TOTO/ LOTTO · REINIGUNGSANNAHME 

HERMES PAKET SHOP · COFFEE TO GO 

Mo - Fr 8.30 - 12 und 14 - 18 Uhr, 

Sa 8.30 - 12.30 Uhr 

55286 Wörrstadt · Ober-Saulh. Str. 6 

J. Gamradt · Tel./ Fax: 0 67 32 - 72 12 

Wir sparen Energie - Sie sparen Euros 

Räumungsverkauf wegen Umbau 

ab 26. Oktober 2011 

Herbst-Winter-Kollektionreduziert 

Vielen Dank 

sage ich allen, die mir zu meinem 

70. Geburtstag 

mit Glückwünschen und Geschenken 

viel Freude bereitet haben. 

Ein besonderer Dank an meine 

Familie für die große Hilfe. 

Anita Palzer 

Gabsheim, im Oktober 2011 

Ein herzliches Dankeschön 

unserer Familie, allen Verwandten, Freunden und Bekannten 

für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen und Geschenke 

zu unserer 

Diamantenen Hochzeit. 

Besonderer Dank Herrn Ministerpräsident Beck, Herrn Seebald, 

der Landrat Görisch und Stadtbürgermeister Kleinfelder vertreten hat, 

Herrn Verbandsbürgermeister Conrad und Herrn Pfarrer Koch 

für ihre Gratulationen und Präsente. 

Wir danken auch der Freiwilligen Feuerwehr und der aktiven Wehr, 

dem Landfrauenverein, dem Gesangverein Liederkranz, 

dem Musikverein, dem Radfahrverein, der Ehrengilde im 

Radsportverband Rheinhessen, dem SPD-Ortsverein und 

der Wandergemeinschaft Wörrstadt/Saulheim für die 

überbrachten Glückwünsche und Geschenke. 

Es war ein schöner Tag, ein unvergessliches Erlebnis 

an unserem Ehrentag in Böhm’s Weingewölbe. 

Margarethe & Heinrich Trautwein 

Wörrstadt, im Oktober 2011 

Herzlichen 

Glückwunsch! 

Friedrich-Ebert-Str. 39 · 55286 Wörrstadt · Telefon 0 67 32 / 10 46 

Öffnungszeiten: Mo. 9.00 - 12.30 Uhr, Di. - Fr. 9.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.30 Uhr, Sa. 9.00 - 13.00 Uhr 

Silke 

Konz 

Danke 

& 

allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, Kollegen und Bekannten, 

die uns mit zahlreichen Glückwünschen, Blumen und Geschenken 

anlässlich unserer Hochzeit viel Freude bereitet haben. 

Wahlheim, im Oktober 2011 

Vielen herzlichen Dank 

sage ich allen Gratulanten, die mir zum 

90. Geburtstag 

mit ihrem Besuch, den vielen Geschenken und 

den lieben Glückwünschen eine große Freude 

bereitet haben. 

Mein besonderer Dank gilt dem Ev. Posaunenchor 

unter der Leitung von Günter Schmitt für das 

Platzkonzert, über das ich mich außerordentlich 

gefreut habe. 

Es war ein unvergesslicher Tag für mich. 

Armsheim, im Oktober 2011 

Andreas 

Konz 

Heinrich Schaaf 

Über die zahlreichen Aufmerksamkeiten 

anlässlich meines 80. Geburtstages 

habe ich mich sehr gefreut und danke recht herzlich. 

Georg Zimmermann 

Sulzheim, im Oktober 2011 

Herzlichen Dank 

sage ich allen, die mich anlässlich meines 

60. Geburtstages 

mit Glückwünschen und persönlichen 

Besuchen erfreuten. 

Karl-Heinz Landgraf 

Saulheim, im Oktober 2011

Seite 28 Anzeigenteil Donnerstag, den 27. Oktober 2011

43 - Woche für Woche

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?