34 - Nachrichtenblätter

Blatt latt 

Nr. 34 Donnerstag, den 25. August 2011 44. Jahrgang 

mit den amtlichen Bekanntmachungen für die 

gemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gauheim, 

Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Venders- 

Bürgerversammlung… 

…zur Neugestaltung der alten 

Ortsmitte (Bereich Neue Pforte/Weedengasse) 

am Donnerstag, 

den 01.09.2011 um 19 Uhr 

im Bürgerhaus Saulheim, Am 

Westring (Ritter-Hundt-Zentrum 

in Saulheim) 

Eingeladen sind alle Anwohnerinnen 

und Anwohner dieses Bereiches 

sowie alle interessierten 

Bürgerinnen und Bürger. 

Bereits im Jahr 1999 hat die Ortsgemeinde 

Saulheim ein so genanntes 

Sanierungskonzept erstellt, um 

die alte Ortsmitte neu zu gestalten. 

Für die Realisierung dieser Planung 

war es ein bedeutender Schritt, 

dass Saulheim im Jahr 2000 in das 

Städtebauförderungsprogramm 

aufgenommen wurde. Ein zentrales 

Ziel der Ortskernsanierung, die voraussichtlich 

2016 ausläuft, war die 

Schaffung eines auch vom Charakter 

her erkennbaren attraktiven und 

lebendigen Ortskerns im Bereich 

Neue Pforte/Weedengasse. 

Dieser Herausforderung wollen wir 

uns nun endlich stellen. Der Ortsgemeinderat 

hat dazu am 24.11.2010 

den notwendigen Grundsatzbeschluss 

gefasst. Seitdem wurden 

notwendige Planungen und Abstimmungen 

vorangetrieben. Am 

25.05.2011 befassten sich die 

Fachausschüsse für Bau und Planung 

sowie für Umwelt, Verkehr 

und Dorferneuerung mit der 

grundsätzlichen Planung und verabschiedeten 

einen Prioritätenplan. 

Nun wollen wir den nächsten 

Schritt gehen und den Anwohnerinnen 

und Anwohnern sowie allen Interessierten 

den Stand der Projektplanung 

(Ziele, Inhalte, Verfahrensschritte 

und grober Zeitplan, voraussichtlicher 

Finanzplan) vorstellen 

und gemeinsam die Ausbauplanung 

abstimmen und besprechen. 

An der Versammlung werden Vertreter 

der Ortsgemeinde, der Verbandsgemeinde, 

des Planungsbüros 

Deubert, der Stadtplanung 

Bachtler, Böhme und Partner sowie 

des Katasteramtes anwesend sein. 

Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen 

und die gemeinsame Planung zur 

Modernisierung und Attraktivierung 

unserer Ortsgemeinde. 

Denis Kittl, 1. Beigeordneter 

Am Samstag, 27. August, lädt der 

Turn- und Sortverein (TuS) zu einem 

abwechslungsreichen Präsentationstag 

ins Ritter-Hundt-Zentrum ein. Ab 

14 Uhr zeigen die verschiedenen Abteilungen 

des Vereins, was ihre Mitglieder 

alles drauf haben. Außerdem darf 

natürlich aktiv mitgemacht werden, 

deshalb sollten die großen und kleinen 

Besucher Sportkleidung dabei haben. 

Verbandsgemeinde Wörrstadt und die Ortsge- 

Weinheim, Partenheim, Saulheim, Schorns- 

heim, Wallertheim und die Stadt Wörrstadt 

Klimaschutzkonzept der VG vorgestellt 

„Wir alle sind verpflichtet, unseren Teil 

für einen aktiven Klimaschutz zu leisten. 

Dazu zählt vor allem, dass wir 

Energie einsparen beziehungsweise 

wirkungsvoller nutzen. Diese Bereiche 

stellen auch die Schwerpunkte unseres 

Klimaschutzkonzeptes dar“, sagte 

Verbandsbürgermeister Markus Conrad 

anlässlich der Auftaktveranstaltung 

in Saulheim für die Erstellung dieses 

Klimaschutzkonzeptes in der Verbandsgemeinde 

Wörrstadt. 

Klimaschutz, Energieversorgung und 

Energieeinsparung zählen zu den 

wichtigsten Herausforderungen unserer 

Zeit, denen sich bereits seit einigen 

Jahren auch die Verbandsgemeinde 

Wörrstadt stellt. So hat sie sich beispielsweise 

vor geraumer Zeit zum Ziel 

gesetzt, den gesamten Strombedarf 

bis zum Jahre 2017 aus erneuerbaren 

Energie vor Ort zu erzeugen. 

Weiter Seite 7 

Präsentationstag „Sport für alle“ 

TuS Saulheim lädt zum Mitmachen ein / Besonderes Angebot für Familien 

mit wenig Einkommen 

Verbandsbürgermeister Markus Conrad, der erste Beigeordnete Georg Heinrich 

Nehrbass sowie Projektleiter Sandor Domidian lauschen dem „Energiesong“ der 

Klasse 4b der Grundschule Saulheim unter der Leitung von Julia Mann. 

Im Rahmen der Veranstaltung, die vom 

SWR4-Moderator Wolfgang Seligmann 

begleitet wird, stellt der TuS 

auch sein Projekt „Sport für alle - Wir 

helfen mit“ vor, das vom TuS mit finanzieller 

Unterstützung des Landessportbundes 

(LSB) Rheinland-Pfalz 

und der Sparda Bank Südwest eG angeboten 

wird. Dieses Projekt ermöglicht 

es Familien mit niedrigen Einkom- 

men, ihre Kinder kostenfrei an den 

Sportangeboten des Vereins teilnehmen 

zu lassen. Die Ansprechpartnerinnen 

und Vertrauenscoaches Sabine 

Wassenberg und Matthäa Teschner 

werden am 27. August vor Ort und 

gerne ansprechbar sein. 

Das Projekt „Sport für alle - Wir helfen 

mit“ setzt sich dafür ein, der Chancenminderung 

aufgrund finanzieller Probleme 

entgegen zu wirken. Der LSB 

und die Sparda-Bank Südwest eG setzen 

damit ein Zeichen gegen Armut 

und soziale Ausgrenzung. Sie bieten 

den Vereinen umfangreiche Hilfen an 

und unterstützen sie in dem 

Vorhaben, Kindern und Jugendlichen 

den Zugang 

zum Vereinssport zu ermöglichen. 

Neben eingehenden Informationen 

zu diesem besonderen 

Projekt bietet 

der Präsentationstag des 

TuS Saulheim interessante 

Einblicke in die Vielfalt 

des Vereinsgeschehens. 

Turnen, Leichtathletik, 

Basketball, Jazztanz und 

mehr werden vorgestellt und dürfen 

natürlich auch selbst ausprobiert 

werden. Die erfolgreiche 

Tanzgruppe „DancEmotion“ ist 

live zu erleben und vor der Sporthalle 

können sich die Besucher im 

Erklettern von Kisten versuchen. 

Für das leibliche Wohl haben die 

Verantwortlichen natürlich auch 

gesorgt. Also: Nichts wie hin zum 

Präsentationstag des TuS Saulheim. 

Text/Fotos: E.E.

Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 25. August 2011 

Notruf 110 Feuer 112 

Polizeiwache Wörrstadt 0 67 32 / 91 10 

Rettungsdienst 

DRK Krankentransport 19 222 oder 112 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Fr., 19 Uhr bis Mo., 7 Uhr; Mi., 14 Uhr bis Do., 7 Uhr 

werktags, 19 Uhr bis 7 Uhr Folgetag 

für Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, 

Schornsheim, Spiesheim, Sulzheim, Vendersheim, 

Wallertheim und Wörrstadt 

Bereitschaftsdienstzentrale Alzey 

Kreuznacher Straße 7-9, 55232 Alzey 0 67 31 / 1 92 92 

für Partenheim 

Bereitschaftsdienstzentrale Ingelheim 

Turnerstraße 23, 55218 Ingelheim 0 61 32 / 1 92 92 

für Saulheim und Udenheim 

Bereitschaftsdienstzentrale Mainz 

Hildegardstraße 2, 55131 Mainz 0 61 31 / 1 92 92 

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst bei Zentrale anfragen. 

Zahnärztlicher Notfalldienst (0,12 €/Min.) 

an Wochenenden und Feiertagen 0 18 05 / 66 60 07 

Agendabüro der VG Wörrstadt 

Sprechstunde donnerstags von 15.30 - 17.30 Uhr 

(1. Do/Monat von 15.00 - 17.00 Uhr) 

Rathaus VG Wörrstadt, Zimmer 012 0 67 32 / 60 12 03 

Aktion Leben für Alle e.V. 

Schloßgasse 41, 55232 Alzey 

Beratung und Hilfe für Schwangere 

in Konfliktsituationen 06732/5757 

Termine nach Vereinbarung oder 06731/1201 

Arbeitslosencafé Wörrstadt 

Sozialberatungsstelle und Café der ASH Alzey – Worms e.V. 

im ev. Gemeindehaus, Hermannstraße 45, 55286 Wörrstadt 

Beratung zu Fragen der Arbeitslosigkeit, Arbeits- und 

Ausbildungsplatzsuche, Bewerbungshilfen, Arbeitslosengeld I u. II, 

allgemeine Lebensberatung, kostenloses Frühstück. 

Sozialberatungsstelle und Arbeitslosencafé sind geöffnet: 

Di, Mi. und Fr. 9.00 – 16.00 Uhr, Tel. 0 67 32 / 95 12 69 

die Jugendberatungsstelle (14-25 J) ist vor Ort erreichbar 

Mo. von 9.00 – 16.00 Uhr, Tel. 0 67 32 / 95 12 69 

sowie n.V. unter (Mo.– Fr.) Tel.: 0162 – 543 94 86 

Mail: ash-woerrstadt@freenet.de,bzw. ash-jugendscouts@gmx.de 

AWO - Arbeiterwohlfahrt 

• Sozialstation - Ambulanter Pflegedienst 

Professionelle, kontinuierliche Krankenpflege 

im Einklang mit den ärztlichen Verordnungen 

und der Pflegeversicherung. 0 67 31 / 78 00 

• Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt 

Betreuung für geistig und körperlich Behinderte, 

psychisch Kranke, Suchtkranke, 

alte und gebrechliche Menschen. 

Hellgasse 20, Alzey 06731/10459 

Berufsbegleitender Dienst Rheinhessen 

Fachdienst für Menschen mit 

psychischer, körperlicher oder geistiger Behinderung 

und Schwierigkeiten im Berufsleben. 

Ansprechpartnerin: Frau Bihlmeyer 0 67 31 / 67 62 - 63 

Bibliothek im Schulzentrum Wörrstadt 

Schul- und Öffentliche Bibliothek 

Öffnungszeiten: 

Mo. 12 - 18 Uhr, Di. 9.30 - 14 Uhr, 15 - 18 Uhr; 

Mi. 12 - 14 Uhr, Do. 9.30 - 14 Uhr, 15 - 18 Uhr 

www.gfg-woerrstadt.de 0 67 32 / 91 74 30 

Bücherei im Bonihaus 

Pariser Straße 44, 55286 Wörrstadt, 

Öffnungszeiten: So. 10 - 12 Uhr, Do. 17 - 19 Uhr 

Mail: buecherei-im-bonihaus@gmx.de 01 71 / 9 44 95 17 

Caritaszentrum Alzey 

Am Obermarkt 25, Alzey 

Beratung für Frauen in Schwangerschaft 

und Notsituationen, 

Termine nach Vereinbarung 0 67 31 / 94 15 97 

Haus- und Familienpflege 

Computercafé und Kontakt für Angebote 

nicht nur für ältere Menschen in der Region Alzey 0 67 31 / 94 15 98 

Diabetiker-Selbsthilfegruppe Nieder-Olm u. Umgebung 

Selbsthilfegruppe trifft sich jeden 1. Dienstag im Monat 

um 19.00 Uhr im Deutschen Roten Kreuz 

1. Stock, Alfred-Delp-Str. 2, Info: Klaus Peters 0 61 36 / 7 64 10 30 

Diakonisches Werk Worms-Alzey 

www.diakonie-worms-alzey.de, 

Beratungszentrum Schloßgasse 14 0 67 31 / 95 03-0 

Beratung für Eltern, Kinder und Jugendliche 

Suchtkrankenberatung u. ambulante Rehabilitation, 

Schwangeren- u. Schwangerschaftskonfliktberatung, 

Allgemeine Lebensberatung, Kurvermittlung 

Beratung braucht Zeit u. Ruhe, wir vergeben Termine 

Familien- und JugendHilfeZentrum 0 67 31 / 99 68 - 0 

Münch-Braun-Straße 10, 55232 Alzey 

stationäre und ambulante Erziehungshilfen 

Interventionsstelle häusliche Gewalt 0 67 31 / 99 68 15 

DRK Kreisverband Alzey 

Mobiler Sozialdienst 

Menüservice „Essen auf Rädern“, Hausnotrufdienst, 

Behindertenfahrdienst, Beratung, 

Information 0 67 31 / 96 99 30 

Ev. Sozialstation Wörrstadt/Wöllstein 

Beratungs- und Koordinierungsstelle / Pflegestützpunkt 

Beratung und Unterstützung für Senioren, Kranke, 

Pflegebedürftige, Behinderte und deren Angehörige. 

Infos über ambulante Hilfsdienste, stationäre Tages- 

oder Kurzzeitpflege und über die Pflegeversicherung. 

Die Beratung ist kostenlos, vertraulich und neutral. 

Hausbesuche auf Wunsch. 

Frau Baumeister 0 67 03 / 91 11 - 17 

Mo v. 13-17 Uhr, Di bis Fr. von 8-12 Uhr 

Büro: Schulrat-Spang-Straße 2 in Wöllstein, 

Ev. Sozialstation; e-mail: beko-woellstein@gmx.de 

N O T D I E N S T E 

Apothekennotdienst 

Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 

01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes 

Festnetz (0,14 Euro/Min.) - Mobilfunknetz (max. 0,42 Euro/Min.) 

Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de 

Elektro-Notdienst 01 71 / 6 30 42 42 

Störungsdienst des EWR Worms 0 62 41 / 8 48 - 0 

Nach Dienstschluss und am Wochenende 0 62 41 / 84 82 98 

Ev. Sozialstation Wörrstadt/Wöllstein 

Häusliche Krankenpflege und 

Hauswirtschaftliche Versorgung 

Zentrale in Wöllstein, Schulrat-Spang-Straße 2, 

Mo-Fr von 8-17 Uhr oder nach Vereinbarung geöffnet. 

Anschließend Rufumleitung 0 67 03 / 91 11 - 0 

Fax: 0 67 03 / 91 11 - 20 

Internet: www.sozialstation-woerrstadt-woellstein.de 

E-Mail: ev.sozialstation.woerrstadt-woellstein@ekhn-net.de 

EWR Bezirksstelle Wörrstadt 

Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 0 67 32 / 9 40 20 

E-mail bezirkst.woerrstadt@ewr.de Fax 0 67 32 / 94 02 14 

EWR Störungsdienst rund um die Uhr unter 01 80 / 1 84 88 20 

B Ü R G E R S E R V I C E 

Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe 

SHG Alzey und Umgebung 

Treffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) und dem darauffolgenden 

Samstag (Werktag) im Monat, jeweils von 14 bis ca. 16 Uhr 

i.d. Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3, Alzey 

Kontakt und Info: M. Rothenmeyer 

(vor Erstbesuch bitte anmelden) 0 67 34 / 96 11 77 

Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V. 

Treffen: jeden 1. Freitag im Monat, 18.00 Uhr, 

DRK-Krankenhaus Alzey, 3. Stock, kleiner Konferenzraum. 

Tel. Beratung: mittwochs, 19.00-21.00 Uhr, Telefon 06703/4895 

oder 06731/43546. 

Gruppenleiterin Ursula Werner 

Frauenzentrum Alzey, Schloßgasse 11 

- Notruf für von Gewalt betroffene Mädchen u. Frauen 

- Beratungsstelle zum Thema sexueller Missbrauch 

- Kurse, Gruppen, Veranstaltungen 

- Treffpunkt Frauencafé 

Sprechzeiten: Mo. 16-18 Uhr, Di. + Do. 10-12 Uhr 

und nach Vereinbarung, Tel. und Fax 0 67 31 / 72 27 

Freundeskreis d. Suchtkrankenhilfe Wörrstadt 

Gruppenabend mittwochs 19.30 Uhr 

Ev. Gemeindehaus, Hermannstr. 45, Wörrstadt 

Kontakt: Diakonisches Werk, Fachstelle f. Suchtkranke u. 

Angehörige, Claudia Winkler 0 67 31 / 95 03 -0 

Gesundheitsnetz Region Alzey e.V. 

Das regionale Gesundheitsportal: www.gn-az.de 

Kreuznacher Straße 7-9, 55232 Alzey 

Gewässerverunreinigung 

Meldestelle für Gewässerverunreinigung 

Verbandsgemeinde Wörrstadt 0 67 32 / 6 01 - 1 47 

Kreisverwaltung Alzey-Worms 0 67 31 / 4 08 - 4 62 

o. außerhalb der Dienstzeiten bei der Polizei o. Feuerwehr 

Gleichstellungsbeauftragte der VG Wörrstadt 

Sprechstunde 

Christine Geiger, am 1. Do im Monat von 17 - 18 Uhr, 

Rathaus VG Wörrstadt, Zi. 012, 0 67 32 / 6 01 - 2 03 

oder nach tel. Vereinbarung. 

e-mail: gleichstellungsbeauftragte@vgwoerrstadt.de 

Hospizverein DASEIN e.V., Alzey 

Begleitung von Schwerstkranken, Sterbenden, 

und deren Angehörigen zuhause. 

Sprechzeit der Hospizschwester Hiltrud Regner, 

nach Vereinbarung im DRK-Krankenhaus 

Alzey, Kreuznacher Str. 7-9, Zimmer 1.317 

Mobiltelefon 01 75 / 7 28 45 54 

Gerda Pusch 0 67 33 / 60 87 

hospiz@drk-kh-alzey.de, www.hospizverein-dasein.de 

Interessen-Verband Unterhalt und 

Familienrecht e. V. (ISUV) 

„Erste Hilfe“ bei Trennungs-/ 

Scheidungsproblemen und Zweitfamilien, 

Kontakt über Antje Duks 0 67 32 / 83 38 

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. 

Regionalverband Rheinhessen 

Menüservice, Hausnotruf, Behindertenfahrdienst, 

Ambulante Kinderkrankenpflege, Ausbildung 

Hans-Böckler-Straße 109, 55128 Mainz 0 61 31 / 93 555 0 

Internet: www.juh-mainz.de 

Jugend- und Drogenberatungsstelle 

Schloßgasse 11, Alzey 0 67 31 / 13 72 

Fax: 0 67 31 / 76 89 

Öffnungszeiten: Mo.+ Do. 10 - 18.30 Uhr; Di + Mi 9 - 17.30 Uhr; 

Fr. 9 - 14 Uhr, geschlossen jew. 13-13.30 Uhr; Termine n. Vereinbarung 

Jugendpfleger der VG Wörrstadt 

Martin Lauterbach 

Sprechzeit nach tel. Absprache unter 0 67 32 / 6 01-2 17 

Mo-Mi: 9 bis 16 Uhr, Do: 9 bis 19 Uhr, Fr: 9 bis 13 Uhr 

Kleiderkammer der AWO 

Hellgasse 20, Alzey 0 67 31 / 78 00 

Landwirtschaftliche Familienberatung 

der Kirchen in der Pfalz und in Rheinhessen 

Hilfe bei wirtschaftlichen und familiären Problemen 

Di. 9 - 17 Uhr, Mi. u. Do. 9 - 12 Uhr 0 63 21 / 57 68 08 

e-mail: info@lfbk.de, internet: www.lfbk.de 

Nieder-Ramstädter Diakonie 

Angebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung 

Arbeiten, Wohnen, ambulante Unterstützung 

Regionalverbund Rheinland-Pfalz 0 61 30 / 9 29 20 

Email: gabriele.schneider@nrd-online.de 

Aufnahme und Beratung 0 61 30 / 92 92 38 08 

Gasversorgung Störungsdienst 

Armsheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, Saulheim, Schornsheim, 

Sulzheim, Udenheim, Wallertheim, Wörrstadt, 

RWE Energie Regionalversorgung, RNK 0 18 02 / 11 33 77 

Gasversorgung Störungsdienst 

Partenheim, Thüga Rhh.-Pfalz Nieder-Olm 08 00 / 08 37 111 

Krisentelefon 

für psychisch Kranke und Angehörige; 

Mo-Fr: 19 – 24 Uhr, Sa, So u. Feiertag: 16 – 22 Uhr 

(0,06 €/Anruf) 0 18 02 / 00 08 42 

Notfalldienst 

Eigenbetrieb Abwasser 01 71 / 3 72 58 36 

Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen 

wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. 

Telefonseelsorge evangelisch/katholisch 

rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich 08 00 / 1 11 01 11 

und 08 00 / 1 11 02 22 

Wasserversorgung Rheinhessen GmbH 

Entstörungsdienst 

Der Anruf wird über eine Rufweiterschaltung 0 61 35 / 65 00 

an den zuständigen Meister weitergeleitet. 

Nieder-Ramstädter Diakonie 

Ambulante Dienste, Rheingrafen Str. 4-6, Wö. 0 67 32 / 93 29 00 

Familienunterstützender Dienst 0 61 30 / 92 92 38 98 

Bahnhofstraße 45, Jugenheim 

Wohnverbund Wörrstadt, Am Krag 3b 0 67 32 / 9 38 29 00 

Wohnverbund Wallertheim, Auf der Benn 14 0 67 32 / 9 16 30 

Wohnverbund Jugenheim, Bahnhofstraße 45 

(Franz-Josef Helferich Haus) 0 61 30 / 9 29 20 

Rheinhessen-Werkstatt, Werkstatt für 0 67 32 / 9 40 70 

behinderte Mensche, Spiesheimer Weg 33, Wö. 0 67 32 / 9 40 70 

Patientenliga-Atemwegserkrankungen e.V. 

Selbsthilfegruppe 

Monatliche Informationsveranstaltungen, 

Lungensportgruppe Alzey, Ansprechpartner: 

Sekretariat Dr. Laakmann 0 67 31 / 40 71 06 

Beate Wolf 0 67 32 / 73 65 

Schiedsamt Bezirk VG Wörrstadt 

Sprechstunde nach telefonischer Absprache mit 

Schiedsmann Hermann Gürke, 0 67 32 / 33 13 

oder Andrea Töpel, VG-Verwaltung 0 67 32 / 60 11 49 

Schlafapnoe Selbsthilfe, 

Alzey und Umgebung e. V. 

c/o Toni Walk, www.schlafapnoe-alzey@gmx 

Schuldnerberatung 

Offene Sprechzeit: Dienstag von 13 - 15 Uhr 

Telefonsprechzeit: Di und Do 8 - 8.30 Uhr 0 67 31 / 96 99 20 

Schutzverband für Impfgeschädigte e.V. 

Kontakt- und Beratungsstelle für Rheinland-Pfalz 

Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden 

Infos: 06 71 / 4 45 15 

Internet: www.impfschutzverband.de 

Sprechzeiten nach vorheriger telefonischer Vereinbarung 

Selbsthilfegruppe für Menschen in Trauer 

Wir treffen uns jeden 2. und 4. Freitag im Monat 

von 15.00 - 17.00 Uhr im Diakonischen Werk, 

Alzey, Schloßgasse 14. 

Ansprechpartnerin: Lieselotte Michel 0 67 31 / 4 11 39 

Selbsthilfegruppe „Multiple Sklerose” 

Treffen jeden 1. Dienstag im Monat, 18 Uhr, in Alzey, 

Ev. Sozialstation. Kontakt: Petra Singenstreu 0 67 32 / 6 40 00 

Sozialpsychiatrischer Dienst des 

Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung 

Alzey-Worms, An der Hexenbleiche 36, Alzey 

Beratung und Betreuung psychisch kranker Menschen 

und deren Kontaktpersonen. 

Informationen und Terminvereinbarung: 

montags-freitags von 8.30 - 12.00 Uhr, 0 67 31 / 408 60-11 + -12 

Sprechstunde für Bürger der VG Wörrstadt 

Jeden 2. Dienstag im Monat von 14-16 Uhr in der 

VG-Verwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6. 

Anmeldung möglich, aber nicht notwendig unter 0 67 31 / 408-6081 

Selbsthilfegruppe für Menschen mit Depressionen 

MehrGenerationen-Haus, Schloßgasse 13, Alzey 

Jeden 2. + 4. Dienstag im Monat 19-21 Uhr 

Informationen beim Sozialpsychiatrischen Dienst des 

Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Az-Wo 0 67 31 / 408 61 21 

Selbsthilfegruppe für die Angehörigen 

von Menschen mit Depressionen 

MehrGenerationen-Haus, Schloßgasse 13, Alzey 

Jeden 4. Donnerstag im Monat 19-21 Uhr 

Informationen beim Sozialpsychiatrischen Dienst des 

Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Az-Wo 0 67 31 / 408 6111 

Tagesstätte Oase 

Hilfsverein Rheinhessen e.V., Alzey, Schloßgasse 15 

Tagesstätte für chronisch psychisch Kranke 

Mo, Di, Do 13.30 -15.30 Uhr, Fr. 14-15.30 Uhr 0 67 31 / 35 99 

THW Ortsverband Wörrstadt 

Ober-Saulheimer Straße 7, Wörrstadt 0 67 32 / 39 65 

VdK-Kreisverband Alzey 

Hilfe in sozialen Fragen (Renten, Schwerbehinderung, 

Kranken-Unfall-Arbeitslosenversicherung usw.) 

Rodensteiner Straße 3, Alzey, Sprechstunden: 

Mo. 8.30-12 und 14-18, Do. 8.30-12 Uhr 0 67 31 / 548 797-0 

Fax: 0 67 31 / 548 797-90 

Weißer Ring 

Hilfe für Kriminalitätsopfer unter Telefon 01 77 / 2 29 37 01 

Wertstoffhof Saulheim 

Öffnungszeiten für März-September 

di. und do. 17.00 - 19.00 Uhr, sa. 9.00 - 12.00 Uhr 

Wertstoffhof Wörrstadt 

Öffnungszeiten: mi.14.00 - 16.00 Uhr, fr. 13.30 - 16.30 Uhr 

sa. 9.30 - 12.30 Uhr 

• Grün-Sammelplatz 

Öffnungszeiten: fr. 13.30 - 16.30 Uhr, sa. 9.30 - 12.30 Uhr

Donnerstag, den 25. August 2011 Beginn Amtlicher Teil Seite 3 

VG Wörrstadt 

Zum Römergrund 2 - 6 

55286 Wörrstadt 

Telefon Verwaltung 0 67 32 / 60 10 

Telefon Bürgerbüro 0 67 32 / 6 01 - 2 30 

Telefax 0 67 32 / 6 27 47 

e-mail: info@vgwoerrstadt.de 

Internet: http://www.vgwoerrstadt.de 

Öffnungszeiten Verwaltung: 

Montag, 8.30 bis 12.00 Uhr 

Dienstag, 7.00 bis 12.00 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Donnerstag, 8.30 bis 12.00 Uhr, 

14.00 bis 19.00 Uhr 

Freitag, 8.30 bis 12.00 Uhr 

Öffnungszeiten Bürgerbüro: 



Mittwoch geschlossen 

Donnerstag, 8.30 bis 19.00 Uhr, 

Freitag, 8.30 bis 12.00 Uhr, 

Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr 

Die Verantwortung für den amtlichen Teil trägt die 

Verbandsgemeindeverwaltung 

Sitzung des Ausschusses 

Natur, Raum und Bau 

Am Dienstag, den 30. August 2011 um 19.00 Uhr findet 

die 15. Sitzung des Ausschusses für Natur, Raum 

und Bau der Verbandsgemeinde Wörrstadt im Ratssaal 

der VG Wörrstadt, Zum Römergrund 2–6 in 

55286 Wörrstadt statt. 

Tagesordnung: 

Öffentlich: 

1. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß § 41 

Absatz 1 GemO 

2. Beratung und Beschlussfassung Regionaler 

Raumordnungsplan – Teilplan Windenergie – Erneutes 

Anhörungsverfahren 

3. Mitteilungen und Anfragen. 

Im Anschluss haben die Zuhörer(innen) bis zu 15 Minuten 

Gelegenheit, Fragen gemäß § 16a der GemO 

zu stellen. 

Nichtöffentlich: 

1. Beratung und Beschlussfassung über einen Bauantrag 

2. BVH Erweiterung Grundschule Partenheim, Beratung 

und Beschlussfassung über die aktuelle 

Planung 


Sitzung des Werksausschusses 

für den Eigenbetrieb „Abwasser 

und Energie“ und „Neubornbad“ 

Am Donnerstag, den 1. 9. 2011 um 19.00 Uhr findet 

die 12. Sitzung des Werksausschusses für den 

Eigenbetrieb „Abwasser und Energie“ und „Neubornbad“ 

der Verbandsgemeinde Wörrstadt im Ratssaal 

der VG Wörrstadt, Zum Römergrund 2–6 in 

55286 Wörrstadt statt. 

Tagesordnung: 

Öffentlich: 


Absatz 1 GemO 

2. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe 

von Ing.-Leistungen für Neubau Faulturm KA 

Saulheim 

3. Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe 

zur Kanalinspektion 2011 

4. Beratung und Beschlussfassung über die Zustimmung 

zu weiteren Ausgaben für die Sanierung 

des Freibades Wörrstadt 




zu stellen. 


1. Beratung und Beschlussfassung über den Jahresabschluss 

des Eigenbetriebes Neubornbad 

zum 31.12.2010 

2. Beratung und Beschlussfassung über Vertragsangelegenheiten 

3. Beratung und Beschlussfassung über die Verga- 

Erfolgreicher Start ins Berufsleben 

Anfang August begannen Ilona Ruffini und 

Christoph Koch ihre Ausbildung zur bzw. 

zum Verwaltungsfachangestellten bei der 

Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt. 

Bürgermeister Markus Conrad hieß die neuen 

Auszubildenden herzlich willkommen. 

Während der 3-jährigen Ausbildung lernen 

die Auszubildenden alle Fachbereiche der 

Verwaltung sowie das Sekretariat der Ortsgemeinde 

Saulheim und ein Grundschulsekretariat 

kennen. Die theoretische Ausbildung 

erfolgt an der Berufsschule und am 

Kommunalen Studieninstitut in Mainz. 

Zusammen mit Werkleiter Edgar Heeb und 

Ausbildungsleiterin Pia Eckrich besuchten 

sie den dritten neuen Auszubildenden Max- 

Sebastian Reithmann, der im Neubornbad 

die Ausbildung zum Fachangestellten für 

Bäderbetriebe absolviert. Die praktische 

Ausbildung erfolgt im Eigenbetrieb Neu- 

be des Prüfungsauftrages zur Prüfung des Jahresabschlusses 

2011 des Eigenbetriebes Neubornbad 

4. Beratung und Beschlussfassung über den Ankauf 

einer Windenergieanlage 

5. Beratung und Beschlussfassung über den Abschluss 

eines Erschließungsvertrages für das 

Baugebiet „Gewerbepark An der A 63“ 


Jugendbetreuer gesucht 

Zwei kleine, feine Gemeinden in der VG Wörrstadt 

suchen auf 400,- € Basis eine/n Betreuer/in für den 

dortigen Jugendraum bzw. die Jugendarbeit. 

Alle interessierten Herren und Damen mit entsprechenden 

Qualifikationen sind herzlich eingeladen, 

sich mit uns in Verbindung zu setzen und evtl. einen 

Termin für ein Treffen zu vereinbaren. Telefon 0 67 32 

87 48 bei Gerhard Lenz oder bei Martin Lauterbach, 

VG-Jugendpfleger, Telefon 0 67 32 601-217. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Ortsbürgermeister Vendersheim, Gerhard Lenz 

Ortsbürgermeister Ensheim, Klaus Kappler 

Armsheim 

Ortsbürgermeister Peter Starck 

Sprechstunden: 

montags und mittwochs 18.00 bis 19.30 Uhr 

Gemeindeverwaltung, Bahnhofstraße 17 

Telefon 0 67 34 / 3 52 

Sprechstunden des 1. Beigeordneten 

Ralf Skrzipietz: 

montags von 9.00 bis 10.00 Uhr. 

Öffnungszeiten Rathaus: 

dienstags, donnerstags und freitags 

von 11.00 bis 12.00 Uhr 

montags und mittwochs 

von 18.00 bis 19.30 Uhr 

e-mail: ortsgemeinde@armsheim.de 

Internet: http://www.armsheim.de 

Ketten-Anhänger gefunden 

Am Tag der Einschulung (Dienstag, den 09.8.2011) 

wurde in der Brunnenwiese ein Kettenanhänger gefunden. 

Es handelt sich um ein Kreuz. Der Eigentümer 

kann den Anhänger während der Büro-Öffnungszeiten 

im Gemeindebüro abholen. 

Peter Starck, Ortsbürgermeister 

Übung der Feuerwehr 

Die nächste Übung der Freiwilligen Feuerwehr findet 

am Freitag, den 25.8.2011 statt. Beginn: 19.30 Uhr 

Die neuen Auszubildenden Max-Sebastian Reithmann 

(links oben), Christoph Koch (oben rechts) und Ilona 

Ruffini lernten das generalsanierte Neubornbad kennen. 

bornbad bzw. in den Wintermonaten in einem der benachbarten Hallenbäder, für die Theoriephasen muss 

Herr Reithmann an die Berufsschule Trier. 

Bürgermeister Conrad: „Ich freue mich, dass wir mit Ihnen wieder drei motivierte junge Menschen gefunden 

haben, denen wir durch eine fundierte Ausbildung den Weg ins Berufsleben ebnen können. Für 

die kommenden drei Jahre wünsche ich Ihnen viel Freude und Durchhaltevermögen. Ich bin sicher, dass 

Sie mit dem notwendigen Engagement auch einen guten Abschluss erreichen werden.“ 

Text: I.K./Foto: M.Cl. 

am Gerätehaus. Die Sirene wird dazu um 19.00 Uhr 

zum Probealarm ausgelöst. Die Bevölkerung wird um 

Beachtung gebeten. 

Auf dem Programm stehen praktische Übungen mit 

Atemschutz. Im Anschluss findet zudem eine Dienstbesprechung 

zur Einführung des Digitalfunks mit der 

bevorstehenden Unterweisung aller Feuerwehrangehörigen 

in den Wintermonaten statt. 

Um vollzähliges und pünktliches Erscheinen der aktiven 

Kameradinnen und Kameraden wird gebeten. 

Die Wehrführung 

Beginn der Weinbergshut 

Die diesjährige Weinbergshut beginnt am 26. August 

2011 und endet am 31. Oktober 2011. Ich bitte alle 

Bürgerinnen und Bürger, auch im Namen unserer 

Winzerinnen und Winzer, um Verständnis für eventuelle 

Belästigungen durch die Schussapparate, die in 

den folgenden Wochen zum Einsatz kommen. Die 

Geräte werden möglichst weit von bewohnten Gebieten 

aufgestellt und sind so gesteuert, dass Sie 

nachts nicht auslösen. Spaziergänger halten sich bitte 

von den Apparaten fern. Es kann zu Unfällen kommen. 

Das Berühren der Geräte ist verboten. Eltern 

haften für ihre Kinder. Sollten Störungen oder andere 

Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an Robert 

Schäfer, Tel. 0 67 34 / 89 90. 

Peter Starck, Ortsbürgermeister 

Ensheim 

Ortsbürgermeister Klaus Kappler 


Gemeindebüro, Hahnengasse 16 

Telefon 0 67 32 / 93 75 06 und 0 67 32 / 74 63 

e-mail: gemeinde-ensheim@t-online.de 


Siehe unter VG Wörrstadt 

Gabsheim 

Ortsbürgermeister Hans Klaus Michel 


Gemeindebüro, Hauptstraße 6 

Büro u. Dorfgemeinschaftsraum 

Tel. 0 67 32 / 33 06 

Tel. privat 0 67 32 / 95 10 41 

Internet: http://www.gabsheim.de 

e-mail: verwaltung@gabsheim.de


Gau-Weinheim 

Ortsbürgermeister Hans-Bernhard Krämer 


Rathaus, Sportfeldstraße 14 a 

Telefon 0 67 32 / 25 58 oder 6 55 98 oder 84 60 

Internet: http://www.gau-weinheim.de 

e-mail: ortsgemeinde@gau-weinheim.de 

Fundsache 

Gleich zwei Handys wurden als Fundsache bei der 

Ortsgemeinde (Rathaus) abgegeben. Der/die Verlierer/innen 

können die Handys beim Ortsbürgermeister 

wieder bekommen. 

Hans-Bernhard Krämer, Ortsbürgermeister 

Weinbergshut 2011 

Die Weinbergshut zur diesjährigen Traubenlese wird 

wieder in der bekannten Form der letzten Jahre 

durchgeführt. Zum Schutz der Traubenernte, insbesondere 

vor Vogelfraß, wird sich ein Weinbergshüter 

ganztags im Weinbergsgelände aufhalten. Für diese 

Aufgabe erklärten sich wieder Michael Becker und 

Albert Bittmann bereit. Beide wechseln sich in der 

Arbeitszeit ab. 

Schreckschussautomaten kommen seitens der Ortsgemeinde 

nicht zum Einsatz. Der Beginn wie die Beendigung 

der Weinbergshut werden durch Rücksprache 

der Winzer bzw. der Mitglieder des betreffenden 

Ausschusses mit dem Ortsbürgermeister festgelegt. 

Hierzu werden die Winzer um Meldungen gebeten. 

Schreckschussmunition für eine privatbetriebliche 

Weinbergshut stellt die Ortsgemeinde Winzern zum 

EK-Preis zur Verfügung. Es wird auf die Einhaltung 

der Vorschriften zum Aufstellen und Betrieb von Vogelabwehrautomaten 

hingewiesen. Für die vorgesehene 

Weinbergshut übernimmt die Ortsgemeinde 

keine Gewährleistung. 

Hans- Bernhard Krämer, Ortsbürgermeister. 

Partenheim 

Ortsbürgermeister Frank Runkel 

Montag 18.00 bis 19.00 Uhr 

Donnerstag 17.30 bis 19.00 Uhr 

Rathaus, Schmiedgasse 

Telefon 0 67 32 / 25 65 

Telefax 0 67 32 / 93 76 93 

Internet http://www.partenheim.de 

E-Mail: Ortsbuergermeister@partenheim.de 

Übung der Feuerwehr 

Die nächste Übung der Feuerwehr Partenheim findet 

am Mittwoch, den 31.8.2011 um 19.30 Uhr statt. 

Um vollzähliges Erscheinen bittet der Wehrführer. 

M. Runkel 

Partenheimer Kerb 2011 – 

ohne Weinstand? 

Liebe Partenheimerinnen, liebe Partenheimer, 

bei der Besprechung zur Planung des Weinstandes 

am 19.8.2011 haben sich nicht genügend Helfer gefunden, 

um den Weinstand in diesem Jahr besetzen 

zu können. So wird es in diesem Jahr wohl keinen 

Weinstand am Kerbeplatz geben. 

Sollte sich ein Verein oder eine Gruppierung bereit 

erklären, einen Weinstand betreiben zu wollen, bitte 

ich um kurzfristige Mitteilung. 

Frank Runkel, Ortsbürgermeister 

Der Ortsbürgermeister informiert 

über die Sitzung des Ortsgemeinderates 

Partenheim am 27.7.2011 

Beratung und Beschlussfassung über die Alternativen 

zur Dachsanierung der Aussegnungshalle 

(vorliegende Kostenschätzungen) 

Der Rat beschließt die Dachsanierung. 

Beschluss: einstimmig. 

Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe 

der Architektenleistung 

Das Architekturbüro Michael Gebhard wird mit der 

Architektenleistung zur Dachsanierung zum Preis 

von 7.200,25 € beauftragt. 


Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe 

„Mutterbodentransport zum Sportgelände“ 

Der Auftrag zum Transport soll an die Fa. Kuhn aus 

Wallertheim zu einem Preis von 5,00 €/Kubikmeter 

erfolgen. 


Beratung und Beschlussfassung über Materialverwendung 

für Buswartehalle Heerstraße 

Der Ortsgemeinderat beschließt, die VG-Verwaltung 

mit der Ausschreibung zu beauftragen. Hierbei sollen 

entsprechende Muster vorgelegt werden. Gleichzeitig 

sollen die Maurerleistungen ausgeschrieben werden. 

Das Angebot der Fa. Hildebrand für das Dach 

wird akzeptiert. 

Beschluss: einstimmig 

Beratung und Beschlussfassung über die Annahme 

der Schadensregulierung 

Der Ortsgemeinderat beschließt, das Angebot nicht 

anzunehmen. Sollte die Versicherung auf dem Abzug 

von 35% bestehen, wird ein Rechtsanwalt mit der Interessenvertretung 

der Ortsgemeinde beauftragt. 


Beratung und Beschlussfassung über die Interessenbekundung 

zum Ankauf von möglichen Ausgleichsflächen 

im Flurbereinigungsprojekt Partenheim 

II 

Der Ortsgemeinderat beschließt, das Interesse zu 

bekunden, die gesamte Ausgleichsfläche zu erwerben. 


Beratung und Beschlussfassung über die Höhe 

der einzuplanenden Haushaltsmittel für den 

Haushaltsplan 2012/2013 

In den Haushalt 2012/2013 werden 26.000,00 € für 

den Ankauf der Ausgleichsfläche eingestellt. 


Beratung und Beschlussfassung über die Umrüstung 

der Rauchschutztür in der St. Georgenhalle 

Der Ortsgemeinderat beschließt die Ausschreibung 

einer Stahlstütze als Anschlag für die Rauchschutztür, 

sowie die elektrische Arretierung und Steuerung 

über die Rauchmeldeanlage. 

Beschluss: 11 ja-Stimmen, 4 nein-Stimmen. 

Saulheim 

Ortsbürgermeister Martin Fölix 

Mittwoch, 14.00 bis 17.00 Uhr 

1. Beigeordneter Denis Kittl 


Beigeordneter Dr. Markus Bachen 


Seniorenbeauftragter Wolfgang Rüttgens 

Donnerstag, 15.00 bis 17.00 Uhr 

Bürozeiten Sekretariat 

Montag, Dienstag u. Freitag 

8.00 bis 12.00 Uhr 


Rathaus, Auf dem Römer 8 

Telefon: 0 67 32 / 50 75 

Fax: 0 67 32 / 6 40 69 

Internet: http://www.saulheim.de 

e-mail: info@saulheim.de 

Sitzung des Ortsgemeinderates 

Am Dienstag, den 30. August 2011 um 19.00 Uhr findet 

die 17. Sitzung des Ortsgemeinderates Saulheim 

im Bürgerhaus, Großer Saal, Am Westring (Ritter- 

Hundt-Zentrum), 55291 Saulheim statt. 

Tagesordnung: 

Öffentlich: 


Absatz 1 GemO 

2. Nachwahl von Ausschussmitgliedern 

3. Beratung und Beschlussfassung über die Städtebauliche 

Sanierung, hier: Ordnungsmaßnahme 

„Auf dem Römer/Neupforte/Raiffeisenplatz/Weedengasse“ 

4. Beratung und Beschlussfassung über die 2. Änderung 

der Hauptsatzung der Ortsgemeinde 

Saulheim 

5. Beratung und Beschlussfassung über den Bebauungsplan 

„Gewerbepark Teil III, Neufassung 

(Nördlich der Mainzer Straße)“ und über die Anregungen 

und Bedenken der frühzeitigen Offenlage 

6. Beratung und Beschlussfassung über die Renaturierung 

der Mühlbachaue und der Umgestaltung/dem 

Ausbau zu einem „Bürgerpark“ 

7. Beratung und Beschlussfassung über die 8. Änderung 

des Bebauungsplanes „Zwischen den 

Ortslagen Teil II“, vereinfachtes Verfahren 

gemäß § 13 BauGB 

8. Beratung und Beschlussfassung über den städtebaulichen 

Vertrag, Baugebiet „Zwischen den 

Ortslagen Teil II, 8. Änderung“ 

9. Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe 

zur Lieferung eines Mehrzweckfahrzeuges 

für den Bauhof Saulheim 

10. Beratung und Beschlussfassung zur Satzung 

über die Zulassungs- und Kostenregelung zu 

den Kindertagesstätten der Ortsgemeinde 

Saulheim 

11. Beratung und Beschlussfassung über den 

Bebauungsplan „Zwischen den Ortslagen Teil II, 

8. Änderung“ (6.27.8) 




zu stellen. 

Nichtöffentlich 



In der letzten Sitzung des Ausschusses für Landwirtschaft 

und Weinbau wurde darüber beraten, 

ob in diesem Jahr eine Weinbergshut gemacht 

werden soll. Die großen Starenschwärme – wie 

man sie von früher her kennt – sind weniger geworden 

oder überhaupt nicht mehr zu sehen. 

Hauptsächlich sind es kleinere Schwärme, die 

über Hochspannungsleitungen fliegen, aber man 

sieht jetzt auch des öfteren Raben- und Spatzenschwärme. 

Das Rehwild richtet auch Schäden in 

den Weinbergen an, sie fressen die reifen Beeren 

an den Trauben. Uns interessiert die Meinung der 

Winzer. 

Bitte füllen Sie den Abschnitt aus und werfen Sie 

diesen im Rathaus in den Briefkasten. 

Name: ___________________________________ 

Anschrift: _________________________________ 

Weinbergshut O ja O nein 

Weinbergsschütz unterwegs 

Seit der letzten Woche sind die Weinbergsschützen 

wieder unterwegs. In diesem Jahr sind sie bereits 

früher im Einsatz, da durch den schönen Sommer 

der Reifegrad der Trauben schnell vorangeschritten 

ist. Wir rechnen auch mit einem frühen Herbstbeginn. 

Einige Staren- und Rabenschwärme treiben ihr 

Unwesen in den Weinbergen. Für unsere Neubürger: 

wenn es in nächster Zeit in den Weinbergen knallt - 

sind das unsere Weinbergshüter! 

Martin Fölix, Ortsbürgermeister 

Heckenschnitt in der Gemarkung 

Vom 1. Oktober 2011 bis 28. Februar 2012 sollen 

wieder in der Gemarkung die Hecken geschnitten 

werden. An alle Winzer und Landwirte: Bitte melden 

Sie uns wo es notwendig ist, die Hecken an Wegen 

und Äckern zurückzuschneiden, damit eine Durchfahrt 

ohne hängenzubleiben möglich ist. 


�

Donnerstag, den 25. August 2011 Amtlicher Teil Seite 5 

Schornsheim 

Ortsbürgermeister Edwin Henn 



Gemeindebüro, Jahnstraße 16 

Telefon 0 67 32 / 39 35 oder 37 95 

Internet: http://www.gemeinde-schornsheim.de 

e-mail: info@hennonline.de 

Seniorenausflug 2011 

Für den diesjährigen Seniorenausflug, der am Donnerstag, 

den 1. September 2011 stattfindet und in 

diesem Jahr nach Fulda (Petersberg) zur Grabstätte 

der hl. Lioba führt, sind noch einige Busplätze frei. 

Mitbürgerinnen und Mitbürger, die das 65. Lebensjahr 

vollendet haben, sind hierzu herzlich eingeladen. 

Die Einladung gilt auch für jüngere Partnerinnen und 

Partner. Damit die Busse voll besetzt werden, können 

sich Mitbürger ab 60 Jahren, sofern Interesse 

besteht, ebenfalls melden. 

Die Abfahrt erfolgt um 8.30 Uhr am Dorfplatz (Lioba). 

Der Unkostenbeitrag für die Fahrt beträgt 5,00 Euro 

je Person. 

Anmeldeschluss ist der 27.8.2011. 

Telefon 0 67 32 - 37 95 oder 0 67 32 - 39 35. 

Edwin Henn, Ortsbürgermeister 

Maststahlsanierung 

in der Gemarkung 

Die EDI.SON Energietechnik möchte informieren, 

dass sie im Auftrag der RWE AG die 110-kv-Leitung 

Wörrstadt–Dexheim voraussichtlich ab der 34. KW 

weitersaniert. 

Die Eigentümer oder die eventuellen Pächter werden 

hiermit informiert, dass für diese Maßnahme die 

Grundstücke Flur 5/160 und 5/156 in der Gemarkung 

Schornsheim zum Teil betreten werden müssen. Das 

Betreten der Grundstücke wird, wie mit dem Auftraggeber 

RWE AG abgesprochen, vereinbarungsgemäß 

erfolgen. 

Edwin Henn, Ortsbürgermeister 

Protokoll der 17. Sitzung des 

Ortsgemeinderates Schornsheim 

am 14.7.2011 

Beratung und Beschlussfassung über einen Zuschussantrag 

des Sportclub Schornsheim 

Der Sportclub Schornsheim stellt mit Brief vom 

18.5.2011 einen Zuschussantrag für die Übernachtungskosten 

bei der Deutschen Meisterschaft der 

U18, an der er vom 13.–15.5.2011 in Bad Tölz teilgenommen 

hat. Einem Zuschuss in Höhe von 400 € 

wird einstimmig zugestimmt. Für die Zukunft sollten 

allerdings solche Zuschüsse im Voraus beantragt 

werden. 

Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung 

und den Haushaltsplan mit Anlagen 

2011/2012 

Herr Pietrzeniuk von der VG-Verwaltung stellt den 

Haushaltsplan 2011/2012 vor. Der Haupt- und 

Finanzausschuss hatte in seiner vorausgegangenen 

Sitzung um 18.30 Uhr bereits einen Empfehlungsbeschluss 

gefasst. Der Ortsgemeinderat übernahm diesen 

Empfehlungsbeschluss. Der Haushaltssatzung 

und dem Haushaltsplan mit Anlagen für 2011/2012 

wurde einstimmig zugestimmt. 

Beratung und Beschlussfassung über die vereinfachte 

Änderung des Bebauungsplanes „Am 

Mönchspfad, 4. Änderung“ 

Das Grundstück Flur 9, Nr. 171 soll für das Verbandsgemeindeweinfest, 

welches 2012 in Schornsheim 

stattfinden wird, verschönert werden und als 

Kinderspielplatz ausgebaut werden. Deswegen soll 

der bisherige Eigentümer des Grundstücks sein 

Grundstück mit dem Grundstück Flur 12, Nr. 275 der 

Ortsgemeinde Schornsheim tauschen. 

Der vereinfachten Änderung des Bebauungsplanes 

„Am Mönchspfad, 4. Änderung“ wurde einstimmig 

zugestimmt. 

Beratung und Beschlussfassung über die 1. Änderung/Ergänzung 

der Erschließungsbeitragssatzung 

Herr Bauer von der VG-Verwaltung erklärt kurz die 

Zusammenhänge, warum die Erschließungsbeitragssatzung 

geändert werden muss. 

Der 1. Änderung/Ergänzung der Erschließungsbeitragssatzung 

wird einstimmig zugestimmt. 

Mitteilungen und Anfragen 

Obgm Henn gibt folgendes bekannt: 

Die OG Schornsheim benötigt einen Kommunalschlepper. 

Hierzu müssen Angebote eingeholt werden, 

die in einer der nächsten Sitzungen vorgestellt 

werden. 

Der Parkplatz am Friedhof ist weitestgehend fertig 

gestellt. Es stehen noch Abschlussarbeiten wie die 

Zufahrt und die Eingangstreppe/Rampe an. 

Die Bauarbeiten auf der Straße der Spiesheimer Hohl 

wurden von der Firma Wagner mangelhaft durchgeführt. 

Es wurden sehr viele Mängel festgestellt, u.a. 

wurden die Rinnenplatten beschädigt und das Pflaster 

mangelhaft verlegt. Die Frist zur Nachbesserung 

endet am 15.07.2011. Danach muss vor Ort entschieden 

werden, wie es weitergeht. 

Ratsmitglied Aumüller gibt bekannt, dass am 

20.8.2011 ein informativer Ortsspaziergang veranstaltet 

wird. 

Auf Nachfrage eines Zuhörers hin informiert Bürgermeister 

Conrad darüber, dass die Neuberechnung 

der Erschließungsbeträge einige Wochen dauern 

kann. 

Spiesheim 

Ortsbürgermeister Hans Philipp Schmitt 

Sprechstunde Sängerhalle Raum 1 


Sängerhalle, Raum 1 

Telefon 0 67 32 / 12 23 

Internet: http:/www.spiesheim.de 

e-mail: buergermeister@spiesheim.de 

Bürger-Info-Abend 

zur Dorferneuerung 

Am Freitag, den 2. 9. 2011 findet um 19.30 Uhr in der 

Sängerhalle in Spiesheim ein Bürger-Info-Abend 

statt. An diesem Abend stellt die Dorfplanerin Nathalie 

Franzen die bisherigen Ergebnisse und Projekt - 

ideen der Dorferneuerung Spiesheim und die Fragebogenauswertung 

vor. Außerdem werden die nächs - 

ten Veranstaltungen, Themen und Termine abgestimmt. 

Alle Bürgerinnen und Bürger des Ortes sowie natürlich 

die Mitglieder der verschiedenen Projektgruppen 

und alle Mitglieder des Ortsgemeinderates sind zu 

dieser Veranstaltung herzlich eingeladen. Nehmen 

Sie teil, diskutieren Sie mit, denn: 

Dorferneuerung lebt vom Mitmachen!!! 

Auf Grund der Veranstaltung bleibt die Sängerhalle 

an diesem Freitag für den Sportbetrieb gesperrt. 

Hans Philipp Schmitt, Ortsbürgermeister 


Wie in den vergangenen Jahren wird auch in diesem 

Jahr die Weinbergshut durch Schussapparate vorgenommen. 

Die Apparate wurden am letzten Wochenende 

in Betrieb genommen. Zur Vermeidung von 

unnötiger Lärmbelästigung wurden die Geräte so 

eingestellt, dass in den späten Abend- und Nachtstunden 

eine Beeinträchtigung ausgeschlossen wird. 

Unbefugtes Manipulieren an den Geräten kann dies 

aber nicht gewährleisten. Daher meine Bitte: Halten 

Sie sich von den Geräten fern, besonders Eltern sollten 

ihre Kinder darauf hinweisen. Unbefugtes Hantieren 

an den Schussapparaten birgt Lebensgefahr. Zuwiderhandlungen 

werden mit Anzeige bestraft. 

Ich bitte die Bevölkerung für die mit der Weinbergshut 

verbundenen Lärmbelästigungen um Verständnis. 

Hans Philipp Schmitt, Ortsbürgermeister 

Sulzheim 

Ortsbürgermeisterin Gudrun Kayser 


Rathaus, Hauptstraße 3 

Telefon 0 67 32 / 6 23 76 

Internet: http://www.Sulzheim-rhh.de 

e-mail: gemeinde@sulzheim-rhh.de 

Übung der 

Freiwilligen Feuerwehr Sulzheim 

Am Freitag, dem 26. 8. 2011 findet um 19.00 Uhr eine 

Übung der Freiwilligen Feuerwehr Sulzheim statt. 

Ich bitte um vollzähliges und pünktliches Erscheinen. 

Der Wehrführer 

Erinnerung – 

Begradigung der Feldwegeränder 

Nachdem nun die Ernte fast abgeschlossen ist, 

möchte die Ortsgemeinde alle Landwirte zur Vermeidung 

unnötiger Kosten daran erinnern, die zugesagte 

Begradigung ihrer Ackerflächen an den Feldwegerändern 

vorzunehmen. 

Gudrun Kayser, Ortsbürgermeisterin 

Udenheim 

Ortsbürgermeisterin Ruthilde Breyer 

Montag,18.00 bis 19.30 Uhr 

Gemeindebüro, Wilhelmstraße 1 

Telefon 0 67 32 / 49 33 

Internet: http://www.udenheim.de 

e-mail: buergermeisterin@udenheim.de 

Bürostunden 

Die Bürostunden am Montag, 29.8.2011 werden verschoben 

auf Dienstag, 30.8.2011 von 18.00 Uhr bis 

19.00 Uhr. Ich bitte um Verständnis. 

Ruthilde Breyer, Ortsbürgermeisterin 

Vendersheim 

Ortsbürgermeister Gerhard Lenz 


Gemeindebüro, Hauptstraße 41 

Telefon 0 67 32 / 95 12 46 

e-mail: info@vendersheim.de 

Internet: http://www.vendersheim.de 


Siehe unter VG Wörrstadt 

Herzliche Einladung 

zum 4. Schulhoffest 

Großer Höhepunkt des diesjährigen Festes ist die 

Verleihung der Plakette „Haus der kleinen Forscher“ 

an die Kindertagesstätte Vendersheim. 

Die Stiftung verleiht diese Auszeichnung Einrichtungen, 

die sich besonders in der frühkindlichen Bildung 

der Themengebiete Naturwissenschaft und Technik 

engagieren. Wir beginnen mit einem Familiengottesdienst 

am 28. August 2011 im Freien um 11.00 Uhr. 

Dann gibt es den offiziellen Teil mit Verleihung der 

Plakette und den Grußworten geladener Gäste. Das 

Programm geht weiter mit Showtanz, Spielfest und 

Tombola. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Wir würden 

uns freuen, wenn möglichst viele Vendersheimer 

den Weg zu uns finden. Auch auswärtige Gäste sind 

herzlich willkommen. Organisiert wird das Fest von 

der Kita, Kinderturnen TuS, Jugendclub, der Evangelischen 

Kirchengemeinde und dem Ausschuss für 

Jugend und Familie. 

Gerhard Lenz, Ortsbürgermeister 

Sitzung des Ortsgemeinderats 

Am Mittwoch, den 31.8.2011 um 19.30 Uhr findet die 

15. Sitzung des Ortsgemeinderates Vendersheim der 

Ortsgemeinde Vendersheim im Sitzungsraum, Gemeindehaus 

am Goldberg, 55578 Vendersheim 

statt.


Tagesordnung: 

Öffentlich: 


Absatz 1 GemO 

2. Beratung und Beschlussfassung über die Einrichtung 

einer gemeinsamen Anstalt des öffentlichen 

Rechts; Grundsatzbeschluss und Satzungsentwurf 

3. Beratung und Beschlussfassung Regionaler 

Raumordnungsplan – Teilplan Windenergie – 

Erneutes Anhörungsverfahren 

4. Beratung und Beschlussfassung über die Schildersituation 

auf der Hauptstraße 

5. Beratung und Beschlussfassung über die 

weiteren Maßnahmen „Bau eines Weinbergsturmes“ 

6. Beratung und Beschlussfassung über Hinweisschilder 

an den Ortseingängen 

7. Beratung und Beschlussfassung über schnelleres 

DSL in Vendersheim 

8. Beratung und Beschlussfassung über Richtlinien 

für Sterbefälle 

9. Mitteilungen und Anfragen 

10. Einwohnerfragestunde 


11. Beratung und Beschlussfassung über vorliegende 

Bauvoranfragen und Bauanträge 

12. Beratung und Beschlussfassung über Personalangelegenheiten 


Wallertheim 

Ortsbürgermeister Robert Majchrzyk 


Samstag, 10.30 bis 12.00 Uhr 

Rathaus, Neustraße 3 

Telefon 0 67 32 / 25 78 oder 78 00 

Internet: http://www.wallertheim.de 

e-mail: gemeinde@wallertheim.de 

Übung der 

Freiwilligen Feuerwehr Wallertheim 

Am Freitag, den 26.8.11 um 20.00 Uhr findet die Monatsübung 

statt. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen 

bittet die Wehrführung. 

Wörrstadt 

Stadtbürgermeister Ingo Kleinfelder 

Sprechstunden: 

montags von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

mittwochs von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

donnerstags von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Kinder singen für Kinder – Familienkonzert 

Sprechstunden der Beigeordneten 

Gerhard Seebald, Angelika Müller, Peter Mai: 

donnerstags von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr und nach 

Vereinbarung. 

Das Rathaus ist täglich von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

geöffnet. 

Rathaus, Pariser Straße 75 

Telefon 0 67 32 / 33 77 

Fax: 0 67 32 / 6 28 73 

Internet: http: // www.woerrstadt.de 

e-mail: gemeinde@woerrstadt.de 

Rathaus während der Markttage 

geschlossen 

Das Rathaus ist während der Markttage vom 

31.8.2011 bis 2.9.2011 geschlossen. Die Sprechstunden 

des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten 

fallen in dieser Zeit aus. 

Ingo Kleinfelder, Stadtbürgermeister 

Frühschoppen – Wörrstädter 

Markt 2011 am Sonntag 

Der geplante Auftritt des ProAkkordeon-Orchesters 

Wörrstadt am Sonntag, den 4.9.2011, musste leider 

abgesagt werden. 

Für Unterhaltung sorgt nun ein Duo, bekannt unter 

dem Namen „Back Two Dance“, mit Melodien von 

Bob Dylan, Simon&Garfunkel, John Denver u.a. 

Peter Mai, Beigeordneter 

Treffen der Jahrgänge 

auf dem Wörrstädter Markt 2011 

Wie in den letzten Jahren treffen sich die Jahrgänge 

auch 2011 am Donnerstag, 1.9.2011, ab 11.00 Uhr, 

auf dem Markt. Der Marktwirt bietet wieder den bekannten 

Tafelspitz zum Mittagessen. Für Kaffee und 

Kuchen sorgen die Mitglieder des Gesangvereins 

Liederkranz. Auch in diesem Jahr werden die 

Besucher von „California Joe“ unterhalten. Tisch - 

reservierungen werden im Rathaus zu den Büro - 

stunden entgegengenommen. 

Peter Mai, Beigeordneter 

Illegale Müllablagerungen 

In letzter Zeit wird wieder verstärkt festgestellt, dass 

Sperrmüll in der Gemarkung abgeladen wird. Ich 

darf zum wiederholten Mal darauf hinweisen, dass 

der Abfallbetrieb der Kreisverwaltung Ihren Sperrmüll 

bei Ihnen zu Hause abholt. Voraussetzung hierfür ist 

lediglich ein Telefonanruf. Es ist also nicht erforderlich, 

den Aufwand zu betreiben, den Müll irgendwo 

hinzufahren. 

Weiterhin darf ich darauf hinweisen, dass Sperrmüllreste, 

die vom Abfallbetrieb nicht entsorgt werden, 

vom Eigentümer zu beseitigen sind. 

Über Art und Umfang, was als Sperrmüll entsorgt 

werden kann, informiert Sie der Abfallbetrieb unter 

der Telefonnummer 06731/408-2828. 


Ende amtlicher Teil 

Am Sonntag, 11. September, 16 Uhr findet im Camarahaus in Nieder-Olm ein Konzert mit Kinderliedern und 

klassischen Musikstücken statt. 

Das Programm startet mit einer kleinen Auswahl der „Lyrischen Stücke“ des norwegischen Komponisten 

Edvard Grieg. Der nordische Farbklang dieser lustigen und poetischen Klavierstücke erweckt die Fantasie 

des Zuhörers. Die Musiker Dagmar Rüdiger-Triebel (Keyboard & Gesang), Michael Hummel (Klavier & Trompete), 

Werner Schüßler (Gitarre und Gesang) und Sabrina Hummel (Klavier) gestalten das Programm mit 

Kinderliedern zum Hören, Mitsingen und Bewegen. Lieder wie „Die Ameisen“, „Knax das Eichhörnchen“, 

den „Blättertanz im Herbst“ und weitere Geschichten mit viel Fantasie machen neugierig darauf, die Natur 

zu entdecken und zu erleben sowie Achtsamkeit für unsere Umwelt zu entwickeln. Titel wie „Schmetterlinge“, 

„Zug der Zwerge“ oder „Der Kobold“ begleiten den Zuhörer, ob Solo am Klavier oder im Ensemble musiziert 

und von Kindern gesungen, durch das gut einstündige Programm. 

Für das leibliche Wohl ist ausreichend gesorgt. Einlass ist ab 15 Uhr, beginnend mit Kaffee und Kuchen. Um 

den Nachmittag gemütlich ausklingen zu lassen, laden ein Basteltisch für Kinder, Essen und Getränke, sowie 

Stockbrot-Backen am Feuer ein. Freuen Sie sich auf einen Familiennachmittag für alle Sinne. 

Der Eintritt ist frei, Spenden sind erbeten. Der Erlös kommt dem Waldorfkindergarten Knispel in Saulheim 

zugute. Mehr Informationen im Internet unter www.waldorfkindergarten-knispel.de. Text/Foto: Sa.Hu. 

Rathaus und Einrichtungen 

der Stadt Wörrstadt 

am 9. September 2011 geschlossen 

Am Freitag, den 9.9.2011 findet der Betriebsausflug 

für die Beschäftigten der Stadt Wörrstadt statt. Das 

Rathaus, der Kinderhort und die Kindertagesstätten 

in Wörrstadt und Rommersheim sind an diesem Tage 

geschlossen. 


Sonstige amtliche Bekanntmachungen 

Die Verantwortung für die sonstigen amtlichen 

Bekanntmachungen tragen die jeweiligen Verfasser. 

Partenheim, Saulheim und 

Vendersheim 

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) 

Rheinhessen-Nahe-Hunsrück 

- Flurbereinigungs- und Siedlungsbehörde - 

55545 Bad Kreuznach, Rüdesheimer Str. 60–68 

Telefon: 0671/820-560, Telefax: 0671/820-500 

Email: dlr-rnh@dlr.rlp.de 

Bad Kreuznach, 17.08.2011 

Flurbereinigungsverfahren Partenheim Projekt II 

Az.: 91145-HA6.2 

Unterbleiben einer Umweltverträglichkeitsprüfung 

(UVP) 

Bekanntgabe gemäß § 3a Satz 2, zweiter Halbsatz 

UVPG des Ergebnisses der Vorprüfung des Einzelfalls 

nach § 3c UVPG 

In dem Flurbereinigungsverfahren Partenheim Projekt 

II, Landkreis Alzey-Worms, ist der Bau gemeinschaftlicher 

Anlagen vorgesehen. Dieses Vorhaben 

fällt in den Anwendungsbereich des Gesetzes über 

die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) in der 

Neufassung vom 24.2.2010 (BGBl. I S. 94), zuletzt 

geändert durch Artikel 11 des Gesetzes vom 

11.08.2010 (BGBl. I S. 1163). Für das Vorhaben ist 

eine Vorprüfung des Einzelfalls gemäß § 3c Abs. 1 

UVPG durchgeführt worden. 

Das Vorhaben wird nach Einschätzung der Behörde 

aufgrund überschlägiger Prüfung unter Berücksichtigung 

der in der Anlage 2 UVPG aufgeführten Kriterien 

keine erheblichen nachteiligen Umweltauswirkungen 

haben, die nach § 12 UVPG zu berücksichtigen 

wären. 

Es besteht daher keine Verpflichtung zur Durchführung 

einer Umweltverträglichkeitsprüfung. Gemäß 

§ 3a Satz 3 UVPG ist diese Feststellung nicht 

selbständig anfechtbar. Die entsprechenden Unterlagen 

sind der Öffentlichkeit nach den Bestimmungen 

des Umweltinformationsgesetzes bei dem DLR 

Rheinhessen-Nahe-Hunsrück, Dienstsitz Bad Kreuznach, 

Zimmer D 33, Rüdesheimer Str. 60-68, 55545 

Bad Kreuznach – während der Dienststunden – 

zugänglich. 

Im Auftrag 

gez. Frank Schmelzer (Gruppenleiter)

ANichtamtlicher Teil 

ktuelles aus den Gemeinden 

Kultur - Sport - Vereinsleben 

Donnerstag, den 25. August 2011 Nichtamtlicher Teil Seite 7 

Gottesdienste 

Katholische Gottesdienste: 

Armsheim: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier 

parallel Kinder-Wort-Gottes-Feier. Di 

19 Uhr Eucharistiefeier. 

Gabsheim: Sa 17.30 Uhr Verabschiedungsgottesdienst 

von Pfr. Wojcik in 

Saulheim. So 10 Dankamt zur Gold. 

Hochzeit (geänd. Uhrzeit). Do 8 Uhr Hl. 

Messe; 15 Uhr Kinderkino. 

Gau-Weinheim, Gau-Bickelheim, 

Wallertheim, Vendersheim, Partenheim 

und Wolfsheim: Fr 18.30 Uhr Hl. 

Messe in Gau-Bickelheim. Sa 17 Uhr 

Hl. Messe in Gau-Bickelheim; 18.30 

Uhr Hl. Messe in Vendersheim; 18.30 

Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 

in Wolfsheim. So 9 Uhr Hl. Messe 

in Gau-Weinheim; 10.30 Uhr Hl. Messe 

in Wallertheim; 10.30 Uhr Wortgottesdienst 

mit Kommunionfeier in Partenheim. 

Mo 18.30 Uhr Hl. Messe in Partenheim. 

Di 18.30 Uhr Hl. Messe in 

Vendersheim. Mi 18.30 Uhr Hl. Messe 

in Gau-Weinheim. 

Saulheim: Fr 18 Uhr Rosenkranz; 

18.30 Uhr Hl. Messe. Sa 17.30 Uhr 

Verabschiedungsgottesdienst von Pfr. 

Wojcik. So 11 Uhr Amt f.d. Pfarrgemeinde, 

Patronatsfest, 30 Jahre Haus 

St. Josef. Di 14.30 Uhr Seniorennachmittag; 

15.30 Uhr Kinderkino; 18 Uhr 

Rosenkranz; 18.30 Uhr Hl. Messe. Do 

20 Uhr VWR. 

Schornsheim: Sa 14 Uhr Trauung; 

17.30 Uhr Verabschiedungsgottesdienst 

von Pfr. Wojcik in Saulheim. 

Spiesheim: So 10.30 Uhr Familien- 

Eucharistiefeier. 

Sulzheim: Fr 9 Uhr Eucharistiefeier. So 

18 Uhr Eucharistiefeier mit Einführung 

der neuen MessdienerInnen. Mi 19 Uhr 

Eucharistiefeier. 

Udenheim: Sa 17.30 Uhr Verabschiedungsgottesdienst 

von Pfr. Wojcik in 

Saulheim. Di 14.30 Uhr Seniorennachmittag 

in Saulheim. Mi 18 Uhr Rosenkranz; 

18.30 Uhr Hl. Messe. 

Wörrstadt: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier. 

So 9 Uhr Eucharistiefeier; 17.30 Uhr. Di 

19 Uhr Taizé-Gebet. Mi 16 Uhr Eucha- 

Verbandsgemeinde 

Infos Ihrer Verbandsgemeinde 

Fortsetzung vom Titel 

Klimaschutzkonzept 

der VG vorgestellt 

„Wir werden dieses Ziel aller Voraussicht 

nach bereits im kommenden Jahr 

2012 erreichen, was sicherlich – dank 

der Unterstützung vieler Akteure – eine 

große Leistung darstellt“, so Markus 

Conrad. Darüber sei man dabei, ein integriertes 

Klimaschutzkonzept zu erstellen, 

das fast alle Bereiche des täglichen 

Lebens erfassen soll. Es soll bis 

April 2012 stehen. Die Kosten belaufen 

ristiefeier im Seniorenheim. Do keine 

Eucharistiefeier und Stille Stunde. 

Evangelische Gottesdienste: 

Armsheim: So 10 Uhr Gottesdienst 

(Pfr. Bendler). 

Ensheim: So 10 Uhr Gottesdienst mit 

Taufe. 

Gau-Weinheim: So 9 Uhr Gottesdienst 

(Pfr. Weisgerber). 

Nieder-Saulheim: Fr 19 Uhr Flötenkreis 

(DBH); 19.30 Uhr Tanzkreis 

(DBH). So 10.10 Uhr Gottesdienst 

(Pfrv. Kalbhenn). Mo 16 Uhr Kinderchor 

(DBH); 20 Uhr Bläserkreis. Di 16- 

18.45 Uhr Konfirmandenunterricht 

(DBH). Mi 20 Uhr Singkreis (DBH). Do 

14.30 Uhr Spielkreis (DBH). Sprechzeiten: 

Pfarrvikar Eric Kalbhenn ist in 

Horrweiler unter folgender Telefonnummer 

zu erreichen: 06727-952878. 

Im Gemeindebüro ist er am Di von 

14.30-15.45 Uhr anzutreffen. Bürozeiten: 

Mo v. 8.30-10 Uhr, Di u. Do 

von 8.30-11 Uhr, Gemeindebüro, 

Neupforte 16, Tel. 0 67 32 - 32 79, 

Fax: 935538. Unsere Homepage: 

www.evki-saulheim.de. E-Mail: EvKi- 

Nieder-Saulheim@t-online.de 

Ober-Saulheim: Sa 16 Uhr Ökumen. 

gottesdienst zur Kerb (Dekan 

Graebsch und Diakon Weyers) unter 

Mitwirkung der Musikvereinigung 

Saulheim. So 11.15 Uhr Matinee „Orgel 

und Trompete“. Di 15.45 Uhr Konfirmandenunterricht 

(MLH). Mi 15 Uhr 

Gemeindetreff (MLH). Bürozeiten v. 

Frau Schilling im MLH: Mo v. 10.30-12 

Uhr und Mi von 9-12 Uhr, Tel. 4857. 

Kleidersammlung für die Nieder-Ramstädter-Heime: 

immer Mo, Mi und Sa 

von 9-11 Uhr, im Raum gegenüber der 

Kirche; Kleidersäcke bitte in den Raum 

stellen. 

Partenheim: Sa 14 Uhr Gemeinsam 

unterwegs Musikmühle Appenheim. 

So 8.40 Uhr „Kirchen-Taxi“ zum Gottesdienst 

um 9 Uhr. Mo 20 Uhr Kirchenchor. 

Di 16.30-19 Uhr Bürostunde; 

17 Uhr Internetcafé. Mi 8-11.30 

Uhr Bürostunde; 9.30 Uhr Krabbelkreis; 

16.30 Uhr Bücherei. 

Schornsheim: Do 16 Uhr Jungschar 

sich auf etwa 80.000 Euro, wobei rund 

49.000 Euro durch Fördermittel des 

Bundes bezahlt werden. Im Mai 2012 

soll es während einer Abschlussveranstaltung 

mit Messe der Öffentlichkeit 

vorgestellt werden. 

Jedermann kann Energie sparen 

Mit seiner Ausarbeitung ist die „Transferstelle 

für Rationelle und Regenerative 

Energienutzung Bingen“ unter der 

Federführung von Dipl.-Ing. (FH) Michael 

Münch und Dipl.-Ing. (FH) Marc 

Meurer befasst. Es soll alle Aktivitäten 

der Verbandsgemeinde zum Thema 

„Klimaschutz, Energie und Energieeffizienz“ 

darstellen und unterstützen. 

Für die vielen Teilnehmer im Ritter- 

Hundt-Zentrum von Saulheim waren 

mit Marion. So 10.15 Uhr Gottesdienst 

(Frank Tümmler). Mo 16 Uhr Jungschar 

mit Marion. Di keine Konfirmandenstunde. 

Mi 10 Uhr Krabbelgruppe 

im ev. Gemeindehaus; 20 Uhr Kirchenchor. 

Bürostunden v. Karin Trapp im 

ev. Gemeindehaus Schornsheim: 

Mi v. 9-12 Uhr und Do v. 15-17 Uhr. 

Tel. 4048, Fax: 963530. E-Mail: 

EvKGSchornsheim@t-online.de. Unsere 

Homepage: www.ev-schornsheim-udenheim.de. 

Pfr. Klein ist zurzeit 

in Studienurlaub bis 4.9. 

Spiesheim: So 9 Uhr Gottesdienst. 

Udenheim: So 9 Uhr Gottesdienst 

(Frank Tümmler); 10.30 Uhr Kindergottesdienst 

im Gemeindehaus. Mi 20 Uhr 

Kirchenchor. Bürostunden v. Karin 

Trapp im ev. Gemeindehaus Schornsheim: 

Mi v. 9-12 Uhr und Do v. 15-17 

Uhr; Tel. 4048, Fax: 963530. E-Mail: 

EvKGSchornsheim@t-online.de. Unsere 

Homepage: www.ev-schornsheim-udenheim.de. 

Pfr. Klein ist zurzeit 

in Studienurlaub bis 4.9. 

Vendersheim: Sa 14 Uhr Gemeinsam 

unterwegs Musikmühle Appenheim. 

So 11 Uhr Familiengottesdienst zum 

Schulhoffest. Di 16.30-19 Uhr Bürostunde. 

Mi 8 Uhr Bürostunde. 

Wallertheim: So 10.15 Uhr Gottesdienst 

(Pfr. Weisgerber). 

Wörrstadt: Sa 14 Uhr Trau-Gottesdienst 

Kim Wieland und Juri Minch in 

Wö (Pfrin. Becker). So 10.15 Uhr Gottesdienst 

in Wö (Pfrin. Becker). Gemeindearbeit: 

Do 16.15 Uhr Konfirmandenunterricht; 

20 Uhr Kantorei. Fr 

19 Uhr Jugendtreff. Sa 10-17 Uhr Proben-Samstag 

der Kantorei, Christuskirche 

Mainz. Mo 15.15 Uhr Kinderchor 

(ab 5 J.); 16.15 Uhr Kinderchor 

(ab 3. Klasse). Di 10 Uhr Krabbelgruppe; 

16.15 Uhr Konfirmandenunterricht; 

18 Uhr Jungbläser in der Sakristei. Mi 

19 Uhr Bläserkreis; 19.30 Uhr Suchtkrankenhilfe. 

Sprechstunde Pfarrerin 

Becker: jederzeit n. tel. Vereinbarung, 

961172 im ev. Gemeindebüro; 8175 

privat. Sprechstunde Pfarrer Koch: jederzeit 

n. tel. Vereinbarung, Tel. 

963289 im Pfarrhaus, Pfarrstr. 13. Bürostunden 

im Ev. Gemeindebüro, Her- 

sicherlich die Möglichkeiten und Kosten 

einer energetischen Sanierung von 

Privathäusern von besonderem Interesse, 

die Marc Meurer in seinem „Gebäudesteckbrief“ 

vorstellte. Letzterer 

beschrieb die gängigen Gebäudetypen 

verschiedenen Alters sowie die Möglichkeiten 

zur Verbesserung des Energiehaushaltes 

sowie die notwendigen 

Investitionen und ihre Amortisation. 

Seinen Ausführen zufolge käme eine 

solche grundlegende Sanierung aus 

Kosten- und Rentabilitätsgründen 

nicht für alle Häuser in Frage, aber 

dennoch gebe es für jedermann vielerlei 

Möglichkeiten, um Energie einzusparen. 

So nannte er die Möglichkeiten 

der Nachtabsenkung von Heizungen, 

mannstr. 45, Tel. 8509; Mo, Di, Mi, Fr 

9-12 Uhr, Do 10.30-12 Uhr. Homepage: 

www.woerrstadt-evangelisch.de 

Rommersheim: So 9 Uhr Gottesdienst 

mit Taufe (Pfrin. Becker). Gemeindearbeit: 

Mo 16 Uhr Kinderchor. 

Sprechstunde Pfarrer Koch: jederzeit 

n. tel. Vereinbarung: 963289 im Pfarrhaus, 

Pfarrstr. 13, in Wörrstadt. Bürostunden 

im Ev. Gemeindebüro Wörrstadt, 

Hermannstr. 45, Tel. 8509; Mo, 

Di, Mi, Fr 9-12 Uhr, Do 10.30-12 Uhr. 

Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, 

Udenheim; Gottesdienst mit Kinder- 

Gottesdienst „Schatzinsel” (3-10 J.) 

und „Fischlis” (10-14 J.) So 10 Uhr; 

Kreis Junger Erwachsener Di 19.30 

Uhr Kontakt Fam. Löffler Tel. 06732- 

935365; Krabbelkreis „KrabbelBabbel” 

für Eltern mit Kindern von 0-3 J. Kontakt 

A. Neitzel Tel. 06732-9479211; 

Seniorentreff Fr 15 Uhr (14-tägig; in 

ungeraden Wochen); Biblischer Unterricht 

Fr 17 Uhr; „Teen-Challenge”, der 

Kreis für Teenager unter dem Motto 

„Echt herausfordernd - herausfordernd 

echt” trifft sich freitags von 19- 

21 Uhr. Kontakt: Susanne und Dieter, 

Tel. 0171-9350880; Kleingruppen/ 

Hauskreise in Partenheim, Saulheim 

und Wörrstadt. Fahrdienste z.d. Veranstaltungen 

nach Absprache. Infos bei 

Gemeinschaftspastor Matthias Löffler, 

Tel. 06732-62549. Termine im Internet: 

www.stadtmission-woerrstadt.de 

Neuapostolische Kirche: Wörrstadt, 

Bleichstraße 1: So 9.30 Uhr Gottesdienst; 

10 Uhr Senioren-Gottesdienst 

in Wiesbaden. Mi 20 Uhr Gottesdienst. 

Alzey, Wormser Straße 81: So 9.30 Uhr 

Gottesdienst; 10 Uhr Senioren-Gottesdienst 

in Wiesbaden. Mi 20 Uhr Gottesdienst. 

Diakonisches Werk Soziale Betreuung 

„Männerrunde” - Gesprächskreis 

für Männer zu Alltagssorgen, Lebens - 

krisen, Partnerschaft, Familie, Beruf... 

14-tägig, dienstags von 19-21 Uhr 

Schloß gasse 14, 55232 Alzey, Telefon 

06731-950316. 

Dämmungen von Rohrleitungen, Zeitschaltuhren 

bei Wärmezirkulationsuhren 

oder die Dämmung von Rollladenkästen. 

Nähere Einzelheiten zu der 

Ausarbeitung der Transferstelle Bingen 

können im Internet unter www.tsbenergie.de 

aufgerufen werden. 

Jedermann muss Energie sparen 

Ortsbürgermeister Martin Fölix als 

Hausherr des Saulheimer Bürgerhauses 

unterstrich die Ausführungen von 

Markus Conrad. An der Gestaltung für 

eine bessere Welt müsse ein jeder mitwirken 

und in die Aufgabe, den zukünftigen 

Energieverbrauch zu halbieren, 

sei jeder Bürger einzubinden. Umweltschutz 

und Energiesparen müssten 

zum Trend werden.

Seite 8 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 25. August 2011 

3. Jugend-LK-Turnier beim TC Nieder-Olm 

Vom 15.-18. September veranstaltet der TC Nieder-Olm wieder sein LK-Turnier 

für Jugendliche mit den Leistungsklassen 10 bis 23. Wir haben die Teilnahme 

2012 auf Rheinland-Pfalz erweitert. Die Online-Meldung ist bei torp 

http://rh-tvrp.liga.nu/ bis zum 13. September oder per E-Mail: Jugendwartin@tennis-nieder-olm.de 

möglich. Nähere Infos über das Turnier (Wettbewerbe, 

Modus und Spielzeiten) gibt es unter www.tennis-nieder-olm.de. 

Nach der erfreulich großen Teilnehmerzahl 2010 würden wir uns auch dieses 

Jahr wieder über viele jugendliche Spieler aus den rheinland-pfälzischen 

Tennisvereinen und spannende Spiele auf unserer Anlage freuen. 

Text/Foto: M.C. 

Dass Klimaschutz nicht nur etwas mit 

Strom und Energie zu tun hat, zeigte 

der Projektleiter für das Klimaschutzprojekt, 

Dipl.-Ing. Sandor Domidian. 

Seinen Ausführungen zufolge gehöre 

dazu auch das Radwegeausbaukonzept 

der Verbandsgemeinde, mit dem 

eine umweltschonende Mobilität und 

ein „sanfter“ Tourismus gefördert würden. 

Zum Abschluss der Veranstaltung rief 

Verbandsbürgermeister Markus Conrad 

zur Teilnahme an einem Ideenwettbewerb 

für ein Logo auf. Bereits mehrere 

Gemeinden besitzen ein solches 

Zeichen, das ihren Bestrebungen für 

eine bessere Umwelt sinnfällig Ausdruck 

verleiht. Einsendeschluss ist der 

15. September 2011. Ideen und Entwürfe 

können gesandt werden an: Sekretariat 

Verbandsgemeinde Wörrstadt, 

z.H. Frau Ina Schilling, Zum Römergrund 

2-6, 55286 Wörrstadt, 

E-Mail: ina.schilling@vgwoerrstadt.de. 

Es gibt interessante Preise zu gewin- 

nen, beispielsweise eine Wochenendreise. 

Ferner werden die Ideen und Namen 

im Nachrichtenblatt veröffentlicht. 

Text/Foto: AS 

Energieberatung der 

Rheinhessenfeger GbR 

Die nächste Bürgersprechstunde zur 

Energieberatung findet am 1. September 

von 16-19 Uhr im Erdgeschoss der 

Verbandsgemeinde Wörrstadt, Zimmer 

011 statt. 

Schornsteinfegermeister 

Hugo Hindel und Markus Mehlem 

Sport 

Morgen-Fit in Wörrstadt 

Mit Morgen-Fit – fit in den Tag, so das 

neue Angebot des Roten Kreuzes 

(DRK) in Wörrstadt. In den Räumen neben 

der DRK-Rettungswache, Römergrund 

5 in Wörrstadt, bietet der DRK- 

Kreisverband Alzey für Damen und 

Herren, die ihre Fitness steigern möchten, 

gymnastische Bewegungsübun- 

gen in den Morgenstunden an. Ab 1.9. 

startet Morgen-Fit donnerstags in zwei 

Kursen entweder um 9.15 Uhr oder um 

10.30 Uhr. Die zehn Trainingseinheiten 

werden durch die Übungsleiterin Doris 

Bilenko-Bayer geleitet. 

Anmeldungen nimmt der DRK-Kreisverband 

Alzey unter Tel. 06731-96990 

entgegen. Hee. 

Vereinsleben 

SHG Prostatakrebs Sprendlingen 

& Umgebung e.V. 

Einladung zum 90. Treffen unserer 

Selbsthilfegruppe am Donnerstag, 

1. September um 18 Uhr, im ev. Gemeindehaus 

in Sprendlingen, Marktplatz 

7. Referent: Dr. med. Klaus Wölbert 

(Urologe Bad Kreuznach). Thema: 

Verschiedene Behandlungsmethoden 

(HIFU). Ehefrauen und Lebenspartnerinnen 

sind wie immer willkommen. 

Ansprechpartner: Georg Schott (1. Vorsitzender), 

Tel. 06701-202148. Gg.Sc. 

Vorbereitungskurs zur 

Staatlichen Fischerprüfung 

Die nächste Prüfung zur Erlangung des 

Staatl. Fischereischeines findet am 

Freitag, 2. Dezember 2011 statt. Einen 

entsprechenden Vorbereitungskurs zu 

dieser Prüfung veranstaltet der Angelsportverein 

Osthofen ab dem 19. Oktober. 

Teilnehmen können Personen ab 

dem 13. Lebensjahr aus den umliegenden 

Landkreisen sowie aus dem Stadtgebiet 

Worms. 

Anmeldungen und Infos erhalten Interessenten 

unter www.asv-osthofen.de 

oder bei unserem Kursleiter Günter 

Schmitt, Tel. 06242-4055, Mobil 0177- 

2030191 oder schriftlich an ASV 

„Karpfen“ 1935 Osthofen e.V., Walter- 

Rathenau-Straße 1,67574 Osthofen. 

Gü.Sch. 

Neue Square Dance-Kurse 

Square Dance bedeutet ungezwungenes 

und lockeres „Miteinander-Tanzen“ 

für Jung und Alt. Dieses Hobby 

bietet viel Spaß und soziales Miteinander 

– und ist dabei geeignet für Singles, 

Paare und Familien. Selbst Nichttänzern 

fällt es leicht, Square Dance zu 

Neues von den Rheinhessischen Gartenführern ! 

Premiere der „Offenen Gärten und Höfe im Herbstzauber“ 

erstmals am Sonntag, 4. September von 10-18 Uhr 

Farbenfrohe Astern, Anemonen, Dahlien und Gräser. Dazu die Färbung der Blätter im 

weichen Licht der Jahreszeit. Die Gärten zeigen ihr herbstliches Gesicht. 

Schnuppern Sie die Gerüche der Reife und erfreuen Sie sich an der üppigen Pracht 

der Gemüse und Früchte. Die teilnehmenden Gärten sind an der Rheinhessen-Fahne 

oder einem Blumenstrauß an der Straße kenntlich. Eintritt 1 EUR pro Garten und Person, 

Kinder bis 14 Jahre frei. Unsere Homepage: www.offene-gaerten-rheinhessen.de 

Leonhardt & Süß, Welschstr. 12 Mainz 

Geistermühle, Weingut Müller-Erben, Jutta Zimlich-Müller Flonheim-Uffhofen 

Fam. Eichhorn, Schulstr. 17 Jugenheim 

Margot u. Hajo Schuhmann, Hasenbrunneng. 20 Oppenheim 

Holunderhof, Betina May, Zöllerstr. 17 Dexheim 

Garten hinter dem Rathaus, Schlossstr. 14 Dexheim 

Hannelore Kunz, Lehrer-Krafft-Str. 7 Selzen 

Familie Brehler, Königstuhlstr. 53 Lörzweiler 

Fam. Auernheimer, Hauptstr. 31, Galerie Badenheim 

Klaus u. Christel Menzel, Eleonorenstr. 57 Wöllstein 

Annerose u. Horst Kinder, Mühlweg 2 Siefersheim 

Brigitta Kalveram, Friedhofstr. 8 Siefersheim 

Weingut Weber, Hof Bärenstein, Bachstr. 16-20 Alsheim 

Weingut J.G. Orb, Am Markt 9-13 Westhofen 

Familie Rahn, Wahlheimer Hof 22 Hahnheim 

Heinz Bernhard, Eberbacherhof 1 Hahnheim 

Stuber-Butz, Bahnhofstr. 10 Udenheim 

Text/Logo/Foto: B. Her. 

erlernen. 

Die Meenzer Mascots laden alle Interessierten 

herzlich ein zu Schnupperabenden 

zum unverbindlichen Mitmachen 

und Ausprobieren, jeweils freitags, 

2.9. + 9.9. ab 19 Uhr. Unser Tanzort: 

Studentenwohnheim K-8; Lucy- 

Hillebrand-Str. 8, Mainz (auf dem Gelände 

der neuen Fachhochschule, in 

Nähe der Coface-Arena in Mainz-Bretzenheim). 

Der nächste Kurs für Anfänger beginnt 

im Oktober 2011 bei den Meenzer 

Mascots. 

Informationen vorab gibt es bei: Ulrike 

Tucker, President, Tel. 06131-478465, 

E-Mail: president@meenzermascots.de 

oder Paul Brenzinger, Vice- 

President, Tel. 06131-31977, E-Mail: 

vicepresident@meenzermascots.de. 

G.Mau. 

Was sonst noch 

KVHS-Kurse in Wörrstadt 

Siehe unter Wörrstadt, Rubrik Was 

sonst noch. 

Hobbyastronomen Alzey 

und Umland treffen sich 

Die Hobbyastronomen Alzey und Umland 

treffen sich am Freitag, 26. August, 

in den „12 Aposteln“ in Alzey in 

der Hellgasse zu ihrem monatlichen 

Stammtisch. Gäste sind herzlich willkommen! 

J.F.-T. 

„Viel mehr Fluglärm 

über Rheinhessen?“ 

SPD-Abgeordnete laden ein 

Mit der Inbetriebnahme der neuen Landebahn 

Nordwest des Flughafens 

Frankfurt/Main werden An- und Abflugrouten 

verändert. Durch die festgelegte 

„Südumfliegung“ soll Flugverkehr 

von der hessischen Seite nach Rheinhessen 

verlagert werden. Dagegen 

wehren sich Landes- und Bundespolitiker 

der Region. Bundestagsabgeordneter 

Klaus Hagemann und Landtagsabgeordneter 

Heiko Sippel laden zu einer 

Informationsveranstaltung mit dem 

Thema „Mehr Fluglärm über Rheinhessen 

- Welche Konsequenzen haben die 

neuen Flugrouten des Flughafens 

Frankfurt für die VG Wörrstadt?“ am 

Montag, 29. August, um 18 Uhr in die 

Neubornhalle nach Wörrstadt ein. Gemeinsam 

mit Dr. Lothar Kaufmann, Leiter 

der Verkehrsabteilung des Ministeriums 

des Innern, für Sport und Infrastruktur 

Rheinland-Pfalz und Karsten 

Jacobs von der „Initiative gegen Fluglärm 

in Rheinhessen“ möchten die Abgeordneten 

über die Situation vor Ort 

aufklären, Einwirkungsmöglichkeiten 

aufzeigen und mit den Bürgerinnen 

und Bürgern diskutieren. H.Sip. 

Via Vinea – 

Monatswanderung 

„Pergeln für Fortgeschrittene“ 

Wann: 4. September um 14 Uhr 

Treffpunkt: Parkplatz Wißberghalle 

Dauer: ca. 2,5 Stunden , Kosten: 10 € 

einschl. Speis und Trank, Leitung: Via 

Vinea Winzer 

Anmeldung: bis Mittwoch, 31.8. per 

E-Mail: ortsbuergermeister@sprendlingen.de, 

Tel. 06701-416, Fax: 06701- 

513. 

Die Via Vinea Winzer zeigen Ihnen, wie 

der Wein in seiner ursprünglichsten 

Form schmeckt. Natürlich wird auch 

das Endprodukt bei einem deftigen Imbiss 

verkostet. Es lädt ein die Ortsgemeinde 

Sprendlingen. K.-H.W.


Ev. Dekanat Wöllstein 

Montag, 5. September, 20 Uhr, Ev. Gemeindehaus 

Wallertheim (Mühlgasse): 

Leben im Speckgürtel - Zuzug, Schlafsiedlung, 

Ortskern. Eine Herausforderung 

für Kirchengemeinden. Während 

einige Regionen in Rheinland-Pfalz mit 

Problemen der Abwanderung zu leben 

haben, finden sich andererseits Zuzugsgebiete 

- etwa um die Landeshauptstadt 

Mainz. Dabei entstehen bei 

allen positiven Aspekten von Wachstum 

ebenfalls Probleme, welche die 

Kommunen, Kirchen- und Pfarrgemeinden 

im Umland betreffen: Neuund 

Altbürger, multikulturelles Zusammenleben, 

Integration, etc. 

In einer moderierten Diskussionsrunde 

soll über diese Probleme gesprochen 

werden. Eingeladen zur Diskussion 

sind: Dorfplaner Bernhard Backes 

(Weinheim), Superintendent Marcus 

Harke (Kirchenkreis an Nahe und 

Glan), Walter Helwig (KV Volxheim) und 

Karl-Heinz Weller (Bürgermeister von 

Sprendlingen). Moderation: Dr. Fritz 

Schellack (Sprendlingen) 

Wir laden Sie ein, mit uns zu diskutieren. 

Do.Ra. 

Armsheim 

Sport 

D2-Jugend 

Siehe unter Wallertheim, Rubrik Sport. 

FJFV Wiesbach 2011 e.V. 


Pilates im TSV 

Ab 24. August wird in der Zeit von 

19.45-20.45 Uhr in der Wiesbachtalhalle 

in Armsheim eine Pilates- 

Übungsstunde angeboten. Mit Pilates, 

einer Sportart für alle, wird Anja Eiden 

das Übungsangebot des Sportvereins 

erweitern. Pilates ist ein Ganzkörpertraining 

zur Stärkung und Kräftigung 

der Muskulatur, speziell auch Bauch 

und Rücken. Wer Interesse hat, kann 

sich gerne telefonisch vorab bei mir 

unter Tel. 06734-961270 melden oder 

gleich mit Sportsachen und einer Matte 

in die Halle kommen. Matten liegen 

aber auch in der Halle in begrenzter 

Anzahl vor. Selbstverständlich können 

Neueinsteiger auch gerne erst einmal 

„schnuppern“. H.S.-M. 

Vereinsleben 

Kartenvorverkauf 

geht weiter 

Der Kartenvorverkauf geht weiter für 

die Veranstaltung mit Ramon Chormann 

am 11.9. und für die Sport-Gala 

125 Jahre TSV am 10.9. Kartenvorverkauf 

jeden Mittwoch und Freitag von 

18-19 Uhr im Eingang der Wiesbachtalhalle. 

Kartenanfragen auch telefonisch 

unter 06734-914375. 

Weitere Informationen unter www.tsvarmsheim.de. 

Wo.Eb. 


Familiengottesdienst 

Siehe unter Spiesheim, Rubrik Was 

sonst noch. 

Viele potentielle Kandidaten 

für den Pfarrgemeinderat Armsheim 

Die Liste der Namen, die für eine Kandidatur 

für die Wahl zum Pfarrgemeinderat 

(Wahl findet am 29./30.10.2011 

statt) vorgeschlagen wurden, wird immer 

länger und länger. Zwischenzeitlich 

stehen fast 40 Personen auf der 

Liste, die im Schaukasten an der kath. 

Kirche in Armsheim hängt. Alle Vorgeschlagenen 

erhalten in den nächsten 

Tagen eine persönliche Einladung zu 

einem „Kandidatentreffen“ am Freitag, 

2. September, von 19.30 bis ca. 21 Uhr 

im Remigiushof in Armsheim. Wir vom 

Pfarrgemeinderat möchten an diesem 

Abend weitere Informationen zur Arbeit 

des Pfarrgemeinderates und den Vorgeschlagenen 

die Gelegenheit geben, 

ihre Vorstellungen von lebendiger Gemeindearbeit 

darzustellen. 

Wir freuen uns auf einen regen Austausch. 

M.Bu. 

Ensheim 




sonst noch. 

Kandidaten und 

Kandidatinnen gesucht 


sonst noch. 

Gau-Weinheim 

Sport 

D2-Jugend 




SG Wiesbachtal I 

bleibt Tabellenführer 



Nachmittag für Ältere 

Am Donnerstag, 1. September, findet 

im Pfarrheim in Gau-Weinheim unser 

„Nachmittag für Ältere“ statt. Das Thema 

lautet: Der Lago Maggiore. Referent 

ist Diakon i.R. Max Kern. 

Eingeladen sind alle Seniorinnen und 

Senioren ab dem 60. Lebensjahr. 

Wee. 

Tag des Offenen Denkmals 

am Kirchweih-Sonntag 

Für den 11. September, Gau-Weinheimer 

Kirchweih-Sonntag und Tag des 

Offenen Denkmals, lädt die Ev. Kirchengemeinde 

herzlich ein zum Festgottesdienst 

um 9 Uhr und zur Kirchenführung 

um 14 Uhr und um 15.30 

Uhr. U.W. 

Partenheim 

Sport 

SG - Leichtathletik 

Liebe Leichtathleten, die Trainingszeiten 

werden ab sofort von Montag auf 

Freitag verlegt. Trainingsbeginn ist am 

26.8. um 14 Uhr. Bei schönem Wetter 

auf dem Sportplatz, ansonsten in der 

St. Georgenhalle. Alle Kinder ab 6 Jahren 

sind herzlich willkommen. N.A.E. 

Kunst / Kultur 

Sommerserenade 

Herzliche Einladung zu einer Sommerserenade 

des ev. Kirchenchores 

Jugenheim und Partenheim am Sonntag, 

28. August um 19 Uhr, in der ev. 

Martinskirche in Jugenheim. 

Der ev. Kirchenchor unter der Leitung 

von Chorleiter Hans-Reiner Heucher 

bringt Volkslieder über Jahrhunderte 

von der Renaissance über die Romantik, 

aber auch neue Chorlieder zu Gehör. 

Es sind Arrangements von bekannten 

Komponisten. Lassen Sie sich 

von der schönen Musik überraschen. 

Wir würden uns über viele Besucher 

und Besucherinnen freuen. 

Text/Foto: Hi.Ru. 

Vereinsleben 

Sportwochenende der SG 

Die Sportgemeinde 1898 Partenheim 

e.V. lädt Sie alle recht herzlich zu ihrem 

Sportwochenende vom 26.-28. August 

ein. 

Beginn ist am 26.8. um 17 Uhr mit dem 

C-Jugend Rundenspiel gefolgt von 

dem Spiel der Traditionsmannschaften 

der SGP gegen den 1. FCK, hier ist der 

Anpfiff um 19 Uhr. Im Anschluss gibt es 

noch ein gemütliches Beisammensein 

mit den Spielern des 1. FCK vor dem 

Vereinsheim der Sportgemeinde. Am 

Samstag findet über den Tag verteilt 

ein Volleyballturnier für jedermann und 

das Fußball-Jedermannturnier statt. 

Beginn ist hierbei um 10 Uhr. Am 

Sonntag findet ein Beachvolleyballturnier 

statt und die Leichtathleten tragen 

ihre Vereinsmeisterschaften aus. Beginn 

ist hier jeweils um 10 Uhr. 

Über eine rege Teilnahme, auch über 

Zuschauer freuen wir uns. Ho.Ru. 



Siehe unter Gau-Weinheim, Rubrik 

Was sonst noch. 

Kindersachenbasar 

Am Samstag, 3. September, findet von 

10-12 Uhr wieder unser Kindersachenbasar 

in der St. Georgen-Halle in Partenheim 

statt. Angeboten wird alles 

rund ums Kind (Klamotten, Spielsachen, 

uvm.) Für das leibliche Wohl ist 

gesorgt mit Kaffeestube und Kuchenbuffet. 

Weitere Infos unter Basar-Partenheim@hotmail.de. 

Ga.St. 

Ev. Kirchengemeinde Partenheim 

Kerb 2011 

Schon zur Tradition geworden ist unser 

Frühschoppen an Kerbesonntag nach 

dem Gottesdienst. Unser Kerbefrühschoppen 

wird in diesem Jahr in der 

Kirche nach dem Gottesdienst angeboten. 

Wir würden uns freuenSsie zu 

dem Gottesdienst am 4. September 

um 10.15 Uhr und anschließend zum 

Frühschoppen mit Gesprächen begrüßen 

zu können. Am Kerbesonntag lädt 

die Kirchengemeinde im Hof der Familie 

Runkel, Schmiedgasse 1 zum Kerbekaffee 

ab 14.30 Uhr ein. Hierzu bitten 

wir Sie um Kuchenspenden für unser 

Kuchenbuffet Der Erlös aus dem 

Kuchenverkauf soll für die anstehende 

Reparatur der Orgel in unserer Kirche 

Verwendung finden. Die Ev. Kirchengemeinde 

würde sich freuen, wenn wir 

Sie als Gäste zu Kaffee und Kuchen 

begrüßen dürfen. Ho.Ru. 

Für’s Leben gerne Laufen 

12. Race for the cure 

Am Sonntag, 25. September, findet der 

12. Race for the cure am Frankfurter 

Mainufer statt. Das Partenheimer Team 

der Ev. Kirchengemeinde „St. Peter“ 

steht in diesem Jahr zum 6. Mal an der 

Startlinie, um bei diesem Event der 

Brustkrebsinitiative mitzulaufen. Wir laden 

alle interessierten Mitbürgerinnen 

und Mitbürger, Kinder und Jugendliche 

aus Partenheim und Umgebung ab 

8 Jahren ein, um auf der 5km oder 2km 

Strecke rund um das Mainufer mitzulaufen. 

In Deutschland werden inzwischen jedes 

Jahr 60.000 Frauen mit der erschreckenden 

Diagnose Brustkrebs 

konfrontiert. Immer noch ist der Anteil 

der Frauen, bei denen die Krankheit 

erst spät oder zu spät erkannt wird, 

sehr hoch. Das wollen wir ändern. 

„Wir“ das sind Menschen, die seit einigen 

Jahren in Frankfurt beim „Race for 

the cure“ mitlaufen. Wir machen uns 

nicht nur für die Betroffenen stark, sondern 

auch für die Verbesserung der 

Aufklärung und Früherkennung. Mit Ihrem 

Startgeld (Erwachsene 12 Euro, 

Kinder bis 14 Jahre 10 Euro) und zusätzlichen 

Spendengeldern werden 

modellhafte Projekte im Rhein-Main- 

Gebiet finanziert. 

Bei diesem Lauf geht es nicht darum, 

als Erster ins Ziel zu laufen, um gewinnen 

oder verlieren. Es geht darum, an 

einer lebensbedrohlichen Diagnose 

nicht verzweifeln zu müssen. Brustkrebs 

ist lebensbedrohlich, hat aber 

auch sehr gute Heilungschancen. Das 

zeigen viele Betroffene, die auch beim 

Lauf dabei sind. Jeder kann mitlaufen. 

Wer mitlaufen möchte, kann sich in 

den nächsten Tagen bei Frank und 

Heidi Runkel melden. Neue Läuferinnen 

und Läufer sind herzlich willkommen, 

Telefon: 06732-63235. Ihr könnt 

uns auch eine kleine Nachricht zukom-


men lassen mit eurem Geburtsdatum 

und eurer T-Shirtgröße, auch per Mail an 

„Heidi-Ingeborg.Runkel-@gmx.net“. 

Wir werden wie auch in den vergangenen 

Jahren gemeinsam „An der Weed“ 

in Partenheim starten. Für Verpflegung 

und Getränke für alle Teilnehmer wird 

gesorgt. Weitere Informationen erhaltet 

ihr bei der Anmeldung. H.-I.R. 

Saulheim 

Infos Ihrer Gemeinde 

Fotowettbewerb 

„Saulheim im Winter“ 

Bei dem diesjährigen Fotowettbewerb 

haben sich wieder viele Bürger beteiligt. 

Die Mitglieder des Kulturausschusses 

haben in der letzten Sitzung 

die zahlreichen Bilder bewertet und einen 

Gewinner ermittelt. Die Preise werden 

bei der Eröffnung der Ritter-Hundt 

Weinkerb am Samstag überreicht. 

Es gibt zwei Gewinner für den 1. Preis: 

Ludwig Schmitt und Volkmar Seiffart. 

2. Platz Michael Ottersbach, 3. Platz 

Renate Schrader, 4. Platz Herrmann 

Gürke, 5. Platz Ludwig Schmitt, 

6. Platz Renate Schrader, 7. Platz Michael 

Ottersbach, 8. Platz Hermann 

Gürke, 9. Platz Rudolf Wamser, 

10. Platz Volkmar Seiffard. 

Alle eingereichten Bilder können am 

Kerbesonntag und Kerbemontag im 

Ratssaal des Rathauses im Rahmen 

einer Ausstellung betrachtet werden. 



MGV Liederkranz 

Trio MaWeSa und Geman Geordies 

Ein außergewöhnliches Konzert mit 

Trio MaWeSa und German Geordies - 

Kammermusik, Sololieder sowie Folkloremusik, 

ein musikalischer Streifzug 

der Epochen am Samstag, 26.8. um 

20 Uhr, in der Saulheimer Sängerhalle. 

Weitere Infos Tel. 06732-61241. 

The Flaming Stars 

Eine Deutsch-Amerikanische Rock’n 

Roll Band, Oldies & Rock’n Roll vom 

Feinsten am Samstag, 3.9., in der Sängerhalle 

Saulheim um 19 Uhr. Kartenvorverkauf: 

Kaufhaus Kröhle, Saulheim 

06732-918090. C.T.-H. 

„Benefizkonzert 

Orgel und Trompete“ 

Am Ober-Saulheimer Kerbesonntag, 

28. August, um 11.15 Uhr wird ein weiteres 

Benefizkonzert für die Kohlhaas- 

Orgel stattfinden. Es erwartet Sie ein 

interessantes Programm für Orgel und 

Trompete mit Thomas Renner an der 

Kohlhaas-Orgel und Stefan Neuheuser, 

Trompete. Die Orgelfreunde sind bereits 

ab 10 Uhr mit einem Bücherflohmarkt 

und Infostand auf dem Kerbeplatz 

vertreten und freuen sich auf regen 

Besuch. Herzliche Einladung an 

alle Kerbebesucher und Interessierten; 

der Eintritt ist frei. M.Sch. 

Sport 

DHB-Pokal: Erste Herren 

Nach dem Gewinn des Qualifikationsturniers 

zum Rundenende spielten unsere 

Erste Herren an diesem Sonntag 

in der 1. Runde des Pokals des Deutschen 

Handball Bundes. Gegner des 

Teams von Wolfgang Weyell ist TuS 

Fürstenfeldbruck, Anpfiff in der RHZ- 

Arena in Saulheim ist um 18 Uhr. Die 

Münchner sind in der vergangenen 

Saison aus der 3. Liga abgestiegen 

und man darf gespannt sein, wie unsere 

Mannschaft gegen einen Drittliga- 

Absteiger auftreten wird - schließlich 

wird dies auch in der Meisterschaft 

dreimal der Fall sein, wenn es gegen 

die drei Absteiger aus dem Bereich 

des SWHV geht. DHB-Pokal-Fieber 

zur Ober-Saulheimer Kerb, das sich 

kein Handballfreund entgehen lassen 

sollte. Mi.Ku. 

Präsentationsspiele der 

JSG Saulheim/Nieder-Olm 

Am Samstag und Sonntag präsentieren 

sich alle Handball-Jugendmannschaften 

der JSG Saulheim/Nieder- 

Olm in Vorbereitungsspielen den Zuschauern 

in der Wilhelm-Holzamer 

Halle in Nieder-Olm. Den Auftakt bilden 

am Samstag um 10 Uhr die Minis. 

Höhepunkt ist das Spiel der Oberliga- 

A-Jugend um 19.30 Uhr gegen Hochheim-Wicker. 

Beginn am Sonntag ist 

um 10 Uhr. Den Abschluss bildet die 

männliche AII um 18 Uhr gegen den 

HSV Alzey. Für Essen und Trinken ist 

gesorgt. Mi.Ku. 

FSV Saulheim – Aktive 

Ein schwarzes Wochenende liegt hinter 

den Aktiven des FSV Saulheim. Am 

vergangenen Samstag unterlag die 

II. Mannschaft den Gastgebern von 

Alem. Laubenheim knapp mit 1:0. Zumal 

das Tor noch ein Spieler des FSV 

erzielte. 

Die 1. Mannschaft erlebte ihr Waterloo 

bei 1817 Mainz, wo sie mit 8:4 unter 

die Räder kam. Eine Niederlage, die 

sich in den ersten 15 Minuten absolut 

noch nicht abzeichnete, da stand es 

noch 1:1. Aber dannach brachen zumindest 

in der 1. Halbzeit alle Dämme 

und man bekam die Angreifer der 

Gastgeber nicht in den Griff. Eigentlich 

unerklärlich, aber alle Abwehrspieler 

spielen im Moment sehr weit unter ihren 

Möglichkeiten. Spiele werden in 

der Abwehr gewonnen bzw. nicht verloren, 

diesen alten Satz haben die Kicker 

des FSV wohl ganz aus ihrem Gedächtnis 

gestrichen, anders ist eine 

solche Leistung nicht zu erklären. 

Vorschau: 

Sa., 27.8.: Spvvg Dietersheim - FSV 

Saulheim I 16 Uhr 

So., 28.8.: FSV Saulheim II - Vitesse 

Mainz II 13 Uhr. M.Kr. 

Turnier der Ministerien 

Am 29. August ab 12 Uhr findet auf 

dem Sportgelände Mühlbachaue ein 

Turnier der Ministerien des Landes 

Rheinland-Pfalz statt. Insgesamt sind 

es 14 Mannschaften, die um den Turniersieg 

streiten. Am Abend ist eine 

Siegerehrung im Bürgerhaus. Hierzu 

werden der Ortsbürgermeister Martin 

Fölix und der 2. Beigeordnete Hr. Bachem 

erwartet. Die Siegerehrung wird 

kein geringerer als der langjährige 

Spieler des FCK und Nationalspieler 

Hans Peter Briegel vornehmen. M.Kr. 

Vereinsleben 

Alle können singen, 

Du auch! 

Der inTakt-Chor des MGV Liederkranz 

Saulheim probt sein neues Projekt ein. 

Jeder ist eingeladen dabei mitzumachen. 

Wir treffen uns immer mittwochs 

um 19 Uhr in der Sängerhalle Saulheim 

und freuen uns über jede neue Stimme. 

C.T.-H. 

Wandern mit dem 

TSV Ober-Saulheim 

Zu unserer nächsten Wanderung laden 

wir alle Interessierten recht herzlich 

ein. Treffpunkt ist am 4. September um 

10 Uhr wie immer auf dem Parkplatz 

gegenüber dem Bürgerhaus in Saulheim. 

Wir nehmen an der Wingertshäusche-Wanderung 

in Alzey teil. 

G.Ber. 

Neue Wege gehen 

und Horizonte erweitern 

Die SG Saulheim geht neue Wege und 

hatte in diesem Zusammenhang seine 

Sponsoren und Unterstützer in das 

Foyer der Ritter-Hundt-Halle eingeladen. 

Die ausgewählten Freunde und 

Förder hatten dabei Gelegenheit, miteinander 

ins Gespräch zu kommen 

und natürlich auch die SG-Verantwortlichen 

persönlich kennenzulernen und 

sich auszutauschen. Bei dieser Gelegenheit 

wurde den Sponsoren der 

neue Trainer des Handball-Oberligisten 

der SG Saulheim, Wolfgang Weyell, 

vorgestellt. Dem neuen Großsponsor 

der SG, Excellence - Gesellschaft für 

Wertschöpfung mit Hauptsitz in Ingelheim, 

war es vorbehalten, die neuen 

Trikots der Ersten und der Oberliga- 

A-Jugend vorzustellen. Moderator 

Klaus Koch schaffte es, die große SG- 

Familie noch näher zusammenrücken 

zu lassen. Mi.Ku. 

Sommerfest des 

MGV Germania Saulheim 

Das traditionelle Sommerfest des 

Männergesangvereines MGV Germania 

1863 Saulheim e.V. erstreckte sich 

in diesem Jahr erstmals über 2 Tage 

am 13. und 14. August. Im Anwesen 

der Familie Gerhard Schlamp in der 

Pfarrgasse in Saulheim erlebten die 

zahlreich erschienenen Gäste ein abwechslungsreiches 

Programm sowohl 

in musikalischer als auch in kulinarischer 

Hinsicht. Für Essen und Trinken 

war bestens gesorgt, die musikalische 

Unterhaltung übernahm sowohl der 

Männergesangverein Germania mit einigen 

Liedvorträgen sowie der Musikverein 

Saulheim mit einer 2-stündigen 

Darbietung. Den Höhepunkt allerdings 

boten die Sängerinnen des neu gegründeten 

Frauen-Chores des MGV 

Germania mit ihrem ersten öffentlichen 

Auftritt unter Leitung von Chordirektor 

Reinhard Baumgärtner. Die sehr gute 

Darbietung wurde mit starkem Applaus 

bedacht. Nach dieser erfolgreichen 

Generalprobe kann dem nächsten Ziel 

- Teilnahme am Kerbekonzert in der ev. 

Kirche in Saulheim am 9. September - 

gelassen entgegengesehen werden. 

Der Vorstand des MGV Germania 

dankt allen Beteiligten, vor allem den 

zahlreichen Helfern, welche zu dem erfolgreichen 

Verlauf beigetragen haben. 

Text/Foto: W.Sch. 


Glauben teilen – 

Leben teilen 

Herzliche Einladung zum ökumenischen 

Bibelabend am Donnerstag, 

25. August um 20 Uhr, im Dietrich Bonhoeffer 

Haus in Nieder-Saulheim. 

Für den Vorbereitungskreis J.B. 

Jahrgang 1947/48 feiert 

Ober-Saulheimer Kerb 

Wir treffen uns am Freitag, 26.8., um 

19 Uhr im Weinhaus Dörrschuck, in der 

Untergasse 9, zum Schwätzen, Anstoßen 

und gemeinsamen Abendessen. 

Bei Fragen wendet euch bitte an Karl- 

Heinz Rolli oder Benno Schuhmacher, 

Tel. (06732) 61494 und 61888. Be.Sc. 

VHS Saulheim informiert 

Am 29. August beginnt das Herbstsemester 

bei der VHS Saulheim. In den 

50-plus EDV-Kursen „Erste Schritte 

am Computer“ (Beginn 29.8.), „Erste 

Schritte ins Internet“ (Beginn 30.8.) 

und „Erste Schritte in Word“ (Beginn 

31.8.) sind nochPlätze frei. Auch in 

dem Kurs „Klangmeditation für innere 

Gesundheit“ (Beginn 30.8.) sind noch 

Plätze frei. 

Das vollständige Programm für Wörrstadt 

und Saulheim liegt in der Gemeindeverwaltung, 

in Kindergärten, 

Banken und vielen anderen Geschäften 

in Saulheim aus. 

Informationen erhalten Sie auch bei 

dem örtl. Leiter N. Diefenthäler (Tel. 

06136-7562953), bei der Geschäftsstelle 

der KVHS Alzey (Tel. 06731- 

494740) oder im Internet unter 

www.vhs-alzey-worms.de. N.Die. 

Gemeindefest 

Ev. Kirchengemeinde Ober-Saulheim 

Anlässlich des Gottesdienstes zum 

Gemeindefest der Ev. Kirchengemeinde 

Ober-Saulheim wurde durch Pfarrer 

Norbert Ansorg die langjährige Küsterin 

Karola Bähr aus dem Küsterdienst 

verabschiedet und zugleich Magdalene 

Ley und Heike Nowak als Küster- 

Team eingeführt. Dekan Michael 

Graebsch stellte anschließend den 

neuen Konfirmandenjahrgang vor. Fünf 

Jungs und vier Mädchen werden in 

den nächsten zehn Monaten viel Neues 

vom christlichen Glauben, der Kirche 

und den vielen Facetten der Bibel 

erfahren. Traditionell versammelte sich 

anschließend die Gemeinde zu Kaffee 

und Kuchen. M.Sch. 

Schornsheim 

Sport 

Jugendfußball TSV Schornsheim 

E2 – gelungener Start 

Das Qualifikationsturnier zur Einteilung 

der Spielklassen für die neue Saison 

begann vielversprechend. Auf dem 

Turnier, das in Bechtolsheim ausgetragen 

wurde, siegte der TSV 4:0 gegen 

TuS Flomborn, 2:1 gegen FV Flonheim 

II und erreichte gegen SG Framersheim/Gau-Heppenheim 

ein 1:1. In allen 

drei Spielen erwies sich die E2 ihren 

Gegnern weitaus überlegener als es 

die jeweiligen Ergebnisse ausdrücken. 

Bei aller spielerischen Überlegenheit 

zeigte sich das Dilemma in einer meist 

unzureichenden Verwertung der Vielzahl 

der herausgearbeiteten Torchancen. 

Für den zweiten Teil der Qualifika-


tionsrunde, die am 3.9. um 10 Uhr, in 

Nack stattfindet, besitzt die E2 mit ihrem 

momentan zweiten Tabellenplatz 

eine hervorragende Ausgangsposition 

zum Erreichen der höchsten E-Junioren-Spielklasse, 

der Kreisliga. 

Die E1 des TSV startet ihre Qualifikation 

am 27.8. um 10 Uhr, mit ihrem Turnier 

in Gabsheim. E.Su. 

Vereinsleben 

Mitgliederversammlung 

des TSV Schornsheim 

Der TSV lädt alle seine Mitglieder herzlich 

zur diesjährigen Generalversammlung 

am Freitag, 2. September 2011, in 

die Gemeindehalle ein. Folgende 

Punkte stehen auf der Tagesordnung: 

Eröffnung und Begrüßung, Ehrungen/ 

Totengedenken, Jahresbericht durch 

den Schriftführer, Berichte der sportlichen 

Leiter unserer Abteilungen, Kassenbericht, 

Bericht der Kassenprüfer, 

Entlastung des Vorstandes, Wahlen, 

Anfragen und Mitteilungen. 

Da um 19 Uhr das Spiel der ersten 

Mannschaft gegen Gundheim auf dem 

Sportplatz in Schornsheim angepfiffen 

wird, beginnen wir mit der Mitgliederversammlung 

um 21 Uhr. 

Über zahlreiches Erscheinen freut sich 

der Vorstand. C.H.-L. 

Spiesheim 


Oberbrunnenfest - 

Dank an Helfer- 

Bei herrlichstem Sommerwetter feierte 

die Gemeinde ihr 31. Oberbrunnenfest. 

Ich darf mich an dieser Stelle herzlich 

für den zahlreichen Besuch bedanken 

und hoffe, dass alle Gäste ein paar 

schöne Stunden am Oberbrunnen verbracht 

haben. 

Mein besonderer Dank gilt den Anwohnern 

des Oberbrunnens, die schon seit 

vielen Jahren für die Organisation und 

die Verköstigung zuständig sind. Für 

die musikalische Unterhaltung zeichneten 

der ev. Posaunenchor und der 

gemischte Chor der Sängervereinigung 

verantwortlich. Auch diesen beiden 

Gruppen gilt mein herzlicher Dank. 

Ich hoffe, dass wir auch im nächsten 

Jahr unser beliebtes Brunnenfest in 

angenehmer Atmosphäre feiern können. 

Hans Philipp Schmitt, 

Ortsbürgermeister 


Kandidaten und 

Kandidatinnen gesucht 

Unter dem Motto „Im Zeichen der Zeit“ 

werden am 29. und 30. Oktober dieses 

Jahres in den kath. Pfarrgemeinden 

des Bistums Mainz die Pfarrgemeinderäte 

neu gewählt. Der Pfarrgemeinderat 

berät über die Aufgaben in der Gemeinde 

und darüber, welche seelsorglichen 

Ziele und Prioritäten gesetzt 

werden sollen. In Zusammenarbeit mit 

Pfarrer Andreas Kaiser und den hauptberuflichen 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

aus Wörrstadt ist die Pfarrgemeinderatsarbeit 

ein wichtiges Standbein 

des ehrenamtlichen Engagements. 

Die kath. Pfarrgemeinde St. 

Stephanus Spiesheim-Ensheim sucht 

daher auch Frauen und Männer, die 

bereit sind, für dieses Amt zu kandidieren 

und die Geschicke der Pfarrei zu 

lenken und zu intensivieren. Wir su- 

chen kompetente Damen und Herren 

und junge Erwachsene ab 18 Jahren, 

die aus ihrem Glauben heraus für ihre 

Gemeinde Zeit, Engagement und 

Phantasie zur Verfügung stellen können, 

ihre Interessen und Fähigkeiten 

einbringen und so das Leben in der 

Gemeinde aktiv mitgestalten. 

Wenn Sie sich persönlich mit ihrer 

Glaubens- und Lebensfreude als Kandidatin 

oder Kandidat für den neuen 

Pfarrgemeinderat einbringen möchten, 

melden Sie sich bitte. Wenn Sie jemanden 

kennen, alte oder neue Gemeindemitglieder 

aus Ensheim und Spiesheim, 

die in Ihren Augen für diesen Rat 

geeignet wären, nennen Sie uns bitte 

deren Namen. Vorschläge für Kandidaten 

oder Kandidatinnen können Sie 

gerne beim Familiengottesdienst am 

kommenden Sonntag in der Kirche abgeben 

oder beim Wahlleiter Hans-Philipp 

Schmitt in der Niederstraße 16 in 

Spiesheim einreichen. Des Weiteren 

können Sie Zettel mit Kandidatenvorschlägen 

auch in einen eigens angebrachten 

Briefkasten an der Kirche St. 

Stephanus einwerfen. Wenn Sie neugierig 

geworden oder noch unschlüssig 

sind, wenden Sie sich bitte an die 

1. Vorsitzende des Pfarrgemeinderates 

Karin Bennauer, Tel. 62485 – sie beantwortet 

gerne Ihre Fragen. Selbstverständlich 

stehen Ihnen auch die weiteren 

Mitglieder des bisherigen Pfarrgemeinderates 

PGR St. Stephanus Rede 

und Antwort. Ju.Sc. 


„Schlüssel zum Glück!“ lautet das Thema 

des Familiengottesdienstes am 

Sonntag, 28.8. in der kath. Pfarrkirche 

St. Stephanus in Spiesheim, zu dem 

Dekan Andreas Kaiser, der Vorbereitungskreis 

und die mitwirkenden Kinder 

herzlich einladen. Willkommen sind 

Groß und Klein unserer Pfarrgruppe 

Wörrstadt und insbesondere auch die 

diesjährigen und die zukünftigen Kommunionkinder 

mit ihren Familien. Im 

Gottesdienst, der um 10.30 Uhr beginnt, 

möchten wir einmal überlegen, 

was Glück eigentlich bedeutet und 

was das Glück für jeden persönlich 

ausmacht - aber mehr darf ich jetzt 

noch nicht verraten. Auf Ihr/euer Kommen 

und Mitfeiern freuen wir uns 

schon sehr. Ju.Sc. 

Sulzheim 


Seniorenausflug – 

„eine runde Sache“ 

Keine Angst vor wilden Tieren, unter 

diesem Motto fand der diesjährige 

Ausflug der Sulzheimer Senioren statt. 

Auf einer Straußenfarm konnten die 

verschiedenen Straußenarten besichtigt 

werden. Mit einer kleinen Bahn 

wurde das ca. 200.000 qm große Gelände 

abgefahren, so dass auch alle, 

die nicht mehr so gut zu Fuß sind, hier 

auf ihre Kosten kamen. Kompetent 

wurde den Besuchern bei der Besichtigungstour 

nahe gebracht, was auf dieser 

Farm geschieht. Man hat sich der 

Zucht von Straußen verschrieben und 

auch die Vermarktung des gewonnenen 

Fleisches wird gleich vor Ort vorgenommen. 

Von den Brutschränken, 

über die Babystation bis hin ins Gehege 

mit der interessanten Familienkonstellation 

– ein Herr Strauß mit Gattin 

und Geliebter – konnten die interes- 

Wir gratulieren 

Wörrstadt 

26. 8. 1931 

Anna Sprinkmeier 80 Jahre 

1. 9. 1935 

Gerda Weber 76 Jahre 

Veranstaltungen 

Verbandsgemeinde Wörrstadt 

30. 8. 2011, 20.00 Uhr 

Förderverein der 

Georg-Forster-Gesamtschule 

Mitgliederversammlung 

Aula der GFG, Humboldtstraße 1 

Wörrstadt 

Gau-Weinheim 

27. 8. 2011, 16.00 Uhr 

Gau-Weinheimer Bürgertreff e.V. 

Radtour 

Hinter dem Dorfgemeinschaftshaus 

Saulheim 

27. 8. 2011, 14.00 - 16.00 Uhr 

Kindertagesstätte Regenbogen 

Flohmarkt „Rund ums Kind“ 

Neue Pforte 15 

29. 8. 2011, 11.00 Uhr 

Fußballturnier der Ministerien 

von Rheinland-Pfalz 

Sportanlage Mühlbachaue 

29. 8. 2011, 14.30 Uhr 

Arbeiterwohlfahrt 

Seniorentreff 

Bürgerhaus 

Schornsheim 

27. 8. 2011, 13.00 - 16.00 Uhr 

Kindersachenbasar 

Gemeindehalle 

Sulzheim 

27. 8. 2011, 15.00 Uhr 

Landfrauenverein 

Sommerwanderung 

Wörrstadt 

28. 8. 2011, 14.00 Uhr 

Musikverein Wörrstadt 1978 e.V. 

Instrumentenvorstellung 

Neuborn-Grundschule, 

Obere Schulstraße 16 

sierten Sulzheimer alles über die 

Straußenzucht erfahren. Im Hofladen 

war dann die Möglichkeit z.B. Straußenfleisch, 

Straußenleberwurst oder 

einen Staubwedel aus Straußenfedern 

bzw. Handtaschen aus Straußenleder 

zu erwerben. Im Hof-Café wurde dann 

auch noch für das leibliche Wohl gesorgt. 

Nach einer Fahrt - teils entlang des 

Rheines - konnte man beim gemütlichen 

Abschlussessen den Ausflugstag 

ausklingen lassen. Mit dem Vorschlag 

für das kommende Jahr, eventuell einmal 

eine Schneckenfarm zu besichtigen, 

gingen die gut gelaunten Senioren 

zufrieden nach Hause. 

Gudrun Kayser, Ortsbürgermeisterin 

Vereinsleben 

Sulzheimer Basketballanlage 

eingeweiht 

Anlässlich des 150-jährigen Vereinsjubiläums 

des TV 1861 Sulzheim wurde 


Feste / Feiern 

Verbandsgemeinde Wörrstadt 

Saulheim 

26. - 29. 8. 2011 

Ober-Saulheimer Kerb 

26. 8. 2011, 20.00 Uhr 

MGV Liederkranz Saulheim 

Konzert mit Trio MeWeSa 

und German Geordies 

Sängerhalle 

28. 8. 2011, 11.15 Uhr 

Orgelfreunde Ober-Saulheim 

Benefizkonzert zur Kerb 

„Orgel und Trompete“ 

ev. Kirche Ober-Saulheim 

Schornsheim 

27. 8. 2011, 16.30 und 18.30 Uhr 

MGV Sängerlust Schornsheim 

Sommernachtskonzert 

kath. Kirche St. Wigbert 

Verbandsgemeinde Nieder-Olm 

Jugenheim 

28. 8. 2011, 19.00 Uhr 

Ev. Kirchenchor Jugen-/Partenheim 

Sommerserenade 

ev. Martinskirche 

Klein-Winternheim 

26. 8. 2011, 21.00 Uhr 

Kulturinitiative Klein-Winternheim 

(KIWI) und „Fun & Win-Team 

„Born to be wild”-Party 

mit The Easy Ryders 

Clubhaus TC Klein-Winternheim 

27. 8. und 28. 8. 2011 

Kulturinitiative Klein-Winternheim 

(KIWI) - Kunstausstellung: 

Klein-Winternheimer Künstler 

stellen sich vor 

Haus Ritzinger 

Hauptstraße 36 

Sa 15-19 Uhr, So 11-18 Uhr 

27. 8. und 28. 8. 2011 

Rasselbande des 

MGV Klein-Winternheim 

Kinder-Musical „Aladdin” 

Haybachhalle 

Sa 16.30 Uhr, So 15 Uhr 

Stadecken-Elsheim 

26. - 30. 8. 2011 

Stadecker Kerb 

27. 8. 2011, 16.00 Uhr 

Kath. Pfarrgemeinde St. Martin 

Mainz-Finthen und Kinderchor der 

Ev. Kirchengemeinde Stad.-Elsheim 

„Die Selztalspatzen” 

Musical „Noah unterm Regenbogen” 

Kath. Gemeindezentrum St. Martin, 

Borngasse 1, Mainz-Finthen 

Zornheim 

26. - 30. 8. 2011 

Zornheimer Kerb 

Veranstaltungen der Kultur- 

und Weinbotschafter/innen 

finden Sie unter www.kultur-undweinbotschafter-rheinhessen.de 

die Basketballanlage an der Gemeindehalle 

neu gestaltet. Der Sportverein 

kaufte und montierte eine neue, wetterbeständige 

Baketballanlage. Diese 

steht allen Sportbegeisterten zur Verfügung. 

An den Kosten für Basketballbrett 

und Korb beteiligte sich auch die 

Ortsgemeinde Sulzheim.


Gudrun Kayser mit Ewald Braun bei 

der Übergabe des Gutscheines 

Am Spielefest überreichte die Ortsbürgermeisterin 

von Sulzheim, Gudrun 

Kayser, dem Vorsitzenden des TV 1861 

Sulzheim, Ewald Braun, einen Geldgutschein 

als Zuschuss für die neue 

Basketballanlage (siehe Foto). 

Text/Foto: Gü.Kr. 




sonst noch. 

Udenheim 

Sport 

SG spielt Remis 

im ersten Heimspiel 

3:3-Unentschieden endete das erste 

Bezirksklassen-Heimspiel in der Geschichte 

der Spielgemeinschaft. Gegen 

die SG Harxheim/Gau-Bischofsheim 

bewiesen die Kombinierten Moral 

und drehten mit Hilfe der Treffer von 

Murat Akkaya und Manuel Zortea sowie 

einem Eigentor der Gäste einen 

schnellen 0:2-Rückstand. Der Ausgleich 

kurz vor Abpfiff bescherte der 

spannenden Partie einen gerechten 

Ausgang. Auch das Duell der Reservemannschaften 

endete mit einem Remis. 

Das Tor von Lukas Rothacker sicherte 

den ersten Punkt der noch jungen 

Spielzeit. 

Am Sonntag reist die SG Sörgenloch/ 

Udenheim zum SV Bretzenheim 12 

und trifft somit einen alten Bekannten 

aus Kreisliga-Zeiten. Das Duell der 

Aufsteiger um 15 Uhr birgt einiges an 

Brisanz. Zuvor steigt um 12.30 Uhr die 

Partie der zweiten Mannschaften. 

Th.We. 


Benefizkonzert für die 

„Zaubermühle“ abgesagt 

Leider müssen wir das Konzert der 

Nachbarn für den Kindergarten „Zaubermühle“ 

in Udenheim absagen. Wir 

finden es schade, dass die Nachfrage 

derart gering war, dass das Konzert 

nicht stattfinden wird. Natürlich bekommen 

diejenigen, die bereits Karten 

gekauft haben, den Betrag wieder ausgehändigt. 

Dafür können Sie sich an 

Natalie Schmitt, Tel. 0176-24444272 

wenden. 

Der Elternausschuss der „Zaubermühle“ 

Na.Sc. 

Attraktive Vortragsreihe 

im Udenheimer Rathaus 

Seit mehr als 1000 Jahren pilgern 

Menschen auf dem Jakobsweg nach 

Santiago de Compostela. Millionen 

von Männern und Frauen müssen im 

Laufe der Jahrhunderte den Jakobsweg 

zurückgelegt haben, die Dörfer 

und Städte in Navarra, Kastilien und 

Galicien erzählen davon. Auf dieser 

Strecke von über 800 Kilometern gibt 

es viele Kunstschätze zu bestaunen: 

hier ein altehrwürdiges Hospiz, dort ein 

mittlelalterliches Kloster, eine Kathedrale, 

ein Kreuz aus Eisen oder Stein. 

Frau Professor Dr. Mechtild Albert 

möchte Sie in dem Vortrag „Der Jakobsweg 

- von Rheinhessen nach 

Santiago“ mitnehmen zu einer kulturgeschichtlichen 

Reise auf den Pfaden 

der Pilger. 

Im Anschluss an diesen Vortrag haben 

die Besucher Gelegenheit, das Gehörte 

bei einem Gläschen Wein mit anderen 

Gästen und der Referentin zu vertiefen. 

Die Veranstaltung findet am 

1. September um 19.30 Uhr im Rathaus 

in Udenheim statt. A.K.H. 

Igel, Rabe und Freunde 

Am zweiten Montag in den Herbstferien 

bietet die Ev. Kirchengemeinde 

wieder einen Bastel- und Spieltag für 

Kinder zwischen 6 und 12 Jahren an. 

Wir werden fröhliche, herbstliche 

Wand- und Fensterbilder aus Tonkarton 

basteln sowie mit getrockneten 

Blättern und Früchten Kürbisse dekorieren. 

Außerdem gibt es die Möglichkeit, 

Tischlaternen und Perlenschmuck 

herzustellen. Nach einem gemeinsamen 

Mittagessen und einer kleinen 

Wanderung lassen wir den Tag mit Kuchen 

und Muffins ausklingen. 

Das Vorbereitungsteam (Irène Baur 

und Melanie Schrauth - Anmeldungen 

bei beiden möglich) freut sich auf 

euch. Me.Sc. 

Vendersheim 

Sport 

D2-Jugend 







Vereinsleben 

Familienwandertag 

Nach Sulzheim zum neuen Aussichtsturm 

auf den Schildberg 

Zu unserem Familienwandertag am 

3.9. 2011 laden wir Sie hiermit herzlich 

ein. Treffpunkt ist um 15 Uhr auf dem 

ehem. Schulhof (Kindergarten). Um 

15.15 Uhr wollen wir dann zum neuen 

Aussichtsturm auf dem Schildberg 

nach Sulzheim starten. Unsere Wanderung 

endet an der Grillhütte (unterhalb 

der Kläranlage). Wer die Wanderung 

nicht mitmachen möchte oder kann, ist 

trotzdem am Grillplatz (ab 17.30 Uhr) 

herzlich willkommen. Für Speisen, Getränke, 

Spiel und Spaß wird wie immer 

bestens gesorgt. Am Lagerfeuer 

möchten wir den Abend gemütlich 

ausklingen lassen. Dazu kann jeder der 

möchte, gerne ein Liederheft (Mundorgel), 

Gitarre, Mundharmonika oder ein 

anderes Instrument mitbringen. 

Bei schlechtem Wetter grillen wir in der 

Gemeindehalle! 

Damit wir entsprechend planen können, 

bitten wir Sie, sich telefonisch 

oder schriftlich bei Helga Metzger, 

Hauptstraße, Tel. 8089; Jürgen Roos, 

Am Hasensprung, Tel. 7285 oder Horst 

Schreiber, Hauptstraße, Tel. 5779 anzumelden. 

Auf einen schönen Tag mit Ihnen freut 

sich der MGV 1877 Vendersheim e.V. 

Ki.Bu. 





Wallertheim 


Rinck-Tage 

Pfarrer i.R. Scheuermann, Ehrenpräsident 

der Rinck-Gesellschaft, lädt ein 

zum Besuch der Thüringer Rinck-Tage 

2011. Am Freitag, 2.9., führt ein Nachtwächter 

auf den Spuren Bachs und 

Rincks um 19 Uhr durch Arnstadt. Am 

3.9. in Geraberg um 15 Uhr erfolgt die 

Enthüllung einer Gedenktafel und Eröffnung 

einer Rinck-Ausstellung im 

Rinck-Haus, um 17 Uhr Konzert in der 

Kirche Geraberg mit Werken von Rinck 

und Zeitgenossen, um 19 Uhr in Ilmenau 

im Hotel Tanne Konzert mit vierhändigen 

Stücken von Rinck auf einem 

historischen Hammerflügel. Sonntag, 

4.9., um 10 Uhr in der Bachkirche Arnstadt 

Kantatengottesdienst mit Pfarrer 

Friedrich Schorlemmer. Anschließend 

Demonstration der Bach-Orgel. 

Nähere Auskunft unter 06732-7888. 

K.S. 

Sport 

Saisonauftakt gegen 

Bezirksliga-Aufsteiger 

Am kommenden Sonntag, 28.8., steht 

das Heimdebüt für die erste Tischtennismannschaft 

der TG Wallertheim an. 

Gegen den Aufsteiger aus Klein-Winternheim 

wäre es wichtig, direkt mit 

zwei Punkten einen Grundstein für den 

Klassenerhalt zu legen. Da die 2. Verbandsliga 

diese Saison sehr stark ist, 

wird es wahrscheinlich bis zuletzt um 

jeden Punkt gehen, um die Klasse halte 

zu können. Die erste Mannschaft 

geht mit der Aufstellung Steffen Lettau, 

Andreas Sowietzki, Bernd Eder, Oliver 

Koch, Kay Tokner und Michael Bläsi an 

den Start. Wir zählen auch diese Saison 

auf die Unterstützung unserer 

Fans, damit unser Heimvorteil noch 

besser zur Geltung kommt. 

Wir freuen uns darauf, euch am Sonntag 

ab 10 Uhr in der Mehrzweckhalle 

begrüßen zu dürfen. Für euer leibliches 

Wohl wird bei Kaffee und Kuchen natürlich 

bestens gesorgt sein. St.Le. 

D2-Jugend 

Mit einer knappen Niederlage startete 

die D2 der F-JFV Wiesbach in die Saison. 

In einer vom Gast sehr hart geführten 

Partie tat sich die junge Mannschaft 

der F-JFV schwer. Die Gäste 

hatten in der ersten Hälfte mehr Spielanteile 

und Chancen und selbst ein gehaltenen 

Strafstoß durch unseren Torhüter 

Frederik Lohschelder änderte 

nichts daran, dass man mit einem 0:1- 

Rückstand in die Pause gehen musste. 

Für die zweite Halbzeit nahmen sich 

die Spieler viel vor und wollten das 

Spiel noch drehen, doch durch einen 

Fernschuss geriet man sogar mit 0:2 in 

Rückstand. Die Mannschaft der F-JFV 

gab sich aber nie auf und hatte auch 

die ein oder andere Chance. Durch ein 

Foul, das auch mit einem Strafstoß 

und einer roten Karte geahndet wurde, 

erzielte das Team durch Jonas Mätzig 

den 1:2-Anschlusstreffer, leider gelang 

aber trotz Überzahl nicht mehr der 

Ausgleich. Ra.Ei. 


F1-Jugend 

FJFV Wiesbach – JSG Wöllstein/Siefersheim 

II 11:0 (7:0) – Einen eindeutigen 

Sieg und ein Einstand nach Maß 

gab es zum Rundenbeginn. Von Beginn 

an nahmen unsere Jungs das Heft 

in die Hand und erspielten sich eine 

Feldüberlegenheit. In regelmäßigen 

Abständen fielen die Tore zum 7:0- 

Pausenstand. Auch in der zweiten 

Halbzeit das gleiche Bild. Spiel auf ein 

Tor. Ricco Schönfeld, der Torhüter des 

FJFV, hatte im gesamten Spiel nur eine 

einzige Gelegenheit sich auszuzeichnen 

und das nach einem Eckball der 

Gäste. Torschützen: Justus Göttelmann 

(4), Philip Mann (3), Tiarc Krüger 

(3) und David Kühlper. 

Die nächsten Spiele der Junioren: 

A-Jugend am Sa. 27.8. gegen TSG 

Pfeddersheim um 12 Uhr auswärts, B- 

Jugend am Fr. 26.8. gegen SG Weinheim 

um 19 Uhr in Wallertheim, C1-Jugend 

am Sa. 27.8. gegen Alem. Waldalgesheim 

um 12.30 Uhr auswärts, 

C2-Jugend am Mi. 24.8. gegen GW 

Wendelsheim um 18.30 Uhr in Gau- 

Bickelheim, D1-Jugend am Di. 30.8. 

gegen TuS Hochheim um 18.15 Uhr in 

Gau-Bickelheim, D2-Jugend am Sa. 

27.8. gegen SV Mauchenheim um 

11 Uhr auswärts, D3-Jugend am Sa. 

27.8. gegen SV Leiselheim um 12 Uhr 

auswärts, F1-Jugend am So. 4.9. gegen 

SG Gau-Heppenheim um 11 Uhr 

in Armsheim, F2-Jugend am So. 28.8. 

gegen JSG Wöllstein/Siefersheim um 

11 Uhr auswärts, F3-Jugend am So. 

28.8. gegen FJFV Wiesbach IV um 

11 Uhr in Gau-Bickelheim. J.W. 



Durch einen 7:4-Erfolg über die Mannschaft 

des Gastgebers Osthofen bleibt 

die SGW weiterhin Tabellenführer der 

Bezirksklasse Süd. Bei subtropischen 

Temperaturen zeigte die Mannschaft 

spielerisch und läuferisch sehr viel Gutes, 

so dass der Sieg auch in dieser 

Höhe verdient ist. Bereits in den Minuten 

15, 16 und 21 wurde eine 3:0-Führung 

durch Timo Geier, Dennis Barth 

und Kevin Heck herausgeschossen. 

Danach spielte man etwas verhaltener 

und den Gastgebern gelang noch vor 

der Pause ein Treffer. Nach dem Seitenwechsel 

drückten die Gastgeber 

auf Tempo, um weitere Tore zu erzielen. 

Allerdings fiel genau in diese 

Drangphase der 4. Treffer für die SGW, 

erneut durch D. Barth. Die Tore 5 bis 7 

steuerten dann noch Florian Jöst, Ingo 

Eppard und Joshua Gruber bei. Allerdings 

gelangen den Osthofern auch 

noch drei Treffer, wobei allerdings zwei 

recht umstrittene Elfmetertore waren. 

Die 1b Mannschaft der SG Wiesbachtal 

musste bei der heimstarken Elf von 

Weinheim antreten. Hier hatte man 

kaum nennenswerte Chancen und unterlag 

so auch klar mit 0:9. 

Am kommenden Sonntag stehen für 

beide Mannschaften Heimspiele auf 

dem Plan. Die 1b empfängt um 13 Uhr, 

die Gäste des TuS Wörrstadt, die 

1. Mannschaft trifft um 15 Uhr auf VfL 

Gundersheim. J.Pf.


für die Verbandsgemeinde Wörrstadt 

mit den amtlichen Bekanntmachungen der 

Verbandsgemeinde Wörrstadt und der Ortsgemeinden 

Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, 

Partenheim, Saulheim, Schornsheim, Spiesheim, 

Sulzheim, Udenheim, Vendersheim, Wallertheim und 

der Stadt Wörrstadt. 

Auflage 12.890 

Herausgeber und verantwortlich für 

den amtlichen Teil 

Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt 

Zum Römergrund 2-6, 55286 Wörrstadt 

Telefon 0 67 32 / 6 01 -0 

Fax 0 67 32 / 6 27 47 

E-mail info@vgwoerrstadt.de 

Verlag 

Oppenheimer Druckhaus GmbH 

Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt 

Geschäftsführer: Hans Kerz 

Geschäftsleitung: Sieglinde Dessinger 

Telefon 0 67 32 / 93 818 10 

Fax 0 67 32 / 93 818 20 

dessinger@oppenheimer-druckhaus.de 

Druck 

Rontax P.O.S. Solutions GmbH 

Kaiserstr. 68, 55232 Alzey 

Verantwortlich für den 

nichtamtlichen redaktionellen Teil 


Anita Friedrich 

Telefon 0 67 32 / 93 818 17 

Verantwortlich für den Anzeigenteil 


Sieglinde Dessinger 

Telefon 0 67 32 / 93 818 10 

Anzeigenannahme im Verlag 

Telefon 0 67 32 / 93 818 12 

0 67 32 / 93 818 18 

Telefax 0 67 32 / 93 818 20 

anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de 

Öffnungszeiten im Verlag 

Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr und 

Mi. von 8.00 - 12.30 Uhr 

Anzeigenannahmeschluss: 

Rahmenanzeigen Freitag, 12.00 Uhr 

Kleinanzeigen Montag, 12.00 Uhr 

Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr 

Gültige Mediadaten vom 1. 1. 2008. 

Redaktion 

Telefon 0 67 32 / 93 818 17 

Telefax 0 67 32 / 93 818 20 

redaktion@nachrichtenblatt-woerrstadt.de 

Das Nachrichten-Blatt erscheint wö chent lich donnerstags 

und wird kostenlos an alle Haushalte in der 

VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht erscheint 

(z.B. zwischen Weihnachten und Neujahr), 

wird dies rechtzeitig angekündigt. 

Bei Erstattung der Portokosten und der Bear - 

beitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme 

angefordert werden. 

Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf 

Schadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer 

Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene 

Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Bilder wird keine Haftung 

übernommen. Es be steht grundsätzlich kein Anspruch 

auf Rücksendung einge gangener Un ter la gen. 

Die im nichtamtlichen Teil veröffentlichten Artikel stellen 

stets die Meinung der/des jewei ligen Einsender/s 

dar. Ange sichts der Fülle von Einsendungen be halten 

wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Der 

Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit 

schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. 

Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro nische Datenbanken 

und Vervielfältigung auf CD. 

Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen 

redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. 

Pro Zeile: 0,75 Euro + MwSt (kstpfl. Text) 

Impressum 





Kantaten-Gottesdienst 

Für Sonntag, 11. September, lädt die 

Ev. Kirchengemeinde ein zu einem besonderen 

Gottesdienst. In ihm wird eine 

Kantate für Soli, Chor und Instrumente 

von Johann Sebastian Bach 

aufgeführt. Dieser „Kantaten-Gottesdienst“ 

beginnt um 10.30 Uhr, ev. Kirche 

in Wallertheim. Da der 11. September 

auch der „Tag des Offenen Denkmals“ 

ist, finden nachmittags zwei Kirchenführungen 

statt: um 14.30 Uhr 

und um 16 Uhr. U.W. 

Flohmarkt bei der Nieder- 

Ramstädter Diakonie 

Am 13. August fand auf dem Gelände 

der Nieder-Ramstädter Diakonie in 

Wallertheim ein Flohmarkt statt. Die 

Einnahmen aus Standgebühren sowie 

Kaffee- und Kuchenverkauf kommen 

dem Förderverein Diakonie Wallertheim 

e.V. zugute. 

Ungefähr 20 Stände boten ein abwechslungsreiches 

Angebot, vertreten 

war der Wallertheimer Kindergarten mit 

einem großen Stand, einige Anbieter 

aus Wallertheim und der Umgebung 

waren vertreten und einige Mitarbeiterinnen 

und BewohnerInnen des Wohnverbunds 

Wallertheim hatten eigene 

Stände bestückt. Der Spiesheimer Posaunenchor 

hat die Gäste mit seiner 

musikalischen Darbietung bestens unterhalten. 

Zur Überraschung der Anwesenden 

überreichte der Leiter des 

Posaunenchors an die Wohnverbundsleitung 

eine großzügige Spende: „Einfach, 

weil wir das schon immer mal 

machen wollten“. Die Spende wird den 

Bewohnerinnen und Bewohnern des 

Wohnverbunds Wallertheim zugute 

kommen. Text/Foto: Su.Li. 

Wörrstadt 

Sport 

9. Rheinhessencup 

in Wörrstadt 

Am Sonntag, 28. August, treffen sich 

auf dem Bouleplatz in Wörrstadt um 

10 Uhr viele Boulespieler aus nah und 

fern, um den diesjährigen Rheinhessenmeister 

zu finden. Wer Lust hat mitzuspielen, 

muss um 9.30 Uhr auf dem 

Platz sein und kann sich vor Ort anmelden. 

Es gibt sogar etwas zu gewinnen. 

Wir freuen uns auch über Zuschauer, 

die nur ein wenig rheinhessische 

Bouleatmosphäre schnuppern und bei 

einem Gläschen Pastis oder einem 

Glas Rotwein sich über den Boulesport 

informieren wollen. Für das leibliche 

Wohl ist ebenfalls gesorgt. Lo.Ge. 

Ehrung 

für Wörrstädter Judoka 

Beim diesjährigen Kadertreffen des Judoverbandes 

Rheinland, bei welchem 

die fleißigsten und erfolgreichsten 

Wettkämpfer der vergangenen Saison 

geehrt wurden, konnten zwei noch 

JETZT 

Geld sparen mit 

neuen Fenstern und 

Rollladensanierung 

sehr junge Judoka des Judo Club 

Wörrstadt ebenfalls einen Pokal in 

Empfang nehmen. 

Luca Ponsel kämpft im zweiten Jahr 

in der Altersklasse U14 und wurde 

aufgrund zahlreicher Turniererfolge 

(3. Platz Süd-West-Deutsche Meisterschaften) 

mit einem Pokal für Platz 

sechs in der Rangliste des Verbandes 

belohnt. 

Nok Carrion-Kox konnte schon in seinem 

ersten Jahr in dieser Altersklasse 

Platz drei in der Rangliste belegen. Zusätzlich 

zum Vereinstraining trainiert er 

regelmäßig im Stützpunkt Wiesbaden/ 

Rüsselsheim. Sein dritter Platz bei den 

Süd-West-Deutschen Meisterschaften 

sowie viele andere Turniererfolge wurden 

nun mit einem besonderen Pokal 

des Verbandes entsprechend geehrt. 

Text/Foto: Vo.Si. 

Erneuter Auswärtssieg 

für FC Wörrstadt 

Der Elf des FC Wörrstadt 06 gelang im 

zweiten Saisonspiel der zweite Sieg, 

indem der VfL Eppelsheim II mit 6:3 

(3:1) besiegt wurde. In Eppelsheim 

brachte Hans-Peter Bieser mit einem 

schnell ausgeführten und direkt verwandelten 

Freistoß die Neubornstädter 

in Führung (10.). Dem VfL gelang jedoch 

nach vierzehn Minuten der Ausgleich 

und in der Folgezeit konnte der 

FCW seine Chancenüberlegenheit 

nicht in Tore ummünzen. Erst Tevin 

Becker nutze einen Tormannfehler und 

erzielte die 2:1-Führung in der 43. Minute. 

Nur zwei Minuten später erkämpfte 

sich Wieland einen Ball, legte 

brilliant auf und Daniel Schwarz netzte 

souverän zur 3:1-Pausenführung (45.). 

Nach dem Seitenwechsel und einem 

Handspiel von Alexander Gilfrich bekamen 

die Gastgeber Elfmeter zugesprochen 

und verkürzten auf 2:3 (69.). Nun 

witterte Eppelsheim noch einmal die 

Chance, doch Hans-Peter Bieser fand 

die passende Antwort und setzte einen 

35 Meter Schuss unhaltbar unter die 

Latte zum 4:2 (75.). Nach einem schönen 

Konter und Assist von Ronny 

Pfeiffer trug sich erneut Tevin Becker in 

die Torschützenliste ein (78.). Der VfL 

verkürzte mit einem direkt verwandelten 

Volleyschuss nochmals auf 3:5 

(82.), ehe Hans-Peter Bieser zum dritten 

Mal jubelte und nach einem Pfeiffer-Pass 

den 3:6-Endstand markierte. 

Kommenden Sonntag empfängt der 

FCW die Vertretung von Hilal Spor Alzey 

II, Anpfiff ist um 15 Uhr auf dem 

Kunstrasenplatz im Neuborn. Weitere 

Infos: www.fc-woerrstadt.de. Mi.Al. 

TuS AH verliert auf 9er Feld 

Im Spiel bei der TuS Wöllstein traten 

die beiden Mannschaften der über 

32-Jährigen auf dem ungewohnten 9er 

Feld, also mit Torwart und acht Feld- 

spielern an. In einer ausgeglichenen 

ersten Hälfte erzielte Oliver Böhres 

nach 10 Minuten die Führung für die 

Wörrstädter AH, die Gastgeber erzielten 

kurz vor der Pause den verdienten 

Ausgleich. In der zweiten Halbzeit war 

Wöllstein, die einige „jüngere“ Neuzugänge 

aufgeboten hatten, stärker und 

konnten zwei weitere Treffer erzielen. 

Die TuS Wörrstadt ließ einige durchaus 

gute Chancen ungenutzt. So siegte die 

Heimmannschaft aus Wöllstein nicht 

unverdient mit 3:1. U.J. 

TuS überrascht 

Die aktiven Fußballer der TuS Wörrstadt 

spielten am letzten Sonntag 

daheim gegen Gau-Odernheim. Die 

jüngste Mannschaft der Liga musste 

an diesem Sonntag auf 7 Spieler verzichten. 

Zunächst war das Team auf 

Schadensbegrenzung aus und startete 

sehr defensiv. Trotzdem gelang den 

Gästen die 1:0-Führung und sie hatten 

noch weitere Torchancen. Nach der 

Pause wurde die Offensive verstärkt. 

Mit einem Doppelschlag wurde in 

10 Minuten das Spiel gedreht. Ein Eigentor 

der Gau-Odernheimer und David 

Müller machten die Treffer. Im weiteren 

Spielverlauf hatten wir Konterchancen, 

aber die größte Möglichkeit 

hatten die Gäste. Aus zwei Metern 

wurde die Kugel aber über das Tor geschossen 

und so gewannen wir glücklich 

mit 2:1. 

Am nächsten Sonntag, 28.8., spielt unser 

Team um 13 Uhr in Wallertheim. 

Weitere Infos unter aktive.tus-woerrstadt.de. 

Ra.St. 

TuS - Jugendfußball 

A-Jugend 

gewinnt VG-Wanderpokal 

Glücklich, aber nicht unverdient, hat 

die A-Jugend der TuS Wörrstadt den 

VG-Wanderpokal im zweiten Jahr hintereinander 

gewonnen. Die neue 

Mannschaft, verstärkt durch die zwei 

Neuzugänge Johannes Schmidt (SG 

Wiesbachtal, jetzt FJFV Wiesbach) und 

Felix Häfner (Gau-Odernheim) tat sich 

im ersten Spiel etwas schwer und 

spielte nur 0:0 gegen die SG Wöllstein/ 

Siefersheim. Gegen FJFV Wiesbach 

lag man im ersten Abschnitt 0:1 

(9.Min.) zurück. Aber nach toller Steigerung 

in der 2. Hälfte gelang zunächst 

Sait Yalkin nach guter Ecke von PZ ein 

Kopfball-Tor (7.) und nach hervorragender 

Einzelaktion von Philipp Zwirner 

(11.) sogar der Siegtreffer. So reichte 

es uns, dass Wöllstein/Siefersheim 

nur 1:0 gegen Wiesbach gewann. 

Ergebnis vom Spiel A-Jugend Bezirksliga 

TuS Wörrstadt gegen JSG Parten- 

/Jugen-/Schwabenheim 2:3. T.H.


JUGEND-TERMINECKE 

Jugendtreff Wörrstadt 

Jahnstraße 14 

kino.to, kinox.to 

– darf man da wirklich 

Filme gucken? 

Im Juni hat die deutsche Staatsanwaltschaft 

das Internetportal 

kino.to geschlossen und den Betreiber 

verhaften lassen. Warum? 

Massenhafte Urheberrechtsverletzung 

war der Vorwurf. Was war 

geschehen? Auf dieser Webseite 

konnte man aktuelle Kinofilme 

gratis ansehen, im sog. Streaming-Verfahren. 

Angeblich wäre 

das legal, da keine Daten auf dem 

Computer des Nutzers gespeichert 

würden. Angeblich, denn: 

Es werden auch beim Streaming 

Daten zwischengespeichert, und 

es stellen sich da zwei Fragen: 

Wie sind die Filme denn auf die 

Webseite gelangt und warum sitzt 

diese im Südseeparadies Tonga? 

Antwort: Die Filme kamen mit Sicherheit 

nicht legal, sondern als 

Raubkopie dorthin und man ist 

deshalb nach Tonga gegangen, 

weil man dort nicht fragt....! Mein 

Rat: Lasst die Finger bzw. Maus 

weg von kino.to bzw. kinox.to! 

Auch wenn es derzeit noch keine 

Urteile dazu gibt – die Filmbranche 

lässt da nicht locker und will 

auch die Nutzer verfolgen...und es 

gibt genug legale Filmseiten im 

Netz! 

Stefan Krüger, Jugendpfleger 

Telefon 06732/960680 

jugendtreff@woerrstadt.de 

Fundstücke 

bei den Ferienspielen 

Am Ende der Wörrstädter Ferienspiele 

blieben wieder einmal einige 

Regenjacken, Kappen etc., die teilnehmenden 

Kindern gehören, zurück. 

Vermissen Sie bzw. Ihr Kind 

auch etwas seither? 

Die Fundsachen können im neuen 

Jugendtreff, Pariser Str. 30 (ehem. 

Sikotel) abgeholt werden. 

Stefan Krüger, Jugendpfleger, 

Tel. 06732-960680 

. 

B-Jugend: Klare Niederlage 

Eine herbe Niederlage musste unser 

B-Jugend-Bezirksliga-Team in Hechtsheim 

einstecken. Gegen die groß gewachsenen 

und schnellen Jungs aus 

der Mainzer Vorstadt hagelte es eine 

0:6-Niederlage. Im Spiel nach vorne 

suchten wir im Mittelfeld immer wieder 

die Zweikämpfe, weil die Anspielstationen 

mustergültig vom Gegner zugestellt 

waren. Es gelang uns einfach 

nicht, den Ball in den eigenen Reihen 

zu behaupten. M.Ro. 

C-Jugend verliert 

Die zu defensive Aufstellung der ersten 

Spielhälfte und das teilweise Nichthal- 

ten der zugeteilten Spielpositionen 

kosteten uns den Sieg gegen die SG 

Spiesheim, so das Resümee des Trainers. 

Torhüter Moritz Schröder holte in 

der ersten Spielhälfte einen gegnerischen 

Stürmer mit einer glatten Notbremse 

von den Beinen - Strafstoß 

und Glück, dass er hierfür nur den gelben 

Karton sah. Der Spiesheimer 

Schütze verwandelte sicher zum 1:0. 

Der Gegner erarbeitete sich mehrere 

gute Torchancen, scheiterte jedoch 

kläglich im Abschluss. Spiesheim erhöhte 

im Lauf der ersten Hälfte auf 2:0 

durch einen Distanzschuss. In der 

zweiten Hälfte spielten die TuSler offensiver, 

der Torerfolg blieb jedoch leider 

aus. M.Ro. 

E1 verliert Testspiel 

Im Spiel der E1-Jugenden gegen die 

Vertretung des ASV Winnweiler hatte 

die Mannschaft der TuS Wörrstadt von 

Beginn an Probleme. Zu wenig laufbereit 

war man, zu oft ließ man den Gegner 

gewähren und freistehen. Man 

konnte sich bei Torsteher Ali Sirikli bedanken, 

dass es zur Pause nach einem 

unhaltbaren Flachschuss nur 0:1 

stand. Direkt nach Wiederanpfiff eroberte 

sich Luke Bachmann den Ball 

und schoss zum Ausgleich unhaltbar 

ins rechte, untere Eck ein. Bei einem 

Freistoß von Elias El Awo wurde Marie- 

Claire Müller wortwörtlich angeschossen 

und bugsierte so den Ball zur Führung 

ins Netz. In dieser Phase war die 

TuS überlegen, doch nach Auswechslungen 

im Mittelfeld gewann der Gast 

wieder die Oberhand und erzielte in loser 

Folge noch fünf Treffer zum letztlich 

verdienten, wenn auch zu hoch ausgefallenen 

6:2-Sieg. Mehmet Kalfabag, 

der in der zweiten Hälfte das Tor hütete, 

verhinderte durch einige gute Paraden 

Schlimmeres. U.J. 

E3 spielt gut mit 

Beim ersten Qualifikationsturnier der 

E-Jugenden hatte die E3 der TuS Wörrstadt 

einen gelungenen Start in die 

neue Saison. Die Kooperation aus 

Spiesheim und Wörrstadt erzielte gegen 

starke Gegner achtbare Ergebnisse 

und konnte auch einen Sieg verbuchen. 

Durch Tore von 3 x Lars M., 2 x 

Dustin S. und August F. steht die E3 

nach den ersten drei Spielen derzeit 

auf Platz 4. Chiara P. kam überhaupt zu 

ihrem ersten Einsatz, unterstützt durch 

Peter G. und Dario J. Leider mussten 

die Kinder bei hochsommerlichen 

Temperaturen ohne Auswechselspieler 

auskommen, da sich von den Wörrstädter 

Kindern nur Tim P. zum Spielen 

gemeldet hatte, der auch ein sehr gutes 

Turnier spielte und sogar im Tor 

aushalf. Ra.Kö. 

Vereinsleben 

TuS – Kleinkinder-Turnen 

Ich suche Sie zur Verstärkung unseres 

Klein-Kinder-Turnens. Die Kinder sind 

zwischen 3 und 6 Jahren alt und freuen 

sich auf Sie. 

Bitte melden bei Birgit Fein unter Tel. 

06732-1312. B.Fe. 

Ende nichtamtlicher Teil 




sonst noch. 

Neue Bücher lesen ... 

... heißt wandern gehen in ferne Welten, 

aus den Stuben über die Sterne. 

(Jean Paul). Wir haben viele interessante 

Bücher aus fernen Welten für Sie 

eingekauft, die Sie ab Sonntag, 

28. August, in der Bücherei im Bonihaus 

in Wörrstadt, Pariser Straße 44, 

kostenlos ausleihen können. 

Unsere Öffnungszeiten sind sonntags 

von 10-12 Uhr und donnerstags von 

17-19 Uhr. Wir, das Büchereiteam, 

freuen uns, Jung und Alt auf die Reise 

schicken zu dürfen. Hi.Re. 

KandidatInnensuche 

für den Pfarrgemeinderat 

Unter dem Motto „Im Zeichen der Zeit“ 

werden am 29. und 30. Oktober dieses 

Jahr in den kath. Pfarrgemeinden des 

Bistums Mainz die Pfarrgemeinderäte 

neu gewählt. Er wird für 4 Jahre gewählt 

und hat die Aufgabe zusammen 

mit dem Pfarrer und den hauptamtlichen 

MitarbeiterInnen das Leben in 

der Pfarrgemeinde mitzugestalten. 

Auch in unserer Pfarrgemeinde laufen 

die Vorbereitungen zur PGR Wahl auf 

Hochtouren. Wir suchen engagierte 

Frauen und Männer, die das Leben in 

unserer Pfarrgemeinde mitgestalten, 

Schwerpunkte für die Seelsorge setzen 

und ihre Fähigkeiten für eine lebendige 

Umsetzung ihres Glaubens einsetzen 

möchten. Wir ermuntern alle Gemeindemitglieder, 

geeignete Kandidatinnen 

und Kandidaten vorzuschlagen und ihre 

Wahlvorschläge im Pfarrbüro abzugeben 

oder in die Box zur Pfarrgemeinderatswahl 

in der Kirche einzuwerfen. 

Vordrucke für die KandidatInnenvorschläge 

liegen in der Kirche aus; Sie 

können ihre Vorschläge aber auch auf 

neutralem Papier abgeben. 

Der Pfarrgemeinderat lädt deshalb 

alle zu einem „Dämmerschoppen“ am 

27. August im Anschluss an die Vorabendmesse 

in unserer Kirche zu einem 

Gespräch und Austausch bei „einem 

Gläschen“ Wein ein. 

Herzliche Einladung an alle in unserer 

Pfarrgemeinde, diese Möglichkeit des 

Austausches wahrzunehmen und sich 

über die Arbeit des Pfarrgemeinderates 

zu informieren. B.F. 

Jahrgang 1950 

Wir treffen uns anlässlich des Wörrstädter 

Marktes am Donnerstag, 1.9., 

um bzw. ab 12.30 Uhr zum Mittagessen 

auf dem Marktplatz. Gäste sind 

uns herzlich willkommen. St.Ro. 

Jahrgang 1944 

Wir treffen uns am Wörrstäder Markt 

am 1.9. um 11 Uhr wie in den vergangen 

Jahren und freuen uns auf ein Wiedersehn. 

U.Ho. 

Jahrgang 1943 

Am Donnerstag, 1.9., trifft sich traditionsgemäß 

der Jahrgang 1943 ab 

11 Uhr auf dem Marktplatz zum „Tag 

der Jahrgänge“. Kl.Sc. 

Jahrgang 40/41 

Der Jahrgang 40/41 trifft sich auf dem 

Wörrstädter Markt am Donnerstag, 

1.9. ab 11 Uhr, auf dem Marktplatz. 

Tische sind reserviert. I.Sc. 


Der Jahrgang 1939/40 trifft sich am 

Donnerstag, 1.9. um 11 Uhr, auf dem 

Marktplatz. Ich freue mich auf euer 

Kommen. An.Re. 

Jahrgang 34/35 

Am Wörrstädter Markt, Donnerstag, 

1.9., treffen wir uns ab 11 Uhr auf dem 

Marktplatz zu ein paar frohen Stunden. 

H.J.M. 


Am Donnerstag, 1.9., treffen wir uns 

zum „Tag der Jahrgänge“ auf dem 

Wörrstädter Markt um 11 Uhr im Festzelt. 

Ju.Bi. 

KVHS-Kurse in Wörrstadt 

Die KVHS Alzey-Worms (VHS Wörrstadt) 

bietet bis Ende September in 

Wörrstadt folgende Kurse an: 

EDV 

Digitale Bildbearbeitung - Grundkurs 

Beginn: Mo., 19.9., 19-21.15 Uhr 

Gesundheit 

Autogenes Training für Erwachsene: 

Wege zur inneren Ruhe (Grundkurs) 

Beginn: Di., 30.8., 19.30-21 Uhr 

Grundlagen des Hatha-Yoga 

Beginn: Do., 1.9., 17.45-19.15 Uhr 

Beginn: Do., 1.9., 19.15-20.45 Uhr 

Beginn: Mi., 31.8., 18-19.30 Uhr (in 

Partenheim) 

Wirbelsäulengymnastik 

Kurs A Beginn: Mi., 31.8., 19-20 Uhr 

Kurs B Beginn: Do., 1.9., 8.45-9.45 Uhr 

Kurs C Beginn: Do., 1.9., 10-11 Uhr 

Kurs D Beginn: Do., 1.9., 19-20 Uhr 

Nordic Walking (für Anfänger und Geübte); 

Termin: Sa., 10.9., 14-16 Uhr (in 

Partenheim, Einzeltermin) 

Kultur/Gestalten 

Aquarellmalerei für Anfänger und Fortgeschrittene 

Beginn: Mo., 29.8., 18-20 Uhr 

Sprachen 

Englisch VI 

Beginn: Di., 6.9., 18.15-19.45 Uhr 

Englisch Auffrischungskurs VII 

Beginn: Do., 15.9., 9.30-11 Uhr 

Französisch XX 

Beginn: Mo., 5.9., 18.30-20 Uhr 

Italienisch III 

Beginn: Mi., 14.9., 18.30-20 Uhr 

Spanisch Anfänger 

Beginn: Di., 6.9., 10-11.30 Uhr 

Spanisch für Fortgeschrittene 

Beginn. Di., 6.9., 20-21.30 Uhr 

Weitere Infos: Geschäftsstelle der 

KVHS, Tel. 06731-494740 (Homepage: 

www.vhs-alzey-worms.de) Zu. 

Treffpunkt Teufel 

informieren 

Hallo FCK-Fans, Achtung das Rheinland-Pfalz 

Derby findet nun am Samstag, 

17.9. (Spielbeginn 18.30 Uhr) statt. 

Es gibt immer noch Sitzplatzkarten zu 

erwerben. Bitte wendet euch täglich 

ab 18 Uhr an unseren 1. Vorsitzenden 

J. Baldauf unter Tel. 01 72 - 6 15 30 83. 

Ta.Ke.

Donnerstag, den 25. August 2011 Anzeigenteil Seite 15 

Einladung zum 10 Jubiläums-Wiesenfest der 

VW Boxerfreunde IG Rheinhessen 

vom 26. bis zum 28. August auf der Festwiese in Alzey (gegenüber der GFÜ) 

Halloooohhhhhooooohhhhh - 

hallt es über die Festwiese… 

Das unglaubliche 10te Mal! 

... wir treffen uns 

auf dem Wiesenfest ! 

Autoscheibe defekt ? 

Kein Problem - 

wir helfen weiter 

AUTOGLAS ALZEY 

Weinheimer Landstraße 8 

Tel. 0 67 31 / 98 320 

Wir wünschen ganz viel Spaß auf dem Wiesenfest der 

VW Boxerfreunde IG Rheinhessen 

Als wir irgendwann in 2001 

bei Uwe Frondorf im Keller 

saßen und Sabine dem Fest 

den Namen gab, stelltee sich 

damals niemand vor, dass das 

Wiesenfest sich zu einer festen 

Institution im Alzeyer 

Veranstaltungskalender 

entwickelt. 

Ohne unsere treuen Gäste 

wäre so eine Erfolgsgeschichte 

niemals möglich gewesen. 

Auch ohne die Genehmigenden 

und die Helfenden hätten 

wir über die Jahre hinweg 

nicht bestehen können. 

Liebe Grüße an alle Freunde 

diese Festes, der Boxer IG, 

unseren Gästen und an alle, 

die es gut mit uns meinen. 

Erneut haben wir die Bull iridingstation, 

auf der wir 

jetzt wirklich einen kleinen 

Wettbewerb austragen 

wollen. 

So – genug der Worte 

und jetzt: 

Viel Spaß bei allen Aktivitäten 

und Benzingesprächen, 

sowie immer „eine Handbreit 

Öl im Motor“ wünschen euch 

die www.Boxer-IG.de 

Rheinhessen, die Heckmotortreter 

Pirmasens 

und der Käferclub Saar Pfalz 

Wiesenfest Programm 2011 

Freitag, den 26.08.2011 

ab 12:00 Uhr Öffnung der Eventwiese 

ab 17:00 Uhr Imbissbetrieb 

ab 18:00 Uhr Wasch- und Duschmöglichkeit auf dem 

Platz 

ab 18:30 Uhr Gelegenheit zur Ballonfahrt 

Bulliriding Vorrunde 

ab 20:00 Uhr Wahnsinns Party mit DJ Jackie D. 

ab 21:00 Uhr BEACH Bar 

Samstag, den 27.08.2011 

ab 08:00 Uhr Öffnung der Kasse 

ab 08:00 Uhr Frühstück im Wiesenfestzelt 

ab 11:00 Uhr Öffnung der Hüpfburg für die Kleinen 


ab 13:00 Uhr Gaudi-Rallye 

mittags für die Minnis Käfer anmalen + Spiele 

ab 16:30 Uhr Rückkehr der Gaudi-Rallye-Fahrer 


ab 18:30 Uhr Gelegenheit zur Ballonfahrt 

Bulliriding Derby 2010 

ab 20:00 Uhr Mega VW Party mit DJ Jackie D 

ab 21:00 Uhr BEACH Bar 

ab 21:00 Uhr Auslosung der Ballonfahrt 

ab 22:00 Uhr Preisverleihung Gaudi-Rallye 

ab 22:30 Uhr NIGHTGLOW mit dem Buderus Frondorf 

Ballon 

open end Party 

Sonntag, den 28.08.2011 

06:00 Uhr Ballonfahrt für den 1. Gewinner 

Gaudi-Rallye + Tombola 

ab 08:00 Uhr Öffnung der Kasse 

ab 08:00 Uhr Frühstück im Wiesenfestzelt 

ab 10:30 Uhr Preisverleihung Tombola 

ab 11:00 Uhr Preisverleihung Sonderpokale 


ab 16:00 Uhr Ende Wiesenfest

Seite 16 Anzeigenteil Donnerstag, den 25. August 2011 

Freitag, 26. 8. 

OBER-SAULHEIMER 

Programm 

18.00 Uhr 

Öffnung der 

Kerbewirtschaften 

Auto-Skooter und Karussell 

auf dem Kerbeplatz, 

Hüpfburg in de Unnergass 

20.00 Uhr 

Livemusik in de Unnergass 

20.00 Uhr 

Livemusik auf dem 

Kerbeplatz 

Samstag, 27. 8. 

16.00 Uhr 

Ökumenischer Gottesdienst 

in der ev. Kirche 

Ober-Saulheim 

17.00 Uhr 

Kerbeläuten mit Programm 

auf dem Rathausplatz 

Einzug Ritter Hundt 

mit Kerbejahrgang, 

Saulheimer Blasmusik, 

Polizeidiener Hooge, 

VG-Bürgermeister, 

Ortsbürgermeister, 

der VG-Weinkönigin und 

der VG-Weinprinzessin, 

Tänze der TSV-Damen 

17.00 Uhr 

Öffnung der 


Lesen Sie weiter auf der 

nächsten Seite 

26. - 29. August 2011 

Herzlich willkommen! 

Am letzten Wochenende im August feiert 

die Ritter-Hundt Gemeinde traditionell 

die Ober-Saulheimer Kerb. Freitag ab 

18.00 Uhr öffnen die Kerbewirtschaften 

und Stände ihre Pforten. Laden ein zu 

einem schönen, gemütlichen Abend mit 

Livemusik und hervorragenden Weinen 

sowie kulinarischen Köstlichkeiten. 

Überzeugen Sie sich von der Spitzen - 

qualität unserer Winzer. Genießen Sie 

Sekt oder die Vielfalt der Weine. 

Wie in den vergangenen Jahren lädt 

auch die Kerbejugend an ihren 

Cocktailstand ein. 

Samstagnachmittag beginnen wir mit 

einem ökumenischen Gottesdienst in der 

evangelischen Kirche. Anschließend geht 

es zur Kerbebühne zum „Kerbeläuten“ 

mit einem Programm aus Unterhaltung, 

Musik und Tanzvorführungen. 

Nicht vergessen sollte man am Sonntag 

die Kirchturmbegehung. Belohnt wird man 

mit einem wunderschönen Blick ins 

rheinhessische Hügelland. Der Flohmarkt 

findet ebenfalls am Sonntag statt. Die 

Kindertagesstätte Spatzennest, Untergasse 

veranstaltet am Nachmittag ein 

Kinderspielfest mit Tombola. 

Kerbemontag wird auch noch einiges 

geboten. Die Feuerwehr lädt im Weingut 

Die CDU Saulheim 

wünscht 

der Ober-Saulheimer Kerb 

einen guten Verlauf. 

Besuchen Sie unseren Kir-Royal-Stand 

SAULHEIMER 

KEBAP-HAUS 

Rathausplatz 8 


Freitag und Samstag 11.00 bis 2.00 Uhr 

Sonntag und Montag 11.00 bis 24.00 Uhr 

Kerb 

Dörrschuck zu 

Quellkartoffeln mit 

eingelegten Heringen 

oder Leberworscht 

ein. 

Liebe Gäste aus nah 

und fern, gehen 

Sie mit uns auf Entdeckungsreise 

in 

Sachen Genuss und 

erleben Sie die 

Atmosphäre einer typischen 

Ober-Saulheimer Kerb. 

Den genauen Ablauf können Sie 

unserem Kerbeprogramm entnehmen. 

Wir freuen uns, dass auch viele ehemalige 

Saulheimer die Kerb besuchen. Neubürger 

können diese Tage sicherlich zur 

Kontaktaufnahme nutzen. 

Saulheim freut sich auf zahlreiche Gäste 

und lädt zu den vielen Veranstaltungen 

herzlich ein. 

In der Hoffnung, dass wir gemeinsam 

erlebnisreiche, schöne und „sonnige 

Stunden” auf der Ober-Saulheimer Kerb 

verbringen können, wünsche ich allen 

Kerbebesuchern viel Spaß! 

Martin Fölix 

Ortsbürgermeister 

Wir würden uns freuen Sie an unserem 

Wein-, Sekt- und Cocktailstand 

begrüßen zu dürfen. 

Besondere Highlights im Weingut Landgrafenhof: 

29.10.2011 u. 30.10.2011 

Landgrafenhof Wein trifft die französische Küche 

Genießen Sie ein 5 Gänge Menü des französischen Spitzenkochs 

Patrick Descoubes mit den Weinen aus der Edition CL 

13.11.2011 

Wein trifft Wild 

Kulinarisches rund ums Wild, mit ausgesuchten Weinen aus unserem 

Sortiment. 

Nähere Infos auf www.weingut-landgrafenhof.de 

Nur unter Vorreservierung 

WEINGUT LANDGRAFENHOF 

AUSSERHALB 8 TEL 0 67 32 / 51 40 

55291 SAULHEIM FAX 0 67 32 / 96 20 36 

WWW.WEINGUT-LANDGRAFENHOF.DE


mit großer Tombola 

am 28. 8. 2011 

ab 14.30 Uhr 

in der Kita Spatzennest, Untergasse 26 

Landfrauencafé 

Am Kerbesonntag, dem 28. 08. 2011 

eröffnen wir, die Ober-Saulheimer Landfrauen, 

wieder unser Café im Martin-Luther-Haus. 

Ab 14.30 Uhr gibt es wie jedes Jahr 

selbst gebackene Kuchen und Torten. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

FLOH- UND KÜNSTLERMARKT 

Kerbesonntag , 28. August 2011 

ab 11.00 Uhr 

Anlässlich der Ober-Saulheimer Kerb 

vom 26. - 29. August 2011 

Lassen Sie sich von den hausgemachten Köstlichkeiten der 

Familie Dieterich im Innenhof der Wörrstädter Str. 24 

verwöhnen. 

Wir bieten Ihnen auch dieses Jahr wieder: 

hausgemachte FLAMMKUCHEN-VARIATIONEN 

mit Speck und Zwiebeln (Traditionell) 

mit Tomaten, Oliven und Schafskäse (Vegetarisch) 

mit Ananas, Schinken und Käse (Hawaii) 

mit Spargel, Schinken, Sauce Hollandaise (Asparagus) 

Dazu können wir Ihnen anbieten: 

Alkoholische Getränke 

BIER VOM FASS, WEIZENBIER, APFELWEIN, MEDI-SHOTS 

Anti-Alkoholische Getränke 

KAFFEE, WASSER, COLA, LIMO 

und alles was sich daraus mischen lässt ! 

Öffnungszeiten: Freitag, 26. 8. 2011 ab 18.00 Uhr 

Samstag, 27. 8. 2011 ab 17.00 Uhr 

Flohmarkt-Sonntag, 28. 8. 2011 ab 11.00 Uhr 

Montag, 29. 8. 2011 ab 17.00 Uhr 

Stefan Dieterich · Wörrstädter Str. 24 · 55291 Saulheim 

Programm 

20.00 Uhr 

Livemusik auf dem 

Kerbeplatz mit der Kapelle 

„Sugar-Beat“ 

20.00 Uhr 

Livemusik in de 

Unnergass 

Sonntag, 28. 8. 

11.00 Uhr 

Erbseneintopf 

beim Roten Kreuz 

11.00 Uhr 

Öffnung der 


Floh- und Künstlermarkt, 

Hüpfburg, Karussell, 

Ponyreiten 

Frühschoppen in de 

Unnergass 

11.15 Uhr 

Benefizkonzert in der 

ev. Kirche Ober-Saulheim 

„Orgel und Trompete” 

für die Renovierung der 

Kohlhaasorgel 

ab 14.00 Uhr 

Kirchturmbegehung 

mit Führung 

14.30 Uhr 

Kinderspielfest in der 

Untergasse mit Tombola 

im Kindergarten 

14.30 Uhr 

Landfrauencafe im 

Martin-Luther-Haus 

17.00 Uhr 

Tanzvorführung auf der 

Kerbebühne 

Montag, 29. 8. 

16.00 Uhr 

Freifahrten auf dem 

Karussell 

18.00 Uhr 

Öffnung der 


18.00 Uhr 

Tag der Feuerwehr im 

Weingut Dörrschuck 

mit Quellkadoffel und 

eingelegte Heringe oder 

Lewwerworscht 

Pizzeria 

“Zum Goldenen Adler” 

Öffnungszeiten Kerb: 

Freitag & Samstag 

17:00 - 23:30 Uhr 

Sonntag & Montag 

11:30 - 14:30 Uhr 

17:00 - 23:30 Uhr 

Frohe Kerbetage wünscht 

Ihnen das Pizzeria Ciao Team ! 

Feiern Sie mit uns Kerb 

vom 26. 08. - 28. 08. 2011 

in de Unnergass im Weinzelt 

Freitag, 26. 08. 11 ab 20.00 Uhr Livemusik 

Harry’s Musik 

Samstag, 27. 08. 11 ab 20.00 Uhr Livemusik 

Jürgen Nuffer Acoustic solo (Gitarre + Gesang) 

Lassen Sie sich verwöhnen mit rheinhessischen Weinen und 

Sekten aus eigenem Anbau sowie leckeren Kerbespezialitäten. 

Wein- und Sektstand im Kerbehof 

Hüpfburg für Kinder an allen Tagen 

Es freut sich auf Ihren Besuch 

Weinhaus Schramm, Weinhaus Dörrschuck und das „starke Helferteam” 

Saulheim 

am Weidenberg 1 

FEIERN SIE MIT UNS KERB 

freitags ab 18.00 Uhr 

samstags ab 17.00 Uhr 

sonntags ab 12.00 Uhr 

Familie Kröhl


OBER-SAULHEIMER Kerb 

Wir wünschen allen 

angenehme und gesellige 

Stunden auf der Kerb 

FROHE KERBETAGE 

BERATUNG · VERKAUF · SERVICE 

Rathausplatz 24 · 55291 Saulheim · � 06732/919127 

www.foxradsport.de · info@foxradsport.de 

Rathausplatz 16 · 55291 Saulheim · 0 67 32 / 6 23 00 

1. Holzfachmarkt in Saulheim 

300 qm Ausstellungsfläche 

(innen und außen) 

Kinderspielgeräte, 

Saunen, 

Tischgarnituren, 

Zaunelemente 

u.v.m. 

Verkaufsraum 

Zubehör: 

Farben und 

Schrauben 

u.v.m. 

Das TEAM vom 

NACHRICHTENBLATT 

wünscht den Besuchern 

der Ober-Saulheimer 

Kerb 

gesellige 

Stunden 

55291 Saulheim · Sörgenlocher Weg 4 (Postfrachtzentrum) 

Telefon 0 67 32 / 24 85 · Fax 0 67 32 / 91 92 12in 

neuen Räumen 

Kfz.-Reparaturen aller Art 

Unfall-Instandsetzung 

TÜV-Abnahme/AU 

Kraftfahrzeug-Handel 

Leihwagen - Reifendienst 

Achsvermessung... und, und, und 

Wir wünschen frohe Kerbetage 

Garten- & Landschaftsgestaltung 

Ihr kompetenter 

Partner im 

Gartenbau 

Jerome Bossong 

Eichenring 26a 

55286 Wörrstadt 

T 06732 - 919816 

M 0172 - 655749 2 

info@b-b-gartengestaltung.de 

www.b-b-gartengestaltung.de 

www.RoKaStyroTherm.de 

Rollladenkastendämmung 

vom Fachmann 

Spart Energie... 

dadurch Geld! 

Natürlich auch: 

✓ Fenster 

✓ Türen 

✓ Tore 

✓ Treppen 

✓Geländer 

Viel Spaß uff 

de Gass ! 

THOMAS SCHMITT 

Im Johannisgarten 13 

55291 Saulheim 

Telefon 06732 / 93 04 70 

Mobil 01 77/2293165


Telefon: 0 67 31 - 5 47 75 53 · Mail: info@aurumsuedwest.de 

Alzey · Wilhelmstraße 1 · Mo - Fr. 10 - 17 Uhr und Sa. 10 - 14 Uhr 

www.aurumsuedwest.de 

Wir laden Sie herzlich ein 

zu unserer 

Aufgrund des begrenzten Sitzplatzangebotes in 

unseren Verkaufsräumen bitten wir um Anmeldung 

TANKREINIGUNG, - ENTSORGUNG 

www.Malerbetrieb-Ullrich.de 

ULLRICH 

● Gerüst + Silikonharzfassadenanstrich in weiß 

inkl. MwSt 14,00 €/qm 

● Gerüst + Außenputz 2-lagig inkl. MwSt 29,90 €/qm 

● Innenputz inkl. MwSt 11,90 €/qm 

Rheingrafenstr. 42 · 55286 Wörrstadt · Tel.: 01 71 - 3 16 93 93 

>>SOFORTHILFE


K L E I N A N Z E I G E N M A R K T 

Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de 

BRAUT+ABEND-MODEN 

www.Maria-Moden.de 

Damen + Herren, Verkauf + Verleih 

Alzey, Am Damm 2 

Tel. 0 67 31 / 49 89 79 (gew.) 

Ihnen zuliebe nur mit Termin (34/1) 

Computer Technik Brück 

Schnelle und kompetente Hilfe zu fairen 

Preisen. Hard- / Software, Vertrieb / Installation, 

Reparatur / Aufrüstung, 

ISDN / DSL / Telefonie. 

Hilmar Brück 

Elektroniker / Informatikkaufmann 

Am Westring 8, Saulheim 

Tel. 0 67 32 / 96 45 07 (gew.) 

Tel. 01 72 / 5 95 20 34 (34/2) 

KFZ-Klimaservice 

stationär bei uns in Wörrstadt 

- alle Klassen - 

Neugierig geworden? 

Dann rufen Sie uns an! 

Felz - Karosserie & Lack 

Keppentaler Weg 13, Wörrstadt 

Tel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.) (34/3) 

Probleme mit der Heizung??? 

Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: 

Wartung, Reparatur und Austausch aller 

Fabrikate. Installation von: Solar-, Photovoltaik- 

und Wärmepumpenanlagen. 

Warzas-Wärmekonzepte 

55288 Schornsheim 


Kfz Barankauf 

auch mit Unfall 

Bitte alles anbieten! 

Kostenlose Kfz-Entsorgung! 

Tel. 06 71 / 2 01 99 80 (gew.) 

Tel. 01 74 / 1 84 87 44 

jederzeit, auch am Wochenende (34/5) 

KAMINHOLZ 

Buche oder Eiche 

ca. 33 cm lang, ab EUR 73,- / srm 

inkl. Lieferung + MwSt ab 3 srm 

Tel. 06 11 / 42 85 93 (gew.) 

Tel. 06 11 / 42 44 43 (34/6) 

Kabel Deutschland 

TV, Internet + Telefon-Flat 

Kostenlose Beratung vor Ort. 

Kundenberater 

Wolfgang Malina 

Tel. 01 51 / 52 43 15 03 (gew.) (34/7) 

Panne...? 

an Ihren 

Elektro-Hausgeräten, Kleingeräten - 

Großgeräten - alles rund um die Küche. 

Rufen Sie einfach 

Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.) 

Wir sind für Sie da!! 

Fa.Schrauth und Partner 

Haustechnik in Wörrstadt (34/8) 

Kaufe alle KFZ 

jeder Zustand zu fairen Preisen 

Hausbesuch, Abmeldeservice, Barabwicklung, 

Schrottautos bis EUR 100,-. 

Tel. 06 71 / 4 83 68 98 (gew.) 

auch WE (34/9) 

Party- & Festbedarf 

Verleih von: Zelten 

Kühlanhänger, Spülmobile, 

Brezelbackautomaten u.v.m. 

TP Tim Pfannebecker 

Tel. 01 77 / 3 06 48 95 (gew.) 

info@pfannebecker-events.de 

www.pfannebecker-events.de (34/10) 

terrassendach-profis.de 

Terrassendächer, Carports, Wintergärten 

und Beschattungen. Top-Qualität zu 

günstigen Preisen! 

Kostenlose Beratung vor Ort! 

Tel. 0 61 36 / 8 58 40 (gew.) 

Email: kontakt@terrassendach-profis.de 

(34/11) 

Design am Haus 

Wir produzieren nach Ihren Wünschen: 

Treppen, Balkone + Geländer, Terrassen, 

Carports, Vordächer. 

Aus Stahl, Edelstahl, Glas, Holz. 

Besuchen Sie unsere Ausstellung. 

Stahlwerk Metalldesign GmbH 

Schimsheimer Str. 4, 55578 Wallertheim 

Tel. 0 67 32 / 6 48 73 (gew.) 

Fax 0 67 32 / 30 53 

www.stahlwerk-metalldesign.de (34/12) 

KOIFARMER 

Spiesheim 

Alles für den Koi und Gartenteich 

Fische, Technik, Teichbau, Zubehör, 

Teichauflösungen. 

Öffnungszeiten. Mo-Fr 17-20 Uhr, 

Sa 10-18 Uhr 

Tel. 0 67 32 / 6 10 43 (gew.) 

Tel. 01 74 / 9 29 44 11 (34/13) 

Suche Gemälde 

alter und neuer Meister, Grafiken, 

Bronzen, Skulpturen, alte Bücher und 

Nachlässe. 

Tel. 0 15 20 / 5 17 13 21 (34/14) 

www.bar-regina.de 

Alles was das (Männer) Herz begehrt! 

67294 Kirchheimbolanden 

Breitstraße 18 

Öffnungszeiten: 19-4 Uhr 


Neu ab 1.8.2011 Neu 

Eröffnungsangebote im August 

Fingernagelstudio 

Silke Hogen 

im City Sun 

Zum Oberfeld 1, Wörrstadt 


Kamin-/ Brennholz 

zu verkaufen. 

Ofenfertig nach beliebiger Länge geschnitten. 

Preis auf Anfrage. 

Tel. 0 63 52 / 46 59 (gew.) 


Handwerker hat noch 

Kapazitäten frei 

Fliesen-, Maler-, Trockenbau, 

Sanitärarbeiten, 

schnell, preiswert, professionell. 

www.alles-aus-einerhand-rhh.de 


Karate-Schnupperkurs 

mit Infoabend beim Bushido Selztal e.V. 

in Stadecken-Elsheim ab 6.9.11. 

Tel. 0 61 30 / 91 98 85 

www.karate-selztal.de (34/19) 

Seniorenumzüge A-Z 

für jung und alt 

Entrümplungen, Haushaltsauflösungen. 


TISCHLEREI GLODOWSKI 

Massive Möbel direkt aus Ober-Olm. 

Freundliche Beratung, kompetente 

Planung. Herstellung hochwertiger Möbel 

und Einbauten zu fairen Konditionen. 

Tel. 0 61 36 / 95 23 68 (gew.) 

info@tischlerei-glodowski.de (34/21) 

Musikunterricht in Klavier 

Keyboard, Trompete, Posaune 

Pop - Rock - Jazz - Klassik 

Hausbesuche 

Musiktheorie und Gehörbildung, 

Improvisation 

Tel. 01 57 / 74 23 68 87 (gew.) 

Staatl.geprüfter Dipl. Musiklehrer 


KFZ-BARANKAUF 

Suche für Export alle Pkws, Busse, 

Geländewagen, Firmenwagen, auch mit 

Unfall, Motorschaden. 


Suche Reitbeteiligung 

mit Erfahrung für junges Pferd. 


Ackerland gesucht mit der 

Möglichkeit der Erdauffüllung 

im Raum Nieder-Olm / Wörrstadt und 

Umgebung, zur Pacht oder Kauf. 


Privat-Musikunterricht 

Dipl. Musiklehrerin gibt 

Klavier- und Gesangsunterricht, 

auch bei Ihnen zu Hause! 

Tel. 0 61 38 / 90 25 46 (gew.) 


Esszimmertisch 

mit 6 Stühlen in Chippendale, 

sehr guter Zustand EUR 200,-. 

Tel. 0 67 32 / 78 68 (34/26) 

3 Couchsessel 

schwere Ausführung, neuwertig, 

je EUR 150,-. 


Mörtel 1100 Ltr Zeilenwagen 

und Traubenwagen ab 4.000 Ltr. sowie 

Ackerfläche und Weinberge gesucht, 

5.400 qm Weinsbergsfeld ohne 

Kontingent zu verpachten. 

Tel. 01 57 7 / 4 64 89 34 (34/28) 

Suche Kreiselmulcher 

oder Sichelmulcher Arbeitsbreite 

1,80 m gebraucht, günstig zu kaufen. 

Tel. 01 77 / 3 90 50 34 

Tel. 0 67 32 / 96 48 31 (34/29) 

Segelboot 

2m x 6m mit 2 Motoren (4 PS + 18 PS) 

mit Trailer VHB EUR 4.900,-. 


Suche Hunde-Betreuung 

für unseren 8 Wochen alten Welpen 

vormittags für 4 Std. 


Suche Weinberge 

in Klein-Winternheim, Ober-Olm, 

Essenheim und Elsheim zu kaufen. 


3-Sitzer-Couch 

mit gr. Kissen, nicht ausziehbar und 

2 Sessel günstig abzugeben. 


Trockene Räume 

im Handumdrehen 

bei Wasserschäden. Vermeidung von 

Schimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung 

sowie mobilie Heizungen von 

3 - 250 kW. 

Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.) 

info@techno-2000.com (34/34) 

Metallbau Kaiser 

Anfertigungen von 

Tor-, Zaun- und Briefkasten-Anlagen, 

Balkon- und Treppengeländer, 

Fenstergitter u.v.m. 

Wörrstadt 

Tel. 0 67 32 / 6 15 37 (gew.) 


Osttirol, 2 Fewo 

in St.Jakob im Defereggental. Wandern, 

erholen, durchatmen in wunderschöner 

Natur. Hier bin ich Mensch - hier kann 

ich’s sein! 


Kaufe Ackerland 

Rückpacht möglich, in der VG Wörrstadt 

sowie Bornheim 

Chiffre (34/39) 

Billardtisch 

6ft. ca. 200x100cm mit Koe’s und Kugeln, 

automatische Kugelrückführung, VHB 

EUR 300,-, 3 tauschfähige EURO-Paletten, 

defekte Tauchpumpe gegen Gebot 

abzugeben in Partenheim. 

Tel. 01 60 / 8 22 30 35 ab 19 Uhr (34/41) 

Privat-Flohmarkt Saulheim 

Nieder-Saulheimer Str. 6 

26.08. ab 17 Uhr, 27.-28.08 ab 11 Uhr 


Wer kann uns 

ein Klima-Split-Gerät (bereits vorhanden, 

(Klima1StKlass) günstig montieren? 

Tel. 01 60 / 8 22 30 35 ab 19 Uhr (34/42) 

Suche Diesel Kombi 

schwarz (VW oder Volvo) guterhalten günstig 

zu kaufen. 

Tel. 01 51 / 56 36 68 13 (9-18 Uhr) (34/43) 

UNFALL ODER 

GLASSCHADEN ? 

Autoglas und Karosseriebau 

Gewerbegebiet 

Albiger Straße 18 · 55232 Alzey 

� 06731/993969 

www.autoglassander.de 

NEU: Orientalischer Tanz 

am Morgen 

Fr. 10-11 Uhr, fortlaufend, 

kostenlose Schnupperstunde 

Gabriele Dann 

Dipl. Pädagogin 

Tanz- und Bewegungstherapeutin 

Stadecken-Elsheim 

Rupt-Sur-Moselle-Str. 1 


Käfig- und Gehegebau 

für Nagetiere aus Holz 

Handanfertigung auf Bestellung 

Massivholz - verschraubt - lackiert 

fertig aufstellbar. Ober-Olm 


YFL 311 Konzertflöte 

Yamaha, mit Vollsilberkopf, Mechanik u. 

Korpus versilbert, incl. Etui für EUR 300,abzugeben, 

Rechnung mit Kaufdatum inliegend. 


Gutschein zu verkaufen 

für das Frauen Fitness-Studio may way in 

Wörrstadt, gültig für 6 Mon. Nutzung inkl. 

diverser Zusatzangebote, abzugeben für 

EUR 300,-. Bei Interesse bitte melden. 


Großer privater Hof- u. 

Garagenflohmarkt am 27.8. + 28.8.11 

von 10-18 Uhr in Alzey-Weinheim, Kleiner 

Spitzenberg 11. 

Schallplatten, Plattenspieler, Videos, MC, 

Bücher, Spiele, Haushaltswaren, Werkzeug, 

Sammeltassen, Kleidung u.v.m. 


Pflegestellen für 

Rhodesian Ridgebacks. Für unsere Tierschutzarbeit 

suchen wir Pflegestellen. 


Super Familienauto! 

Golf IV Variant 1.6. Sport Edition, blaumet., 

sehr gepflegt. Bj.02, 77kW, 105PS, 

106tkm, TÜV/ AU 2/12, bl.-sw. innen, NR, 

Radio/CD, A W-Reifen. VHB EUR 5.800.-. 

Tel. 0 61 36 / 85 09 86 


Schmalspurschlepper 

Dexheimer, Holder Knicklenker, Krieger, 

Eicher o.ä. bis 30 PS für Mulcharbeit gesucht. 


Nachhilfe und 

Hausaufgabenbetreuung 

Erfahrene Erzieherin, vertraut mit den Anforderungen 

der Orientierungsstufe, hilft 

Ihrem Kind bei der Vorbeitung auf die weiterführende 

Schule. Zornheim. 

Tel. 0 61 36 / 9 09 43 64 (gew.) (34/52) 

Peugeot 206 

EZ 11/01, 75 PS, 107tkm, dunkelblau 

met., Klima, 5-trg., ZV, ABS, Wegfahrsperre, 

el.FH, EUR 3.500,- VHB. 


Biete Offenstallplatz 

in Stadecken-Elsheim ab sofort 

Tel. 0 61 36 / 64 18 


Fühlen Sie sich auch 

betrogen? 

Haben Sie auch mehr in die Lebensversicherung 

investiert als raus kam? 

Wir helfen: 

www.rusa-avg.de 

rusaavg@aol.com 


Kompl. Schlagzeug 

zu verkaufen, VHB EUR 250,-. 


Chihuahuababy 

langhaar/ blue, wbl., 12 Wo., keine Minis, 

geimpft, entwurmt, gechipt, EUR 590,-. 


Kontinuierliche Förderung 

in Mathematik, Französisch, Englisch, 

Latein und Deutsch, durch Hausbesuche 

von Student. 


Übernachten in Rhh. 

www.ferienhaus-in-rheinhessen.de 


Audi Cabrio 2,5 TDI 

245tkm, zu verkaufen. 


ZoKi-Herbst-Basar 

Am 24.11.11 findet von 14-16 Uhr in der 

Turn- und Festhalle ein Selbstanbieter- 

Basar des Fördervereins der Grundschule 

Zornheim statt. Anmeldung und weitere 

Informationen unter 

www.grundschule-zornheim.de/basar 


Alles muss raus! 

Hausflohmarkt, Besichtigung nach Termin. 


Carport/ Garage 

7,50x4,30m Zimmermannsarbeit, massiv 

Ziegel rot gedeckt, als Pultdach mit 

Kupferdachrinne, Holz Nußbaum lassiert, 

wegen Umbauarbeiten zu verkaufen, EUR 

2.500,-. 

Tel. 0 67 34 / 17 68 (34/63) 

Kiefer Massivregal 

mit Schubladen / Schrankkombination 

H.1,80m, B.1,85m, T.0,38m, Preis VHS. 


Biete Reitbeteiligung 

an 9-jähriger kl. Schimmelstute, 2-3 x wtl. 

vorwiegend Gelände an einfühlsame Reiterin, 

Standort des Pferder Bubenheim. 


Suche Weinberge 

in Alzey und Umgebung, auch ganze Betriebe, 

zu kaufen oder pachten. Zahle gut. 


Garten mit Brunnen 

in Gabsheim zu verpachten. 


Fiat Lancia Y 1.2 

Bj.97, 3-trg., Automatic, TÜB 5/12, zu verkaufen, 

EUR 2.200,- VHB. 

Tel. 0 67 32 / 93 80 39 

Tel. 01 78 / 3 83 34 68 (34/68) 

terrassendach-profis.de 

Terrassendächer, Carports, Wintergärten 

und Beschattungen. Top-Qualität zu 

günstigen Preisen! 

Kostenlose Beratung vor Ort! 

Tel. 0 61 36 / 8 58 40 (gew.) 

Email: kontakt@terrassendach-profis.de 


Toyota Starlet 

Bj.95, türkisfarben, 48.060 km, 1. Hand, 

TÜV/AU neu, bis auf Gebrauchsspuren 

am Lack sowie einer leichten Beschädigung 

des Gehäuses am linken 

Außenspiegel technisch und optisch 

einwandfrei, VHB EUR 1.600,-. 


Stellenmarkt 

Suche Putzstelle 


Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. 

Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!


K L E I N A N Z E I G E N M A R K T 

Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de 

Suchen Putzfee 

für unsere Büroräume 

in Wörrstadt 


Elektroinstallateur (m/w) 

ab sofort gesucht 

Stoffel & Dechent Elektrotechnik GbR 

Nikolaus-Otto-Straße 2 

55129 Mainz 


Suche Friseurin 

ab sofort 

in Vollzeit oder nach Absprache. 

Tel. 0 67 32 / 32 16 (gew.) (34/74) 

Sportverein 

in der VG Nieder-Olm sucht zuverlässigen, 

handwerklich begabten Platzwart bei 

guten Entlohnung für ca. 6-8 Std wtl. 

Chiffre (34/75) 

Deutschsprachige Putzfee 

für Zornheimer Haus (2 Pers.) gesucht, 5 

Std./Wo. 


Putzhilfe in Nieder-Olm 

gesucht, ca. 3-4 Std. wtl. 


Schülerin / Studentin / 

junge Frau nach Saulheim für die Betreuung 

eines 8-jährigen Mädchens gesucht. 

In der Regel an 2 Tagen (meist Di und Do) 

in der Wo. von ca. 16/17 Uhr bis ca. 23 

Uhr in unserem Haushalt. 


Schüler/in gesucht 

der/die Lust hat, tägl.(außer Sa. + So.) 

zwischen 12 Uhr und 15 Uhr mit unserem 

Golden Retriever Rüden (7 Jahre) in Ober- 

Olm Gassi zu gehen. Erfahrung mit Hunden 

sollte vorhanden sein. 


Freundl. Kinderbetreuung 

für freundliche Kinder (16, 14, 8 J) in Stadecken-Elsheim 

gesucht, Mo-Do 16-19 

Uhr. 


Gesucht wird Gärtner 

bei guter Bezahlung für unseren schönen 

Garten, von Privat. 


Wir suchen keine Fee 

oder Perle sondern eine/n Putzteufel/in 1x 

pro Woche für Privathaushalt mit Vierbeinern 

in Sörgenloch. Bei Interesse 

Tel. 0 61 36 / 92 35 00 


Straußwirtschaft 

sucht ab sofort 

eine freundliche und flexible Servicekraft. 

Weitere Infos unter: 


Wir suchen eine freundliche 

und flexible Kraft zur Beratung 

und Verkauf im Haustierbereich. Erfahrung 

im Verkauf erforderlich. Erfahrung bei der 

Schalterarbeit einer Postagentur wäre 

schön. Erstinfo unter 

Tel. 0 67 32 / 9 33 99 83 (gew.) (34/84) 

Nette und freundliche 

Bedienung 

stundenweise gesucht. 

Landgasthof Münzenberger 

Saulheim, Bahnhofstr.20 

Tel. 0 67 32 / 55 38 (gew.) (34/85) 

Suche Arzthelferin 

in Voll- oder Teilzeit 

ab Okt. 2011 

Bitte schriftliche Bewerbungen an: 

Dr. Marin Böckers 

Bahnhofstr.2b 

55268 Nieder-Olm (gew.) (34/86) 

Pizzeria La Nuova Ciao 

in Saulheim sucht 

Pizzabäcker und Küchenhilfe auf Minijobbasis. 


Gesucht zuverlässiger 

Fliesenleger / Helfer 

auf EUR 400,- Basis, in Teilzeit oder bei 

selbständiger Arbeitsweise auch Vollzeit 

nach Absprache. 

Tel. 0 61 36 / 76 08 16 (gew.) 


Immobilien 

Gesuche / Angebote 

Suchen familienfreundlichen 

Vermieter. Berufstätiges Ehepaar mit 4 

Kindern sucht gr. Haus oder Anwesen zur 

Miete oder Mietkauf. Bitte alles anbieten. 

Alzey und Umgebung bis 20 km. 

Tel. 0 67 31 / 4 71 65 15 


Provisionsfreie DHH 

für Familie in Niedrigenergiebauweise in 

Wallertheim, 5 ZKB, G-WC, weiteres Zimmer 

im Keller mit Terrasse möglich, 125 

qm Wfl., 200 qm pflegeleichter Garten, 

EUR 188.000,-. 


Lagerräume in Elsheim 

trocken, abschließbar, 100 bis 200 qm 

ebenerdig. 


Wörrstadt, 2 ZKB, 50 qm 

zu vermieten. 


Bauplatz in Wörrstadt 

426 qm, für DH-Bebauung geeignet, 

sofort bebaubar. Privatverkauf. 

Tel. 01 51 / 58 84 11 09 


- Silke Rosenbrock - 

Dienstleistungen und Beratung 

rund um den provisionsfreien 

Immobilienverkauf. 

Damit unterm Strich mehr bleibt ! 

Telefon 06732/9489194 

Ober-Flörsheim Ortsrandlage 

5 ZKB, EBK, 110 qm Wfl., 326 qm Areal, 

überdachte Hoffläche, Hobbyraum, Garage, 

voll unterkellert, Vorgarten + Garten, 

sehr gepflegter Zustand, EUR 135.000,von 

Privat, sofort frei. 


Gau-Heppenheim 

4 Zi., EBK, Bad, Balkon, 1.Etage, 

ca. 100 qm, Pkw-Stellplatz, EUR 510,- + 

NK + 2 MM KT, frei ab 1.10.11. 


Lagermöglicheiten 

mit angeschlossener Werkstatt und gr. 

Freifläche in Rheinhessen zu vermieten, 

besonders geeignet für Handwerker, Preis 

nach Absprache. 


Nieder-Olm Gewerbegebiet I 

125 qm Büroräume von Privat zu vermieten. 


2 Zi.-Whg. möbliert 

40 qm, neu renoviert und gefliest, 

mit extra PKW-Parkplatz, kleine Gartennutzung 

möglich, in einer ruhigen Gegend 

in Gabsheim, EUR 200,- + NK + 2 MM 

KT, bitte keine Arbeitslose. 

Tel. 01 52 / 21 79 05 65 

Tel. 01 76 / 55 02 15 02 


Biebelnheim 

sehr schöne helle ELW-Whg. 2 ZKTL-Bad, 

Abstellraum, Stellplatz, ca. 65 qm, 

EUR 455,- warm + 2 MM KT ab 1.11.11 

zu vermieten. 

Tel. 0 67 33 / 64 77 


Zornheim 3 ZKTB-Whg. 

mit EBK, Pkw-Abstellplatz, an älteres 

Ehepaar von Privat ab 1.9.11 zu 

vermieten, EUR 485,- + NK + KT. 

Tel. 0 61 36 / 4 46 92 nach 14 Uhr (34/99) 

Saulheim: Großes Gehöft 

univ. nutzb. f. Wohnen u. Handwerk / 

Gewerbe “Privat zvk.” 

www.immobilienwelt.de, ID: 2PA5G3M 

Tel. 0 61 31 / 36 18 89 

od. rntnt@gmx.de (34/100) 

Gau-Bickelheim 3 ZKBB 

ca. 75 qm, Hobbyraum, EUR 430,- + NK 

EUR 60,- + 2 MM KT, Garage EUR 50,-, 

frei ab 1.9.11. 

Tel. 0 67 01 / 29 26 


Gau-Bickelheim, EG 

95 qm, 3 ZKB, Terrasse / Garten, keine 

Tiere, EUR 550,- + NK + KT, ab 15.9.11. 


1 ZKB ELW Nieder-Olm 

38 qm, EBK, gefliest, Fußbodenheizung, 

sep. Eingang, ab 1.9.11 an NR zu vermieten, 

EUR 330,- + NK + KT. 


Nachmieter gesucht 

Wörrstadt, Friedrich-Ebert Str. 48-50, 4 

ZK, TL-Bad (Wanne + Dusche), G-WC, 

Balkon, Terrasse, Waschraum, Keller, Aufzug, 

Hausmeisterservice, Etage 2 von 2, 

Bj.2001, 95 qm, KM EUR 650,-, + NK 

EUR 250,- + KT EUR 1.300,-, provisionsfrei, 

TG-Stellpl. EUR 50,-, Bezug: n.V. 

Tel. 0 67 32 / 9 33 79 62 


Zornheim, schöne 1 ZKB 

sep. Eingang, mit Miniküche, TL-Bad mit 

Wanne, Kork, 25 qm, Kfz-Stellpl., Kellerabteil, 

EUR 220,- + EUR 80,- NK + EUR 

450,- KT, ab 01.09., von Privat. 


Bornheim, Nähe BAB 61/63 

3 ZKBB, G-WC, 80 qm, Wasch- / 

Trockenraum, Keller, Pkw-Platz, im 1-OG, 

ab 1.11.11 zu vermeiten. 


Lonsheim, 5 Min zur 

BAB 61/63, 3 ZKBB, G-WC, 85 qm, 

Wasch- / Trockenraum, Keller, Pkw-Platz, 

im 1.OG, ab 1.12.11 zu vermieten. 


Kleiner Laden, ca. 30 qm, 

in Wörrstadt zu vermieten oder zu verkaufen, 

sichere Kapitalanlage. 

Tel. 01 79 / 6 79 89 53 


Nieder-Olm 2 ZKBB, 1.OG 

ca. 52 qm, neu renoviert, neues Bad, 

Laminat, EUR 400,- + EUR 120,- NK + 

EUR 1.200,- KT zu vermieten. 


Familie (TV-Redakteur) 

sucht zum Kaufen: Haus in Nieder-Olm 

(nicht Goldberg), ab 120 qm, Garten, gerne 

älter. 

Tel. 01 51 / 40 30 09 96 

nieder-olm@die-optimisten.net (34/110) 

Provisionsfrei! Udenheim: 

wunderschönes, freist. EFH, 10 Jahre 

jung, Top-Zustand, Niedrigenergie, ruhige 

Lage, s. gt. Verkehrsanbindung, 5,5 Z., 2 

TL-Bäder, hochw. EBK, Kaminofen, 160 

qm Wfl., 475 qm, Grundst., schöner Garten 

m. Terrasse, Carport, EUR 390.000,- 

VHB 

Tel. 0 67 32 / 93 51 80 

Immobilienscout24-Nr. 61737510 

ausf. Exposeé auf 

www.maklerfrei-verkaufen.com (34/111) 

Zu vermieten in Zornheim 

sofort, 2 ZK, TL-Bad, WC, EG, ca. 65 qm, 

Abstellraum, kl. WE, KM EUR 350,- + NK 

+ 2 MM KT, Gartenmitbenutzung, Gas- 

Etagenheizung wird direkt abgerechnet. 


Freundliches, zuverlässiges 

ruhiges Angestelltenpaar, NR, sucht 3 

ZKBB oder mit Terrasse/ Garten, EG oder 

1. Stock bei hundefreundlichem Vermieter 

in Nieder-Olm, KM bis EUR 700,-. 

Tel. 0 61 36 / 9 56 97 00 AB 

(rufen gerne zurück) (34/113) 

Sie möchten verkaufen? 

Wir suchen in Rheinhessen ständig Objekte 

in allen Preislagen und bieten eine 

für Sie unverbindliche Beratung und 

kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie an 

KRON Immobilien, Wörrstadt 

Tel. 0 67 32 / 9 32 90 82 (gew.) 

www.immobilien-kron.de (34/114) 

Flonheim, Baugrundstück 

946 qm, in ruhiger Ortsrandlage, voll erschlossen, 

sofort bebaubar, von Privat zu 

verkaufen EUR 110.000,-. 


4 ZKB in Wallertheim 

105 qm, G-WC, Kellerabstellraum, EG- 

Whg. EUR 575,- + NK + KT + Garage. 


2 ZKBB in Wallertheim 

73 qm, Kellerabstellraum, 1. OG, EUR 

400,- + NK + KT + Garage. 


Chiffre-Annoncen 

Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce? 

Achtung Senioren 

EFH oder MFH (auch kompl. vermietet), 

bevorzugt in der VG Nieder-Olm von Privat 

zu kaufen gesucht. Abwicklung über 

eine Umkehrhypothek auf Zeitrentenbasis. 


Provisionsfrei 

DHH Klein-Winternheim 

5,5 ZK2BB, mit EBK, Terrasse, Doppelgarage 

u. Stellpl., 119 qm, + zusätzlicher 2 

ZKBT-ELW mit 45 qm. 


Ober-Saulheim 

Erstbezug nach Renovierung, ruh. Lage, 

EG: 5 ZKB, 111 qm Wfl., G-WC, Fliesen, 

Parkett, 11 qm Südbalkon, 20 qm Süd- 

Terrasse, 2 Garagen, 1 überdachter Carport, 

KM EUR 850,- + Garage/ Carport, + 

NK + KT. 


Nieder-Olm, Ortsmitte 

DG-Whg. ca. 80 qm ab Sep. zu vermieten, 

von Privat EUR 485 + NK + KT. 

Tel. 0 61 36 / 92 05 10 tagsüber 

Fax 0 61 36 / 56 57 (34/121) 

Ober-Saulheim 

Erstbezug nach Komplettsanierung, ruh. 

Lage, sehr schöne, helle DG-WE mit toller 

Aussicht (bodentiefe Fenster), 2 ZKB (mit 

Dusche und Badewanne), 81 qm Wfl., 

Parkett, KM EUR 695,- + NK + KT. 


Zu vermieten 

Ober-Saulheim, OG, 4 ZKB, G-WC, 100 

qm, Tageslicht, Gartenfreisitz, Carport, 

KM EUR 600,- + NK + KT. 


Zu vermieten 

Ober-Saulheim, EG, 4 Zi., EBK, Bad, G- 

WC, 100 qm, alle Räume Tageslicht, kl. 

Garten, Carportplatz, KM EUR 750,- + NK 

+ KT. 


Frau mit kl. Hund 

sucht dringend 2 ZKBB in Wörrstadt, 

Saulheim oder Umkreis AZ mit Bahnverbindung, 

KM bis EUR 280,-. 


Nieder-Olm 4 ZKBB 

1.OG, G-WC, ca. 106 qm, KM EUR 740,- 

+ TG EUR 35,-+ NK EUR 150,- + KT. 


Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce. 

Senden Sie Ihr Schreiben an: 

Oppenheimer Druckhaus GmbH, Chiffre- Nr. ... 

Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt 

Wir leiten Ihre Briefe weiter. 

38 

Sie möchten 

IHR HAUS 

verkaufen? 

www. 

immobilienreiss.de 

Wir suchen 

für unsere Kunden 

HÄUSER, Höfe, Gewerbe ! 

Reiss-Immobilien 

55232 Alzey 

Telefon 0 67 31 / 95 96 -0


Programm: 

vom 31. August 2011 

bis 4. September 2011 

Mittwoch 31. August 2011 

19.00 Uhr Platzkonzert Musikverein Wörrstadt 

20.00 Uhr Markteröffnung durch den 

Stadtbürgermeister Kleinfelder und die Marktjugend 

20.30 Uhr Musik auf der Bühne mit „Sugar Beat“ 

Donnerstag 1. September 2011 

11.00 Uhr Frühschoppen auf dem Festplatz 

Treffen der Jahrgänge 

Musik mit „California Jones“ 

14.00 Uhr Kaffee und Kuchen mit dem Liederkranz Wörrstadt 

20.00 Uhr Musik auf der Bühne mit der Coverband „Die Heckepits“ 

Freitag 2. September 2011 


15.00 Uhr Seniorennachmittag mit Kaffee und Kuchen 

mit den Landfrauen Wörrstadt 

20.00 Uhr Musik auf der Bühne mit „Remember“ 

Samstag 3. September 2011 

20.00 Uhr Musik auf der Bühne mit „Vis à Vis“, 

Sonntag 4. September 2011 

10.00 Uhr Flohmarkt in der Pariser Straße 

10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst auf dem Festplatz 

11.00 Uhr Ausstellung im Foyer der Neubornhalle 

Bilder Alt-Wörrstadt/Brückenfest - K.H. Andresen 

Kunst in einer kleinen Stadt - Charles Rü 


12.00 Uhr Unterhaltung mit proAKKORDeon 

12.00 Uhr Eintopfessen mit dem THW 

12.00 Uhr Kaffee und Kuchen in der Neubornhalle 

18.00 Uhr Musik auf der Bühne mit „Da Capo“ 

22.00 Uhr Abschlussfeuerwerk


Wir suchen: Partner für Menschen mit Behinderung 

d.h. ein/e Heilerziehungspfleger/in, Altenpfleger/in, 

Krankenpfleger/in oder Erzieher/in (Stellenumfang 

50-75%), für das Franz-Josef-Helferich Haus in Jugenheim. 

Wenn Sie eine verantwortungsvolle, selbständige Aufgabe 

suchen und u. U. schon Erfahrungen in der Arbeit mit 

Menschen mit Behinderung mitbringen, freuen wir uns, 

Sie kennenzu lernen. 

Ihre Fragen sowie Ihre Bewerbung richten Sie bitte an 

Susanne.Hartmetz@nrd-online.de, Telefon 06130 9292 3801, 

Nieder-Ramstädter Diakonie, Bahnhofstraße 45, 

55270 Jugenheim, www.nrd-online.de 

Stellenausschreibung 

Die Ortsgemeinde Gau-Odernheim sucht für ihren 

kommunalen Kindergarten „Nach dem alten Schloss“, 

ab Anfang Oktober 

Konkurswaren - Laden Horn 

Waren aller Art - 40 % bis - 60 % reduziert! 

Konkurswarenhandel Heinz-Georg Horn 

Am Kirschgarten 30 · 55271 Stadecken-Elsheim 

Tel. 0 61 30 / 63 00 · Mobil 01 74 / 5 24 84 69 

Di-Fr 10-13 Uhr u. 14-18 Uhr 

www.konkurswarenhandel-horn.de 

Jedes neue Bierglas mit Aufdruck 0,50 € 

(außer Maß- und Tonkrüge) 

Aktuell: 

eine/n staatlich anerkannte/n 

Erzieherin/Erzieher 

mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 19,50 Stunden. 

Die Einstellung ist befristet bis zum Ende des 

Mutterschutzes und mindestens einem Jahr Elternzeit. 

Eine Weiterbeschäftigung wird angestrebt. 

Die Vergütung erfolgt nach dem TVöD, mit den im 

öffentlichen Dienst üblichen Leistungen. 

Ihre Bewerbung mit Lichtbild, Lebenslauf und Zeugnissen 

richten Sie bitte bis zum 15.09.2011 an den kommunalen 

Kindergarten Gau-Odernheim, Nach dem alten Schloss 

14, 55239 Gau-Odernheim. 

Nähere Informationen erhalten Sie unter der 

Telefonnummer 0 67 33 / 68 87 bei Frau Kratz. 

DER VERBANDSGEMEINDE WÖRRSTADT 

der Verbandsgemeinde Alzey-Land und der Ortsgemeinden Albig, Bechenheim, Bechtolsheim, Bermersheim v. d. H., Biebelnheim, Bornheim, 

Dintesheim, Eppelsheim, Erbes-Büdesheim, Esselborn, Flomborn, Flonheim, Framersheim, Freimersheim, Gau-Heppenheim, Gau-Odernheim, 

Kettenheim, Lonsheim, Mauchenheim, Nack, Nieder-Wiesen, Ober-Flörsheim, Offenheim, Wahlheim. 

DER VERBANDSGEMEINDE ALZEY-LAND 

DER VERBANDSGEMEINDE NIEDER-OLM 

Gewerbliche Anzeigen 

Annahmeagentur 

Beratung/Verkauf 

Karoline Wieland 

Mobil 01 71/6 75 77 90 

karo.wieland@gmx.de 

Schon unterwegs! 

AAnnggeebboottee ddeerr WWoocchhee 3344//1111 

grobe Bratwurst ....................................................... 1kg 3,48 € 

Zigeunergulasch 

vom Schwein mit Zwiebel und Paprika - küchenfertig .................. 1kg 4,48 € 

gefülltes Schweineschnitzel ................... 100 g 0,58 € 

Täglich wechselnder Mittagstisch 

Zusätzlich kleine Mittagskarte 

von 11.30 - 14.00 Uhr auch zum Mitnehmen jedes Gericht nur € 5,00 

Ihr Tagesessen vom 29. 8. bis 2. 9. 2011 

Mo.: Putengeschnetzeltes in Rahmsoße, Reis und Salat 

Di.: „Hausmacher Teller” Blut- u. Leberwurst, Bauchfleisch, Sauerkraut, Püree 

Mi.: Jägerschnitzel mit Pommes frites und Salat 

Do.: Schinken-Champignon Omelette, Salzkartoffeln und Salat 

Fr.: Fischfilet paniert, Remoulade, Rösti und Salat 

GUTSSCHÄNKE WEIS 

Nach zehn Essen gibt’s das Elfte gratis ! 

Sulzheim · Hauptstr. 17 · Telefon 0 67 32 / 57 77 · www.gutsschaenke-weis.com 

Jeden Mittwoch Feierabendmenüs: 

Schnitzel mit Pommes frites und Salat 8,90 € / Rumpsteak mit Bratkartoffeln und Salat 13,00 € 

Angebot der Woche 

Gassenhauer/ 

Krustenbrot 

750 g nur 2,20 € 

mit hauseigenem Sauerteig 

besonders knusprige Kruste! 

Täglich frisch und immer lecker 

Frühstücksbrötchen 

Roggenbrötchen 3 Stück nur 0,99 € 

Täglich im Sortiment: 

verschiedene Sorten Schnittbrot 

Scheibe für Scheibe 

frisch geschnitten 100g 0,39 € 

Kommen Sie ab 

Donnerstag... 

Fleischwurst .............................................................. 100 g 0,48 € 

grobe Mettwurst ................................................. 100 g 0,58 € 

hausmacher Leber- und Blutwurst ... 100 g 0,38 € 

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de


✗ 

Privatpraxis für 

Osteopathie 

Hagen Klein 

Die Osteopathie ist eine ganzheitliche Therapieform und behandelt: 

Funktionsstörungen an Gelenken und Wirbelsäule 

Funktionsstörungen von Organ-, Gefäß- und Immunsystem 

Spannungen von bindegewebigen Häuten, Muskulatur und der 

Schädelknochen 

auch bei Säuglingen und Kleinkindern 

5-jährige Ausbildung BAO 

Schimsheimer Straße 49 · 55578 Wallertheim 

St.-Ambrogio-Ring 13 · 55276 Oppenheim · Tel. 06133/571056 

www.osteopathie-klein.com 

Naturheilpraxis 

Marianne Dehos 

Heilpraktikerin 

Dunkelfeld-Diagnostik - Wirbeltherapie nach Dorn 

Fußreflexzonentherapie 

Neue Adresse: 

Am Kisselberg 26 · 55578 Gau-Weinheim 

Telefon 0 67 32 / 603 333 

Mobilität und Verkehr 

Sicherheit und Service vor Ort: 

An unserer 

TÜV-Station 

in Wörrstadt 

(beim Autohaus Freitag) 

Öffnungszeiten Wörrstadt 

Mo./Mi. u. Fr. : 8 bis 11 Uhr 

Terminhotline: 0800 8838 8838 

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 

Trockene Räume im Handumdrehen 

bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, 

Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW 

Leistung und Qualität 

nicht teuer - 

aber preiswert ! 

� 06136/7665533 

info@techno-2000.com 

Individuelle Beratung und Planung 

Kachelöfen Heizkamine 

gemauerte Öfen Reinigung u. Wartung 

Edelstahl-Schornsteine Kaminöfen 

(mit Anschluss) 

Kachelofenbau 

G. SKRZYPIETZ 

Tränkgasse 3 · 55278 Hahnheim 

Familienbetrieb seit über 60 Jahren 

Telefon (0 67 37) 12 65 · Fax (0 67 37) 71 17 40 

www.kachelofenbau-gs.de · ofenbau.skrzypietz@hotmail.de 

KFZ-Forum 

Im Selztal 

Inspektion/Reparatur 

HANISCH KFZ-Forum 

Im Selztal 

MEISTERBETRIEB FÜR PKW-LKW ALLER FABRIKATE 

TÜV/AU/SP/UVV täglich 

Fehlercode-Diagnose 

Klima-Service 

Autoglas-Dienst 

Tachograph-Prüfstelle Bremsendienst 

...meine 

Meisterwerkstatt! 

Reifendienst 

Autogas (LPG) 

GmbH 

Reifendienst Pkw/Lkw 

Achsvermessung 

Unfallinstandsetzung 

EU-/Jahres-/Gebrauchtwagen-Verkauf AUTOGAS Umrüstung/Service 

GAS TANKEN 

1l für 0,779 € 

55268 Nieder-Olm Reichelsheimer Str. 10 (Gewerbegebiet II) 

Telefon 0 61 36 / 952 952 www.hanisch-gmbh.com


TARAMED 

Ambulanter Pflegedienst 

Rabi Nejim 

Pariser Straße 92 

55268 Nieder-Olm 

� 06136-7644051 

Mobil 01 75 - 5 99 55 24 

Pflege mit Herz und Kompetenz 

24 Stunden Erreichbarkeit 

mobiler Betreuungsdienst 

Kranken- und Schwerstbehindertenpflege 

tägliche Körperpflege 

Hilfe bei der Haushaltsführung 

Abrechnung direkt mit der Krankenkasse


DANKSAGUNG 

Anni Müller 

geb. Sachs 

* 04.11.1935 † 11.07.2011 

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und 

ihre Anteilnahme in Wort und Schrift, durch Blumen sowie 

Zuwendungen zum späteren Grabschmuck bekundeten, 

möchten wir auf diesem Wege herzlich danken. 

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Wocker, dem Bestattungsinstitut 

Brand sowie all denen, die sie auf ihrem letzten 

Weg begleitet haben. 

Gabsheim, im August 2011 

Petra Koch 

im Namen aller Angehörigen 

Bestattungen 

Ebling 

Erledigung sämtlicher Formalitäten – Erdund 

Feuerbestattungen – Überführung mit 

eigenem Spezialfahrzeug 

55286 Wörrstadt · Friedrich-Ebert-Straße 79 

55578 Wallertheim · Schimsheimer Straße 12 

Telefon (0 67 32) 45 03 · Fax (0 67 32) 6 31 12 

STEINMETZFACHBETRIEB 

AUS MEISTERHAND 

GRIMME & KOHL 

Grabdenkmäler 

Grababräumungen 

Naturdenkmäler aller Art 

GRIMME & KOHL 

Bahnhofstr. 5 · 55286 Wörrstadt 

Telefon 0 67 32 / 72 24 

Fax 0 67 32 / 95 17 31 

DANKSAGUNG 

Maria 

Müller 

geb. Weindorf 

* 18.10.1927 

† 16.07.2011 

DANKSAGUNG 

Wir danken allen, die sich in der Trauer um unsere liebe Verstorbene 

Hilde Kröhl 

† 18.07.2011 

mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum 

Ausdruck brachten. 

Besonderen Dank an Fr. Dr. J. Broer und Helferinnen für die gute 

Betreuung, Pfr. Esders-Winterberg für die einfühlsamen Worte, dem VdK 

Partenheim-Vendersheim, den Landfrauen, dem Seniorenkreis, dem 

Gesangverein Partenheim, den Strickdamen, den Helferinnen der Demenzgruppe 

der Sozialstation Wörrstadt-Wöllstein, dem Bestattungsinstitut 

Franzmann und all denen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. 

Partenheim, im August 2011 

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. 

Es ist wohltuend, so viel Anteilnahme zu finden. 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns 

verbunden fühlten, mit uns Abschied nahmen und 

ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck 

brachten. 

Unser besonderer Dank gilt Pfarrer Wojcik, dem 

Pflegeteam der Sozialstation Wörrstadt/Wöllstein, 

dem Bestattungsinstitut Stütz-Freitag, dem 

MGV Germania Saulheim, dem Jahrgang 1927/28 

und der AWO Saulheim. 

Saulheim, im August 2011 

HERZLICHEN DANK 

Wörrstadt, im August 2011 

Im Namen aller Angehörigen 

Gottfried Müller 

Im Namen aller Angehörigen 

Jutta Kissel 

Ich habe euch nicht verlassen. 

Ich bin nur ein Stück vorausgegangen. 

Stefan Dorst 

† 31.7.2011 

sagen wir allen, die sich in der Trauer mit uns verbunden 

fühlten, mit uns Abschied nahmen und ihre Anteil nahme 

auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. 

Es war tröstend zu erfahren, wie viel Freundschaft, Liebe 

und Wertschätzung ihm entgegengebracht wurde. 

Georg und Cornelia Dorst 

Markus Dorst


Seit 15 Jahren in Wörrstadt 

Wir bedanken uns bei unseren 

Patienten und ihren Besitzern 

für das uns entgegengebrachte 

Vertrauen und freuen uns 

auf weitere "tierisch" 

gute Zusammenarbeit! 

PARISER STR. 30 

55286 WÖRRSTADT 

TEL: 0 67 32 / 6 37 81 

FAX: 0 67 32 / 6 37 82 

AQUARISTIK - TERRARISTIK - TEICH 

Discount-Wochen 

Aktion nur noch für kurze Zeit ! 

Auf sämtliche Artikel im Ladengeschäft 

gewähren wir 

wegen 

Neugestaltung der Verkaufsfläche. 

Solange Vorrat reicht. 

Bereits reduzierte Ware und 

Bücher ausgenommen. 

www.AQUATROP.de 

Nieder-Olm 

Gewerbegebiet II 

Kerstin 

trunk 

praktische Tierärztin 

Wir machen Urlaub vom 5. - 9. September 2011 

Marion 

Wolf 

geb. Grosch 

† 16. Juli 2011 

SPRECHZEITEN: 

MO - FR: 9 00 - 11 00 UHR 

MO/MI/FR: 16 00 - 18 30 UHR 

DI: 17 00 - 20 00 UHR 

NACH VEREINBARUNG 

20 % Rabatt 


Personenschifffahrt 

NIKOLAY 

- Am Mittwoch, dem 7. 9. 2011 

eine Schiffstour nach Koblenz 

zum Deutschen Eck 

anschl. Stadtführung in 

Bacharach 

incl. Gulaschsuppe zum Mittag 

Abfahrt 8.15 Uhr Budenheim 

Rückkunft ca. 19.15 Uhr 

Preis: p. P. 35,- € 

Parkplätze gibt es kostenlos 

direkt vor dem Schiff! 

Preiswerte Gastronomie an Bord! 

Reservierungen erwünscht! 

Tel. 0 61 39 / 3 78 o. 24 15 

Fax: 0 61 39 / 23 39 

www.schiffahrt-nikolay.de 

Büro- & Kopier - 

zentrum Wörrstadt 

Farbkopierer · Büromaterial 

Fotokopien S/W · Zigaretten 

Glückwunschkarten · Zeitschriften 

Toto/Lotto · Reinigungsannahme 

Hermes Paket Shop · Coffee to Go 


Mo. - Fr. 9 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr 

Sa. 8.30 - 12.30 Uhr 

In der Ferienzeit haben wir 

vom 1. - 31. Juli 

am Dienstagnachmittag geschlossen. 

55286 Wörrstadt · Ober-Saulh. Str. 6 

J. Gamradt · Tel./Fax: 0 67 32 - 72 12 

sagen wir allen, die mit uns Abschied 

nahmen, sich in der Trauer mit uns 

verbunden fühlten und ihre liebevolle 

Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum 

Ausdruck brachten. 

Im Namen aller Angehörigen: 

Ewald Wolf 

Wörrstadt, im August 2011 

Anzeigen - 

annahme 

für Privat- und 

Kleinanzeigen 

(keine telef. Annahme) 

Vielen Dank, 

sage ich allen, die mir zu meinem 

70. Geburtstag 

mit persönlichen Glückwünschen und Geschenken 

viel Freude bereitet haben. 

Karl-Friedrich Walldorf 

Schornsheim, im August 2011 

lichen Dank 

für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich 

unserer Hochzeit. 

Karin und Andreas Schäfer 

geb. Röpke 


Ein herzliches Dankeschön 

sagen wir allen, die uns zu unseren 

70. Geburtstagen 

mit Glückwünschen, Geschenken, Telefonaten und 

persönlichen Besuchen viel Freude bereitet haben. 

Ortrud und Heinz-Werner Schick 

Rommersheim, im August 2011 


meiner Familie, allen Verwandten, Freunden, Bekannten, 

der Nachbarschaft und dem VdK-Ortsverband 

Partenheim/Vendersheim sowie dem Kreisverband Alzey für 

die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu meinem 

60. Geburtstag. 

Ich habe mich sehr darüber gefreut. 

Ganz besonders bedanke ich mich bei meinen 

Töchtern Tanja und Manuela und meiner Schwester Karin 

für die Vorarbeiten sowie bei Peter Müller, 

der Tanzgruppe Moonlights aus Vendersheim und den 

Schlepperfreunden Partenheim/Ingelheim, die mir, meiner 

Familie sowie all meinen Gästen mit ihren Darbietungen diesen 

Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht haben. 

Edwin Fischer 


Kaum zu glauben aber wahr, 

unsere Inge wird am 28. August 70 Jahr ! 

70 Jahre sind fast verronnen, 

seit du bist zur Welt gekommen. 

Wir wünschen dir von Herzen Glück, 

denn du bist unser bestes Stück. 

Für alles was Du machst, hab Dank, 

bleib gesund und werd’ nicht krank. 

Behältst Humor und Freud am Leben, 

dann wirst du hundert Jahre leben. 

Alles Liebe und Gute wünschen 

dir von ganzem Herzen 

dein Friedel, Dagmar und Ewald 

und deine Enkel Janine und Maik

Seite 28 Anzeigenteil Donnerstag, den 25. August 2011

34 - Nachrichtenblätter

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?