FASSUNG BIS 100,- € GESCHENKT! - Haller Tagblatt

20 Fahrgeschäfte bieten Spaß und Nervenkitzel für die ganze Familie. FOTOS: Thumi, Archiv
Nicht nur in Bayern: Dirndl sind wieder „in“, auch auf dem Jakobimarkt.
Route Grün:
Schulzentrum/West - Jakobimarkt
alle 20 Minuten
Fr. ab 18.40 Uhr bis 00.50 Uhr
Sa.+ So. ab 18.00 Uhr bis 00.50 Uhr
Mo. ab 17.40 Uhr bis 00.55 Uhr
Zubringer: zum Jakobimarkt
(normaler Linienverlauf)
Linie 5: Sulzdorf - Tüngental
Sa 19.00 Uhr
So 19.30 Uhr
f
Fahrplan - Sonderverkehr Jakobimarkt 2010
Gültig vom 23. 07. bis 26. 07. 2010
Route Blau:
Gottwollshausen -Teurershof -Jakobimarkt
alle 30 Minuten
Fr. ab 18.30 Uhr bis 00.45 Uhr
Sa.+ So ab 18.00 Uhr bis 00.45 Uhr
Mo. ab 17.30 Uhr bis 00.45 Uhr
Fahrpreis: 2,50 Euro pro Person für Hin-und Rückfahrt ohne Mitnahmeregelung
Linie 6: Gelbingen-Breitenstein-Eltershofen-Weckrieden
Fr. 19.20 Uhr
Sa. 18.50 Uhr
So. 19.15 Uhr ab Gelbingen
Mo. 19.20 Uhr
Linie 7: Gailenkirchen - Gottwollshausen
So. 18.10 Uhr bis Jakobimarkt
Linie 10: ab Rieden - Uttenhofen - Westheim
Sa. 18.55 Uhr 18.58 Uhr 19.00 Uhr
So. 18.40 Uhr 18.42 Uhr 18.45 Uhr
umsteigen Swiggerweg in Route Rot
Ein einziger fröhlicher
Jahrmarkt ist Schwäbisch
Hall von Freitag, 23., bis
Montag, 26. Juli. Dann
wird in der Stadt und auf
den Kocherwiesen in
Steinbach Jakobi gefeiert.
Schwäbisch Hall. Seit über
800 Jahren findet an Jakobi in
Schwäbisch Hall ein Jakobimarkt
statt. Eine Attraktion
jagt an diesem Wochenende
die nächste. Beim Krämerund
Trödelmarkt können die
Besucher nach Herzenslust
stöbern und kaufen. Der verkaufsoffene
Sonntag lädt zum
Shoppen mit der ganzen Familie
ein. Und als krönender Abschluss
lockt der große Vergnügungspark
mit Nervenkitzel
und Bierzeltgaudi.
Beim traditionellen Krämermarkt
auf dem Haalplatz
und in Teilen der Fußgängerzone
bieten 150 Marktleute
von Samstag bis einschließlich
Montag alles an, was das
Herz begehrt: Von Omas Kittelschürze
über Holzspielwaren
bis zum modernen
Der verkaufsoffene Sonntag lockt zum Einkaufsbummel in die City.
Nervenkitzel und Bierzeltgaudi
Beim Jakobimarkt lässt es sich ausgelassen feiern
Route Rot:
Stadtmitte - Kreuzäcker - Hessental - Jakobimarkt
alle 30 Minuten
Fr. ab 18.25 Uhr bis 00.20 Uhr
Sa. + So. ab 17.55 Uhr bis 00.20 Uhr
Mo. ab 17.55 Uhr bis 00.50 Uhr
Heimbringer: vom Jakobimarkt
(normaler Linienverlauf)
Linie 5: Tüngental - Sulzdorf
s.u. Fa. Müller
Linie 6: Gelbingen-Breitenstein - Eltershofen - Weckrieden
Fr. + Mo. 00.00 Uhr
Sa. 23.30 Uhr
So. 23.45 Uhr
Linie 7: Gottwollshausen - Gailenkirchen
Freitag bis Montag 0.45 Uhr Route Blau
Linie 10: Michelbach - Westheim - Uttenhofen - Rieden -
Bibersfeld
Freitag bis Montag 0.00 Uhr
Fa. Müller: Freitag, Sonntag und Montag jeweils um 22.05 Uhr (Haltestelle Richtung SHA) und 00.00 Uhr (Haltestelle
Richtung Steinbach), Samstag 0.00 Uhr (Haltestelle Richtung Steinbach)
ab Jakobimarkt nach Tüngental, Sulzdorf, Dörrenzimmern, Vellberg, Abzw. Buch und Städtle, Ummenhofen, Untersontheim,
Bühlertann, Kottspiel, Bühlerzell, Geifertshofen, Unterfischach und Mittelfischach.
Fahrpreis: Regio - Tarif / ohne Mitnahmeregelung Information: 0791/950100
Schmuck reicht das Angebot.
Sonntags spielt der Musikverein
Fichtenau von 14 bis 16
Uhr auf dem Krämermarkt.
Vor der Haalhalle ist an allen
Tagen Bewirtschaftung.
Tausende von Besuchern
tummeln sich dann auch wieder
auf dem großen Vergnügungspark
in Schwäbisch
Hall-Steinbach. 20 Fahrgeschäfte
bieten Spaß und Nervenkitzel
für die ganze Familie.
Neben Autoscooter, Riesenrad
und Geisterbahn gibt
es auch spektakulären Fahrspaß
mit dem „Astro-Liner“
oder dem „Dance Express“. Etwas
für Romantiker ist das
Großfeuerwerk am Freitag gegen
23.15 Uhr. Montag ist Familientag.
An diesem Tag gelten
halbe Preise, an allen anderen
Ständen gibt es Sonderangebote.
Im 3000 Personen fassenden
Festzelt ist bei freiem Eintritt
Oktoberfeststimmung
vorprogrammiert. Täglich
wechselnde Show- und Partybands
werden den Gästen einheizen.
Unter anderem tritt
am Sonntag ab 19.30 Uhr die
Mo bis Fr 9 bis 18 Uhr
Sa 9 bis 13 Uhr
Jacobi Markt:
Auf alle Willow
Tree Figuren
vom 23.07.-26.07
10 % Rabatt.
Insektenbetäuber
statt E 7,95 nur
II
Gruppe „Wind“ auf. Kult sind
„Sepp und die Steigenwälder
Knutschbär’n“ am Montag.
Die Einzelhandelsgeschäfte
der Innenstadt laden
am 25. Juli von 12 bis 17 Uhr
zum verkaufsoffenen Sonntag
ein. Die Händlerschaft hat
sich wie jedes Jahr wieder
viele Aktionen und Überraschungen
einfallen lassen. In
vielen Geschäften werden
kleine Geschenke an die großen
und kleinen Gäste verteilt.
So gibt es Schleckmuscheln,
Muscheln aus
Schaumzucker und für GesundheitsbewussteJakobiäpfel.
Außerdem findet am Samstag
und Sonntag in der Gelbinger
Gasse ein Trödelmarkt
statt.
Ein Buspendelverkehr
bringt die Besucher an allen
vier Tagen sowohl vom Stadtgebiet
als auch von den umliegenden
Gemeinden stressfrei
zum Fest und wieder nach
Hause. Park & Ride-Parkplätze
werden beim Schulzentrum
West und beim Freizeitbad
Schenkensee eingerichtet.
Haalstraße 5 + 7
Schwäbisch Hall
Travel Star
Reisestecker 7,95
4, 95
Verkaufsoffener Sonntag
von 12 bis 17 Uhr geöffnet!

Der Jakobimarkt
lädt ein nach Hall
Sommerzeit ist Jahrmarktzeit.
Seit rund
800 Jahren findet „an
Jakobi“ in Schwäbisch Hall
ein Markt statt, der damit
wahrscheinlich einer der ältesten
Märkte in der Region
ist.
Märkte waren immer ein
Ort des Handels und der guten
Geschäfte. Vor allem
aber waren sie immer auch
ein Ort der Begegnung und
der Kommunikation. „Man
trifft sich“ – alte Bekannte
und Freunde, Arbeitskolleginnen
und -kollegen, die
Nachbarn. Das ist bis heute
so geblieben. Mit Krämermarkt,
Vergnügungspark,
Festzelt, Feuerwerk und verkaufsoffenem
Sonntag ist
der Jakobimarkt ein quirliges,
vier Tage dauerndes
Fest für die ganze Familie.
Auf dem Haalplatz und
den angrenzenden Gassen
sind traditionell die Buden
des Krämermarkts aufgebaut.
Zusammen mit dem
Trödelmarkt in der Gelbinger
Gasse verwandeln sie
die Innenstadt in einen großen
fröhlichen Jahrmarkt.
Passend dazu öffnen am
Sonntag auch die Geschäfte
in der Innenstadt ab 12 Uhr
ihre Türen und laden ein
zum Bummeln und Einkaufen.
Der Jakobimarkt diente
aber seit jeher nicht nur
dem Handel, sondern war
immer auch ein Volksfest,
das mit Musik und Tanz ausgiebig
gefeiert wurde.
Glaubt man den Chronisten,
so zählte der Jakobi-
Oberbürgermeister Hermann-
Josef Pelgrim.
markt schon immer zu den
Lieblingstagen der Menschen
in und um Schwäbisch
Hall.
Auf den Kocherwiesen in
Steinbach wird diese alte
Tradition zeitgemäß weitergeführt.
Der große Vergnügungspark,
Fahrgeschäfte, Festzelt,
Fassanstich und Live-
Musik versprechen auch in
diesem Jahr viel Spaß und
Nervenkitzel für alle Jahrmarkt-
und Volksfestbegeisterten.
Ich lade Sie herzlich ein.
Erleben und genießen Sie
an diesem Wochenende mit
uns das bunte Jahrmarkttreiben
und den „Rummel“
beim Haller Jakobimarkt.
Hermann-Josef Pelgrim
Oberbürgermeister der
Stadt Schwäbisch Hall
Am Montag ist traditionell „Handwerkertag“ für Betriebe und Gruppen.
Hier feiern im Festzelt von links: Timo Fürnschuß, Hans Wolf,
Gerhard Philipp und Joachim Gölz von der Wolf und Philipp OHG.
Neu eingetroffen!
Ungarische
Schurwollteppiche
Sonderposten
70 x 140 cm, statt 79.– 24. 95
170 x 230 cm, statt 329.– 198.-
200 x 300 cm, statt 469.– 298.-
Orient-Teppich-Import
74523 Schwäbisch Hall, neben der Post
Rüdiger Schorpp und Hermann-Josef Pelgrim in rasanter Fahrt auf dem Rummelplatz. Archivfotos: Thumi
Partybands unterhalten im Festzelt
Freitag, 23. Juli
■ ab 16 Uhr: großer Vergnügungspark
auf den Kocherwiesen
Steinbach
■ ab 19 Uhr: Musik pur mit
„Die Vagabunden“ im Festzelt
auf den Kocherwiesen
Schwäbisch Hall-Steinbach
■ 20 Uhr: Offizielle Eröffnung
des Jakobimarktes mit
traditionellem Bieranstich
durch Oberbürgermeister
Hermann-Josef Pelgrim auf
den Kocherwiesen Schwäbisch
Hall-Steinbach
■ 23.15 Uhr: Großfeuerwerk
auf den Kocherwiesen
Schwäbisch Hall- Steinbach
Samstag, 24. Juli
■ 9 bis 18 Uhr: Krämermarkt
auf dem Haalplatz und
in der Fußgängerzone
■ 10 bis 18 Uhr: Trödelmarkt
in der Gelbinger Gasse
■ ab etwa 13/14 Uhr: großer
Vergnügungspark auf den Kocherwiesen
Steinbach; Festzelt
ab 11 Uhr geöffnet
■ ab 19 Uhr: Superstimmung
mit der Show- und Partyband
„Grumis“ (bekannt
vom Canstatter Wasen) im
Festzelt auf den Kocherwiesen
in Steinbach.
Sonntag, 25. Juli
■ 9 bis 18 Uhr: Krämermarkt
auf dem Haalplatz und
in der Fußgängerzone
■ ab 11 Uhr: großer Vergnügungspark
auf den Kocher-
mmmh...
lecker...
Harecker
*gilt nur auf dem
Jakobimarkt und
nicht bei reduzierten
Angeboten
und nur solange
Vorrat reicht.
www.harecker.de
Profiwender
kostenlos!
„Die Vagabunden“ sorgen gleich am Freitag für Stimmung im Festzelt.
wiesen in Schwäbisch Hall-
Steinbach
■ 11 bis 18 Uhr: Trödelmarkt
in der Gelbinger Gasse
■ 11 bis 17.30 Uhr: Biergarten-Frühschoppen
mit Unterhaltungsmusik
von „Dolce
Vita“ auf den Kocherwiesen
in Steinbach
■ 12 bis 17 Uhr: Verkaufsoffener
Sonntag in der Innenstadt
■ 14 bis 16 Uhr: Musik am
Haalplatz
■ ab 17.30 Uhr: Romantischer
Abend mit der Band
Wir schenken Ihnen zu jeder
gekauften Pfanne einen
farbigen Silikon Profiwender
im Wert von 10,- Euro*
Jakobimarkt
2�.–26.
Juli
Unser Angebot:
■ Viereckpfanne 28 x 28 cm
■ mit Sicherheitsglasdeckel
■ exklusive Edelstahlgriffe
statt ✗89,-
€
nur 69,- €
„Rose Garden Two“ mit Tanzfläche
vor der Bühne im Festzelt
auf den Kochenwiesen
■ ca. 19.30 Uhr: Auftritt der
Gruppe „Wind“ (bekannt aus
Funk und Fernsehen) im Festzelt
auf den Kocherwiesen
Montag, 26. Juli
■ 9 bis 18 Uhr: Krämermarkt
auf dem Haalplatz und
in der Fußgängerzone
■ ab etwa 14/15 Uhr: großer
Vergnügungspark, Familientag
mit halben Preisen an allen
Fahrgeschäften und Son-
III
derangebote an allen anderen
Geschäften; Festzelt ist
bereits ab 11 Uhr geöffnet
■ ab 15 bis 18.30 Uhr: Unterhaltungsmusik
auf den Kocherwiesen
mit Dirk Marcus,
die „One-Man-Show“.
■ 19.30 Uhr: traditioneller
„Handwerker-Tag" für Betriebe
und größere Gruppen.
Showtime und tolle Stimmung
ist angesagt im Festzelt.
Es spielen „Sepp und die
Steigerwälder Knutschbär’n“.
Tischreservierungen
unter Fax: 0160/97885700.

Die Stimmung ist gut im Festzelt auf dem Jakobimarkt.
Jakobimarkt
Schwäbisch Hall
23.–26.7.2010
Freitag, 23. Juli
ab 16 Uhr Großer Vergnügungspark (Kocherwiesen Steinbach)
ab 19 Uhr Musik im Festzelt mit den VAGABUNDEN
19 Uhr Offizielle Eröffnung mit traditionellem Bieranstich
durch Oberbürgermeister Hermann-Josef Pelgrim
23.15 Uhr Großfeuerwerk
Samstag, 24. Juli
9–18 Uhr Haalplatz und Fußgängerzone: Krämermarkt
9–16 Uhr Gelbinger Gasse: Trödelmarkt
Kocherwiesen Schwäbisch Hall-Steinbach:
ab 11 Uhr Festzelt und Biergarten geöffnet
ab 13 Uhr Großer Vergnügungspark.
ab 19 Uhr Show- und Partyband GRUMIS
Sonntag, 25. Juli
9–18 Uhr Haalplatz und Fußgängerzone: Krämermarkt
12–17 Uhr Verkaufsoffener Sonntag mit vielen Aktionen
11–17 Uhr Gelbinger Gasse: Trödelmarkt
14–16 Uhr Konzert mit dem Musikverein Fichtenau (Haalplatz)
Kocherwiesen Schwäbisch Hall-Steinbach:
ab 11 Uhr Großer Vergnügungspark
11–17.30 Biergarten-Frühschoppen mit DOLCE VITA
ab17.30 Uhr Romantischer Abend mit ROSE GARDEN TWO (mit Tanzfläche)
ab19.30 Uhr Auftritt der Gruppe WIND bekannt aus Funk & Fernsehen.
Montag, 26. Juli
9 –18 Uhr Haalplatz und Fußgängerzone: Krämermarkt
Kocherwiesen Schwäbisch Hall-Steinbach:
ab 11 Uhr Festzelt und Biertgarten geöffnet
ab 14 Uhr Großer Vergnügungspark: Familientag mit halben Preisen
ab 15 Uhr Unterhaltungsmusik mit DIRK MARKUS bis ca. 18.30 Uhr
ab19.30 Uhr SEPP UND DIE STEIGERWÄLDER KNUTSCHBÄR'N –
die jährliche Riesengaudi.
i Touristik und Marketing Schwäbisch Hall
Telefon (0791)751-246 | www.schwaebischhall.de
Rummel rund
ums Riesenrad
Zum letzten Mal mit Erich Gührer
Das Riesenrad ist natürlich
der Blickfang auf
dem Rummelplatz in
Steinbach. Es gibt aber noch
viele weitere Fahrgeschäfte,
die Lust machen auf schwindelerregende
Fahrten oder
Stände, an denen man sein
Glück versuchen kann. Das
Vergnügen organisiert seit
über 50 Jahren Erich Gührer,
der auf den Festplätzen des
Landes zu Hause ist. In diesem
Jahr allerdings kümmert
er sich zum letzten Mal um
den „Rummel“ auf dem Jakobimarkt.
Seinen Plan nahm Gührer
alljährlich auf den Festplatz
in Schwäbisch Hall mit. Er ist
so zugeschnitten, dass er liegend
genau in den Kofferraum
passt. Auf dem Plan liegen
dann aus Pappe die einzelnen
Fahrgeschäfte, Stände
und das Festzelt. In über 50
Für die einen ist es Vergnügen,
für die anderen
„ein immer härter werdendes
Geschäft“. Doch Rose
Osswald macht ihre Arbeit
Spaß und gerne denkt sie an
die Blütezeiten der Volks- und
Heimatfeste zurück.
Für Veranstaltungen und
Rummelplätze weit über die
Region hinaus war und ist sie
tätig. Auf Plätzen in Marktheidenfeld
am Main im Norden
bis Dillingen an der Donau im
Süden, von Murrhardt im Westen
bis in die Gegend von
Nürnberg im Osten läuft
ohne Rose Osswald, der Chefsekretärin
des Schrozberger
Veranstaltungsbüros und Generalunternehmens
von
Erich Gührer, gar nichts.
„Rose Osswald ist aus dem Unternehmen
nicht wegzudenken“,
meint Chef Erich Güh-
Jahren Praxis hat sich dieses
System bewährt, denn die einzelnen
Elemente sind schnell
angeordnet. Ist der Plan fertig,
wird der Festplatz vermessen
und markiert, so dass die
Besitzer Schießstand, Losbude,
Autoscooter und Riesenrad
aufbauen können.
Der 85 Jahre alte Erich Gührer
hat das Schausteller-Unternehmen
in den 50er Jahren
als Vertreter der vierten Generation
übernommen. Sind
seine Vorfahren noch mit einer
Schiffschaukel durch die
Lande gezogen, gab Erich
Gührer dem Unternehmen
neue Impulse. Er kaufte weitere
Fahrgeschäfte hinzu und
begann, ganze Volksfeste zu
organisieren. Inzwischen hat
er sich auf die komplette Organisation
von Festen konzentriert
und seine Fahrgeschäfte
verpachtet.
Ohne Rose Osswald läuft gar nichts
Arbeitsjubiläum im Veranstaltungsbüro Erich Gührer in Schrozberg
Rose Osswald ist seit 35 Jahren
Chefsekretärin bei Erich Gührer.
rer, denn seit 35 Jahren sorgt
sie dafür, dass auf den Plätzen
vor Ort alles reibungslos
und zur Zufriedenheit der
Festbesucher abläuft.
Erhältlich im HT-Shop
und im Buchhandel
Nach über 50 Jahren organisiert Erich Gührer heuer zum letzten Mal
den „Rummel“ auf dem Jakobimarkt. Archivfotos: Thumi
Als Rose Osswald am 5.
Juni 1973 ihre Arbeit beim
Veranstaltungsbüro Gührer
angetreten hat, war sie für
sämtliche Büroarbeiten für
die jährlich über 30 Festplätze
zuständig und verantwortlich.
Da hieß es Verträge
mit Künstlern und Kapellen,
Fahrgeschäften und Veranstaltern
abzuschließen. In all
den Jahren wurde für unzählige
Feste vom Frühling bis in
den Herbst, von Heimat- bis
zu Volksfesten das Programm
zusammengestellt und Kontakt
zu rund 500 Kapellen aufrechterhalten.
Der Jahresbeginn
war meist der Ostermontagsmarkt
in Langenburg
und der Saisonabschluiss die
Muswiese in Rot am See.
Nicht ganz ohne Stolz erinnert
sich Rose Osswald gerne
an namhafte Künstler wie
IV
Franzl Lang, die Jacob Sisters,
Roberto Blanco, um nur einige
zu nennen. Besonders
stolz ist sie in ihrem Veranstaltungsunternehmen
auf die
jahrelange Zusammenarbeit
und die großteils noch heute
bestehenden guten Kontakte
zu Heino, Toni Marshall, den
Flippers und Marianne und
Michael.
Rose Osswald hat all die Arbeit,
der Kontakt zu den Menschen
und die Zufriedenheit
der vielen Festbesucher große
Freude bereitet. Sie und ihr
Chef Erich Gührer wollen
diese Tätigkeiten als Generalunternehmen
noch so lange
als möglich gemeinsam ausüben
und den Besuchern ihres
„Rummels“ viel Freude
und einen angenehmen Aufenthalt
auf den Festplätzen
der Region bereiten.
Schwäb. Haller »Jakobimarkt« mit
verkaufsoffenem Sonntag
am 25. Juli 2010 (12-17 Uhr)
JUBILÄUMS-WOCHEN
bei ppro optik p bis 31.07.2010
pro prooptik optik feiert die Eröffnung Eröffn Eröffnung ng
des 100. Fachgeschäftes! Feiern Sie mit:
FASSUNG BIS 100,- €
GESCHENKT!
1) Wählen Sie aus allen vorrätigen Fassungen bis 100,- €.
Gültig beim Kauf einer Brille in Sehstärke mit Kunststoffgläsern
von Pentax, Seiko oder Zeiss bis 31.07.2010.
SCHWÄBISCH HALL, Neue Straße 5, Telefon 07 91/ 9 78 26 16
1)

„Lass’ die Sonne
in Dein Herz“
Die Gruppe „Wind“ kommt nach Hall
Die Gruppe „Wind“ ist am
Sonntag, 25. Juli, ab 19.30
Uhr im Festzelt auf den Kocherwiesen
in Schwäbisch
Hall-Steinbach zu Gast.
„Wind“, das sind Iris
Criens, Natasja Marinkovic
und Andreas Lebbing. 1985
wurde „Wind“ von Schlager-
Urgestein Ralph Siegel für
den Grand Prix d'Eurovision
zusammengestellt. In Göteborg
schaffte es die Gruppe
mit dem Titel „Für Alle“ auf
den 2. Platz. 1987 schaffte es
die Gruppe ein zweites Mal,
die Vorentscheidung zum
Grand Prix zu gewinnen. Mit
dem Titel „Lass die Sonne in
dein Herz“ kam die Gruppe erneut
mit dem 2. Platz aus
Brüssel zurück. Nur dem Sän-
ger Johnny Logan musste
man sich an diesem Tag geschlagen
geben.
Mit der Zeit und der jahrelangen
Erfahrung wurde es
immer deutlicher, dass das
stimmliche Fundament der
Gruppe auf den Schultern
von Iris, Natasja und Andreas
beruht. Ihre perfekte Bühnenshow
macht „Wind“ bis heute
zu einem der gefragtesten
Pop-Schlager-Acts im Live-
Sektor. Anfang 2009 wurden
zwölf neue, frische und zu
100 Prozent tanzbare Titel mit
sattem Satzgesang produziert.
Jede Zeile ist ein Unikat.
„Wind“ ist eine Gruppe, die
sich immer wieder neu erfindet
und die das, was sie tut,
von ganzem Herzen liebt. Das
neue Album wurde auf den
Namen „Auf Kurs“ getauft.
Die Gruppe „Wind“ singt am Sonntag in Schwäbisch Hall.
Oberbürgermeister Hermann-Josef Pelgrim verteilt Freibier.
Rund 150 Markthändler preisen auf dem Haalplatz ihre Waren an.
Bettina Ilg pfeift den Krämermarkt an
Frischer Wind beim Krämermarkt:
Bettina Ilg tritt
als neue Marktmeisterin
die Nachfolge von Rudolf
Breuninger an.
Rund 25 Jahre lang hatte
sich Rudolf Breuninger um
die Organisation gekümmert.
In diesem Jahr ist es Bettina
Ilg, die den Markt traditionell
mit ihrer neuen Trillerpfeife
„anpfeift“.
150 Markthändler bieten
auf dem Haalplatz, in der
Schwatzbühlgasse und auf
...statt
08/15.
Heike Riedel
74523 Schwäbisch Hall
Telefon (07 91) 82 76
Mo. 14 – 18 Uhr
Di. – Fr. 10 – 14 Uhr
15 – 18 Uhr
Sa. 10 – 14 Uhr
dem Milchmarkt eine breite
Palette an Verbrauchtsgütern
an. Von Omas Kittelschürze
über Bratpfannen bis hin zu
Reinigungsprodukten reicht
die Palette. Erweitert wurde
das kulinarische Angebot. So
gibt es in diesem Jahr auch
Schokofrüchte, Alm- und
Bergkäsespezialitäten.
Mit Karl Braun aus Ilshofen,
Ewald Kälberer aus Zell
unter Aichelberg und Friedrich
Melber aus Abtsgmünd
werden heuer drei Markthändler
für 40-jährige Teilnahme
geehrt.
Sonderverkauf
%
Nachtwäsche
% %
für Damen und Herren
Wer Trödel mag, sollte einen Abstecher in die Gass’ machen.
V
Bettina Ilg ist die neue Marktmeisterin. Fotos: Thumi, Archiv
Einkaufsspaß in der Gelbinger Gass’...
...wir verführen Sie mit dem Besonderen!
Eiscafè Sedran
Gelbinger Gasse 29
Schwäbisch Hall · Tel. (0791) 71741
Ein sympathisches
Team begrüßt Sie
zu erfrischenden
Stunden bei Eis
und Kaffee.
Francesco mit Team
Floh-Trödelmarkt
24. 7. + 25. 7. Innenstadt Gelbinger Gasse
Schwäbisch Hall, Sa. 9 – 16 Uhr und So., 11 – 17 Uhr
zum Jakobimarkt! Neuware nicht erlaubt!
Im Auftrag der Stadt Schwäbisch Hall!
Info/Anmeldung: Agentur TIMKE Tel. 07147-13399 / www.timke.com
% %
% % %
%
% % %
Gelbinger Gasse 12
Schwäbisch Hall

Es geht rund auf dem Vergnügungspark. Archivfotos: Thumi
Knuddel saß auf dem Balkon
in der Sonne und
langweilte sich.
Die Oma hatte Besuch und
keiner kümmerte sich um
ihn. Puh – lauter Erwachsene,
kein einziges Kind, das mit
ihm spielen könnte.
Plötzlich spitzte der Knuddel
aber seine Schlappohren.
Am Tisch wurde vom Jakobimarkt
gesprochen. Wie – was,
Markt, Jahrmarkt, heute?
Knuddel erinnerte sich an
ein Ereignis aus der Zeit, als
er noch ein kleiner Welpe war.
Die Oma musste ihn damals,
er war ja noch ganz winzig, immer
mitnehmen, wenn sie
ausging. Das Knuddelbaby
machte sonst jedesmal ein
Riesengejaule, wenn es nur
für kurze Zeit allein bleiben
sollte, und meistens auch
noch vor lauter Kummer das
eine oder andere Pfützchen.
Oma steckte ihn kurzerhand
in eine Einkaufstasche und
nahm ihn mit.
So musste er wohl auch einmal
beim Jakobimarkt gewesen
sein, denn bei diesem
Wort erinnerte sich Knuddel
an viel Lärm, Geklingel und
Geschrei – und die wunderbarsten,
aufregendsten Gerüche.
Nun, heute war er ein mutiger,
großer und stets zu Abenteuern
aufgelegter, erwachsener
Hund. Das müsste doch
möglich sein, sich heimlich
fortzuschleichen und das
große Abenteuer „Jahrmarkt“
zu erforschen. Gedacht – getan,
und ab ging's. Ein Blick
zu Oma und ihren Gästen.
Die waren am plaudern und
tratschen, schwupps über
den Flur zur Tür raus, auf die
Straße und immer der Nase
nach, Richtung Stadt.
Und schon klingelte,
quietschte, rumpelte, knallte,
lachte und schrie es um ihn
herum. Überall war Musik
und Knuddel musste sich
doch ab und zu fast die Ohren
zuhalten.
„Hereinspaziert, hereinspaziert!“,
rief jemand von der
Geisterbahn herunter. Hui,
dem Knuddel klopfte das
Herz ein wenig, als er all die
schauerlichen Gespenster
sah. Aber er wollte es genau
wissen und schloss sich ein
paar mutigen Jungen an, die
gerade ihre Eintrittskarten lösten.
Knuddel duckte sich vor
dem Kassenhäuschen, so
konnte ihn niemand sehen
und schlüpfte in einen leeren
Wagen. Es ging los, und sie
fuhren knatternd und kreischend
durch die Geisterbahn.
Ein Glück – unser Knuddel
mit seiner guten Nase
konnte schon von weitem riechen,
dass alle aufgehängten
Geister, Skelette, Teufel und
Riesen nur aus Pappe, Farbe,
alten Lumpen und Trödel bestanden.
Ganz im Gegenteil
Eine Fahrt mit dem Kinderkarussell macht manchmal auch den Großen
Spaß.
zu den beiden ach so mutigen
Jungen, die vor ihm im
Wagen saßen. Die wurden
vor Angst und Schrecken immer
kleiner und hielten sich
die Augen zu. Knuddel
musste sich vor lauter Lachen
den Bauch halten. Als
die Wagen wieder ans Tageslicht
kamen, hüpfte er heraus,
und die Buben schlichen
ganz bleich und still davon.
Knuddel hatte noch lange
nicht genug und beschloss,
dass der Spaß jetzt erst rich-
Bauchkribbeln und Nervenkitzel garantiert: Fahrgeschäfte sorgen für viel Spaß.
Knuddel auf dem Jakobimarkt
Eine kleine Geschichte vom netten Hund Knuddel – zum Jakobimarkt geschrieben und erdacht von Margot Petereit
– Anzeige –
Firma Kachel führt Weltneuheit vor
Perfekt braten und dabei etwas für die Umwelt und die eigene Gesundheit tun?
Eine Weltneuheit auf dem Pfannensektor macht es möglich
Umwelt- und Gesundheitsschutz
werden immer
wichtiger.
Mehr und mehr legen
die Verbraucher Wert auf
Produkte, die umweltgerecht
hergestellt sind und
unsere Gesundheit schonen.
Dabei dürfen Qualität
und Ästhetik nicht zu kurz
kommen.
Das Haushaltswarenfachgeschäft
Kachel führt
mit den Pfannen von
Green-Pan solche Produkte
nun vor.
Laura Grau (li.) und Karl-Heinz Müller
zeigen die neue Generation umweltfreundlich
hergestellter Pfannen.
Alle Green-Pan Pfannen
sind mit einer auf Keramik-Basis
hergestellten
Thermolon-Beschichtung
versehen.
Diese Beschichtung ist
hitzebeständig bis 450 0
Celsius und setzt keine
gesundheitsschädlichen
Dämpfe frei.
Bei der Herstellung dieser
Produkte wird eine
geringere Energiemenge
benötigt und dadurch der
CO 2 Ausstoß um 60%
verringert.
Die Pfannen sind für
alle Herdarten geeignet –
ideal auch für Induktion –
und Dank erstklassiger
Wärmeverteilung und
-speicherung energiesparend
im täglichen Gebrauch.
tig anfing. Das Karussell mit
den Flieger-, Feuerwehr-, Polizei-
und Raumfahrtfahrzeugen
gefiel ihm ganz besonders.
Schon hatte er sich mit
Hilfe seines treuesten Hundeblickes
einer Familie angeschlossen,
die soeben durch
die Kasse an dieses Karussell
ging. Und der Knuddel, als
moderner Hund, wählte für
sich natürlich die Mondrakete.
Schwupp, saß er drin,
und da der Karussellbesitzer
glaubte, er gehöre zu den Kindern,
sagte er: „Na gut, ihr
Sonderpreise
zum
Jakobimarkt
Beim
Kauf
einer
Pfanne
erhalten
Sie
zusätzlich
entweder
Topfhandschuh,
Schürze oder
Pfannenwender
(solange
Vorrat reicht)
Pfanne
� 20 cm
52.95 45.–
Pfanne
� 28 cm
84.– 72.–
habt ja bezahlt, dann kann
der Hund umsonst mitfahren.“
Aber diesmal wurde dem
Knuddel ganz sonderbar im
Magen, denn die Fahrzeuge
fuhren in Windeseile immer
rundherum und rundherum
und nochmal rundherum! Er
verdrehte die Augen und war
doch sehr froh, als die Glocke
zum Anhalten bimmelte.
„Hopp, nichts wie raus
hier“, dachte Knuddel. Die
Kinder riefen ihm nach:
„Halt, bleib doch, wir dürfen
noch dreimal fahren.“ „Aber
ohne mich“, stöhnte da der
Knuddel.
Er marschierte, noch leicht
schwindelig, hinter eine
Würstchenbude, um sich erst
einmal auszuruhen. Nach einer
Weile hatte er seinen Magen
und seinen Kopf wieder
so im Gleichgewicht, dass
sich sein Appetit meldete.
Knuddel ging vor den
Würstchenstand, und –
schlau wie er war – ließ er ein
paar Kunststücke los. Er
machte Bierfässlerollen,
Männchen und jaulte sein
schönstes Hundelied dazu.
Sofort hatte er jede Menge
Publikum. Die Menschen warfen
ihm Würstchen und Brot
zu und freuten sich an dem
lustigen, knuddeligen Kerl.
Bis zum letzten Bissen ließ es
sich Knuddel schmecken und
ging dann hinunter an den Ko-
Pfanne
� 24 cm
95.– 82.–
Pfanne
� 28 cm
95.– 82.– Pfanne
� 24 cm
74.– 62.50
VI
cher, um seinen Durst zu stillen.
Plötzlich hörte er ein Kind
lauthals weinen, denn sein nagelneuer
Luftballon war dem
Kleinen aus der Hand gerutscht
und schwamm jetzt
mitten auf dem Fluss.
Das konnte unser hilfsbereiter
Knuddel natürlich nicht
mit ansehen. Platsch, war er
schon ins Wasser gesprungen
und paddelte mit allen vier
Pfoten rudernd dem ausgerissenen
Luftballon hinterher.
Schon schnappte er sich die
Schnur, schwamm zurück
und überreichte prustend
und sich schüttelnd dem
Kind seinen Ballon.
Das konnte sein Glück gar
nicht fassen und schenkte
dem Knuddel zum Dank
seine Zuckerwatte. Stolz marschierte
Knuddel davon und
leckte die süße Zuckerwatte
bis zur letzten Faser ab. Das
Stöckchen warf er zum
Schluss in eine Abfalltonne,
denn er war ja ein ordentlicher
Hund.
Inzwischen war es fast
Abend geworden und unser
Jahrmarkt-Eroberer machte
sich eilig auf den Heimweg.
An diesem Abend wunderte
sich die Oma wieder einmal,
dass ihr Knuddel so gar keinen
Appetit auf sein Fressen
aus dem Hundenapf hatte.
Margot Petereit
Green Green
Pan Pan
... der Zukunft
zuliebe !
Marktstraße 9 – 11 · Schwäbisch Hall
Telefon (0791) 6233
Öffnungszeiten zum Jakobimarkt:
Samstag 8.30 – 16.00 Uhr
Sonntag 12.00 – 17.00 Uhr
www.kachel-sha.de

- Anzeige -
Die Marktbeschicker freuen
sich auf Ihren Besuch!
Bauer, Viktor; Kupferzell
Imbiss + Partyservice
Beringer, Anton; Rain am Lech
Damen- und Herrenstrickwaren
Bidermann, Rolf; Heimerdingen
Marmelade, Pesto, Senf
Braun, Karl; Ilshofen
Autopflegemittel und Microfaserneuheiten
Burgmeier, Werner; Essingen
Gemüsehobel
Meier, Ewa; Görlitz
Bunzlauer Keramik in großer Auswahl
Christoph, Rudi und Manuela;
Ellenberg
Gewürze, Kräuter, Tee, Suppen & Soßen
Czischek Musik Markt, Wendlingen
Ton- und Bildträger
Dudel Gewürze und Kräuter GmbH;
Gifhorn
Gewürze, Kräuter, Tee
Ebert, Ronald; Fichtenau
Ochsengallen-Spezialreiniger
Frey, Beate; Aalen
Mineralien-Steinschmuck
Fruck, Anneliese; Hussenhofen
Gardinen
Strumpf-Klaus, Inhaber K. Gerlach;
Bittenbrunn
Spezial-Strumpfwaren
Grubauer’s Gewürze,
Angelika Grubauer; Fichtenau
Gewürze, Kräuter, Tee, Suppen
Hahn, Frank-Peter, Neuhausen
Taschen, Lederwaren
Heuser, Gisela; Altenstadt
Reinigungsprodukte und BioWin
Braun-Jaudas, Sieglinde; Fichtenau
Gardinen
Karrenberg-Haaf, Sonja; Karlshuld
Handtaschen und Geldbeutel
Knoblich; Wannweil
Herrenhemden
Knodel, Dieter; Fichtenau
Eis
Knodel, Dieter und Thomas; Fichtenau
Gebrannte Mandeln, Süßwaren
Kohler, Johann; Königsfeld
Holzartikel, Schemel, Hocker
Kolb, Ernst; Essingen
Spielwaren
Kranz, Otto; Fichtenau
Putztücher und Reinigungsbedarf
Kreuz, Mirano; Schwaigern
Nähfix
Lechler, Rudolf; Feuchtwangen
Fußpflegeprodukte
Müller, Klaus; Utzstetten
Hüte, Mützen, Sonnenbrillen
Neidlinger, Walter; Burgau
Heil- und Edelsteine & Esotherische Artikel
Regele, Karl-Heinz; Stuttgart
Kurzwaren, Hosenträger, Stahlwaren
Roth, Cornelia; Pfedelbach
Wachstücher, Meterware und auf Wunsch
Sonderanfertigungen
Fa. Stefan Metz,
Inhaber R. Schlapschi; Bühlertann
Hüte & Mützen für Damen, Herren & Kinder
Schuppich, Adrian; Abtsgmünd
Strumpfwaren
Sickinger, Willi; Grosselfingen
Gardinen, Tischwäsche & Plauener Spitzen
Stampf, Michael; Wittelshofen
Uhren
Stier, Agnes; Kirchberg/Jagst
Puppenkleider
Störrle, Jürgen; Dinkelsbühl
Schmuck, Sonnenbrillen
Störrle Textilhaus;
Zusmarshausen
Damen- und Herrenunterwäsche von Esge
Töpferzentrum GmbH; Weinsberg
Ceranpfannen & Namens-Tassen
Waschek, Alexander; Bopfingen
Süßwaren
Wehl, Oskar; Iggingen
Holzwaren, Stahlwaren, Bürsten
Wild, Heiko; Tuttlingen
Produkte aus Edelstahl, med. Instrumente
Wolf, Brigitte; Fichtenau
Unterwäsche
Lehner, Roland; Massenbachhausen
Handgemachte Bürsten & Besen
(vor dem Brunnen auf dem Milchmarkt)
Krämermarkt auf dem Haalplatz vom 23. bis 26. Juli 2010

SCHWÄBISCH HALL
Heute, Freitag,
23. Juli 2010,
bis Montag,
26. Juli 2010
FREITAG:
20.00 Uhr Fassanstich
durch OB Pelgrim
Großes Eröffnungs-
Feuerwerk
Riesenbierzelt
Biergarten
Täglich Stimmungsmusik
P. Levy, Worms-Abenheim
KINDERKARUSSELL
D. Holler, Weimar
LUFTBALLONS
PFEIL-, BÜCHSEN-WERFEN,
R. Müller, Nürnberg FLYING TWIST
KANDIERTE FRÜCHTE, SCHIESSEN
R. Zöllner, Öhringen
EIS, MANDELSTÄNDE
F. Übel, Nürnberg
VERLOSUNG
L. + D. Kübler, Aalen
MINISKOOTER, SCHIESSEN
S. Dreher, Bad Waldsee
HAU DEN LUKAS
T. Zöllner, Öhringen
ENTENANGELN
M. Müller, Nürnberg
LANGOSCH, IMBISS
S. Reimund, Sinsheim
EIMERWERFEN, KINDEREISENBAHN
S. B. Papert, Bechhofen
FESTZELT, IMBISS U. BIERGARTEN
Berberig u. Saunders, Wertheim
SCHÜTZENHAUS
D. Distel, Nürnberg
GEISTERBAHN
B. Hirschberg, Neu-Ulm
COMIC-TRIP
Göbel GbR, Worms
RUTSCHE
JAKOBIMARKT 2010
da muss man dabei sein!
Erich Gührer - Festplatzorganisator
Programm Schwäbisch Haller Jakobimarkt 2010
Freitag, 23. Juli, 19.00 Uhr „DIE VAGABUNDEN“ . . . Musik pur !!!
. . . die Show- und Stimmungskapelle !!!
. . . wieder in Schwäbisch Hall !!!
Samstag, 24. Juli, 19.00 Uhr Show- und Partyband „GRUMIS“ . . .
Superstimmung im Festzelt !!!
. . . bekannt vom Cannstatter Wasen !!!
Sonntag, 25. Juli, 11.00 – 17.30 Uhr Biergarten-Frühschoppen mit Unterhaltungsmusik von „DOLCE VITA“ !!!
ab 17.30 Uhr Romantischer Abend mit der Band „ROSE GARDEN TWO“
. . . mit Tanzfläche vor der Bühne !!!
ca. 19.30 Uhr Als besonderes Highlight: Auftritt der Gruppe „WIND“
. . . bekannt aus FUNK und FERNSEHEN . . . EINTRITT FREI !
Montag, 26. Juli, 15.00 Uhr Unterhaltungsmusik mit „DIRK MARCUS“ – die One-Man-Show
. . . bis 18.30 Uhr !!!
19.30 Uhr Sondergastspiel: „SEPP & DIE STEIGERWÄLDER KNUTSCHBÄR´N“
. . . Showtime und tolle Stimmung ist angesagt !!! - . . . die jährliche Riesengaudi !!!
2010
ERÖFFNUNG Heute, 16.00 Uhr
H. Langhoff,
Plettenberg
Top Spin
K. Zöllner,
Öhringen
Autoscooter
A. Hirsch,
Östringen
Schlemmergrill
R. Lorenz,
Ludwigshafen
Schwarzwaldschänke
M. Spindler, Freckenfeld
Dance Express
Die Show
kann
beginnen!
Göbel GbR,
Worms
Riesenrad
Großer
sensationeller
Vergnügungspark
FESTPLATZ
KOCHERWIESEN STEINBACH
KRÄMERMARKT
AUF DEM HAALPLATZ
FESTPLATZORGANISATOR
ERICH GÜHRER, SCHROZBERG,
TEL. FESTPLATZ (01 71) 7 72 26 56
T. Zöllner, Öhringen
Breakdance
Ph. Esser,
Warburg
Astro-Liner X 1
Am Montag
Familientag:
Halbe Preise
an allen Fahrgeschäften
und
Sonderangebote
bei den
anderen Geschäften
auf dem Festplatz
bis 19 Uhr
M. Gugel,
Hiltmannsdorf
Spaceparty
Sony-Boy-Papert KG · Pestalozzistraße 5 – 9
91572 Bechhofen an der Heide 1
Telefon im Festzelt: (01 60) 97 87-57 77
Fax im Festzelt: (01 60) 97 87-57 00
Internet: www.festzelte-papert.de
Spezialitäten unserer Küche:
Hähnchen vom Grill, täglich ab Mittag – auch im Warmhaltebeutel zum Mitnehmen, Wiener Schnitzel aus der
Pfanne, original Thüringer Rostbratwürste, Spießbraten vom Grill, Schweinshaxen vom Grill, Virginia-Steaks,
Schaschlik und Leberkäs, Allgäuer Emmentaler, täglich handgemachte frische Pizzas, Pommes frites,
Bierrettiche, ofenfrische Riesenbrezeln und Laugenstangen.
Das Festzelt und der Biergarten sind täglich ab 11.00 Uhr geöffnet.