„Frischzellenkur“ für Soltaus Hallenbad

heute im heide kurier 

Soltau 

FOC: Rat und Verwaltung 

bekräftigen Projekt Seite 2 

Soltau 

Jürgen Heusler übernimmt 

Musikschulleitung Seite 2 

Faßberg 

Luftbrücke: Mehr als 1000 

Gäste bei Gedenkfeier Seite 3 

Müden 

Gospelchor bei Reihe 

„St. Laurentius klingt“ Seite 3 

Soltau 

Zehn Jahre Diabetologie am 

Heidekreis-Klinikum Seite 4 

Steinbeck 

Hütehund „Fin“ wird 

Europajugendsieger Seite 5 

Sport 

Tag der offenen Tür 

auf Segelflugplatz Seite 6 

Sonderseiten 

Renovieren - 

Energiesparen Seite 9-11 

heide 

Verteilte Auflage 

45.000 Exemplare 

kurier 

am Sonntag 

Sonntag, 30. August 2009 Nr. 69 / 30. Jahrgang Internet: www.heide-kurier.de 

Tel.: (0 51 91) 98 32 - 0 Fax Verlag /Anzeigen: (0 51 91) 98 32 14 Fax Redaktion: (0 51 91) 98 32 49 

hk-gewinnspiel 

„80er Open-Air“ 

HK verlost Freikarten für Festival im Park 

SOLTAU. Stars wie Nik Kershaw, 

Peter Schilling, Carol Decker 

von der Formation „T’Pau“ und 

Martin Fry von „ABC“ sowie die 

Kultband „The Hooters“ rocken 

am 5. September unter freiem 

Himmel auf der Veranstaltungsfläche 

von Norddeutschlands 

größtem Erlebnispark: Der Heide- 

Park Soltau lädt zum zweiten „Hit- 

Radio Antenne 80er Open-Air“ 

ein. Der Heide-Kurier verlost für 

das Festival vier Freikarten. 

Ab 17 Uhr führen die Moderatoren 

des Radiosenders durch das 

sechsstündige Programm des 7. 

Open-Airs im Heide-Park. Neben 

der „Hit-Radio Antenne Band“ 

wird die Vorgruppe „Jump“, die 

Rock und Pop mit Klassik vereint, 

dem Publikum ordentlich einheizen. 

Und danach ist es endlich 

soweit: Die berühmten Stars der 

80er Jahre betreten die Bühne, 

um ihre Fans einmal mehr zu begeistern. 

Und die können bei den 

vielen Hits in Erinnerungen 

schwelgen, „Völlig losgelöst“ in 

Major Toms Raumschiff schweben 

oder zusammen mit „Johnny 

B.“ den vielleicht ersten Liebeskummer 

„wegtanzen“. 

Einlaß ist ab 16 Uhr. Im Vorverkauf 

sind Einzeltickets für das 

Festival und darüber hinaus auch 

Kombitickets inklusive Parkeintritt 

unter www.antenne.com und 

Carol Decker von der Band 

„T’Pau“ ist nur ein 80er-Jahre- 

Star, der im Soltauer Heide-Park 

auf der Bühne stehen wird. 

www.block24.de im Internet oder 

unter der Heide-Park-Service- 

Hotline 01805-919101 (14 Cent 

pro Minute aus dem Festnetz) erhältlich. 

Weitere Infos gibt es unter 

www.heide-park.de. Mit etwas 

Glück können vier HK-Leser das 

Konzert zum Nulltarif erleben: Wer 

eine Karte gewinnen möchte, sollte 

am morgigen Montag, dem 31. 

August, zum Hörer greifen und 

sich um 14 Uhr unter der Rufnummer 

(05191) 983246 beim 

Heide-Kurier melden. Die ersten 

vier Anrufer, die „durchkommen“ 

können sich über je ein Ticket 

freuen. 

Telefon (05191) 98 32 46 

Lieder aus Irland 

Am 2. September um 20 Uhr 

veranstaltet die Kulturinitiative 

„AugenSchmaus“ im „Le 

Bistro Lounge“ in Hermannsburg, 

Lotharstraße 27, ein 

Konzert: „Lieder und Geschichten 

aus Irland“ mit Hilary 

O'Neill. Die populäre irische 

Sängerin und Harfenistin 

lädt mit ihrem weitgespannten 

Repertoire von klassischer 

Musik bis zu traditionellen 

keltischen Liedern zu 

einem außergewöhnlichen 

Musikereignis ein. Mit ihrem 

glasklaren und ausdrucksvollen 

Mezzosopran singt sie 

auf englisch und gälisch vom 

Land der Feen, Kobolden und Riesen aus jahrhundertealten Legenden 

und erzählt mit Charme die begleitenden Geschichten auf deutsch. 

Die Ausstellung „Landschaft 2.0“ ist bis zum 15. November im Springhornhof 

zu sehen. 

Ausstellung 

NEUENKIRCHEN. Die Ausstellung 

„Landschaft 2.0“, die am gestrigen 

Samstag im Kunstverein Springhornhof 

in Neuenkirchen eröffnet 

wurde, setzt romantische Sehnsüchte 

und Empfindungen den Ansprüchen 

einer modernen globalisierten 

Welt gegenüber. 

Das Projekt entstand in Zusammenarbeit 

mit dem Edith-Ruß-Haus 

für Medienkunst in Oldenburg und 

wird von der Kulturstiftung des Bundes 

und der Stiftung Niedersachsen 

maßgeblich gefördert. An beiden 

Ausstellungsorten gehen Künst- 

WENN IHR 

URLAUB EINDRUCK 

HINTERLASSEN HAT ... 

lerinnen und Künstler aus Deutschland, 

den USA, Brasilien, Island, Japan, 

Großbritannien und den Niederlanden 

der Frage nach, wie sich 

das Erscheinungsbild und die Wahrnehmung 

von Landschaften in den 

vergangenen zehn Jahren gewandelt 

haben. Ökologische Verände- 

GmbH 

Soltau · Am Hornberg 9 

Tel. (0 51 91) 60 70 · www.autoparksoltau.de 

rungen sind dabei ebenso Thema 

wie die neu entstandenen digitalen 

Phantasielandschaften virtueller 

Welten. 

Die Ausstellung im Springhornhof 

ist bis zum 15. November jeweils 

dienstags bis sonntags von 14 bis 

18 Uhr geöffnet. 

„Frischzellenkur“ für 

Soltaus Hallenbad 

Großer Umbau geplant / Aus für Freibad / Zustimmung steht noch aus 

SOLTAU (mwi). Noch ist die Sache 

nicht ganz in trockenen Tüchern, 

doch wenn alles nach Plan 

läuft, die Entscheidungsgremien 

grünes Licht und die N-Bank die 

nötigen Fördermittel gibt, dann 

steht dem Soltauer Hallenbad eine 

„Frischzellenkur“ ohnegleichen bevor. 

Zu einem Allwetterbad mit riesigem 

„Schiebedach“ und zu öffnender 

Seite soll es werden - und 

damit auch die Funktion des Freibades 

übernehmen. Das nämlich wird 

dann - von der der Liegewiese einmal 

abgesehen - von der Bildfläche 

verschwinden. Hintergründe dazu 

erläuterten am vergangenen Donnerstag 

Hermann Bull, Vorsitzender 

des Stadtwerke-Aufsichtsrates, 

Bürgermeister Wilhelm Ruhkopf 

und Stadtwerke-Geschäftsführer 

Dr. Claus-Jürgen Bruhn. 

Schon seit Jahren spitzt sich die 

Situation der Freibäder nicht nur, 

aber auch in Soltau immer mehr zu: 

Hohe Betriebs- und Instandhaltungskosten 

stehen stetig rückläufigen 

Besucherzahlen - in der Böhmestadt 

rund 21.000 pro Jahr - gegenüber, 

was das Freibad aus dem 

Jahr 1954 zu einem hochdefizitären 

Sektor hat werden lassen. Steigende 

Energiepreise und der Ruf nach 

einem klimafreundlicherem Betrieb, 

gleichzeitig aber auch das Verlangen 

der Gäste nach größtmöglicher 

Attraktivität geben im Grunde auch 

den Rahmen für das Hallenbad vor. 

„Dies wirft die Frage auf, wie das Badeangebot 

auch zukünftig noch zu 

bezahlbaren Preisen gewährleistet 

werden kann“, so Bull. Und weiter: 

„Ziel war es deshalb, eine Lösung 

zu finden, die den Betrieb des Bades 

in den kommenden 20 Jahren 

technisch und wirtschaftlich auf eine 

sichere Grundlage stellt und dabei 

den veränderten Wünschen und 

Bedürfnissen unserer Badegäste 

Rechnung trägt.“ 

Vier Optionen haben die Stadtwerke 

deshalb vom Architekturbüro 

Dr. Krieger aus Velbert, das auf derartige 

Projekte spezialisiert ist, erarbeiten 

lassen. Dazu Bruhn: „Eine 

nötige Modernisierung des nicht sehr 

attraktiven Freibades mit seinen 

1.700 Quadratmetern Wasserfläche 

mit entsprechender Erneuerung der 

Technik beliefe sich auf rund 4,3 Mil- 

Präsentierten die Pläne für den Hallenbadumbau: Dr. Claus-Jürgen Bruhn, Hermann Bull und Wilhelm Ruhkopf 

(v.l.). 

lionen Euro. Damit hätten wir aber 

noch nichts für Attraktivierung oder 

Energie- und Kohlendioxydeinsparung 

getan.“ Da aber auch das 

Hallenbad modernisiert und attraktiviert 

werden muß, um energetisch 

mithalten und die Besucherwünsche 

erfüllen zu können, kämen weitere 

6,6 Millionen sowie 1,8 Millionen wegen 

dabei anfallender zusätzlicher 

Baukosten hinzu. Auch die anderen 

Varianten, die den Erhalt des Freibades 

berücksichtigen, sehen offensichtlich 

nicht viel besser aus. Ein 

enormer finanzieller Aufwand also, 

der die zukünftigen Betriebskosten 

des Freibades nur unwesentlich verbessern 

würde und noch dazu „nur 

sehr geringe Fördermöglichkeiten 

eröffnet“, so Bull. 

Anders bei der Variante 4: Die Soltau-Therme 

gilt mit ihren jährlich rund 

400.000 Besuchern als einer der 

großen „Leuchttürme“ der Lüneburger 

Heide. Als touristisches Objekt 

von herausragender Bedeutung 

für die Region ist sie deshalb von 

der Investitions- und Förderbank 

Niedersachsen (N-Bank), wo die 

Stadtwerke bereits „vorgefühlt“ haben, 

als förderwürdig eingestuft worden. 

Das wäre indes auch nötig, 

denn die veranschlagten Kosten belaufen 

sich auf rund 9,5 Millionen Euro. 

Aus dem Europäischen Fonds für 

regionale Entwicklung (EFRE) können 

erhebliche Mittel fließen, wenn 

denn mit der Maßnahme eine Reduzierung 

des Energieverbrauchs 

und damit auch die Vermeidung von 

CO2 verbunden ist, was bei den derzeitigen 

Plänen der Fall sei, so Bruhn. 

Nach diesen Vorentwürfen soll ein 

Allwetterbad entstehen, dessen 

Beckenaufteilung bestehen bleibt. 

Alle Becken werden jedoch erneuert 

und das Bad insgesamt niedriger, 

aber heller. Das komplette Dach 

läßt sich öffnen, gleiches gilt für die 

Seite zum heutigen Freibad, dessen 

Liegewiese weiter nutzbar sein soll. 

Dauerhaft überdacht bleibt indes 

der Kinderspielbereich, um die Kleinen 

nicht der UV-Strahlung auszusetzen. 

Dazu Bull: „Mit einem solchen 

Allwetterbad, das auch die 

Aufgabe des Freibades mitübernehmen 

kann und im Sommer 

wie im Winter angenommen wird, 

hätten wir ein Alleinstellungsmerkmal, 

weil es so etwas in der hiesigen 

Region noch nicht gibt.“ Und 

auch der Bürgermeister, der die 

Stadt als Hauptgesellschafter der 

Stadtwerke Soltau GmbH vertritt, 

schwärmt: „Die Pläne sind ein Highlight 

für unsere Stadt. Wenn wir das 

verwirklichen, dann sind Therme und 

Hallenbad auf einem Spitzenstand. 

Schließlich müssen die Stadtwerke 

diesen Bereich stetig weiterentwickeln 

und attraktiv halten“, so 

Ruhkopf, obwohl er wisse, daß die 

Stillegung des Freibades auf Widerspruch 

treffen werde. 

Wenn die Pläne denn umgesetzt 

werden, dann schließt das Hallenbad 

im Herbst 2010 und öffnet Mitte 

2012 wieder seine Pforten, 

während das Freibad noch 2010 und 

2011 in Betrieb bleibt. Damit es allerdings 

soweit kommen kann, müssen 

die Weichen noch gestellt werden. 

Zwar hat sich der Aufsichtsrat 

da schon festgelegt, aber der Rat 

muß noch zustimmen. Für die Stadt 

Soltau als Gesellschafterin trifft er 

die Entscheidung, die dann der Bürgermeister 

in der Gesellschafterversammlung 

vertritt. Am vergangenen 

Donnerstag befaßten sich die Ratsmitglieder 

in einer gemeinsamen, 

nichtöffentlichen Fraktionssitzung 

erstmals ausgiebiger mit dem Thema. 

Einen Beschluß erhoffen sich 

die Stadtwerke etwa im Oktober, 

denn der Antrag auf Fördergelder 

muß bis Mitte Dezember in Hannover 

vorliegen. Mit einer Entscheidung 

der N-Bank rechnen die Stadtwerke 

dann Mitte Februar 2010. „Auf ein 

finanzielles Abenteuer werden wir 

uns dabei aber nicht einlassen“, betont 

Bull mit Blick auf das Therme- 

Debakel vor 20 Jahren.

Seite 2 

Ihre Raiffeisen Centralheide eG 

Tankstelle in Soltau 

MüZe-Meeting 

MUNSTER. Das Mütter- und Kinderzentrum 

Munster lädt am 1. September 

um 20 Uhr alle Teamfrauen 

und Mitglieder in die Rosenstraße 6 

zum „MüZe-Meeting im September“ 

ein. Auf der Tagesordnung steht unter 

anderem auch das Sommerfest 

am 19. September. 

MGH: Basteln 

SCHNEVERDINGEN. Unter der 

Leitung von Doris Thom steht am 3. 

September ein Bastelnachmittag im 

Schneverdinger Mehrgenerationenhaus 

(MGH) auf dem Plan. Thema 

des Bastelnachmittages werden 

selbstgestaltete Stofftaschen sein, 

die bedruckt oder bemalt werden. 

Hierfür bitte einen Kittel oder Schürze 

mitbringen. Nähere Informationen 

und Anmeldung unter Telefon 

(05193) 9769889. 

Aus Franken in die Heide 

Jürgen Heusler übernimmt Musikschulleitung 

SOLTAU (mwi). Mit der Verabschiedung 

des langjährigen Leiters 

der Heidekreis-Musikschule, Hartwig 

Wulfes (HK berichtete), ist der 

„Taktstock“ jetzt in die Hände von 

Jürgen Heusler übergangen. Nach 

einer mehrwöchigen Einarbeitungsphase 

stellte sich der Franke 

am vergangenen Freitag offiziell 

vor und erläuterte dabei auch jene 

Schwerpunkt, die er als Musikschulleiter 

setzen möchte. 

Anfang dieses Jahres hatte der 

Trägerverein Heidekreis-Musikschule 

die Stelle ausgeschrieben 

und mit 17 Bewerbungen aus dem 

gesamten Bundesgebiet„sehr positive 

Reaktionen bekommen“, so 

Vorsitzender Hubert J. Lux. Nach einer 

Vorauswahl von sechs Kandidaten 

blieben dann zwei übrig: „Der 

Gesamtvorstand hat sich dabei für 

Herrn Heusler entschieden. Obwohl 

er mit 34 Jahren noch sehr jung ist, 

verfügt er über eine breite Erfahrung, 

die er an unterschiedlichen Musikschulen 

sammeln konnte. Und er hat 

uns ein überzeugendes Konzept 

vorgelegt. Wir erwarten, daß er auf 

dem Fundament, das in den vergangenen 

40 Jahren geschaffen 

worden ist, erfolgreich aufbaut“, so 

Lux weiter. 

„Gut angekommen“ in der Heide 

ist der Würzburger bereits, und ein 

„Kulturschock“ war der Wechsel in 

den Norden für ihn offensichtlich 

auch nicht: „Meine Frau stammt aus 

Niedersachsen. Insofern war ich 

schon etwas auf die Region vorbereitet“, 

so Heusler. Das gilt auch 

auch in Sachen Musikschule: Bis zu 

seinem Wechsel war er Fachbereichsleiter 

der Kreismusikschule 

Bamberg. „Die hat ein ähnliches 

Profil wie die Heidekreis-Musikschule 

- und auch ähnliche Probleme, 

also beispielsweise eine große 

zu betreuende Fläche und lange 

Wegstrecken.“ Neben dem generellen 

Wunsch, eine Leiterposition 

zu übernehmen - den dazu nötigen 

Lehrgang hat Heusler absolviert -, 

seien es auch diese vergleichbaren 

Strukturen gewesen, die ihn bewogen 

hätten, sich auf die Stelle in der 

Heide zu bewerben. 

„Die Schule hier macht auf mich 

einen sehr gesunden Eindruck. Sie 

ist innovativ und hat verschiedenste 

Angebote - auch für Ältere. Das 

ist angesichts der demographischen 

Entwicklung wichtig“, betont 

der studierte Kontrabassist, der 

auch mit E-Baß, Gitarre und Klavier 

Sanitäter zu Pferde 

Sanitätsreiter der Johanniter aus dem Kreisverband Harburg sind an 

diesem Wochenende beim Heideblütenfest in Schneverdingen im Einsatz: 

Zwei Mitglieder der Sanitätsreiterstaffel begleiten heute den großen 

Festumzug mit vielen Festwagen, Musik- und Fußgruppen und mehr als 

1000 Mitwirkenden und garantieren so schnelle Erste Hilfe vor Ort. Hoch 

zu Roß haben die Retter unter der Leitung der 48jährigen Rettungsassistentin 

Martina Leffrang auf Wallach „Powergame“ (Foto) einen guten 

Überblick über das Geschehen und sind im Notfall schnell zur Stelle 

- in Menschenmengen meist schneller als der Rettungswagen. In der 

Satteltasche transportieren die Johanniter alles, was sie im Einsatzfall 

benötigen: Vom Pflaster über die Wunddesinfektion und die Infusion bis 

hin zum Verbandsmaterial oder sogar zum Defibrillator für Patienten mit 

Herzstillstand ist alles griffbereit. Leffrang und ihre Kollegen leisten die 

Sanitätsdienste ehrenamtlich. 

Den „Taktstock“ übergeben: Hartwig Wulfes (l.) und der neue Leiter der 

Heidekreis-Musikschule, Jürgen Heusler. 

auf gutem Fuße steht. Zudem gebe 

es zahlreiche Kooperationen mit 

der Lebenshilfe und mit den Schulen: 

„Diese Zusammenarbeit läuft 

hier sehr gut, was an meiner alten 

Musikschule nicht der Fall war. Unsere 

Angebote und unser Fachwissen 

auch in die Schulen einzubringen, 

ist ein wichtiger Aspekt für die 

Zukunft der Musikschulen.“ So werde 

daneben zukünftig ein Schwerpunkt 

auch das Landesmusikalisierungsprogramm 

sein, das die 

Betreuung von Kindergärten und - 

tagesstätten durch die Musikschulen 

vorsieht. 

Darüber hinaus möchte der 

34jährige, wie es die Musikschule 

auch schon in der Vergangenheit betrieben 

hat, möglichst auch jene Klientel 

für die Einrichtung gewinnen, 

die darum bisher einen Bogen gemacht 

hat, aus welchen Gründen 

auch immer. Wichtiger Einstieg ist 

hier die Unterhaltungsmusik (U-Musik), 

die früher bei sogenannten 

ernsthaften Musikern oft nur für verächtliches 

Naserümpfen sorgte. 

Heusler, in der Vergangenheit sowohl 

Mitglied klassischer Orchester 

als auch von Big Bands, Rock- und 

Popgruppen, ist da auf allen Feldern 

zu Hause: „U-Musik ist ein wichtiger 

Bereich. Wir haben hier im Haus 

schon einige Pop- und Rockbands 

und wollen das noch ausbauen.“ 

Aber auch beispielsweise „selb- 

ständige“ Schülerbands will der Leiter 

auf die Musikschule aufmerksam 

machen: „Deren Wunsch ist es oft, 

eine CD mit ihrer Musik zu machen. 

Und wir würden ihnen das mit entsprechender 

Aufnahmetechnik gern 

ermöglichen.“ Hier verweist Heusler 

auf ein Projekt in Hamburg: Als 

„Jam Liner“ fährt die dortige Musikschule 

mit einem umgebauten 

Stadtbus zu den Bands, die dann direkt 

im Fahrzeug loslegen können. 

Solche Dimensionen wären hier 

zwar nicht möglich, „aber wir hätten 

gern einen VW-Bus, mit dem wir 

dann die Aufnahmetechnik transportieren 

könnten.“ 

Auch Erwachsene, die bisher 

vieleicht nie etwas mit einem Musikinstrument 

am Hut hatten, möchte 

der Neusoltauer auf den Geschmack 

bringen: „Schon jetzt gibt es beispielsweise 

das Zehn-Stunden-Paket, 

das sich vor allem an Berufstätige 

wendet: Sie kaufen zehn Unterrichtsstunden 

und sprechen dann 

jeweils individuell die Termine mit 

dem Lehrer ab. Denkbar ist etwa 

auch ein anderes Angebot: Viele Eltern, 

die ihre Kinder zur Musikschule 

bringen, warten dann auf ihren 

Nachwuchs. In dieser Zeit könnten 

sie auch selbst Unterricht nehmen. 

Dafür ist es nie zu spät, auch wenn 

es mit den Fortschritten bei Erwachsenen 

etwas länger dauert als 

bei Kindern.“ 

heide kurier 

„Gemeinsamer Weg“ 

Polnischer Botschafter in Soltau zu Gast 

SOLTAU. „Der gemeinsame 

deutsch-polnische Weg in Europa“ 

- so lautet das Thema der nächsten 

Veranstaltung der Reihe „Soltauer 

Gespräche“, die am kommenden 

Donnerstag, dem 3. September, um 

20 Uhr in der Soltauer Bibliothek 

Waldmühle auf dem Programm 

steht. Gastreferent ist der Botschafter 

der Republik Polen, Dr. Marek 

Prawda. 

Was sind die Erwartungen Polens 

an Deutschland beziehungsweise an 

Europa? Warum belasten Irritationen 

auf beiden Seiten immer wieder 

das Bemühen einer guten Nachbarschaft? 

Welche Interessen leiten Polen 

wie Deutschland auf dem gemeinsamen 

Weg in eine europäische 

Zukunft? Dies sind Fragen von 

aktueller Bedeutung - Fragen aber 

auch, die sich vor einem besonderen 

historischen Hintergrund stellen: 

Vor 70 Jahren, am 1. September 

1939, begann der 2. Weltkrieg mit 

dem Angriff Deutschlands auf Polen. 

Ein Gedenktag, der die Gesellschaften 

beider Länder dazu herausfordert, 

über die Entwicklung der 

Beziehungen nachzudenken. 

Zu diesem Thema referiert Dr. Marek 

Prawda, Jahrgang 1956, bei den 

„Soltauer gesprächen“. Er studierte 

von 1975 bis 1979 Wirtschaftswissenschaften 

an der Universität Leipzig. 

1987 folgte ein Studienaufenthalt 

an der Universität Hamburg, bevor 

er 1989 als Mitglied der Arbeitsgruppe 

„Deutschlandstudien“ 

im Institut für Politische Bildung 

nach Warschau zurückkehrte. Prawda 

ist also ein ausgewiesener Kenner 

der deutsch-polnischen Beziehungen. 

Das führte ihn mit Beginn 

seiner diplomatischen Karriere 1992 

auch erneut nach Deutschland: an 

der polnischen Botschaft in Berlin 

Am kommenden Donnerstag bei 

den „Soltauer Gesprächen“: der 

Botschafter der Republik Polen, Dr. 

Marek Prawda. 

stieg er über verschiedene Verwendungen 

zum Gesandten auf. Dem 

folgten Tätigkeiten mit dem Arbeitsschwerpunkt 

Westeuropa im 

Außenministerium in Warschau. Seinen 

Blick in den nordeuropäischen 

Raum weitete Dr. Prawda als Botschafter 

in Schweden, bis er schließlich 

- nach einer Zwischenverwendung 

in Warschau - im September 

2006 zum Botschafter seines Landes 

in Deutschland ernannt wurde. 

Für seine europäische Orientierung 

stehen auch seine beeindruckendenFremdsprachenkenntnisse: 

Prawda spricht deutsch, englisch, 

französisch, russisch und 

schwedisch. Der Gesprächsabend 

in Soltau ist Teil einer Reihe, die ein 

Blick auf das Verhältnis der Deutschen 

zu Polen aus unterschiedlichen 

Sichten wirft. Ein weiterer 

Abend zum Thema ist Anfang kommenden 

Jahres vorgesehen. 

Sonntag, 30. August 2009 

FOC auch in Soltau Thema 

Rat und Verwaltung bekräftigen Unterstützung 

SOLTAU (mwi). Nachdem vor allem 

Bispingen in den vergangenen 

Monaten die Schlagzeilen in Sachen 

Factory-Outlet-Center (FOC) 

beherrscht hat, sind nun auch die 

Stadt Soltau und ihr Rat an die Öfffentlichkeit 

getreten. Offensichtlich 

bot die bisherige Ruhe, die zu diesem 

Thema in der Böhmestadt 

herrschte, Anlaß zu Spekulationen, 

das FOC, das die Stadt schon seit 

rund 14 Jahren anstrebt, genieße 

nicht mehr die Wertigkeit oder den 

Rückhalt wie bisher. Mutmaßungen, 

denen Fraktionschefs und 

Bürgermeister am vergangenen 

Donnerstag demonstrativ entgegengetreten 

sind. 

Zur Phalanx der Verfechter hatten 

sich neben Bürgermeister Wilhelm 

Ruhkopf und seinen beiden 

Stellvertreter Josef Mayer (CDU) 

und Klaus Grimkowski-Seiler, zudem 

Fraktionschef der Bürgerunion 

(BU), auch CDU-Fraktionsvorsitzender 

Volker Wrigge, SPD-Fraktionschef 

Harald Garbers, Gerd 

Christoffer, Vorsitzender der FDP- 

Fraktion, und Otto Schwiering, stellvertretender 

Vorsitzender der dps- 

Fraktion, sowie Stadtplaner Christoph 

Fischer gesellt. Sie repäsentieren 

31 der 35 Ratsmitglieder, 

denn die verbleibenden vier - Wilhelm 

Bostelmann (CDU), die beiden 

Grünen-Ratsherren, Dietrich 

Wiedemann und Christian Wüstenberg, 

sowie Andreas Kuhn („Die 

Linke“) lehnen ein FOC in der Heide 

grundsätzlich ab. 

Nachdem das Landwirtschaftsministerium 

im Februar nach entsprechenden 

Raumordnungsverfahren 

dem Soltauer FOC-Projekt den „Zuschlag“ 

erteilt hatte, steckten die 

Gemeinde Bispingen und ihr Investor 

und Betreiber Value Retail nicht 

auf, sondern setzten die juristische 

Maschinerie in Gang, um das Steuer 

noch herumzureißen: Sie fechten 

derzeit diese Entscheidung an, was 

für das Soltauer Vorhaben allerdings 

Gerd Christoffer (FDP), Otto Schwiering (dps), Harald Garbers (SPD), 

Klaus Grinkowski-Seiler (BU), Volker Wrigge (CDU), Wilhelm Ruhkopf 

(SPD), Christoph Fischer (Verwaltung) und Josef Mayer (CDU) (v.l.). 

keine aufschiebende Wirkung hat 

(HK berichtete). 

So haben die Soltauer ihren „Fahrplan“, 

den Fischer erläuterte, festgelegt. 

Die durch den bereits geschlossenen 

raumordnerischen Vertrag 

bedingten Änderungen sollen 

in Flächennutzungs- und Bauleitplanung 

eingearbeitet und dann die 

Pläne nochmals öffentlich ausgelegt 

werden. Mit einer Beschlußfassung 

rechne Fischer zum Jahresende, danach 

gingen die Pläne zwecks Genehmigung 

zum Landkreios. Parallel 

dazu bereite die Investorin die 

Bauplanung vor. 

Bürgermeister und Ratspolitiker 

betonten nachdrücklich die Wichtigkeit 

dieses Projektes und widersprachen 

Vermutungen und Spekulationen. 

So sei es falsch, daß Soltau 

mit der Mutschler-Gruppe zwar 

einen Investor, aber keinen FOC-Betreiber 

hätte: „Unsere Betreiber ist 

noch immer das britische Unternehmen 

GVA Grimley. Zudem stehen wir 

nach wie vor zur Mutschler-Gruppe 

und umgekehrt“, so Ruhkopf. 

Zurückliegende Äußerungen Sylvie 

Mutschlers, die Investorin be- 

ginne mit dem Projekt, ob nun in 

zwölf oder 18 Monaten, wertete 

Ruhkopf nicht als „Verzögerungsankündigung“, 

sondern eher als 

Aussage, das Projekt auch trotz 

möglicher weiterer Hürden konsequent 

zu verfolgen. Gleichwohl 

räumte der Bürgermeister ein, „wir 

befinden uns in einer Wirtschaftskrise. 

Das macht die Sache nicht 

leichter.“ Eile sehen er und die Ratsmitglieder 

dennoch geboten: Vor 

zehn Jahren wäre ein FOC ein echter 

Knaller gewesen. Inzwischen seien 

schon andere entstanden, so beispielsweise 

in Wolfsburg. Nach wie 

vor aber sei ein FOC ein Pfund mit 

dem die ganze Region wuchern könne. 

In diesem Zusammenhang gab es 

dann auch Kritik am Vorgehen Bispingens, 

das sich gegen das Soltauer 

Projekt richte, statt das Ergebnis 

des Landwirtschaftsministeriums 

zu akzeptieren. Die Sprecher 

der vertretenen Fraktionen bekräftigten 

dies. Zwar sei es Bispingens 

Recht, diesen Weg zu gehen, doch 

dies sei sehr bedauerlich, weil es 

auch der Region schade. 

Die gegenwärtigen Auseinandersetzungen 

seien für viele Außenstehende 

nicht nachvollziehbar und das 

Verhältnis zwischen Soltau und Bispingen 

sei belastet, so Ruhkopf. In 

der Heideregion, zu der sich alle 

Nordkreis-Kommunen zusammegeschlossen 

haben, „versucht man, das 

Thema auszuklammern, weil alle weiter 

gut zusammenarbeiten wollen.“ 

Spurlos sind die bisherigen Querelen 

aber nicht an den Beteiligten vorübergegangen, 

denn Ruhkopf meinte, 

„ es bereitet mir Sorge, wie sich 

die Gemeinde in Zukunft aufstellen 

will, wenn am Ende möglicherweise 

nur ein Scherbenhaufen bleibt.“ 

impressum 

Herausgeber: 

AM-Verlag Andreas Müller KG 

Postfach 13 52, 

29603 Soltau 

Kirchstraße 4, 

29614 Soltau 

Telefon (0 51 91) 98 32 - 0 

Telefax (0 51 91) 98 32 14 

Verlagsleitung und 

Anzeigenleitung: 

Karl-Heinz Bauer 

Verantwortlich für den 

redaktionellen Teil: 

Manfred Wicke 

Erscheinungsweise: 

wöchentlich mittwochs 

und sonntags 

Der heide kurier wird kostenlos an 

alle erreichbaren Haushalte des Altkreises 

Soltau einschließlich Dorfmark, 

Fintel, Hermannsburg, Müden, 

Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

übernimmt der Verlag keine 

Gewähr. 

Gültig z.Zt. die Anzeigenpreisliste 

Nr. 24 vom 1. Oktober 2008. 

Übernahme von Anzeigenentwürfen 

des Verlages nur nach vorheriger 

Rücksprache und gegen Gebühr. 

Für telefonisch aufgegebene Anzeigen 

übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Sonntag, 30. August 2009 heide kurier 

Seite 3 

„Hand in Hand gearbeitet“ 

Mehr als 1000 Gäste bei Luftbrücken-Gedenkfeier in Faßberg 

FASSBERG (mk). Mit einem deutsch-britischen Feldgottesdienst 

begann am vergangenen Donnerstag die große Jubiläumsveranstaltung 

in Faßberg zum 60. Jahrestag des Endes der Luftbrücke. Bei der Gedenkfeier 

anläßlich des letzten Versorgungsfluges von Faßberg nach Berlin 

erinnerten vor mehr als 1000 Gästen Niedersachsens Ministerpräsident 

Christian Wulff (CDU), der Inspekteur der Luftwaffe, Generalleutnant 

Klaus Peter Stieglitz, der britische Botschafter Sir Michael Arthur, die 

Generalkonsulin der Vereinigten Staaten von Amerika in Hamburg, Karen 

E. Johnson sowie Zeitzeuge Geoff Smith an die logistische und technische 

Meisterleistung des „Berlin Airlift“ und gedachten der 101 Menschen, 

die bei ihrem Einsatz zur Versorgung der Berliner ums Leben 

kamen. Für den musikalischen Rahmen sorgte das Luftwaffenmusikkorps 

3 aus Münster. 

Während der Blockade Berlins 

durch die Sowjets versorgten die 

„Rosinenbomber“ von Juni 1948 bis 

Mai 1949 etwa 2,5 Millionen Berliner 

mit Kohle und Lebensmitteln. „Angesichts 

der eindrucksvollen Unterstützung 

durch Briten, US-Amerikaner 

und Franzosen änderte sich das 

Verhältnis der Berliner zu den 

Westalliierten rasant: Aus ‚Besatzern‘ 

wurden ‚Schutzmächte‘“, so 

Wulff. „Ich bin der Überzeugung, daß 

wir alle mit einem dankbaren Blick 

auf dieses Stück Geschichte, bei 

dem Piloten ihr Leben für die Freiheit 

gelassen haben, auf den ‚Berlin 

Airlift‘, und vor allem auf diejenigen 

blicken können, die diese Geschichte 

mitgeschrieben haben“, betonte 

der Ministerpräsident. 

Von einer „bis heute unerreichten 

humanitären und technischen Meisterleistung“ 

sprach Generalleutnant 

Klaus Peter Stieglitz. „2,3 Millionen 

Tonnen an Lebensmitteln, Medikamenten 

und Brennstoffen wurden 

durch die Luftkorridore an ihren 

Bestimmungsort geflogen“, so der 

Inspekteur der Luftwaffe. Um zu verdeutlichen, 

was dies für ein Aufwand 

war, ging er auf eine Versorgung aus 

der Luft jüngeren Datums ein: Zwischen 

1992 und 1996 seien in das 

eingeschlossene Sarajewo insge- 

Zeitzeuge Geoff Smith. 

samt soviel Versorgungsgüter gebracht 

worden, „wie die Alliierten 

einst in einem Monat nach Berlin flogen 

- und das mit Flugzeugtypen, 

die über erheblich geringere Nutzlast 

verfügten.“ 

Sir Michal Arthur betonte, daß die 

Luftbrücke auch menschlich ein 

Erfolg gewesen sei: „Freundschaften 

wurden geschlossen. Eine Generation 

von Deutschen wuchs in dem 

Bewußtsein heran, daß die Alliierten 

hinter ihnen standen und ihren Erfolg 

wollten. In den von wirtschaftlicher 

Not geprägten Nachkriegsjahren half 

dieser Rettungsring der Hoffnung 

Deutschland wieder auf die Füße.“ 

Ähnlich äußerte sich Karen E. 

Johnson: „Die Luftbrücke war eine 

beeindruckende Darstellung der neu 

entdeckten, oder vielleicht besser 

gesagt, der ‚wiedergefundenen“ 

Freundschaft zwischen ehemaligen 

Feinden, die Hand in Hand gearbeitet 

haben, um die Lebensader nach 

Berlin offen zu halten.“ Die Luftbrücke 

sei zweifelsfrei ein wichtiges 

historisches Ereignis, „das einen 

bedeutsamen Schritt in Richtung 

einer erweiterten internationalen 

Zusammenarbeit darstellte.“ Wie 

auch seine Vorredner erinnerte Zeitzeuge 

Geoff Smith von der British 

Berlin Airlift Association „an jene 

Menschen, die für Frieden und Freiheit 

ihr Leben gaben: Amerikaner, 

Briten und Deutsche.“ 

In Gedenken an die 101 Opfer wurden 

am Gedenkstein neben dem 

Rathaus Kränze niedergelegt. Zudem 

weihten Wulff, Stieglitz und Faßbergs 

Bürgermeister Werner Schlitte 

den neuen „Platz der Luftbrücke“ 

ein. Die Umbennenung des Rathausplatzes 

zeige, „wie lebendig die 

Geschichte der Luftbrücke an diesem 

Ort ist“, meinte Stieglitz, der in 

diesem Zusammenhang das Engagement 

des Fördervereins „Erinne- 

„Voices of Joy“ in Müden 

Seit 1988 gern für Sie hier: 

MONTAG BIS FREITAG 

9.00 bis 12.30 Uhr & 14.00 bis 18.00 Uhr 

SAMSTAG 

9.00 bis 13.00 Uhr 

Erfüllten die Autogrammwünsche der jungen Faßberger: Christian Wulff 

und der britische Botschafter Sir Michael Arthur. 

rungsstätte Luftbrücke Berlin“ würdigte. 

Nach der Gedenkfeier auf dem 

„Platz der Luftbrücke“ ging es zum 

Soldatenheim. Ein schönes Bild 

boten die Kinder, die am Straßenrand 

im wahrsten Sinne des Wortes 

Flagge zeigten, als sie britische, 

amerikanische, französische und 

deutsche Fähnchen schwenkten. 

Viele der Jungen und Mädchen 

ließen sich diese vom Ministerpräsidenten 

und vom britischen Botschafter 

signieren. 

Beim Soldatenheim mischten sich 

die prominenten Gäste unters Volk. 

Die britische Militärkapelle „Band of 

the Adjutant General’s Corps“ aus 

Im Rahmen der Konzertreihe „St. Laurentius klingt“ singt und musiziert am kommenden Mittwoch, den 2. 

September, um 19.30 Uhr der Faßberger Gospelchor „Voices of Joy“ in der Müdener Kirche. Der Chor wird 

seit drei Jahren von Annette Albert geleitet. Schwerpunkte der musikalischen Ausrichtungen sind natürlich 

traditonelle Gospel. Aber auch moderne Stücke sind im Repertoire. An dem Konzertabend werden unter 

anderem „Hold on, „Oh when the saints“, „Oh dem golden Slippers“ oder „We lift you higher“ und viele 

Chorstücke mehr vorgetragen. Wie immer ist der Eintritt frei. Um eine Spende für die St.-Laurentius-Stiftung 

wird gebeten. 

Winchester unterhielt mit ihren Klängen, 

bevor sich das Geschehen zur 

Erinnerungsstätte Luftbrücke verlagerte. 

Dort legten Wulff, Stieglitz, 

Schlitte, Karen E. Johnson und Paul 

Hicks, Vorsitzender der Erinnerungssttte 

Luftbrücke Berlin, symbolisch 

den Grundstein für das Dach, 

das künftig das Prunkstück der Ausstellung, 

den „Fassberg Flyer“, vor 

Wind und Wetter schützen wird 

(Bericht folgt). 

Den Abschluß bildete am frühen 

Abend ein Platzkonzert neben dem 

Rathaus, bei dem drei Militärkapellen 

vor rund 1000 Besuchern spielten. 

Weihten den „Platz der Luftbrücke“ (v.li.) ein: Generalleutnant Klaus 

Peter Stieglitz, Niedersachsens Ministerpräsident Christian Wulff und 

Faßbergs Bürgermeister Werner Schlitte. 

Eine Abwrackprämie für alte Jeans gibt es 

(noch) nicht - trotzdem diese Preise: 

JEANS nur 40,00 € 

JEANS nur 50,00 € 

VERGLEICH - MACHT - REICH 

Andreas & Gisela Schweth GbR …endlich gut beraten! 

Winsener Straße 34 b · Soltau · Tel. (0 51 91) 9676 -0 · Fax 96 76 -26 

www.schweth.de 

TESTAKTION 

vom 31.08.09 

bis 12.09.09 

Sandale Inkan 

in schwarz und braun 

statt 149,95 

zum Testpreis 

119,95 € 

hat das Gehen revolutioniert 

RYN - Funktionsschuhe trainieren die Muskulatur von Fuß bis 

Kopf. Ihre intellgente Sohlentechnologie wirkt ganzheitlich 

und bringt Körper und Seele in Balance. 

RYN - Funktionsschuhe sind gut zu Fuß und entlasten Wirbelsäule, 

Hüft- und Kniegelenke. Sie wirken Rückenschmerzen entgegen 

und verbessern die Körperhaltung und das Gangbild. 

Ganz nebenbei stra�en sie Muskulatur an Bauch, Beinen und Po 

statt 169,95 

Sandale Trakker jetzt zum Testpreis 

in schwarz, weiß, beige 

und braun lieferbar 139,95 € 

SANITÄTSHAUS 

HARTIG & KWELLA 

Ihr modernes Orthopädie- und Rehatechnik-Zentrum 

Lüneburger Straße 1 · 29633 Munster · Telefon (0 51 92) 89 99 00 

Beschädigt 

HERMANNSBURG. Am vergangenen 

Dienstag wurden am Marktpaltz 

in Hermannsburg wieder 

Fahrräder beschädigt, die an der 

Bushaltestelle abgestellt waren. Ein 

Jugendlicher ist mit dem Bus zurückgekommen 

und wollte mit seinem 

Rad nach Hause fahren, fand dieses 

nun jedoch so stark beschädigt vor, 

daß er damit nicht mehr fahren konnte. 

Darauf rief er offenbar jemanden 

per Handy zu Hilfe, der mit einem 

Lieferwagen den Jungen und das 

Rad abholte. Der Jugendliche und 

der Fahrer des Lieferwagens werden 

gebeten, sich mit der Polizei 

Hermannsburg unter Ruf (05052) 

912614 in Verbindung zu setzen. 

Zehntes Lichterfest 

Beratung 

SOLTAU. Am 2. September steht 

der nächste Beratungstermin der 

Koordinierungsstelle Frau & Wirtschaft 

Heidekreis von 10 bis 11.30 

Uhr im alten Rathaus in Soltau, erste 

Etage, Zimmer 7, auf dem Plan. 

Interessierte Mütter und Väter in der 

Elternzeit werden von Karin Thorey 

erwartet. Mütter und Väter, die nach 

der Familienphase wieder in das Berufsleben 

zurückkehren wollen, können 

sich über Angebote der beruflichen 

Weiterbildung beraten lassen. 

Über Maßnahmen der Koordinierungsstelle 

können arbeitslose Frauen 

sowie Väter in Elternzeit finanziell 

in einem bestimmten Rahmen gefördert 

werden. 

Das Soltauer Lichterfest zählt 

zu den größten und schönsten 

Festen, die in der Böhmestadt 

auf dem Plan stehen. In diesem 

Jahr wird der Böhmepark, die 

Bibliothek Waldmühle und der 

Vorplatz der Soltau-Therme am 

kommenden Samstag, den 5. 

September, bereits zum zehnten 

Mal vom Tausenden Kerzen 

erleutet. Von 19 bis 23 Uhr wird 

auf fünf Bühnen ein umfangreiches 

musikalisches und Show- 

Angebot geben. Die tollsten 

Kleinkünstler werden die Besucher 

bei ihrem „walk act“ an 

mehren Stellen in Aktion sehen. 

Stelzentheater, Feuervögel, 

Show- und Standardtänze, Break-Dance, Cheerleader, Märchenerzählerin, Clownerien, Spielbox, Lagerfeuer, 

Zauberwelten, Masken und Kostüme gehören zum Lichterfestspektakel ebenso wie ein reichhaltiges 

kulinarisches Angebot. Ein weiterer Höhepunkt ist in diesem Jahr sicherlich der Auftritt von Dr. Musikus, 

dem größten Ein-Mann-Orchester der Welt. Den krönenden Abschluß stellt das große Höhenfeuerwerk dar. 

Karten gibt es im Vorverkauf bei der Soltau-Touristik, Am Alten Stadtgraben 3, Telefonnummer (05191) 

828284. 

JEANS & MODE 

SOLTAU - Feldstraße 18 

Nähe Arbeitsamt 

DAS PREISWUNDER AUS SOLTAU

Seite 4 

Italien-Abend 

Zu einem offenen Gemeindeabend 

lädt die Munsteraner St.-Urbani- 

Gemeinde am Mittwoch, dem 2. 

September, um 19.30 Uhr alle Interessierten 

in das Ludwig-Harms- 

Haus, Kirchgarten 13, in Munster 

ein. Unter dem Motto „Mit Leib und 

Seele zu Tempeln und Fischern - 

eine Reise an die italienische Amalfi-Küste“ 

zeigt der Munsteraner 

Volker Fries Reisebilder aus Amalfi, 

Paestum, Pompeji und Capri. 

Dazu gibt es Nachdenkliches von 

Pastor Reinhold Schwind und Pastor 

Johannes Schoon-Janßen, 

aber auch italienische Musik, einen 

kleinen italienischen Imbiß und ein 

dazu passende Getränke. Der Eintritt ist frei und auch Gäste, die nicht 

zur Gemeinde gehören, sind willkommen. Das Foto von Volker Fries 

zeigt eine Impression von der Amalfi-Küste. 

Führung 

BERGEN-BELSEN. Das Lager 

Bergen-Belsen in den Zeichnungen 

von Zsuzsa Merényi ist das Thema 

der thematischen Führung am heutigen 

Sonntag um 14 Uhr in der gedenkstätte 

Bergen-Belsen. Zu den 

außergewöhnlichsten Zeugnissen 

aus dem Konzentrationslager Bergen-Belsen 

zählt ein Bildertagebuch, 

das die aus Ungarn deportierte 

Zsuzsa Merenyi dort heimlich 

angefertigt hat und dessen Original 

in der neuen Dauerausstellung der 

Gedenkstätte Bergen-Belsen gezeigt 

wird. Bei der Führung über das 

Gelände des ehemaligen Konzentrationslagers 

mit Elke von Meding 

sollen die Orte aufgesucht werden, 

die in Merenyis Zeichnungen eine 

Rolle spielen. Treffpunkt ist die Information 

im neuen Dokumentationszentrum 

der Gedenkstätte Bergen-Belsen. 

Die Teilnahme ist kostenlos. 

�� 

�� 

Kostenloser Fahrzeug Check 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Ihr �� Volkswagen �� Partner 

Autohaus Dettmer 

�� 

�� 

Rotenburger �� Straße 14 

29640 �� Schneverdingen 

�� 

�� 

Telefon (0 51 93) 98 99-0 

�� 

In Kooperation mit 

Vorträge 

SCHNEVERDINGEN. Die Gleichstellungsbeauftragte 

der Stadt 

Schneverdingen, Agnes Prengemann, 

lädt in Kooperation mit der 

Koordinierungsstelle Frau & Wirtschaft 

Heidekreis zu einer Vortragsreihe 

zum Thema „Wiedereinstieg in 

den Beruf - Frauen in der Arbeitswelt“ 

ein. Alle Veranstaltungen beginnen 

um 20 Uhr im kleinen Sitzungssaal 

des Rathauses. Am 2. 

September geht es um die „Online- 

Bewerbung“. Der 14. Oktober ist 

dem Thema „Vorstellungsgespräch“ 

gewidmet. Den Abschluß dieser Vortragsreihe 

bildet am 11. November 

das Thema „Zeitarbeit“. Für weitere 

Informationen steht Agnes Prengemann 

unter gleichstellungsbeauftragte@schneverdingen.de 

und 

freitags von 10 bis 12 Uhr in der 

Sprechstunde im Rathaus und unter 

der Telefonnummer (05193) 

93900 zur Verfügung. 

heide kurier 

Freude über Zertifizierung 


Zehn Jahre Diabetologie am Heidekreis-Klinikum / Offizielle Anerkennung 

SOLTAU (mk). Zuviel Fastfood und wenig Bewegung: Viele junge Menschen 

ernähren sich heutzutage ungesund und sitzen zudem stundenlang 

vor dem Computer. Die Folgen sind gesundheitliche Probleme, 

die dramatisch zunehmen. „Es gibt immer mehr übergewichtige 

Kinder und Jugendliche, die an dem einst als ‚Altersdiabetes‘ genannten 

Typ-2-Diabetes erkranken“, weiß der Chef der Diabetologie am Heidekreis-Klinikum 

in Soltau, Oberarzt, Internist und Diabetologe Dr. Ralf 

Klask. Der Diabetes mellitus Typ 2 sei eine der größten Herausforderungen 

der kommenden Jahre, „sowohl medizinisch als auch gesundheitspolitisch“. 

„Die Zahlen der an Diabetes erkrankten Menschen steigen 

drastisch an“, so der Mediziner. Umso wichtiger ist eine 

umfangreiche Versorgung, wie sie die Diabetologie des Heidekreis-Klinikums 

Soltau bietet. Die Station feiert ihr zehnjähriges Bestehen und 

hat jüngst eine offizielle Urkunde der Deutschen Diabetes Gesellschaft 

erhalten, die ihr eine hohe Qualität bei der Behandlung von Typ-1- und 

Typ-2-Diabetikern bescheinigt. 

Dr. Ralf Klask und sein Team seien 

mit Herz und großem Engagement 

dabei. Klask habe mit der Diabetologie 

ein Kompetenzzentrum aufgebaut, 

„daß sich über die Landkreisgrenzen 

hinaus einen guten Namen 

gemacht hat“, so Norbert Jurczyk, 

Geschäftsführer des Heidekreis-Klinikums. 

„Da steckt da eine ganze 

Menge Arbeit und Vorleistung der 

Krankenhausleitung drin“, erklärt der 

Geschäftsführer. Und weiter: „Wir 

sind dankbar, daß es Spezialisten 

gibt, die sich über die normale 

Arbeitszeit hinaus in der Behandlung 

dieser Volkserkrankung engagieren.“„Wir 

haben viele motivierte Mitarbeiter. 

Sie machen das nicht nur, 

weil es ihr Job ist, sondern weil sie 

mit Leib und Seele dabei sind“, fügt 

Dr. Klask hinzu. 

Nach einem Aufsichtsratsbeschluß 

im Jahre 1998 erfolgte der konsequente 

Aufbau eines Schwerpunktes 

Diabetologie innerhalb der Inneren 

Abteilung des Heidekreis-Klinikums. 

Mit der Einstellung des Diabetologen 

Dr. Klask konnte bereits 1999 mit der 

Weiterbildung des Personals und mit 

strukturierten Gruppenschulungen für 

Patienten begonnen werden. Bereits 

Ende 1999 stand der erste Schulungsraum 

zur Verfügung. Im Laufe 

der Jahre wurden die stationären und 

amulanten Angebote erweitert, unter 

Gesperrt 

SOLTAU. Wegen Arbeiten am 

Kirchturm der Soltauer St.-Johannis-Kirche 

bleibt die Bahnhofstraße 

am kommenden Dienstag, den 1. 

September, für den Fahrzeugverkehr 

gesperrt. Der Anliegerverkehr 

bleibt bis zur Baustelle frei. Die Umleitung 

erfolgt über die Kirchstraße, 

Am Alten Stadtgraben und Walsroder 

Straße. 

Einbruch 

HERMANNSBURG. In der Nacht 

zum vergangenen Mittwoch gegen 

1.30 Uhr nahm ein Ehepaar eines 

Wohnhauses in der Junkernstraße 

in Hermannsburg verdächtige 

Geräusche aus dem Erdgeschoß 

wahr. Als der Ehemann die Ursache 

für die Geräusche ergründen wollte, 

hörte er, wie ein Einbrecher beim 

fluchtartigen Verlassen des Erdgeschosses 

einen Blumentopf umwarf. 

Der Täter konnte unerkannt 

flüchten, hat es aber dennoch geschafft, 

Gegenstände aus dem Haus 

mitzunehmen. Hinweise zu dieser 

Tat nimmt die Polizei Bergen unter 

Ruf (05051) 471660 entgegen. 

Malkurs 

SCHNEVERDINGEN. Start eines 

neuen Malkurses mit Dozentin Inge 

Langemann für alle Generationen ist 

am Freitag, den 4. September, im 

Schneverdinger Mehrgenerationenhaus. 

Aufbauend auf den bisherigen 

Kursen aus dieser Reihe wird es an 

insgesamt zehn Nachmittagen eine 

Vertiefung der Malmittel, Malstile 

und Räumlichkeiten in Bildern geben. 

Mitzubringen sind ein Bleistift 

HB, ein Radiergummi und ein Skizzenblock. 

Weitere Malmittel können 

je nach Bedarf vor Ort erworben 

werden. Nähere Informationen und 

Anmeldung unter der Telefonnummer 

(05193) 9769889. 

anderem nahm Ende 2000 die Diabetesambulanz 

ihren Betrieb auf. 

Bereits ab 2004 war die Diabetologie 

anerkannte Behandlungseinrichtung 

der Deutschen Diabetesgesellschaft 

Gesellschaft für Patienten mit Typ-2- 

Diabetes. Mit der Weiterbildung 

zusätzlichen qualifizierten Personals 

konnte sowohl der ambulannte als 

auch der stationäre diabetologische 

Schwerpunkt weiter ausgebaut werden. 

Zum Team der Abteilung gehören 

heute neben Dr. Klask zwei Diabetesberaterinnen, 

eine 

Diätassistentin, eine Diabetesassistentin 

und eine Wundmanagerin. 

Eine enge Kooperation gibt es mit 

einer Podologin und dem orthopädischem 

Schuhmachermeister in der 

Fußambulanz. 

Ein wichtiger stationärer Schwerpunkt 

ist die Behandlung von Patienten 

mit einem diabetischen Fußsyndrom 

- und zwar gemeinsam und 

interdisziplinär mit der chirurgischen 

Abteilung des Heidekreis-Klinikums. 

„Hier sind wir eine der wenigen Abteilungen 

innerhalb Niedersachsens, die 

das von der Arbeitsgemeinschaft Diabetischer 

Fuß der Deutschen Diabetes 

Gesellschaft geforderte Anforderungsprofil 

an die qualifizierte 

interdisziplinäre Betreuung sowie die 

Qualifikation des Personals erfüllen“, 

so der Chef der Diabetologie. Eine 

Freuen sich über die Zertifizierung (v.li.): Heidekreis-Klinikum-Geschäftsführer 

Peter Lehmann, Diabetesassistentin Irmengard Goßweiler, Diabetologie-Chef 

Dr. Ralf Klask, Diabetesberaterin und Diätassistentin 

Birgit Schröder sowie Heidekreis-Klinikum-Geschäftsführer Norbert 

Jurczyk. 

entsprechende Zertifizierung sei 

bereits beantragt. 

„Wir decken mit der Diabetologie 

alles ab, was in der Betreuung von 

Menschen mit Diabetes vorgesehen 

ist“, erläutert Dr. Klask. Jährlich werden 

rund 250 Patienten stationär 

betreut, hinzu kommen in jedem 

Quartal etwa 800 Patienten in der 

Ambulanz. Die wohnortnahe Behandlung 

der Patienten erfolge in 

enger Kooperation mit den Hausärzten. 

Dr. Klask spricht „von einem sehr 

offenem Umgang“ und einer „kollegialen 

Zusammenarbeit.“ 

Der Diabetologe geht davon aus, 

daß die Zahl der an Diabetes erkrankten 

Patienten drastisch ansteigen 

wird. „Bereits jetzt werden zehn Prozent 

aller Ausgaben der gesetzlichen 

Krankenversicherungen für den Diabetes 

mellitus oder damit zusammenhängende 

Begleiterkrankungen 

ausgegeben“, so der Oberarzt. „Diabetes 

ist eigentlich keine Krankheit, 

sondern eine Stoffwechselstörung, 

die bei nicht richtiger Einstellung 

krank macht“, erkläutert Dr. Klask. 

Daß immer mehr Jugendliche an 

einem Typ-2-Diabetes leiden, sei eine 

„tickende Zeitbombe in der Wohlstandsgesellschaft.“ 

Seine jüngste 

Patientin mit „Altersdiabetes“ sei 17 

Jahre alt. 

Erklärtes Ziel der Mediziner und 

mittlerweile auch der Krankenkassen 

und der Gesundheitspolitik sei, durch 

eine gut strukturierte, konsequente 

Betreuung der Patienten für eine langfristig 

gute Blutzuckereinstellung und 

damit ein deutlich vermindertes Risiko 

für Folgekomplikationen zu sorgen. 

Die Zertifizierungsurkunde der Diabetes 

Gesellschaft hat das Team der 

Diabetologie nicht ohne Stolz entgegengenommen, 

wie Klask erklärt. 

„Damit gehören wir in Niedersachsen 

jetzt zu einem Kreis von insgesamt 

nur sechs Kliniken, die diese Qualifikation 

vorweisen können.“ Bei den 

weiteren anerkannten Einrichtungen 

handele es sich überwiegend um 

große Kliniken. 

Nachwuchs und Ehrenamt 

Bartling und Klingbeil im Gespräch mit Vereinen 

SOLTAU (mwi). Auf Einladung 

des hiesigen SPD-Bundestagskandidaten 

Lars Klingbeil war Heiner 

Bartling, Präsident des Niedersächsischen 

Turnerbundes und 

ehemaliger Innenminister, am vergangenen 

Montag im Soltauer 

Brauhaus zu Gast, um sich die Sorgen 

und Nöte der Sportvereine einmal 

vor Ort anzuhören. 

Die Problembereiche, die zum Teil 

miteinander verbunden sind, sind 

zahlreich. Hier nannte Bartling insbesondere 

die Ehrenamtlichkeit, auf 

die die Vereine angewiesen seien. 

Es werde aber immer schwieriger, 

engagierte Mitstreiter auf diesem 

Gebiet zu gewinnen. Ursache dafür 

seien unter anderem Probleme mit 

dem Finanzamt. „Wenn ein Verein 

beispielsweise bei Aktivitäten ein 

Faß auflegt, dann kann er schon in 

Schwierigkeiten kommen, falls nicht 

alles hunderprozentig mit dem Finanzamt 

abgeklärt ist. Es läßt sich 

aber nicht immer alles abklären. Und 

wer will dann schon ehrenamtlicher 

Vorsitzender werden, wenn er mit 

einem Bein im Gefängns stehen 

könnte“, so Bartling, der deshalb 

beim Landtag entsprechende Handlungsrichtlinien 

anmahnt. 

Darüber hinaus gebe es aber auch 

Defizite in Würdigung und Akzeptanz 

des Ehrenamtes: „Das sehen 

wir beispielsweise auch bei Freiwilligen 

Feuerwehren, deren Mitglieder 

von manchen Arbeitgebern nicht beschäftigt 

werden, weil sie für Einsätze 

freizustellen sind. Hier müssen 

wir eine Veränderung im Denken 

herbeiführen, denn ehrenamtlich Engagierte 

sind oft diejenigen, von denen 

auch der Arbeitgeber profitiert, 

weil sie in der Regel besonders verläßlich 

sind.“ Es habe zwar immer 

Meinungsaustausch mit den Vereinen: Heiner Bartling (l.) und Lars Klingbeil. 

Bemühungen gegeben, Ehrenamtliche 

öffentlich zu würdigen, dies 

müsse aber weiter verstärkt werden. 

Dazu gehöre auch eine angemessene 

Aufwandsentschädigung, „die 

aber nicht zu einem zweiten Gehalt 

werden darf. Es kann jedoch nicht 

sein, daß Ehrenamtliche auch noch 

Geld mitbringen.“ 

Neben dem Mangel an Ehrenamtlichen, 

so Bartling, hätten viele 

Vereine zudem unter Nachwuchsverlust 

zu leiden, was sowohl an der 

demographischen Entwicklung als 

auch an der veränderten Interessenlage 

Jugendlicher liege. Hier 

müßten sich die Verein stärker öffnen 

und eine bessere Integration etwa 

von Kindern mit Migrationshintergrund 

ermöglichen. Allerdings, so 

rämte Bartling ein, müßten vielfach 

zunächst auch deren Eltern vom 

Sinn einer Vereinsmitgliedschaft 

überzeugt werden. 

Der SPD-Politiker sprach sich darüber 

hinaus für eine engere Verzahnung 

von Sportvereinen und Ganz- 

tagsschulen aus, von der beide Seiten 

profitieren könnten: „Die Vereine 

präsentieren in den Schulen ein 

Sportangebot am Nachmittag und 

gewinnen dadurch möglicherweise 

unter den Kindern und Jugendlichen 

neue Mitglieder.“ 

Vor allem diese Zusammenarbeit 

sorgte bei zahlreichen Vereinsvertretern 

für Mißtöne: Häufig ließen 

Schulen eine entsprechende Kooperationsbereitschaft 

vermissen, 

und von den durch das Land gezahlten 

Aufwandsentschädigungen 

ließen sich derarige Angebote kaum 

aufrechterhalten. 

Die Vereine sehen die Ganztagsschule 

für ihre eigenen Belange offensichtlich 

eher nachteilig: Kinder 

und Jugendliche hätten dadurch 

kaum mehr Zeit, sich im Verein zu 

engagieren. Austritte seien die Folge: 

Die Vereine machten Programm 

für die Ganztagsschule, verlören 

aber gerade durch sie ihren Nachwuchs 

und fielen damit am Ende hinten 

‘runter.


Seite 5 

Europasieger in Steinbeck 

Miniature Australian Shepherd siegt bei Hütehunde-Festival 

STEINBECK (har). Miniature Australian 

Shepherd „Fin“ ist erst neun 

Monate alt, für seine Trophäen hat 

er aber bereits ein eigenes kleines 

Häuschen. „Die Pokale stehen im 

Gartenhaus“, schmunzelt Elke Eltgen. 

Im April war sie zum ersten Mal 

mit ihrem Vierbeiner bei einer Zuchtschau 

- und kam gleich mit einem 

Pokal nach Hause. „So hat alles angefangen“, 

erklärt die Steinbeckerin. 

Jetzt traten die beiden auch beim 

Hütehunde-Festival in Schneverdingen 

an. Seitdem darf sich „Fin“ 

Europajugendsieger Mini Australian 

Shepherd 2009 nennen. 

Richterin Jeanette Wright war extra 

aus Amerika angereist, um die 

Vierbeiner in Schneverdingen zu beurteilen. 

Der quirrlige „Fin“ kam bei 

ihr besonders gut an. Bei den 

Schauen stehe zuerst die Gebäudebeurteilung 

auf dem Programm, 

berichtet Elke Eltgen. Darüber hinaus 

würden auch bei den jungen 

Tieren bereits die ersten Hütehundeigenschaften 

geprüft. Auch die 

Gangarten, Farbe und Zuchtmerkmale 

spielten eine Rolle bei der Beurteilung, 

ebenso die Vorführung 

verschiedener Kommandos. Im Anschluß 

gibt es direkt eine Wertnote. 

Für „Fin“ gab es „vorzüglich eins“ - 

die höchste Note, die vergeben wird 

- und die Teilnahme an der Endausscheidung. 

„Da mußten wir dann 

wieder laufen. Manchmal wird auch 

noch eine kleine Vorführung verlangt, 

das entscheiden die Richter 

spontan“, erläutert die Besitzerin. 

Dann käme es besonders darauf an, 

wie weit die zwei- und vierbeinigen 

Teams aufeinander eingespielt seien. 

„Man sieht, wer seinen Hund 

auch zu Hause selbst trainiert“, so 

die Steinbeckerin. Im Ausschlußverfahren 

wird aus den besten 

drei Hunden der jeweiligen 

Klassen der Sieger gekürt. In seiner 

Altersklasse war „Fin“ an dem Tag 

der beste Miniature Australian 

Shepherd und hat nun eine weitere 

Urkunde für seine Sammlung erhalten. 

Aus ganz Deutschland und auch 

aus dem Ausland gehen Miniature 

Australian Shepherd bei den Hütehunde-Festivals 

an den Start. „Die 

Rasse ist selten“, weiß die Steinbeckerin, 

die schon mit Hunden aufgewachsen 

ist. Zu „Fin“ kam sie zufällig: 

Bei einer Hundeausstellung 

hat sie die Miniature Australian 

Shepherds für sich entdeckt. Anfang 

des Jahres hat die Steinbeckerin 

den damals acht Wochen alten Vierbeiner 

dann zu sich geholt. Jetzt ist 

er bereits ein „vollwertiges Familienmitglied“: 

„Alle können mit ihm arbeiten“, 

erklärt Elke Eltgen. Aus den 

Festivals werde immer ein Familienausflug 

- und auch ihre Tochter 

Jill ist bereits erfolgreich mit „Fin“ 

an den Start gegangen. 

Wiedereröffnung 

Rund drei Wochen haben die Umbauarbeiten im „expert“-Markt gedauert: 

Parallel zum laufenden Betrieb wurden die einzelnen Bereiche 

des Technikfachmarktes im Soltauer Gewerbegebiet Almhöhe umgestaltet 

und übersichtlicher strukturiert. Für die abschließenden Arbeiten 

blieben die Räumlichkeiten, Am Westerfeld 5, dann Anfang der Woche 

geschlossen, bevor der Markt am vergangenen Donnerstag wieder 

seine Pforten öffnete. Mit zahlreichen Schnäppchenangeboten, etlichen 

neuen Artikeln in den Regalen und einer geänderten Anordnung der Abteilungen 

sowie vielen Verbesserungen feierten Jan Brinkmann und sein 

Team zusammen mit den Kunden die Wiedereröffnung. Zu den neuen 

Highlights bei „expert“ zählen unter anderem eine komplett eingerichtete 

Küche mit modernster Ausstattung, in der Kochvorführungen möglich 

sind, sowie der neugestaltete Bereich für Kaffeeautomaten und 

-maschinen (Foto), in dem Kunden die Geräte auch testen können. 

31jähriger stirbt bei Unfall 

BOMLITZ. Zu einem schweren 

Verkehrsunfall, bei dem ein Mann 

starb, kam es am späten Mittwochabend 

auf der Kreisstraße 164 zwischen 

Bad Fallingbostel und Kroge. 

In der Nähe eines dortigen Kreisels 

kam der 31jährige Fahrer eines VW 

Golf gegen 22 Uhr aus bislang ungeklärter 

Ursache in einer leichten 

Linkskurve nach rechts von der Fahrbahn 

ab und prallte gegen zwei 

Straßenbäume. Dabei wurde der 

Pkw in zwei Teile gerissen. Der Fahrer 

aus dem Landkreis Roten- 

„Pfote geben“ ist für „Fin“ zu simpel, „Gib mir Fünf“ ist schon eher etwas 

für den neun Monate alten Miniature Australian Shepherd von Elke 

Eltgen. 

burg/Wümme erlitt durch den Aufprall 

tödliche Verletzungen. Die Freiwilligen 

Feuerwehren aus Bomlitz 

und Kroge leuchteten die Unfallstelle 

aus und sicherten den Bereich ab. 

Weiterhin suchten sie mit einer Wärmebildkamera 

nach eventuellen weiteren 

Insassen, um auszuschließen, 

daß es weitere unentdeckte Unfallopfer 

gegeben hat. Ein Gutachter 

wurde zur Unfallaufnahme hinzugezogen. 

Am Pkw und an den Bäumen 

entstand ein Sachschaden in Höhe 

von insgesamt rund 3800 Euro. 

Das nächste Ziel für den Miniature 

Australian Shepherd ist der Hundesport 

Agility. Bereits jetzt stehen 

Slalomstangen im Garten der Familie 

Eltgen. „Wir fangen langsam an“, 

so die Steinbeckerin. Seine eigene 

Schafherde wird Hütehund „Fin“ jedoch 

nicht bekommen. Aber: Zwei 

große Gymnastikbälle tun es für den 

Vierbeiner auch. „Die ersetzen ihm 

die Schafe“, lacht sein „Frauchen“. 

Kind übersehen 

MUNSTER. Ein elfjähriger Junge 

wurde am frühen Mittwochnachmittag 

bei einem Verkehrsunfall am 

Friedrich-Heinrich-Platz in Munster 

leicht verletzt. Ein Pkw-Fahrer hatte 

beim Überqueren des Gehweges 

den Jungen auf seinem Kinder- 

Mountainbike übersehen. Dabei 

kam es zum Zusammenstoß. Der 

Junge wurde leicht verletzt und vorsorglich 

mit dem Rettungswagen in 

eine Arztpraxis gefahren. 

Flohmarkt 

DORFMARK. Die evangelische 

Kirchengemeinde Dorfmark veranstaltet 

den mittlerweile zehnten 

Flohmarkt für Kindersachen. Der 

Flohmarkt steht am 5. September 

in der Zeit von 14 bis 16 Uhr im 

Dorfmarker Gemeindehaus - bei 

gutem Wetter auch draußen - in der 

Hauptstraße auf dem Plan. Mehr 

als 30 Verkaufsstände verteilen 

sich auf alle drei Räume des Gemeindehauses. 

Angeboten werden 

gebrauchte Bekleidung, Spielzeug 

und sonstige Artikel rund ums Kind. 

Für das leibliche Wohl steht eine 

reichliche Auswahl an selbstgebackenem 

Kuchen zur Verfügung. 

Die Erlöse aus Kuchenverkauf und 

Standgebühren sind wie in der Vergangenheit 

auch für die Kinder des 

Spielkreises bestimmt. Es gibt 

noch einige freie Plätze für interessierte 

Verkäufer. Infos gibt es bei 

Heike Gevers unter der Telefonnummer 

(05163) 91455. 

MEHR NÄHE I MEHR SERVICE I MEHR LEISTUNG 

Gehört einfach dazu. 

Wo Sie eine Beratung vor Ort erhalten, erfahren Sie unter www.ewetel.de/partner 

oder unter der kostenlosen Infoline 0800 0101400. 

Frischer Schwung für Ihr Haar!!! 

Frisuren mit Stil und Pfiff sind jetzt angesagt. 

Gewagt, wild oder verführerisch schön. 

Immer indiviuell gestylt für Sie. 

Exakt geschnitten und pflegeleicht für Ihn. 

Im Dorfe 4 · Behringen · � (051 94) 4311 55 

Unsere Öffnungszeiten: Di., Mi. & Fr. 9 bis 18 Uhr, 

Do. 13 bis 21 Uhr, Sa. 9 bis 14 Uhr. Nach 

Absprache sind wir gern auch ab 8 Uhr für Sie da. 

Leckeres Essen aus der Feldküche 

für jeden Anlass! 

Buchen Sie uns und unsere Feldküche für Ihre… 

Events • Betriebsfeiern • Partys • Polterabende 

• Vereinsfeiern • Tage der offenen Tür 

Lecker und frisch gekocht 

für 30 bis 1000 Personen 

Wir machen das Essen zum Event! 

� 0 51 98 - 77 76 37 

Fax 0 51 98 - 77 76 38 

www.druidenkueche.com 

info@druidenkueche.com 

heide kurier – 

Ihr idealer Werbepartner 

2 Monate 

kein Grundpreis 

Grundpreis 

auf alle DSL-Pakete! 1) 

Nur Nur für für kurze kurze Zeit Zeit – – 

jetzt jetzt jetzt eiskalt eiskalt eiskalt zugreifen! zugreifen! zugreifen! 

1) Gilt nur bei Abschluss eines der folgenden Verträge und für Kunden, die in den letzten 6 Monaten keinen DSL-Anschluss von EWE TEL hatten. DSL Maxi: Festnetzanschluss inkl. einer Telefonleitung; 

Gespräche in nat. Festnetze: 0 ct/Min., in nat. Mobilfunknetze: 23,9 ct/Min. (jeweils außer Sonderrufnr. und Datenverbindungen). DSL-Anschluss 6.000 inkl. DSL-Flat: bis zu 6 Mbit/s im Download, bis zu 

512 Kbit/s im Upload. Call-by-Call nicht möglich. Mindestlaufzeit 24 Monate; einmal. Anschlusspreis v. 99,90 € entfällt bis 30.09.2009; mtl. Grundpreis: 29,95 €. Lieferung Geräte nach Beauftragung; 

einmalige Versandkosten: 9,95 €. Aktion gilt nur für Neukunden und nicht in Verbindung mit EWE trio DSL. Aktion befristet bis 30.09.2009. DSL Mini: wie DSL Maxi mit folgender Abweichung: Internet- 

Volumentarif: 3 ct/MB, bis zu 2 Mbit/s im Download, bis zu 256 Kbit/s im Upload; mtl. Grundpreis: 24,95 €. DSL Mega: wie DSL Maxi mit folgender Abweichung: bis zu 16 Mbit/s im Download, bis zu 

1.024 Kbit/s im Upload; Gespräche in nat. Mobilfunknetze: 14,9 ct/Min. (außer Sonderrufnr. und Datenverbindungen); mtl. Grundpreis: 34,95 €. 

Alle Preise inkl. 19 % MwSt. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Angebot ist regional begrenzt verfügbar. 

www.ewetel.de 

EWE TEL GmbH, Cloppenburger Straße 310, 26133 Oldenburg

Seite 6 

lokalsport 

heide kurier 

Tag der offenen Tür beim LSV 

Umfangreiches Programm auf dem Segelflugplatz im Höpen 

SCHNEVERDINGEN. Zum Tag 

der offenen Tür lädt der Luftsportverein 

Schneverdingen am 5. 

und 6. September auf den Segelflugplatz 

beim Schneverdinger 

Höpen ein. Wie immer lautet das 

Motto „Den Flugsport hautnah miterleben“. 

Auf die Besucher wartet 

ein interessantes Programm mit 

vielen Highlights. So gibt es Rundflüge, 

Fallschirmspringer, Motorkunstflug, 

Drachen- und Gleitschirmflieger, 

außerdem 

präsentieren Modellflieger ihre 

Maschinen. Der Eintritt ist frei. 

Rundflüge für Besucher in einem 

Motorflugzeug, Motorsegler oder 

Segelflugzeug stehen von 10 Uhr 

morgens bis zum frühen Abend auf 

dem Programm. Drachenflieger und 

Gleitschirmpiloten lassen sich am 

Stahlseil einer Spezialwinde in die 

Lüfte ziehen. Fallschirmspringer 

stürzen sich mehrmals täglich über 

Schneverdingen aus ihrem Flugzeug, 

bilden Formationen am Himmel 

und landen zielgenau vor den 

Augen der Zuschauer. Wer gern 

selbst die Faszination eines Absprungs 

erleben möchte, der kann 

angeschnallt an den Bauch eines 

erfahrenen Fallschirmspringers im 

„Tandem“ in die Tiefe sausen. Ferner 

sind Raritäten aus den Anfängen 

des Segelflugs zu sehen: der 

Schulgleiter SG 38 und ein Grunau 

Baby 2. Die SG 38 wurde in den 

Herbstwettkämpfe 

Leichtathletikveranstaltung am Samstag 

SOLTAU. Der MTV Soltau richtet 

am 5. September seine traditionellen 

Soltauer Herbstwettkämpfe aus. 

Rund 200 Aktive verzeichneten die 

Ausrichter durchschnittlich in den 

vergangenen Jahren und so hofften 

sie auch diesmal wieder auf spannende 

Wettkämpfe. Die Veranstaltung 

beginnt um 14 Uhr mit den 

Hochsprung- und Speerwurfwettbewerben 

und endet um 18.15 Uhr 

mit dem 3000-Meter-Lauf aller 

Klassen. Weiterhin kommen die 

Disziplinen 100 Meter, 200 Meter, 

400 Meter, 1000 Meter, 3000 Meter, 

4x100 Meter, Weitsprung, Dreisprung, 

Hochsprung und Speer- 

MUNSTER. Zur Mitgliederversammlung 

mit anschließendem 

Sommerfest hatte kürzlich der FCB- 

Fanclub „Lüneburger Heide“ aus 

Munster eingeladen. Präsident Wolfgang 

Fülling gab einen Rückblick auf 

die vergangene Saison und informierte 

über künftige Vorhaben des 

Clubs. Im März kommenden Jahres 

wird wieder ein Fußballturnier organisiert, 

zu dem unter anderem ortsansässige 

Firmen und Vereine eingeladen 

werden. Weiterhin wurde 

Zum Tag der offenen Tür lädt der LSV Schneverdingen am 5. und 6. September ein. 

wurf in den Jugend- und Erwachsenenklassen 

zur Austragung. Für 

die Schüler und Schülerinnen A 

sind die 100 Meter, 800 Meter/1000 

Meter, Weitsprung, Dreisprung, 

Speerwurf und die 4x100-Meter- 

Staffeln ausgeschrieben. 

Weiterhin können auch die 

Schüler und Schülerinnen B über 

75 Meter, 800/1000 Meter, im Weitsprung 

oder Speerwurf an den Start 

gehen. Weitere Informationen zu 

der Veranstaltung gibt es auf der Internetseite 

des MTV Soltau unter 

der Adresse www.mtv-soltauleichtathletik.de. 

Fest und Versammlung 

das neue Club-Fanshirt vorgestellt, 

daß die Mitglieder ab sofort tragen 

können. Nach dem positiven Kassenbericht 

des Schatzmeisters Sven 

Wolff erteilte die Versammlung ihm 

sowie allen anderen Präsidiumsmitgliedern 

einstimmig Entlastung. Zum 

anschließenden Sommerfest kamen 

die Familienangehörigen und eine 

Abordnung des Fanclubs „Bavaria 

‘08“ aus Soltau hinzu. Bei guter 

Stimmung - trotz der Niederlage der 

Bayern in Mainz - gab es ein Fuß- 

40er Jahren des vorigen Jahrhunderts 

konstruiert und gebaut. Heute 

gibt es nur noch elf flugfähige Gleiter 

dieser Art. Das Grunau Baby 

wurde 1932 entwickelt und stellte 

im Jahre 1933 einen Weltrekord im 

Fußball 

SOLTAU-FALLINGBOSTEL 

(ub). In der Fußball-Bezirksliga 

spielt der MTV Soltau heute 

um 18 Uhr beim MTV Borstel/Sangenstedt. 

Nach ihrer 

0:9-Heimpleite dürften die 

Böhmestädter auf Wiedergutmachung 

aus sein. Ebenfalls 

auswärts kickt die SG BHS, die 

um 15 Uhr bei Eintracht Elbmarsch 

aufläuft. Die Gastgeber 

hatten ihr jüngstes Spiel 

gegen TSV Auetal 2:1 gewonnen 

und gehen heute als Favorit 

ins Spiel. Bereits gestern traf 

Bezirksoberligist TV Jahn 

Schneverdingen auf eigenem 

Platz auf FC Worpswede. 

Buntes Programm beim FCB-Fanclub „Lüneburger Heide“ 

ballspiel, ein Quiz mit Fragen zum 

FCB, ein Elfmeterschießen, Kinderbelustigung 

und vieles mehr. Nach 

dem Grillen endete der Abend dann 

bei Musik und Tanz erst spät in der 

Nacht. Geplant sind weiterhin regelmäßige 

Treffen, Fahrten ins Stadion 

und andere gemeinsame Aktivitäten. 

Natürlich freut sich der Club 

über weitere Interessierte aus Munster 

oder Umgebung. Nähere Informationen 

gibt es bei Wolfgang Fülling, 

Telefon (05192) 7001. 

Nach der Versammlung feierten die Mitglieder mit Familienangehörigen und Fans eines befreundeten Clubs 

ihr Sommerfest. 

Dauerfliegen auf, in dem es 36 Stunden 

in den Lüften kreiste. 

Beim Tag der offenen Tür wird 

außerdem an beiden Tagen Kunstflug 

vom Feinsten mit zwei Motorflugzeugen 

vom Typ „Pits und Jak“ 

geboten. Zusätzlich wird ein Segelkunstflugzeug 

vom Typ „Fox“ in den 

Himmel steigen. Im Flugzeugschlepp 

läßt sich der Pilot auf 1000 

Meter Höhe schleppen, trudelt 

herab, fliegt Rollen, Loopings und 

andere Kunstflugfiguren. Für den 

besonderen Nervenkitzel darf in der 

doppelsitzigen „Fox“ ein Gast beim 

Kunstflugprogramm mit dabei sein. 

Neben dem aktiven fliegerischen 

Programm laden verschiedene 

Angebote zum Verweilen ein: Segelflugzeuge 

zum Besichtigen und Hineinsetzen 

sind nur eine der Attraktionen. 

Vom Übungssegelflugzeug 

bis hin zum Hochleistungsgleiter 

aus glasfaserverstärktem Kunststoff 

sind verschiedene Varianten zu 

bestaunen. Bei jedem Segelflugzeug 

steht ein Pilot Interessierten 

zur Verfügung, um Fragen rund um 

den Segelflugsport zu beantworten. 

Modellflugzeuge und Modellhubschrauber 

sind sowohl am Boden 

als auch bei Flugvorführungen zu 

sehen. Höhepunkt am Sonntagnachmittag 

wird der Besuch der 

neuen Schneverdinger Heidekönigin 

sein. Wenn sie möchte, kann 

sich die Majestät die blühende 

Heide aus der Luft ansehen. Für das 

leibliche Wohl ist gesorgt: In der 

großen Flugzeughalle gibt es selbstgebackenen 

Kuchen, Getränke und 

Grillwürstchen. 

Start bei Cyclassics 

Uwe Schulz vom Tria Heidekreis belegt Rang 296 

SOLTAU. Bei bestem Radwetter 

gingen vor kurzem 20.000 Hobbyradler 

bei den „Vattenfall Cyclassics“ 

in Hamburg an den Start. Angeboten 

wurden drei Strecken über 55, 

100 und 155 Kilometer. Unter den 

vielen Startern befand sich auch 

Uwe Schulz vom Triathlonverein Heidekreis. 

Er ging auf die 155-Kilometer-Distanz. 

Dank seiner Fahrzeiten 

bei den vergangenen Cyclassics 

konnte Schulz wieder in der vordersten 

Startgruppe (A) starten. 

Viele kleinere Stürze und das Vermischen 

der Starter mit den VIP’s 

und den Startern mit gelber Startnummer 

(Radfahrer mit zehnmaliger 

Teilnahme an dem Radrennen) im 

Feld A machten es fast unmöglich, 

die Gruppe A zusammenzuhalten. 

Deshalb war es auch nicht verwunderlich, 

daß die Startgruppe in mehrere 

kleine Gruppen aufgeteilt wurde. 

SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Zur 

Mondscheinwanderung zum Wilseder 

Berg lädt die Gruppe „Gesund 

durch Bewegung“ im Kreissportbund 

Soltau-Fallingbostel (KSB) am 

Samstag, dem 5. September, ein. 

Die Strecke führt die Teilnehmer 14 

Kilometer durch die blühende Heide. 

Auf halber Strecke ist eine Einkehr 

im Gasthaus „Zum Heidemuseum“ 

in Wilsede geplant. Wer 

möchte, kann sich aber auch mit 

Verpflegung aus dem Rucksack 

stärken. Gäste sind wie immer willkommen. 

Wer mitwandern möchte, 

sollte eine Taschenlampe mitbringen. 

Der Bus startet um 15.30 Uhr am 

Parkplatz der Kreissparkasse Soltau, 

Rühberg. Wie immer wird ein 

Zubringerbus eingesetzt, der um 

14.45 Uhr in Walsrode, Bahnhof, um 

Schulz befand sich im hinterem Feld 

der Gruppe A und mußte sich erst 

am gesamten Feld vorbeikämpfen, 

Uwe Schulz. 


Zum Wilseder Berg 

KSB lädt zur Mondscheinwanderung ein 

14.50 in Honerdingen, Bushaltestelle 

an der B 209, um 15 Uhr in 

Bad Fallingbostel, Café Berlin und 

Heidmarkhalle, sowie um 15.10 Uhr 

in Dorfmark, Westendorfer Straße, 

Drogeriemarkt Schlecker, hält. Nach 

Vereinbarung kann außerdem um 

15.35 Uhr in Soltau beim Alten- und 

Pflegeheim in der Lüneburger 

Straße sowie um 15.45 Uhr in 

Bispingen an der Kirche zugestiegen 

werden. 

Die übernächste Tour führt die 

KSB-Wanderer und ihre Gäste am 

26. September von Trauen über 

Dethlingen nach Munster. Nähere 

Informationen gibt es beim Freizeitund 

Wanderwart Horst-Hermann 

Wesselhoefft unter der Telefonnummer 

(05191) 9739701, Fax 

(05191) 9739703. 

Zum Wilseder Berg wandert die KSB-Gruppe „Gesund durch Bewegung“ 

am Samstag, dem 5. September. 

Rennen in Munster 

MCM Munster richtet Endlauf aus 

MUNSTER. Der Modellbauclub 

Munster richtet vom 4. bis 6. September 

auf dem Hollmoorring in 

Munster den Endlauf zur Deutschen 

Tourenwagen-Meisterschaft 1:5 

aus. Der erste Lauf ging vor zwei 

Wochen mit 50 Teilnehmern in Bad 

Breising über die Bühne. Alle Fahrer 

sind zwangsläufig auch zu diesem 

2. Lauf in Munster angemeldet. 

Die Organisatoren hoffen auf 

große Resonanz, werden unter Einbeziehung 

beider Wertungen doch 

die Deutschen Meister 2009 dieser 

Klasse gekürt. 

An der Spitze steht nach dem 1. 

Lauf der mehrfache Deutsche- und 

Europameister Markus Feldmann 

vom Verein Altstaden-Oberhausen. 

Er hat sich neben weiteren Spitzenfahrern 

in Munster angemeldet 

und wird seine Fähigkeiten in spannenden 

Rennen unter Beweis stellen. 

Vom MCM haben bisher Guido 

Ruster (3. Platz), Sascha Bülow 

(32.) und Jörg Leopoldt (42.) teilge- 

nommen. Für den 2. Lauf hat sich 

zusätzlich Patrick Klein angemeldet. 

Der Hollmoorring wird in einem 

Arbeitseinsatz noch für diese Veranstaltung 

hergerichtet. Die ersten 

Fahrer werden bereits am Mittwoch, 

dem 2. September, anreisen 

und bis Donnerstag frei trainieren. 

Am Freitag wird schließlich in Gruppen 

kontrolliert trainiert. 

Ernst wird es am dann Samstag 

mit vier Vorläufen und den untersten 

Subfinalen. Am Sonntag folgen 

die weiteren Subfinals bis zum 

30-Minuten-Finale am Nachmittag. 

Zum Abschluß folgt die Siegerehrung 

durch den MCM und den Zentralverband 

DMC (Deutscher Minicar 

Club). Besucher sind willkommen, 

der Eintritt ist wie immer frei. 

Für Essen und Trinken ist gesorgt. 

Die Zufahrt ist ausgeschildert. Sie 

verläuft über den Großen Kamp, 

parallel der Panzerringstraße. Parkmöglichkeiten 

sind vorhanden und 

gekennzeichnet 

um dann in den Rennverlauf eingreifen 

zu können. Die Gruppe A 

hatte sich bis dahin aber schon in 

zwei Hauptgruppen aufgeteilt. So 

konnte Schulz nur mit den anderen 

Athleten in wechselnder Führungsarbeit 

versuchen, an die Spitzengruppe 

heranzufahren. Das Durchschnittstempo 

der Spitzengruppe 

(41,71 Stundenkilometer) macht dies 

allerdings unmöglich. 

Die zweite Hauptgruppe des Startblocks 

A fuhr letztlich eine Durchschnittsgeschwindigkeit 

von 39,50 

Stundenkilometern. Schulz erreichte 

mit dem 296 Platz von 2609 Startern 

auf der 155 Kilometer langen 

Strecke ein gutes Ergebnis, war aber 

trotz allem nicht ganz zufrieden, 

zumal es angesichts seines Trainingsstandes 

wohl drin gewesen 

wäre, auch in der Spitzengruppe mitzufahren


Seite 7 

Forstmaschinen 

WIETZENDORF. Ob Berichte über 

Reisen, Hunde und Jagd oder für 

Partei- und Tierschutzzeitschriften - 

viele kennen die Veröffentlichungen 

der Brüder Pröhl. Jetzt gibt es neue 

Werke der literarisch ambitionierten 

Forstunternehmer aus Wietzendorf: 

Martin Pröhl hat sein erstes Buch geschrieben. 

Das Kinderbuch mit dem 

Titel „Kimberlys Geburtstag“ wird 

voraussichtlich zum Jahresende erscheinen 

und soll Kinder bereits im 

frühen Alter gegen die Hobbyjagd 

sensibilisieren. Bruder Wilhelm, der 

sich in seinem zweiten Buch ebenfalls 

kritisch mit der Hobbyjagd auseinandergesetzt 

hat, hat jetzt sein 

drittes Buch herausgebracht: In dem 

Werk „Von den Anfängen der heutigen 

Forstmaschinentechnik“ schaut 

der Autor auf 50 Jahre Kenntnis und 

Erinnerung in der Entwicklung der 

Forstmaschinentechnik zurück. Begannen 

die Gebrüder Pröhl vor mehr 

als 50 Jahren noch mit einem kleinen 

25-PS-Allradtraktor von zwei 

Tonnen Gewicht, sind Motorenleistungen 

der heutigen Forstmaschinen 

zwischen 100 und 300 PS die 

SCHNEVERDINGEN. Alle Pkw- 

Fahrer können in der kommenden 

Woche kostenlos ihren Wagen kontrollieren 

lassen: Denn für das Schneverdinger 

Autohaus Dettmer macht 

das „Check up Mobil“ in der Heideblütenstadt 

Station. Auf einem mobilen 

Prüfstand werden am 1. und 2. 

September jeweils von 9 bis 16 Uhr 

Bremsanlagen kontrolliert und alle 

wichtigen Fahrzeugteile einer Sicht- 

Die Zwillinge Martin und Wilhelm 

Pröhl mit einer von ihnen hergestellten 

Klemmbank. 

Regel, mit einem Einsatzgewicht zwischen 

zehn und 25 Tonnen. Auf 300 

Seiten werden die verschiedenen 

Einsatzfahrzeuge dieser Zeitepoche 

beschrieben, dazu eigene Erfahrungen 

und Erlebnisse geschildert. Kritisch 

befaßt sich der Autor mit der 

Zertifizierung der Forstämter und Unternehmer. 

Zum Vertrieb des Buches 

haben die Brüder Pröhl den Onlineshop 

www.wood-fascination.de eingerichtet. 

hk-gewinnspiel 

„Solo & Acoustic“ 

HK verlost Freikarten für Maahn-Konzert 

SOLTAU. Seit gut 25 Jahren 

setzt er Impulse in der deutschen 

Musikszene. Und was er auch 

macht - Rock oder „R&B“, laut 

oder leise, elektrisch oder akustisch 

- er tut es mit Leib und Seele. 

Jetzt ist Wolf Maahn mit seinem 

Programm „Solo & Acoustic“ 

in Soltau zu Gast: Am 14. November 

ist der Musiker in der „Alten 

Reithalle“ zu hören. Einlaß ist 

ab 19.30 Uhr. Der Heide-Kurier 

verlost für das Konzert zehn Freikarten. 

1985 brachte er rockig das „Fieber“ 

in die „ZDF-Hitparade“ um 

drei Monate später als erster deutscher 

Künstler in der legendären 

„ARD Rockpalast Nacht“ aufzutreten. 

Genußvoll sprengt er je 

nach Belieben die „Deutschrocker“ 

Schublade: Bereits 1982 

zelebriert er deutschsprachigen 

Soul ganz selbstverständlich neben 

seinen Rockhymnen. Nach 

zwei Hitalben in Deutsch veröffentlichte 

er 1988 ein komplett 

englischsprachiges Album und 

brachte 1994 das erste deutsche 

Unplugged-Projekt „Direkt ins 

Blut“ an den Start, dessen Fortsetzung 

nun mit „Solo & Acoustic“ 

vorliegt. 

Wolf Maahn. 

Karten gibt es im Vorverkauf in 

der Soltau-Touristik sowie in der 

Böhmestadt bei Lotto- und Tabakwaren 

Lührs und in der Buchhandlung 

Hornbostel. Mit etwas 

Glück können Heide-Kurier-Leser 

das Konzert zum Nulltarif erleben 

- denn der HK verlost zehn Freikarten. 

Wer eines der Tickets gewinnen 

möchte, sollte bis zum 16. 

September eine Postkarte mit Namen, 

Adresse und Telefonnummer 

sowie dem Stichwort „Wolf 

Maahn“ an den Heide-Kurier, 

Kirchstraße 4, in 29614 Soltau 

schicken. Die Gewinner werden 

telefonisch benachrichtigt. 

Kirchstraße 4, 29614 Soltau 

„Check up Mobil“ 

Am 1. und 2. September macht das „Check up Mobil“ in der Heideblütenstadt 

Station: In Zusammenarbeit mit dem Schneverdinger Autohaus 

Dettmer können Pkw-Fahrer auf dem Parkplatz des Takko-Marktes in 

der Bahnhofstraße kostenlos ihren Wagen überprüfen lassen. 

prüfung unterzogen. Das „Check up 

Mobil“ ist am kommenden Dienstag 

sowie am kommenden Mittwoch auf 

dem Parkplatz des Schneverdinger 

Takko-Marktes in der Bahnhofstraße 

zu finden. Unter allen Pkw-Fahrern, 

die den Prüfstand besuchen, werden 

im Rahmen des Aktionstage des Autohauses 

Dettmer fünf Gutscheine 

für einen kostenlosen Ölwechsel inklusive 

Filterwechsel verlost. 

Qualität gelobt Bei Wind und Wetter 

SCHNEVERDINGEN. „Die DAK 

bietet beim Kundenservice beste 

Qualität“ - so lautet das Ergebnis einer 

Umfrage. Bei einer aktuellen Bewertung 

durch 100.000 Versicherte 

erhielt die Krankenkasse erneut 

Bestnoten. So seien Gesundheitsfragen 

kompetent, schnell und 

freundlich beantwortet worden, werteten 

die Befragten. Im bundesweiten 

Vergleich von mehr als 700 Servicezentren 

wurde auch das DAK- 

Team Schneverdingen gelobt: „Seitdem 

die Politik einen Einheitsbeitrag 

festgelegt hat, vergleichen die Kunden 

vor allem den Service und die 

Leistungspakete der Kassen“, erklärt 

der dortige DAK-Kundenberater 

Gero Brockmann. „Da seit Monaten 

deutlich mehr neue Mitglieder 

zu uns kommen, überzeugt offenbar 

unser gutes Qualitätsangebot. Auch 

von unabhängigen Experten werden 

wir seit Jahren ausgezeichnet.“ 

So erhielt die DAK 2008 nach intensiver 

Prüfung erneut ein TÜV-Zertifikat 

für ihren Kundenservice. Bei 

einer aktuellen Bewertung des Magazins 

„Focus Money“ landete die 

DAK in der Kategorie „Bester Service“ 

als Champion auf dem ersten 

Platz. Verglichen wurden die Ange- 

Trickdieb in Soltau 

SOLTAU. Seine Hilfsbereitschaft 

kostete einem Rentner am vergangenen 

Dienstagvormittag das Haushaltsgeld 

für diese Woche: Ein unbekannter 

Mann hatte ihn im Soltauer 

Sally-Lehnhoff-Gang, einer 

Fußgängerpassage im Bereich der 

Marktstraße, angesprochen und ihn 

gebeten, ihm eine Ein-Euro-Münze 

zu wechseln. Hierbei griff der Unbekannte 

blitzschnell selbst in die 

geöffnete Geldbörse des Rentners. 

Erst zu Hause bemerkte der Neuenkirchener 

das Fehlen des Geldes. 

Für Senioren 

SOLTAU. Es sind noch Plätze frei 

bei der Seniorenfreizeit der Soltauer 

Lutherkirchengemeinde. Die Fahrt 

führt vom 28. September bis zum 6. 

Oktober nach Bad Sachsa im Harz. 

Weitere Infos und Anmeldungen bei 

Ingrid Tonne unter Ruf (05191) 

927627. 

Kunstführung 

SOLTAU. Am kommenden Mittwoch, 

den 2. September, um 18 Uhr 

bietet die Luther-Kirchengemeinde 

eine Kunstführung Kirchengemeinde 

in Zusammenarbeit mit Pastor 

i.R. Gottfried Berndt an: Der Holzbildhauer 

Wladimir Rudolf aus Munster 

stellt seine Skulpturen und die 

Gemälde seiner Frau Natalia Rudolf 

vor, die derzeit in der Lutherkirche 

ausgestellt sind. Anlaß der Ausstellung 

ist die Himmelsleiter von Wladimir 

Rudolf, die kürzlich ihren endgültigen 

Platz vor der Kirche gefunden 

hat (HK berichtete). Mit ihren 

groß- und kleinformatigen „Himmelsbildern“ 

setzt Natalia Rudolf 

das Thema „Himmel und Erde“ im 

Kirchenraum fort. Die Kirche ist 

tagsüber ständig geöffnet. Der Eintritt 

zu der Führung ist kostenlos, eine 

Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Integration 

SOLTAU. In diesem Semester bietet 

die Volkshochschule Heidekreis 

(VHS) einen weiteren Qualifizierungskursus 

zum „Integrationslotsen“ 

an. Am kommenden Mittwoch, 

den 2. September, können sich Interessierte 

ab 19 Uhr in der in der 

VHS, Winsener Straße 17 in Soltau, 

über den Kurs informieren. Ziel des 

Lehrgangs ist, die Integration von 

Zugewanderten zu verbessern und 

das ehrenamtliche Engagement - 

insbesondere von Menschen mit Migrationshintergrund 

- zu fördern und 

ein Netzwerk von Integrationslotsinnen/Integrationslotsen 

zu bilden. 

Eine vorherige Anmeldung zur Infoveranstaltung 

wird erbeten unter Telefon 

(05161) 948880 oder per E- 

Mail info@vhs-heidekreis.de. 

Bezirksleiter Thomas Korzeniowski 

und Kundenberater Gero Brockmann 

freuen sich über das Kundenlob 

für die Qualität der DAK. 

bote der Beratungshotline, flächendeckende 

Servicezentren sowie die 

Hilfe bei Behandlungsfehlern. Bei 

den Versorgungsnetzwerken mit 

Ärzten, Krankenhäusern und Reha- 

Einrichtungen wurde die DAK ebenfalls 

Testsieger. Im Bereich der „alternativen 

Heilmethoden“ vergab die 

Zeitschrift „Euro“ die Traumnote 1. 

Insgesamt hatte ihm der Dieb unbemerkt 

mehrere Geldscheine im 

Wert von knapp 100 Euro aus der 

Börse gezogen. Bei dem Täter soll 

es sich um einen Mann Mitte 50 handeln. 

Er ist etwa 1,65 Meter groß und 

trug zur Tatzeit ein orangefarbenes 

T-Shirt mit einem auffälligen Aufdruck. 

Die Polizei Soltau bittet um 

Hinweise zu dem Täter oder Zeugen, 

die die Tat beobachtet oder 

Ähnliches erlebt haben, sich unter 

der Telefonnummer (05191) 93800 

zu melden. 

Wir laden ein zum 

5. Soltauer Diabetikertag 

am Samstag 05.09.2009, von 11.00 bis 17.00 Uhr 

im und am Heidekreis-Klinikum, Krankenhaus Soltau 

Es erwarten Sie im und am Krankenhaus Soltau zahlreiche Aktionen 

und Informationen rund um das Thema Diabetes mellitus. 

– Eine Messe „Rund um den Diabetes“ unter Mitwirkung der Industrie, des Diabetikerbundes, 

des Orthopädieschuhmachers, der Podologin und des Diabetesteams. 

– Kostenlose Messungen von u. a.: Blutdruck, Fußdruck, Blutzucker 

Blutzuckerlangzeitwert (HbA1C) 

– Insulinpumpenworkshop für Patienten mit Typ 1 Diabetes 

(11.00–13.00 Uhr) 

– Workshop Ernährung und Gewichtsreduktion: 

ab 12.00 Uhr stündlich beginnend 

– Besichtigung der Krankenhausapotheke und vieles mehr ... 

Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt! 

Interessante Vorträge im Außenzelt: 

13.00 Uhr Begrüßung 

Norbert Jurczyk, Geschäftsführer Heidekreis-Klinikum 

13.10 Uhr Wie schütze ich mein Herz? 

Dr. Matthias Riedel, Kardiologie Reha Klinik Bad Fallingbostel 

14.00 Uhr Ihr gutes Recht als Diabetiker – Diabetes und Soziales 

Wolfgang Schütt, Diabetesberater Mitglied DDG 

15.30 Uhr Aktuelles und Neues aus der Diabetologie 

Dr. Ralf Klask, Diabetologe Heidekreis-Klinikum, Krankenhaus Soltau 

16.15 Uhr Wenn man es alleine nicht schafft 

Möglichkeiten der Verhaltenstherapie in der Diabetestherapie 

Dr. Sabine Hildebrandt, Universitätsklinikum Schleswig-Holstein 

Heidekreis-Klinikum GmbH 

Krankenhaus Soltau 

Oeninger Weg 30 

29614 Soltau 

Telefon (0 51 91) 6 02-0 

www.heidekreis-klinikum.de 

Helga Köpke 50 Jahre auf Wochenmarkt 

SOLTAU (suv). Ihr Arbeitstag beginnt 

sehr früh: Um 3 Uhr morgens 

steht Helga Köpke auf, um sich auf 

den Weg zu den Wochenmärkten in 

der Lüneburger Heide zu machen, 

auf denen sie frisches Obst aus dem 

alten Land anbietet. Ab 6 Uhr empfängt 

sie jeden Mittwoch und Samstag 

auch im Soltauer Hagen am Heiratsbrunnen 

die Kunden - und das 

seit nunmehr 50 Jahren: Zu diesem 

Jubiläum gratulierte ihr Bürgermeister 

Wilhelm Ruhkopf am vergangenen 

Mittwoch mit einem Blumenstrauß. 

„Es hat mir immer sehr viel Spaß 

gemacht“, freute sich die 74jährige, 

die Ende August 1959 ihre erste Fahrt 

zum Soltauer Wochenmarkt antrat. 

Ans Aufhören denke die rüstige Jubilarin 

jedoch noch lange nicht. Heute 

fährt sie zusammen mit ihrem Sohn 

die Märkte an. Bei Wind und Wetter 

verkaufen sie hier Äpfel, Kirschen, 

Pflaumen und andere Obstsorten. 

Die süßen Früchte am Stand 

locken in dieser Jahreszeit natürlich 

immer wieder zahlreiche Wespen an, 

die sich am vergangenen Mittwoch 

allerdings lieber auf den Sekt „stürzten“, 

den Helga Köpke zu ihrem Jubiläum 

ausschenkte. Und während 

die Gratulanten vor den Insekten flohen, 

blieb die Jubilarin ganz gelassen. 

Nach 50 Jahren habe sie sich 

daran gewöhnt, und „in dieser Saison 

bin ich noch nicht gestochen 

worden.“ 

Soltaus Bürgermeister Wilhelm Ruhkopf gratulierte Helga Köpke, die 

seit nunmehr 50 Jahren auf dem Wochenmarkt der Böhmestadt zahlreiche 

Obstsorten verkauft. 

Ein Motto in 

der Diabetologie: 

Der Diabetes 

soll nicht Dich 

beherrschen, 

sondern Du den 

Diabetes. 

(Zitat E. P. Joslin) 

Heidekreis-Klinikum GmbH 

Krankenhäuser Soltau und Walsrode

Seite 8 

lokalsport 

heide kurier 

Weiter Chance auf DM-Platz 

Bundesliga-Faustballerinnen des TVJ feiern wichtige Siege 

SCHNEVERDINGEN. In der entscheidenden Phase der Faustball-Bundesliga 

wahrte der TV Jahn Schneverdingen am vergangenen Wochenende 

seine DM-Chancen und holte sich auf eigenem Platz zwei wichtige 

Siege gegen den TV Westf. Hamm und die SG Bademeusel. Dabei 

war das 3:0 gegen den unmittelbaren Konkurrenten Hamm immens wichtig, 

da sich der TVJ damit für die Hinspielniederlage revanchierte und in 

der Tabelle gleichzog. Mit Ahlhorn und Moslesfehn haben sich zwei Mannschaften 

so gut wie für die DM qualifiziert. Moslesfehn überraschte beim 

Spieltag in Ahlhorn mit einem klaren 3:0 (11:6, 11:5, 11:6) über den bis 

dato verlustpunktfreien Tabellenführer und setzte sich damit an die Spitze. 

Am Tabellenende steht Wahlscheid als erster Absteiger fest. Braschoss 

und Bademeusel sind erste Kandidaten für den zweiten Absteiger. 

Beim Heimspieltag in Schneverdingen 

hatte der TV Jahn erhebliche 

Aufstellungsschwierigkeiten: Es 

waren gerade fünf Spielerinnen im 

Aufgebot, die sich jedoch gut verkauften 

und am Ende zwei Siege feiern 

konnten. Es lief zwar nicht alles 

rund, eine herausragenden Cindy 

Nökel im Angriff und eine starke Hinrike 

Seitz in der Deckung befreiten 

die Mannschaft jedoch immer wieder 

aus bedrohlichen Situationen. 

Da sich Anja Reimer auf der linken 

Deckungsseite zu steigern wußte 

und Katja Glombitza sich trotz 

gesundheitlicher Probleme auf der 

Mittelposition durchbiß, waren die 

Siege auch verdient. Hinzu kam, daß 

Frauke Cordes immer zur rechten 

Zeit ein Ass in der Angabe servierte. 

Knackpunkt im Duell gegen 

Hamm war der erste Satz, der erst 

beim 15:14 mit dem Maximalergebnis 

entschieden wurde. Hier hatte 

der TVJ das bessere Ende für sich 

und holte sich anschließend auch 

die folgenden Sätze zum 3:0 mit 11:8 

und 11:6. Der stark eingeschätzte 

Gegner konnte die in ihn gesteckten 

Erwartungen nicht erfüllen, da 

besonders die hochgelobte 

Deckungsreihe nicht immer sattelfest 

war. Keine Mühe hatte Hamm 

danach jedoch gegen Bademeusel 

und kam zu einem ungefährdeten 

„Bronze“ geholt 

SCHNEVERDINGEN. Bei der 

Faustball-Landesmeisterschaft der 

weiblichen Jugend U-16 holte sich 

der TV Jahn Schneverdingen in Hannover 

„Bronze“ und qualifizierte sich 

damit für die Deutschen Titelkämpfe. 

Den Titel gewann der TSV Essel, 

der den Ahlhorner SV im Finale in 

zwei Sätzen besiegte. Beim Spiel um 

Platz drei wurde der TV Jahn beim 

11:7, 11:7 gegen den TV Brettorf vor 

keine großen Aufgaben gestellt. Die 

drei Erstplatzierten dominierten, alle 

übrigen Mannschaften hatten mit 

dem Ausgang der Meisterschaft 

nichts zu tun. 

Der TV Jahn hatte diesmal die 

leichtere Vorrundengruppe erwischt 

und gewann das Auftaktspiel gegen 

Bardowick sicher mit 11:7 und 11:8. 

Der höher eingeschätzte TV Brettorf 

verlor den ersten Satz mit 11:4 deutlich, 

nahm dann im zweiten Satz 

seine Hauptangreiferin aus dem 

Team und verlor dadurch auch hier 

11:8. Hannover fiel in dieser Gruppe 

etwas aus dem Rahmen, war 

spielerisch recht ungeordnet und 

3:0. Mit einer anderen Einstellung 

ging Bademeusel in das Spiel gegen 

den TV Jahn, hatte jetzt seine beste 

Aufstellung auf dem Platz und wollte 

nicht nur seinen Hinspielerfolg 

wiederholen, sondern auch der ehemaligen 

Bademeuselerin Cindy 

Nökel Paroli bieten. Die gewählte 

Taktik schien auch nach dem ersten 

Satz erfolgreich zu sein. Dieser ging 

mit 15:14 an die Gäste, da der TV 

Jahn mit Eigenfehlern kräftig mithalf. 

Beim Stande von 14:14 besiegelte 

ein knapper Ausball den Satzverlust. 

Die nächsten Sätze gehörten jedoch 

mit 11:7, 11:8 und 12:10 dem TV 

Jahn, bei dem es zwar nicht optimal 

lief, letztlich aber erfolgreich war. 

Mit dem Doppelsieg hatte das 

neue Trainergespann mit Frank 

Eggert und Jens Bulhöfer einen optimalen 

Einstand. Endlich fand der TV 

Jahn in eigenen Reihen Nachfolger 

für den Übergangstrainer Jürgen 

Meyerhoff. Er war nur als „Notnagel“ 

während der Vakanz des Trainerpostens 

noch einmal eingesprungen. 

Bei der Verabschiedung 

wünschte der scheidende Coach 

den „Neuen“ ein gutes Händchen 

für die restliche Saison. TV Jahn: 

Frauke Cordes, Katja Glombitza, 

Cindy Nökel, Anja Reimer, Hinrike 

Seitz, Dorothee Schröder. 

TVJ für Deutsche Meisterschaft qualifiziert 

verlor 11:4 und 11:4, wobei der TV 

Jahn noch seine stark belasteten 

Kräfte schonte. Die Schneverdingerinnen 

trafen dann als Gruppenerster 

im Halbfinale auf den Ahlhorner 

SV, der in seiner Vorrundengruppe 

Essel den Vortritt lassen mußte. 

Aufgrund der leichten Spiele in der 

Vorrunde hatte der TV Jahn im Halbfinale 

Schwierigkeiten, sich auf das 

höhere Niveau umzustellen. Der 

Angriff war unkonzentriert und fabrizierte 

mehrere Eigenfehler, die dazu 

führten, daß beide Sätze mit 7:11 

und 6:11 an den besser eingestellten 

ASV gingen. Auch eine Umstellung 

im Angriff konnte die 0:2-Niederlage 

nicht mehr abwenden. 

Im Spiel um Platz drei ging es wieder 

gegen Brettorf. Der TV Jahn 

gewann locker 11:7, 11:7. Im Endspiel 

standen sich Essel und Ahlhorn 

gegenüber. Ahlhorn fand wiederum 

kein Rezept gegen eine stark spielende 

Esseler Mannschaft, die sich 

besonders im Angriff stark verbessert 

hat. 

Carolin Christoph, Lina Schröder, Zorica Marijanovic, Theresa Schröder, 

Louisa Neppert, Chantal Heins und Kristin Eggert vom TV Jahn 

Schneverdingen. 

Mit einer starken Teamleistung erkämpften sich die Jahnlerinnen zwei 

wichtige Siege im Kampf um die DM-Tickets. 

Hitzeschlacht 

Heidekreis-Triathleten in Plön am Start 

SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Fünf 

Triathleten des Vereins Triathlon Heidekreis 

starteten kürlich beim 2. 

Militärtriathlon der Marine-Unteroffiziersschule 

in Plön. Bei Temperaturen 

um +33 Grad Celsius lieferte 

Frank Haller eine ausgeglichene Leistung 

ab. Er startete für die TSLw III 

in Faßberg, während die restlichen 

Athleten vom Triathlon Heidekreis für 

das Transporthubschrauberregiment 

10 starteten. Haller, als guter 

Schwimmer bekannt, kam nach zirka 

acht Minuten kurz vor Stephan Lange 

aus dem Wasser. Andreas Bernstein, 

Uwe Schulz und Rafael Drazyk verließen 

nach etwa 10,30 Minuten den 

Plöner See. Auf der kurvenreichen 

und welligen Radstrecke reichten 

Uwe Schulz die 25,5 Kilometer nicht 

aus, um mehr als einen seiner Vereinskameraden 

einzuholen. Auch auf 

der anschließenden 5,3 Kilometer 

langen Laufstrecke blieb die Reihenfolge 

der Heidekreisler unverändert. 

Haller erreichte als Gesamtvierter 

und als Erster seiner 

Altersklasse mit einer Zeit von 1:08 

Stunden das Ziel. Zweiter wurde Stephan 

Lange als Gesamtsiebter und 

Vierter in seiner AK mit einer Zeit von 

1:12 Stunden. Uwe Schulz erreichte 

als 16. der Gesamtwertung und Dritter 

in seiner AK in 1:15 Stunden das 

Ziel. Andreas Bernstein benötigte 

1:18 Stunden (21. gesamtwertung, 

5. Fünfter in seiner AK). Rafael Drazyk 

wurde 23. der Gesamtwertung 

und 10. in seiner AK in 1:18 Stunden. 

Für Lange und Haller war es erst 

einmal der letzte Wettkampf, 

während Schulz, Bernstein und Drazyk 

diesen Sprinttriathlon als Tempoeinheit 

ansahen, weil sie am 

Wochenende beim NAVY-TRI-CUP 

in Wilhelmshaven starten werden. 

Die fünf Athleten des Triathlonvereins Heidekreis hatten bei der 2. Militärmeisterschaft 

in Plön mit der Hitze zu kämpfen. 

SOLTAU. Bei den 23. „German 

Open Championships“ im Kulturund 

Kongreßzentrum Liederhalle in 

Stuttgart starteten vor kurzem mehr 

als 6000 Tänzerinnen und Tänzer aus 

50 Nationen. Bei insgesamt 36 Turnieren 

wurde der Tanzsport in all seinen 

Facetten präsentiert. Profis wie 

Amateure demonstrierten ihr tänzerisches 

Können in allen Altersgruppen, 

vom Nachwuchs bis hin zu den 

Senioren. Bei sommerlichen Temperaturen 

boten die Paare von morgens, 

8 Uhr, bis weit nach Mitternacht 

sportliche Leistungen auf 

Spitzenniveau. Höhepunkte waren 

die „Grand Slam“-Turniere in Standard 

und Latein der Amateure, die 

„World-Series“ der Profis und drei 

Weltmeisterschaften im Boogie- 

Woogie. 

Für die Soltauer Turniertänzer Christiane 

und Reinhard Zahrte vom TC 

Rot-Weiß Soltau war die Teilnahme 

an der GOC eine tolle Erfahrung. Sie 

starteten zum zweiten Mal international 

und tanzten sowohl in ihrer 

Startkasse der Senior I A Standard 

(54. Platz von 74 Paaren) als auch 

beim Weltranglistenturnier Senior I 

Open Standard (164. Platz von 184 

Paaren) der International Dance 


Aufstieg angestrebt 

Paar des TC Rot-Weiß startet in Stuttgart 

Sport Federation (IDSF). Trotz Verbesserungen 

der Plazierungen im 

Vergleich zum Vorjahr blieben beide 

mit ihren Leistungen hinter den eigenen 

Erwartungen zurück. Das Paar 

plant ab Anfang 2010 nach dem 

Wechsel in die Altersklasse Senioren 

II (ab 45 Jahre) die Teilnahme an 

weiteren internationalen Turnieren 

und strebt bis 2011 den Aufstieg in 

die höchste Deutsche Turnierklasse, 

die Sonderklasse, an. 

Erlebnisreiche Tage in Polen 

Jugendliche und Erwachsene des KRV in Zielona Gora zu Gast 

SOLTAU-FALLINGBOSTEL. 

Erlebnisreiche Tage verbrachten elf 

jugendliche und neun erwachsene 

Reiter aus dem Kreisreiterverband 

Soltau-Fallingbostel kürzlich in der 

mit Soltau befreundeten Stadt Zielona 

Gora in Polen. Begleitet wurden 

sie von Kreisjugendwartin Helga 

Tiedemann und den Eltern, die ihre 

Kinder mit eigenen Pkw nach Zielona 

Gora brachten. 

Die sieben Tage vergingen für die 

Teilnehmer wie im Flug, wobei ein 

umfangreiches Programm nicht allzuviel 

Gelegenheit zu Freizeit-Aktivitäten 

gab. Täglich gab es vormittags 

und nachmittags Reitunterricht 

in Dressur und Springen, zudem 

Ausritte in die herrliche Landschaft. 

Mit der Unterkunft in Mehrbettzimmern 

direkt an der Reithalle waren 

die Heidjer sehr zufrieden. Geges- 

sen wurde im Restaurant des dort 

ansässigen Aeroklubs. Sehr zur 

Freude der deutschen Gäste stand 

auch ein Hallenbad zur Verfügung. 

Gleich am ersten Tag erlebten die 

Aktiven des Kreisreiterverbandes 

eine Überraschung: Auf dem Flugplatz 

gab es abends eine Open-Air- 

Veranstaltung. Ein paar Tage später 

erleuchtete ein Feuerwerk den Himmel. 

Auch eine Stadtbesichtigung 

in Zielona Gora durfte nicht fehlen.Weil 

der Aeroclub über Segelflieger, 

Hubschrauber und Motorsegler 

verfügt, die regelmäßig in die 

Lüfte steigen, nutzten einige Teilnehmer 

die Gelegenheit zu kurzen 

Flügen. 

„Es waren für uns alle herrliche 

Tage in Zielona Gora“, so Helga Tiedemann. 

Besonders gefallen hätten 

Outfit gesponsert 

Ein neues Outfit haben die Schwimmausbilder des VfB Munster spendiert 

bekommen. Aufgrund der Unterstützung durch das Munsteraner 

Fachgeschäft Sandau Bike & Sport können sich die Schwimmausbilder 

vom VfB Munster nun mit neuen Shirts beim Training im Allwetterbad 

Munster präsentieren. Der aktuelle Kurs dauert bis zum Sommer kommenden 

Jahres an und ist komplett ausgebucht. Teilnehmer für den 

nächsten Kurs ab August 2010 werden gebeten, sich rechtzeitig bei 

Gaby Zappe unter Ruf (05192) 6657 anzumelden. Das Foto zeigt die 

VfB-Schwimmausbilder Franziska Zappe, Gaby Zappe, Sascha Bülow, 

Jessica Schulz und Michael Zappe (v. li.) in ihrem neuen Outfit. 

SOLTAU. Die Judoabteilung des 

MTV Soltau hat vor kurzem sechs 

Mattenwagen erhalten. Die Judoka 

müssen ihr Sportgerät seitdem nicht 

mehr mühselig hin- und herschleppen. 

Eine Matte wiegt immerhin 

mehr als elf Kilogramm und manche 

Erlebnisreiche Tage verbrachte die Delegation des Kreisreitervebandes 

Soltau-Fallingbostel in Zielona Gora. 

ihr die freundliche und herzliche Art 

der Lehrgangsleiterin und die Kameradschaft 

der Kinder, auch mit den 

Christiane und Reinhard Zahrte. 

Neuer Mattenwagen 

der jüngsten Aktiven bringen kaum 

das Doppelte auf die Waage. Die 

Kinder brauchen jetzt nur noch die 

Hälfte der ursprünglichen Zeit, um 

die Matten aufzubauen und können 

sich deshalb nun sehr zu ihrer Freude 

intensiver dem Sport widmen. 

polnischen Teilnehmern. „Der 

Abschied fiel uns allen sehr schwer“, 

so die Kreisjugendwartin.


Seite 9 

ENERGIE 

Renovieren Renovieren – 

Energiesparen 

Energiesparen 

Dach: Energielecks dämmen 

Das Dach schützt Gebäude und 

Bewohner nicht nur vor Regen, Kälte, 

Hitze und Schnee, sondern spielt 

zudem eine wesentliche Rolle für 

das Wohnklima und die Energieeffizienz. 

Schließlich verliert ein Haus 

die meiste Energie durch seine Hülle. 

Um kostbare Energie nicht zu 

verschwenden, gilt es Energielecks 

zu dämmen. Kein Problem mit einer 

Dachdämmung, einer Investi- 

tion, die sich kurzfristig realisieren 

lässt, sich bereits in der kommenden 

Heizperiode auszahlt und jahrzehntelang 

dauerhaft Heizkosten 

spart. Bei der Überlegung, welche 

Maßnahme wirtschaftlich ist, 

genügt es nicht, nur die Dämmstoffkosten 

zu vergleichen. Es 

zählen die Gesamtkosten der Dachkonstruktion, 

die auch Leistung 

und Lebensdauer des Dämmma- 

terials einschließen. Ideal eignet 

sich eine Polyurethan-Aufsparrendämmung 

- auch für die Sanierung. 

Die Dämmplatten hüllen von 

außen die gesamte Konstruktion 

vollflächig ein. Bei Altbauten kann 

die vorhandene, unzureichende 

Zwischensparrendämmung erhalten 

bleiben. Eine Aufdoppelung der 

Sparren entfällt - wertvoller Wohnraum 

wird gewonnen. 

Eine Aufsparrendämmung mit Polyurethan bildet einen Hochleistungsdämmstoff für Winter und 

Sommer. Werkfoto: IVPU 

Neue effiziente Energienutzung 

Ein neues Klimasystem verwandelt 

Wände und Decken in effiziente, 

schnell reagierende Energieflächen 

zum Heizen und Kühlen in 

Alt- und Neubau. Auch in WC und 

Bad erweist sich das neue System 

als nützlich. Besonders in der Modernisierung 

eignen sich Systeme 

für die Wand im Hinblick auf minimalen 

Installationsaufwand und 

maximalen Komfort. Schöne Bo- 

denbeläge wie Holzdielen oder 

Steinböden bleiben erhalten. Werkstoffe, 

Verfahrens- und Produkttechnik 

sind so ausgewählt, dass der 

Energiebedarf (Wärme/Kühlung) 

extrem reduziert wird. Wegen seiner 

sparsamen Funktionsweise bei 

einer Vorlauftemperatur von 35 

Grad Celsius eignet es sich für die 

Kombination mit speziellen Wärmepumpen 

- auch in der Renovie- 

Laut einer Studie wirkt sich das Klimasystem positiv auf die Behaglichkeit 

aus. Werkfoto: Roth Werke GmbH 

rung. Gepaart mit intelligenter Regelung 

ergeben sich große Energieeinsparpotenziale. 

Passgenaue 

Trennhilfen sorgen für eine individuelle 

Raumflächenbelegung an 

Wänden, Decken und Raumschrägen. 

TRAUMBÄDER • ÖKOLOGISCHE 

HEIZSYSTEME 

Regelmäßige Wartung 

hält die Heizung fit! 

Das Schoneboom-Kundendienst-Team 

INSTALLATION und FACHHANDEL 

WARTUNG und KUNDENDIENST 

Harburger Str. 17 a · 29640 Schneverdingen 

Tel. (0 51 93) 98 41-0 · Fax (0 51 93) 98 41-50 

www.schoneboom.de 

Servicepoint: Hauptstraße 32 · 21266 Jesteburg 

bringt bares Geld 

Besser das Besondere! Energiesparen 

Hoornsfeld 2 · Schneverdingen 

� 05193-3330 · www.tischler-peters.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Michael Ernst 

Dachdeckerbetrieb 

Ihr Partner fürs Dach 

• Dachsanierung • Schornstein- und Giebelverkeildung 

• Flach-/Steildach • Asbestsanierung 

• Bauklempnerei • Dachfenstereinbau 

Wir bieten: Individuelle Beratung, Problemlösungen 

und Kostenvoranschläge sowie preisgünstige Ausführung 

(auch so genannte „Kleinaufträge“)! 

Am Kahlberg 2 · 29614 Soltau 

Telefon (0 51 91) 15167 

MobilTel. (01 71) 5 15 32 86 · Fax 1 5160 

www.dachdecker-ernst.de 

DAMIT SIE IM WINTER 

NICHT FRIEREN MÜSSEN . 

ENERGIE SPAREN – FENSTER TAUSCHEN 

Almhöhe 12-14 

29614 Soltau 

Tel. (05191) 9899-0 

Fax (05191) 9899-11 

info@kfs-fensterbau.de 

ENERGIE SPAREN – UMWELT SCHÜTZEN! 

ENERGIE SPAREN - UMWELT SCHÜTZEN!

Seite 10 

heide kurier 


ENERGIE 


Energiesparen 

Energiesparen 

Mit dem Dach lässt sich auch 

RR Holz- & Kunststofffenster 

Haus- & Nebeneingangstüren 

Geld sparen und verdienen. Eine 

solarthermische Anlage dient zur 

Trinkwassererwärmung wahlweise 

auch zur Heizungsunter- 

Gut · schnell 

kompetent 

Rollläden • Wintergärten 

• Insektenschutz 

stützung. Der mit einer Fotovoltaik-Anlage 

erzeugte Strom wird 

Montage- & Wartungsarbeiten 

ins öffentliche Netz eingespeist 

Wir erstellen Ihnen gerne ein kostenloses Angebot. 

und zu einem für 20 Jahre ga- 

Rohde & Röhrs GbR · Munster · 05192 - 88212 · 0160-97761065 oder 0171 - 8929970 

rantierten Satz vergütet. Oder 

bei Eigenverbrauch mit 25,01 

Cent/kWh honoriert. Die frei 

kombinierbaren Module des Solarsystems 

können auch die herkömmliche 

Dacheindeckung 

(zum Beispiel Ziegel) ersetzen - 

bis hin zur Ganzdachlösung. 

Werkfoto: Roto 

JETZT ENERGIEKOSTEN 

SPAREN UND RENOVIEREN. 

Energiekostenvergleich 

Soltau-Fallingbostel 

Heizöl 1 729,67 € 

Erdgas 2 086,95 € 

Vorteil Heizöl 357,28 € 

Vorteil Heizöl 20,66 % 

Vergleich: 3000 Liter Heizöl EL, 

bzw. 33540 kWh Erdgas (inkl. Grundgebühren). 

Preisbasis: Durchschnittspreis der Woche 

für den Landkreis Soltau-Fallingbostel, einschl. Mehrwertsteuer 

• Fachgemeinschaft Ölwärme und Service SFA • 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

Rund 1,7 Millionen Ölheizungen 

in der Bundesrepublik werden seit 

mehr als 18 Jahren betrieben. Weil 

diese Anlagen deutlich zu viel Energie 

verbrauchen, ist eine Heizungsmodernisierung 

sinnvoll. So 

ist zum Beispiel die Umstellung auf 

effiziente Öl-Brennwerttechnik mit 

Solar-Anlage eine Alternative: Denn 

selten war die staatliche Förderung 

für den Austausch eines veralteten 

Heizkessels gegen ein sparsames 

Öl-Brennwertgerät mit Solarunterstützung 

so günstig wie in diesem 

Jahr: Auf insgesamt rund 2800 Euro 

summiert sich die Staatshilfe. 

Staatliche Fördermittel für eine 

Heizungsmodernisierung fließen 

im Rahmen des Marktanreizprogramms 

für die Nutzung erneuerbarer 

Energien (MAP) über das 

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle 

(BAFA) sowie über das 

Förderprogramm „Energieeffizient 

�� 

�� 

Renovieren – 

Energiesparen 

Heizungsmodernisierung 

Sanieren“ der KfW-Bankengruppe. 

Wird ein konventioneller Heizkessel 

durch ein Öl-Brennwertgerät ersetzt 

und gleichzeitig eine beispielsweise 

zwölf Quadratmeter 

große Solaranlage für Warmwasser 

und Heizung eingebunden, beträgt 

die staatliche Fördersumme aus 

dem MAP insgesamt 2260 Euro. 

Der Betrag teilt sich auf in: 1260 

Euro Solarzuschuß, 750 Euro Bonus 

für das Öl-Brennwertgerät, 200 

Euro für die Installation einer besonders 

effizienten Umwälzpumpe 

und 50 Euro für eine hoch effiziente 

Solarpumpe. Zusätzlich können 

bis zu 1200 Euro der handwerklichen 

Lohn- und Fahrtkosten 

direkt von der individuellen Steuerschuld 

abgezogen werden; im 

Beispiel sind etwa 500 Euro absetzbar. 

Damit addiert sich die Fördersumme 

auf insgesamt rund 

2800 Euro. Die gesamten Investitionskosten 

für eine solche Anlage 

betragen je nach örtlichen Gegebenheiten 

zwischen 15000 und 

18000 Euro. Damit kann eine Energieeinsparung 

von bis zu 40 Prozent 

erzielt werden. 

Wer keine Solaranlage einbinden 

kann, geht trotzdem nicht leer aus: 

Die KfW bezuschußt den Einsatz 

von Brennwerttechnik bei Heizungserneuerungen 

mit fünf Prozent 

der Investitionskosten. Bei Ko- 

sten von durchschnittlich rund 

8000 Euro für einen neuen Öl- 

Brennwertkessel einschließlich Installation 

werden mithin 400 Euro 

erstattet. Alternativ kann die neue 

Öl-Brennwertanlage auch mit einem 

zinsgünstigen KfW-Kredit finanziert 

werden. 

Wer sich von seinem veralteten 

Heizkessel trennt und ihn durch 

ein sparsames Öl-Brennwertgerät 

ersetzt, kann staatliche Zuschüsse 

bekommen. Foto: IWO 

Hausmesse 

am 5. und 6. September von 11 bis 17 Uhr 

im Betonwerk Gr. Hehlen Scheuenerstr. 49-51, 29229 Celle 

Telefon (0 51 41) 515 43 

Wir präsentieren uns: 

- Baumschulparadies Volkard Brosy · Tel. (0 50 86) 29 03 60 

- Malermeister W. Bonecke · Tel. (0 51 41) 37 02 75 

- Einbauküchen Maass · Tel. (0 51 41) 30 03 00 

- Holz- u. Bautenschutz Kästner · Tel. (01 77) 7 38 46 80 

- Dachdeckermeister Schuhrdach· Tel. (051 41) 8 34 98 

- Treppenbau Betonwerk Gr. Hehlen · Tel. (0 51 41) 5 15 43 

- Rolläden Gurt Kurt · Tel. (0 51 41) 48 48 56 

- Containerdienst Detlef Adolph· Tel. (0 171) 2 60 66 02 

- Gabelstapler W. Körner · Tel. (0 53 03) 95 95-0 

- Sanitär- u. Haustechnik M. Yalti · Tel. (01 72) 4 56 82 47


Seite 11 

ENERGIE 


Energiesparen 

Energiesparen 

Neue Förderprogramme 

für mehr Energieeffizienz 

Mit neuen und überarbeiteten 

Förderprogrammen unterstützt der 

Staat das Bauen und das Modernisieren 

von Wohneigentum. Hauptziel: 

Deutschlands Energieeffizienz 

steigern. Die Förderprogramme erleichtern 

nicht nur die Baufinanzierung, 

sie lassen die Bewohner auch 

dauerhaft Energie und Geld sparen. 

Alle neu gebauten oder grundlegend 

modernisierten Häuser sollen 

einen deutlich geringeren Energiebedarf 

als bisher ausweisen. 

Je besser die Vorgaben erfüllt werden, 

umso mehr Fördermittel gibt 

es von staatlicher Seite: Wer noch 

mehr für Umwelt und Geldbeutel 

tun will, baut gleich ein „Effizienzhaus“ 

mit extrem niedrigen Verbrauchswerten. 

Eigentümer von Häusern, die vor 

1995 gebaut wurden, können diese 

jetzt mit dem „Energieeffizient 

Sanieren“-Programm modernisieren 

sowie hierfür zinsgünstige Kredite 

und Tilgungszuschüsse erhalten. 

Künftig darf der Modernisierer 

je nach Bedarf frei entscheiden, was 

er sanieren möchte: Ob nur Fassade 

und Dach neu gedämmt werden 

oder ob ein Fenster- und Heizungsaustausch 

nötig ist. „Der Förderbetrag 

bei Modernisierungen 

zum ,KfW-Effizienzhaus' ist auf 

75.000 Euro erhöht worden. Zu- 

Gemütliche 

Wärme 

genießen. 

Weru-Fenster mit eingebautem 

Wärmeschutz erhalten Sie bei 

Ihrem Weru-Fachbetrieb: 

Uwe Schröder GmbH 

Dachtechnik 

Tischlerarbeiten 

Holzbau 

Fenster und Türen 

Zum Ebsbusch 53 · 29614 Soltau 

Tel. (0 51 91) 1 50 01 · Fax 36 80 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo. bis Fr. 8-12 Uhr und 13-17 Uhr 

Eine umfassende Sanierung ermöglicht, den Energiebedarf erheblich 

zu senken und Wohnraum altersgerecht umzubauen. 

sätzlich gibt es satte Zuschüsse für 

Sonderleistungen wie Baubegleitung 

oder den Austausch von 

Nachtspeicherheizungen“, erklärt 

Bauspar-Experte Bernd Neuborn. 

Neu: Jetzt können Jung und Alt 

ihr Haus schon frühzeitig mit dem 

Glaser- & 

Malermeister Albert 

Programm „Altersgerecht umbauen“ 

sanieren und durch Fördermittel 

ihre Kosten reduzieren. Das Ziel: 

weniger Barrieren, mehr Wohnqualität 

und bedarfsgerechte Anforderungen 

an das Wohnen der 

Zukunft. 

Mit Fördermitteln lassen sich auch Altbauten in Schmuckstücke verwandeln. 

Werkfoto: BHW/ BV Porenbeton 

Höhere Rendite 

In den eigenen vier Wänden 

schlummert häufig bares Geld. 

Denn Investitionen in Energiesparmaßnahmen 

bringen Hauseigentümern 

laut einer Bausparkasse 

eine höhere Rendite als aktuelle 

Geldanlagen - sogar bei einem 

eventuell erforderlichen Kredit. 

Dabei lasse sich von mehreren 

Faktoren profitieren: Zum ei- 

nen amortisieren sich die Investitionen 

schnell. Wer dann die gesparten 

Ausgaben auf die hohe 

Kante legt, hat am Ende mehr, als 

mit einer vergleichbaren Finanzanlage. 

Zum anderen steigt der 

Wert des Eigenheims und damit 

der spätere Wiederverkaufspreis. 

Außerdem schont Energiesparen 

die Umwelt. 

Malerarbeiten · Fußbodenbeläge · Glaserei 

Rehrhofer Weg 141 · 29633 Munster 

Telefon (0 51 92) 22 65 · Fax 1 85 15 

www.maler-hirschmann.de 

Inh. Hans-Heinrich Meyer 

Wie kann ich die Enstehung von Schimmel wirksam vermeiden? 

Wie werde ich den feuchten Modergeruch aus dem Keller 

wieder los, und wie kann ich die Neuenstehung verhindern? 

Parkende 1 · 29633 Munster · � (0 51 92) 9 91 88 o. (01 75) 9 70 08 15 

� HEIZUNG 

Gerd Friederich 

� SANITÄR 

Am Holze 32 

� SOLAR 

� FLIESEN 

29633 Munster 

� 05192-5292 · Fax 28 7915 

Mobil: 0 1577-4035879 

E-mail: derbadprofi@online.de · www.derbadprofi.com 

Wolfgang Krüger 

24 Stunden 

erreichbar 

Heizungsbau 

Solaranlagen 

SanitärWartungsinstallationdienst 

Wärmepumpen 

Bachstraße 4 · 29643 Neuenkirchen · � 05195/51 44 

Mehr Spielraum mit der 

Sparkassen-Baufinanzierung. 

Bauen. Modernisieren. Renovieren. 

30 Jahre 

Erfahrung 

Seit über 30 Jahren 

Günter Wieczorek 

Tischlermeister 

Fenster · Türen · Rollladen · Verglasungen · Innenausbau 

Es ist ein guter Brauch, wo repariert wird kauft man auch! 

Munster · Worthweg 13 · � (0 51 92) 1 06 30 · Fax 18732 

www.ksk-soltau.de 

Erfüllen Sie sich Ihren persönlichen Traum vom Wohnen! Egal ob Sie kaufen, 

bauen oder umbauen wollen: Zusammen mit unserem Partner LBS stehen 

wir Ihnen in allen Fragen kompetent zur Seite. Mehr Infos in Ihrer Geschäftsstelle 

oder unter www.ksk-soltau.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

Seite 12 

Gesellige Runde 

Einheimische und Gäste sind eingeladen, beim 4. „Hermannsburger 

Feierabend“ am kommenden Dienstag, dem 1. September, ab 18 Uhr 

in geselliger Runde den Alltag hinter sich zu lassen, und ein paar nette 

Stunden unter den Eichen auf dem Gelände des Heimatmuseums 

zu genießen. Dazu gibt es wieder Speisen und Getränke zu fairen Preisen, 

und für die kleinen Gäste wird - von den Landfrauen betreut - 

Stockbrotbacken am Lagerfeuer angeboten. Für die Unterhaltung an 

diesem Abend sind ab 19 Uhr die „Longwood Line Dancers“ aus Schneverdingen 

eingeladen. Auch für den nächsten Feierabend-Termin in 

Hermannsburg am 15. September ist ein abwechslungsreiches Programm 

vorgesehen, welches bei schlechtem Wetter in die Hauptschule 

verlagert wird. 

Gartenarbeiten 

Hecke schneiden 

Rasen mähen 

und Grabpflege 

Jürgen Schmidt 

Telefon 01 70 - 2 76 48 13 

GARTEN-SERVICE 

GARTEN- U. LANDSCHAFTSBAU 

Gartenanlagen 

Pflasterarbeiten 

Pflanzungen 

Pflegearbeiten 

Gehölzschnitt 

das Zeichen 

der Fachbetriebe 

Meisterbetrieb 

www.knust-galabau.de 

ILHORN NR. 19 · NEUENKIRCHEN 

� (0 51 95) 3 34 

SB-Pflanzenmarkt 

in Schneverdingen 

Wir bieten: 

• großes Gehölzsortiment 

• Stauden 

• Heide in 52 Sorten 

• Mediterrane Pflanzen 

• Obstgehölze 

• Palmen 

• Echte Zwerggehölze 

• Wir übernehmen gerne Ihre Pflanzarbeiten 

Über 5000 m2 Verkaufsfläche 

Mo.-Fr. 8.30-12.30 und 14.00-18.00 Uhr · Sa. 8.30-12.30 Uhr 

Pflanzen-Zentrum Horstmann 

Rotenburger Straße 60 · 29640 Schneverdingen 

Telefon 0 5193 -44 68 · www.tsuga.de 

heide kurier 

Wurzelbildung vor dem Winter 

Gartenfreunde sollten bereits im 

Herbst ans nächste Frühjahr denken 

und Neu- oder Umpflanzungen vornehmen. 

Zwar macht es mehr Spaß, im 

Frühling, wenn die ersten Sonnenstrahlen 

herauskommen, mit den Gartenarbeiten 

zu beginnen, doch aus 

gärtnerischer Sicht gilt der Herbst als 

besserer Zeitpunkt zu pflanzen. 

Obstgehölze, Bäume, Sträucher oder 

Stauden, die jetzt gesetzt werden, bilden 

noch vor dem Winter am neuen 

Standort frische Wurzeln. So erschließt 

sich den Pflanzen ein größeres Bodenvolumen, 

aus dem sie im Frühjahr Wasser 

und Nährstoffe aufnehmen können. 

Der Austrieb im Frühling zeigt sich 

dann kräftig und stark. Außerdem können 

die Wurzeln, werden die Pflanzen 

jetzt gepflanzt, noch die letzte im Boden 

gespeicherte Sonnenwärme nutzen 

und gehen gestärkt in den Winter. 

Ein durchlässiger, humusreicher Standort 

liefert dafür die idealen Wachstumsvoraussetzungen, 

denn der Boden 

muss in der Lage sein, Wasser und Nährstoffe 

zu speichern und bedarfsgerecht 

wieder an die Pflanzen abzugeben. Nur 

Auch für ältere Kinder 

Einmalzahlungen für Schulmaterial 

SOLTAU. Auf eine Neuregelung 

bei den Einmalzahlungen für Schulmaterial 

macht Karin Böckmann 

vom Diakonischen Werk Soltau aufmerksam: 

„Es ist davon auszugehen, 

daß viele Schüler und Schülerinnen 

Anspruch darauf haben“, so 

die Leiterin, denn die Sonderzahlung 

wird auch über die 10. Klasse hinaus 

gewährt. 

Zum 1. August wurde eine zusätzliche 

Leistung für „bedürftige“ 

Schulkinder in das Zweite Buch Sozialgesetzbuch 

(SGB II) aufgenommen. 

Die jährliche Einmalleistung in 

Höhe von 100 Euro pro Schulkind 

und Schuljahr ist gedacht für die Anschaffung 

von Materialien oder zur 

Mitfinanzierung von schulischen Aktivitäten 

oder eintägigen Klassenfahrten. 

Anspruchsberechtigt sind Schülerinnen 

und Schüler, die das 25. Lebensjahr 

noch nicht vollendet haben 

und die eine allgemeinbildende oder 

selten sind diese Voraussetzungen jedoch 

im heimischen Garten von Natur 

aus gegeben. Daher empfiehlt der Experte, 

den Boden mit humusreicher 

Gartenpflanzerde anzureichern. Ihre 

hochwertige Torfqualität gibt der Erde 

eine ausgezeichnete Wasserhaltekraft 

und erleichtert so insbesondere 

in den Sommermonaten die Wasserversorgung 

der Pflanzen. 

Durch den fein abgesiebten Grünschnittkompost 

beinhaltet das Produkt 

einen hohen Anteil organischer Substanzen, 

die den Boden beleben, eine 

optimale Wasseraufnahme ermöglichen 

und eine sehr gute Nährstoffversorgung 

der Pflanze sicherstellen. Die 

Kombination aus Startdünger und 

Stickstoff-Langzeitdünger versorgt die 

Pflanzen schließlich lang anhaltend mit 

allen notwendigen Nährstoffen. Die 

Gartenpflanzerde eignet sich dabei sowohl 

für schwere Lehmböden als auch 

für leichte Sandböden und schafft in 

beiden Fällen die Voraussetzungen für 

ein kräftiges Wachstum. Alle Hauptund 

Spurennährstoffe für die erste 

Wurzelbildung sind enthalten. 

Schon im Herbst ans Frühjahr denken und neue Pflanzen einzusetzen, sorgt für 

einen kräftigen und starken Austrieb im Frühling. Werkfoto: Floragard 

Steingarten 

berufsbildende Schule besuchen. 

Die Schüler oder deren Eltern müssen 

zum Stichtag (1. August eines 

Jahres) SGB II- oder SGB XII-Leistungen 

beziehen. Das gilt auch für 

Kinder, deren allein erziehende Elternteile 

„Kinderwohngeld“ erhalten 

und für Kinder, für die Kinderzuschlag 

gezahlt wird. Der Zuschuß 

kann auch noch im Laufe des Schuljahres 

beantragt werden. 

Für Kinder von Klasse 1 bis 10 erfolgt 

in der Regel eine automatische 

Zahlung, ab Vollendung des 15. Lebensjahres 

ist jedoch ein Antrag 

einschließlich Schulbescheinigung 

erforderlich. Die Anträge müssen 

beim zuständigen Sozialleistungsträger 

gestellt werden. 

Familien, die Kinderzuschlag erhalten, 

wenden sich an die Familienkasse. 

Fragen dazu beantwortet 

Karin Böckmann, Telefonnummer 

(05191) 976342, Diakonisches Werk 

Soltau, Rühberg 6. 

Obwohl Stauden im Steingarten 

winterharte Gewächse sind, sollten sie 

vor Frost geschützt werden - besonders 

bei Neupflanzungen. Als Deckmaterial 

eignen sich Fichtenreisig für 

wintergrüne Stauden, trockenes Laub 

oder Stroh für alle anderen Stauden. 

Fichtenzweige haben den Vorteil, dass 

die Nadeln im Frühjahr abfallen, und 

die Stauden sich langsam an mehr Licht 

und Luft gewöhnen können. Gräser 

schützen sich selbst, wenn das Laub 

zusammengebunden wird. Zurückgeschnitten 

wird erst im Frühjahr. Nicht 

geeignet sind Plastikfolien, sie bieten 

keinen Schutz vor Frost. 


Kleine Überraschung 

Mit einer kleinen Überraschung, die im September auf alle Kunden im 

Behringer Salon von Ute Winkler (re.) wartet, möchte sich die Inhaberin 

bei ihren Stammkunden für die Treue bedanken und mit der kleinen Aufmerksamkeit 

gleichzeitig neue Interessierte neugierig machen. Und natürlich 

können sich Besucher auf gewohnt freundlichen Service und kompetente 

Leistungen freuen: Zusammen mit ihrer neuen Auszubildenden 

Tanja Willenbockel (li.) zaubert die Spezialistin für schönes Haar trendige 

Frisuren und schicke Schnitte. Wer einen Termin im „Haarstudio Winkler“, 

Im Dorfe 4, vereinbaren möchte, erreicht das Team des Salons unter 

der Telefonnummer (05194) 431155. 

FORSTDIENST Eberharter 

Problembaumfällung 

Baumpflegearbeiten 

Hebebühnearbeiten 

Baumstubben fräsen 

Buschholzhäckseln 

Gartenpflegearbeiten 

Tel.: 0 5198 / 231 

www.forst-eberharter.de 

Individuelle 

Individuelle 

Gartenideen Gartenideen durch durch 

uns uns umgesetzt. 

umgesetzt. 

✔ Gartengestaltung 

und -pflege 

✔ Hecken- und 

Gehölzschnitt 

✔ Pflasterarbeiten 

aller Art 

✔ Zaunbau 

✔ Friedhofsgestaltung 

- Meisterbetrieb Meisterbetrieb - 

Blumenhaus Blumenhaus 

Albert Albert Schulz Schulz 

Inh. Thorsten Thorsten Grünhagen Grünhagen 

Gustav-Meyer-Str. Gustav-Meyer-Str. 3 · Munster/Breloh 

Munster/Breloh 

�� 05192/20 05192/20 85 · Fax 18150 18150


Seite 13 

Ausschuß tagt 

MUNSTER. Die nächste Sitzung 

des Ausschusses für Stadtentwicklung 

steht am kommenden Donnerstag, 

dem 3. September, um 20 

Uhr im Ratssaal der Stadt Munster 

auf dem Plan. Die Tagesordnung 

hängt im Aushangkasten am Rathaus 

aus. 

Kirchenkreistag 

ROTENBURG. Die nächste Sitzung 

des Rotenburger Kirchenkreistages 

steht am kommenden 

Dienstag, den 1. September, um 19 

Uhr in der Niedersachsenhalle der 

Rotenburger Werke, Lindenstraße 

14, auf dem Plan. 

Telefonisch 

SOLTAU. Wie an jedem ersten 

Mittwoch im Monat sind die Mitarbeiter 

der Erziehungsberatungsstelle 

Soltau auch am 2. September von 

17 bis 19.30 Uhr unter der Rufnummer 

(05191) 70232 zu erreichen. Die 

telefonische Abendsprechstunde ist 

gedacht für ratsuchende Jugendliche, 

Eltern und Erzieher, die 

während der allgemeinen Dienstzeit 

keine Gelegenheit für ein Gespräch 

haben. 

Name gesucht 

MÜDEN. Das neue Maskottchen 

des Wild- und Abenteuerparks Müden 

sucht noch einen Namen: Am 

15. August hat die nur 94 Zentimeter 

kleine Dexter-Kuh Rosi ihr erstes 

Kalb zur Welt gebracht. Nun sind alle 

Freunde und Besucher des Wildparks 

eingeladen, sich an den Namenssuche 

für das kleine Bullenkälbchen 

zu beteiligen. Als Dankeschön 

winken mehrere Preise. Der 

Gewinner wird als Taufpate in den 

Wildpark eingeladen. Bis zum 1. 

September können Namensvorschläge 

vor Ort, per Post, Heuweg 

23, 29328 Müden/Örtze, oder E-Mail 

info@ wildpark-mueden.com abgegeben 

werden. 

Unserer heutigen 

Ausgabe liegen Prospekte 

folgender Firmen bei: 

Bauking Cementmüller 

Soltau, Schneverdingen, 

Munster 

famila 

Schneverdingen, Munster 

E-Center 

Soltau 

E-Neukauf 

Schneverdingen, Bispingen, 

Hermannsburg, Faßberg, 

Munster, Neuenkirchen 

Edeka-Ahrens 

Schneverdingen 

Netto 

Marken-Discount 

Soltau 

Netto Supermarkt 

Munster 

Schlecker 

Drogeriemärkte 

KIK Textil-Diskont 

Soltau, Schneverdingen, 

Bispingen, Munster, 

Hermannsburg, Faßberg 

OBI 

Soltau 

Hol ab 

Getränkemärkte 

Rossmann 

Drogeriemarkt 

Munster 

Mega-Company 

Soltau 

DRK- 

Blutspendedienst 

Munster, Wietzendorf 

Waltner-Optik 

Bispingen 

Dän. Bettenlager 

Munster/Schneverdingen 

Wir bitten um Beachtung. 

Bedenken Sie bitte, daß unsere 

Kunden oft nur einen Teil der 

Gesamtausgabe belegen und Sie 

nicht alle genannten 

Prospekte vorfinden. 

kraftfahrzeugmarkt 

8 

Extremsituationen mit Regengüssen, starkem Hagel und heftigen Sturmböen 

fordern Autofahrer ganz besonders. Oberstes Gebot, so der ADAC: 

Fuß vom Gas. Notfalls auf dem nächsten Parkplatz, in einer Haltebucht oder 

Grundstückseinfahrt stehen bleiben. Im Extremfall gilt maximal Tempo 80 

auf Autobahnen, 60 auf Landstraßen oder je nach Witterung noch weniger. 

Sicherheitsabstand erhöhen. Abblendlicht einschalten. Bei starken Sichtbehinderungen 

sind auch die Nebelscheinwerfer zulässig, die Nebelschlussleuchte 

aber nur bei Nebel unter 50 Metern Sicht. Spurrillen können 

sich schnell in Aquaplaningfallen verwandeln. In diesem Fall nicht bremsen, 

sondern sofort Gas wegnehmen, auskuppeln und die Lenkung gerade 

halten. Bei Automatikgetrieben möglichst den Hebel auf „neutral“ stellen. 

Worauf es in Gefahrensituationen ankommt, lässt sich in einem 

ADAC-Fahrsicherheitstraining üben. Werkfoto: ADAC 

Schont Ihre 

Reifen zum 

abgefahrenen 

Preis. 

Achsvermessung 

Für alle Volkswagen PKW, Bj. 12/04 

und älter (nur Frontantrieb). Zzgl. 

Einstellung und Zusatzarbeiten. 59,00 

Damit Ihr Volkswagen 

ein Volkswagen bleibt. 

Volkswagen Service. 

Autohaus Dettmer 

Ihr Volkswagen Partner Karl Mustermann 

Ihr Musterstraße fairer Service-Partner 

12, 34567 Musterstadt, Tel. (0123) 45 67 89 

Rotenburger Straße 14 · 29640 Schneverdingen 

� (0 51 93) 98 99-0 · info@autohaus-dettmer.de 

Neue ADAC Wanderführer für die 

Regionen Harz, Rhein-Mosel-Eifel 

und Saar-Pfalz-Hunsrück bieten 

das Rüstzeug für einen Urlaub in 

der Heimat. Die Bücher präsentieren 

jeweils 40 Touren für jeden 

Schwierigkeitsgrad. So lässt sich 

auf den Spuren von Richard Löwenherz 

die Burg Trifels erkunden, auf 

dem „Goetheweg“ der Brocken besteigen 

oder Geschichte entdecken 

beim Erkunden der Kaktushöhle, in 

der vor 40.000 Jahren Neandertaler 

lebten. Werkfoto: ADAC 

Containerzug 

Laut Statistischem Bundesamt 

(Destatis) transportierten die Bahnen 

2008 auf dem deutschen Schienennetz 

4,2 Millionen Container und 

Wechselbehälter. Das sind 6.023.000 

TEU (Twenty Foot Equivalent Unit); 

die Länge einer TEU beträgt 6,15 Meter. 

Dies ergibt einen „aneinandergereihten 

Containerzug“ mit einer 

Länge von 37.000 Kilometern. Da die 

deutsche Eisenbahnstreckenlänge 

derzeit 37.800 Kilometer umfasst, 

würde dieser Containerzug nahezu 

das gesamte deutsche Eisenbahnschienennetz 

abdecken. 

… JETZT ABER SCHNELL! 

Die Abwrackprämie gibt’s bald nicht mehr 

Bei der Bundesregierung gibt es zurzeit noch 

100.000 freie Anträge auf Abwrackprämie. 

Täglich werden es etwa 8.000 weniger. 

Es reicht also nur noch für wenige Wochen. 

Sichern Sie sich Ihren neuen Wagen jetzt! 

Für so wenig Geld bekommen Sie nie wieder 

einen neuen Volkswagen. 

Hier einige Beispiele: 

Staatliche Plaschkas 

Modell Abwrackprämie 

1) Bedingung ist die Verschrottung Ihres Alten (mind. 9 Jahre alt und mind. 1 Jahr auf Sie zugelassen) 

und die Zulassung auf Ihren Namen. 2) Gibt’s nur noch bis Ende September 

3) Zuzüglich Abholung Autostadt, Zulassung und KFZ-Brief 

1) Umweltprämie2) Ihr Preis3) Fox 2.500.- € 1.500.- € ab 5.650.- € 

Polo 2.500.- € 1.500.- € ab 8.150.- € 

Beetle 2.500.- € 5.500.- € ab 9.300.- € 

Golf 6 2.500.- € 4.000.- € ab 10.150.- € 

Golf Plus 2.500.- € 4.000.- € ab 11.825.- € 

Jetta 2.500.- € 6.000.- € ab 11.925.- € 

Touran 2.500.- € 6.000.- € ab 13.050.- € 

Golf Variant 2.500.- € 2.500.- € ab 13.500.- € 

Scirocco 2.500.- € 4.500.- € ab 14.950.- € 

Passat 2.500.- € 6.000.- € ab 15.025.- € 

Passat Variant 2.500.- € 6.000.- € ab 16.200.- € 

Sharan 2.500.- € 10.000.- € ab 16.850.- € 

Tiguan 2.500.- € 5.000.- € ab 18.550.- € 

Sichern Sie sich IHRE Abwrackprämie! 

Wir können noch liefern! Unsere Verkäufer 

machen Ihnen gern Ihr persönliches Angebot 

Also auf zu plaschka ! Worauf warten Sie noch! 

plaschka 

Munster • Wagnerstraße 10 - 18 • Tel. (0 51 92) 98 88 - 0 

LETZTE CHANCE 

Die staatliche Umweltprämie * wird in Kürze zu Ende gehen. 

Wenn auch Sie die Umweltprämie noch in Anspruch nehmen wollen, 

kommen Sie jetzt zu uns und entscheiden Sie sich für einen neuen 

Volkswagen. Wir erledigen alle Formalitäten für Sie. 

Modell, zum Beispiel 

Winkelmann 

Umweltprämie 

VW Fox € 01.700,00 € 2.500,00 € 05.450,00 

VW Polo € 01.785,00 € 2.500,00 € 08.600,00 

VW Golf € 04.200,00 € 2.500,00 € 09.950,00 

VW Golf Plus € 04.325,00 € 2.500,00 € 11.500,00 

VW Golf Variant € 03.100,00 € 2.500,00 € 12.900,00 

VW Scirocco € 04.700,00 € 2.500,00 € 14.750,00 

VW Jetta € 06.025,00 € 2.500,00 € 11.900,00 

VW Touran € 06.150,00 € 2.500,00 € 12.900,00 

VW Tiguan € 05.050,00 € 2.500,00 € 18.500,00 

VW Eos € 06.600,00 € 2.500,00 € 18.300,00 

VW Passat € 06.325,00 € 2.500,00 € 14.700,00 

VW Passat Variant € 06.400,00 € 2.500,00 € 15.800,00 

VW Sharan € 10.450,00 € 2.500,00 € 16.400,00 

VW Touareg € 11.800,00 € 2.500,00 € 29.400,00 

Alle Preise zuzüglich Bereitstellungs- und Zulassungsgebühren. 

* Voraussetzung für die Umweltprämie: 

• Ihr Fahrzeug ist älter als 9 Jahre 

• seit mindestens 12 Monaten auf Sie zugelassen 

• Sie sind eine natürliche Person 

Unsere Verkaufsberater erstellen Ihnen gerne 

Ihr persönliches Angebot. 

(Günstige Finanzierungen ab 0,9 % effektivem Jahreszins möglich). 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Mit uns erreichen Sie 2 x wöchentlich 45.000 Haushalte! 

Endpreis unter 

staatliche* 

Berücksichtigung der 

Umweltprämie 

staatl. Umweltprämie* ab 

Winkelmann 

Automobil-Handelsgesellschaft mbH 

29614 Soltau · Lüneburger Str. 70-72 · Tel. (05191) 9822-0 

Internet: http://www.autohaus-winkelmann.de 

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7 bis 19 Uhr · Sa. 8 bis 13 Uhr 

Service

Seite 14 

Neuer Leiter 

Heiko Tank (re.) führt 

ab sofort das Team 

der Schneverdinger 

„famila“-Filiale an. 

Damit löst er den bisherigenWarenhausleiter 

Torsten Fuchs 

(li.) ab, der nach rund 

viereinhalb Jahren in 

der Heideblütenstadt 

die Leitung der 

Rotenburger Filiale 

übernimmt. Für Heiko 

Tank ist es die erste 

Position als Warenhausleiter 

sein, 

doch unvorbereitet 

tritt der 27jährige 

diese Stelle natürlich 

nicht an: In den vergangenen 

zehn Jahren 

hat er viel Erfahrung 

im Unternehmen 

gesammelt und 

dabei zahlreiche Aufgaben 

übernommen. 

Zuletzt war er drei 

Jahre lang als stellvertretenderWarenhausleiter 

in Winsen 

tätig. „Ich muß große Fußstapfen ausfüllen“, so Tank. „Aber wir werden 

in Kontakt bleiben“, ergänzt Fuchs. Bestehende Kontakte zu Vereinen 

und Verwaltung der Heideblütenstadt möchte der neue Warnehausleiter 

ebenfalls pflegen: In den vergangenen Jahren hat die örtliche „famila“-Filiale 

zahlreiche Aktionen in den Bereichen Sport und Kultur unterstützt 

- und das möchte das Team unter der neuen Regie auch weiterhin 

tun. 

immobilien 

3-ZKB, in Munster, Balkon, 75 m 2 zu vermieten, 

WM € 400,- Tel. (0152) 07595984 prov. frei 

Garagen in Munster-Muncloh in zentraler Lage 

zu vermieten. Tel. 0152/07595984, prov. frei 

Zu vermieten 

1 bis 3 Zi.-Wohnungen 

ab 133.- + NK, von Privat. 

Lüneburg, Adendorf, Winsen/L., 

Reppenstedt, Schneverdingen, u.a. 

Balkon, Fahrstuhl, Garage. 

Gratisprospekt: Tel. 05862/97550 

www.peter-schneeberg.de 

Schneverdingen … 

Exklusive 3-Zi-Whg. mit Balkon, 

EBK, Galerie, 2 Bäder, bevorz. 

Wohnl., ca. 90 qm Wfl., Keller, 

Pkw-Stellpl. € 455,- + NK 

Ländl. 2- Zi.- Whg., Svd.-Hemsen, 

ca. 72 qm Wfl., Laminat, 

große Dachterrasse € 275,- + NK 

Kompl. renov. 4-Zi-Whg. m. Terrasse 

u. gr. Garten, EG eines ZFH, 

ca. 106 qm Wfl., EBK, Vollbad, WC, 

Keller, Garage € 550,- + NK 

Kompl. renov. 4-Zi-DG-Whg. mit 

Loggia, ca. 78qm, Kü, Vollbad, 

Keller, Garage € 375,- + NK 

von Elling Immobilien GmbH 

� 0 51 91 / 40 05 

In Gründerzeitvilla 

in bester Geschäftslage - Soltau: 

- Büro, ca. 125 m 2 Nfl., 1.OG, 4 Räume, 

Teeküche, 2 WC´s, Fahrstuhl, 

Parkplätze € 1063,- + NK + USt. 

- Gewerbefläche, ca. 353 m 2 Nfl., Souterrain, 

div. Nutzungsmögl., Teilfl. möglich, 

Parkplätze vorh. € 1400,- + NK + USt. 

Attraktives 1-2 Familienhaus 

Wietzendorf, ruhige Lage, ca. 250 m 2 Wfl., 

5 Zi., Bj. 95, Kachelofen, Miele-EBK, Marmor- 

u. Parkettb., Rolll., 2 V-Bäder, Gaszhg.,Dachterr.,D-Garage,ca.740 

m 2 herrl. 

Gartengrdstk. m. Terr. 229.000.- € 

Baugrundstück in Schneverdingen 

OT Zahrensen, idyllische Lage, ca. 490 

m 2, erschl. kein B-Plan. 29.000.- € 

Soltau … 

Schöne 3,5- Zi.- Whg. mit Dachterr., 

Erstbez. nach Komplettsan., 

ca. 88 qm Wfl., Kü, Vollbad, Gäste-WC/HWR, 

Laminat, Fliesen, 

Garage mögl. € 465,- + NK 

Sonnige 3-Zi-Whg mit gr. Balkon, 

EG, Kü/EBK, Vollbad, Parkett, Keller, 

Garage € 400,- + NK 

Moderne 2- Zi.- Whg., mit Fahrstuhl, 

Innenstadt, ca. 64 qm Wfl., 

DG, renov., Stellpl. € 320,- + NK 

von Elling Immobilien GmbH 

� 0 51 91 / 40 05 

Top Konditionen 

z. B. Zins ab 3,96% p. a. 

effektiver Jahreszins 4,03 % p.a. 10 Jahre 

Zinsbindung, 100% Auszahlung, Neubau, Altbau 

+ Umschuldung. Baufinanzierung bis 130% des 

Verkehrswertes, Tilgung 1-10% p. a. sowie 

Gebers & Team kostenlose Sondertilgung. 

Unterlüßer Straße 1 · 29328 Faßberg 

Telefon (0 5053) 908 60, Fax 9086 20 

Ihr Direktbank Partner vor Ort 

Senioren oder junge Familie: 

Top gepfl. 4 Zi.-Bung., ca. 120 m 2 

Wfl., zzgl. 65 m 2 vorber. Ausbaures., 

580 m 2 pflegel. Grdst., Garage/Stellpl. 

in ruh. Randlage von 

Schneverdingen € 169.000,- VB 

LAUT IMMOBILIEN 040 - 76 7543 55 

Zu vermieten 

Schneverdingen 

1 Zi.-Whg. 38 m2 ● 

, 133.- + NK mtl., für Senioren 

Terrasse oder Balkon, von Privat. 

Gratisprospekt: Tel. 05862/97550 

www.peter-schneeberg.de 

● 

● ● 

Vermietung 

Helle 2-Zi.-Whg., Soltau-Stadtlage, ca. 64 m 2 

Wfl., Kü., Bad, Fahrstuhl 320.- € + NK 

Renovierte 2-Zi.-EG-Whg., Soltau, ca. 55 m 2 

Wfl., EBK, Bad, Loggia 300.- € + NK 

2,5 Zi.-EG-Whg.,Soltau-Innenstadt,ca.85 m 2 

Wfl., EBK, Bad, Terr., Garten 410.- € + NK 

Baufinanzierungen zu Top-Konditionen! 

Kfw-Darl. bis zu 0,5% Zinsvergünstigung 

Ansprechpartnerin: Manuela Wandtke 

Wilhelmstraße 24, 29614 Soltau · Tel. (0 51 91) 27 38 · Fax 59 06 

email: info@vfi-soltau.de · www.vfi-immobilien24.de 

heide kurier 

Fastenwoche 

FRIELINGEN. Es ist wieder soweit: 

Sabine Precht begleitet die Herbst- 

Fastenwoche vom 14. bis 19. September 

auf dem Hof Precht in 

Frielingen 7. Ein Vorbereitungstreffen 

steht am Mittwoch, dem 9. September, 

um 19 Uhr in den Räumen 

der Heilpraktikerin auf dem Plan. 

Der Herbst bringt häufig Melancholie 

und Antriebslosigkeit mit sich. 

Eine Fastenwoche unterbricht eingefahrene 

Lebensgewohnheiten, reinigt 

den Körper und stärkt das Immunsystem. 

„Im Vordergrund steht, 

sich eine Woche intensiv um das eigene 

Wohlergehen zu kümmern, sich 

mit seinem Körper und Gefühlen 

auseinanderzusetzen und einfach 

zur Ruhe zu kommen“, so die Heilpraktikerin, 

die eine Rohkost- und 

Trinkfastenkur anbietet. Während 

der Fastenwoche, die jeder nach Anleitung 

zu Hause erlebt, haben die 

Teilnehmer abends Gelegenheit, 

sich in der Gruppe auszutauschen, 

Infos über Ernährung und Körperpflege 

zu bekommen und Bewegungs- 

und Entspannungsübungen 

stellenmarkt 

FONVILLE 

Gebäudereinigung 

Ist eine Organisation, 

die sich allgemein mit Dienstleistungen 

mit Schwerpunkt 

Reinigungsarbeiten 

beschäftigt. 

Die Firma Fonville 

betreut Kunden in 

Niedersachsen, 

Mecklenburg- 

Vorpommern, 

Rheinland-Pfalz und in 

Nordrhein-Westfalen. 

Fonville GmbH 

Ferienparks 

Eine Abteilung, die auf 

Unterhaltsreinigung und 

Instandhaltung in 

Ferienparks und Hotels 

spezialisiert ist. 

Arbeiten, wo andere 

Urlaub machen 

Wir suchen 

Mitarbeiter/innen 

Bungalow- & Unterhaltsreinigung 

auf 400-€-Basis in Wietzendorf. 

Wir bieten Ihnen: 

• Arbeiten in einem jungen Team und 

einer guten Atmosphäre 

• Bezahlung nach Tarifvertrag 

Sollten wir Ihr Interesse 

geweckt haben richten Sie Ihre 

telefonische Bewerbung an: 

Frau Conny Krüger 

� 05194 - 970650 

oder � 0171 - 5848451 

Bock 

Knak 

Hagemeier 

Lange 

Steuerberaterkanzlei 

Unsere Steuerberaterkanzlei 

bietet zum 1.August 2010 einen 

Ausbildungsplatz zur/m 

Steuerfachangestellten 

kennenzulernen. Unterstützung bieten 

auch Massagetechniken wie die 

ganzheitliche Bindegewebsmassage, 

die den Lymphfluß im gesamten 

Körper anregt und Stauungsprobleme 

lindern kann. Ferner bietet Sabine 

Precht in Einzelbehandlungen 

weitere Methoden wie Cranio- 

Sacral-Bahandlungen und die 

Lösungstherapie an. Anmeldungen 

für die Fastenwoche und für Einzelbehandlungen 

sind unter Ruf (05197) 

9996040 möglich. 

Sabine Precht. 

Der Ausbildungsberuf ist vielseitig, interessant und keinesfalls - wie vielfach 

angenommen - langweilig und trocken, sondern sehr abwechslungsreich, anspruchsvoll 

und vor allem durch den Umgang mit Menschen geprägt. Modernste 

Arbeitsmittel (EDV) und ein gutes Betriebsklima erwarten Sie in Ihrem 

zukünftigen Betätigungsfeld. 

Der/die Bewerber/in sollte die Schulausbildung mit der mittleren Reife abgeschlossen 

haben; der Abschluß der Wirtschaftsfachschule wäre von Vorteil. 

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben,senden Sie uns bitte baldmöglichst Ihre 

Bewerbungsunterlagen. 

Bahnhofstraße 13 · 29640 Schneverdingen · Wilhelmstraße 20 · 29614 Soltau 

Tel. 05193-9898-0 · info@Steuerberater-SFA.de · Tel. 05191-931390 

Wir sind seit Jahrzehnten ein international erfolgreicher Konzern bei der Entwicklung 

von orthopädischen Produkt-Systemen. Zur Unterstützung unseres 

Power-Teams und für die Betreuung und Festigung unserer bestehenden 

Kundenbeziehungen suchen wir langfristig und auf selbstständiger Basis 

Gebietsbetreuer/innen 

für das PLZ-Gebiet 29…/ Raum Schneverdingen 

Ihr Profil 

� Freundliche, begeisterte Kommunikationsfähigkeit 

� Eigenmotivation und Dynamik 

� Flexibel und Zielstrebig 

� Mobilität in Ihrer Region 

Wir bieten Ihnen die Chancen und Konditionen eines erfolgreichen Unternehmens! 

Wenn Sie an dieser verantwortungsvollen Position Interesse zeigen, dann 

rufen Sie uns ab Montag von 09.00 – 17.00 Uhr unter der Telefonnummer: 

08654 7723-8083 an oder bewerben sich online auf unserem Jobportal 

job@wenapower.com oder www.wenapower.com/gebietsbetreuung 

Neuer Name 

MaiMed ist ein etablierter, dynamisch 

wachsender Hersteller von Medizin-, 

Hygiene- u. Schutzprodukten. Die 

umfangreiche Produktpalette macht uns 

zu einem modernen Unternehmen mit einem 

zertifizierten Qualitätsmanagementsystem. 

Ein vielseitiges Arbeitsumfeld eröffnet Ihnen 

viele interessante Perspektiven. 


Der Name „Lumi‘s Eiscafé“ ist neu, der süße Genuß, den die Bispinger 

Eisdiele mit bis zu 40 verschiedenen Geschmacksrichtungen bietet, ist 

geblieben: Doch Inhaber Ljumni Osman bietet in seinem Lokal in der 

Hauptstraße 9 an der Ecke Hützeler Straße nicht nur eine kühle Erfrischung 

für heiße Tage an, sondern täglich von 9 bis 12 Uhr auch Frühstück 

mit verschiedene Leckereien. Neben einer großen Auswahl an Eisspezialitäten 

mit ungewöhnlichen Sorten wie Chili-Schokolade und 

Toffee serviert das Team auch Milchshakes und Kaffeespezialitäten. 

Das Eiscafé ist täglich von 9 bis 22 Uhr geöffnet. 

Der kath. Kindergarten St. Michael in Munster 

sucht zum 15. September 2009 oder später 

1 Erzieher(in) auch Berufsanfänger(in) 

für 30 Stunden im Ganztagsbereich 

Die Stelle ist befristet für 1 Jahr. 

Sie sollten der kath. oder ev. Kirche angehören. 

Bewerbungen richten Sie bitte an: 

Kath. Kindergarten St. Michael 

z. Hd. Frau Hiller, Klappgarten 47, 29633 Munster 

Attraktive Ausbildungsplätze zum 01.08.2010 

Jedes Jahr starten junge Menschen bei uns in das Berufsleben.Während 

Ihrer Ausbildungszeit innerhalb unserer Unternehmensgruppe erwartet 

Sie ein anspruchsvolles und hochwertiges Ausbildungsspektrum. 

• Groß- und Außenhandelskaufmann (w/m) - Ref:001 

Das interessante Berufsbild gilt als Bindeglied zwischen Ware und 

Kunde. Auf internationaler Ebene ermitteln Sie Bezugsquellen, holen 

Angebote ein, vergleichen Konditionen und sorgen für termingerechte 

Lieferungen. Ein guter Realschulabschluss, die BFS Wirtschaft 

oder Abitur sowie Englischkenntnisse sind Voraussetzungen für Ihre 

Bewerbung. 

• Bürokaufmann (w/m) - Ref: 002 

Sie sind das interne Bindeglied zwischen allen Abteilungen sowie auch 

den Kunden und Lieferanten. Auf internationaler Ebene recherchieren 

Sie im Internet, bearbeiten die Korrespondenz, überwachen die 

Terminplanung, organisieren Geschäftsreisen, empfangen unsere 

Gäste und sorgen für einen insgesamt reibungslosen Ablauf in 

unserem Haus. Ein guter Realschulabschluss oder die BFS Wirtschaft 

sowie gute Englischkenntnisse sind für diese Ausbildung notwendig. 

• Fachinformatiker (w/m) - Ref: 003 

Schwerp. Systemintegration 

Sie installieren und konfigurieren unsere Netzwerk- u. Computersysteme, 

beheben dort anfallende Störungen und administrieren 

unsere informations- u. telekommunikationstechnischen Systeme. 

Außerdem betreuen Sie Projekte und unterstützen unsere User. 

Ein guter Realschulabschluss oder die BFS Informatik sind 

Voraussetzungen für Ihre Bewerbung. 

• Fachkraft für Lagerlogistik (w/m) - Ref: 004 

Das vielseitige Berufsbild beinhaltet den Umgang mit unseren 

Produkten, ihrer Verpackung und Lagerung. Vom Wareneingang 

über die Kommissionierung bis hin zur Auslieferung an den Kunden. 

Sie erlernen einen verantwortungsreichen Beruf. Ein guter 

Hauptschulabschluss ist für diesen Lehrberuf notwendig. 

Sie bringen die für eine erfolgreiche Ausbildung erforderliche 

Zuverlässigkeit und die notwendige Einsatzbereitschaft mit. 

Eine schnelle Auffassungsgabe und ein hohes Maß an Eigeninitiative 

runden Ihr Profil ab. 

Wir freuen uns über Ihre ausführliche, schriftliche Bewerbung - gern 

per email - mit den Erwartungen, die Sie an Ihren Ausbildungsplatz 

stellen. Bitte nennen Sie im Betreff die Ref.-Nummer. 

Maimed GmbH & Co. KG inez.theissen@maimed.de 

Siemensstr. 17-19, 29643 Neuenkirchen Telefon (0 5195) 97 07-61 

heide kurier 

„am Sonntag“ Die Kombination 

heide kurier 

„am Mittwoch“ 

des Erfolges! 

®


Seite 15 

stellenmarkt 

Wir suchen für den Aufbau einer Spätschicht 

in unserer Wäscherei in Munster 

Mitarbeiter/-innen 

zu sofort in Teilzeit, nachmittags in der Zeit 

von 16.00 Uhr bis 22.00 Uhr 

Bewerbungen bitte unter 

Telefon 0 51 92 / 98 48 - 0 

oder Email: info@wulff-munster.de 

Gottfried-von-Cramm-Straße 1 · Soltau Celler Straße 65 · Soltau 

Wir suchen zu sofort Teilzeitkräfte m/w 

Telefon 0 51 91 - 1 30 56 

Die Stiftung Haus Zufl ucht ist eine diakonische Einrichtung 

der Altenhilfe mit zur Zeit 244 Wohn- und Pfl egeplätzen 

in Soltau. 

In ganz unterschiedlichen Häusern, von Appartements mit 

Hotelcharakter über kleine Hausgemeinschaften für Demenzkranke 

bis zur Schwerstpfl ege, wohnen und leben 

die Menschen hier. 

Wir suchen Sie ab 1. Oktober zur Verstärkung unserer Angebote 

als 

Ergotherapeutin m/w 

für die Abteilung Begleitender Dienst unserer Einrichtung. 

Ihre Aufgaben in Absprache mit dem Team 

– Mit-Organisation und Durchführung von Veranstaltungen 

mit und für die Bewohner 

– Leitung und Organisation von Gruppenangeboten 

– Einzelbetreuungen 

Unsere Erwartungen an Sie 

– Klare Orientierung an den Wünschen der Bewohner 

– Hohe soziale Kompetenz und Teamfähigkeit 

– Freundliches und fröhliches Auftreten 

– Verlässlichkeit und Verbindlichkeit 

– Mitgliedschaft in einer christlichen Kirche 

Unser Angebot 

– Eine unbefristete volle Stelle 

– Eine interessante, vielseitige und fordernde Tätigkeit 

– Eine der Aufgabe entsprechende Vergütung nach den 

AVR der Diakonie mit zusätzlicher Altersversorgung. 

Es erwarten Sie anspruchsvolle Bewohnerinnen und Bewohner, 

eine wunderschöne Einrichtung, deren Pfl ege- 

Qualität vom TÜV nach DIN EN ISO geprüft ist und nette 

Kollegen. Wir freuen uns auf Sie. 

Vorab steht Ihnen Herr Fries unter Tel. 05191 / 3044 zur 

Verfügung. Senden Sie bitte Ihre Bewerbung an die 

Stiftung Haus Zufl ucht, Lüneburger Straße 130, 29614 Soltau. 

Wir suchen in Festeinstellung zum 

1. Oktober und 1. November motiviertes 

und kreatives Pflegefachpersonal 

exam. Krankenschwester m/w 

und 

exam. Altenpfleger m/w 

Es erwartet Sie ein nettes Team, 

Forbildungsmöglichkeiten, 

Vermögenswirksame Leistungen etc. 

Vereinbaren Sie mit uns 

einen Vorstellungstermin. 

Flexible Aushilfe für den Service gesucht! 

Familie Neumann-Fahje 

Der Cateringservice 

aus Meisterhand 

Soltau 

Lüneburger Str. 187 · Soltau 

Tel. 0 51 91 - 35 12 · Fax 50 12 

www.zur-waldschaenke.de · info@zur-waldschaenke.de 

Tägl. warme Küche 17.00 bis 23.00 Uhr · Sonn- & Feiertage 10.30 bis 14.00 Uhr · Mo. Ruhetag 

Für dieses Jahr ist ein 

AUSBILDUNGSPLATZ 

zum/zur Friseur/in frei geworden! 

SCHNEVERDINGEN · BAHNHOFSTR. 33 · TELEFON (0 51 93) 97 05 72 

Das gemütliche Restaurant 

im Herzen von Munster 

Am Mühlenteich · 0 51 92 - 98 68 82 

• Restaurant • Bar • Raucherlounge • 

• Cocktailbar • Biergarten • Clubraum • 

Theken/Service Personal 

zur Verstärkung unseres Teams gesucht. 

Dynamisches Team sucht eine 

erfahrene PFLEGEKRAFT zur Aushilfe 

die alte Menschen mag, flexibel ist und Verantwortung 

übernehmen möchte. 

Wir bieten: 5 Tage Woche, Dienstwagen und -handy 

RaD, H. Schumann 

Himberg 13 · 27389 Fintel · Telefon (04265) 94108 

Suche Hausfrau, Rentner oder Arbeitslose, 

die sich ein kleines Nebeneinkommen 

bei freier Zeiteinteilung 

mit leichter telefonischer Terminierung 

schaffen möchten. Kein Verkauf, 

Versicherung oder Finanzdienstleistung. 

Internet + Telefon Voraussetzung. 

Tel. 01 51 - 54 66 24 05 

Raumpfleger/in Aushilfe 

für den Raum Hillern gesucht. 

Telefonische Bewerbungen an 

Frau Stafa, Tel.: 01 72 -264 87 81 

LDS 

Ludwig Dienst- und Serviceleistungen 

GmbH & Co. KG 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� Tel. �� 0 40 -�� 76�� 75�� 30 30 �� oder �� 01 63 � �� - 7�� 67 53 �� 03 

Wir suchen ab sofort eine/n 

freundliche/n und flexible/n Mitarbeiter/in 

aus dem Bereich Bispingen, 

auf 400.-€-Basis oder 

mehr, für die Bereiche: Spülküche 

und Zimmerdienst. Naturhotel 

Spöktal, Bispingen-Steinbeck, 

Fam. Marold, Tel. 0 51 94 - 23 20 

heide kurier – 

Ihr idealer 

Werbepartner 

Die STADT SOLTAU sucht zum 1. August 2010 

eine/n Auszubildende/n 

für den Beruf der/des 

Verwaltungsfachangestellten 

Sollten Sie Interesse an dem Ausbildungsplatz haben und einen 

Realschulabschluss oder einen gleichwertigen Ausbildungsstand 

vorweisen können, senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen 

bis zum 15. September 2009 an das Hauptamt der Stadt Soltau, 

Poststraße 12, 29614 Soltau. 

Sofern eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen gewünscht wird, 

bitte einen ausreichend frankierten Rückumschlag beifügen. Ansonsten 

werden die Bewerbungsunterlagen nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens 

vernichtet. 

STADT SOLTAU 

Der Bürgermeister 

Zur Erweiterung unseres Pflegeteams benötigen wir 

flexible examinierte Pflegefachkräfte 

für die Bereiche 

Soltau, Schneverdingen und Neuenkirchen. 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: 

Walsroder Str. 17 · 29614 Soltau · Telefon (0 5191) 1 6247 

www.frese-krankenpflege.de 

www.lvm.de 

Wir bieten kommunikationsstarken, 

kundenorientierten Persönlichkeiten 

sehr gute Zukunftschancen als 

Kundenberater (m/w) 

in unserem Servicebüro 

in Munster 

Ihre Voraussetzung: Sie sind Versicherungskaufmann/-frau 

oder Versicherungsfachmann/-frau (BWV) 

und wollen sich beruflich weiterentwickeln. Sie haben 

Freude am Umgang mit Menschen. 

Unsere Leistungen: Wir bieten Ihnen einen Angestelltenvertrag 

mit attraktiven Verdienstmöglichkeiten 

und eine zukunftssichere Aufgabe mit interessanten 

Perspektiven. Sie werden umfassend eingearbeitet 

und erhalten dabei bedarfsgerechte Weiterbildungsunterstützung. 

Erste Informationen erhalten Sie von 

unserem Direktionsbeauftragten 

Gert Wiedermann, Telefon (0251) 702 91 02 03, 

Mobil (0170) 8 52 16 77, 

E-Mail: g.wiedermann@lvm.de 

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an 

LVM-Servicebüro 

Ralph Kämmerer 

Söhlstraße 27 

29633 Munster 

Wir suchen für unseren Markt 

in Bispingen eine/n 

Reinigungskraft 

auf 400.- €-Basis. 

Ihre Bewerbung senden Sie bitte schriftlich an: 

Ehlers 

29646 Bispingen 

Hauptstraße 4 

Telefon (05194) 7372 z.Hd. Herrn Krafft

Seite 16 

private kleinanzeigen 

kfz-markt 

Ford Focus 1.6 Turnier Finesse 

EZ 6/03, 87.545 km, 74 kW /101 PS, 

ABS, EFH, el. WFS, Servo, ZV, Airbag, 

el. verstellb. + beheizb. 

Außensp., Frontsch. heizb., Vergl. 

getönt, Audiosyst. 6000 CD m. Lenkradfernbed., 

Klima, Met.-Lackier., inkl. 

12 Mon. A1 Garantie und Umweltplak. 

€ 6.850,und 

weitere 150 Gebraucht- 

Soltau 

� 05191-96820 

Verkaufe Mazda 2 1,4l Diesel, Bj. 

05-2006, Klima, Tüv/AU neu mit vielen 

Extras zum Festpreis 8500.- 

(0170) 6537906 

BMW 316 ti Compact E46 116 PS, 

11/04, 68 tkm, Klimaautom., BC, el. 

Schiebed., PDC, Alu, Sitzhzg., ZV- 

FB, Wi.-R., usw. 10900.- (05191) 

999481 

Oldtimer NSU Quick 98 ccm, Zweitakter, 

Bj. 53, sehr guter Zust., fahrbereit, 

Pr. VB (05195) 5214 

Verk. Golf 3, Bj. 96, 44 kW, 60 PS, 

1,4L, G-Kat Euro 2, 100.- Steuern, 

100 tkm, 4-trg., ZV, SD, Airbag 2 

Servo, Sondermod., viele Neuteile, 

Pr. 2000.- VB (0173) 4145075 

4 Sommerreifen Bridgestone 205/ 

55 R 16 auf Stahlfelge 60.- VB 

(0171) 8738327 

Verkaufe orig. VW Alufelgen 

(Avus) für Golf 4 (Bora o. Beetle) mit 

Continental Sommerreifen 195/65/ 

R 15 91H, alles guter Zustand 250,- 

VB (0176) 96169602 

Mercedes 200 D W 124 257 tkm, 

AHK, SD, Tüv/AU 7/11, VB 1650.-, 2 

x Wartburg 311 + ca. 1to. Teile an 

Bastler VB 1200.- (0172) 9560641 

Fiat Fiorino Tüv 10/09, 56500 km, 

Pickup Lkw Zul., 8fach bereift kleine 

Mängel Pr. VB, Suzuki LS 410 zum 

Ausschlachten Pr. VB (05191) 2590 

o. (0170) 2110437 

Passat Kombi 1,9 TDi, Mod. 98, 

110 PS, Comfortline dk.-gr., 208 

tkm, Checkh. Euro 2 AHK 1700 kg 4 

x Airbag SV ZV 5-Gg. 2. Hd. 3900.- 

(05191) 968245 

Turbodieselmotor für Golf 2, 150 

tkm, läuft wie ein Uhrwerk, kein 

Ölverbrauch 64 PS u. Getriebe zu 

verk. Pr. VB (01520) 8840000 

Renault Clio 1,2 Bj. 5/99, dkl.rotmet., 

145 tkm, Tüv/AU 8/11, 43 kW, 

Airb., ABS, ZV, Servo, Alu 1A Zust., 

D4-Kat, VB 2050.- (0175) 4944446 

Volvo V 40 EZ 01 D Euro 3 Sip ABS 

Klima EFH M & S-Rfn., Airb., 

Checkh, 75 kW, 167 tkm, d.blau, 

Langstrecke, Pr. VB evtl. AB (05191) 

975811 

Ford Mondeo Bj. 97, Tüv/AU 1/10, 

Eu 2 FB ZV AHK ABS SD kirsch, 

top Zust., Pr. 1100.-, Mazda 626 Bj. 

91 ohne Tüv 250.- (0151) 55747237 

Opel Corsa 1.0 Fb. schwarz, Bj. 99, 

54 PS, nur 65 tkm, Glasdach, Alufelgen, 

Servo, Airbags, Radio/CD, sehr 

guter Zust., 2950.- (05199) 985837 

V. privat Ford Fiesta Bj. 96, 115 

tkm, 2. Hd., grün-met., Tüv/AU neu, 

Airbag + Bei. Radio sehr gepflegt, 

VB 1500.- (05193) 975813 

VW Golf II Diesel, 1,6L, Euro II 345 

tkm, g. Zust., Tüv 1/10, AHK, SSD, 

Holzlenkrad, tiefer, Alu, Wi.-Räder, 

500.- FP (0178) 3031056 

4 Wi.-Rfn. 195/65/R 15 91T auf 

Stahlfelge Octavia, Golf IV mit Radblenden 

zus. 70.- (05052) 1401 

VW Polo 6N Bj. 99, 37 kW, 98 tkm, 

8fach bereift Sitzhzg., Tüv 7/11, AU 

2011, VB 3000.- (05051) 5833 

Verk. VW Jetta II EZ 6/88, 1,6 70 

PS, E-Kat, 4-trg., Schiebed., AHK, 5 

Gg., Tüv/AU neu, 1800.- VB (05193) 

1401 

Suzuki RF600R Bj. 11/96, gelb, 17 

tkm, Tü/Rfn. neu offen 2950.- VB, 

Australischer Stock-Sattel sehr gut 

erhalten 900.- VB (0171) 8628837 

Mercedes 200 W 123 Bj. 82, Tüv 

12/09, 192 tkm, 3. Hd., SSD, AHK 

Kat, Servo sehr gepfl. Innenraum 

Nichtr., VB 1450.- (0162) 6449905 

Motorroller 50 ccm, Kymco Agilitiy 

50 Bj. 12/07 4Takter 6700 km, Insp. 

neu, 790.- (05051) 5833 

Mercedes Benz C 230 Kompressor 

Classic Fb. silb.-met., Bj. 5/96, Tüv 

2/10, 193 PS, Glasschiebedach, So. 

/Wi.-Rfn., Aluf., VB 3000.- (05195) 

1861 

BMW 316i E 30, 2trg., EZ. 90, 198 

tkm, Tüv/AU neu, schwarz, Sportsitze, 

BBS-Alu, Shadowline, RCD, 

(0171) 9334148 

Mofa Hercules BJ. 85 fahrbereit 

220.- 50 ccm Roller Benelli Bj. 82 

fahrbereit 250.- Benzin-Rasenmäher 

55.- (05143) 5342 oder (0176) 

51401678 

Ich verkaufe einen Vectra A Bj. 

1990 mit 6 Monaten Tüv, in weiß für 

30.- Ventilschaftdichtung defekt, 

Simmerring leckt und ziemlich rostig 

(0173) 1466158 

Passat Variant, schadstoffarm, 

Benziner, Rot, Bauj. 08.02.90, Tüv 

03.2010. VB: 750.- (05191) 978909 

Audi 80, EZ 1/91, 110 tkm, 90 PS, 

G-Kat, Tüv 1/10, rep.bed., ZV, 5-trg., 

VB 900.- (0160) 94444669 

Suche Pkw o. 9Sitzer Zustand, Bj. 

km, Tüv nicht wichtig bitte alles anbieten, 

bin erreichbar unter (05195) 

933138 o. (01520) 9129040 

VW Golf 3 Autom., EZ 6/93, Tüv/ 

AU 12/10, rig. 62 tkm, Checkh., 55 

kW Euro 2, ZV, Servo, el Asp., 2 trg., 

RC gepfl. Rentnerauto 2199.- 

(05194) 2649 

F. 990.- je Pkw Golf III Do.-Airb., 

Tüv/AU Ende 09, od. neu VB 4 trg. 

1,8L gr. Umw.Plak, 120.- St./jährl. 55 

kW + Fiat Punto Turbodiesel Mod. 

98, Tüv/AU fällig (0173) 4105542 

Motorroller Kymco Yager GT 125 

weiß, 8 kW, EZ 7/08, 6300 km, NP 

2490.-, VB 1950.- (0175) 4147770 

Traktor Fendt Farmer 1 18 KW/ 25 

PS, TüvV 03/11 Motor überholt, 

Lima, Auspuff, Bremsen neu, guter 

Zustand Preis: VS (05163) 1321 o. 

(0151) 51771044 

Ihr Anhänger Zentrum „BF“ 

Neuwertig und gebraucht, 

verschiedener Fabrikate 

OT Tewel · Tel. (0 51 95) 24 31 

Honda Shuttle 2,2er Benziner, 208 

tkm, alle Extras, gut gepflegt, kein 

Unfall top Zust., und ist ein Fam.- 

Auto, 7Sitzer für nur 3450.- (0162) 

3067408 

verkaufe 

heide kurier 

Zeichenmaschine Nestler gepfl.voll 

funktional, mit Lampe, Lage einstellbar, 

Arb.fläche 120x 80 cm, 30.-, steht 

in Heber (05199) 531 

Bettsofa neuwertig Bezug terrakotta, 

Gestell mattsilber, Zierkissen, 90.- 

(05162) 900346 

Parkett- u. Dielenfußboden 

legen, schleifen und versiegeln. 

Diverse Sonderangebote. 

Ab 19.00 Uhr. 

� 0 51 93 / 23 56 o. 14 80 

Alter Holzschrank (Eiche?) um 

1900, viel Schnitzwerk H 86, B 250, 

T 42 cm, 450.- (05162) 900346 

Fahrräder alle Größen 30-100.- Einbauherd 

40.-, 51er Blaupunkt TV mit 

Video 50.-, Waschmasch.80.-, Klappsessel 

m. Aufl. 4 x zus. 75.- (05191) 

968245 

Miniküche Edelstahl Spülbecken, 

Doppelherdplatte, lose, Backofen, 

guter Zust., 127 x 65 cm, VB 150.- 

(0171) 5302424 

Verk. EBK Hochglanz weiß, 2 J. alt, 

2,70 lang mit E-Herd + Geschirrspüler 

NP 2100.- VB 600.- (0176) 52544281 

Velux Dachfenster GGL Mob gebraucht 

z.B. für Schuppen, Maße 78 

x 118 cm, Kiefer, Lieferung + Einbau 

möglich, Fenster 50.- (0178) 3031056 

Kleiderschrank schwarz 3 m lang 

Tuner Fischer Sony Camcoder m.Tasche, 

Do.Cassettendeck Technics Pr. 

VB, ab 17.30 h (05192) 88560 

5 WDVS-Platten 100 x 50 x 12 cm, 

1 Sockelschine 2,2 qm x 12 cm, 1 Armierungssch. 

2,50 m, WDVS-Alufensterb. 

weiß 1ST. 98 cm, 2 x 2, 24 M x 

24 cm, 4 Rollen Fugendichtband VB 

50.- (05193) 986030 

Fehlkauf Panasonic Naß/Trockenepillierer 

in OVP NP 50.- VB 35.-, rosa/lila 

Kinderfahrrad My Bonnie Gr. 

20, 70.- (05193) 986030 

Verk. Schrank, Bett, Schreibtisch 

Bettkasten sehr guter Zust., einzeln 

oder kompl. Pr. VB (0171) 9158016 

Römer Babysafe Plus 0-13 kg, neu 

85.-, Tripp-Trappstuhl 25.-, Kühlgefrierkombi 

Privileg H/B/T 140/50/56 

neuwertig 110.- (0176) 96684893 

Raumspartreppe gebr. H bis 265 

cm, Holz mit Handlauf 40.- (0151) 

51917021 

Terrassentür m. Rahmen Doppelgl. 

ca.220/90 VB 150.- (0151) 51917021 

Doppelfensterscheiben nicht gerahmt 

3 x 165 x 110 x 2,5 cm, VB 150.- 

(0151) 51917021 

Türelement Isoglas z.B. für Wintergarten 

ca. 140 x 75, 50.- (0151) 

51917021 

Heibi Metall Grillkamin 51141-009 

fahrbar Schornstein-Feuerraum schamottiert 

für Holz + Holzkohle-Grillr. 

48 x 48, NP 899.-= 330.- VB (05192) 

6835 


Schücofenster 2 x 1,40 B 1,20 H, 

mit Sprossen, 3 Fenster 1,00 B 1,20 

H Eichedekor, 3 Rundbogenfenster 

weiß (05053) 987237 

Elektromobil rot, 2 Körbe, Gehhilfen-Halter 

usw. seh guter Zust., Aku 

neuwertig zu verk. VB 700.- (05053) 

1406 

Kaminholz Eiche, Birke u. Feuerholz 

zu verk. (05193) 6513 

Fernseher 30.-, Donald-Telefon 40.- 

Bowle-Set 20.-, 5 Diskettenkästen mit 

Inhalt 25.-, Waffeleisen o. Strom 35.- 

Minolta X300 m.Zubeh.150.- (05192) 

5646 

Da.-Lederj. braun Gr. 40, NP 290.-, 

für 120.-, DOB, Gr. 38, tw. 1 x getr. 20 

T. freie Wahl 80.-, Opas Sekretär 150 

x 80, 150.- VB (05051) 910247 

Küchenzeile gebraucht ca. 3,20 m, 

inkl. Spüler, Herd, Ceranfeld etc. v. 

Siemens, VB 450.- (05193) 800026 

o. (0171) 3120682 

Küchenzeile zu verk. Ober- u. Unterschränke, 

Kühlschrank, Arbeitsplatte, 

Ges.Länge 2 m (0175) 

4448274 

Motorroller Kymco Yager GT 125 

weiß, 8 kW, EZ 7/08, 6300 km, NP 

2490.-, VB 1950.- (0175) 4147770 

suche 

Mercedes 180 C 122 PS, blau-met., 

Bj. 4/00, Automatik, AHK, Klima, 

Motorroller Jack Fox 50 ccm 1 Jahr Secondhand-Kleidung Gefriertruhen, Gefrierschränke, 

Tempom., Wi.-Rfn., 97 tkm, checkh. 

nur 480 km gelaufen, schwarz-silber, „secondstyle“ Kühlschränke, Geschirrspüler, Trock- 

gepfl. VB 7000.- (05191) 2991 

Elektro-Kickstarter, VB 700.-, ab 17 

Visselhöveder Str. 2 b · Soltau · 05191 / 96710 ner und Herde sowie TV- u. Musikan- 

Kaminholz/Feuerholz, Erle 45.-/rm, h (05192) 5499 

Landrover Defender 110 TDS, Bj. 

GUT - GEBRAUCHT - GÜNSTIG lagen holt Bastler kostenlos ab 

ofenfertig, 25-30 cm lang, 2 Jahre 

2002, Diesel, Euro 3, 3.Hd., 173 tkm, 

Freisprechanlage (Bluetooth) Par- 

(05141) 481339 o. (0172) 5111783 

AHK, ZV, Alarm, Dachträger mit Lei- 

abgelagert, Anlieferung möglich, rot CK3100 Car Kit (gebr.) zu verk. AEG Einbaugeschirrspüler mit 

ter, div.Neuteile, VB 10.500.- (05193) 

(0171) 6901974 oder ab 18 Uhr 

Suche altes Märklin-Spielzeug 

40.- (0175) 8318070 

Edelstahlbedienblende neuwertig Top 

52106 oder (0172) 7826878 (05193) 4415 

Schiffe, Loks, Autos usw. und ande- 

Verk. Jugendzimmer Buche, gut Zustand für 250.- (05055) 590176 res Blechspielzeug (04131) 54597 

Brautkleid, cremeweiß, Gr.38, Schu- erh. (04265) 953996 

oder (0152) 208200879 

100,- f. Kriegsfotoalben, Fotos, Nehe, 

neu, Gr. 39, NP 1100.- für 600.- 

Hochbett mit Schrank u. Schreib- Netz Fernseher 80er Bild 60.gative 

& Dias aus den Jahren 1939- 

VB, He.-Anzug schwarz mit Nadeltisch 

in einem H/B/T 160/230/123 cm, 

(05191) 3667 

45 von Historiker gesucht. (05222) 

streifen Gr. 56, NP 800.- VB 450.- 

NP bei Otto 549.- für nur 170.- VB Kraftrad MZ Typ ETZ 150 EZ 7/88, 806333 

(0173) 2461552 

(05163) 971658 

tüvfällig, seit letztem Tüv nicht ge- 

Suche gebr. Gartengeräte: Motor- 

Quad Kymco KXR Sport 250, 18 

fahren Pr 600.- VB (05193) 982844 

Imkereibedarf: gebr.Motorschleuder 

sägen, Freischneider, Vertikutierer, 

PS, EZ 6/06, Tüv 6/11, 1290 km, Zu- 

für 4 Waben Höhe bis 39 cm mit Ei- Gut erh. Wohnzimmergarnitur 2er Rasen- & Aufsitzmäher, Benzin Laubbehör 

Nerf.-Bars, Gepäckbrücke, 

mer u.2 Doppelsieben Pr.VB (05196) + 3er, elektr. TV-Sessel, Federkern sauger-Bläser, Fräsen, usw auch alt 

2800.- VB (05194) 7871 

316 

(05191) 979573 

und defekt (0170) 4050450 

Knaus Eurostar 510 TF, schöner Rei- 

Verk. runden Eßtisch schwarz Suche abschließbare Unterstellse-Wohnwag., 

Bj.93, 1.Hd., 4 Schlaf- Verk. WoWa Tabbert 590, Schutzd. 

Chrom, ø 1,10 m, ausziehbar auf möglichkeit für einen Anhänger (3 x 

plätze, 1500 kg, Tüv/Gas neu, Re- + Zeltanb., Holz/Glasf, 450x260 + Zel- 

1,50 m, + 4 Stühle, schw. Leder/ 1,5 x 1,4) in Munster, Garage etc. 

serverad, Markise, Move Control tinvent., Hof Imbrock Pacht bis 6/10 

Chr., VB 100.-, nach 17 h (05193) (0171) 3819916 

uvm., VB 6500.- (0171) 5071903 inbegr. a. getr. zu verk. 5500.- (040) 

982782 

5508429 o. (0163) 5508424 

Suche dringend Wohnwagen oder 

Kosmetikschülerin sucht Modelle 

Wohnmobil von Bj. 1979-2008, auch Waschmaschine aus Haushaltsauf- Verk. 2 Lattenroste 100 x 200, 20.- 

f. Gesicht + Körperbeh., Massagen 

reparaturbedürftig, Barzahlung! Ablösung, einwandfrei mit Spartaste, für /Stck., 1 Verdunklungsrollo blau 50.- 

und Fußpflege sowie Wellnesstage! 

holung! D. Schmidt (0171) 3743474 nur 140.- zu verkaufen. Eventuell mit 1 Kinderspielküche mit Zubehör 20.- 

Bitte melden Sie sich bei (05196) 

Transport! (0176) 62592558 1 Babybettmatratze 10.- (05195) 

488017 

Stellplatz für Auto, Motorrad, Wohnwagen, 

Lagerfläche, keine Scheune, SOLO Semi-Profi-Motorsäge 656 960208 

Ikea Hochbett HEMNES aus Holz 

feste Halle, auf Wunsch als abgeteilter SP/38 (NEU), 38 cm Schwertlänge, Neuw. Wellplatten Profil 8 anthrazit 

mit Lattenrost 90x200cm Höhe 207 

Raum (0170) 3124330 

3,8PS, 0,325Zoll Profikette, 5,3kg, 16 Stck. 2500 x 1000, 12 Stck. 2000 

Neupreis 689,- VB 450,- (05196) 

cm, NP 199,- VB 50,-, ab sofort ver- 

x 1000, 1 Scherengitter 3000 x 1500, 

Suche günstigen Wohnwagen, räu- 963984 

suche Kornmühle (05194) 2653 

fügbar (0174) 3562896 

me ggf. auch die komplette Parzelle 

(0171) 4715366 

Wegen Platzmangel 1 Fernseher m. Einbauküche zu verk. L-Form ca. 

Maschendrahtzaun grün, 16 m Suche Küchenhängeschrank weiß 

Unterschr.Marke JVC Bilddiagon.143 6,5 m lang E-Herd Spülmasch. Spüle 

lang, Höhe 1,4 m. Pfähle, Bodenhül- 3 x 60 cm, Küchentisch mit 2 Stühlen 

Seat Marbella EZ 03/95, Tüv/AU cm, NP 3800.- für 2500.- zu verk., ab zu verk.Pr.410.- E-Herd ist fast neu, 

sen, Spanner, Streben, Klammern, (05191) 72882 

03/10 29 kW, 903 ccm, orginal 46519 17 h (05198) 987855 

Anschauen lohnt sich (05191) aber ohne Maschendraht u. Spann- 

Div. Gartengeräte m. Benzinmotor, 

km 3. Hand, Euro2 Preis:VB 700.- ab 

18 Uhr (05052) 975761 

Verk. 3er Sofa 2er Sofa 1 Sessel 938622 o. 2447 

draht. FP 85.- (05191) 18447 

Sägen, Freischneider, Rasenmäher, 

200.- (05196) 389 

Schnäppchen: Stokke TrippTrapp Vertikutierer, Heckenscheren, Laub- 

Golf Kombi TDI 1.9L, 90 PS., Bj. 

TREPPENLIFTE und (das Original) in blau 25.-, Kinderausauger/-bläser, auch mit Defekten 

07.09, Farbe weiß, Euro 2, Tüv/AU 

3 Mahagoni-Bücherregale, 200/ 80/ 

03.11, 245 tkm, Klima, Airbag, ABS, 

25 plus Eckregal, wie neu, VB 120.- ELEKTROMOBILE tositz 5.-, Stepper 5.-, Lampe 4 oder alt (0157) 84348089 

ab.AHK, technisch, VB 1250.- (0171) 

(0171) 5701087 

neu und gebraucht Strahler R50 messingfarben 5.- 

Gebr. Motor/Kettensäge Benziner 

Telefon 0 50 53 -12 28 · Fax 15 57 (05191) 18447 

2299047 

Ladenregale zum Selbstabbau in 

funktionsfähig od. m. Defekt auch 

www.treppenliftservice.de Polstergarnitur, Couch 3 Sitz, 2 

Bergen, 11 Regale weiß, best. aus je 

alte Sägen, Dolmar, Stihl, Hus- 

Fa. Maibohm kauft Wohnmobile 

info@treppenliftservice.de Sessel, Daunenrückenkissen, lei- 

0,85 m langen Regalen mit 5 Böden 

qvarna alles anbieten, Soltau (0170) 

+ Wohnwagen, bundesweit 

Treppenliftservice · Wiesenweg 22 

Telefon 04830 - 409, Fax 556 Rückw. u. Abteilern 200.- (0172) 

nen-weiß, sehr guter Zust., VB 500.- 

29328 Faßberg 

2925222 

5168558 

Selbstabh. (05196) 250317 

Aufsitzmäher Stiga Park Classic Biete an: Wandgarderobe (neu u. Pentium 2700 mhz, 1 GB Ram, 80 

Holzhackschnitzel zu verkaufen. Super Gold-Ankauf 

ca. 10 J. alt, 11,5 PS, Frontmäher, OVP), Metall u. Alu, gebr. Chefses- GB HDD, DVD-Lw., CD-Brenner, 

(0178) 4913429 

pr. Gramm bis 15.50 € 

1,02 m Schnittbr., Knicklenkung, 5 x sel, gebr. Couchtisch m. Glasplatte, Floppy, USB, LAN, TOP gepflegt nur 2 Küchen Eckbank Hängeschrank Kein Zwischenhändler - auch Hausbesuche 

Vorwärtsg., 1 Rückw.gang, hintere Festpl.Recorder (3 J. alt), Pr. VB 150,- mit Monitor 165,- ab 16 Uhr Kiefer (05193) 2809 

Räder mit Gewichten VB 1390.- (0170) 5915038 

(05195) 1403 

Pascha-Juwelier 

He.-Fahrrad Alu City Star Comfort 

(01522) 9604102 

Ausgefuxxtes für Gardinen (Ado) 3 m br. 2,31 m hoch, Style vorn/hi. Federung, 7 Gang VB 

4 Allwetter-Rfn. m. Stahlf. Toyo 

Tier und Garten gelb-marm. 140.-, Küchenfaltrollo 

Georges-Lemoine-Platz 9 

75.- (05191) 978464 o. (0171) 

Vario-V2,155/80 R 13 neuwertig, 

Biologische 

Soltau · � 051 91 - 96 80 04 

(Ado) m. Zugsyst. u. Scheib.gardine 

Engerlingsbekämpfung 

4954240 

Mobil 0171 -8 95 98 75 

kaum gefahren, NP 250.- VB 150.- 

mit „nema-green“. (Ado) 1,60 m br., gelb-marm.70.-, Gar- 

DB C 220 D Kombi St. arm EZ Bj. 97 

(05191) 16310 

Fragen Sie uns! dine (Ado) 2 x 2,20 m br. 2,31 m hoch, 

250 tkm, 70 kW, EFH, Kuppl. Klima Suche für 20 Mon. alten Berner 

Dehning · Kohlenbissener Grund 22-24 · Munster · � 887903 

Audi LM Felgen 7J x 16 H2 ET 42 

geide-rot 180.- (05191) 9739128 

Autom. Tüv 4/11, Pr. 3900.- VB + m- Sennenhund flexiblen erfahrenen 

m. Dunlop Winter Sport 205/55 R 16 

Velux Verdunkelungsrollo neu, Reifen 1 x VW Polo Bj. 91 155 tkm, 

91 H, 150.- (4 Stck.), Satz Dunlop Bambus verschiedene Sorten, Gar- 

Hundesitter zum Gassigehen (0170) 

Fenst.-Maß 134 x 140 cm, silb./gelb 

Wintersport M3 225/55 R 6 95 H, tenbonsai und Formschnittbäume zu 

Tüv 09 350.- VB (05193) 517732 7182813 

80.-, Türen, kompl. m. Zargen, Eiche 

100.- (0160) 96256001 

verkaufen (05161) 47251 

hell, 86 x 198,5 cm m. Glasaus- 

Playstation 3, Controller, AV Kabel, Suche Mitfahrgelegenheit von 

2 x Kleinwagen Opel Corsa B 1,2L Winterreifen mit Felgen 205/55/R schnitt f. 85.- u. 73,5 x 198,5 cm, u. 5 Spiele + 1 Blue Ray Film kompl. Munster nach Mittelstendorf ab Ok- 

33 kW/44 PS + 1,4i 44 kW/60 PS f. 16 Snowsport Audi 1 A3 Neukosten 50.- Pr. VB (05191) 9739128 320.- (05191) 977305 o. (0177) tober, AZ 8-16.30 Uhr gegen Unko- 

990.- + 1490.- Bj. 94 + Mod. 97 D III 620.- jetzt 390.- nur 3500 km gelau- 

5123461 

stenbeteiligung (05192) 10909 

Lattenrost + Matratze 2x neu 90 x 

grüne Umw.plakette Tüv/AU neu, fen (05191) 938366 

200 cm, 100.-, Babywaage, Stuben- Bosch Kühl/Gefr. Kombi, 2 J. alt, Suche Faltboot, Pouch, Kolibri, 

div. Neuteile (0151) 25961696 El. Metallbügelsäge, Rangierwawagen, div. Babysachen, Gr. 56-68, Edelstahl Optik top Zust., VB 300.- Klepper, Zweier oder Einer (0151) 

Div. Sätze So. + Wi.-Rfn. z.B. VW 

genheber 2 t, Frontladerschaufel eu- Mädchen VHS. (05194) 431512 AEG Geschirrspüler Sensor Logic, 2 57360010 

Golf III auf Alufelgen, orig. VW + 

ro 1,70 m, Schraubstock, Schleifbock, 

J., top Zust., VB 280.- (05191) 978760 

PC Intel 2,4 GHz, 512MB RAM, 

Wir suchen ein EFH mit mind. 5 

ATS 100.- + 160.- Seat z.B. 175/70 

Werkbank (04267) 9540077 o. (0178) 

80GB HD, DVD- CD/RW-Combo, Verk. Crosstrainer fast neu 80.-, So- Zimmern in oder um Soltau mit Gar- 

R B. Stahlfelge orig. 100.- z .B. Opel 

6330823 

LAN, USB 2.0, Sound, Midi-Tower; fa und 2 Sessel, guter Zust., 100.- ten. Angebote bitte an: (05191) 

f Corsa B 120.- (05822) 3521 Eßtisch aus Glas + 4 Stühle zu verk. 60,-; 1x 120GB IDE Festplatte 25,- (05193) 50156 

968067 

Suzuki GSX R 600 Bj. 01, 12 tkm, 

150.- VB (05191) 999127 

(05191) 7094 

Metabo Stichsäge 135 plus 720 *Perry Rhodan Bücher *Silber- 

Suzuki GSXR 1000, Bj. 04, 4 tkm, Kinderbett, Vollholz, 140 x 80 cm, 4 So.-Rfn. auf Felge 165/70 R 13 Ra- Watt 180.- VB, Bosch Handhobel 750 band, Blauband u.s.w. Auch kompl. 

beide gelb/schwarz, top Zust., verstellb. Liegehöhe, steht in Heber, dial 79T Skoda Felicia u.a. 12.-/Stck. Watt 3,1-80 mm, 150.- VB, Guede Serien günstig zu kaufen gesucht. 

unfallfrei (05192) 6239 o. (0162) ohne Matratze, 35.- (05199) 531 o. R-Rad nach Neukauf geschenkt 1500 Watt Tischkreissäge 75 mm, Freu mich über Ihren Anruf (04165) 

1097023 

(040) 51314925 

(05191) 979919 

80.- VB (05196) 759 

218321 

wohin denn sonst


Seite 17 


Azubi sucht günstig gut erhaltenenes 

(kleines) Ecksofa aus d. Raum 

Soltau (05191) 996202 

Frührentner sucht 1 1/2-2 Zi.-Whg. 

Soltau, Falling, Walsrode, Svd., 

Bispingen etc. bis 320.- inkl. NK 

separat auch mit Hausmeisterposten 

(01522) 7337545 

Hole kostenlos Flohmarktsachen 

aller Art (Frührentner, kleine Rente) 

auch HiFi, PC, Elektro uvm. auch 

Auflösung und Entrümpelung 

(01522) 7337545 

Für m. Ellis, gemütl. trock. 3 ZKB- 

Whg. mit EBK, Keller, Balkon, in 

Svd. langfristig, kein Altbau, ca. 65.- 

75 qm in netter Umgebung (0171) 

6380288 

II. Weltkrieg, Uniformen, Orden, 

Säbel, Urkunden, Mützen ges., 

gebe für jede gute Uniform 300.- + 

Mütze 180.- auch v. 1914-1918 

(04263) 2760 

Schallplatten, Rock*Jazz*Pop, 

gern kompl. Sammlung! Tonband, 

Akai, Revox, Plattenspieler Technics 

zu kaufen gesucht. Günstig. Anruf: 

(0151) 11505895 

Suche Nachhilfe für meine Tochter 

in Englisch, Sie ist in der RS 10. 

Klasse bitte melden unter (05191) 

939616 

Suche gebrauchten Wohnwagen 

günstig z. kaufen, 4-6 Pers. muß 

fahrbreit u. techn. in Ordnung sein. 

Raum SFA (0163) 4085931 

immobilien 

vermietung 

Bispingen 3 Zi.-OG-Whg. 80 qm, 

Kü., V-Bad, Abstellraum, K-TV, 16 

qm Ost-Loggia, Kfz-Stellpl., 480.warm 

+ NK (05194) 7488 

Soltau, 3,5 Zi.-Whg. 50,5 qm, 280.- 

+ NK, Nähe Bahnhof (05191) 12301 

Suche 1 - 1 1/2-Zi.-Whg. in Schneverdingen 

oder näheren Umgebung 

zum 1.11.09, nach 19.30 Uhr (0177) 

2509159 

Soltau, Bürofläche 160 qm, über 2 

Etagen und 58 qm Keller in stilvollem 

Architektenhaus, KM 750.- + NK 

(05191) 3230 

unsere 

annahmestellen 

Buchhandlung Schütte 

Schul- und Bürobedarf 

Poststraße 22 

Touristik-Alber 

Toto-Lotto, Reisebüro, Otto-, 

Quelle-, Neckermann-Versand 

Lüneburger Straße 30 

Karsten Inselmann 

Toto-Lotto, Touristik 

Tabakwaren, Feldstraße 4 

Cigo-Shop Inselmann 

Fachmarktzentrum Almhöhe 

Tabakwaren Lührs 

Toto-Lotto, Tabakwaren 

Marktstraße 8 

Hermannsburg 

E-neukauf 

Celler Straße 

Reisebüro Espe 

Lotharstraße 4 

Müden/Örtze 

Pressefachgeschäft 

D. Peters 



Munster, Nähe Zentrum 2 1/2-Zi.- 

Whg., 66 qm, OG, eigene Heizungsanlage, 

Miete einschl. BK 332.- (kalt), 

Besichtigung möglich, frei 1.9.09 oder 

später (05192) 888331 

Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung 

ab sofort zu vermieten in Soltau 

(05191) 17915 oder (0175) 

5621482 

Immobilien · Versicherungen · Finanzierungen 

Courtagefrei zu vermieten! 

Schneverdingen,komf.2-,3- u.4-Zi.- 

Whg., Kü., Bad, Balkon, 60-85 m2 € 310.- bis € 418.- 

Soltau, komft. 3- u. 4-Zi.-Whg., Kü., 

Bad, Balkon, 60-100 m2 € 336.- bis € 400.- 

Schneverdingen, komft. Reihenhaus 

4 1/2-Zi., EBK, 2 Bäder, Sauna, G-WC, 

2 Holzhäuschen, 128 m2 € 580.- 

Neuenkirchen,Ein-Zweifamilienhaus, 

164 m2 Wfl., 7 Zi., Kü., 2 Bäder, Keller, 

Garage € 660.- 

Alle Mietpreise zzgl. NK 

R. Bussat, An der Brücke 24, 

29640 SCHNEVERDINGEN, 

� (0 51 93) 40 44 · www.bussat.de 

In 23758 Hansühn/Ostsee Whg. an 

Dauermieter z.verm.Nähe Weißenh. 

Strand, Sehlendorfer Strand, EG, im 

4-Fam.-Haus ca. 70 qm ruhige Lage 

(04363) 1804 o. (0171) 1522021 

Wietzendorf, DG, 3 Zi.-Whg., ruhige 

Lage, ca. 90 qm WF, + 22 qm Abstr.Küche, 

Bad/Fußbodenh.EBK, Bj. 

99, 395,- KM + NK (01520) 2383848 

Suche eine 1 Zim.Wohn. oder ein 

Appart. in Munster (01520) 2144507 

Schöne 2,5 Zimmer DG-Whg.in Soltau, 

Lünebg.Str. ab sofort frei 350,mtl. 

inkl. Heizung - zuzüglich Wasser 

und Strom (0172) 9896596 

Nachmieter gesucht zum 01.10.09! 

1-Zimmer Wohnung in Munster-Breloh, 

ca. 38 qm Küche mit EBK, Bad, 

Keller, Balkon. 168,- zzgl. NK (0172) 

3437457 

Suche 2 Zi Wohnung in Behringen 

oder Bispingen.Mit Terasse oder Balkon 

(0176) 67267031 

Suche 3 Zi.-Whg. Nähe Soltau, bis 

WM 487,50. Wir sind 3 Personen m. 

2 Katzen, evtl. mit Garten (05191) 

999443 

Soltau Schneverdingen 

Neuenkirchen 

Ohlhoff 

Buch, Papier, Foto 


Bispingen 

Alles für das Kind 

Neu und Second-Hand 

Verleih u. Umstandsmoden 


famila-Markt 

Am Vogelsang 12 

Buttgereit 


Verdener Straße 9-11 

J. Lange 


Bahnhofstraße 54 

Munster 

Buchhandlung Bremer 

Wilh.-Bockelmann-Straße 42 b 

famila-Markt 

Kohlenbissener Grund 

Gabriele Mühe 

Toto-Lotto, Zeitschriften, 

Tchibo, Schreibwaren 

Wilh.-Bockelmann-Straße 37 

Faßberg 

L+M Schreibwaren 

Astrid Magdsick 

Große Horststraße 50 

Fintel 

Schreibstube Fintel 

Susanne Müller 

Rotenburger Straße 3 

Dorfmark 

E-neukauf 

Ulf Heinrich 

Poststraße 2 

Wietzendorf 

Rathaus-Lädchen Prüser 

Königstraße 3a 

Schneverd. Neub.-DHH m. top 

Wärmedämm. (niedrige Heizkosten), 

Spitzen Süd-West-Lage, ruh. 

zentrumsnahe Baulücke, ca. 113 

qm WF 4 Zi. V-Bad, GWC, EBK, 

Rolläd. i. EG, Carp. 655.- + NK 

(05193) 2366 

Munster, modernisierte 3 Zi.-Wo, 

77 qm, EBK, gr. Balkon, gefliest, 

Keller, 480.- WM v. Privat zum 

01.11. o. später, ab 18 Uhr (05192) 

887670 

Schneverdingen, 3-Zi-Whng. mit 

Balkon, 59 qm, EBK, ruhige Lage, 

Miete 270,- + NK/Kt von priv. 

(04182) 286868 

Soltau, 3 Zi.-EG-Whg. 119 qm, Terrasse, 

2 Kellerräume u. Garage, in 

ruhger zentraler Lage zu verm., 

590.- KM + NK/Kt., 33.- Garage 

(05191) 3021 

Wietzendorf 3 Zi.-Whg. OG, 110 qm 

WF + 30 qm NF, Küchenz. V-Bad, 

Dachterrasse, Gartenh., an ruhiges 

Ehepaar z.1.10.zu verm., 420.- + NK 

(05196) 2295 

Munster, 1-Fam.-Haus, ca. 110 qm 

Wfl., 3,5 Zimmer, Bad, G-WC, 1 Kellerraum, 

Garage möglich, 550.- kalt 

(04221) 806079 od. (0173) 8439057 

Munster, 1-Zi.-App., ca. 32 qm, sep. 

Eingang, Einstellplatz, 195.- kalt 

(04221) 806079 od. (0173) 8439057 

Suche Nachm. f. 2 Zi.Wohn., ca 50 

qm, EBK, kl. Bad, Carport und Gartennutz., 

KM 240.- + 80.- NK, von 

Priv., gern ein Pärchen (0174) 

2754013 o. (05191) 977839 

Geräumige 2 ZKB mit EBK und 

Balkon! Soltau, Georges-Lemoine-Platz, 

ca. 75 m 

Bungalow Haus in Svd, ca. 90 qm 

Wf, ca.600 qm Grund., 3 Zi., Kü., Bad, 

Gä-WC, Ofen, Carp., ruhige schöne 

Gegend. ab 1.11. frei (0151) 

17275580 

Soltau 1 Zi.-Whg. 39 qm, sep. 

Schlafraum, D-Bad, EBK, Keller, 

Kabel, Fenster, Beläge neu, 190.- 

KM 100.- NK 2 MMKt., 150.- Court., 

Hunde no (05191) 979919 

2 Bispingen-Hützel 1,5 Zi.-Whg. neu 

renov., mit Laminat, Single-Küche, 

Dusche/WC, ab Anfang Sept. zu 

verm., 330.- warm (05194) 399039 

Schneverdingen, n. Höpen, sonnige 

kuschelige 3 Zim.-DG-Wohnung, 

gerade saniert, wie Neubau, EB- 

Küche, Top Bad, alles super, ca. 60 

qm, 320.- (05194) 983395 

Svd., 3 Zi., ca. 78 qm, Innen- und 

Außenabstellraum, Carport, EBK 

und Laminat. In einer Sackgasse, 

Nähe Höpen, ruhige Mieter. 400.- + 

NK + KT (0178) 9366501 

Geräumige 3 ZKB mit EBK und 

Balkon! Soltau, Georges-Lemoine-Platz, 

ca. 102 m 

Geschäftsräume in Schneverdingen 

zu verm. 90 qm zentrale Lage 

(05193) 3444 

Soltau 3 Zi., ca 72 qm 1. OG. EBK, 

V-Bad, Laminat, Paneele, Balkon, 

Pkw-Stellpl., Keller, Phonstopp, 

Gas-Etagenhzg., Türspr.-Anl., ab 

1.11. frei evtl. früher, KM 360.- NK 

140.- + 2 MMKt. (0151) 11900440 

Sehr renov.bedürftige 3 Zi.-Whg. 

zu verm., bei Selbstrenovierung 3 

Mon. mietfrei, ruhige Wohnlage 

(05191) 5391 + 70605 

Wir, 2 Personen, beide berufstätig, 

suchen schnuckeliges Hexenhäuschen 

in Soltau, ca. 70-100 qm, bis 

zu 400.- KM mit Ofenanschluß 

(0151) 54672731 

Wietzendorf: 4 Zi.-Komft.-Whg. 

OG, 90 qm, EBK, V-Bad, Abstellr., 

Terr., Gartennutzg., Stellpl., ruhige 

, 374,- € KM + Lage, zum 1.11. zu verm., 400.- + 

NK, 2 KM Kaution, provisionsfrei. NK/2 MMKt. (05196) 749 o. (0151) 

CURANIS Wohnimmobilien, 17347494 

(0160) 90968490 

Bispingen, 2-Zi.-Whg., 52 qm, EBK, 

Loggia, Kellerraum, für 325.- + NK zu 

vermieten (0177) 1541970 

2,5-Zi.-Whg., Soltau, neu renov., 5 

Min. zur Stadt, Gartenben., Terrasse, 

Gartenhaus, bei Bedarf auch mit Laden, 

zu vermieten, ab 18 Uhr (04121) 

76367 

Lagerfläche, Lagerbox, Stellplatz f. 

Auto, Motorrad, Wohnwagen, keine 

Scheune, feste Halle, auf Wunsch als 

abgeteilter Teil (0170) 3124330 

2 Whg. in Soltau, Bgr.-Meister-Pfeiffer-Str. 

16, 3 Zi.,ca. 82 qm, moders., 

Kü DG/WC, Balkon, 440.- KM + Garage 

35.-, Kaution 2 MM (0174) 

1513019 

Whg. in Soltau, Bgr.-Meister-Pfeiffer-Str. 

14, 3 Zi., Kü., DB, WC, Keller, 

ca.75 qm, neu renov., 360.- KM + Garage 

35.-, 2 MMKt. (0174) 1513019 

Faßberg, 2 Zi.-Mansarden-Whg. 27 

qm, Zentral-Hzg., Etagen Du/WC, Kabelf., 

KM 129.- + Neben- u. Heizkosten 

(040) 7906324 o. (0151) 

18240234 

Soltau Hummelweg, ruhige renov. 3 

Zi.-Whg., 81 qm, OG in 2 Fam.RH, 

EBK, Rolläden, gr. Südbalkon, Keller 

, 512,- € KM 

u. Waschk., Trockenr. Mitbenutz. KM 

+ NK, 2 KM Kaution, provisions- 

410.- + 30.- Gar. + NK/Kt. zum 1.9.09 

frei. CURANIS Wohnimmobilien, 

frei (05191) 2874 

(0160) 90968490 

Soltau: 2 Zi., Kü., Bad, Keller, 55 qm, 

teilmöbliert, Nähe Reha, Krankenhaus, 

KM 350.- Kt. 500.-, Altbau, verkehrsgünstige 

Lage, ab sof. (05191) 

16896 

Suche Nachmieter für 3 Zimmer, 

KM 325.-, WM 425.-, 65,5 qm 

(05191) 999443 

Munster, Ernst-Pernoll-Straße, 

große Garage mit Abstellmöglichkeit 

per sofort 35,-/mtl. (05192) 

982454 

Soltau, 3-Zi.-Whg., frei ab sofort, 

57,93 m 

Munster, Ellernbusch, 4 Zi., Kü., 2 

Bäder, ca. 92 qm, Garage, Keller, 

Garten, ruhiges 3-Fam-Haus,KM 

530,- + NK+MS, p. sofort (05192) 

982454 

1-Zi-Whg. in Müden-Faßberg, EG, 

hell, ruhig, neu renov., 59,76 qm, 

300.- + NBK, Vollbad, EBK, Laminatfußboden, 

Stellpl. + Terrasse 

(05827) 972897 

Soltau, Büro-, Labor- oder Praxisräume, 

119 qm, Klima, einschl. Ausstattung, 

ab 1.10.09 zu verm., Miete 

VB Chiffre 1420, Lotto Inselmann, 

Soltau 

Ihr neues Zuhause: EFH, 128 qm, 

m. Garten in Soltau, Nähe Bahnhof, 

5 Zi., EBK, NR, Parkett, Kaminofen, 

V-Keller, Carport, ab 1.11., KM 700- 

(05191) 72128 AB 

2 Dorfmark, 3 Zi., Kü. m. EBK Bad, 

ca. 88 qm, im 2-Fam.-Haus, kl. Garten, 

neu renov., 330.- + NK/MS, 

suche Porta Potti u. Waschbecken 

für Camping (05163) 337078 

Svd. schöne renov. 2 Zi.-Whg. 62 

qm, im EFH, DG, EBK, VB, Kfz- 

Stellpl., Grillpl. gr. WZ gern an ruh. 

Paar o.ält. Dame KM 330.- ab 1.10. 

(05193) 4155 

Bisp./Behringen 4 Zi.-Whg., 105 

qm, MFH, KZ, G-WC, Balkon, sep. 

Kellerr., Garage, sofort beziehb. KM 

475.- (05199) 575 

Svd. Am Jordan Nähe Schule Ki.garten 

3 Zi.-Whg. Mittel-RH 90 qm, 

EBK, geh. Ausst., G-wC, V-Bad, 

535.- + NK/3 MMKt. ab 1.10.09 

(05193) 800810 

3 KM geschenkt - für Selbstrenovierung!!! 

- Munster, 3 Zi.- 

Whgn., 67,5 m 

2 Zi.-Whg. ca. 54 qm, ab 1.9.09 zu 

verm., mit Terr. u. kl. Blumengarten, 

EBK, V-Bad, KM 243.-, NK 157,40, 

, 1. OG, 247,37 € KM + Wietzendorf (05196) 308 

NK, 2 KM Kaution, keine Courta- 

Wietzendorf sonnige 2 Zi.-Whg., 

ge. AWS, Tel.: 05191/ 82-337 

DG, ca. 54 qm, EBK, Dusche ab 

1.10.09 zu verm., KM 243.- + NK 

147,40 (05196) 308 

Helle, gut geschn. renovierte DG- 

Whg., 85 qm, Dachfenster mit Rollos, 

Energiepaß, Kellerraum, gute 

Lage gr. Grdst., Pkw-Stellpl., ab 

1.12.09 (0175) 1137698 

Neuenkirchen, helle 4 Zi.-Kft.- 

Whg. in guter Lage, 98 qm, V-Bad, 

EBK, sep. Eing., Kfz-Stellpl., 450.- + 

NK (0171) 1009235 

Neuenkirchen-Sprengel 2 Zi.- 

Whg. in gepfl. 2 Fam.-Haus, 51 qm, 

1. OG, EBK, Du/WC, Stellpl., Abstellr., 

KM 285.- + NK/Kt. sof. frei 

(05195) 1822 

Suche Haus o. Whg. 4-5 Zi., ca. 

115 qm, Umgebung Willhelm- 

Busch-Schule, KM ca. 600.- zu 

sofort oder später in Soltau Chiffre 

287, Tabakwaren Lührs, Soltau 

2 Soltau, 4-Zi.-Whg., frei ab 01.09. 

09, 71,48 m 

, Balkon, Vollbad, 

Keller. KM 260,00 € + NK, 2 KM 

Kaution, provisionsfrei. CURANIS 

Wohnimmobilien, 0170 - 8155720 

2 , 1. OG, 286,19 € KM 

+ NK, 2 KM Kaution, keine Courtage. 

AWS, Tel.: 05191/ 82-337 

Kleinanzeigen-Coupon 

Schreiben Sie Ihren Text auf diesen Coupon und schicken Sie ihn an den Heide-Kurier, 

Kirchstraße 4, 29614 Soltau. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer unserer 

Annahmestellen abgeben. 

Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in 1,- €-Briefmarken beilegen. 

✁ 

✁

Seite 18 


3-Zi.-Wohnung, hell, ruhig, am Stadtrand 

Soltaus ab Sept. zu vermieten, 

52 qm Grundfläche, EBK, Fb-Hzg., 

SAT-TV, Miete 309.- + NK (0173) 

2728063 

Soltau, Schuhmacherstr., Dachgeschoßapp., 

1 Zi. m. EBK, Bad, 40 

qm, zum 1.10. frei, KM 240.- + NK/ 

Kt. (05191) 979943 

Soltau, sehr schöne 3 ZW, 72 qm, 

2. OG, großer Balkon, voll renoviert, 

evtl. mit EBK, keine Tierhaltung, 

365.- + NK/Kt. (05191) 979943 

Soltau, Schuhmacherstr. 8 3 ZW 

EG, mit kleinem Garten, 70 qm, 

keine Tierhaltung zum 1.11. frei, KM 

415.- + NK/Kt. (05191) 979943 

Nachmieter für Schneverdingen, 4- 

Zi.-Whg., 2. OG, 86 qm, Bad + Dusche, 

Balkon, KM 455.- + NK (05193) 

9749402 

Soltau, schöne + helle 4-Zi.-Whg., 

renov., ca. 76 qm, V-Bad, WC, Südbalk., 

EBK, Gar. mögl., keine Tierh., 

375.- zzgl. NK, Kaut., ohne Court., 

Mo.-Fr. 9-17 Uhr (0172) 4525313 

Soltau,Theodor-Storm-Str., helle 3- 

Zi.-Whg., renov., Laminat, ca. 77 qm, 

V-Bad, Balkon, keine Tierhalt., 370.zzgl. 

NK/Kaution, ohne Court., Mo.- 

Fr. 9-17 Uhr (0172) 4525313 

Soltau Büro/Laden, evtl. als 1 Zi.- 

Whg., 47 qm, 330.- + NK/2 MMKt. 

(0172) 9863321 

3-Zi-Whg. + Küche + Bad in Soltau- 

Zentrum 69,5 qm, 350.- + NK, OG im 

2-Fam.Haus Balkon, EBK, frei zum 

01.11.2009 (05191) 2642 

Schneverd., 1, 2, 3 Zi., alle Whg.sind 

möbl. oder FeWo, EBK, Nähe Bhf., 

frei. 1 Zi., EG, 30 qm, 2 Zi., 49 qm, 3 

Zi., 59 qm, 2 Zi. EG, 3 Zi., OG, Garten 

(0175) 7741333 

Munster: 1-ZW im DG, Küche, Bad, 

eig. Gastherme, Keller, ruhige Wohnlage, 

ab 01.11.09 zu vermieten.Nach 

17.00 Uhr. Näheres unter (01520) 

6806106 

Bergen, helle freundl. DHH, 80 qm,3 

Zi, Einbauküche, Bad, WC, Keller, 

KFZ-Pl., kl.Garten, Terrase, Laminat, 

Kaminofen, sofort frei, KM 395,- +NK 

(05052) 3358 

Suche Garage in Munster - in der 

Nähe der Clausewitzallee (0172) 

5207384 

Bispingen, 1 Zi.-App., Küche, Bad, 

neuwertig, direkt Zentrum, von privat, 

275,- WM (0171) 3236402 

EFH in Fintel zum 1.10.09 zu verm. 

Wfl 94 qm, 4 Zi, EBK, Vollb, Grundst 

870 qm, gr. Gar, KM 570,-NK 60,- Kt 

3 KM (04121) 750215 od. (0177) 

7610992 

Rollstuhlgerechtes Haus in Soltau 

ab November zu verm.Chiffre 13238 

HK 

Soltau, 2 Zi.-Whg. Kü., gr. Diele, Du/ 

WC, T-Keller, hochw.EBK, Lamin., 54 

qm, KM 360.-, Pkw Stellpl. 7,50, 

Waschm./Trockner vorh., Nähe Krkhs, 

ab sof./später (040) 406729 o. 

(0177) 7406729 

Möbliertes Zimmer mit Bad- u. 

Küchenbenutzung in Soltau an berufstätigen 

Nichtraucher zu verm. 

(0160) 98329621 

Soltau, 2 Zi.Whg. Zentrum, 1. OG, 

46 qm, EBK-Zeile, Du/WC, Abstellr., 

KM 255.- + NK, 2 MMKt., zum 1.10.09 

od. später (05191) 13657 

Bispingen 2 Zi.-Whg. 56 qm, frei 

1.10.09, Dusche + Wanne, EBK, Carport, 

frisch geweißt, Miete inkl.NK ca. 

375.- (0177) 3578067 

Rentnerin, Nichtraucher, sucht in 

Schneverdingen 2 Zi.-Whg. mit EBK 

zum 1.10. WM 380.- kann auch Altbau 

sein (05191) 606336 

Soltau, sonnige 2 Zi.-Whg. mit EBK 

u. Bad m. Dusche, WM 390.-, 3 MM 

Kt., K-TV, frei ab 1.9.09 (05191) 

14302 o. (0175) 4145100 

2 1/2 Zi.-Whg. ca. 65 qm, m. Gartenbenutzung 

u.Kellerraum 350.- KM 

u.120.- NK, bevorzugt an älteres Ehepaar, 

11-12.30 Uhr (05193) 3263 

Svd-OT, 3 Zi.-Whg. 90 qm, EG m. 

Garten, EBK, gr. Bad, Dusche + WC. 

KM 350.- + NK/Kt. ab 1.11.09, keine 

Tierhaltung (05193) 4015 

Nachmieter zum 1.11.09 gesucht 

68,30 qm, 2 Zi., Küche, gr.Diele, Bad, 

WC, Keller, Balkon Süd, in guter ruhiger 

Wohnlage, 4 Fam.-Haus, in Soltau 

(05191) 18796 

Heber Ortsmitte 4 Zi.-Komft.-Whg. 

95 qm, EG, V-Bad, Abstr., Terrasse, 

Pkw Stellpl., ab Sept. auch später zu 

verm. VHG (05199) 437 o. 435 

Komft.-Whg. Bj. 94 in Wietzendorf, 3 

Zi., EG, 87,65 qm, EBK, Tepp u. Anstr. 

neu, Rolläden, gr. Terrasse, Keller, 

usw. zum 1.10,09 frei, 470.- + NK 

(0172) 5405248 

Müden/Örtze, 2 Zi.-Whg. 49,31 qm, 

OG, GZH. KM 230.- + NK zum 1.11. 

09 (05053) 1085 

Suche Nachmieter, Munster, 2 Zi., 

Balkon, 50 qm, 360.- warm zum 1.10. 

od. 1.11. (0177) 3573815 

3 bzw. 2 Zi.-Whg. + Küche + Bad in 

Soltau Zentrum, 69,5 qm, 350.- + NK, 

OG im 2 Fam.-Haus Balkon, EBK, frei 

zum 1.11.09 (05191) 2642 

Munster, 4 Zi.-Whg., zentr. Lage, 

renov., ca. 113 m 2 , EBK, 1. OG. 

KM € 495.- zzgl. NK + Kaution 

Agenda Immobilien GmbH 

� 0 5192 - 987400 

Bispingen, 2 Zi.-Whg. Küche, Bad, 

AR EBK, Kabel, ab 1.10.09 KM 307.- 

+ NK/Kt. (05193) 986341 

Svd. v. priv. schöne 3 Zi.-Whg. Nähe 

Zentrum/Höpen, 62 qm, EG in ruhiger 

Lage, EBK, Keller, Südterr., 

Gar.anteil, Pkw. Stellpl., NR Chiffre 

809,Tabakwaren Buttgereit, Schneverdingen 

Munster Garage in der Mozartstraße 

zu vermieten 30,00 (05192) 982593 

Laden o. Büro, 60 qm / Ecke Weststr./Marktstr. 

(gegenüber ALDI) in 

Schneverdingen zu vermieten, sofort 

oder später, Miete auf Anfrage 

(05193) 2403 

Nkn.-Delmsen, ruhiges EFH mit 

Garten, WFL 100 qm, Carp, 3,5 Zim. 

HWR, Bad, Dusche, EBK, Miete 540,- 

KM + NK + KT zu sofort (0172) 

4346976 

Zentrumsnahe 4-Zi-Whg. in Soltau 

im 2-Fam-Haus, EG, BJ 1996, ca. 95 

qm zzgl. Abstellr., Carport, Gartenanteil, 

Terrasse, Vermietung ab 

01.10.09 (05191) 3199 

immobilien 

kauf / verkauf 

Türkei Manavgat bei Side, 3-Zi.- 

Whg., 1. Stock, 112 qm, EBK, G-WC, 

12 qm Balkon, 2x Klimaanlagen, teilw. 

möbliert, strandnah, Küche vorh., VB 

37.000.- (05196) 250077 

Schneverdingen, optimale Lage: 

4000 qm Bauland, zentral u. ruhig 

(3000 unbebaut, 1000 bebaut m. kl. 

sanierungsbed.Haus), 85.-/qm (040) 

258536 

über 35 Jahre 

Schneverdingen · Harburger Str. 13 

� (0 51 93) 98 09-0 

• Einfamilienhäuser 

• Grundstücke, Resthöfe 

• courtagefreie 

Mietwohnungen 

Besuchen Sie unser großes 

Immobilienschaufenster 

www.meyer-traumhaus.de 

Mobilheim Bj. 95, 9 x 3 m, geschl. 

Terrasse 2 Gerätehäuser Campingplatz 

Kreutzer VB 13500.- (01520) 

8618768 

Munster 4,5 Zi.-DHH 91 qm WF, 24 

qm Ausbaureserve, Parkgrundst., 

kein Reparaturstau, Elektronist. kpl. 

neu, Erdgashzg., 88.000.-, sofort frei 

(0172) 4549751 

DHH in Soltau v. priv. zu verkaufen, 

ruhige, zentrale Lage, neuwertig, 4 

Zi., ca. 120 qm, Garten, Carport, VB 

169.000,- (0172) 1648162 

Faßberg, EFH in ruh. Lage zu verk., 

114 qm WF, ca.615 qm Grdst., überd. 

Terr., Carport, KP 89.000.- frei nach 

Vereinbarung (0176) 96718811 

Soltau, EFH, 140 qm, Kamin,V-Keller, 

866 qm, Einl.-Whg. 70 qm, Nähe 

Krankenhaus v. priv. zu verk. (05192) 

887236 

Soltau, Wohn-/Geschäftsh. in Zentr.nähe, 

Gewerbefl. 80 qm, Hauptw. 

145 qm ELW im OG, 73 qm, 1 Gar. + 

1 Busga. 32 qm, Grdst. ca. 380 qm, 

Preis VHS, Kontakt (0174) 7190094 

Munster, 1-Fam.-Haus, ca. 110 qm 

Wfl., zzgl. Einliegerwohnung, ca. 32 

qm, Keller, Garage, ca. 485 qm 

Grundstück, 130.000.- (04221) 

806079 od. (0173) 8439057 

Svd. Bungalow m. ELW Bj. 85, 655 

qm Grdst., Garage, EG: 115 qm WF 

4,5 Zi., GWC, V-Bad, EBK, 2 Abstr., 

Kachelkamin, Rolläd., OG:60 qm WF 

3 Zi., EBK, Bad, Abstr. FP 189.000.- 

(0151) 25156614 

EFH mit Carport in Wietzendorf, Bj. 

99, Wohnkeller 67 qm, 128 qm Wfl., 

666 qm Grundstck., 5 Zi., komfortable 

Ausstattung, VB 164.900.- (0152) 

08794690 

ZFH für Pferdefans, 195 qm Wfl., 1,2 

ha Weide, Teich, Nebengeb., 500 qm 

Scheune m. 7 Boxen, gr. Laufstall, 

Sandpad. Reitpl., schö. Garten, 

195.000.- (04266) 954312 

Müden/Örtze, Baugrundstück 

1359 qm, voll erschlossen, kein 

Bauzwang, top Lage, direkt am 

Naturschutzgebiet, Ende einer 

Sackgasse, von privat (05053) 

903548 

Wohnen in den eigenen 4 Wänden? 

Verkaufen 83 qm Wohnung, 2. 

Etage, Balkon, gepflegte Anlage mit 

Ansprechpartner vor Ort, Garage 

VP 35000.- (05192) 2258 

Nurdachhaus in Schneverdingen, 

Am Wörn Wohnfl. 69 qm Grundst. 

380 qm Preis VB (05621) 4753 

Neuenkirchen, günstig ins eigene 

Heim, solides EFH, 90 qm WF, 5 Zi., 

Kü., Bad, G-WC, 900 qm Grdst., V- 

Keller, überd. Terr., 2 Carports, 1 

Garage, 89.000.- (04265) 94075 

866 qm, m. Einh.-Whg. 70 qm, 

Nähe Krankenhaus von priv. zu verkaufen 

(05192) 887236 

Bispingen, EFH, 5 Zi., ca. 156/ 

851 m 2 , Bj. 02, zentr. Lage, Niedrigenergie, 

hochw. Ausführung 

........................KP € 250.000.- 

Agenda Immobilien GmbH 

� 0 5192 - 987400 

F 40.000.- schönes gr. Grdst- m. 

sehr kleinem massiven Steinhäuschen 

ausbaufähig auf ca. 50-60 qm 

auf 1500 qm abgelegen im Teilgew.geb. 

inkl. Stallungen z.B Pferde 

(05822) 3521 

Schneverdingen v. privat an priv. 

neuw. Bungalow, 4 Zi., 100 qm, 70 

qm Ausbaureserve, 186.000.-, ruhige 

Lage aber zentral (0160) 

5549991 

Bungal. Svd. Bj. 02 Fußbodenhzg. 

ca. 700 qm Grdst., 115 qm WF, 10 

qm Wintergarten, 3 Zi., Kü., Bad, 

GWC, HWR, Boden 60 qm, Carp. 

Abstellr. (05193) 974465 

stellenmarkt 

heide kurier 

Examinierter Krankenpfleger 

sucht Stelle als Tagespfleger/ Haushaltshilfe/Privatpflege, 

Hilfe im tägl. 

Leben und Haushalt auf 400.- Basis 

(05192) 2954 

Erfahrener Innen- u. Außenputzer 

u. vielseitiger Handwerker sucht 

Arbeit, Reparaturen, Renovieren, 

Spachtel- u. Malerarbeit, Fliesen 

(01520) 3898721 

Qualitative Kinderbetreuung für 

10j. Jungen gesucht Mo/Di/Do von 

13-16.30 h, anforderungsgerechte 

Entlohnung Chiffre 13241 HK 

LKW Fahrer mit eigenem 7,5 t mit 

allen Führerscheinklassen sucht 

Touren Kurz- und Langstrecken 

(05191) 975985 ab 19.00 Uhr 

(0172) 4317490 

Suche liebev. Tagesbetreuung für 

unsere Hündin 3-4 Mal/Woche von 

Sep. bis Ende Nov. 2009. Bispingen 

o. Umgebung. Anrufe ab 01.09. 

(0171) 7004915 

Suche Arbeit Landwirtschaft, Garten, 

in Dorfmark u. Umgebung 

(05163) 6108 

tiermarkt 

2 Norw.Waldkater unkastriert, um- 

standsh. in liebevolle Hände abzugeben. 

Nov. 2007 geb., 1x silver, 1x 

grau/braun. Nähere Infos unter 

(05196) 250142 

Reitgemeinschaft F. Bürkner 

www.rg-buerkner.org 

Telefon 0 51 91 - 62 69 90 

DIE REITGEMEINSCHAFT 

MIT MEHRWERT-CHARAKTER 

Verk: Drei Frettchen für 35.- pro 

Frettchen (05191) 999182 

3 Highland-Kühe zu verk. geimpft, 

handzahm wegen Aufgabe, 2 x rot 1 

x gelb, ab 17 h, auch einzeln (0162) 

4544351 

Süße Katzenbabies suchen ein Zuhause 

(05055) 8775 

Gebe Ende August 3 süße Yorkshire-Rüden 

ab. Sie sind geimpft und 

entwurmt (0176) 24436829 

Terrarium 120 x 60 x 60 cm, mit 

Deko, Licht und Bewässerungsanlage 

8 bar mit Ritteranolis (weibl.) 3 J. 

alt, FP 200.- (05192) 887261 

Süße kl. weiße Maltheser-Mix-Welpen, 

sofort abzugeben.11 Wo., 2 Rüden 

1 Weibch., entwurmt/geimpft v. 

privat, 300.- (05193) 972340 

Kater vermißt, 14 Wochen alt, rot/ 

gelb getigerter Kater mit kleinem 

weißen Latz wird seit dem 25.8. in 

Soltau vermißt (0162) 1061136 

2 Pferdeanhänger Westfalia Tüv 

6/11, zu verk., 1500.- Bj. 94 (0172) 

9243926 

Die Futtersoße 

für alle Hunderassen, verbesserte Futterakzeptanz 

von Trockenfutter-Kroketten 

durch eine schmackhafte, 

natürliche Soße 300 ml 2.99 € 

RENKEN 

Ihr Fachmarkt für Tier und Garten 

29646 Bispingen, Bahnhofstraße 18, Tel. (0 51 94) 8 13 

Perserkatze 6 M. u. Heilige Birma kastr. 

Kater 5 M. wg. Umzug, gerne zusammen 

aber notfalls auch getrennt 

für je 100.- abzugeben (05193) 

974597 

Perserkater, 5 Jahre grau getigert 

wegen Umzug in gute Hände abzugeben, 

geimpft, entwurmt, kastriert 

(0176) 61255699 

Aquarium, halbrund m. Fischbestand 

usw. günstig abzugeben. Wert 

650.- für 150.-, AB, bitte öfter versuchen 

(05199) 985588 

Hundesalon, Hundepflege aller Rassen. 

DAS FUTTERHAUS 

DEUTSCHLANDS GROSSES TIERSORTIMENT 

Bahnhofstraße 45 · 29640 Schneverdingen 

� 05193- 9821511 

Liebe Haushälterin gesucht, die Ruhe, 

Natur u. das einfache Landleben 

liebt u. gern auf schön geleg. Anwesen 

leben u.in Haus, Garten u.a.tätig 

sein möchte. Gern m. Hund. (01520) 

1956456 

Zuverlässige Kraft für Putzen und 

Bügeln in guten Haushalt nach 

Bispingen gesucht. 2 b. 3 mal, 12 

Std. d. Woche. Gute Bezahlung! 

Chiffre 13235 HK Soltau 

Maler sucht Arbeit, 31 Jahre Erfahrung, 

fit in allen Gewerken, Maler- und 

Lackierarbeiten, Laminat, Isolierklinker, 

Tapezierarbeiten, Hilfe bei Entrümpelungen. 

(0174) 4022682 

Svd: Einfahrt soll gepflastert werden. 

Wer macht das gut und günstig? 

E-Mail drogist@gmx.net, 

Betreff: Einfahrt, kein Text. Ich antworte 

rasch! 

3er Kleinpferdeanhänger 2007 Reifen, 

Bremsen, Licht Aufbau kompl. 

neu, Schlafkabine, 2000.- (0172) 

4207737 

Suche zuv. geländes. Pferd ab 10 

Jahre (05053) 903636 

Verk. Hundezwinger 2 x 3 m, vollverzinkt 

400.-, Ensp.-Geschirr, neuw. 

300.-, Kinderwagen VB u.Ki.-Fahrrad 

12“, 15.-, alles VB (05195) 960696 

Suche für Privat 1-2 Ponys oder 

Pferde günstig, gern Beisteller, habe 

Offenstall und Boxen (0160) 

92729434 

Suche Heu 1. Schnitt 2009 Rundballen 

1,50 m ø keine Moor-/Bachwiesen, 

ab 20 h (04263) 9830929 

Junge Meerschweinchen aus eigener 

Hobbyzucht abzugeben. Kurz- u. 

Langhaar, verschiedene Farben, 

Außenhaltung 5,-/Stck (05193) 

971841 

Nestjunge Wellensittiche, Pfirsichköpfchen 

in versch. Farben und WK 

Nymphensittich Zimt-Geperlt abzugeben 

(05191) 999226 

Außenkäfig f. Mäuse o. Kaninchen, 

Außengehege ca. 3 qm f. Vögel o. 

Reptilien, alles VB (05055) 590367 

Terrier-Mix wegen Umzug abzugeben. 

Er ist 4 J. kinderlieb, kennt Katzen. 

Pr. 0.- evtl. Zubehör 20.-, Voraussetzung: 

Hundeerfahrung (0171) 

1014133 

Belohnung 70.- unser Lamahengst, 

7 Monate alt, dkl.braun, ist uns am 

16.8.09 in Grauen entlaufen, 70.- 

Belohnung bei Wiederbeschaffung 

(0162) 4818635 

Super Ausreitgelände Svd., 2 Weiden, 

2 Boxen, Paddock, Wasser, 

Strom, an Selbstversorger, 250.-/Monat 

(05193) 52106 o. (0172) 7826878 

Pferdeboxen zu verm., Wesseloh, 

Stallgem., Selbstversorger, Auslauf, 

Weide, Reitplatz 20x60 bel., direkt auf 

dem Hof (04265) 955964 

Suchen dringend Reitanlage od. 

Resthof m. Weiden u. Stallungen zur 

Pacht.Wird von uns renoviert und entstand 

gehalten. (0174) 7892765 od. 

ponysos@gmx.de 

Probleme mit Ihrem Pferd oder Lust 

gemeinsam die Westernreiterei auszuüben? 

Ich kann Ihnen helfen! Kontakt 

lohnt sich (0160) 97301233 

Spanische Reitschule 

Jetzt auch mobil 

Guido Geißler 

Munster · � 051 92 - 88 81 88 

01 57 - 78 22 5744 

Suche liebev. Tagesbetreuung für 

unsere Hündin 3-4 Mal/Woche von 

Sep. bis Ende Nov. 2009. Bispingen 

o. Umgebung. Anrufe ab 01.09. 

(0171) 7004915 

Geophagus altifrons Nachzucht, 

2-3 cm groß, St. 3,-; Zuchtbecken 

400L 200x40x50, 150,- VB; Dennerle 

Bodenfluter 21 Volt, 80,- VB 

(05193) 975830 

6 süße Kaninchen für 5.-/Stck. in 

liebevolle Hände abzugeben in versch. 

Farben (05199) 545 o. (0151) 

21857865 

Hundewelpen günstig abzugeben, 

12 Wochen alt (0152) 29199066 

Vermißt seit 14.8. in Bispingen: rotweißer 

Norweger-Kater im Moment 

recht kurzes Sommerfell. Finderlohn! 

(05194) 970888 

Ruhharteckel-Hündin, 16 Wochen, 

temperamentvoll + frech, DTK- 

Papiere, aus liebevoller Aufzucht, 

sucht neuen Wirkungskreis (04182) 

6191 

Helfe gerne beim Anreiten u. Ausbilden 

Ihres Pferdes o. Ponys, i. 

Sport u. Freizeitber. Näheres ab 19 

h o. per SMS unt. (0173) 6139067 

sie & er 

Rentner, guter 70er, 170/80, blaue 

Augen, sucht nette Sie für eine nette 

Zeit Chiffre 13240 HK 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Er, 43, schlank, besucht u. verwöhnt 

gern die Dame ab 55. KFI, 

gern SMS o. Anruf ab 20 h unter 

(01520) 4242615 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

„Geh aus mein Herz“... u. suche... 

humorv. ungeb. Dame m. Niveau f. 

Naturexkursionen. Ich, Lehrer a. D. 

NR, schlk. 176. Bitte Liedfortsetzung 

an: (05191) 3452 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Junger Mann, 26 J., bi, sportlich, 

sucht ein Paar, TS, 20-60 J., Aussehen 

zweitrangig. Gerne Dauerfreundschaft 

(0172) 4849867 

Er, 44/185/82, geschieden, sportl., 

gepflegt, sucht Sie für gelegentl. 

erotische Treffen, ggf. auch Beziehung. 

KFI (0178) 1582617 

Soldier (44, slim) wants contact 

with nice woman, married no problem. 

Phone or SMS in discreet way. 

Soltau, Dorfmark Chiffre1421, 

Lotto Inselmann, Soltau 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Das etwas andere Erotikpaar für 

Sie, Ihn und Paare, keine SMS nur 

Anrufe ab 18 h (01522) 2103619 

Genuß ohne Reue. In einer Beziehung 

und doch allein? Er, 46, 183, 

verwöhnt einfühlsam, zärtlich und 

diskret die Dame. KFI (01522) 

3630620 

Sprengler Mühlenfest am 23.08 

Suche sie, blond, Neckholder, kurze 

Jeans aus Neuenkirchen begleitet 

durch Ihren Vater. Würde Dich gerne 

wiedersehen Chiffre 13239 HK 

Er, 53, unglücklich geb. sucht reife 

Sie mit Tagesfreizeit für Verwöhn- 

Affäre, KFI, Figur Nebensache nur 

etwas Mut und Lust a. Lust, SMS 

(01520) 2816385 

urlaub 

Urlaub an der Costa Blanca, Spanien, 

schönes Haus mit Garten, in ruhiger 

Lage + Meeresnähe (bis 4 Personen) 

zu vermieten (05195) 356723 

Rügenurlaub komf. FeWo/App. mit 

Kü./Bad/Balkon m.Ostseeblick Nähe 

Kreidefelsen, für 2-6 Pers.ab 60.-/Tag 

(038392) 22278 

Reisemobilvermietung Kruse 

Hermannsburg · � 05052/2438 

Südholland, Ferienhaus Garten, 3 

Schlafzi., K-TV Hund OK, Herbstferien 

frei, bei Buchung von 2 Wochen, 

Sonderpreis (02855) 8792 

FeWo an der Ostsee Nähe Travemünde, 

3 Zi., Balkon, ruhige Lage mit 

Ostseeblick (05191) 2223 

Heide-Mobile! Wohnmobilvermietung! 

Ab 50.- €/Tag, Sonderrab. f. Früh- u. 

Wiederbucher. Telefon (0 51 92) 53 08 

www.mr-reisemobile.de 

Rügen Ostseebad Sellin-Seedorf, 

kuschlg. FeWo, ca. 30 qm für 2 Pers. 

Wohn/Schlafr., Bad, Parkpl. direkt. 

Seeblick, Nähe Yachthaf. (05829) 759 

Kühlungsborn, 2 Zi.-Komft.-Whg. 

50 qm mit Terrasse, direkt am 

Strand, 2 Fahrr., Strandk., Ki.- 

Hochst., Ki.-Bett v. 21.9.-3.10. frei 

(04163) 5810 

Sylt, erholsame Tage in gepflegten, 

geschmackvoll eingerichteten Appartements. 

Hausprospekt. (04651) 

32505 

FH in Eckwarderhörne am Jadebusen 

zu verm. Sehr schön einger., 2 

Schlafr., Wohnzi. u. Duschbad, neue 

Kü., Terr.-Möb., 2 Fahrräder, Wintergarten 

u. Kaminofen, 6 Schlafpl. 

(05192) 988853 

Last minute! Nordsee, Nordstrand/ 

Husum, FeWo 2-4 Pers. (2 Schlafzi.) 

ab 30.8., 38.-/zgl., ideal für 2 Paare, 

gute Lage, Radfahrparadies (05161) 

8597 

Nordsee/Dorum/Neufeld, Ferienhaus 

2.6 Pers. 3 Schlafz., 2 Du/WC, 

NR, keine Tiere, kinderfeundlich, auch 

Herbstferien noch frei (05193) 

519787 

sonstiges 

Vergebe Reitbeteiligung auf Pony 

1,43 Stockm., gegen Mithilfe im Stall. 

Nähe Soltau! (0172) 1634123 

Hof-Flohmarkt am 12.9. u. 13.9. 

mit Kaffee u. Kuchen von 10-16 Uhr, 

Stettinerstr. 10, Soltau, Kleidung, 

Spielsachen (Playmobil) u.v.m.


Seite 19 


Suche Arbeitsstelle als Betreuer 

für Senioren, auch mit Demenz, 

sofort. Bei Interesse für Vorgespräch 

bitte unter folgender Nummer melden 

(0175) 7676209 

Teilnehmer für spanische Diskussionsgruppe 

ges. Hablantes Nativos 

Bienvenidos (05195) 405157 

Wir suchen eine Garage zur Miete 

für 1/2 Jahr (Umzug) gerne Nähe 

Brandenburgerstr. in Soltau (05191) 

979769 

PARTYZELTVERLEIH 

WOHNMOBILVERMIETUNG 

Telefon (0 51 95) 96 09 91 

Neuenkirchen, Fischteich ca. 

1500 qm zu verkaufen (05195) 5214 

Wir sind in Not geraten. Jeder 

Euro hilft uns weiter. Danke. Empfänger: 

E.W. Postbank Hannover, 

BLZ 25010030, Kto.Nr. 579536309 

1 o. 2 Karten Paul Potts „In Passion“ 

brit. Opernstar am Sa. 26.9. in 

HH, CCH, NP 74,50/Karte, jetzt VB, 

Soltau (0170) 5210592 

Mehrere stabile Massageliegen zu 

verk., 1 x auch 3 x verstellbar ab 

100.- (05122) 7350933 

Priv. Garagenflohmarkt 5.9.09 ab 

10-17 Uhr in Soltau, Fuhrenkamp 8 

Auf zum Erntefest nach Hemsen! 

Am Sa. 5.9. rocken wir das Zelt mit 

der Band Night-Train. Eintritt frei! 

Welche Frau plus/minus 65 hat 

Lust mit uns 2 x mtl. zu Kegeln? 

Anruf bitte (05191) 16687 

Ältere Frau sucht Mitbewohner/in 

in schönem Haus in Schneverdingen, 

ab 20 h (04263) 9830929 

Suche Heu 1. Schnitt 2009 Rundballen 

1,50 m ø keine Moor-/Bachwiesen, 

ab 20 h (04263) 9830929 

Suche in Neuenkirchen Schüler o. 

Schülerin, nicht unter 10 J. de gelegentl. 

bei mir Unkraut ziehen möchten 

(05195) 344 

Weil es so viel Spaß macht... 

Straßenflohmarkt am So. 6.9. in Soltau, 

Fritz-Reuter-Str. von 11-16 Uhr, 

viel Neues dazugekommen, alles 

von A-Z, für’s leibliche Wohl ist 

gesorgt. Info unter (05191) 931888 

Maislabyrinth in Leitzingen Söhrenhof 

ab sofort geöffnet. Kindergeburtstage, 

Schulklassen und Gruppen 

bitte anmelden (05191) 5800 

Zen-Meditation in Bispingen. Freitags 

19:00-21:00. Kontakt: (05194) 

505029 

partnerkontakte 

Haus oder Hotelbesuch? Dann ruf die 

Conny von Mo. bis Fr. 11 bis 24 Uhr an. 

Ich komme dann zu DIR. (01 74) 7 994579 

Liebe Birgit, schau her, die 3 die ist 

nun nicht mehr. Vorweg seht jetzt die 

4, deshalb gratulieren wir. Deine 

Schwestern 

Biete kostenlose Hilfe von privat zu 

priv., bei Problemen mit Rechnern, 

Netzwerken, Wlan, Telefon, Internet, 

Sicherheit. (0151) 50811105 

Svd: Einfahrt soll gepflastert werden. 

Wer macht das gut und günstig? 

E-Mail drogist@gmx.net, 

Betreff: Einfahrt, kein Text. Ich antworte 

rasch! 

Garagenflohmarkt am 6.9. ab 11 

Uhr in Sprengel Am Hungerkamp 5, 

Kinderkleidung + Spielzeug etc. 

Hausbesichtigung möglich, da zum 

Verkauf 

US-Car-Fahrer im Heidekreis Lust 

auf ein Lagerfeuertreffen? Sa. 3. 

Okt. Näheres unter (0172) 5167740 

ab 17 h am Tag (0151) 54455513 

Elektro-Hopper inkl. div. Extras zu 

verk., sehr gepfl. Zust., Fb. rot, VB 

700.- (05053) 1406 

Handy verloren Sony Ericsson K 

750 i am 15./16.8. am Brammersee. 

Bitte melden, ehrlicher Finder, Finderlohn 

(05192) 987186 

Teil-HH-Auflösung m. Flohmarkt, 

alles von A-Z z.B. antike Schnäppchen, 

Da.- u. Kinderbekleidung am 

6.9. in Soltau-Willingen, Willingen 

Nr. 15, Info unter (05191) 602747 

Die symp. Frau, Pkw bl.-met, am Fr. 

14.8. um 11 Uhr Netto-Parkpl. ob wir 

uns kennen. Freue mich auf Ihren 

Anruf (0175) 7885842 

dienstleistungen 

Baumfällungen - auch Problemfälle 

u. komplette Entsorgung, Holzhäckselarbeiten, 

Stubben fräsen, 

Verkehrssicherung, Baufeldräumung. 

Verkauf v. gesiebtem Mutterboden, 

Rindenmulch sowie Holz- u. Brennhackschnitzeln. 

Fa. Lange, Telefon 

0 5195 / 3 53, Fax 0 5195 / 52 29 

Gebäude-Energieberatung-Soltau 

- Gebäude-Energie- 

Verbrauchs-Ausweise 

- Gebäude-Energie- 

Bedarfs-Ausweise 

Handy (0160) 907350 00 

Abkürzungen in Kleinanzeigen 

ATM ............Austauschmotor 

Bj. ...............Baujahr 

EZ ...............Erstzulassung 

FS ...............Fahrersitz 

Zust. ...........Zustand 

SD...............Schiebedach 

GSD............Glasschiebedach 

SSD ............Stahlschiebedach 

ABS ............Antiblockiersystem 

FH...............Fensterheber 

RC ..............Radio-Cassette 

3-trg............Dreitürig 

G-Kat..........geregelter Kat 

eFH.............el. Fensterheber 

eASp ..........el. Außenspiegel 

ZV ...............Zentralverriegelung 

FB...............Fernbedienung 

Rep.bed. ....reparaturbedürftig 

Wi.-Rfn. ......Winterreifen 

180 tkm ......180tausend 

Kilometer 

Ki.-Fahrr.....Kinderfahrrad 

He.-MTB .....He.-Mountainbike 

neuw...........neuwertig 

Polstergarnitur 3-2-1 

....................Polstergarnitur 

3 Sitzer, 2 Sitzer, 1 Sessel 

EFH ............Einfamilienhaus 

DHH............Doppelhaushälfte 

ERH ............Endreihenhaus 

RH ..............Reihenhaus 

ETW............Eigentumswohnung 

FeWo ..........Ferienwohnung 

EBK ............Einbauküche 

K-TV ...........Kabelfernsehen 

HWR ...........Hauswirtschaftsraum 

Wfl. .............Wohnfläche 

Grdst. .........Grundstück 

KP...............Kaufpreis 

EG ..............Erdgeschoß 

DG ..............Dachgeschoß 

V-Keller ......Vollkeller 

T-Keller.......Teilkeller 

G-WC..........Gäste-WC 

KM ..............Kaltmiete 

WM .............Warmmiete 

NK ..............Nebenkosten 

Kt................Kaution 

2 MMK ........2 Monatsmieten 

Kaution 

4 ZKB .........4 Zi., Küche, Bad 

HH-Auflsg. .Haushaltsauflösung 

❤ ❤ 

Carina 

www.ladies.de 

� 0 5191/979471 

TIERKLINIK 

MUNSTER 

Dr. med. vet. Brauer 

Tierärztliche Klinik und Praxis 

für Kleintiere · Großtierambulanz 

Breloher Str. 73 · Munster · (0 51 92) 2250 

www.tierklinik-munster.de 

GUT · SCHNELL · PREISWERT 

ALLES AUS EINER HAND! 

• Fliesenarbeiten 

• Maurerarbeiten 

• Sanitär- und Heizungstechnik 

Heiko Greibich 

Zum Sprötzloh 3 · Munster 

� 05192/88 6163 

Ihr Fachbetrieb seit über 15 Jahren. 

Heizöltank- und 

Kesseldemontagen 

schnell · sauber · preiswert 

Industriedemontagen Blienert 

Tel. (0 2588) 91 84 88 · Fax 9184 89 

Ketzmann-Transporte 

Umzüge · Haushaltsauflösungen 

Am Flugplatz 5, 29693 Hodenhagen 

Telefon 05164-801393 

www.ketzmann-transporte.de 

Kfz-Meister sucht noch Pkw- 

Reparatur-Aufträge, Bereich VW, 

Audi, usw., alles anfragen, zum 

Festpreis. Tel. 01 70 - 6 53 79 06 

geldmarkt 

15.000 € für nur 75 € monatl., 

Eigentümer, Berufstätige, Rentner 

Telefon 05 31 / 26 30 91 22 gew. 

Freizeitreiten 

in der Natur … 

veranstaltungen 

Menkenhof 

Reitpferde-, Pony- + Kutschenverleih 

(zum selbstfahren!) · Tgl. organisierte 

Planwagenfahrten · Reitunterricht 

W. Lütjens · Wiedingen 2 · Soltau · Mo. Ruhet. 

� 0 51 91-1 25 58 · www.menkenhof-soltau.de 

Jetzt ist 

Markisen- 

Zeit 

MEYER-ROLLADEN GmbH 

29643 Tewel · Schwalinger Str. 5 

� 05195/343 · www.meyer-rolladen.de 

seit über 35 Jahren 

Balkoninstandsetzung! 

Wir bieten eine aufbauende Instandsetzung, 

schnell, professionell 

und gründlich. 

Ein guter Grund uns anzurufen unter 

Getifix Posdziech Hausbau GmbH 

Tel. 04263-93220 

IHR FLIESENLEGER 

Verlegung + Reparaturservice 

preiswert + zuverlässig 

Fachbetrieb J. Horsch 

� 05192/18587 

oder 01 60 / 96 61 28 79 

Treppen 

Treppenrenovierung 

Dachausbau 

Dämmung 

und Dachfenster 

Treppen-Studio-Handorf 

Tel. 04133-6045 · Fax 6845 

www.treppe-handorf.de 

Markisen 

Rollladen 

Sommer-Sonderaktion 

15 % Rabatt bis 30. Sept. 

• Insektenschutz 

• Überdachungen 

Markisen & Rollladen Doktor 

Telefon 05195 -356724 

29643 Neuenkirchen 

Seniorenzentrum 

Haus im Park GmbH 

Friedrich-Einhoff-Ring 1 

29614 Soltau 

Telefon (051 91) 974-0 

Fax (0 51 91) 9742 20 

Einladung zum 

Garten- und Lichterfest 

Am Freitag, den 4. September 2009 

ab 17 Uhr möchten wir 

mit Ihnen in den Abend hinein feiern. 

Hierzu laden wir Sie recht herzlich ein. 

Mit Licht, Musik und Essen vom Grill, 

möchten wir einen gemütlichen Abend 

mit Ihnen verbringen. 

Über Ihren Besuch freuen sich 

Die Geschäftsleitung Jamal Bounoua 

und das Team vom Seniorenzentrum Haus im Park 

Aderlaß 

MUNSTER. Ein Blutspendetermin 

des DRK-Ortsvereins Munster steht 

am Mittwoch, den 2. September, in 

der Grundschule Am Hanloh auf dem 

Plan. Freiwillige können zwischen 15 

und 19.30 Uhr zum Aderlaß kommen. 

Unter dem Motto „Blutspenden heißt 

Leben retten“ bittet das DRK um viele 

Spender, da gerade in den Sommermonaten 

die Blutkonserven 

knapp werden. Für alle Spender gibt 

es einen Imbiß. 

familienanzeigen 

Alle unsere Wege haben ein Ende. 

Nur die Erinnerung bleibt für immer. 

D für eine stilles Gebet, für eine stumme Umarmung 

A für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben, 

N für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, 

K für Blumen, Kränze und Geldspenden, 

E für das gemeinsame Abschiednehmen. 

Therese 

Rygielski 

geb. Berg 

✝ 04.08.2009 

BESTATTUNGSVORSORGE 

Erd-, Feuer-, - und Seebestattungen 

Erledigungen der Formalitäten und Versicherungen 

Jegliche Art von Trauerdrucksachen 

Vorsorgeregelung zu Lebzeiten durch 

Sterbegeldversicherung 

Hausbesuche nach Absprache 

Eigener Raum zur persönlichen Abschiednahme 

Für Fragen stehen wir Ihnen jederzeit kostenlos zur Verfügung. 

seit 1896 

BESTATTUNGSINSTITUT 

in Soltau 

www.Bestattungen-Wellner.de 

29614 Soltau – Mühlenstr. 26 – Wietzendorf – Munster 

Tel. 05191 -3430 – Fax 05191 -17930 

Zu jeder Tages- und Nachtzeit. 

Mitglied im Bestatterfachverband 

Fachgeprüftes Bestattungsunternehmen 

Modenschau 

Parodistin www.Ellen-Obier.de 

13. September 

15.00 Uhr 

Soldatenheim Munster 

www.monis-mode-ecke.de 

Dänische Designer Mode 

Wilhelm-Bockelmann-Str. 22 

Telefon (0 51 92) 89 97 20 

Mo.–Fr. 9.00–12.30 Uhr 

und 14.30–18.00 Uhr 

Sa. 9.00–12.30 Uhr 

mittwochs geschlossen 

neue Herbst- und 

Winterware eingetroffen 

Statt Karten 

Unser besonderer Dank gilt dem Team der Diakoniestation 

Schneverdingen, sowie Herrn Pfarrer Barwisch 

und dem Bestattungsinstitut Koslowsky für die 

liebevolle Gestaltung der Trauerfeier. 

Im Namen aller Angehörigen 

Kasimir Rygielski und Kinder 

Schneverdingen, im August 2009 

„Lanz kocht“ 

MUNSTER-BRELOH. Am 11. September 

fährt das DRK Breloh nach 

Hamburg in die ZDF-Studioszu „Lanz 

kocht“. Die Abfahrt ist vorgesehen 

um 8.15 Uhr bei der Feuerwehr in 

Breloh, danach Speckenmoor und 

Bahnhof Munster. Weitere Informationen 

erhalten Interessierte über den 

ersten Vorsitzenden Paul Schankweiler. 

Der Seniorennachmittag am 

9. September fällt wegen der Hamburgfahrt 

aus. 

Reptilienbörse 

Norddeutschland 

SONNTAG, 6. SEPT. 09 

10 - 16 UHR 

Heidmarkhalle Bad Fallingbostel 

www.terra-norddeutschland.de 

Vorstellung 

Herbst/Winter Mode 

für Damen und Herren 

Friseur 

mit dabei: 

Veestherrnweg 6 

� (0 51 92) 9 87 60 07 

Kosmetik 

Leila Götz 

Emminger Weg 58 

� (0 51 92) 6580 

Eintrittskarten: Monis Mode Ecke und Salon Beate 

Eintritt mit Kaffee und Kuchen 10 €

Seite 20 

Neueröffnung 

Renate Duensing 

zertifizierte Mediatorin 

PROFESSIONELLE HILFE IM KONFLIKT 

Erarbeiten Sie eigenverantwortliche u. zukunftssichere Lösungen bei… 

• Familienproblemen · Trennung · Kinder · Generationen 

• Nachbarschaftskonflikten 

• Konflikten in Teams, in der Schule, am Arbeitsplatz 

Rommelstraße 3 · Munster 

Telefon (051 92) 4438 oder (01 76) 96 26 40 46 

www.duensing-mediation.de · renate-duensing@t-online.de 

Es lohnt sich 

Ihre Polstermöbel neu zu beziehen. 

Wir haben den passenden Stoff zur Auswahl! 

Beratung + Angebote auch bei Ihnen im Hause. 

Moderne und Stilpolstermöbel aus eigener Werkstatt 

H. J. Meissner 

Anruf genügt. Tel. + Fax (0 51 93) 61 31 

Schneverdingen • Gallhorner Weg 24 

Ihr Fachgeschäft für Patchwork & Wolle 

in Bad Fallingbostel 

AB 5. SEPTEMBER AUCH IN SOLTAU, HAGEN 5! 

Zur Eröffnung tolle Angebote & freie Workshops. 

www.lana-materia.de 

Montags geschlossen, dienstags bis freitags 10 bis 18 Uhr, samstags 9 bis 13 Uhr. 

Telefon (0 51 91) 7 21 40 

Mo. -Fr. 10.00-18.00 Uhr, Sa. 10 .00-16.00 Uhr 

Möbel aus Ausstellungen und Messen, Restposten, Auslaufprogramme, Möbel 1. und 2. Wahl. Alles ist sofort lieferbar. 

Soltau-Wolterdingen 

Großer Posten 

Küchenschränke 

schon ab15 € 

www.moebelfundgrube-soltau-uelzen.de 

Vergleichen 

Sie die Preise! 

Gold-Ankauf 

IM 

BESTELLCENTER ALBER 

Jetzt ständig 

Gold-Ankauf! 

Wir zahlen bis 16, 50 d pro Gramm 

Zahngold 8, 50 Lüneburger Straße 30 · 29614 Soltau · Tel. (0 51 91) 20 00 

d pro Gramm 

Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold 

- Sofort Bargeld - 

Mo. bis Sa. 8.00 bis 12.30 Uhr · Di. bis Fr. 14.30 bis 18.00 Uhr 

8-Tage-Seniorenreise 

Harzlich Willkommen in 

Alexisbad 

Leistungen: 

� �� 

�� 

� � �� 

�� 

� � � �� 

� � � �� 

� � � �� 

� � � �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

� �� 

� �� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� (ab 18.10.09 und 

nicht während des Weihnachts-, Silvester- u. Osterdurchgangs) 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

und zu den Abendveranstaltungen 

BUCHUNG UND BERATUNG BEI: 

Touristik-Alber: 

Lüneburger Str. 30, Tel.: 0 51 91-26 45 

�� 

ab €278,- 

p. P. DZ / HP 

Zuschlag für 

DZ-Alleinbenutzung: ab 85,- € 

Das MORADA Hotel Alexisbad empfängt 

Sie in einer lichtdurchfluteten Eingangshalle. 

Hotelbar, Restaurant, Saal und Kaffee 

terrasse vermitteln gemütliches und 

ele gantes Flair. Die Zimmer sind per Pa noramaaufzug 

erreichbar. Hallenbad, meh rere 

Saunen, Wärmekabine, Solarium, Gymnas 

tikraum und Mikrobowling-Anlage dienen 

der Entspannung. 

Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflüge: 

� �� 

� �� 

27.09. – 04.10.2009 € 313,- 

18.10. – 25.10.2009 € 298,- 

15.11. – 22.11.2009 € 288,- 

13.12. – 20.12.2009 € 278,- 

27.12. – 03.01.2010 € 528,- 

(8-Tage-Reise Silvester) 

24.01. – 31.01.2010 € 298,- 

21.02. – 28.02.2010 € 298,- 

21.03. – 28.03.2010 € 324,- 

28.03. – 05.04.2010 € 388,- 

(9-Tage-Reise Ostern) 

�� 

�� 

� �� 

�� 

Veranstalter: SKAN-TOURS 

Touristik International GmbH, Gifhorn 

heide kurier 

HermannMahler Mahler Fleischerfachgeschäft 

Soltau • Quergasse 1 • Telefon (0 51 91) 39 79 

QUALITÄT AUS EIGENER SCHLACHTUNG 

Gyros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg € 6.90 Montags 

Bratwurst für Grill und Pfanne . . .100 g € 0.76 v. 8-12 Uhr 

Zwiebelmettwurst . . . . . . . . . . . .100 g € 0.79 geöffnet! 

Umzüge & Haushaltsauflösungen 

Sie wissen nicht wie, was, wohin?! 

Wir sind für Sie da! Entrümpelung. 

Transporte aller Art, Einlagerungen, 

Gartenpflege, Sanierungen & Renovierungen, 

schnell, kompetent, preiswert. 

Wir verlassen Ihre Räume besenrein! 

� 0177 - 422 6159 

Schatzkiste Schneverdingen 

Königsberger Straße 6 

Öffz.: Mo-Fr. 9 - 17 Uhr · Sa. 9 - 13 Uhr 

SOMMER-SPEZIAL 

15% Rabatt!! 

-15% Rabatt! 

auf Rolladen 

Dachfenster- 

Rolladen 

Markisen 

Wintergartenbeschattungen 

Insektenschutzsysteme 

außerdem Plissee, Vertikal, 

Jalousetten, Rollos. 

Der Fachhändler in Ihrer Nähe 

HOLSTEN-ROLLADEN 

eigene Fertigung · Kundendienst 

27389 Fintel ·Rotenburger Str. 1 

Tel. (0 42 65) 940 87 

Haushaltsauflösung 

Entrümpelung 

Tel. 0 5191 - 70714 

NASSE WÄNDE, 

FEUCHTE KELLER? 

Systemlösungen gegen Feuchtigkeit 

Sorgfältige Ursachenanalyse 

Dauerhafter Feuchtigkeitsschutz 

ISOTEC Außen-und Innenabdichtung 

ISOTEC - über 60x in Deutschland 

ISOTEC Abdichtungstechnik Eichhöfer 

Soltau: 0 51 91 - 96 84 33 www.isotec-nds.de 

Kostenlose Abholung von Altmetall. 

Fa. Eibisch (01 75) 4 84 76 90 

Kleinschmidt’s 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● ● 

● ● 

● ● 

● Busreisen 

● 

● ● 

● ● 

● Clubwochenende ● 

● im Ammerland 

● 

● ● 

● all inclusive 

● 

● vom 16.10. bis 18.10.2009 ● 

● ● 

mit Programm, 3 Tage 

● ● 

● pro Pers./DZ € 245,- ● 

● Info und Anmeldung: ● 

● ● 

● Schneverdingen · � 0 51 93/9 80 80 ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Inh. Nils Meyer 

SB-Restaurant · Partyservice · 

Essen auf Rädern · Eigene Herstellung 

Wochenangebot v. 31.08. bis 05.09. 

Schmorbraten ..................100 g 1,09 € 

Fr. Hähnchenbrustfilet....100 g 1,05 € 

Thüringer Mett ................100 g 0,64 € 

MITTAGSTISCH v. 31.08. bis 05.09. 

Wochenangebot: 

Roastbeef mit Remoulade 

und Bratkartoffeln 5,20 € 

Von Mo. - Sa. jedes Gericht 5,50 € 

Mo.: Bratwurst mit 

Wurzelgemüse u. Kartoffelpürree 

Di.: Leber mit Zwiebeln gebraten, 

Apfelmus u. Kartoffelpürree 

Mi.: BRUNCH - essen, 

so viel Sie mögen nur 6,50 € 

Eintopftag: 

Gemüsesuppe 1 ltr. 3,60 € 

Do.: Gefüllte Paprikaschote 

mit pikanter Sauce u. Reis 

Fr.: Seelachsfilet mit Dijon-Senfsauce, 

frischem Salat u. Salzkart. 

Sa.: Kasseler-Kotelett 

mit Gemüse u. Salzkartoffeln 

Ab 7 Uhr frisch belegte Brötchen 

nach Wunsch. 

Bispingen · Hauptstraße 10 

Telefon (0 51 94) 23 64 

www.meyer-bispingen.de 

„Zur Kupferkanne“ 

dddddddddddddddddd�c‡8dAˆ dd�‡8@c9Aˆc dd�c‡8@‰c†9Aˆ dd�dddddddddd�ddc‡8@‰c�†9dddddddddddddddddd dddddddddddddddddd�‡Eˆc dd dd dd�dddddddddd�dd�‡8@‰�c†9Auc dd�dddddddddd�dd‡8@‰�c†9ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 

dd�dddddddddd�ddrc��†9dddddddddddddd 

c‡Eˆ�dddddddddddddddddd c‡8@c9Aˆ�dd ‡8dAˆc�dddddddddddddddddd dd 

dd�dddddddddd�dddddddddddddddddddddddddddddddd dd�dddddddddd�ddd@‰c�†9dˆ�� dd�dddddddddd�dd@‰��c†9Auc��dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 

dd ‡8@‰c†9Aˆc�dd 

dd�dddddddddd�dd c†9ddddddddddddd 

cy8@‰c�†9Aˆ�dd�dddddddddd�dd 

†ddddddddddddd 

dddddddddddddddddd@‰�c†9Aˆcdd�dddddddddd�dd 

dd�dddddddddd�dd ddddddddddddddddd@‰c�†9Aˆdd�dddddddddd�dd 

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 

dd dddddddddddddd�dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 

cy8@‰c��†9dd�dddddddddd�dd 


dd�dddddddddd�dddddddddddddddddddddddddddddddd 

dddddddddddddd@‰��cxdd�dddddddddd�dd dd�dddddddddd�dd ‡d@‰�c†9ddd�dddddddddd�dd 

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd‰ 

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰c 

dd�dddddddddd�dd dddddddddddddddddddddddddddddddd�dddddddddd�dd 

dd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@wc 

dddd@‰ 

dddddddddddddddddddddddddddddddd�dddddddddd�dd dd dd 

dddddddddddddd�dddddddddddddddddddddddddddddddd †9dddd †ddd c†9ddd ‡d@w�dd�dd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd�dddddddddddddd 


dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd�dddddddddddddd 

cs9ddddd 

dd�dd�†9Aˆ� dddddddddddddddddddddddddd�dd�dd�†9Aˆ� 


c‡8@‰c�dd�dd dd�dd�c†9Aˆc� 

‡8@‰�dd�dd�dddddddddddddddddddddddddd 

dd�dd�c†9Aˆc� dd�dd�s9dˆ� 

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd‰ 

‡8@‰�dd�dd ‡8@‰�dd�dd�dd 

dddddddddddddddddddddddddd�dd�dd�c†9Aˆc 

Bd��dd�dd�dd 

ddd@‰c c‡8@‰c�dd�dd 

c†9Aˆc�dd�dd�dd 

dd�dd�dd�c‡8@‰c 

c‡8@‰c�dd�dd�dddddddddddddddddddddddddd 

dd�dd�dd��dD 

†9Aˆ�dd�dd�dd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dd�dd�dd�‡8@‰ dd�dd�dd�‡8@‰� dd�dd�dd�†9Aˆ 

†9Aˆ�dd�dd�dd c†9Aˆc�dd�dd�dd 

dd�dd�dd�‡8dr� 

cddcxdAˆdd�dd�dd 

dd�dd�dd�‡8dddc� dd�dd�ddc‡8@‰ddc� 

xdAˆ�dd�dd�dd 

dd�dd�dd�c‡8@‰c� 

cddccddddd�dd�dd 

dd�dd�dd�c‡8ddc� 

cdddAˆ�dd�dd�dd 

dd�dd�dd‡8drcddc� 

cddccddddd�dd�dd cddAˆc�dd�dd�dd cdd†9Aˆcdd�dd�dd 

dd�dd�dddddccddc� 




dd�dd�dddddccddc� dd�dd�dddddccddc� 

cddccddddd�ddAˆ�dd 

ddc‡8ddd�dddddccddc� 




cddccddddd�dddAˆcdd 

dd�ctdd�dddddccddc� 

cddccddddd�ddddAˆdd cddccddddd�ddvc�dd cddccddddd�dddddddd 


dddddddd�dddddccddc� dd�‡8dd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dd‡8dddd�dddddccddc� 

cddccddddd�dddddddd 

dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� 

cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 

dddddddd�dddddccddc� 




cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 

dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� 







dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� 













cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 















cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 











































dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� 



































Tägl. dddddddd�dddddccddc� 

wechs. cddccddddd�dddddddd 













Mittagstisch 
















































vom dddddddd�dddddccddc� 

31.08. cddccddddd�dddddddd 

bis cddccddddd�dddddddd 



05.09.2009 dddddddd�dddddccddc� 




















































inkl. cddccddddd�dddddddd 


Salat 














































cddccddddd�dddddddd Mo. Mettsteak dddddddd�dddddccddc� 



mit dddddddd�dddddccddc� 









Gemüse dddddddd�dddddccddc� 


+ dddddddd�dddddccddc� 

Heidekartoffeln dddddddd�dddddccddc� 

































cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd Di. cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 



Hähnchenschenkel dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� 

in dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� 




Gemüsesauce mit cddccddddd�dddddddd 



Kräuterreis dddddddd�dddddccddc� 











































Mi. - cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 




cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd Ruhetag dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� 

- 










































cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd Do. Schweinerouladen cddccddddd�dddddddd 


mit cddccddddd�dddddddd 

Rotkohl + cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 



Kartoffelpüree dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� 













































Fr. Goldbarsch cddccddddd�dddddddd 

geb. m. cddccddddd�dddddddd 









warm. cddccddddd�dddddddd 




Kartoffelsalat cddccddddd�dddddddd 

+ cddccddddd�dddddddd 

Remoulade dddddddd�dddddccddc� 























































wahlw. dddddddd�dddddccddc� 



cddccddddd�dddddddd Pangasiusfilet cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 


ged. in cddccddddd�dddddddd 


Dillsauce dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� 


mit Butterreis dddddddd�dddddccddc� 










































cddccddddd�dddddddd Sa. cddccddddd�dddddddd 







Spaghetti-Bolognese 


























































cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 

dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� 

cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 


je Gericht dddddddd�dddddccddc� 

cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 

dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� € dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� 5,50 

cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 

dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� 

cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 

dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� 


dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� 


cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd cddccddddd�dddddddd 
























































cddccddddd�dddddddd Schnippelbohneneintopf dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� 



























































Denken dddddddd�dddddccddc� dddddddd�dddddccddc� 





Sie dddddddd�dddddccddc� 




daran 


































cddccddddd�dddddddd cddccddddd�

„Frischzellenkur“ für Soltaus Hallenbad

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?