DAS NEUE HERZZENTRUM DER UNIVERSITÄT ZU KÖLN

Sonderausgabe 2007
Das Magazin des Vereins der Freunde und Förderer des Herzzentrums an der Universität zu Köln e.V.
für die Bevölkerung von Köln und Umgebung
DAS NEUE HERZZENTRUM
DER UNIVERSITÄT ZU KÖLN
Sonderausgabe
zur Eröffnung
10 Jahre
Förderverein
Herzzentrum
Köln e.V.
Köln hat ein
neues
Herzzentrum
Ihre Stimme fürs
Herzzentrum: ENTERPreis-
Unternehmenswettbewerb
Seite 29
Galakonzert zur Eröffnung
am 21. Oktober 2007
Tickets: (0 22 1) 28 01
Förderverein Herzzentrum Köln e.V.

HERZ FÜR KÖLNER
INHALT
Nr. 38/10. Jahrgang Sonderausgabe
zur Eröffnung des Herzzentrums an der Universität zu Köln
Vorwort des Oberbürgermeisters der Stadt Köln 3
Eröffnung Herzzentrum Köln: Von der Idee zur Realität 4
10 Jahre Verein der Freunde und Förderer des
Herzzentrums an der Universität zu Köln e.V. 5
Deutschlands modernstes Herzzentrum –
ein „Hauptgewinn“ für Köln 7
Beitrittserklärung / Spendenvordruck 13
Die TOP 10 der besonderen Förderprojekte
1. Das Kölner Infarkt Modell (KIM) rettet Leben 15
2. deproKÖLN – Defibrillatoren Projekt Köln 17
3. Gesundheitsförderung von Kölner
Kindern und Jugendlichen – CHILT 19
4. Weltneuheit für Kleinkinder – Ergo-Ka ® im Einsatz 20
5. Unterstützung des Herzzentrums in der
Anschaffung neuester Geräte 21
6. Kunsttherapeutin für herzkranke Kinder 22
7. Patiententelefon / Vermittlung von Herzgruppen 22
8. „Erste Hilfe“ - Schulungen für Herzgruppen 22
9. Schulungen der Sportlehrer und Übungsleiter
mit Koronarschein 23
10. Aktionswoche „Zeit für Ihr Herz“ 24
Die ambulante Herzgruppe – das Kölner Modell seit 1974 25
Kölner Herzsportgruppen halten zusammen 26
TERMINE im Jubiläumsjahr 2007/2008 27
Ein Dankeschön für Ihre Großzügigkeit 27
Ein herzliches Dankeschön ... 28
Ihre Stimme fürs Herzzentrum:
ENTERPreis-Unternehmenswettbewerb 29
Galakonzert anlässlich der Eröffnung des
Herzzentrums Köln – Programmhinweise 31
2
Universitäts Kliniken
Herzzentrum
Google-Earth: H-wie Herzzentrum
IMPRESSUM
Herausgeber
Verein der Freunde und Förderer
des Herz zentrums
an der Universität zu Köln e.V.
c/o Sparkasse KölnBonn
Hahnenstraße 57
50667 Köln
Konto-Nr. 38 382 974
BLZ 370 501 98
Redaktionsteam
PD Dr. med. Dr. Sportwiss. Christine Graf
Betty Kleinfeld
Udo Kleppe
Ellen Kretschmann-Kandel
Gaby Rodenkirchen
Telefon (0 22 1) 37 64 66 50
Fax (0 22 1) 37 64 66 51
E-Mail herzzentrum.verein@koeln.de
www.herzzentrum-koeln.de
Titel
Eberhard Aug
Gesamtherstellung
DTP
Digitale Druckvorstufe
CTP
Offsetdruck
Druckweiterverarbeitung
Steingass Offsetdruck
Wilhelm Quantius
Maastrichter Straße 53
50672 Köln
Telefon (02 21) 5 69 71 - 0
Telefax (022 1) 56971-29
E-Mail Steingass@netcologne.de

der Verein der Freunde und Förderer
des Herzzentrums an der Universität
zu Köln e.V. feiert in diesem
Jahr sein zehnjähriges Jubiläum –
dies ist ein guter Grund zur Freude
und zum Feiern, denn durch sein
Wirken konnte bereits vieles für die
Gesundheit der Kölnerinnen und
Kölner erreicht werden. Ein großes
Ziel seines langjährigen Engagements
wird im Herbst dieses Jahres
mit der Eröffnung des neuen Herzzentrums
verwirklicht – einer Zentralklinik
der kurzen Wege, in der
sich die Kölner Herzpatienten bei
bester medizinischer Versorgung und
Betreuung, modernster Ausstattung
und in attraktiver Umgebung gut
aufgehoben fühlen können.
Die Prävention der Herz-Kreislauferkrankungen
nimmt seitens
der steigenden Kosten im Gesundheitswesen
einen immer wichtigeren
Stellenwert ein. Der „Harry- Blum-
Fonds“ als Bestandteil des Fördervereins
hat sich diese Aufgabe zu
Eigen gemacht und führte vom 13.
bis 17. August 2007 zum bereits
achten Mal seine besondere Aufklärungsaktion
„Zeit für Ihr Herz“
für alle Kölner Bürgerinnen und
Bürger unter dem diesjährigen
Motto „10 Jahre Förderverein Herzzentrum
Köln e.V. – Ein Herzzen-
Fritz Schramma, Oberbürgermeister der Stadt Köln im Oktober 2007
Liebe Kölnerinnen, liebe Kölner,
trum für Jung und Alt“ in Köln
durch. Die Ziele der Veranstaltung
sind kompetente Aufklärung durch
die Professoren des Herzzentrums
Köln sowie attraktive Angebote zu
Bewegung und Gesundheit für
Jung und Alt.
Herz-Kreislauferkrankungen und
deren Risikofaktoren stehen nach
wie vor an erster Stelle der Todesstatistiken.
Dabei handelt es sich
meist um Erkrankungen auf der
Basis der sogenannten Arteriosklerose
– im Volksmund auch als
„Gefäßverkalkung“ bezeichnet. Ein
gesunder Lebensstil trägt im besonderen
Maße dazu bei, diese
Krankheitsentwicklung zu vermeiden
oder zumindest in ein höheres
Lebensalter zu verschieben.
Als Oberbürgermeister der Stadt
Köln bedanke ich mich ganz herzlich
bei den Ärzten des Herzzentrums
an der Universität zu Köln
für dieses besondere Engagement,
dessen Ziel der Kampf gegen den
Herzinfarkt und damit die Rettung
von Leben ist.
Auch in diesem Jahr haben sich den
Aktionen des Fördervereins und
des „Harry-Blum-Fonds“ namhafte
Institutionen Kölns angeschlossen.
Mit dem Apothekerverband Nordrhein,
der AOK Rheinland/Hamburg
(Regionaldirektion Köln),
dem StadtSportBund Köln e.V.,
der Blutbank der Universitätsklinik
und der Sparkasse KölnBonn
kann somit ein Netzwerk zur
Prävention von Herzkrankheiten
aufgebaut werden.
Die Eröffnung des Herzzentrums
bedeutet einen großen Fortschritt
für die Prävention und Behandlung
von Herzkrankheiten. Nehmen
Sie sich „Zeit für Ihr Herz“ und
feiern Sie mit uns Kölns neues
Herzzentrum.
Ihr
Fritz Schramma
Oberbürgermeister der Stadt Köln
3

HERZ FÜR KÖLNER
Eröffnung Herzzentrum Köln: Von der Idee zur Realität
Spatenstich am 13. September 2004 Richtfest am 24. August 2005 Eröffnung im Oktober 2007
Professor Volkwin Marg
Architekten von Gerkan, Marg und Partner,
Aachen
Meine Damen und Herren,
das Herzzentrum ist für uns Architekten
längst zur Herzenssache
geworden.
Wir hatten im Oktober 2001, im
Rahmen des Architektenwettbewerbes
mit den ersten Ideen
begonnen und diese zur Baureife
entwickelt. Im Sommer 2004
konnte die bauliche Umsetzung
starten und heute ist nach einem
intensiven Bauprozess die Fertigstellung
des Gebäudes erreicht.
Jetzt ist es endlich soweit: das
Herzzentrum wird eröffnet und die
Vorbereitungen laufen auf Hochtouren,
um die ersten Patienten
aufnehmen zu können.
4
Wir möchten dies zum Anlass
nehmen, uns bei unseren Auftraggebern
herzlich für ihr Vertrauen
zu bedanken. In unzähligen
Gesprächen mit Ärzten, Pflegern,
Betriebsplanern, Medizintechnikern,
Logistikern und dem Baudezernat
unter Federführung von
Herrn Dr. Heinen war für uns
ihr Vertrauen die Triebfeder, das zu
erreichen, was uns als Aufgabenstellung
zu Beginn des Projektes
aufgegeben war: „Oberstes Ziel ist
es, das Herzzentrum dergestalt zu
planen und zu realisieren, dass
der zukünftige Baukörper einer
optimierten Betriebsorganisation ...
folgen kann im Sinne einer organisatorischen
Einheit. Damit wird die
Steigerung der Qualität der
erbrachten Leistung erreicht“ (aus
der Auslobung des Architektenwettbewerbes
2001).
Für uns als Gestalter dieser komplexen
Arbeitswelt war aber eine
weitere Aufgabenstellung ebenso
wichtig: „Innen- und Außenräume
sollen ein inspirierendes und
anspruchsvolles Erscheinungsbild
aufweisen“ (aus der Auslosung des
Architektenwettbewerbes 2001).
Wir haben mit unserer Architektur
ein Schönheitsideal verfolgt, das die
Verschmelzung des Wahren und
Guten zum Schönen anstrebt.
Optimale Betriebstüchtigkeit ist
dessen rationale Komponente, die
Güte im Sinne des individuellen
und sozialen Wohlbefindens dessen
emotionale Komponente und die
gelungene Synthese daraus ermöglicht
die Wahrnehmung von
Schönheit.
Die große Licht durchflutete
Eingangshalle für ambulante Besucher
und Gäste, der von einer
Pergola gesäumte Gartenhof für
die Kinderkardiologie auf dem
Dach, die intimen Aufenthaltsräume
zwischen den Patientenzimmern
an den offenen Loggien,
die sonnige Farbgebung der Räume
im Inneren, die Pflanzen in Halle
und Gartenhof, alles dies soll das
Wohlbefinden der Patienten und
auch ihrer hilfreichen Betreuer
steigern.
Die Hilfe des Fördervereins hat
nicht nur den Bau materiell und
technisch gefördert und motivierend
gewirkt, sondern auch geholfen,
die bildenden Künste zur Belebung
der Gemüter wirken zu lassen.
Aus vielen guten Ideen und viel
gutem Willen ist nun gebaute
Wirklichkeit geworden. Wir wünschen
dem Wirken im neuen
Herzzentrum einen guten Geist
in guter Atmosphäre.

10 Jahre Verein der Freunde und Förderer des
Herzzentrums an der Universität zu Köln e.V.
Ein Förderverein soll das Besondere
und Gemeinnützige mit
Freude ermöglichen. –
Es liegt schon länger zurück seit
Beginn der aufregenden und
erfolgreichen Geschichte zu der
Gründung eines Herzzentrums
und seines Fördervereins.
Wenn man ein Ziel vor Augen
hat, muss man seine Ideen und
Strategien konsequent verfolgen.
Diese Herausforderung bedeutete
Anstrengung, Hartnäckigkeit und
Enthusiasmus zugleich.
Schon frühzeitig war zu erkennen,
dass ohne Eigeninitiative und gute
persönliche Kontakte nichts zu
erreichen war, um die Hürden
wie Landeshaushaltspläne, Gesundheitsstrukturen
und zugleich kollegiale
Missgunst zu überwinden.
Die zum Ziel führenden Stufen
müssen Schritt für Schritt erklommen
und hier als Marksteine aufgeführt
werden.
Mit der Übernahme der Klinik
für Herz- und Thoraxchirurgie an
dem Universitätsklinikum zu Köln
1988 war der Ausbau dieses Fachgebietes
verbunden mit
der Erweiterung der Operationskapazitäten,
einer engen Kooperation mit
Kardiologen, Kinderkardiologen,
Anästhesisten, Gefäßchirurgen und
Radiologen,
einer vertrauensvollen Kommunikation
mit niedergelassenen Ärzten
und Fachärzten und betroffenen
Patienten und Familien von Kindern
mit angeborenen Herzerkrankungen.
1992
Einzug in den Neubau des Zentralklinikums
(Kerpenerstraße),
im gleichen Jahr: Memorandum
– Herzchirurgie – (Vorlage im
Ministerium NRW), in dem auf
die Missstände und fehlende
Kapazitäten in der Herzchirurgie
hingewiesen wird.
1993
1. Konzeptplanung Neubau für
Herzchirurgie,
2. Gründung des Herzzentrums
(Kooperation der kardiologischen
Fächer).
1994
Planung für die Gründung eines
Fördervereins in Kooperation
mit Professor E. Erdmann.
1996
Antrag für einen Förderverein
des Herzzentrums an der Universität
zu Köln.
05.12.1996
1. Satzung der Vereinigung der
Freunde und Förderer des
Herzzentrums an der Universität
zu Köln.
Professor Dr. Ernst-Rainer de Vivie,
Gründungs- und Ehrenmitglied des
Fördervereins Herzzentrum Köln e.V
16.01.1997
Gründungsversammlung
des Fördervereins: mit den
Gründungsmitgliedern Konrad
Adenauer (Notar), Eberhard Aug,
Professor Dr. Erland Erdmann,
Winfried Helmes, Dr. Günther
Kersten, Dr. Wilhelm Kemper,
Professor Dr. E. Rainer de Vivie,
Heribert Werhahn.
05.03.1997
1. Klinisch-wissenschaftliches
Kolloquium des Herzzentrums
Köln, Thema: Der kardiologische
Notfall.
02.12.1997
Verschmelzung der Arbeitsgemeinschaft
ambulanter Herzgruppen
e.V. und des Vereins
der Freunde und Förderer des
Herzzentrums an der Universität
zu Köln e.V.: Professor Dr.
Richard Rost, Dieter Wirtz und
Winfried Helmes.
5

HERZ FÜR KÖLNER
Der Förderverein Herzzentrum
Köln e.V. zählt heute mehr als 800
Mitglieder. Es wird ein Magazin
„Herz für Kölner“ mit aktuellen
und neuen medizinischen Informationen
herausgegeben. Dieses ist
wahrhaftig eine spannende Entwicklung
in einer Gesellschaft von
Betroffenen, die anderen hilfsbedürftigen
Menschen mit Rat und
Tat zur Seite stehen.
Welche Ziele verfolgt
„unser“ Förderverein?
Das Spektrum ist weit gestreut, es
reicht von der Aufklärung über
Herz-, Gefäß- und Kreislauferkrankungen
im Sinne der Prävention,
Therapie (kardiologisch,
chirurgisch), Nachsorge, Rehabilitation
und Herzsport über finanzielle
Unterstützung in Forschung und
Lehre bis hin zu der Verwirklichung
eines Großprojektes, eben dem
Neubau des Herzzentrums, welches
kurz vor seiner Eröffnung steht. Es
sind viele Mosaiksteine, die durch
vielseitige Aktivitäten des Vereins
und seiner ehrenamtlich arbeitenden
Mitglieder zusammengeführt
werden. Auf regelmäßigen Fortbildungsveranstaltungen
verbunden
mit diagnostischen Untersuchungen
der individuellen Risikofaktoren für
Herz- und Kreislauferkrankungen
können die Kölner BürgerInnen
sich informieren und Fragen an die
Experten stellen.
In der Sporthochschule gehören die
Herzsportgruppen zum Standardangebot
für herzkranke oder herzoperierte
Patienten, die Erfolge sind
messbar und mehrfach publiziert
worden. Es bilden sich persönliche
Freundschaften, der Zusammenhalt
6
Fortsetzung von Seite 5
ist sprichwörtlich – „Fründe ston
zosamme“. Beispielgebend sind die
„Nordic-Walking-Gruppen“ für alle
potentielle und schon behandelte
Herzpatienten. Spezielle Sport- und
Gymnastikgruppen wurden für
herzkranke/-operierte Kinder und
Heranwachsende und für Patienten
nach Herztransplantation eingerichtet,
die auf diesem Wege ihre
Belastbarkeits-Grenzen erlernen.
In einem Jahrzehnt ist der hohe
Anspruch bei den etablierten
Musikveranstaltungen des Fördervereins
dank des Engagements von
Dr. Wilhelm Kemper zur Tradition
geworden, wie die von Frau Carola
Blum ins Leben gerufenen Konzerte
in Kölns romanischen Kirchen,
die Adventskonzerte mit jungen
Musikern im Klinikum, ebenso wie
das von dem Kölner Männergesangverein
dedizierte „Divertissementchen“
in der Oper. Der „Kölner
Brückenlauf“ für herzkranke
Kinder und viele weitere Veranstaltungen
verbinden die Mitglieder
des Fördervereins zu einer großen
Familie, die in Freud und Leid
einander Hilfe und Unterstützung
entgegenbringen.
Neben dem außergewöhnlichen
Engagement der Mitglieder des
Vorstandes, allen voran die Herren
Winfried Helmes, Dr. Wilhelm
Kemper, Konrad Adenauer und das
Redaktions-Team „die hilfreichen
Hände und Ohren im Hintergrund“
hat der Verein der Freunde
und Förderer des Herzzentrums an
der Universität zu Köln e.V. in
hohem Maß ideell und materiell
dazu beigetragen, dass im Herbst
2007 das Herzzentrum in Betrieb
genommen werden kann. Dank gilt
den Kollegen Professor Dr. Erland
Erdmann und dem leider zu früh
verstorbenen Professor Dr. Richard
Rost, die in freundschaftlicher
Kooperation an der Gestaltung des
Fördervereins und dem Projekt
Herzzentrum maßgeblich beteiligt
waren. Es wird in den Händen und
Köpfen der leitenden Ärzte, der
Verwaltung des Klinikums und der
Schwestern und Pfleger verankert
sein, den schon einmal so genannten
„Edelstein“ zu Glanz und
Anerkennung zu bringen – zum
Wohle der Patienten.
Das Herzzentrum Köln erfüllt die
Voraussetzungen für eine überregionale
Leistungs-Konzentration
auf dem Stand der aktuellen
wissenschaftlichen Erkenntnisse.
Man muss die Kunst beherrschen,
gemeinsam unter einem Dach zu
arbeiten, Neid und Missgunst zu
verbannen, teilen zu können und
den Respekt voreinander zu
bewahren.
Professor Dr. Ernst-Rainer de Vivie,
Gründungs- und Ehrenmitglied des
Fördervereins Herzzentrum Köln e.V.

Deutschlands modernstes Herzzentrum –
ein „Hauptgewinn“ für Köln
Kölner Bürgerinnen und Bürger können sich freuen. Endlich ist es soweit. Nach 12 Jahren Planung, Finanzierungsphase
und baulicher Umsetzung kann das neue Herzzentrum nun im Oktober 2007 feierlich eröffnet werden.
Auf dem Gelände der Universitätskliniken, Ecke Kerpener Straße, Joseph-Stelzmann-Straße ist es für jeden Kölner
bestens erreichbar. Die einzelnen Kliniken haben wir Ihnen mit ihren Fachbereichen bereits vorgestellt.
Was steckt hinter der neuesten technischen Ausstattung? Wir haben bei den Leitern der im Herzzentrum
vertretenen Kliniken nachgefragt ...
Professor Dr. Konrad Brockmeier,
Kinderkardiologie
Selbstverständlich wurden beim
Neubau des Herzzentrums vor
allem die besonderen Bedürfnisse
herzkranker Kinder berücksichtigt.
Davon zeugt zum Beispiel der im
zweiten Geschoss eigens für diesen
Zweck angelegte begrünte Dachgarten,
der mit seinen Edelhölzern
Kinderkardiologie
Gefäßchirurgie
Herz-, Kinderherzund
Thoraxchirurgie
Kardiologie
Radiologie und
Anästhesie
Herr Professor Brockmeier,
vor allem die Patienten sollen
vom neuen Kölner Herzzentrum
profitieren. Wurde aus der kinderkardiologischen
Sicht beim
Bau auf die Bedürfnisse herzkranker
Kinder geachtet?
Wie sehen die diagnostischen
und therapeutischen Möglichkeiten
aus?
und Palisaden äußerst einladend
wirkt. Selbst schwerkranke Kinder
können z.B. kurzzeitig in einem
Kinderwagen an der frischen Luft
Erholung vom Krankenhausalltag
finden, dort Besuch der Familie
empfangen und gemeinsam mit
ihren Geschwistern spielen. Am Ein-
Institut für
Kreislaufforschung
und Sportmedizin an
der Deutschen Sporthochschule
Köln
gang dieses Bereichs wird ein 4
Meter langes Segelschiff aus Holz als
Spielgerät stehen, das vom Förderverein
großzügig (mit) finanziert
wurde.
Ein krankes Kind bedeutet für alle
Familien große Sorgen, Ängste und
Stress. Die Betreuung muss oft
7

HERZ FÜR KÖLNER
8
Fortsetzung Seite 7
Dieses Spielgerät, gespendet von Familie Kretz und den
Künstlern und Spendern des Varietéabends im Köln
Turm wird zukünftig herzkranke Kinder aufmuntern ...
rund um die Uhr organisiert werden.
Dazu stehen den Begleitpersonen
zukünftig komfortable Schlafsofas
zur Verfügung. Nicht zuletzt wird die
Ausstattung der Behandlungsräume,
z.B. durch eine Untersuchungsliege
in Lokomotivenform absolut kindgerecht
sein, sowie auch die Gestaltung
der Wände durch eine vom
Förderverein finanzierte Kunsttherapeutin,
die sich auch in Zukunft um
die herzkranken Kinder kümmern
wird.
Die Kinder sind in Ein- und Zweibettzimmern
untergebracht. Auch
Fernsehen und ein Internetanschluss
mit entsprechendem Filter für Jugendliche
sind in jedem Zimmer
vorhanden. Nasszellen sind Standard.
Große Fenster bieten viel
Licht im Krankenzimmer, was die
wohl herausragendste Änderung
gegenüber den beengten und eher
dunklen Räumlichkeiten in der alten
Kinderklinik darstellt.
Wenn man sich auf Herzkrankheiten
spezialisiert, ist die Krankenversorgung
unter einem Dach für die
Patienten sicher von größtem Vorteil.
Die Wege zum Operationssaal, zur
Intensivstation, zum Herzkatheterlabor
sind im neuen Herzzentrum
ganz kurz! Der Kinderherzchirurg
hat sein Büro auf dem selben Flur!
Wenn er nicht im Operationssaal
operiert, ist er jederzeit verfügbar.
5000 - 6000 Kinder kommen jedes
Jahr in Deutschland mit einem
angeborenen Herzfehler zur Welt.
Angeborene Herzfehler galten lange
Zeit als schweres Schicksal, schlecht
oder nicht behandelbar. Heute kann
fast allen Kindern mit angeborenen
Herzfehlern geholfen werden.
Wir kümmern uns um die Lebensqualität
der Kinder nach Operationen.
Die Perspektive der meisten
Das Angebot in der Klinik und Poliklinik für Kinderkardiologie
an der Universität zu Köln umfasst ein breites Spektrum:
• alle Herzkatheterinterventionen wie Verschluss von ASD,
VSD, Ductus art. Ballonerweiterungen, Stentbehandlung;
wie z.B. Schirmchenimplantationen als Operationsersatz bei
Defekten in der Vorhofscheidewand;
• alle Untersuchungen und Behandlungen von Rhythmusstörungen
einschließlich Katheterablationen im Kindesalter;
• dazu Navigation mit LOCALISA ® , angeschafft aus Spenden des
Fördervereins des Herzzentrums an der Universität zu Köln e.V.;
• Schrittmacherbehandlung und Schrittmachersprechstunde;
• alle diagnostischen Verfahren incl. MRT, CT;
Kinder mit angeborenen Herzfehlern
ist gut!
Zur Herzchirurgie ist besonders
hervorzuheben, dass die direkte
Zusammenarbeit mit dem Kinderherzchirurgen
Professor Dr. Gerardus
Bennink in einem Haus, auf
einem Flur, für die Patienten,
speziell für die Eltern der kleinen
Patienten, aber auch für den
täglichen Ablauf im stationären
„Betrieb“, ein großer Gewinn ist.
Dieses räumliche Zusammenwachsen
– inhaltlich ja längst umgesetzt
– ist sichtbares Zeichen der sehr
guten Zusammenarbeit.
Wir freuen uns auf die Arbeit im
neuen Herzzentrum.
• Jugendsprechstunde für Jugendliche über 14 Jahre;
• alle Herzoperationen für Neugeborene, Säuglinge, Kinder,
Jugendliche mit angeborenen oder erworbenen Herzfehlern
in der Herzchirurgie des Universitätsklinikums Köln.

Professor Dr. Jan Brunkwall,
Schwerpunkt Gefäßchirurgie
Wir führen alle offenen sowie
minimal-invasiven Operationen
bei Arterien und Venen
durch, wobei wenn möglich, die
minimal-invasive Methode bevorzugt
wird.
In enger Kooperation auch mit
dem Institut für Radiologische
Diagnostik sind die Voraussetzungen
für eine umfassende invasive
und nicht-invasive Diagnostik geschaffen,
dank derer wir immer die
beste Methode für den jeweiligen
Patienten wählen können.
Die Schwerpunkte der klinischen
Tätigkeit sind vielfältig:
Einen davon stellt die Therapie
der Aussackung der Hauptschlagader
sowohl im Bauch- als auch
im Brustbereich (abdominelle und
thorakale Aortenaneurysmen) dar.
Die Behandlung erfolgt meist
minimal-invasiv, durch einfache
Schnitte in den Leisten werden
neue Gefäße eingeführt und befestigt
(s. Abbildungen).
Ein zweiter Bereich ist die Vorbeugung
eines Schlaganfalles. Liegt
eine Engstelle in der Halsschlagader
vor, kann diese, für den
Patienten weniger belastend, auch
unter örtlicher Betäubung ausgeschält
werden.
Herr Professor Brunkwall,
die Chirurgie der Gefäße ist
ebenfalls ein sehr wichtiges
Gebiet des Herzzentrums.
Mit welchen Krankheitsbildern
der Arterien und Venen können
sich Kölner Bürgerinnen
und Bürger an Sie wenden?
Die arteriellen Gefäßverschlüsse
der unteren Extremitäten, auch
bekannt als „Schaufensterkrankheit“
oder „Raucherbein“, in Folge
einer Arteriosklerose („Arterienverkalkung)
der Beinarterien, treten
immer häufiger auf.
Hier können viele Patienten in
genannter Zusammenarbeit mit der
Klinik für Radiologie bereits über
Eine seitliche Darstellung der Brusthauptschlagader.
Hier wurde ein Aneurysma (= Aussackung) erfolgreich
mit einer Stentprothese, eingeführt durch die Leistenarterie,
ausgeschaltet. Nur das Metallgitter ist sichtbar.
Ballonerweiterung und Stents
versorgt werden, in den meisten
Fällen sind jedoch Bypassoperationen
erforderlich.
Venöses Leiden, hauptsächlich
Krampfadern, wird ebenfalls mit
den modernsten und minimalinvasiven
Methoden behandelt mit
dem Ergebnis, dass viele Patienten
auch ambulant operiert und am
selben Tag entlassen werden können.
Die Gefäßchirurgische Klinik
strebt an, immer die bestmögliche
Behandlung für jeden Patienten
anzubieten und betreibt in allen
Ein Bypass (aus einer Vene) zu einer Unterschenkelaterie
bei einer Patientin mit Raucherbein.
Bereichen Forschung, so dass die
Ergebnisse schnellstmöglich für
die Patienten umgesetzt werden
können.
9

HERZ FÜR KÖLNER
10
Fortsetzung von Seite 9
Professor Dr. Thorsten Wahlers,
Herz-, Kinderherz- und Thoraxchirurgie
Die räumliche Zusammenführung
der Kliniken, welche
sich schwerpunktmäßig mit dem
Herzen und der Lunge beschäftigen,
verstärkt die synergistischen
Effekte vor allem in Bezug auf die
Krankenversorgung. Durch kurze
Wege für die Patienten aber auch
für das ärztliche- und Pflege-Personal
sind interdisziplinäre Fragestellungen
effizienter zu beantworten.
Hierdurch wird es zu einer weiteren
Verbesserung für den Patienten im
Sinne der Behandlung „aus einer
Hand“ kommen. Dies bedeutet,
dass der Patient mit seinem
Herzproblem jeweils von dem für
ihn wichtigen Spezialisten behandelt
werden kann ohne z.B. die Abteilung,
die Behandlungseinheit
oder das Bett wechseln zu müssen.
Vor allem im Vergleich zur aktuellen
Situation ist dementsprechend eine
Verbesserung des Service am Patienten
durch Vermeidung unnötiger
Doppeluntersuchungen, Verkürzung
der Verweildauer, Anwendung innovativer
Untersuchungs- und Therapieverfahren
zu erwarten.
Durch die räumliche Nähe können
weiterhin dringliche und Notfall-
Patienten einer rascheren Therapie
zugeführt werden. Insgesamt werden
wir dem Patienten einen besseren
Herr Professor Wahlers,
das neue Herzzentrum profitiert
ja vor allem von kurzen
Wegen. Wie wird die geplante
fachübergreifende Zusammenarbeit
von Ärzten und Pflegekräften
und der gemeinsam
genutzten Infrastruktur in der
Herzchirurgie aussehen?
Service im Sinne einer hoch spezialisierten
Medizin in einem modernen
Umfeld bieten können.
Darüber hinaus sind die Patientenzimmer
nach den neuesten Erkenntnissen
der Klinikarchitektur konzipiert,
farblich sehr ansprechend
gestaltet und dank zahlreicher
Spenden mit Bildern und Kunstwerken
ausgestaltet, die es einem
ermöglichen werden, Teilaspekte der
Krankheit zu vergessen und sich
„wohl zu fühlen“.
Dies bedeutet maximalen Komfort
und damit optimale Vorraussetzungen
für eine rasche Genesung.
Auch werden wir im Herzzentrum
die Möglichkeit erhalten, unsere
Leistungszahlen noch weiter zu
erhöhen, damit in Zukunft alle
Patienten aus Köln und Umgebung
in den Genuss einer ortsnahen
optimalen und zeitgerechten Therapie
kommen.
Welche Operationen können
Sie durchführen?
In der Klinik für Herz- und Thoraxchirurgie
der Universität zu Köln
werden alle Aspekte der modernen
Herz-, Kinderherz- und Thoraxchirurgie
angeboten.
Das Operationsspektrum ist sehr
vielfältig und umfasst alle derzeit
möglichen Herzoperationen.
Hierzu zählen insbesondere die
arterielle Bypasschirurgie mit und
ohne Einsatz der Herzlungenmaschine
für Patienten mit Durchblutungsstörungen
des Herzmuskels bei
der so genannten Angina pectoris,
der Enge in der Brust, der Ersatz und
die Rekonstruktion von Mitral-,
Trikuspidal- und Aortenklappen bei
Herzklappenfehlern, die zur Leistungseinschränkung
und Luftnot
führen, die Operationen an der
Hauptschlagader (Aorta) bei so genannten
Aneurysmen, die chirurgische
Behandlung von angeborenen
Herzfehlern bis hin zum Neugeborenen,
die Herz- bzw. Lungentransplantation
einschließlich der Anwendung
von modernen Herzunterstützungssystemen,
die chirurgische
Behandlung von Herzrhythmusstörungen,Herzschrittmacherimplantationen,
Herzschrittmacherwechsel,
Defibrillatorimplantationen, chirurgische
Ablationen und Operationen
an der Lunge (Lungenkrebs u. a.).
Trotz eines zunehmend älter- und
kränker werdenden Patientengutes
liegt unser besonderes Augenmerk
auf der zunehmenden Reduktion
des operativen Traumas durch minimal-invasive
Eingriffe und eine optimierte
Intensivtherapie, mit dem
Ziel den Krankenhausaufenthalt des
Patienten weiter zu verkürzen und
weniger belastend zu gestalten.

Professor Dr. Erland Erdmann,
Kardiologie
Die Versorgung der Patienten
mit akutem Koronarsyndrom
rund um die Uhr, an Feiertagen und
auch sonntagnachts ist eine wesentliche
Aufgabe der universitären
Kardiologie.
Man versteht unter dem akuten
Koronarsyndrom sowohl Patienten
mit akutem Herzinfarkt als auch
Patienten mit schwersten pektanginösen
Beschwerden, die in den
Herzinfarkt übergehen können. In
der Regel ist ein Herzkranzgefäßverschluss
(oder eine 90% Einengung
eines Herzkranzgefäßes) für die
Beschwerden des Patienten mit Myokardinfarkt
verantwortlich. Wird das
verschlossene Herzkranzgefäß wiedereröffnet,
kann die wieder einsetzende
Durchblutung des Infarktareals des
Herzmuskels zu einer weitgehenden
oder vollständigen Erholung des
andernfalls absterbenden Herzmuskels
führen. Daraus folgt zwingend,
dass eine möglichst schnelle
Diagnose, ein rascher Transport in
ein Herzzentrum und dort die
sofortige bildliche Darstellung des
Gefäßverschlusses erfolgen sollte.
Wenn durch die Herzkatheteruntersuchung
die Ursache des Herzinfarktes
festgestellt wurde (s. Abb. 1),
kann die Rekanalisierung, das heißt
die Wiedereröffnung des verschlossenen
Infarktgefäßes innerhalb von
Herr Professor Erdmann,
in welcher Form ist die Kardiologie
im Einsatz für „Kölner
Herzen”?
Wie sieht die Zukunft der
Behandlung von Herz-Kreislauferkrankungen
aus?
wenigen Minuten in der Regel erfolgreich
durchgeführt werden (s. Abb.
2). Seit wir dieses personal- und
materialaufwändige Vorgehen im
Herzzentrum der Universität zu
Köln routinemäßig durchführen, hat
nicht nur die Todesrate nach Infarkt
abgenommen, sondern davon betroffene
Patienten werden auch mit
deutlich kleineren Infarktnarben in
ihrem Herzen aus der Klinik entlassen.
Sagte man früher, dass ein
überstandener Herzinfarkt 10 Jahre
des Lebens kostet, so ist heute von
einer deutlich besseren Prognose
auszugehen – wenn der Patient
schnell genug in die Klinik und auf
den Herzkathetertisch kommt.
Im letzten Jahr haben wir über 600
Patienten, die mit dem Notarztwagen
nachts oder an Wochenenden
zu uns kamen, substantiell helfen
können. Ärzte und Schwestern sind
mit dieser Vorgehensweise vertraut.
Der Schwachpunkt in diesem Wettrennen
mit der Zeit ist der Herzinfarktpatient,
der, aus welchen
Gründen auch immer, den Notarzt
oft erst spät alarmiert. Deshalb
betrachten wir es auch als eine
wichtige Aufgabe des Herzzentrums,
die potentiellen Herzinfarktpatienten
zu informieren und über die
Bedeutung der schnellstmöglichen
Notfallversorgung aufzuklären.
Abb.1
66jähriger Patient, der mit einem akuten Hinterwandinfarkt
vom Notarzt gebracht wurde.
16 Minuten später lag er auf dem Herzkathetertisch.
21 Minuten später wurde die rechte Herzkranzarterie
mit dem Herzkatheter dargestellt.
Man sieht, dass das Gefäß nach etwa 2 cm total
verschlossen ist. Jetzt beginnt die Prozedur zur
Wiedereröffnung des Gefäßes, indem zuerst ein
flexibler Draht und später ein Ballonkatheter
durch den Verschluss praktiziert werden.
Abb. 2
Das Gefäß 26 min. nach Wiedereröffnung mit
dem Dilatationsballon. An der Verschlussstelle ist
ein Stent implantiert worden. Jetzt wird die
Hinterwand des Herzens wieder durchblutet. In
aller Regel erholt sich nun ein Großteil des Herzmuskels
wieder, so dass der Patient später sein
gewohntes Leben wieder weiterführen kann.
11

HERZ FÜR KÖLNER
12
Fortsetzung von Seite 11
Zum Schluss haben wir noch eine Frage an den Schatzmeister des
Vereins der Freunde und Förderer des Herzzentrums an der Universität zu Köln:
Winfried Helmes, Vorstand und Schatzmeister
Förderverein Herzzentrum Köln e.V
D ie
grundsätzliche Idee eines
Herzzentrums an der Universität
zu Köln lag nahe, um eine zentrale
Versorgungseinheit in Köln zu
schaffen, in der sich Patienten gut
aufgehoben, bestens medizinisch
versorgt und optimal betreut fühlen.
Die Initiatoren und Mitbegründer,
allen voran Professor Dr. Ernst Rainer
de Vivie (emerit.) und Professor
Dr. Erland Erdmann kämpften für
die bauliche Realisation. Unser aller
Dank gilt ihnen für die Initiative
und unternehmerische Weitsicht,
das Herzzentrum mit den beteiligten
Kliniken zu gründen und nachhaltig
zu sichern!
Die Realisation einer derart großartigen
Idee bedarf jedoch der ideellen
und materiellen Unterstützung von
Förderern. Der Förderverein des
Herzzentrums Köln hat sich dieses
Ziel bei seiner Gründung im Jahr
1997 zum „Zweck“ seiner Satzung
gemacht. Die Zahl der Mitglieder
unseres Fördervereins entwickelte
sich von 168 im Gründungsjahr auf
aktuell über 800. Darüber hinaus
zählt der Förderverein eine große
Zahl von Spendern zu seinem
Freundeskreis, die anlässlich des traditionellen
Besuches des „Divertissementchens“
oder der vom „Harry-
Blum-Fonds“ beziehungsweise vom
Herr Helmes,
welchen Anteil hatte der Förderverein
Herzzentrum Köln e.V.
bei der Initiierung und Realisierung
des Herzzentrums? Wie
werden die Aufgabenstellungen
für die Zukunft aussehen?
Wie können Kölner Bürgerinnen
und Bürger das Herzzentrum
unterstützen?
Förderverein angebotenen Konzerte,
Bridge- oder Golfturniere immer
wieder zuverlässig, beachtlich hohe
Summen zuwenden. Zwischen 1997
und heute sind über 2,08 Millionen
Euro zum Wohle der Kölner Bevölkerung
verwendet worden. Viele
Aspekte und Leistungen im neuen
Herzzentrum sind aufgrund der Initiative
des Fördervereins und durch
die Unterstützung seiner zahlreichen
Mitglieder, Spender sowie wohlwollenden
Unterstützer erst ermöglicht
worden. Hierzu zählen neben Projekten
zur Prävention und Verbesserung
der Therapiemöglichkeiten sowie
akuten Notfallversorgung bei Herz-
Kreislauferkrankungen Förderungen
im Rahmen der Ausstattung des
Herzzentrums mit modernsten
medizinischen Geräten zur Diagnostik
und Behandlung.
Unsere Top 10 der Förderprojekte
haben wir für Sie ab Seite 15 dieser
Ausgabe ausführlicher dargestellt.
Für die nachhaltige und konkrete
Unterstützung der Anliegen des
Fördervereins gilt allen Mitgliedern
und Spendern unser aufrichtiger
Dank.
Im Gründungsjahr des Fördervereins
(1997) war die Errichtung des Neubaus
des Herzzentrums eine Idee.
Am 13. September 2004 erfolgte der
Spatenstich zu diesem bemerkenswerten
Bauprojekt im Hochschulbereich
des Landes. In diesen Tagen
und gleichzeitig im zehnten Jahr
seines Bestehens feiert der Förderverein
mit großer Freude die Eröffnung
sowie Inbetriebnahme des
Herzzentrums Köln und somit die
Verwirklichung seines Gründungsgedankens.
Die Kölner Bürgerinnen
und Bürger können stolz sein auf
diesen höchst modernen, attraktiven
Standort gesundheitlicher Versorgung:
mit dem neuen Herzzentrum ist eine
Zentralklinik der kurzen Wege entstanden,
die Kölner Herzpatienten
mit bester medizinischer Versorgung
und Betreuung, modernster Ausstattung
und in attraktiver Umgebung
(was auch zum Gesundwerden
gehört) behandeln kann.
Der Förderverein des Herzzentrums
wird sich auch weiterhin aktiv für die
Gesundheit der Kölner sowie die
Sicherung des Qualitätsstandards des
Herzzentrums einsetzen.
Die Kölner Bürgerinnen und Bürger
können dies gerne mit einer Mitgliedschaft
im Förderverein oder mit
großherzigen Spenden unterstützen.
Nur so sind die vielfältigen Aufgaben,
die der Förderverein rückblickend
finanziert hat und zukünftig zu
finanzieren beabsichtigt, realisierbar.

Verein der Freunde und Förderer des Herzzentrums
an der Universität zu Köln e.V.
Was liegt uns Kölnern am Herzen,
wenn’s mal eng wird?
Der Verein der Freunde und Förderer hat sich die ideelle und materielle
Unterstützung des Herzzentrums an der Universität zu Köln
zur Aufgabe gemacht. Den Initiatoren liegt insbesondere die Verbesserung
der Situation von Herzpatienten im Raum Köln „am
Herzen“. Damit ist nicht nur die akute Notfallversorgung oder die
Ausstattung der Klinik mit modernsten Geräten zur Diagnostik
angesprochen, sondern vor allem die Verbesserung der Prävention
und Therapiemöglichkeiten sowie die lebensbegleitende Unterstützung
von Herzpatienten am Wohnort in so genannten ambulanten
Herzgruppen.
Der „Harry-Blum-Fonds“ als Bestandteil des Fördervereins verfolgt
vor allem den Präventionsgedanken von Herz-Kreislauferkrankungen.
Mit Hilfe des Fonds soll langfristig die Basis dafür
gelegt werden, die Früherkennung von Herz-Kreislauferkrankungen
zu verbessern, die medizinische Forschung auf diesem Gebiet
zu unterstützen und nicht zuletzt, um das Herzzentrum der Kölner
Universität als wissenschaftliches und medizinisches Zentrum zu
festigen.
Hiermit erkläre ich meinen Beitritt zum Verein der
Freunde und Förderer des Herzzentrums
an der Universität zu Köln e.V.:
Name, Vorname: ___________________________________________________
Beruf: _________________________ Geb.Tag: _________________________
PLZ, Ort: ______________________ Telefon: __________________________
Straße, Nr.: _______________________________________________________
Ich zahle einen jährlichen Beitrag von €: ______________________________
Mindestbeitrag Einzelperson: 30,– € p.a.
Mindestbeitrag Vereine: 75,– € p.a.
Mindestbeitrag Unternehmen: 260,– € p.a.
In diesem Beitrag ist das Abonnement der Zeitung „Herz für Kölner“ enthalten.
Datum: _____________________ Unterschrift: _________________________
Ermächtigung zum Beitragseinzug
Hiermit ermächtige ich Sie widerruflich, den von mir zu entrichtenden
Mitgliedsbeitrag mittels Lastschrift einzuziehen, und zwar jährlich zu
Lasten meines Girokontos:
Nr.: ________________________________ BLZ: _________________________
bei (Bank/Sparkasse): ______________________________________________
Datum: _______________________ Unterschrift: _________________________
Ich bin als Mitglied an den Angeboten der ambulanten
Herzgruppen interessiert.
Ich überweise als Spende € _________ auf das Konto 38382974 bei der
Sparkasse KölnBonn BLZ 370 501 98 und bitte um eine Zuwendungsbestätigung.
Datum: __________________________ Unterschrift: ________________________
Die Mitgliederdaten werden zur Nutzung vereinsspezifischer Zwecke gespeichert. S 10/2007

Der Verein der Freunde und Förderer des Herzzentrums
bietet seinen Mitgliedern regelmäßig
Fortbildungs- und Informationsveranstaltungen
mit aktuellen Themen rund um „Herz und Gesundheit“,
Aufklärungsaktionen zur Prävention von Herz-Kreislauf -
erkrankungen sowie Früherkennung des Herzinfarktes,
„Herz für Kölner“ – ein Magazin, informativ
und verständlich, mit neuesten Berichten aus der
medizinischen Forschung und Tipps zur gesunden
Lebensweise – erscheint viermal im Jahr,
telefonische Sprechzeiten für Betroffene
und ihre Angehörigen,
Vermittlung von Ansprechpartnern
in ambulanten Herzgruppen,
Zusammengefasst möchte der Förderverein den Fortschritt der
Erkennung und Behandlung von Herz-Kreislauferkrankungen
sichern und weiter verbessern.
Und wo sonst – außer in Köln – könnte diese Zielsetzung als gutes
Beispiel vorangehen, schließlich heißt es nicht umsonst,
„Dat Hätz vun dr Welt, dat is in Kölle …“.
Wenn Sie Mitglied werden möchten, senden Sie bitte die
bei gefügte Beitrittserklärung zurück. Wir würden uns freuen, Sie
begrüßen zu können!
Absender
Bitte
ausreichend
frankieren
Antwort
Der Verein der Freunde und Förderer des
Herzzentrums an der Universität zu Köln e.V. ist
gemäß § 5 Abs. 1 Nr. 9 KStG durch Bescheinigung
des Finanzamtes Köln-West, Steuer-Nr. 223/0230/1339,
vom 09.02.2006 von der Körperschaftssteuer befreit.
Verein der Freunde
und Förderer des Herzzentrums
an der Universität zu Köln e.V.
c/o Sparkasse KölnBonn
Hahnenstraße 57
Der Verein verfolgt wissenschaftliche Zwecke.
Bis 100,00 € gilt die Quittung als Zuwendungsbestätigung.
Für Spenden über 100,00 € übersenden
wir unaufgefordert eine Zuwendungsbestätigung.
50667 Köln
Bankverbindung:
Sparkasse KölnBonn
Konto-Nr.: 38382974, BLZ 37050198
Verein der Freunde und Förderer des Herzzentrums
an der Universität zu Köln e.V.
c/o Sparkasse KölnBonn
Hahnenstraße 57 50667 Köln
Telefon: (02 21) 37 64 66 50
Telefax: (02 21) 37 64 66 51
E-Mail: herzzentrum.verein@koeln.de
www.herzzentrum-koeln.de
Spendenkonto: Sparkasse KölnBonn
Konto-Nr. 38 382 974
BLZ 370 501 98
Zuwendungsbestätigung für Spenden bis 100,00 € –
zur Vorlage beim Finanzamt
Der Verein der Freunde und Förderer des Herzzentrums an der
Uni ver sität zu Köln e.V. ist gemäß § 5 Abs. 1 Nr. 9 KStG durch
Beschei nigung des Finanzamtes Köln-West, Steuer-Nr. 223/0230/1339,
vom 09.02.2006 von der Körperschaftssteuer befreit.
Der Verein verfolgt wissenschaftliche Zwecke. Bis 100,00 € gilt die
Quittung als Zuwendungsbestätigung. Für Spenden über 100,00 €
übersenden wir unaufgefordert eine Zuwendungsbestätigung.
Verein der Freunde und Förderer des Herzzentrums
an der Universität zu Köln e.V.
c/o Sparkasse KölnBonn
Hahnenstraße 57 · 50667 Köln

10 Jahre Förderverein:
Die TOP 10 der besonderen Förderprojekte
1
. Das Kölner Infarkt Modell (KIM)
rettet Leben
Der akute Herzinfarkt ist immer
noch eine der häufigsten Todesursachen
in Deutschland. Allein in
Köln erleiden täglich mehr als 4
Patientinnen/en ein solch lebensbedrohliches
Akutereignis. Hierbei
ist die Prognose umso besser, je
schneller es gelingt, die gestörte
Durchblutung des Herzmuskels
wieder herzustellen.
Therapeutisches Mittel der ersten
Wahl ist nach den aktuellen Leitlinien
internationaler Fachgesellschaften
die frühzeitige Katheterintervention.
Hierbei wird das
eingeengte oder verschlossene
Herzkranzgefäß mit Hilfe eines
Ballonkatheters aufgedehnt und
ggf. die vormalige Verschlussstelle
mit einer Gefäßstütze stabilisiert.
Unverzichtbare Voraussetzung für
eine rasche und damit effektive
Therapie ist die optimale Zusammenarbeit
zwischen Rettungsdienst,
Primärkrankenhäusern und Kliniken
mit Herzkatheterlabor.
Vor diesem Hintergrund haben sich
bereits 2005 der Rettungsdienst
der Stadt Köln sowie alle Kölner
Schnelligkeit rettet Leben
Kliniken zu der Initiative „Kölner
Infarkt Modell“ zusammengeschlossen
mit dem Ziel, die Leitlinienempfehlungen
durch Vernetzung der
Sektoren konsequent umzusetzen,
Infarktpatienten schnellstmöglich
in einem entsprechend qualifizierten
Interventionszentrum zu behandeln,
die Nachbehandlung in einer
wohnortnahen Klinik zu gewährleisten,
ein Qualitätsmanagement zu
etablieren, und die Bürger über
intensive Öffentlichkeitsarbeit für
die Infarktproblematik aufzuklären.
Seit Dezember 2005 fahren die Kölner
Notärzte unter Leitung von Professor
Dr. Dr. Alex Lechleuthner alle
Patienten mit gesichertem akutem
Herzinfarkt sofort in eine der fünf
kardiologischen Interventionszentren,
in denen das verschlossene
Herzkranzgefäß umgehend mittels
Katheter wiedereröffnet werden
kann. Diese sind im Linksrheinischen
neben dem Herzzentrum der
Universität zu Köln das St. Vinzenz-
Hospital sowie im Rechtsrheini-
schen das Krankenhaus Merheim,
das Evangelische Krankenhaus Kalk
und das Krankenhaus Porz.
Alle fünf Kliniken verfügen über
eine 24-Stunden-Herzkatheterbereitschaft
mit einem sofort einsatzfähigen
Team an 365 Tagen im
Jahr. Zwei bis drei Tage später kann
der Patient dann in der Regel in das
zuständige Krankenhaus in der
Nähe seines Wohnortes zur Nachbetreuung
verlegt werden. Sowohl
nach deutschen als auch nach internationalen
Untersuchungen kann
durch dieses standardisierte Vorgehen
die Zahl der Todesfälle durch
Herzinfarkt halbiert werden.
Bis zum 1. Juli 2007 konnten 976
Patienten nach KIM-Standard
behandelt werden.
Bei der jetzt gesicherten organisatorischen
Möglichkeit der schnellstmöglichen
Herzinfarktbehandlung
hat es jeder Patient selbst in der
Hand, die Auswirkungen des Herzinfarktes
zu begrenzen, seine Überlebenschancen
zu verbessern und sein
zukünftiges Leben zu erleichtern.
Bitte reagieren Sie bei Verdacht auf Herzinfarkt
sofort: die unverzügliche Wahl der
Notrufnummer 112 rettet Leben.
Das Kölner Infarkt Modell lebt auch vom
sicheren Vertrauen der Kölner, dass sie sich
mit der Angst vor dem Herztod niemals und
unter keinen Umständen lächerlich machen. Rund 20 000 Besucher hatte der 1. Kölner Herztag, auf dem sich das Kölner Infarkt Modell den Besuchern
präsentierte. Einen Bericht vom Sternlauf des 1. Kölner Herztages finden sie auf S. 26.
15

HERZ FÜR KÖLNER
16
Schnelligkeit rettet Leben
Bitte reagieren Sie bei Verdacht auf Herzinfarkt sofort:
die unverzügliche Wahl der Notrufnummer 112 rettet Leben.
Das Kölner Infarkt Modell lebt auch vom sicheren Vertrauen der Kölner, dass sie sich mit der Angst
vor dem Herztod niemals und unter keinen Umständen lächerlich machen.
Alle 16 Kölner Kliniken sind im Notfall
rund um die Uhr für Sie da:
Eduardus Krankenhaus
Evang. Krankenhaus Weyertal
Heilig Geist-Krankenhaus
Herzzentrum am Evang. Krankenhaus Kalk
Herzzentrum der Universität zu Köln
Krankenhaus der Augustinerinnen
Krankenhaus Porz
Malteser Krankenhaus St. Hildegardis
St. Agatha Krankenhaus
St. Antonius Krankenhaus
St. Elisabeth-Krankenhaus
St. Franziskus-Krankenhaus
St. Marien-Hospital
St. Vinzenz-Hospital
Städt. Krankenhaus Holweide
Städt. Krankenhaus Merheim
Das Kölner Infarkt Modell (KIM) sieht in einem zweiten Schritt vor, auch die ärztlichen Notfalldienstpraxen,
kardiologische Praxen und Kölner Hausärzte einzubeziehen.
Die Ärzte gehen davon aus, dass dieser hohe Grad der Versorgung dazu führen wird, dass nicht nur weniger
Patienten sterben, sondern dass auch Folgekrankheiten des Infarktes wie Schlaganfall oder Herzschwäche
zurückgedrängt werden. Das Zentrum für Versorgungsforschung an der Universität zu Köln wird in einer
wissenschaftlichen Analyse klären, ob das auch zutrifft.
Nähere Informationen erhalten Sie im Internet auf den klinikinternen Webseiten sowie auf
www.koelner-infarktmodell.de.

2
. deproKÖLN –
Defibrillatoren Projekt Köln
Der plötzliche Herztod ist die häufigste Todesursache in Deutschland.
Jeder dritte Infarktpatient verstirbt in den ersten Minuten am plötzlichen Herz-Kreislaufstillstand.
Allein in Köln wird der Notarzt jährlich zu etwa 800 pulslosen Patienten gerufen. Nur jeder 8. davon
überlebt. Grund hierfür ist das kurze Zeitfenster für effektive Hilfe: Bereits nach 3 bis 5 Minuten treten
irreversible Organschäden ein. Laienreanimation und Laiendefibrillation sind hier lebensrettend.
deproKÖLN setzt hier an:
Bis Ende 2008 sollen alle 87 Filialen der Sparkasse KölnBonn in den videoüberwachten Vorräumen mit so genannten
Laiendefibrillatoren ausgerüstet werden. Die technische Zentraladministration wird durch den Rettungsdienst
der Stadt Köln stattfinden. Das Projekt wird von einem systematischen Schulungskonzept begleitet.
Was können Sie tun?
Als Zeuge eines Notfalls und bei Pulslosigkeit des Betroffenen
♥ als ersten Schritt über 112 den Notarzt rufen
♥ sofort mit der Reanimation beginnen
♥ schnellstmöglich eine Defibrillation durchführen
Die Laiendefibrillation ist ungefährlich und auch durch Laien problemlos durchführbar. Schulungsmöglichkeiten
und weitere Informationen zu deproKÖLN finden Sie in Kürze unter www.deproKÖLN.de
Die Hintergründe:
Ein wichtiger Grund für die
schlechte Prognose bei plötzlichem
Herz-Kreislauf-Stillstand sind die
irreversiblen Organ- und insbesondere
Hirnschäden, die bereits 3-5
Minuten nach einem Kreislaufstillstand
eintreten. Effektive Hilfe
muss also sehr rasch erfolgen,
schon vor dem Eintreffen des
Notarztes und des geschulten Rettungspersonals.
Lebensrettend in
dieser Situation kann die Reanimation
(Wiederbelebung) durch Laien,
die sich in der Nähe aufhalten,
sein. Da dem plötzlichen Herztod
nahezu immer eine schwerwiegende
Herzrhythmusstörung (ein
Kammerflattern oder Kammerflimmern)
zugrunde liegt, ist eine
rasche Defibrillation (die Behandlung
mit einem Elektroschock) die
am besten wirksame Therapie. Pro
Minute anhaltender Herzrhytmusstörungen
bzw. nicht erfolgter
Behandlung der Herzrhythmusstörungen
sinkt die Überlebenswahrscheinlichkeit
um etwa 10%,
das heißt also:
Zeit ist Leben!
Ziel des Defibrillatoren Projekts
Köln ist es, sich genau dieser Problematik
anzunehmen und die
Zeit vom Auftreten einer schwerwiegenden
Herzrhythmusstörung/
eines plötzlichen Herztodes bis zur
ersten effektiven Behandlung zu
verkürzen. Die Besucher des ersten
Kölner Herztages, der am 11.
August auf dem Neumarkt stattfand,
konnten sich von den Ambitionen
dieses Projekts überzeugen:
Defibrillatoren (das sind Geräte,
die den lebensrettenden Elektroschock
abgeben können) sollen
möglichst flächendeckend in der
Stadt Köln positioniert werden,
damit diese im Notfall schnell zur
Verfügung stehen. Im Defibrillator-Projekt
Köln werden mit
Beginn des kommenden Jahres
Defibrillatoren öffentlich zugänglich
in den Vorräumen aller Filialen
der Sparkasse KölnBonn
platziert. Die Geräte sind so konzipiert,
dass auch ungeschulte Laien
die Defibrillatoren im Ernstfall
rasch und erfolgreich bedienen
können. Über einen kleinen
17

HERZ FÜR KÖLNER
18
Fortsetzung von Seite 17
Bildschirm und über ein Sprachsystem
werden Schritt für Schritt
Anweisungen gegeben, wie die
Geräte einzusetzen sind und welche
konkrete Maßnahme als nächstes
ergriffen werden muss. Darüber
hinaus sind die Defibrillatoren
über ein elektronisches Netzwerk
mit dem Rettungsdienst der Stadt
Köln verbunden, so dass dort
zentral Daten des Gerätes und
beispielsweise auch der Einsatz im
Notfall registriert werden können(
Das Stützpunktpersonal in den Filialen
der Sparkasse wird gesondert
für den Einsatz der Defibrillatoren
geschult. Im weiteren Verlauf soll
systematisch eine flächendeckende
Schulung der Kölner Bevölkerung
in Reanimationsmaßnahmen (Hilfsorganisationen,
Schulen, Universität,
Sportvereine) erfolgen. Begleitend
wird die Bevölkerung regelmäßig
über die Medien informiert.
„Das ambitionierte Ziel dieses Projekts
ist es, dass bei jedem kardiovaskulären
Notfall in der Stadt
Köln, an jedem Ort und zu jeder
Zeit, ein in der Nähe befindlicher
Laienhelfer in der Lage ist, unmittelbare
Hilfsmaßnahmen einzuleiten
und dazu auch in kurzer Zeit
... auch Sie können helfen!
Spendenkonto:
Förderverein Herzzentrum Köln e.V.
c/o Sparkasse KölnBonn
Hahnenstraße 57, 50667 Köln
Konto-Nr.: 38382974, BLZ: 370 501 98
Spendenkonto:
deproKÖLN
c/o Sparkasse KölnBonn
Hahnenstraße 57, 50667 Köln
Konto-Nr. 1901075265, BLZ: 370 501 98
Zugriff auf ein dafür erforderliches
Defibrillationsgerät hat.“, so der
Ärztliche Leiter des Rettungsdienstes
der Stadt Köln, Professor
Dr. Dr. Alex Lechleuthner.
Diese Maßnahmen werden zu einer
weiteren Verbesserung der medizinischen
Versorgung der Kölner
Bevölkerung im Notfall führen.
Das Projekt schließt sich damit
nahtlos dem Kölner Infarkt
Modell (KIM) an, bei dem es allen
Kliniken Kölns in Zusammenarbeit
mit dem Rettungsdienst der Stadt
Köln gelungen ist, die Zeit vom
Auftreten von Symptomen bis zur
Diagnose eines Herzinfarktes und
insbesondere bis zur Behandlung
durch eine Wiedereröffnung des
Infarktgefäßes drastisch zu verkürzen
(s. Artikel S. 15). KIM ist
auch der Initiator des deproKÖLN-
Projektes und wird bei dessen
Realisierung vom Verein der
Freunde und Förderer des Herzzentrums
an der Universität zu
Köln, der Sparkasse KölnBonn und
der Netcologne GmbH nachhaltig
unterstützt.
Mit diesem konzeptionell bislang
einmaligen Projekt ist ein weiterer
Schritt in Richtung optimaler
Notfallversorgung der Kölner Bevölkerung
getan. Hier ist aber auch
jeder Kölner bzw. jede Kölnerin
persönlich gefordert: Neben der
Teilnahme an Kursen zur Notfallversorgung
ist dabei vor allem
ein beherztes Handeln erforderlich.
Als Zeuge eines Notfalls bei einem
bewusstlosen Patienten, bei dem
kein Puls mehr tastbar ist, sollte als
erstes über 112 der Notarzt gerufen
und sofort mit Reanimationsmaßnahmen
begonnen werden. In
Zukunft kann dann durch einen
zweiten Helfer ein Defibrillator aus
der näheren Umgebung herbeigeholt
werden, der nach Positionierung
und Einschalten eine
Rhythmusdiagnostik und, falls
erforderlich, die therapeutische
Defibrillation durchführen kann.
Nochmals muss betont werden,
dass die Laiendefibrillation ungefährlich
und auch durch untrainierte
Laien problemlos durchführbar
ist. Davon unabhängig sollte
man sich regelmäßig über die
Kölner Standorte der Defibrillatoren
informieren und ggf. an einer
Schulung teilnehmen.
Weitere Informationen gibt es
in Kürze im Internet unter
www.deprokoeln.de.
Initiiert und unterstützt wird dieses Projekt von:
Förderverein Herzzentrum Köln e. V.

3
. Gesundheitsförderung von Kölner
Kindern und Jugendlichen
CHILT Children´s Health InterventionaL Trial
Die Zahl übergewichtiger und adipöser (= extrem übergewichtiger) Kinder nimmt weltweit, damit auch
in Deutschland massiv zu. Aktuell geht man hierzulande von etwa 10 bis 20% übergewichtigen und
adipösen Kindern aus. Der Förderverein unterstützt seit 2000 maßgeblich das Kinderprojekt CHILT
der Deutschen Sporthochschule Köln unter Leitung von Frau PD Dr. med. Dr. Sportwiss. Christine Graf,
Frau Dr. rer. nat. Sigrid Dordel und Herrn Dipl. Sportwiss. Benjamin Koch, um bereits im Kindes- und
Jugendalter Gesundheitsförderung und Prävention zu ermöglichen und potenzielle Risikofaktoren für
das Herz-Kreislauf-System wie z. B. Übergewicht, Bewegungsmangel, Bluthochdruck, Fettstoffwechselstörungen,
Alterszucker etc. abzubauen.
Es handelt sich um ein stufenförmig
aufgebautes Modell, das in
der ersten Stufe (CHILT I) allgemeine
Gesundheitsförderung und
mehr Bewegung im Schulalltag
an Grundschulen vermittelt. Die
Lehrerinnen und Lehrer werden in
diesen Bereichen jährlich fortgebildet
und erhalten entsprechende
Unterrichtsmaterialien *.
In der zweiten Stufe (StEP TWO =
Sport Ernährung Prävention oder
CHILT II) wird an ausgewählten
Grundschulen mit übergewichtigen
und adipösen Kindern gemeinsam
gekocht und Sport getrieben, die
Eltern werden über Elternabende
und Familienaktionen in die Maß-
nahme integriert. Diese Stufe
wurde mit dem Präventionspreis
der Deutschen Gesellschaft für
Innere Medizin ausgezeichnet.
Die dritte Stufe (CHILT III) stellt
ein ambulantes, interdisziplinäres
Therapieprogramm für adipöse
Kinder und Jugendliche sowie
deren Familien dar. Es dauert ein
Jahr und findet an der Deutschen
Sporthochschule Köln direkt statt.
Diese Stufe wird von manchen
Krankenkassen unterstützt. Die
Ziele von CHILT III entsprechen im
wesentlichen denen der Stufe II.
Seit 2006 wurde zusätzlich ein
Kindergartenprojekt (Ball und Birne
bzw. KiMo = Kindergarten mobil)
* Die Entwicklung dieser Materialien wurden von der Regionaldirektion Köln der AOK Rheinland/Hamburg unterstützt.
vom Freundeskreis Kölner Jugendsport,
dem Stadtsportbund Köln
e.V. und der Regionaldirektion Köln
der AOK Rheinland/Hamburg initiiert.
Ziel ist es, Bewegungsmangel
und Fehlernährung bereits vor dem
Grundschulalter entgegenzuwirken.
Ohne die Unterstützung der zahlreichen
Partner, maßgeblich aber des
Fördervereins, wäre eine Umsetzung
dieser Programme nicht möglich.
Wir möchten uns daher für die
jahrelange herzliche Unterstützung
bedanken und freuen uns auf die
nächsten zehn Jahre Förderverein.
PD Dr. med. Dr. Sportwiss.
Christine Graf
19

HERZ FÜR KÖLNER
4
. Weltneuheit für Kleinkinder Ergo – Ka ® im Einsatz
Wenn Sie Mitglied im Förderverein
des Herzzentrums Köln sind, haben
Sie die Entwicklung des Ergo-Ka ®
mit Spannung verfolgt: 2003 war
es gelungen, ein eigens auch für
Kleinkinder geschaffenes Kinderauto
als Ergometer zu entwickeln,
das den Bedürfnissen und dem
Entwicklungsstand dieser Altersgruppe
entspricht. Die Idee dazu
hatten Frau Dr. Sabine Schickendantz
und Team. Das Modell eines
Serienautos wurde ausgerüstet mit
den für ergometrische Untersuchungen
erforderlichen Belastungsund
Messeinrichtungen und im
Dezember 2003 feierlich durch
Bernhard Mattes, Vorstandsvorsitzender
der Ford-Werke AG, an den
Förderverein des Herzzentrums
Köln e.V. zum Einsatz in der Uni-
Kinderklinik Köln übergeben.
Ergometeruntersuchungen sind ein
wichtiger Bestandteil kardiologischer
Untersuchungen. Sie dienen
auf der einen Seite der objektiven
Erfassung der körperlichen Leistungsfähigkeit,
auf der anderen
Über die Computer-Technik wird die Wattzahl
in Abhängigkeit zum Körpergewicht stetig erhöht,
so dass man weltweit erste Daten über die tatsächliche
Belastbarkeit von Kleinkindern erhalten kann.
20
Seite der Aufdeckung von schwerwiegenden
Herzerkrankungen, insbesondere
von schwerwiegenden
Herzrhythmusstörungen, die unter
Belastung auftreten können.
Kinder mit angeborenen Herzfehlern
(8 von 1.000 Neugeborenen)
werden – wenn lebensbedrohliche
Umstände dies erfordern – heute
bereits im Säuglings- oder Kleinkindesalter
operativ behandelt.
Einige Kinder behalten wegen
der komplexen Fehlbildungen des
Herzens Restdefekte, die einerseits
die körperliche Leistungsfähigkeit
beeinträchtigen, andererseits gefährliche
Herzrhythmusstörungen unter
körperlicher Belastung auslösen
können. Bisher konnten Ergometeruntersuchungen
erst ab dem
Schulalter durchgeführt werden, da
die Ergometer für Kleinkinder
wegen deren fehlender Körpergröße
und Koordinationsfähigkeit nicht
geeignet waren.
Die Kinder sind beim Anblick des Ergo-Ka®
immer begeistert und lassen sich bereitwillig
EKG und Blutdruckmanschette anlegen.
Der Verein der Freunde und Förderer
des Herzzentrums an der
Universität zu Köln e.V. hat seine
guten Beziehungen zur Wirtschaft
in Köln einsetzen können, um Interesse
zu wecken an dem Projekt,
auch für diese Gruppe von Patienten
eine Untersuchungseinheit zu schaffen,
bei der für die Kinder während
der Untersuchung der Spaßfaktor
im Vordergrund steht gleichzeitig
die Erhebung ernst zu nehmender

Untersuchungsergebnisse ermöglicht
ist. Entstanden ist so eine
Kooperation der Ford-Werke AG,
Köln, der Fa. Ergosana (Entwicklung
und Fertigung von Ergometern),
der Fa. Schiller AG (Medizin-Technik;
u. a. EKG-Geräteentwicklung
und Bau) mit der
Deutschen Sporthochschule Köln
und der Kinderkardiologie der
Universität zu Köln.
Zwei Jahre lang wurde ein Prototyp
in der Kardiologie der Kölner Uni-
versitäts-Klinik erprobt. Auf der
Medica 2005 zeigte die Schiller AG
erstmals das Kinder-Ergometer. Seit
Sommer 2006 werden die ersten
Reihenuntersuchungen durchgeführt.
Wir sind gespannt auf die weltweit
ersten ergometrischen Daten von
Kleinkindern.
Ein Monitor mit attraktivem Renn-Parcours
motiviert die Kinder zusätzlich Runde um Runde
in die Pedalen zu treten. Die Auswertung der gesammelten
Daten obliegt bei der Sporthochschule
Köln. Jeder Fahrer erhält nach der anstrengenden
Fahrt sogar einen Führerschein und einen Ford Ka
in Miniaturformat zum Spielen.
5
. Unterstützung des Herzzentrums
in der Anschaffung neuester Geräte
Für die Kardiologie wurde 2006
ein neuer Computer-Tomograph
angeschafft, der erlaubt, die Herzkranzgefäße
(Koronararterien) und
Bypässe ohne Herzkatheteruntersuchung
darzustellen. Nach ca. 20
Sekunden Atemanhalten ist die
Untersuchung für den Patienten
beendet. Dann wird die Datenflut
im Computer vom Radiologen
ca. 1 ½ Stunden weiterbearbeitet,
um die 3-dimensionalen Bilder
der Herzkranzgefäße, des Bypasses
und der mit Stents versorgten
Gefäße plastisch darzustellen. Für
einige Patienten ist dieses Verfahren
jedoch nicht geeignet, so dass nach
wie vor die Katheteruntersuchung
notwendig wird. Darüber hinaus
wurden vom Förderverein finanziert:
LOCALISA (Firma Medtronic),
das zurzeit beste Gerät zur
Ortung von Herzrhythmusstörungen
bei Kindern, ein tragbares
Herzechogerät (Firma SonoSite
GmbH), Carto-EP Navigations-
system zur Diagnostik von Herzrhythmusstörungen
bei Erwachsenen,
Lasergerät DYS-Funktion,
Ultraschallgerät, die notwendige
Ausrüstung zur Einrichtung zweier
Schlaflabore. Besonders hervorzuheben
ist auch das minimal-invasive
Instrumentarium für herzchirurgische
Interventionen.
Auf Bitten der Klinik für Herz-,
Kinderherz- und Thoraxchirurgie
unter der Leitung von Herrn Professor
Dr. Thorsten Wahlers hatte
Professor Wahlers und Mitarbeiter bei der Operation. Im Hintergrund die
Monitore, die den teilweisen Einblick in das Herz leisten.
21

HERZ FÜR KÖLNER
22
Fortsetzung von Seite 21
der Förderverein im Februar 2007
eine großzügige Spende getätigt.
Mit diesen Geldern waren umgehend
die Instrumente für die
Durchführung minimal-invasiver
Herzoperationen noch vor der
Fertigstellung des Herzzentrums
6
. Kunsttherapeutin für
herzkranke Kinder
Seit 2001 werden vom Förderverein
folgende Stellen gefördert:
eine Dipl.-Sozialpädagogin und
eine Kunsttherapeutin, die in der
7
. Patiententelefon/Vermittlung
von Herzgruppen
Bewegung ist ein wichtiges und
wertvolles Mittel für die Prävention
und Sekundärprävention.
8
. „Erste Hilfe“- Schulungen
für Herzgruppen
Christoph Ley von peptraining (rechts) leitet das
Üben der Herzdruckmassage an
beschafft worden, da diese nur
zum Teil im Ausstattungsplan des
Herzzentrums enthalten waren.
Professor Wahlers und seine Mitarbeiter
sind sehr dankbar dafür,
dass dieses innovative Operations-
Kinderkardiologie herzkranken Kindern
zur Seite stehen, ein Techniker,
eine Assistenzarztstelle und
drei Ärzte im Praktikum.
Beratung zu Möglichkeiten, nach
einem Akutereignis in Herzgruppen
aktiv zu werden, finden Sie
In den Jahren 2004 / 2005 wurden
über 1500 Patienten der Kölner
Herzgruppen in den Maßnahmen
der ersten Hilfe geschult. Der
Förderverein Herzzentrum Köln
e.V. hat diese Maßnahme finanziert
und damit dazu beigetragen, dass
sich viele Herzpatienten nicht nur
fit für den Alltag, sondern auch fit
für den Notfall fühlen! Die Empfehlung
für Herzgruppen lautet,
verfahren nunmehr auch in Köln
bei ausgewählten Patienten zur
Anwendung gebracht werden kann.
Durch die schonende Operationstechnik
ist die Erholungsphase für
Patienten deutlich kürzer.
bei unserer Patientenberatung
unter (0 22 1) 37 64 66 50
(Näheres auf S. 26).
dieses Training mindestens einmal
im Jahr in Form einer professionellen
Schulung durchzuführen.
Infos erhalten Sie
bei der Geschäftsstelle
des Fördervereins unter
Tel. (0 22 1) - 37 64 66 50 oder
bei peptraining, (0180) - 112 50 50
(Ortstarif).

Aktuellste Übersicht der Basismaßnahmen der „Ersten Hilfe“, erstellt von peptraining, (0180) - 112 50 50 (Ortstarif)
9
. Schulung der Sportlehrer
und Übungsleiter mit Koronarschein
Seit 2001 findet einmal im Jahr
eine Fortbildung des Fördervereins
an der Deutschen Sporthochschule
Köln in Kooperation mit dem
LandesSportBund NRW und dem
Behindertensportbund Nordrhein-
Westfalen statt, die als Qualifizierungsmaßnahme
zur Verlängerung
der Lizenz Fachrichtung „Innere
Organe“, Profil „Sport in Herzsportgruppen“
durch den LSB
NRW / BSNW anerkannt wird.
Bei Interesse können sich Lizenzinhaber
unter der Vereinsnummer
melden.
Aktuell besteht darüber hinaus das Angebot, an AED-Ergänzungslehrgängen, finanziert vom
Förderverein, teilzunehmen.
*
*alternativ Methode nach ERC-Empfehlung möglich!
23

HERZ FÜR KÖLNER
1
24
0. Aktionswoche „Zeit für Ihr Herz“
Kölner Aktionswoche „Zeit für Ihr Herz“ des „Harry-Blum-Fonds“
Der „Harry-Blum-Fonds“ wurde
im Mai 2000 in Erinnerung an den
verstorbenen Oberbürgermeister
Harry Blum und in Würdigung
seiner Leistungen für die Stadt
Köln gemeinsam von seiner Frau
Carola Blum sowie dem Förderverein
des Herzzentrums Köln e.V.
gegründet. Als Bestandteil des
Fördervereins verfolgt er seitdem
vor allem den Präventionsgedanken
von Herz-Kreislauferkrankungen
und richtet zusammen mit der Kölnischen
Rundschau alljährlich die
Aktionswoche „Zeit für Ihr Herz“
aus. Im Rahmen dieser Aktionswochen
sind die Kölner Bürgerinnen
und Bürger eingeladen, sich
umfassend über Herz-Kreislauf-
Erkrankungen, Risikofaktoren und
Akut-Maßnahmen zu informieren.
Kostenlose Blutdruckmessungen
und die Bestimmung von Cholesterin
und Body-Mass-Index (BMI)
durch den Förderverein sowie individuelle
Beratungen durch Ärzte
des Herzzentrums sollen das
Gesundheitsbewusstsein der Kölner
für die Notwendigkeit frühzeitiger
Vorsorge wecken.
Gemäß dem Motto „gemeinsam
sind wir stark“ konnte der „Harry-
Blum-Fonds“ hierzu in den letzten
drei Jahren neben der Kölnischen
Rundschau weitere „starke“ Kooperationspartner
in der Stadt Köln
gewinnen:
So beteiligten sich über den
Apothekerverband Köln e.V. auch
2007 zahlreiche Kölner Apotheken
an den Messaktivitäten und boten
die Bestimmungen der Risikofaktoren
kostengünstiger an. Die
Bilanz der diesjährigen Messaktivitäten
zeigte zwar nur in seltenen
Fällen riskant hohe, jedoch immerhin
bei einem Drittel der
Besucher erhöhte Werte und „ein
paar Pfunde zuviel“ – Risikofaktoren,
die sich laut Privatdozentin
Dr. Christine Graf, Sport- und
Ernährungsmedizinerin sowie Vorsitzende
des Beirates 2 im Förderverein,
durch einfache Maßnahmen
im Alltag positiv beeinflussen
lassen. Unter ihrer Federführung
entstand daher vor drei Jahren in
enger Zusammenarbeit mit der
AOK Rheinland/Hamburg erst-
mals der „Gesundheits-Pass“. Diese
umfassende Informationsbroschüre
rund um die Gesundheit enthält
viele wertvolle Tipps zum Nachlesen
und Nachmachen, wie eine
ausgewogene Kost und regelmäßige
Bewegung, und wird jedes Jahr
aktualisiert. Sie können den „Gesundheits-Pass”
über die Geschäftsstelle
des Fördervereins unter
(0 22 1) 37 64 66 50 beziehen.
Aufgrund ihrer positiven Effekte
auf das Herz-Kreislauf-System
kommt der körperlichen Aktivität
ein besonderer Stellenwert sowohl
für die Prävention als auch Therapie
von Herz-Kreislauf-Erkrankungen
zu. So sind kostenlose
Schnupperkurse im Nordic Walking,
dem so genannten „Colognic
Walk®“, ebenfalls ein fester
Bestandteil der Aktionswoche
geworden, durch die schon viele
zur weiterführenden Teilnahme in
geleiteten Kursen begeistert werden
konnten.
Den Höhepunkt der Gesundheitsaktion bildet jedes Jahr die Abendveranstaltung des Haupttages mit den
Experten des Herzzentrums. Und jedes Jahr nutzen viele Besucher diese Gelegenheit, um beim Gastgeber,
der Sparkasse KölnBonn, den Professoren Dr. Konrad Brockmeier (Kinderkardiologie), Dr. Jan Brunkwall
(Gefäßchirurgie), Dr. Erland Erdmann (Kardiologie), Dr. Thorsten Wahlers (Herz- und Thoraxchirurgie)
sowie dem Sportmediziner Professor Dr. H. Georg Predel (Sporthochschule Köln) die Fragen zu stellen, die
ihnen auf „dem Herzen“ liegen. Hier die Reaktion der Presse auf den diesjährigen Aktionstag:

Die ambulante Herzgruppe –
das Kölner Modell seit 1974
Körperliche Aktivität oder Sport
im Sinne der Bewegungstherapie
wurde lange Zeit als Behandlungsregime
bei kardialen Erkrankungen
nicht anerkannt, vielmehr komplett
vermieden. Die eigentliche Therapie
nach Herzinfarkt bestand aus
kompletter Ruhestellung, unter der
Vorstellung, das geschädigte Organ
zu entlasten. Die Krankenhausaufenthaltsdauer
betrug in der Regel
vier bis sechs Wochen. Begründet
wurde dies mit Befunden aus der
Pathologie, wonach ein Infarkt erst
nach sechs Wochen vollständig
vernarbt. Frühestens ab diesem
Zeitpunkt, z.T. sogar erst Monate
später wurde dem Patienten wieder
körperliche Belastung erlaubt.
Nach zahlreichen Voruntersuchungen
und Einzelberichten wurde die
nachweislich erste deutsche Herzgruppe
1965 in Schorndorf von
dem als Allgemeinarzt niedergelassenen
Internisten Hartmann
gegründet. Er integrierte „seine“
Herzpatienten in eine von ihm
betreute Versehrtensportgruppe
und führte mit ihnen gymnastische
Übungen und Schwimmtraining
durch.
1971 folgte das Hamburger, 1974
dann das „Kölner Modell“ unter
Leitung von Dr. Lagerström, Professor
Dr. Hollmann und dem leider
viel zu früh verstorbenen
Professor Richard Rost, der besonders
in Köln die Herzgruppenlandschaft
erheblich prägte.
Andere Bundesländer und Städte
mit Vereinen zogen rasch nach. So
wuchs die Zahl der ambulanten
Professor Richard Rost
Herzsportgruppen von zunächst 83
im Jahr 1978 auf 860 bereits sechs
Jahre später. Heute gibt es etwa
6600 Gruppen in Deutschland.
Trotz Änderungen der Unterstützung
durch die Kostenträger erfreuen
sich die ambulanten Herzgruppen
in Köln großer Beliebtheit. Sie
stellen inzwischen weit mehr als
nur gemeinsames „Sporteln“ dar.
Auch wenn sicherlich Volleyball
modifiziert nach Herzgruppenregeln
eine zentrale Rolle spielt, ist
das soziale Miteinander wie – auch
mal ein Kölsch trinken – der Austausch
mit anderen Betroffenen
und Fachleuten bezeichnend!
Von seiten des Fördervereins, insbesondere
als Beirat 2, unterstützen
wir seit Jahren die Arbeit in den
Herzgruppen durch Informationsveranstaltungen
für Teilnehmer
und Übungsleiter, Schulungen zu
Notfallmaßnahmen sowie Qualitätssicherung.
Ganz wesentlich ist
aber auch die Vermittlung neuer
Patienten, die nach dem Aufenthalt
im Akutkrankenhaus bzw. der
Rehaklinik wohnortnah weiter
optimal betreut werden möchten.
Wir versuchen, mit diesen Maßnahmen
und Angeboten weiterhin
Geist und Herz des Kölner Modells
von Richard Rost umzusetzen.
PD Dr. med. Dr. Sportwiss. Christine Graf
25

HERZ FÜR KÖLNER
Kölner Herzsportgruppen halten zusammen
Professor Dr. Richard Rost hätte sich bei diesem Anblick sehr gefreut: Auf dem ersten Kölner Herztag
am 11. August 2007 trafen sich auf Einladung der Initiatoren fast 500 Herzpatienten aus Kölner
Gruppen zum Sternlauf.
Schon um 9.00 Uhr morgens hatte
man sich an den KIM-Kliniken
versammelt, um die 4 bis 8 km
langen Strecken bis zum erklärten
Ziel, dem auf dem Neumarkt
stattfindendem 1. Kölner Herztag,
zu bewältigen.
Mit Standarten gerüstet und viel
guter Laune wanderte man aus allen
vier Himmelsrichtungen zunächst
zum Kölner Heumarkt, um geschlossen
das letzte Stück des Weges
zurückzulegen. Auch in Zeiten, in
denen Herzgruppen auf Grund
fehlender Verordnungen „kämpfen“
müssen, scheint der Zusammenhalt,
der 1974 mit dem „Kölner Modell“
durch Richard Rost „gezündet“ wurde,
ungebrochen. Einige Gruppen
bestehen seit mehr als 30 Jahren,
sind gleichzeitig soziales Gefüge, ja
fast Familienanschluss geworden.
Dafür gesorgt haben auch die vielen
engagierten Herzgruppenleiter-
26
Innen, allen voran Betty Kleinfeld,
die als eine der Übungsleiterinnen
der „ersten Stunde“ immer noch in
Köln für den Herzsport aktiv ist.
Die Teilnehmer können ihre
Gruppe am besten dadurch unterstützen,
indem sie regelmäßig am
Herzsport teilnehmen. Dann sind
nicht nur aus sportmedizinischer
Sicht die Effekte besonders gut,
sondern auch die von den Vereinen
bitter benötigten Zuschüsse der
Krankenkasse pro Übungsabend
gesichert.
Wenn auch Sie Interesse
an einer Herzgruppe haben,
Formulare oder Beratung
benötigen, wenden Sie sich
gerne an unsere Geschäftstelle:
Herzgruppe gesucht?
Wir helfen Ihnen weiter...
Förderverein Herzzentrum Köln e.V.
Telefon (0 22 1) 37 64 66 50
Fax (0 22 1) 37 64 66 51
herzzentrum.verein@koeln.de
Mo- Do 9.00 Uhr-12.00 Uhr
• Sie sind Herzpatient und Ihr Arzt hat
Ihnen eine Herzsportgruppe empfohlen.
Wir beraten Sie gerne, wo Sie wohnortnah
und Ihrer Belastung entsprechend
eine ärztlich überwachte Gruppe finden
können.
• Formulare zur Aufnahme halten wir
für Sie bereit und stellen den Kontakt
zu Gruppen in Ihrer Nähe her.
• Auf Wunsch vereinbaren wir für Sie
„Schnupperstunden“, in denen Sie die
Gruppen unverbindlich kennen lernen
können.
Rufen Sie uns einfach unter
unserer Vereinsnummer an ...

TERMINE im Jubiläumsjahr 2007/2008
11. Oktober
2007
13. Oktober
2007
21. Oktober
2007
02. Dezember
2007
10. Januar
2008
Ein Dankeschön für Ihre Großzügigkeit
Der Förderverein Herzzentrum
Köln e.V. bedankt sich ganz herzlich
für den Spendenaufruf von
Claus Clemens, Geschäftsführer
der DSGF, anlässlich seines
40jährigen Dienstjubiläums bei der
Sparkasse KölnBonn.
Liebe Leserinnen und Leser, liebe Mitglieder –
bitte merken Sie sich die folgenden Termine für 2007/2008 vor.
Nähere Angaben zu den einzelnen Aktivitäten erfahren Sie über
persönliche Anschreiben oder unter Tel. (0 22 1) 37 64 66 50.
Mitgliederversammlung des Vereins der Freunde und Förderer des Herzzentrums
an der Universität zu Köln e.V. mit exklusiver Erstbegehung
des neuen Herzzentrums.
Mitglieder des Fördervereins erhalten eine persönliche Einladung.
Tag der offenen Tür im neuen Herzzentrum Köln.
Feierliches Gala-Konzert anlässlich der Eröffnung des Neubaus
Herzzentrum in der Philharmonie Köln.
Karten erhältlich über Köln-Ticket, Tel. (0 22 1) 28 01.
Adventskonzert des Fördervereins
mit dem Philharmonischen Kammerorchester Sylt,
Mitglieder des Fördervereins erhalten eine persönliche Einladung.
Weitere Infos unter Tel. (0 22 1) 226 40 30.
Freuen Sie sich auf das Divertissementchen 2008 mit dem Titel:
„Ne Kölsche als Edelmann“ (Frei nach Molière).
Weitere Infos unter Tel. (0 22 1) 226 40 30.
Der ursprünglich veröffentlichte Termin am 8. Januar 2008 muss
auf den 10. Januar 2008 berichtigt werden.
Wir gratulieren ganz herzlich dem
„Jubilar“…
Ebenfalls einen Spendenaufruf
zugunsten des Fördervereins startete
der Rotaryclub Köln Hahnentor.
Durch Ihr Engagement können wir
wertvolle Hilfe leisten!
Falls auch Sie einen Spendenaufruf
zugunsten des Herzzentrums tätigen
möchten, wenden Sie sich an
Tel. (0 22 1) 226 40 30.
27
+++ Termine 07/08 +++ Termine 07/08 +++ Termine 07/08 +++

HERZ FÜR KÖLNER
28
Konrad Adenauer,
Vorsitzender des Fördervereins Herzzentrum Köln e.V.
zu den Eröffnungsfeierlichkeiten des Neubaus Herzzentrum
vom 9.-13. Oktober 2007
Sehr geehrte Damen und Herren,
das Herzzentrum wird eröffnet; die
ersten Operationen sind schon für
Ende Oktober angesetzt. Es ist an
der Zeit, Dank auszusprechen, denjenigen,
die sich für den Förderverein
und damit für den Neubau
des Herzzentrums tatkräftig und
erfolgreich eingesetzt haben und
noch einsetzen.
Allen voran, den Initiatoren des
Herzzentrums, Herrn Professor
Rainer de Vivie und Herrn Professor
Erland Erdmann, die das
„eigentliche“ Herz des Herzzentrums
darstellen, sowie den Professoren
und Leitern der Kliniken, die
ins neue Herzzentrum einziehen
werden; gleichzeitig den Vorstandsmitgliedern
des geschäftsführenden
Vorstands des Fördervereins, im
Besonderen dem verstorbenen
Herrn Günter Hüttemann sowie
den Herren Reinhold Hartmann,
Karl-Peter Trebbau, Heribert
Werhahn und unserem Schatzmeister,
Herrn Winfried Helmes,
der sich mit unglaublichem persönlichen
Engagement für den
Förderverein und damit für das
Herzzentrum unermüdlich einsetzt.
Dank auszusprechen ist aber
auch vor allem den Mitgliedern
und Förderern, ohne die der
Förderverein seinen Zweck nicht
erfüllen könnte.
Ein besonderes Dankeschön
möchte ich an Frau Carola Blum
richten, die im Jahre 2000 den
„Harry-Blum-Fonds“ im Förderverein
gründete und so das Fundament
für viele traditionelle Präventions-
und Benefizveranstaltungen
legte, die unserem Verein zuverlässig
beachtliche Spenden zur Ver-
Carola Blum bei der Eröffnungsrede des Benefizkonzertes
am 18. Oktober 2005, an dem Harry
Blum 61 Jahre alt geworden wäre ...
Herr Waltner und Herr Schramma
freuen sich über die gigantische Spendensumme
von 120.000,00 Euro ...

wirklichung unserer Zielsetzungen
bescherten.
Dank an Herrn Hans Waltner, der
mit seinem Benefiz-Golfturnieren
des Gourmet-Freundeskreises von
1999-2004 mit beeindruckenden
Spendensummen ein Zeichen für
den „Harry-Blum-Fonds“ setzte.
Anita Kommer mit viel Schwung und Herz für
herzkranke Kinder
Zu nennen ist auch Frau Anita
Kommer, die mit viel Schwung
gleich 10 Benefiz-Golfturniere in
ihrem Golfclub Erftaue organisierte
und damit über 35.000,00
Euro für herzkranke Kinder zusammentrug.
Daraus hat sich – einst
reines Damenturnier – ein sehr
Dr. Wilhelm Kemper und Mutter, sowie Professor
Dr. Rainer de Vivie beim Adventskonzert 2006 des
Fördervereins
erfolgreiches Club-Turnier mit zahlreichen
Gästen aus befreundeten
Golfclubs entwickelt.
Auch konnten wir uns in zehn
Jahren Förderverein immer wieder
exquisiter Konzerte erfreuen, die
wir Herrn Dr. Wilhelm Kemper
verdanken, der alle konzertanten
Veranstaltungen des Fördervereins
auf höchstem Niveau gestaltet.
Danke auch an die Beiräte des
Fördervereins, die sich ehrenamtlich
für den Förderverein einsetzen;
Dank an die Mitglieder des
Beirats 1, die uns viele Türen
geöffnet haben und des Beirats 2,
die zunächst unter Leitung von
Dieter Wirtz und seit Mitte 2004
mit Frau PD Dr. Christine Graf im
Vorsitz die „Herzensangelegenheiten“
der Kölner Bürger, Patienten
und ambulanten Herzgruppen
vertreten.
Ebenfalls ein Dankeschön an all
diejenigen, die nicht namentlich
erwähnt sind und mit kleinen
und großen Gesten und Geldsummen
den Förderverein unterstützt
haben.
Dem neuen Herzzentrum wünsche
ich, dass sich Ärzte, Pfleger
und medizinisches Personal dort
ebenso wohl fühlen wie die Patienten,
die hier beste gesundheitliche
Versorgung genießen
werden.
Unserem Förderverein wünsche
ich viel Rückenstärkung aus der
Kölner Bevölkerung, da nun
unser Wirken mit dem neuen
„Zuhause“ auch eine neue Dimension
bekommen hat. Allen
Freunden und Förderern und
denen, die den Weg zu uns finden,
nochmals ein ganz herzliches
Dankeschön.
Konrad Adenauer
Unterstützen Sie das Herzzentrum mit Ihrer Stimme im Internet unter www.engagiert-in-nrw.de
Der Förderverein Herzzentrum Köln e.V. wird seit seiner Gründung bei seiner Tätigkeit durch das Know-how der
Finanzspezialisten der Sparkasse KölnBonn unterstützt. Aus unternehmerischer Sicht bezeichnet man diese Form der
Zusammenarbeit als dauerhaftes-Corporate Volunteering-Engagement, durch welches alle Bürger Kölns von der
Leistungsvielfalt des Fördervereins und somit auch des Herzzentrums profitieren.
Mit seinem Unternehmensengagement nimmt die Sparkasse KölnBonn momentan am ENTERPreis-Unternehmenswettbewerb
in Nordrhein-Westfalen teil:
Ich bitte Sie, unter www.engagiert-in-nrw.de bis zum 31. Oktober zum Thema
„Bürgervotum zum ENTERPreis-Unternehmenswettbewerb“ für die Nr. 54: Sparkasse KölnBonn
und somit für unser Herzzentrum zu votieren. Im Voraus besten Dank. Herzlich Ihr Winfried Helmes
29

HERZ FÜR KÖLNER
Ein herzliches Dankeschön
30
an unsere Freunde und Partner
CHILT
für Ihre 10-jährige Unterstützung.

Galakonzert
anlässlich der Eröffnung des
Herzzentrums Köln
Zwei aufgehende Sterne und ein Fixstern am Klassikhimmel zusammen mit einem Kammerorchester
der internationalen Spitzenklasse und die Dudelsackband „The Rhine Area Pipes and Drums
Düsseldorf” bieten Ihnen in der Kölner Philharmonie anlässlich der Eröffnung des Herzzentrums
ein exquisites Programm, das Ihnen unvergessliche Augenblicke bereiten wird.
Nach intensiver Lehrzeit bei Experten der britischen Rheinarmee
wurde 1977 die Band The Rhine Area Pipes and
Drums Düsseldorf gegründet. Ihr ist es gelungen, das
schottische Traditionsinstrument, den Dudelsack, in Deutschland
noch populärer zu machen. Professionell ambitioniert
entwickelten die Musiker der Band schon bald ihren eigenen
Sound. Die eher durchdringenden Töne der „Pipes“ werden
durch ausgereifte Harmonien und markante Bassläufe
moderner Keyboards zu einem vollen Klangbild ergänzt.
Traditionelle Märsche, wie zum Beispiel „Scotland the
Brave“oder die feierliche Hymne „The Day is Ended“, bekommen
einen ganz neuen, interessanten Klangcharakter.
Dieser spricht auch Hörer mit nichtschottischer Mentalität
an und bereitet einen außergewöhnlichen Musikgenuss.
Viele Engagements machten die Düsseldorfer Pipe-Band
auch über die Grenzen der Bundesrepublik hinaus bekannt.
Ihre Musik ist ein Ausdruck der deutsch-britischen Freundschaft.
Kiveli (12 Jahre) und Danae Dörken (16 Jahre) spielen
das Konzert Es-Dur für zwei Klaviere und Orchester von
Wolfgang Amadeus Mozart. Mozart hat dieses Konzert
Anfang 1779 in Salzburg kurz nach seiner Rückkehr aus
Paris für sich und seine Schwester Maria Anna („Nannerl“)
komponiert. In den Jahren 1781 und 1782 hat er es einige
Male mit der Pianistin Josephine Aurnhammer in Wien
aufgeführt.
Kiveli und Danae Dörken spielen beide seit ihrem fünften
Lebensjahr Klavier und studieren seit 2003 als Jungstudentinnen
an der Musikhochschule Hannover bei Professor
Karl-Heinz Kämmerling. Trotz ihres jugendlichen Alters
können beide eine eindrucksvolle Liste von Konzertauftritten
und Wettbewerbsgewinnen und -preisen vorlegen.
An das Klavierkonzert schließen sich Konzertarien wiederum
von Wolfgang Amadeus Mozart an. Dazu hat der Förderverein
des Herzzentrums mit Christiane Oelze einen internationalen
Spitzenstar gewinnen können, über den die deutsche Presse
schreibt: „... die aus Köln stammende Sopranistin Christiane
Oelze ist gegenwärtig eine der erfolgreichsten Vertreterinnen
ihres Stimmfaches. Dank ihrer lyrischen, faszinierend beweglichen
Stimme, ihrer makellosen Technik und ihres darstellerischen
Temperaments gehört sie seit Jahren zur Elite des
internationalen Opern- und Konzertlebens.“
Nach der Pause bietet die Camerata Bern Beethovens
berühmte Kreutzer-Sonate für Klavier und Geige in einer
Fassung für Streichorchester dar. Jene Sonate, die Tolstoi
1889 zu seiner berühmten Geschichte „Die Kreutzer-Sonate“
angeregt hat, wird von dem 1963 gegründeten schweizerischen
Ensemble gespielt.
Nach der Gründung entwickelte sich Camerata Bern schnell
weltweit zu einem anerkannten Kammerorchester. Die 14
festen Ensemblemitglieder sind ausnahmslos ausgebildete
Solistinnen und Solisten, Kammermusikerinnen und Kammermusiker.
Ihr Spiel zeichnet sich aus durch subtile und absolut
homogene Klangkultur, Frischheit und außergewöhnliche
Stilsicherheit in allen Bereichen ihres vielseitigen, die Musik
vom frühen Barock bis zur Gegenwart umfassenden Repertoires.
Zahlreiche Tourneen führten das Kammerorchester durch
die ganze Welt. Seine Aufnahmen haben mehrere internationale
Auszeichnungen gewonnen. Aufgrund ihrer Vielseitigkeit
und Tiefe im Ausdruck, ihrer Stilsicherheit und Virtuosität,
ihres Charismas, ihrer Begeisterungsfähigkeit, Hingabe und
Spontaneität gilt die Camerata Bern als eines der führenden
Kammerorchester Europas.
Der Vorstand des Fördervereins Herzzentrum Köln e.V. dankt Herrn Professor
Dr. Franz Müller-Heuser und Herrn Dr. Wilhelm Kemper für die Programmgestaltung.
Bild: Camerata Bern – eines der führenden Kammerorchester Europas

Galakonzert
anlässlich der Eröffnung des
Herzzentrums Köln
21. Oktober 2007, 20:00 Uhr
Kölner Philharmonie
Karten erhältlich unter KölnTicket 0221 2801
Programm
Christiane Oelze, Sopran
Danae Dörken, Klavier
Kiveli Dörken, Klavier
Camerata Bern
The Rhine Area Pipes and Drums
Wolfgang Amadeus Mozart,
Arien für Sopran
Wolfgang Amadeus Mozart,
Konzert für zwei Klaviere und Orchester Es-Dur KV 365
Ludwig van Beethoven,
Sonate für Violine und Klavier Nr. 9 A-Dur op. 47
„Kreutzersonate“ Bearbeitung für Streichorchester
Verein der Freunde und Förderer des Herzzentrums an der Universität zu Köln e. V.
c/o Sparkasse KölnBonn, Hahnenstraße 57, 50667 Köln
Telefon 0221 37646-650, Telefax 0221 37646-651, herzzentrum.verein@koeln.de
Der Beitrag für die Mitgliedschaft beträgt (mindestens) 30 ¤ jährlich und ist steuerlich abzugsfähig.
Spendenkonto
Verein der Freunde und Förderer des Herzzentrums an der Universität zu Köln e. V.
Sparkasse KölnBonn, Kontonummer 38382974, Bankleitzahl 37050198