Sonntag hk18 (Page 1)

heute im heide kurier 

Schneverdingen 

Aktionswoche zur 

Tschernobylkatastrophe Seite 2 

Faßberg 

PRF lädt zum Vortrag über 

Soziale Netzwerke Seite 2 

Munster 

Neuer Ausstellungsbereich 

im Panzermuseum Seite 3 

Hermannsburg 

Arbeiten am Waldbad 

gehen zügig voran Seite 5 

Wilsede 

Neues Reetdach für 

Hillmershof-Haupthaus Seite 6 


Heimatbund startet 

in neue Saison Seite 6 

Sport 

TV-Jahn-Kicker beim 

SV Essel zu Gast Seite 12 

Sport 

Fechtclub Soltau 

erringt 2. Platz Seite 13 

heide 

Verteilte Auflage 

45.900 Exemplare 

kurier 

am Sonntag 

Sonntag, 22. April 2012 Nr. 33 / 33. Jahrgang Internet: www.heide-kurier.de 

Tel.: (0 5191) 98 32-0 Fax Verlag /Anzeigen: (0 51 91) 9832 14 Fax Redaktion: (0 51 91) 9832 49 

Sonderausstellung 

„Leonardo da Vincis Maschinen“ 

SOLTAU (mwi). Er war ein Universalgenie, 

das sich nicht nur in der 

Malerei - etwa mit der „Mona Lisa“ 

- ein Denkmal gesetzt hat: Leonardo 

da Vinci hat vor allem auch mit 

Erfindungen und der Entwicklung 

von Maschinen Bahnbrechendes 

geleistet. Ein Faktum, das bis heute 

vielen noch immer nicht bekannt ist. 

Diese Wissenslücken kann jetzt der 

Heimatbund Soltau schließen: Ihm 

ist es gelungen, eine Ausstellung zu 

präsentieren, die anderswo bereits 

Besucherrekorde erzielt hat. Unter 

dem Titel „Leonardo da Vincis Maschinen“ 

zeigt das Soltauer Museum 

vom 27. April bis zum 19. August 

an allen Tagen - außer montags - von 

10 bis 18 Uhr mehr als 40 Großmodelle 

und über 30 Texttafeln zu Leben 

und Umfeld des Malers, Bildhauers, 

Architekten, Kunsttheoretikers 

und Ingenieurs. 

1452 in Vinci als unehelicher Sohn 

eines Notars und einer Bauerntochter 

geboren und 1519 gestorben, lebte 

Leonardo in einer der kreativsten 

Epochen der Menschheitsgeschichte, 

der Renaissance. Ihm gelang eine 

einzigartige Verbindung von Kunst, 

Wissenschaft und innovativer Technik, 

die auch heute noch - nach 500 

Jahren - überrascht. 

Nicht alles, was Leonardo da Vincis 

Kreativität ersann, ist bis heute erhalten, 

vieles ging über die Jahrhunderte 

verloren. Nur noch 17 seiner 

Gemälde zeugen weltweit von den 

Fähigkeiten dieses Ausnahmetalents. 

Sein bekanntestes - „La Gioconda“ 

(„Mona Lisa“) - hängt heute im Pariser 

Louvre. Doch Leonardo sah die 

Malerei nicht nur als schöne Kunst: 

Für ihn war sie auch das ideale Werkzeug 

zum Erkenntnisgewinn für seine 

Forschungen und Wissenschaften. 

Als sein eigentliches Werk gelten inzwischen 

aber die Skizzen und Studien, 

die er Zeit seines Lebens in zahlreichen 

Notizbüchern niederschrieb. 

Viele Erfindungen, die er in diesen sogenannten 

Codices festhielt, waren 

so fortschrittlich, daß sie moderne Materialien 

und Technologien erfordert 

hätten, um sie zu realisieren. 

Modell eines Schraubenzahnrades. 

Erst 500 Jahre später gelang dies: 

In den vergangenen Jahren wurden 

maßstabsgetreue Modelle der Originalentwürfe 

Leonardo da Vincis entwickelt 

und damit die Schaffenskraft 

des Universalgenies der Öffentlichkeit 

zugänglich gemacht. 

Dies macht die Soltauer Ausstellung 

in besonderer Weise deutlich: Sie 

zeigt eine präzise Gegenüberstellung 

der technischen Skizzen und der aus 

Holz gefertigten Großmodelle. Die Besucher 

verlieren letzte Zweifel daran, 

wer beispielsweise zu frühester Zeit 

die Vision von einem Doppelrumpfboot, 

einem Kugellager oder einem 

Fallschirm zu Papier brachte, und dürfen 

sich von der Funktionsfähigkeit 

und der Wirkungskraft der Modelle - 

zum größten Teil durch Ausprobieren 

- selbst überzeugen. 

Der Heimatbund plant zudem, die 

Präsentation mit Aktionen - wie etwa 

Filmvorführungen - zu begleiten, und 

wird rechtzeitig darüber informieren. 

Er bietet darüber hinaus kostenlose 

Führungen durch die Ausstellung an, 

dies allerdings nur nach Voranmeldung 

unter Ruf (05191) 4717 oder 

(05191) 13066. 

Das Modell eines Automobils, wie es sich Leonardo da Vinci schon vor 

500 Jahren vorstellte. 

Polizei sucht Zeugen 

Beamte fahnden nach Randalierern 

MUNSTER. Immer noch sucht die 

Polizei Munster nach Zeugen für eine 

Serie von Sachbeschädigungen 

und Diebstählen, die sich in der 

Nacht zum 31. März ereignet haben: 

Unter anderem wurde laut Polizeibericht 

an diesem Datum in der 

Hindenburgallee der Örtzestadt eine 

Telefonzelle demoliert und außerdem 

der Telefonhörer entwendet. Ferner 

beschädigten die Randalierer in der 

Ernst-Pernoll-Straße mutwillig drei 

Kraftfahrzeuge und klauten ein Kennzeichen. 

Einen zuvor entwendeten 

Blumenkübel warfen der oder die Täter 

in der Nacht gegen eine Schaufensterscheibe. 

Darüber hinaus wurde 

an der Munsteraner Kreuzung 

Ernst-Pernoll-Straße/Breloher Straße 

ein Verkehrszeichen umgebogen. Die 

Ermittler gehen davon aus, daß es 

sich bei den Tätern um eine Gruppe 

von Jugendlichen gehandelt hat. Den 

Gesamtschaden schätzen die Beamten 

auf insgesamt rund 3000 Euro. 

Hinweise auf mögliche Täter erbittet 

die Polizei Munster, Telefonnummer 

(05192) 9600. 

Jeans Specials 

Damen- 

Jeans 

- Melanie - 

von M Montag bis Samstag 

MAC-20% 

Schneverdingen Schneverdin · Bergstraße 8 · Tel. (0 51 193) 93) 1293 12 93 

Live: Klinikum im Radio 

SOLTAU. Selten hat ein kommunalpolitisches 

Thema im Landkreis 

Heidekreis für mehr Schlagzeilen gesorgt 

als der Streit um die Zukunft 

des Heidekreis-Klinikums in Soltau 

und Walsrode. Die Sendung „Nordwestradio 

Unterwegs“ greift das Thema 

auf und sendet am kommenden 

Mittwoch, dem 25. April, von 15.05 

bis 16 Uhr live aus der Bibliothek 

Waldmühle in Soltau. 

In der Gesprächsrunde sitzt Hanneke 

Voges von der Interessengrup- 

pe, die sich für den vom Heidekreis- 

Klinikum gekündigten Chefarzt der 

Soltauer Gynäkologie/Geburtshilfe, 

Dr. Wolfram Franz, einsetzt und gegen 

die Entwicklung am Soltauer 

Krankenhaus, die durch die beschlossene 

Umstrukturierung des 

Heidekreis-Klinikums in Gang gesetzt 

worden ist, mobil macht. 

Weitere Gesprächsgäste sind bei 

dieser Live-Übertragung der Soltauer 

Kreistagsabgeordnete Mathias 

Ernst (CDU) von der neuen Fraktion 

Heidekreis-Piraten 

erstatten Anzeige 

Vorwürfe gegen Geschäftsführung des Heidekreis-Klinikums 

HEIDEKREIS (mwi). Kaum haben 

sie die politische Bühne auch in hiesigen 

Gefilden betreten, da sorgen 

sie auch schon für Furore - und noch 

dazu in einem äußerst brisanten Bereich: 

Die Heidekreis-Piraten haben 

jetzt in Zusammenhang mit der Umstrukturierung 

des Heidekreis-Klinikums 

(HKK), einer Tochter des 

Landkreises Heidekreis, bei der 

Staatsanwaltschaft Lüneburg Anzeige 

gegen die Geschäftsführung 

der gGmbH erstattet. Sie werfen 

den beiden Geschäftsführern - kurz 

gesagt - vor, mit ihrem Verhalten die 

gesetzlich geforderte Sorgfalt eines 

„ordentlichen Kaufmanns“ verletzt 

zu haben. Die HKK-Geschäftsführer 

waren am vergangenen Freitag 

für eine Stellungnahme nicht zu erreichen. 

Eine Arbeitsgruppe der Piraten mit 

Sprecher John Weseloh, Natascha 

Lessin, Marcus von Fintel und Landtagskandidat 

Jens Berwing hat sich 

in den vergangenen Wochen intensiv 

mit dem seit mehr als zwei Jahren 

andauernden Umstrukturierungsstreit 

befaßt, der im April einen 

neuen Höhepunkt erreicht hat: Anfang 

des Monats hatte der HKK-Aufsichtsrat 

den Umstrukturierungskompromiß 

C plus (plus: mit unselbständigerVier-Betten-Kinderstation 

am Krankenhaus Soltau) gekippt, 

weil er nicht umsetzbar sei, 

woraufhin die drei Soltauer Christdemokraten 

aus der CDU-Kreistagsfraktion 

ausgetreten waren (HK 

berichtete). 

Weseloh zum Vorstoß der Piraten: 

„Wir haben mit zahlreichen Personen 

gesprochen, und wir haben eine 

Menge Unterlagen vorliegen. Daraus 

haben wir die Teile seziert, die, wie 

wir meinen, unseren Vorwurf beweisen.“ 

Insgesamt, so der Sprecher 

weiter, sei in dieser Sache ein Konvolut 

von rund 350 Seiten an die 

Staatsanwaltschaft gegangen. 

Die Argumentationskette, mit der 

Weseloh den Vorwurf gegen die Geschäftsführung 

begründet, ist für den 

Außenstehenden nicht ganz leicht 

nachzuvollziehen. Die Geschäftsführung 

einer GmbH habe die gesetzliche 

Aufgabe, das Vermögen der 

Gesellschaft zu erhalten und Gewinne 

zu erzielen: „Aufgrund dieser, ihrer 

Position ist sie verpflichtet, jede 

kaufmännische Entscheidung mit der 

Sorgfalt des ‚ordentlichen Kaufmanns‘ 

zu treffen. Andernfalls droht 

unter Umständen sogar die persön- 

liche Haftung. Verfehlungen führen 

zwar nicht unbedingt zur Strafbarkeit, 

allerdings muß bei Risikogeschäften 

besondere Sorgfalt gelten“, 

erläutert Weseloh. 

Und genau um ein solches Risikogeschäft 

handele es sich bei der Umstrukturierung 

des HKK: „Noch mehr 

gesteigert wird diese Notwendigkeit 

der Sorgfalt, wenn - wie vorliegend - 

ein kostenintensives Gutachten zur 

Umstrukturierung in Auftrag gegeben 

wird, davon dann aber abgewichen 

werden soll. Dann muß eine tragfähige 

Argumentation vorliegen, um 

die Aussage des Gutachters auszuhebeln.“ 

Um dies zu verstehen, muß man 

etwas weiter in der Historie des Umstrukturierungsstreites 

zurückgehen, 

denn diese Position hängt mit dem 

Zustandekommen der verschiedenen 

Umstrukturierungsvarianten zusammen. 

So ist das ursprünglich im 

Dezember 2009 vorgestellte Gutachten 

(später Variante A genannt) 

wenig später in Variante B umgewandelt 

worden, wobei eine wirkliche 

Begründung dafür bis heute 

nicht geliefert worden ist. Dies führte 

in der zweiten Jahreshälfte 2010 

zu großem öffentlichen Druck - mit 

der Folge, daß der Gutachter die beiden 

weiteren Varianten C (modifizierte 

Variante B) und D (modifizierte 

Variante A) vorstellte. Sowohl C 

als auch D, so hatte es der Experte 

im Januar 2011 erläutert, seien als 

Umstrukturierungsmodell praktikabel 

- als Gutachter empfehle er allerdings 

Variante D: „Womit er sich 

also im wesentlichen für sein ursprüngliches 

Gutachten ausgesprochen 

hat. Von dieser Gutachterempfehlung 

ist der Kreistag dann 

aber in seinem Beschluß abgewichen 

und hat sich für C entschieden“, 

so Weseloh. 

An dieser Stelle nun setze der Vorwurf 

der Piraten an, wie der Sprecher 

erläutert: „In den uns vorliegenden 

Unterlagen gibt es Anhaltspunkte, die 

darauf hindeuten, daß die Geschäftsführer 

durch ihre fachlichen 

Äußerungen die Politik dazu bewogen 

haben, eine Entscheidung gegen 

das Gutachtervotum zu treffen - und 

damit ein erhöhtes ökonomisches Risiko 

für das HKK einzugehen. Damit 

hätten sie - nämlich die Geschäftsführer 

- gegen ihre Sorgfaltspflicht 

als ‚ordentliche Kaufleute‘ verstoßen.“ 

Wie Weseloh nochmals be- 

Heide-Union, Claus Wiltzer, SPD- 

Kreistagsabgeordneter aus Walsrode, 

Holger Stolz, stellvertretender 

Landrat und Kreistagsabgeordneter 

der Grünen aus Walsrode, Soltaus 

Bürgermeister Wilhelm Ruhkopf sowie 

Tim Weber, Geschäftsführer von 

„Mehr Demokratie“ für Niedersachsen. 

Die Moderation der Sendung übernimmt 

Hans-Heinrich Obuch (Nordwestradio). 

Zuschauer sind willkommen. 

Der Eintritt ist frei. 

Die Piraten haben Anzeige gegen die HKK-Geschäftsführung erstattet: (v.l.) Natascha Lessin, John Weseloh 

und Marcus von Fintel. 

tont, habe die Entscheidung zwar 

beim Kreistag gelegen, „unter diesen 

Voraussetzungen wäre dies aber keine 

Rechtfertigung für die Geschäftsführung.“ 

Ob die Piraten mit ihrem Vorwurf 

richtigliegen und, wenn ja, ob damit 

ein Straftatbestand verbunden ist, 

soll jetzt die Staatsanwaltschaft prüfen: 

„Wir sind allerdings der Meinung, 

daß zumindest ein hinreichender Anfangsverdacht 

gegeben ist, so daß 

die Staatsanwaltschaft Ermittlungen 

aufnehmen muß“, unterstreicht der 

Sprecher, der den Vorstoß seiner 

Partei in dieser Sache auch mit der 

Undurchsichtigkeit im bisherigen 

Entscheidungsverfahren begründet: 

„Wir Piraten stehen für Transparenz, 

die bei diesem wichtigen Thema 

fehlt.“ 

Wie Weseloh weiter ankündigt, beabsichtige 

seine Partei, in der Frage 

der HKK-Umstrukturierung auf alle 

Parteien, aber auch auf die Facebook-Gruppe 

„Rote Karte“ sowie auf 

die Interessengruppe um Hanneke 

Voges, die in den vergangenen Wochen 

in der Krankenhausfrage zweimal 

zur Demonstration aufgerufen 

hatten, zuzugehen.

Seite 2 

�� 

�� 

�� 

�� 

Südring 10 · 31582 Nienburg · Tel. 0 50 21 / 8 94 26 40 · Fax 0 50 21/ 8 94 26 41 

Mönkeberg 6 · 29690 Schwarmstedt · Tel. 0 50 71 / 96 68 54 · Fax 0 50 71/96 68 55 

Frühtanz in Wesseloh 

Party mit DJ „Music-Man Frank“ 

WESSELOH. Es ist wieder soweit: 

In Wesseloh steht die traditionelle 

Frühtanzveranstaltung auf dem Plan. 

Die einzige Party dieser Art im Heidekreis 

geht am Dienstag, dem 1. 

Mai, ab 2 Uhr zum 13. Mal im Dorfgemeinschaftshaus 

Wesseloh über 

die Bühne. Wer also fröhlich in den 

Mai gerutscht ist und nahtlos weiterfeiern 

möchte, der ist in der 

Schneverdinger Ortschaft genau 

richtig. 

Lokalmatador „Music-Man Frank“ 

präsentiert wieder eine abwechslungsreiche 

Mischung aus Charthits, 

Pop, Techno, Oldies und Schlagern 

sowie Rockklängen. Neben Bratwurst, 

Bier und Drinks wird das An- 

Pass- & Bewerbungsfotos 

Auf Wunsch mit Beauty-Retusche 

Sofort zum Mitnehmen 

Fotostudio Povel 

Marktstraße 1 - Soltau 

Verkauf von 

Beet- und 

Balkonpflanzen 

ab Freitag, 27. April 2012 

zusätzliche Öffnungszeiten am 

Sa. 28. April und 5. Mai 

von 9.00 bis 16.00 Uhr 

So. 29. April und 6. Mai 

von 11.00 bis 16.00 Uhr 

Tina’s Stöbergarten 

Gartendeko · Geschenke · Blumen u. m. 

Marbostel 7 · 29649 Wietzendorf 

Telefon 01 52 - 08 57 55 37 

Öffnungsz.: Mo., Mi., Do., Fr. 9 - 12 Uhr + 

14.30 - 18 Uhr · Sa. 9 - 12 Uhr (Di. geschl.) 

familienanzeigen 

gebot durch ein Sektfrühstück, belegte 

Brötchen und Kaffee abgerundet. 

Veranstalter ist der Sport- und 

Heimatverein Wesseloh. 

Wenn es draußen hell wird, verlagern 

die Veranstalter das Fest auch 

ins Freie. Unter einem großen Fallschirm 

kann zünftig weitergefeiert 

werden. Der Eintritt ist - wie in den 

vergangenen Jahren - frei. 

DJ „Music-Man Frank“. 

Sommerplan 

SOLTAU. Auf verschiedene Veranstaltungen 

im Sommer macht der 

Verein Breidings Garten bereits jetzt 

aufmerksam: So sind zwei Lesungen 

mit Bewohnern der Soltauer Künstlerwohnung 

- am 15. Juni und am 10. 

August - geplant. Außerdem steht 

am 14. und 15. Juni das Singspiel 

Abu Hassan von Carl Maria von Weber, 

aufgeführt von der Kabinettoper 

Rostock auf dem Programm. Am 8. 

und 9. September folgt das Jahrmarktstheater 

mit zwei verschiedenen 

Aufführungen. Infos gibt es unter 

www.breidings-garten.de. 

Statt Karten 

Den wertvollsten Schatz haben wir für immer verloren. 

Unserer Liebe zueinander immer gewiss, das gegenseitige 

Vertrauen, die Fürsorge und Geborgenheit machten uns 

das Leben so lebenswert miteinander. 

Heike Peisker 

geb. Schmidt 

24. 05.1962 - 18. 04. 2012 

In unseren Herzen lebst Du weiter 

Dein Dich liebender Ralf 

Jessica mit Mathias 

Fabian mit Sabrina 

Sarah mit Michael 

Tobias mit Laura 

Susan mit Phil 

Helga Schmidt 

Inge und Hans W. Borstelmann 

Familie Sennholz und Buddy 

29633 Munster-Trauen, Schlesierweg 10 

Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 25. April 2012, 

um 12.30 Uhr in der Kapelle des Waldfriedhofes Munster statt. 

Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt 

im Familienkreis. 

Betreuung durch Institut Wellner, Munster 

heide kurier 

Der Opfer gedenken 

26. Jahrestag der Tschernobylkatastrophe: Aktionswoche 

SCHNEVERDINGEN. „Für eine 

Zukunft nach Tschernobyl und Fukushima“ 

- unter diesem Motto stehen 

Aktionswochen, die verschiedene 

Trägerkreise zum 26. Jahrestag 

der Reaktorkatastrophe in 

Tschernobyl in vielen Städten in 

Deutschland, Polen, Großbritannien, 

Spanien, Belarus und der Ukraine 

starten. Die Aktionswochen sind 

eine Veranstaltungsreihe des Internationalen 

Bildungs- und Begegnungswerks 

(IBB) Dortmund und 

Kiew sowie der Internationalen Bildungs- 

und Begegnungsstätte „Johannes 

Rau“ in Minsk. Auch die Arbeitsgemeinschaft 

Hilfe für Tschernobyl-Kinder 

in der evangelisch-lutherischen 

Landeskirche Hannover, 

Kirchenkreis Rotenburg, beteiligt 

sich mit einer Aktionswoche in 

Schneverdingen. Unter anderem 

gibt es Gespräche mit den Zeitzeugen 

Adam Waranets aus der Region 

Gomel und Mieko Toyama aus 

Fukushima. 

Los geht es am heutigen Sonntag 

mit Gottesdiensten in der Friedenskirche 

Heber und der Eine-Welt-Kirche 

in Schneverdingen. Bürgermeisterin 

Meike Moog-Steffens, Schirmherrin 

der Aktionswoche, eröffnet die 

Aktionswoche dann am morgigen 

Montag um 9.30 Uhr beim Zeitzeugengespräch 

in der Kooperativen 

Gesamtschule (KGS). „Unsere Hilfe 

ist auch heute noch erforderlich, um 

die negativen gesundheitlichen Folgen 

der Reaktorkatastrophen sowie 

die anhaltenden wirtschaftlichen und 

sozialen Probleme zu lindern“, 

schreibt die Bürgermeisterin in ihrem 

Grußwort. 

Am 24. und 25. April stehen weitere 

Zeitzeugengespräche in der KGS 

auf dem Plan. Am 25. April gibt es 

um 19.30 ein Gespräch der Schneverdinger 

Hauskreise mit Adam Waranets 

im Schafstall im Südpark. Daran 

schließt sich um 21 Uhr eine Kerzenaktion 

an, um der Opfer der Katastrophen 

zu gedenken. Die Teilnehmer 

treffen sich vor der Peterund-Paul-Kirche.Informationsveranstaltungen 

zum Thema „erneuerba- 

Im Rahmen der Aktionswoche in Schneverdingen zu Gast: Zeitzeuge 

Adam Waranets. 

re Energien“ folgen am 26. April: Um 

10 Uhr gibt es einen Termin bei der 

Energiegenossenschaft mit Stadtwerke-Geschäftsführer 

Günter Salewski, 

von 13 bis 16 Uhr sind Besichtigungen 

von Biogas-, Solar- und 

Windkraftanlagen geplant. Die Teilnehmerzahl 

ist begrenzt. Anmeldungen 

sind erforderlich und werden von 

Kirchenkreiskoordinatorin Barbara 

Koll unter Ruf (05193) 6851 entgegengenommen. 

Am 27. April folgt eine Gesprächsrunde 

mit Adam Waranets und Meiko 

Toyama in der „KulturStellmacherei“. 

Waranets, 1953 in der Region 

Gomel geboren, ist Geographielehrer 

und war nach der Reaktorkatastrophe 

in Tschernobyl von Mai bis 

September 1986 mit der Dekontamination 

von Dächern und des Bodens 

beschäftigt. „Im schlimmsten 

Alptraum konnte ich mir nicht vorstellen, 

das Dorf für ewig verlassen 

zu müssen. Wir durften nur Dokumente, 

Geld und Schmuck mitnehmen. 

Damals waren wir erst acht Jahre 

verheiratet. Durch mühsame Arbeit 

konnten wir die ersten wichtigen 

Anschaffungen machen, nämlich ei- 

nen Kühlschrank und neue Möbel. 

Das mußten wir alles im Haus stehen 

lassen. Uns wurde gesagt, daß wir 

erst in 90 Jahren zurückkehren dürften, 

das hieß für uns, wir verließen 

unsere kleine Heimat für immer“, erinnert 

sich Waranets. Meiko Toyama, 

geboren 1954, wohnt in Fukushima 

und ist Geschäftsführerin eines Bio- 

Gemüseladens. Sie ist aktives Mitglied 

des Elternnetzwerkes „Fukushima-Netzwerk 

für Kinderschutz vor 

Strahlenbelastung“, das nach der Reaktorkatastrophe 

gegründet wurde. 

Mit dabei in der Runde sind ferner 

Kantorin Hiroko Tsutsui-Fitschen sowie 

Gastmutter Gerda Strunk, die seit 

mehr als 20 Jahren Kontakte nach 

Belarus pflegt. Der Eintritt ist frei, um 

Spenden wird gebeten. 

Mit einem Benefizkonzert der 

Schneverdingen Chöre in der Peterund-Paul-Kirche 

am 29. April um 17 

Uhr klingt die Aktionswoche aus. Es 

wirken mit der Posaunen- und Kirchenchor, 

der Kinderchor „Jordanspatzen“, 

der Frauenchor, der Männergesangverein 

und der „Gute- 

Nachricht-Chor“. Die Leitung übernimmt 

Hiroko Tsutsui-Fitschen. 

Aggressiver Soltauer erneut auffällig 

SCHNEVERDINGEN/SOLTAU. 

Die Reifen mehrerer am Bahnhof 

Schneverdingen abgestellter Fahrräder 

zerstachen zwei junge Männer 

am Dienstagabend gegen 19 Uhr. 

Ein Zeuge informierte die Polizei. Den 

kurz darauf eintreffenden Beamten 

waren die beiden Täter aufgrund ihrer 

Vorstrafen bereits persönlich bekannt. 

Nach der Anzeigenaufnahme 

wurden die Männer, die auf den Zug 

nach Soltau warteten, ermahnt, sich 

ruhig zu verhalten. Während sich der 

18 Jahre alte Soltauer an die Anweisungen 

hielt, randalierte der 22jährige, 

kurz nachdem die Polizisten den 

Ort verlassen hatten, erneut auf dem 

Bahnhofsgelände. Die Beamten 

kehrten umgehend zurück und erteilten 

dem aggressiven Mann einen 

Platzverweis. Da er diesem nur widerwillig 

nachkam, begleiteten die 

Polizisten ihn vom Bahnhofsgelände. 

Als sie dabei an einer Baustelle 

vorbeigingen, hob der Soltauer einen 

Pflasterstein auf und drohte den 

Beamten, sie damit anzugreifen und 

sie „zu erschlagen“. Erst nach mehrmaliger 

Aufforderung legte er den 

Stein schließlich wieder ab. Die Polizisten 

nahmen den Alkoholisierten 

daraufhin in Gewahrsam. Auf der 

Fahrt nach Soltau beleidigte und bedrohte 

er die Ordnungshüter, so daß 

diese ihm schließlich auch noch 

Handfesseln anlegten. Die Zeit bis 

zu seiner Ausnüchterung mußte der 

Soltauer in der Gewahrsamszelle in 

Soltau verbringen. 

BRaWI: Start in die Saison 

Bei bestem Wetter folgten am vergangenen Sonntag mehr als 300 Radler der Einladung der Bürgerinitiative 

Radweg Wesseloh-Insel (BRaWI) zur Familien-Fahrrad-Tour. Nach einer kurzen Begrüßung durch Initiativen- 

Sprecher Adolf Staack starteten die Drahteselfreunde mittags am Feuerwehrhaus Insel über den Aueweg 

Richtung Wintermoor, fuhren weiter durch Ottermoor, Todtshorn und Schiel. Nachmittags endete der Familienausflug 

bei Kaffee und frischem Butterkuchen aus dem Steinbackofen im Dorfgemeinschaftshaus Wesseloh. 

Landrat Ostermann ließ es sich nicht nehmen, trotz einiger Sonntagstermine in Wesseloh vorbeizuschauen. 

Für die große Bürgerbeteiligung und das Engagement der BRaWI fand er lobende Worte. Derzeit 

sei ein Planungsbüro mit den Vorarbeiten beauftragt. Wenn alles reibungslos laufe, gehe er, Ostermann, von 

einem Baustart im Sommer 2013 aus. 

Sonntag, 22. April 2012 

Asperger 

WALSRODE. Der Verein „einzigartig-eigenartig“ 

zeigt am Mittwoch, 

dem 25. April, um 20.15 Uhr im Kino 

Capitol in Walsrode den schwedischen 

Spielfilm „Im Weltraum gibt es 

keine Gefühle“. Dabei geht es um eine 

Form des Autismus, das Asperger-Syndrom: 

Hauptakteur des von 

der Kritik hochgelobten Streifens ist 

der 18jährigen Simon, der vom Asperger-Syndrom 

betroffen ist. Sein 

Leben ist in penible Muster eingeteilt, 

auf Störungen dieser Ordnung reagiert 

Simon panisch. Besonders verabscheut 

er sxjegliche Art von 

Berührungen ... 

Für Senioren 

FINTEL. Am kommenden Mittwoch, 

dem 25. April, um 15 Uhr ist 

es soweit: die Senioren aus der Kirchengemeinde 

Fintel treffen sich zum 

ersten Mal im neuen Gemeindezentrum 

neben der Kirche. Die Mitarbeiter 

erwarten die Gäste an den Kaffeetischen. 

Nach dem Singen und 

Klönen berichtet Pastor i. R. Falk 

Rohland in Wort und Bild über Davos, 

einen Ort in der Schweiz für Patienten, 

Sportler und Naturfreunde. 

Wer den Fahrdienst in Anspruch nehmen 

möchte, kann sich an Falk Roland, 

Ruf (04265) 953031, oder an 

Ute Ahrens, Telefon (04265) 1794, 

wenden. 

Über soziale 

Netzwerke 

Der Präventionsrat Faßberg (PRF) 

lädt am kommenden Dienstag, dem 

24. April, insbesondere Eltern zu einem 

Vortrag über soziale Netzwerke 

ein. Beginn ist um 18.30 Uhr in der 

Aula der Peter-Härtling-Schule. Der 

Sozialpädagoge und Referent Moritz 

Becker (Foto) spricht in seinem 

Vortrag „Spuren im Netz“ über den 

Umgang mit sozialen Netzwerken 

wie Facebook und anderen Portalen 

wie Youtube. Der Referent zeigt 

Risiken und Gefahren auf, erklärt 

aber auch die Chancen und Attraktivität 

dieser Medien. Welche wichtige 

Rolle die Medienerziehung 

durch Eltern und Pädagogen spielt, 

wird an diesem Abend besonders 

verdeutlicht. 

impressum 

Herausgeber: 

AM-Verlag Andreas Müller KG 

Postfach 13 52, 

29603 Soltau 

Kirchstraße 4, 

29614 Soltau 

Telefon (0 51 91) 98 32 - 0 

Telefax (0 51 91) 98 32 14 

Verlagsleitung und 

Anzeigenleitung: 

Karl-Heinz Bauer 

Verantwortlich für den 

redaktionellen Teil: 

Manfred Wicke 

Erscheinungsweise: 

wöchentlich mittwochs 

und sonntags 

Der heide kurier wird kostenlos an 

alle erreichbaren Haushalte des Altkreises 

Soltau einschließlich Dorfmark, 

Fintel, Hermannsburg, Müden, 

Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

übernimmt der Verlag keine 

Gewähr. 

Gültig z. Zt. die Anzeigenpreisliste 

Nr. 27 vom 1. Oktober 2011. 

Übernahme von Anzeigenentwürfen 

des Verlages nur nach vorheriger 

Rücksprache und gegen Gebühr. 

Für telefonisch aufgegebene Anzeigen 

übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Sonntag, 22. April 2012 heide kurier 

Seite 3 

„Ein wichtiger Meilenstein“ 

Neuer Ausstellungsbereich im Panzermuseum: „Elemente des Krieges“ 

MUNSTER (dl). Zwar ist der neue 

Ausstellungsbereich „Elemente des 

Krieges“ des Deutschen Panzermuseums 

Munster schon seit rund 

sechs Wochen für Besucher zugänglich, 

am vergangenen Donnerstag 

stand aber nun die offizielle 

Eröffnung auf dem Plan. Bürgermeister 

Adolf Köthe konnte dazu 

zahlreiche geladene Gäste im Panzermuseum 

begrüßen. Er betonte 

die Bedeutung der Neugestaltung 

des ehemaligen „Saal der Sammlungen“ 

als weiteren Baustein auf 

dem Weg der Wandlung von einer 

Technikausstellung hin zu einem 

modernen Museum. 

Sprach Bürgermeister Köthe für die 

Stadt Munster als einen der Träger 

des Panzermuseums, schloß sich 

Brigadegeneral Bernd Schütt als 

„zweiter Partner“ an: „Die gute Zusammenarbeit 

zwischen der Bundeswehr 

und der Stadt Munster wird 

nirgendwo so deutlich wie im Panzermuseum“, 

lobte Schütt. Die Stadt 

stelle „den Rahmen“ - indem sie die 

Kosten für Errichtung und Unterhaltung 

der Gebäude und den laufenden 

Betrieb trage -, die Bundeswehr 

steuere „die Gemälde“ - also die meisten 

der ausgestellten Exponate - 

bei. 

Ralf Raths, Wissenschaftlicher Leiter 

des Panzermsuesums, übernahm 

dann die Erläuterung des neugestalteten 

Ausstellungsbereiches. „Die 

Eröffnung der ,Elemente des Krieges’ 

ist ein wichtiger Meilenstein in der 

Geschichte des Deutschen Panzermuseums“, 

betonte Raths; sie seien 

„die erste dauerhafte Manifestation 

eines neuen museologischen und 

museumspädagogischen Qualitätsdenkens 

im Deutschen Panzermuseum.“ 

So bemühe sich das Museum 

seit mehreren Jahren, sich von 

Nach den offiziellen Worten hatten die Besucher der Ausstellungseröffnung Gelegenheit, sich selbst ein Bild 

von den „Elementen des Krieges“ zu machen. 

einer reinen Technikausstellung zu 

einem vollwertigen Museum zu entwickeln; 

„vieles von dem, was in den 

letzten Jahren dazu unternommen 

wurde, ist aber in der Dauerausstellung 

nicht sichtbar geworden.“ Die 

„Elemente des Krieges“ seien dagegen 

nun der erste Bereich in der Dauerausstellung, 

der konsequent auf 

der Basis der neuen Pläne und 

Grundsätze gestaltet worden sei. „Er 

ist damit zu einem gewissen Grad 

Gesellenstück und Absichtserklärung 

für die Umwandlung der gesamten 

Dauerausstellung.“ 

So seien im bisherigen „Saal der 

Sammlungen“ über die Zeit zahlreiche 

verschiedene Objektgruppen zusammengetragen 

und nebeneinander 

präsentiert worden - allerdings 

konnte diese Ausstellung museumspädagogisch 

nicht aufbereitet werden. 

„Die Wissensvermittlung richte- 

Freuten sich über die Eröffnung des neuen Ausstellungsbereiches „Elemente 

des Krieges“ des Deutschen Panzermuseums: (v.li.) Brigadegeneral 

Bernd Schütt, Ralf Raths und Bürgermeister Adolf Köthe. 

te sich dabei an vorgebildete Besucher, 

seien es nun Soldaten, Sammler 

oder Spezialkundige“, so Raths. 

Andere Museumsbesucher hingegen 

seien durch die Masse der Exponate 

überwältigt gewesen. „Als vollwertiges 

Museum muß aber eben 

dieser ,normale Besucher’ unsere 

Zielgruppe sein.“ 

So sei ein Konzept zur Umgestaltung 

entwickelt worden, das die Ausstellungsstücke 

in vier sogenannte 

Lernpfade zusammenzufaßt: Der 

Pfad „Eisen“ zeigt die Handwaffen. 

Der Pfad „Gold“ umfaßt die Orden 

und Ehrenzeichen. Der Pfad „Holz“ 

zeigt Spielzeug, das sich mit den 

Themen Krieg, Militär und Gewalt beschäftigt. 

Der Pfad „Stoff“ schließlich 

vereint die Uniformen in einer linearen 

Chronologie. „Diese vier Namen 

waren zuerst da und dann später 

der Grund, den gesamten Bereich 

,Elemente des Krieges’ zu nennen“ - 

im übrigen ein Vorschlag eines Besuchers, 

wie Raths betonte. 

Als „schmerzlichsten Schritt des 

gesamten Prozesses“ bezeichnete 

der Wissenschaftliche Leiter die Bestimmung 

der Stücke, die künftig 

nicht mehr gezeigt werden würden: 

„Im neuen Saal sollten nur die Exponate 

verbleiben, die in die Lernpfade 

hineinpaßten und die eine inhaltliche 

Relevanz hatten. Daher wurden 

große Mengen vor allem an Schriftgut 

und Ausrüstung eingelagert, da 

diese keinen Platz mehr im neuen 

Konzept hatten.“ Diese Exponate 

werden laut Raths bewahrt: „Vieles 

von dem, was aus der Sammlung genommen 

wurde, soll künftig an anderer 

Stelle wieder gezeigt werden.“ 

Von besonderer Wichtigkeit seien 

für das Konzept zwei Punkte in der 

Ausstellung, die „etwas aus den Pfa- 

Heidebahn zügig ertüchtigen 

Zu einem Gespräch traf sich kürzlich der Niedersächsische Ministerpräsident David McAllister mit den niedersächsischen 

Landräten der Metropolregion Hamburg. Im Schloss Agathenburg bei Stade diskutierten die 

Landräte aus den niedersächsischen Landkreisen Cuxhaven, Harburg, Heidekreis, Lüchow-Dannenberg, Lüneburg, 

Rotenburg, Stade und Uelzen mit dem Ministerpräsidenten aktuelle Themen der Region. Es wurden 

zentrale Aspekte zur Weiterentwicklung der Landkreise in der Metropolregion erörtert. Dabei standen auch 

diesmal wichtige Verkehrsfragen im Vordergrund. Notwendige Verbesserungen der Schienenstrecken für Personen- 

und Güterverkehr wurden thematisiert. „Bei der Heidebahn ist es wichtig, daß nach dem Nord- und 

Südabschnitt nunmehr auch der mittlere Abschnitt von Soltau nach Walsrode zügig ertüchtigt wird. Es ist 

mein Ziel, daß die gesamte Strecke mit 100, beziehungsweise 120 Stundenkilometern befahren werden kann 

und so ein attraktiver und schneller Fahrplan realisiert wird. In diesem Zusammenhang hoffe ich, daß die Deutsche 

Bahn die Strecke nicht – wie kürzlich angekündigt – erst im Dezember 2016 in Betrieb nimmt, sondern 

spätestens Ende 2015. So wie es der getroffene Planungsvertrag zwischen LNVG und Deutsche Bahn vorsieht“, 

machte der Ministerpräsident deutlich. Das Foto zeigt Heide-kreis-Landrat Manfred Ostermann (3. v. 

li.) mit Ministerpräsident David McAllister (4. v. li.) und weiteren Landräten. 

den herausfallen“: So sind im Pfad 

„Eisen“ zum ersten Mal drastische 

Fotos von Toten und Verwundeten 

im Museum zu sehen. Der Besucher 

muß hierzu eine Schublade öffnen 

und einen Deckel anheben, kann sich 

also bewußt zum Betrachten entschließen. 

„Diese Fotos gehören 

nach unserem Verständnis ganz einfach 

zu einer ehrlichen Darstellung 

von Waffentechnik und Waffenwirkung“, 

so der Wissenschaftliche Leiter. 

Und zweitens seien die gezeigten 

Uniformteile von Erwin Rommel 

höchstwahrscheinlich nie in seinem 

Besitz gewesen. „Da diese Objekte 

aber etliche Jahre ein Besuchermagnet 

waren, sind sie in der neuen 

Ausstellung verblieben. Ihre problematische 

Provenienz wird offen dargestellt 

und es wird an ihnen nun erklärt, 

woher der neue Wissensstand 

kommt“, erklärte Raths. 

Als bisherige Reaktionen auf die 

seit rund sechs Wochen geöffneten 

„Elemente des Krieges“ wußte Rath 

auch von Kritik, vor allem „von Spezialisten 

und Sammlern, von Experten 

und Dauerbesuchern“, zu berichten. 

Diese Gruppe umfasse rund 

zwölf Prozent der Museumsbesucher: 

„Der Rest, also fast 90 Prozent, 

sind normale Museumsbesucher 

beim Erstbesuch oder, zu geringen 

Teilen, beim Zweitbesuch. Und diese, 

so gewinnen wir den Eindruck 

beim Betrachten des Besucherverhaltens 

in den ,Elementen’, schätzen 

den neuen Ausstellungsbereich 

durchaus.“ Im Gegensatz zu früher 

würden diese nun verweilen, lesen 

und diskutieren: „Der Umbau scheint 

seinen Zweck für das Museum also 

erfüllt zu haben - er hat einen Lernort 

und einen Diskussionspunkt für 

interessierte Laien geschaffen“, so 

das Fazit Raths’. 

Ausschuß 

BISPINGEN. In öffentlicher Sitzung 

tagt der Bau- und Brandschutzausschuß 

der Gemeinde Bispingen am 

Dienstag, dem 24. April, um 18 Uhr 

im Rathaus Bispingen. 

Lernsalon 

SOLTAU. Die Auszubildenden der 

Friseur-Fachstufe II (Oberstufe) der 

Berufsbildenden Schulen (BBS) Soltau 

öffnen am 9. und 10. Mai den 

Lernsalons „Cutwalk“: Jeweils von 9 

bis 17 Uhr in den Räumen der BBS. 

Die zukünftigen Friseurinnen freuen 

sich auf Modelle. Informationen und 

Termine unter Ruf 0151-40402578 

ab 18.30 Uhr, dienstags ganztägig. 

Die Angebote reichen von der Haarpflege 

bis zum Make-up. 

Für Babys 

DORFMARK. Die Still- und Babygruppe 

im „family-haus“ in Dorfmark 

trifft sich - wie jeden dritten Mittwoch 

im Monat - wieder am 25. April um 

10 Uhr in der Bargmannstraße 2a. Eine 

Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Eingeladen sind alle stillenden Mütter, 

auch mit älteren Stillkindern, sowie 

nicht-stillende Mütter mit ihren 

Babys und Schwangere, die sich informieren 

möchten. Die Gruppe bietet 

Austausch und fachlichen Rat. 

Senioren 

BRILLENPARTY 

bei 

Waltner Waltner 

Optik Optik e. e.K. K. 

Vorstellung mehrerer aktueller Kollektionen 

am Do., 26. April von 17 bis 21 Uhr 

Bei Prossecco, Kaffee & Orangensaft 

können Sie gerne alle Modelle probieren 

und nach Herzenlust stöbern. 

Harmshof 4 · Bispingen · � (0 51 94) 399139 

SOLTAU. Zur nächsten Veranstaltung 

lädt der Seniorenservice Soltau- 

Fallingbostel am morgigen Montag 

um 15 Uhr in das alte Rathaus in 

Soltau ein. Wilfried Lehmberg berichtet 

über Imkerei, Bienenzucht und 

Honiggewinnung. Auch eine Filmvorführung 

ist vorgesehen. Alle interessierten 

älteren Bürger sind willkommen. 

„Country Swing“ 

Auf Live-Musik können sich Besucher jetzt in „Ninis Cafe“ in Soltau freuen: 

Am 28. April spielen Mons Born und Magnus Bang als Ausklang ihrer 

kleinen Konzertreihe ab 20.30 Uhr sowohl langsame Melodien als auch 

beschwingte, muntere Lieder im Stil ihres eigens bezeichneten „Country 

Swings“. Im Lokal von Nicole Springer in der Poststraße 8 soll an diesem 

Abend für das Publikum eine musikalische Brücke gelegt werden zwischen 

Songs alter bekannter U.S.-Songwriter zu den Ufern zeitgenössischer 

Kompositionen von Mons Born, Gitarre und Gesang, aus der lokalen Region. 

Begleitet von dem multitalentierten Magnus Bang aus Kopenhagen 

an Piano, Gitarre und mit Gesang, ist das Duo nur bei drei Konzerten im 

Landkreis Celle und Soltau zu sehen und zu hören. Nach ihrem Auftritt 

am kommenden Samstag - hier ist der Eintritt frei - stehen die Musiker 

am 29. April ab 20 Uhr in Beckedorf in der „Baßgeige“ auf der Bühne. 

NEU NEU 

in in 



Telefon 0 51 93 - 9 79 94 14 

Bilderbuchkino 

MUNSTER. Zum Welttag des Buches 

am 23. April lädt die Stadtbücherei 

Munster zum Bilderbuchkino 

ein: Kinder ab vier Jahren sind eingeladen, 

sich die Geschichte „der 

kultivierte Wolf“, am Montagnachmittag 

ab 15.30 Uhr vorlesen zu lassen. 

Die Bilder aus dem Buch von 

Pascal Biet werden dazu per Dia gezeigt. 

Der Eintritt ist frei . 

SB-Pflanzenmarkt 

In Schneverdingen 

Wir bieten: 

� Blütensträucher 

� Stauden � Rosen 

� Nadelgehölze 

� Heide 

� Obstgehölze 

� Echte Zwerggehölze 

� Garten- und 

� Landschaftsbau 

Über 5000 m 2 Verkaufsfläche 

Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 und 14.00 - 18.00 Uhr, Sa. 8.30 - 12.30 Uhr 

Pflanzen-Zentrum 

Horstmann 

Rotenburger Straße 60 � 29640 Schneverdingen 

Telefon 05193-4468 � www.tsuga.de

Seite 4 

ANZEIGE ANZEIGE 

Neue Halle fertiggestellt: 

Fehlig jetzt noch größer &schöner 

Willi Lentz 

Erd- und Kulturbau 

Büro Mengebostel 41 

29683 Fallingbostel 

• Erdarbeiten • Kanalarbeiten 

• Pflasterarbeiten 

• Sand/Füllboden 

• Containerdienst 

• Abbruch 

Telefon (051 63) 62 96 · Fax (0 5163) 6162 

Wir bedanken uns für die gelungene Zusammenarbeit 

und gratulieren zur Erweiterung! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

An der Weide 101 · D-29614 Soltau 

Telefon 05191.3022 · Telefax 05191.939425 

info@koelln-sicherheitstechnik.de 

�� 

�� 

�ISO 9001 

�� 

�� 

Telefon 

(0 51 63) 62 96 

Wir wünschen weiterhin 

viel Erfolg! 

�� 

�� 

�� 

Wir installierten 

die elektrischen Anlagen 

und die 

Beleuchtungstechnik. 

… auch hier arbeiteten 

wir gerne und gratulieren 

herzlich zur 

Neueröffnung! 

IDEE - ENTWURF - LAYOUT 

DRUCKSACHEN ALLER ART 

AUFKLEBER - ETIKETTEN - FOLIEN 

SCHILDER + BESCHRIFTUNGEN 

FAHRZEUGWERBUNG 

PRÄSENTATIONS-SYSTEME 

WERBEMITTEL + GIVE-AWAYS 

�� 

�� 

SOLTAUER ELEKTROTECHNIK 

GMBH 

BEIM TE SCHÄFERKREUZ 1 

BE 

29614 SOLTAU 

KUN 

BELE TELEFON 0 51 91 / 23 67 

FERNM TELEFAX 0 51 91 / 20 11 

Andreas Pareigis 

Willinger Weg 13 

29614 Soltau 

Tel. 05191/72070 

Fax 0 51 91 / 7 20 72 

anpa@anpa-werbung.de 

Erweiterungsbau wird eingeweiht: 

Großes Fest am 28. & 29. April 

Es ist soweit: Nach umfangreichen 

Anbau- und Renovierungsarbeiten 

lädt der Ersatzteilmarkt Fehlig GmbH 

am 28. und 29. April alle Interessierten 

zum großen Einweihungsfest 

ein. Durch die neu errichtete ebenerdige 

Verkaufshalle wuchs die Handelsfläche 

um etwa 800 Quadratmeter. 

Im Bestand wurde renoviert 

und umgeräumt und das alles 

während des normalen Geschäftsbetriebs. 

Eine reife Leistung der Mitarbeiter, 

denn schließlich ging es 

darum, dem Kunden möglichst 

störungsfrei und ohne Schließung 

seinen Einkauf zu ermöglichen. Das 

Ergebnis kann sich sehen lassen: Auf 

einer Gesamtfläche von insgesamt 

fast 3.500 Quadratmetern präsentiert 

sich das umfangreiche Fehlig- 

Sortiment jetzt größer, schöner und 

übersichtlicher als jemals zuvor. 

Über 13.000 Artikel rund um Hof, 

Stall und Feld, Arbeitskleidung und 

Reitsportzubehör sind in den hellen 

und modernen Fachmarkträumen zu 

finden. Ein Angebot, daß es in dieser 

Art kein zweites Mal in Norddeutschland 

gibt. 

Die Anfänge liegen 29 Jahre 

zurück: Gemeinsam mit seinem Vater 

Karl-Heinz Fehlig, der ursprünglich 

eine Werksvertretung für Landmaschinen 

in Soltau hatte, gründete 

Geschäftsführer Andreas Fehlig 

1983 den Ersatzteilmarkt. Sie erkannten, 

daß immer mehr Landwirte 

dazu über gingen, ihre Maschinen 

selbstständig zu reparieren und es 

eine erhebliche Nachfrage nach entsprechenden 

Verschleiß- und Ersatzteilen 

gab. In den Räumen der 

ehemaligen Strumpffabrik im Ge- 

Fehlig bietet mehr als 13.000 Artikel rund 

um Hof, Stall, Feld, Reitsport und Arbeit. 

Wir gratulieren und wünschen viel Erfolg in dem neuen Verkaufsbereich. 

ARCHITEKTURBÜRO 

W. RENKEN + J. SZYGULA 

DIPLOMINGENIEURE 

29633 MUNSTER · HINDENBURGALLEE 16 

TELEFON (0 51 92) 98 10-0 · TELEFAX (0 51 92) 98 10 88 · eMail: info@architekten-rs.de 

PLANUNG - KONSTRUKTION - BAULEITUNG 

heide kurier 

werbegebiet Almhöhe 

startete der Verkauf. Innerhalb 

kürzester Zeit 

gelang es, sich einen 

guten Namen als Anbieter 

von Ersatzteilen in solider 

Qualität zu günstigen 

Preisen zu machen. 

Die Nach- frage wuchs, 

das Sortiment wurde 

stets den Kundenwünschen 

entsprechend erweitert. 

So kamen Werkzeuge, 

Gartengeräte, 

Hochdruckreiniger und 

Tieraufzucht-Artikel dazu. 

„Der Landwirt ist Universalhandwerker. 

Er braucht die gesamte 

Angebotsbreite. Und bei uns 

spart er Zeit und Wege“, erklärt Andreas 

Fehlig. 

Ersparnis von Zeit und Wegen war 

auch vor fünfzehn Jahren der Fall, 

als die Fehlig GmbH auf das damals 

noch neue Internet-Geschäft setzte. 

Neben dem bewährten Bestellservice 

per Katalog, konnte sich das Onlineshopping 

rasch entwickeln. Der 

Betrieb reagierte prompt: Neue Arbeitsplätze 

für die Bearbeitung der 

Telefon- und Online- Bestellungen 

wurden eingerichtet. Täglich sind 

hunderte von eingehenden Aufträgen 

zu bearbeiten, zusammenzustellen, 

zu verpacken und zu versenden. 

Mit diesem anhaltenden Erfolg 

wuchs die Zahl der Mitarbeiter 

auf mehr als 30 Beschäftigte. In den 

vorhandenen Räumen stieß das 

Team jedoch irgendwann an die Kapazitätsgrenzen. 

So wurde vor vier 

Jahren ein erheblicher Anbau realisiert. 

Neue Büroräume im Obergeschoß, 

Erweiterung der 

Warenannahme und eine 

neue Versandhalle entstanden 

2008 in architektonisch 

einwandfreier Ausführung. 

Ein Paket-Shop 

für Jedermann kam ebenfalls 

neu hinzu. 

Auch an die Umwelt 

wurde gedacht: Ein eigenes 

Block-Heizkraftwerk 

(Kraft-Wärme-Kopplung) 

wurde errichtet und erzeugt 

Wärme und Strom 

für das gesamte Firmen- 

gebäude. Seit kurzem ist 

auch eine leistungsstarke 

Photovoltaik-Anlage 

installiert worden. Sie liefert sauberen 

Strom aus Sonnenlicht zum eigenen 

Verbrauch im Hause Fehlig, 

und was nicht verbraucht wird, gelangt 

als Einspeisung in das öffentliche 

Stromnetz. 

Das Angebot der Fehlig GmbH 

begeistert nicht nur Landwirte. Auch 

Autoschrauber, Gartenbesitzer und 

Handwerker sind ebenfalls zufriedene 

Kunden. Bei Fehlig findet jeder, 

was er braucht: Werkzeuge, 

Geräte, Ersatzteile aus den unterschiedlichsten 

Bereichen, praktische 

Arbeitskleidung und vieles 

mehr bietet das umfangreiche Sortiment. 

Zusammengefaßt steht der Fehlig-Vertrieb 

also auf drei Säulen: 

zum einen, das bundesweite Versandgeschäft 

per Katalog, das Onlineshopping 

rund um die Uhr und 

drittens, der Einkauf direkt im Fehlig-Fachmarkt 

in Soltau. Wer seinen 

Artikel sofort haben will, nutzt diese 

Möglichkeit oft und gerne. „Direktabholer 

kommen aus einem 

Umkreis von bis zu 200 Kilometern 

nach Soltau zur Almhöhe gefahren. 

Um diesen Kunden und ihren Bedürfnissen 

gerecht zu werden“, freut 

sich das Fehlig-Team nunmehr auf 

die große Eröffnungsfeier der neuen, 

schönen Halle. 

Am Samstag, dem 28. April, von 

8 bis 18 Uhr und am verkaufsoffenen 

Sonntag, dem 29. April, von 13 

bis 18 Uhr startet ein großes Verkaufs- 

und Unterhaltungsprogramm 

mit zahlreichen Highlights zu dem 

Jedermann herzlich eingeladen ist. 

Unter anderem mit Gulaschkanone, 


Nach dem Ende der Umbauarbeiten wird am kommenden Wochenende die 

neue Ausstellungsfläche eingeweiht. 

Getränken zu volkstümlichen Preisen, 

Kaffee und Kuchen, Vorführungen 

und Präsentationen diverser Firmen, 

wie zum Beispiel Kärcher, 

Frank-Bodenbearbeitungsteile, 

BGU-Holzspalter, Weidezauntechnik 

und aktuellem Zubehör gestalten 

sich die Festtage abwechslungsreich. 

Zu den Aktionen gehören 

außerdem ein großes Preisausschreiben 

von Fa. Bruder-Spielwaren 

sowie eine Kinder-Hüpfburg und 

vieles mehr. 

An der Rückseite des Gebäudes entstand eine neue Halle, die die 

Gesamtfläche auf fast 3.500 Quadratmeter vergrößert. 

Wir führten die Maler- und 

Fußbodenbeschichtungsarbeiten aus. 

…ganz schön farbig! 

DORFMARK · Tel. 0 5163 /4 00 · Fax 14 56 

� Maler- und Glaserarbeiten � Fußbodenbelagsarbeiten 

� Eigene Gerüstvorhaltung � Fassaden-Vollwärmeschutz 

� Boden- und Wandbeschichtungen aus Epoxidharz 

Herzlichen Glückwunsch 

zum gelungenen Umbau! 

Ihr Partner 

Metallbau - Bauschlosserei 

ERNST 

Inh. Michael Bluhm 

seit 1976 

Willinger Weg 18 · 29614 Soltau · � 0 51 91 / 36 48 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


Seite 5 

Bühne frei 

für Lesung 

Die Historikerin und Schriftstellerin 

Claudia Lux liest am 26. April in der 

„KulturStellmacherei“ in der Oststraße 

in Schneverdingen, unter anderem 

aus ihren Büchern „Mein 

Platz ist Prag“ und „Sieben Sonnenblumen“. 

Claudia Lux, 1967 in 

Hamburg geboren, studierte indonesische 

Sprachen und Kulturen, 

Geschichte, internationale Politikwissenschaften 

und Rechtsgeschichte. 

Sie verfasste eine Dissertation 

über „Bildung für Blinde. Kulturgeschichte 

des Blindseins in Europa 

am Beispiel Österreich“. Claudia 

Lux lebt seit 2005 als freie Autorin 

in Nürnberg. Die Lesung beginnt 

um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist 

frei - ein Hut wird herumgereicht. 

Bauausschuß 

NEUENKIRCHEN. In öffentlicher 

Sitzung kommt der Bauausschuß der 

Gemeinde Neuenkirchen am Dienstag, 

dem 24. April, um 16 Uhr im Vierständerhaus 

auf dem Schröers-Hof 

zusammen. 

Zu Fuß 

SOLTAU. Zu Fuß geflüchtet ist laut 

Polizeibericht ein Autofahrer, der gegen 

3.15 Uhr in der Früh am vergangenen 

Freitag in Soltau verunglückte: 

Der bisher Unbekannte war mit einem 

in England zugelassenen Ford 

Transit auf der Lüneburger Straße in 

Richtung Ortsausgang unterwegs. 

Aus nicht bekannter Ursache kam er 

nach rechts von der Straße ab, prallte 

gegen eine Straßenlaterne und einen 

Baum, durchfuhr eine Grundstückhecke 

sowie einen Zaun und 

prallte dann gegen zwei geparkte 

Pkw. Der Fahrer ließ den Ford stehen 

und nahm zu Fuß Reißaus. Hinweise 

auf den Flüchtigen erbittet die 

Polizei Soltau, Telefon (05191) 93800. 

Verlagssonderveröffentlichung 

Lesefreude teilen - darum geht es bei 

der Aktion „Lesefreunde“, die das Ziel 

hat, Menschen mit einem Buchgeschenk 

für das Lesen zu begeistern und 

ihnen einen Anlaß zu schenken, Lesen 

für sich neu oder aber auch wieder zu 

entdecken. Dazu werden zum „Welttag 

des Buches“ am 23. April in Deutsch- 

Sommerterrasse fast fertig 

Arbeiten am Waldbad Hermannsburg gehen zügig voran 

HERMANNSBURG. Fleißig gearbeitet 

wird auf dem Areal des Waldbades 

in Hermannsburg. Wer in den 

vergangenen Tagen aus dem Fenster 

des Schwimmbades geschaut 

hat oder beim TuS-Vereinsheim vorbeikam, 

dürfte bemerkt haben, daß 

die Sommerterrasse, an der schon 

seit längerem gewerkelt wird, fast 

fertig ist. Auch den Sportrasenbelag 

haben die engagierten Mitglieder des 

Fördervereins des Waldbades bereits 

ausgerollt. 

Viele Hermannsburger nutzen die 

Möglichkeit, jeden Samstag ihr Altpapier 

am Container des Fördervereins 

am Waldhotel abzugeben. Der 

Erlös kommt dem Förderverein zugute. 

„Wir mußten unseren aktiven 

Kern an Helfern, die den Altpapiercontainer 

betreuen, sogar vergrößern“, 

so der Vorsitzende des 

Fördervereins, Frank Huchler. Er 

land rund eine Million Bücher verschenkt: 

Etliche Lesebegeisterte haben 

sich dafür online registriert, ihren Lieblingstitel 

aus 25 Büchern ausgewählt 

und freuen sich jetzt auf ihr Gratis-Buchpaket. 

Die Initiative der Stiftung Lesen, des 

Börsenvereins des Deutschen Buch- 

freut sich zudem über die steigenden 

Mitgliederzahlen des Vereins. 

„Gerade die Menschen, die morgens 

das Schwimmbad aufsuchen, die 

sogenannten Frühschwimmer, sowie 

die Teilnehmerinnen der Wassergymnastikgruppen 

treten vermehrt 

bei uns ein - aber auch Hermannsburger, 

die merken, daß sich 

am und in unserem Hermannsburger 

Schwimmbad etwas tut.“ 

Der Förderverein könnte also sehr 

zufrieden sein. Allerdings gibt es einen 

Punkt, der den Verantwortlichen 

Sorgen bereitet. „Was uns für unsere 

geplante Sommersaison fehlt, ist 

Fachpersonal - also Schwimmmeister 

oder Schwimmmeisterin. Wir 

hatten einige Bewerbungen, aber da 

wir in diesem Jahr in Absprache mit 

der Gemeindeverwaltung den Sommerbetrieb 

nur für die Zeit von Mitte 

Mai bis Ende Juli von der Ge- 

Aktion „Lesefreunde“ 

meinde Hermannsburg übernehmen 

können, ist dieser Beschäftigungszeitraum 

den Interessenten zumeist 

zu kurz, denn sie suchen Beschäftigung 

für eine volle Saison.Das können 

wir in diesem Jahr aber nicht bieten“, 

so Huchler weiter. 

In der zweiten Saisonhälfte ist das 

Waldbad wegen der Sanierung der 

Lüftungsanlage geschlossen. Diese 

Sanierungsmaßnahme wird in den 

sechs Wochen der Sommerferien erfolgen, 

damit die Schulen dann mit 

Beginn des neuen Schuljahres gleich 

wieder ihren Schwimmunterricht abhalten 

können. 

„Wir blicken trotzdem zuversichtlich 

nach vorne“, heißt es seitens des 

Vereinsvorstandes: „Im vergangenen 

Jahr hatten wir auch erst kurz vor 

Beginn der Saison unsere Fachkräfte 

zusammen.“ 

Die Sommerterasse ist fast fertig: Mitglieder des Fördervereins Waldbad Hermannsburg bei der Arbeit. 

Neue Ferienbetreuung 

BENEFELD. Mit der Wasserpumpe 

experimentieren, Abenteuerausflüge 

unternehmen, Zirkusluft schnuppern, 

klettern, selbst gerührte Quarkspeise 

probieren oder einfach Zeit haben, 

um zu spielen: Dank einer gemeinsamen 

Initiative von Dow Wolff Cellulosics 

und der Freien Waldorfschule 

Benefeld soll es in den Sommer- und 

Herbstferien ein ganztägiges Betreuungsprogrammgeben, 

das die 

Wünsche von Kindern mit den Anforderungen 

berufstätiger Eltern in 

Einklang bringt. Das Programm für 

Kinder im Grundschulalter steht allen 

Interessierten offen, am Dienstag, 

dem 24. April, gibt es ab 19.30 Uhr 

eine Info-Veranstaltung in der Waldorfschule. 

Montags bis freitags von 

6.30 bis 17 Uhr wird die Betreuung 

der Kinder durch qualifizierte Erzieherinnen 

und Betreuerinnen gesichert. 

Weitere Informationen sind im 

Schulsekretariat, Ruf (05161) 94610, 

erhältlich. Eine verbindliche Anmeldung 

ist bis zum 25. Mai möglich. 

Zeugen? 

MUNSTER. Die Polizei in Munster 

sucht Zeugen: Vermutlich mit einer 

Leiter stiegen bisher Unbekannte in 

der Nacht zum 19. April auf das Dach 

des Gymnasiums am Worthweg. Hier 

beschädigten sie unter anderem 

Dachpfannen, Blitzableiter, Belüftungshutzen 

und die Dachrinne. Insgesamt 

entstand ein Schaden von 

600 Euro. Wer in der Nacht zum 19. 

April Personen im Bereich des Gymnasiums 

gesehen hat, sollte sich mit 

der Polizei Munster, Telefon (05192) 

9600, in Verbindung setzen. 

handels und 20 namhafter deutscher 

Verlage hat lesebegeisterte 

Menschen in ganz 

Deutschland aufgerufen, andere 

Menschen mit einem Buchgeschenk 

zum Lesen zu inspirieren. 

Die Organisatoren 

konnten bisher mehr als 

40.000 Buchschenker-Anmeldungenverzeichnen. 

Auch im Buchhandel 

hat die Aktion 

„Lesefreunde“ eine positive 

Resonanz gefunden: 

Mehr als 1700 Buchhandlungen 

haben sich 

registriert. Dort können 

die Buchpakete dann abgeholt 

werden. Insgesamt 

werden jetzt rund 

um den „Welttag des Buches“ 

am 23. April fast 

35.000 Buchliebhaber etwa 

1.000.000 Bücher verschenken, 

die ihnen von 

den Initiatoren zur Verfügung 

gestellt werden. 

Begleitend werden zum UNESCO- 

Welttag des Buches außerdem bereits 

zum 16. Mal mehr 700.000 Schüler mit 

dem Welttagsbuch „Ich schenk dir eine 

Geschichte“ angesprochen: „Wir 

vom Brunnenplatz“ lautet der Titel des 

diesjährigen Verschenkbuches, das 

sich jetzt auch Schüler aus Der Böhmestadt 

abholen durften: So wie die 

Klasse 4a der Soltauer Freudenthalschule, 

die zusammen mit Lehrerin 

Nina Kreiselmaier die Exemplare in der 

Buchhandlung von Wibke Avenriep in 

Empfang nahm (Foto).Weiter Informationen 

zu Aktion „Lesefreunde“ finden 

Interessierte im Internet unter 

www.welttag-lesefreunde.de. 

Buchhandlung Schütte 

Soltau · Poststraße 22 · Telefon (05191) 3448 

W I E D E R E R Ö F F N U N G 

– unter neuer Bedienung – 

Angelika 

Scheumann 

Wellness-Coach 

Heckenpflanzen in großer Auswahl 

in Gärtnerqualität: 

Smaragd-Thuja ca. 100 cm ................ ab 10 Stck. € 8. 00 

Brabant-Thuja ca. 120 cm .................. ab 10 Stck. € 7. 00 

Weiterhin großes Sortiment an 

Heckenpflanzen, Stauden und Gehölzen uvm. 

Sommerblumen 

aus eigener Anzucht! 

Ab sofort: 

Bispingen, Hützeler Straße 3 

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. ab 17 Uhr, 

Sonntag ab 10 Uhr mit Frühschoppen 

samstags 

Grillabend 

div. Cocktails 

kleine Snacks 

Reisebüro Fenske 

Helgoland 

Neuer Abnehmkurs in Munster 

120 kg Gewichtsreduktion in 12 Wochen, 

davon 81,9 kg Körperfett 

… das ist das Ergebnis der im Januar gestarteten Abnehmgruppe 

von Wellness-Coach Angelika Scheumann. 

Dabei lagen die Ergebnisse der 4 Erstplatzierten 

zwischen 16,8 und 13,0 kg. 

Aufgrund der großen Nachfrage starte ich noch im 

April mit einer neuen Gruppe. Der Infoabend hierzu 

findet bereits am 25.04.2012 in Munster-Breloh statt. 

Wir bieten: 

• 12 Wochen Programm mit wöchentlichen 

Ernährungsworkshops 

• Wöchentliche Körpermessungen mittels 

Bio-Impedanz-Analyse 

• Persönliche, individuelle Betreuung 

• Kombination aus Gruppenerlebnis und Wettbewerb 

mit festen Regeln und tollen Preisen 

• Teilnahmegebühr incl. Unterlagen für 

12 Wochen einmalig NUR € 59,- 

• Max. 15 Teilnehmer – pro Gruppe 

Wir unterstützen Sie beim Erreichen Ihrer Gewichts- & Figurziele. Motivation 

und Durchhaltevermögen werden in der Gruppe gefördert und unterstützt. Den 

Gewinnern winken tolle Preise! BEI UNS GEWINNEN DIE VERLIERER!! 

Für weitere Informationen und zwecks Anmeldung wenden Sie sich bitte an 

Angelika Scheumann, Telefon 0 51 92 / 54 99 

Einmalige Gelegenheit 

am 29. April 2012 

Fahrt mit dem Hochgeschwindigkeits-Katamaran „Dolphin“, 

der auf dem Weg von Spanien nach Dänemark einen 

Zwischenstopp einlegt. 

Ab/an Cuxhaven/Helgoland, Aufenthalt 5 Std. 

Fahrpreis: Bus und Katamaran ....................................... € 63.- 

Dorfmark · Am Holzfeld 12 · Tel. (0 51 63) Büro 60 17, privat 69 22, Fax 90 27 18 

Pflanzen-Center 

Baumschulen 

Gartengestaltung 

Wilfried Mund 

Gustav-Bosselmann-Ring 25 · Schneverdingen · � (0 5193) 13 47 

23. 

April 

UNESCO Welttag des Buches 

Aus Freude 

am Lesen… 

BUCHHANDLUNG 

HORNBOSTEL 

Soltau · Marktstraße 3 · � 1 89 85

Seite 6 

„Von Anfang an dabei“ 

Landschaftspflegehof Tütsberg: Vorträge und Exkursionen 

HEBER. Vom örtlichen Kindergarten 

über landwirtschaftliche Fachgruppen 

bis zu internationalen Forschergruppen: 

viele Gäste haben in 

den vergangenen zehn Jahren den 

Landschaftspflegehof Tütsberg der 

Stiftung Naturschutzpark Lüneburger 

Heide (VNP) besucht. Am 28. April 

öffnet der Hof seine Pforten für die 

Veranstaltung „Natur und Kultur in der 

Lüneburger Heide“. In Kooperation 

mit der Alfred-Toepfer-Akademie für 

Naturschutz (NNA) können sich interessierte 

Gäste über das gesamte 

Angebot des Landschaftspflegehofes 

im Rahmen von Vorträgen und Exkursionen 

informieren. 

Auf der idyllischen Hofanlage inmitten 

des Naturschutzgebietes Lüneburger 

Heide gibt es viele Informationsangebote 

rund um den Hof, 

die große Heidschnuckenherde, die 

regionalen Spezialitäten im vom VNP 

betriebenen Hotel Hof Tütsberg und 

die Möglichkeiten zu individuell abgestimmten 

Führungen. 

Für den VNP ist die Öffentlichkeitsarbeit 

ein wichtiges Anliegen: 

„Nur was man kennt, das schätzt und 

schützt man auch“, so Dr. Andreas 

Koopmann, seit 1998 Betriebs- und 

Fachbereichsleiter für Landwirtschaft 

und Naturschutz auf dem Hof Tütsberg. 

Rund um den alten Heidehof 

können sich Besucher selbst ein Bild 

von dem vielfältigen Engagement des 

Betriebes machen. Hier wird sowohl 

die historische Heidebauernwirtschaft 

erhalten als auch modernste 

Technik für den Naturschutz und den 

ökologischen Landbau eingesetzt. 

Unterstützt wird die Bildungsarbeit 

des VNP seit zehn Jahren vom Bundeslandwirtschaftsministerium 

mit 

dem Programm „Demonstrationsbetriebe 

für ökologischen Landbau“. Ei- 

heide kurier 

ne kleine finanzielle Unterstützung, 

Infomaterial und eine Vielzahl guter 

Ideen und Anregungen stellt der Bund 

für rund 200 ökologisch wirtschaftende 

Betriebe in ganz Deutschland 

bereit. Im Gegenzug verpflichten sich 

die Teilnehmer, Besuchergruppen 

über ihre Betriebe zu führen und direkt 

aus der Praxis des ökologischen 

Landbaus zu berichten. Die Betriebe 

des Netzwerkes werden im Rahmen 

eines bundesweiten Wettbewerbes 

jeweils für zwei Jahre ernannt. Für den 

VNP und Dr. Andreas Koopmann ist 

es „eine Ehre, jetzt bereits zum fünften 

Mal in Folge ausgewählt worden 

zu sein: Damit sind wir von Anfang an 

dabei.“ 

Weitere Infos und Anmeldungen: 

www.nna.niedersachsen.de oder bei 

der NNA, Camp Reinsehlen, 29640 

Schneverdingen, Rufnummer 

(05198) 989070. 

Einsatz eines sogenannen „Striegels“ auf den Ackerflächen des VNP-Landschaftspflegehofes Tütsberg. 

Heidekreis: Internetangebote 

Ehrenamtsbörse, Kreistagsinformationen, Notfallbörse 

SOLTAU. Auf drei Internetangebote 

des Heidekreises macht der Landkreis 

aufmerksam: Ehrenamtsbörse, 

Kreistagsinformationssystem und 

Notfallvorsorge, die nun auf der Internetseite 

des Heidekreises zu finden 

sind. 

Bereits seit März ist die Ehrenamtsbörse 

im Heidekreis online: 

Nachdem im Mai 2011 die Niedersächsische 

Ehrenamtskarte im Heidekreis 

eingeführt worden ist, möchte 

der Heidekreis mit der der Ehrenamtsbörse 

allen Interessierten sowie 

Vereinen und Organisationen die 

Möglichkeit geben, miteinander in 

Kontakt zu treten. Unter www.hk.ehrenamt-boerse.de 

können sich Vereine 

und Organisation registrieren 

und freie ehrenamtliche Stellen anbieten. 

Ebenso tragen sich Bürger 

Gewerkschaft 

SOLTAU. Zu ihrer nächsten 

Sprechstunde lädt die Gewerkschaft 

Nahrung - Genuß - Gaststätten, Region 

Lüneburg, am Donnerstag, dem 

26. April, von 14 bis 17 Uhr ins Gewerkschaftsbüro 

Soltau, Bahnhofstraße 

17, I. Etage, ein. 

Standvergabe 

SOLTAU. Das Mütterzentrum Soltau 

lädt am Samstag, den 12. Mai, 

wieder zum Flohmarkt ein. Unter 

dem Motto „große Kindergrößen“ 

wird von 14 bis 16 Uhr Kinderbekleidung 

ab Größe 104, dazu Bücher, 

Spielsachen und mehr im Gemeindesaal 

der Katholischen Kirche in der 

Wiesenstraße verkauft. Außerdem 

wird ein Kuchen- und Tortenbuffet 

sowie Kaffee angeboten. Wer mit einem 

eigenen Stand teilnehmen 

möchte, kann sich am Donnerstag, 

den 26. April, von 10 bis 11 Uhr und 

von 16 bis 17 Uhr direkt im Mütterzentrum, 

Unter den Linden 21, oder 

telefonisch unter (05191) 18280 dazu 

anmelden. 

ein, die sich gern ehrenamtlich engagieren 

möchten. Ohne das ehrenamtliche 

Engagement wäre Vieles 

angesichts leerer öffentlichen Kassen 

kaum denkbar. Ob durch den 

Einsatz in Freiwilligen Feuerwehren, 

Sportvereinen, sozialen, kulturellen 

oder kirchlichen Einrichtungen - dieser 

freiwillige Einsatz ist für die Entwicklung 

der Gesellschaft von zentraler 

Bedeutung. Ansprechpartnerin 

beim Heidekreis ist Dörthe Tödter, 

Ruf (05191) 970638. 

Wichtige Infos gibt es im Kreistagsinformationssystem:Interessierten 

werden über den Bürgerservice 

des Heidekreises unter www.heidekreis.de 

Informationen aus dem 

kommunalen Sitzungsdienst der 

Kreisverwaltung zur Verfügung gestellt. 

Über den Sitzungskalender 


Neues Reetdach dank Bingo 

20.000 Euro für Sanierung des „Hillmershof“ in Wilsede 

Das Haupthaus auf dem „Hillmershof“ in Wilsede hat ein neues Reetdach erhalten. 

WILSEDE. Dank der Unterstützung 

durch die Bingo-Umweltstiftung 

Hannover konnte die Stiftung Naturschutzpark 

Lüneburger Heide das 

Reetdach des Haupthauses auf dem 

„Hillmershof“ in Wilsede rechtzeitig 

zum Frühling erneuern: Die abgängige 

nördliche Dachseite wurde komplett 

neu mit Reet eingedeckt, die in 

wesentlich besserem Zustand befindliche 

südliche Dachseite und die 

Giebelseiten wurde teilsaniert. In die- 

Theeshof öffnet am 1. Mai 

Heimatbund Schneverdingen startet in die Saison 

SCHNEVERDINGEN. Der Frühling 

ist da - und auch auf dem Schneverdinger 

Theeshof ist nun wieder 

„Leben in der Bude“: Der Heimatbund 

Schneverdingen öffnet das 

Heimatmuseum am 1. Mai, das in der 

Saison dienstags bis sonntags von 

15 bis 18 Uhr sowie sonntags von 

10 bis 12 Uhr besucht werden kann. 

Montags ruht der Museumsbetrieb. 

Größere Gruppen und Busgesellschaften 

sollten sich bei Erich Vorwerk 

unter Telefon (05193) 3497 oder 

im Heimatmuseum unter Ruf (05193) 

2199 anmelden. Das Pult- und Federkielmuseum 

in Insel des Heimatbundes 

ist unter der Rufnummer 

(05193) 800506 oder über Erika Koopmann 

unter Ruf (05193) 6969 zu 

erreichen. Geöffnet ist es dienstags, 

mittwochs, sonnabends und sonntags 

jeweils von 14 bis 17 Uhr. Weitere 

Termine sind auf Absprache 

schon auf der Startseite gelangt der 

Nutzer zu der Tagesordnung und den 

Beschlußvorlagen der jeweiligen Sitzung 

der Kreisgremien. Dort werden 

auch die Niederschriften der öffentlichen 

Sitzungen eingestellt. So kann 

die Arbeit der politischen Gremien 

begleitet werden. Auch Informationen 

über die Mandatsträger werden 

gegeben und die Möglichkeit einer 

Recherche in Sitzungdienstdaten ist 

möglich. 

Last but not least geht es um die 

Notfallvorsorge im Heidekreis. Auf 

den Informationsseiten des Heidekreises 

können sich Interessierte 

über ihre ganz private Notfallvorsorge 

schlau machen. Unter dem Bereich 

Bürger / Notfallvorsorge unter 

www.heidekreis.de steht alles Wissenswerte 

rund um dieses Thema. 

möglich. Die Eintrittspreise haben 

sich in Schneverdingen und Insel 

nicht geändert. 

„Welt im Wandel - Museen im 

Wandel“ - so lautet der deutsche Titel 

des 34. internationalen Museumstags, 

der am 20. Mai auf dem 

Plan steht. Das Motto bietet viele Anknüpfungspunkte, 

denn Wandel gibt 

es in allen Bereichen. Kern bleibt 

aber die Bewahrung des Erbes, dessen 

Erforschung und Präsentation. 

Mit dem Anliegen, die Museumslandschaft 

in das Blickfeld der Öffentlichkeit 

zu rücken, steht der internationale 

Museumstag in 

Deutschland seit Jahren für die kulturelle 

Vielfalt und den Kulturföderalismus 

des Landes. Die Schirmherrschaft 

in Deutschland für diesen Tag 

übernimmt traditionell der Präsident 

des Bundesrates. Auch der Theeshof 

hat an diesem Tag geöffnet. Be- 

sucher können bei freiem Eintritt hinter 

die Kulissen schauen sowie das 

neugestaltete Frido-Witte-Haus besichtigen, 

in dem zahlreiche Werke 

von Frido Witte präsentiert werden. 

Wer Interesse am Museumsdienst in 

der Woche hat, kann sich an den 

Vorstand des Heimatbundes, Telefon 

(05193) 971509, wenden, oder 

besucht den Theeshof direkt 

während der Öffnungszeiten. 

Paare, die heiraten wollen und eine 

Zeremonie in idyllischem Ambiente 

wünschen, können sich auf 

dem Theeshof trauen lassen, denn 

die Stadt hat dort eine standesamtliche 

Dependance eingerichtet. Die 

Organisation läuft über die Schneverdingen-Touristik. 

Am 2. Juni steht 

der 17. Bauernmarkt auf dem Theeshofgelände 

auf dem Programm. 

Zahlreiche Marktaussteller haben 

sich bereits dazu angemeldet. 

sem Zuge stand auch eine Verbesserung 

der Gebäudedämmung 

an.„Die Gesamtkosten der Dachsanierung 

beliefen sich auf rund 60.000 

Euro“, erläuterte der Verein Naturschutzpark 

(VNP). Dabei konnte sich 

die VNP-Stiftung bei der Deckung 

des Eigenanteils über zahlreiche 

Spenden freuen: Mehr als 5000 Euro 

kamen nach einem Spendenaufruf 

von Mitgliedern und Freunden des 

Naturparks zusammen. „Den größ- 

ten Anteil an der Realisierung der 

dringend notwendig gewordenen Sanierung 

leistete aber die Bingo-Umweltstiftung, 

die im Zuge eines vom 

VNP beantragten Denkmalschutz- 

Projektes 20.000 Euro an Fördermitteln 

bewilligte“, freute sich der Steffen 

Albers von der Stiftung Naturschutzpark 

Lüneburger Heide, Assistent 

der Geschäftsführung und 

Fachbereichsleiter Sponsoring und 

Fundraising. 

Eine-Welt-Kirche: Führungen 

Seit Ostersonntag steht die Eine-Welt-Kirche in Schneverdingen wieder täglich für Besucher offen. Zahlreiche 

ehrenamtliche Mitarbeiter (Foto) sorgen dafür, daß die Gäste begrüßt und bei Bedarf mit Informationen 

über das einzigartige Bauwerk mit seinem Eine-Erde-Altar versorgt werden. „Auch in diesem Jahr 

rechnen wir mit einem großen Besucheransturm, viele Anmeldungen von Gruppen liegen bereits vor“, freut 

sich Pastor Frank Hasselberg von der evangelisch-lutherischen Markusgemeinde, der die Eine-Welt-Kirche 

gehört. Ebenso willkommen wie Gruppen sind Einzelbesucher, die sich umsehen möchten, die Stille suchen, 

eine Kerze anzünden oder in dem ausgelegten Andachtsbuch lesen möchten. In einem kleinen Kirchenshop 

gibt es Broschüren, Postkarten, Motiv-Kerzen und andere Kleinigkeiten zu erwerben. Geöffnet 

hat die Eine-Welt-Kirche bis zum 31. Oktober montags bis samstags von 10 bis 12 Uhr sowie täglich von 

15 bis 17 Uhr. Sonntags um 11 Uhr lädt die Gemeinde zum Gottesdienst ein. Führungen sind jederzeit möglich, 

Interessierte sollten sich unter Ruf (05193) 800828 melden. Informationen über aktuelle Veranstaltungen 

gibt es auch im Internet unter www.eine-welt-kirche.de. 

der leser hat das wort 

„Nicht gebunden“ 

Leserbrief zum Artikel „Oestmann 

langt kräftig hin“ im Heide-Kurier 

von Mittwoch, dem 18. April 2012. 

Herrn Oestmann war und ist so sehr 

an dem Wohl der beiden Krankenhäuser 

gelegen. Wie kann er da das 

Engagement der drei Soltauer Kreistagsabgeordneten 

für den Erhalt beider 

Krankenhäuser „kleinkariert“ nennen? 

Seinen schlechten Informationsstand 

zu der dramatischen Prognose 

für die beiden Krankenhäuser bei 

Umsetzung von Plan C darf man 

Herrn Oestmann nachsehen, er ist 

wohl ebenso belogen und fehlinformiert 

worden wie viele andere. 

Aber seine Forderung nach Partei- 

Ausschluß bei Nicht- Akzeptanz von 

Mehrheitsentscheidungen (seiner 

Partei) verletzt Artikel 38 des Grundgesetzes, 

in dem es über die Abge- 

ordneten eindeutig heißt: „Sie sind 

Vertreter des ganzen Volkes, an Aufträge 

und Weisungen nicht gebunden 

und nur ihrem Gewissen unterworfen.“ 

Ausdrücklich ist in unserer Demokratie 

das imperative Abgeordneten- 

Mandat, bei dem sich die Volksvertreter 

nach dem Auftrag ihrer Partei 

richten müssen, nicht zulässig. 

Dies haben doch in jüngster Zeit 

auch alle Parteivorsitzenden in Berlin 

noch realisiert. 

Dr. Wolfram Franz 

Soltau 

Leserbriefe müssen nicht der 

Meinung der Redaktion entsprechen. 

Die Redaktion behält 

sich vor, Leserbriefe zu kürzen.


Seite 7 

EINLADUNG ZUR SONDERSCHAU 

Anzeige Anzeige 

in Soltau-Harber am 28. & 29. April von 10 bis 16 Uhr 

Autohaus Martin Brockmann Mazda- und Suzuki-Vertragshändler 

Bei der Sonderschau zur Premiere des neuen CX-5 präsentiert das Team des Autohauses Brockmann auch weitere Modelle wie den geräumigen Mazda 5 mit Schiebetür und den schnittigen 

Kleinwagen Suzuki Swift. Am 28. und 29. April haben Besucher jeweils von 10 bis 16 Uhr Gelegenheit, die vielen aktuellen Baureihen und Sondermodelle von Mazda und Suzuki 

kennenzulernen. 

Mit CX-5-Premiere startet 

bei Mazda neue Ära 

Mit dem Start des CX-5 beginnt 

bei Mazda eine neue Ära: 

Denn mit diesem komplett neu 

entwickelten Kompakt-SUV 

setzt der japanische Hersteller 

nicht nur im Segment der 

sportlichen Crossover zum 

Überholen an, sondern Mazda 

führt mit dem CX-5 auch eine 

vollkommen neue Generation 

von effizienten und sparsamen 

Motoren ein und zeigt 

ebenfalls an diesem Modell 

die erste Umsetzung der neuen 

Design-Philosophie „Kodo 

- die Seele der Bewegung“. Die 

neue Formensprache, die das 

Konzept der Bewegung mit der 

Schönheit und Kraft der Natur 

verbindet, wird auch die nachfolgenden 

Baureihen prägen. 

Und diese werden ebenso von 

Motoren mit der neuen Skyactiv-Technologie 

angetrieben 

werden. 

Den dynamischen Auftritt 

des CX-5, der jetzt bei ersten 

Tests die Konkurrenz bereits 

hinter sich gelassen hat, können 

Interessierte am kommenden 

28. und 29. April 

beim Autohaus Martin Brockmann 

in Soltau-Harber erleben: 

Am Samstag und Sonn- 

�� 

tag jeweils von 10 bis 16 Uhr 

stellt der hiesige Mazda-Partner 

das neue Modell vor, das 

sowohl als Diesel als auch als 

Benziner für Probefahrten bereitsteht. 

Natürlich haben Besucher 

an diesem Wochenende 

ebenso Gelegenheit, die 

anderen Fahrzeuge der Hersteller 

kennenzulernen. 

Interessante Neuheiten und 

bewährte Modelle zeigt das 

Autohaus, das ebenfalls Suzuki-Vertragshändler 

ist, auch 

von diesem Hersteller: So 

lockt hier zum Beispiel der 

neue Swift Sport, der mit seinen 

jetzt 136 PS aus dem modernen 

1,6-Liter-Motor flotte 

Fortbewegung verspricht. Flink 

um die Kurven geht es auch 

mit den anderen Varianten des 

Suzuki-Erfolgsmodells - entweder 

als Swift mit sparsamen 

Diesel- oder mit spritzigen 

Benzin-Motoren, und das auf 

Wunsch sogar als Viertürer. 

Die Premieren-Party feiert 

der Mazda- und Suzuki-Partner 

am Heidberg 2 zusammen mit 

allen Besuchern an diesen 

beiden Tagen nicht nur mit umfassenden 

Informationen rund 

ums Auto, sondern außerdem 

�� 

�� 

ist an diesem Wochenende 

auch für das leibliche Wohl der 

Gäste mit Kaffee und Butterkuchen 

sowie mit Getränken 

und Bratwurst gesorgt. Bei dieser 

Sonderschau im Autohaus 

Brockmann stehen die Fahrzeuge 

der Modellpaletten beider 

japanischen Hersteller 

zum Einsteigen bereit, und 

natürlich steht das Team Interessierten 

bei Fragen rund 

um Finanzierungsmöglichkeiten, 

aktuelle Preisaktionen 

und Sondermodelle sowie Service 

und Werkstatt zur Seite. 

Übrigens: Der neue Mazda 

CX-5 ist als erstes Fahrzeug 

des Herstellers als sparsamer 

Diesel mit einem Automatik- 

Getriebe kombinierbar. Hinter 

dem sportlichen Erscheinungsbild 

des SUV mit seinen 

dynamischen Linien verbirgt 

sich erstaunlich hoher Nutzwert: 

So bietet der CX-5 viel 

Platz und Variabilität bei niedrigem 

Verbrauch dank moderner 

Skyactiv-Technologie. 

Auch in Sachen Sicherheit 

setzt der Wagen mit hochfester 

Karosserie und vielen 

Assistenzsystemen neue 

Maßstäbe. 

Sieben 

Richtige! 

Einmaliger Fahrspaß – und das gleich mal sieben: Alto, Splash, Swift, 

SX4, Kizashi, Jimny und Grand Vitara freuen sich darauf, mit Ihnen auf 

Probefahrt zu gehen. Wenn das nicht beste Aussichten sind! 

Kraftstoffverbrauch: innerorts 12,1 – 4,8 l/100 km, außerorts 8,1 – 3,6 l/100 km, 

kombiniert 9,6 – 4,1 l/100 km; CO 2-Ausstoß kombiniert 221 – 103 g/km (VO EG 715/2007). 

Abbildungen zeigen Sonderausstattungen. 

�� 

�� 

�� 

Soltau Harber Munster 

Wietzendorf 

Autohaus 

Autohaus 

Brockmann 

Brockmann 

Martin Brockmann Soltau-Harber GmbH 

Heidberg 2 · Telefon 0 51 91 - 1 66 88 · www.autohaus-brockmann.com

Seite 8 

Lämmertaufe 

Königliche Hoheiten tauften jetzt beim Schafstall in Steinbeck vier neugeborene 

Heidschnuckenlämmer. Die Feuerwehr Steinbeck und die 

Deutsche Erntekönigin Imke begrüßten zahlreiche Gäste und die Heideköniginnen 

aus Amelinghausen und Undeloh, sowie die Weinkönigin 

der Feuerwehr Munster. Die Eisenbahnfreunde aus Lüneburg waren extra 

mit dem alten Triebwagen angereist, da der Zug am neuen Bahnsteig 

in Steinbeck halten konnte. Alljährlich werden die Lämmer im April 

königlich getauft. Anschließend konnten die Gäste sich am Heidschnuckenroulette 

beteiligen sowie Kaffee, Kuchen. heiße Suppe und 

Gegrilltes genießen. 

Naturkunde 

MUNSTER. Die Naturkundegruppe 

Ollershof des Kultur- und Heimatvereins 

Munster lädt zu einer weiteren 

naturkundlichen Führung ein. 

Ziel am Dienstag, dem 24. April, ist 

das Pietzmoor bei Schneverdingen. 

Zur Bildung von Fahrgemeinschaften 

treffen sich die Teilnehmer um 

17.15 Uhr auf dem Parkplatz Osterberg 

in Munster. Wie immer sind Natur-Interessierte 

willkommen, ein Kostenbeitrag 

wird nicht erhoben. 

lokalsport 

HSG gegen Rohrsen 

HEIDEKREIS (tke). Die Handball- 

Damen der HSG Heidmark treffen im 

Oberliga-Heimspiel am heutigen 

Sonntag ab 17 Uhr in der Bad Fallingbosteler 

Sporthalle auf den 

Tabellenführer und bereits seit 

Wochen feststehenden Meister MTV 

Rohrsen. Das Team von Trainer Lutz 

Siemsglüß hat weiterhin den vierten 

Tabellenplatz im Visier und benötigt 

dazu einen Erfolg gegen den Staffelprimus, 

der in der laufenden Saison 

noch keinen einzigen Minuspunkt 

kassiert hat. 

In der Hinrunde verloren die Heidmarker 

Damen in Rohrsen mit 20:37- 

Toren und mußten damit die bislang 

höchste Saisonniederlage einstecken. 

Diesmal will sich die Südkreisvertretung 

wesentlich besser 

aus der Affäre ziehen und möchte für 

eine Überraschung sorgen. Vor heimischem 

Publikum erreichten die 

HSG-Damen bislang ausgezeichnete 

21:1-Zähler und sind somit noch 

ungeschlagen. Diese Serie wird allerdings 

nur auszubauen sein, wenn alle 

Spielerinnen einen Supertag erwischen 

und bis zur letzten Sekunde 

Basar 

MUNSTER. Die CDU-Frauenunion 

Munster plant für Samstag, den 28. 

April, in der Zeit von 8.30 bis 12 Uhr 

einen Basar auf dem Munsteraner 

Wochenmarkt. Angeboten werden 

Gegenstände aus Haushaltsauflösungen 

wie Tischwäsche, Kleidung, 

Geschirr, Bücher und anderes. Der 

Erlös der Aktion ist für wohltätige 

Zwecke bestimmt. Bei schlechtem 

Wetter fällt der Basar der Frauen-Union 

aus. 

Handball-Damen erwarten Tabellenführer 

Die Handball-Damen der HSG Heidmark (beim Wurf: Svenja Glasewald) 

wollen im Oberliga-Heimspiel gegen den Meister MTV Rohrsen für eine 

Überraschung sorgen. 

um jeden Zentimeter Hallenboden 

kämpfen. 

Die Oberliga-Herren des MTV Soltau 

stehen ebenfalls heute um 17 Uhr 

bei der SG Zweidorf/Bortfeld auf der 

Platte und dürften sich dort auf einen 

hoch motivierten Gegner einstellen. 

Die Gastgeber sind momentan Vorletzter 

und stecken somit mitten im 

Abstiegskampf. Gerade in eigener 

Halle werden die Zweidorfer daher 

alles versuchen, um zu punkten. Das 

erste Duell der beiden Teams 

gewannen die Mannen von Trainer 

Bernd Schors relativ sicher mit 

33:27-Toren. Dieses Mal wird die 

Aufgabe jedoch ungleich schwerer 

werden, auch wenn sich die Personallage 

der MTV-Handballer gegenüber 

dem Lehrte-Spiel wieder etwas 

verbessern wird. Da die lange Saison 

für die Soltauer praktisch gelaufen 

ist, wird viel davon abhängen, ob 

Coach Schors seine Akteure für dieses 

eigentlich bedeutungslose 

Match noch einmal „heiß“ machen 

kann. Spieltechnisch sind die Böhmestädter 

dem Gegner eigentlich 

überlegen. 

Blutspende 

heide kurier 

MUNSTER. Der DRK-Ortsverein 

Munster organisiert eine Blutspendeaktion: 

Am Mittwoch, den 25. April, 

von 15 bis 19.30 Uhr in der Grundschule 

Am Hanloh. Spenden können 

auch Menschen, die älter als 68 Jahre 

sind. Zur Stärkung nach der Spende 

hält das Küchenteam einen Imbiß 

bereit. 

Ins Alte Land 

SOLTAU. Die Teilnehmer der Fahrt SCHNEVERDINGEN. Am heutigen 

ins Alte Land der Soltauer Lutherkir- Sonntag stellen sich die Konfirmanchengemeinde 

starten am kommenden aus der Schneverdinger Marden 

Mittwoch, dem 25. April, um kusgemeinde und der Friedenskirche 

12.45 Uhr am Haus Zuflucht und um Heber in den Gottesdiensten vor: Um 

13 Uhr an der Lutherkirche. Aus- 9.30 Uhr in der Friedenskirche Heber 

künfte zur Fahrt erteilt Ingrid Tonne, und um 11 Uhr in der Eine-Welt-Kir- 

Ruf (05191) 927627. 

che. 

Versammlung 

LÜNZEN. Zur Einwohnerversammlung 

treffen sich die Teilnehmer 

am 23. April ab 20 Uhr in der 

Schneverdinger Ortschaft Lünzen im 

Restaurant „An der Wassermühle“. 

Thema Gemeindefusion 

HERMANNSBURG. „Gemeindefusion 

- warum jetzt?“ heißt es am Donnerstag, 

dem 26. April, um 19.30 Uhr 

im Ludwig-Harms-Haus in Hermannsburg. 

Bündnis 90/Die Grünen 

laden zu einer Informations- und Diskussionsveranstaltung 

zum geplanten 

Zusammenschluß der Gemeinden 

Hermannsburg, Faßberg und 

Unterlüß ein. Als Experte für Gemeindefusionen 

steht an diesem 

Touristiker-Tag 

REINSEHLEN. Die Lüneburger 

Heide GmbH (LHG), der Naturpark 

Lüneburger Heide und die Alfred- 

Toepfer-Akademie (NNA) laden zu einem 

Touristiker-Tag zum Thema 

„Gästeführungen“ ein: Am Donnerstag, 

den 26. April, ab 10 Uhr in der 

Weißen Halle im Camp Reinsehlen 

Abend Erhard Bergmann von der Regierungsvertretung 

Lüneburg den 

Anwesenden für Fragen und Antworten 

zur Verfügung. Über den aktuellen 

Stand der Planung, Ziele und 

Perspektiven der Gemeindefusion im 

Nordkreis wird auch Uwe de Klark, 

Fraktionsvorsitzender der Grünen im 

Hermannsburger Gemeinderat, berichten. 

Die Grünen im Nordkreis laden 

da alle interessierten Bürger ein. 

bei Schneverdingen. Die Teilnehmer 

können die Gästeführerinnen auch 

persönlich kennenlernen und an Probeführungen 

teilnehmen. Nähere 

Auskünfte und Anmeldungen über 

die Alfred-Toepfer-Akademie für Naturschutz 

(NNA), E-Mail: Margrit.Nalezinski@NNA.Niedersachsen.de. 

Thema Teenagereltern 

SOLTAU. „Pro familia“ feiert ihr 

20jähriges Bestehen und zeigt aus 

diesem Anlaß eine Ausstellung zum 

Thema Jugendschwangerschaften in 

den Räumen der Beratungsstelle in 

der Mühlenstraße 1 in Soltau. In der 

Ausstellung wird die besondere Situation 

von Teenagereltern dargestellt: 

„Ein Thema, daß die Beratungsarbeit 

seit zwanzig Jahren begleitet 

und eine besondere Sensibilität 

im Umgang erfordert“, so das 

Hausnotruf 

FASSBERG. Im Seniorenpflegeheim 

Haus Tabor in Faßberg wird am 

Mittwoch, dem 25. April, der Hausnotrufdienst 

des Malteser-Hilfsdienstes 

Celle vorgestellt. Die öffentliche 

Informationsveranstaltung beginnt 

um 19 Uhr. Die Teilnahme ist kostenfrei 

und eine Anmeldung nicht erforderlich. 

Konfirmanden 

MüZe tagt 

SOLTAU. Das Mütterzentrum Soltau 

lädt seine Mitglieder am Mittwoch, 

dem 25. April, um 20 Uhr zur 

Vorstandssitzung in die Räume des 

MüZe ein. 

Team von „Pro familia“. Interessierte 

können die Ausstellung vom 23. 

bis 27. April besichtigen, geöffnet ist 

die Beratungsstelle am Montag von 

9 bis 17 Uhr, Dienstag von 9 bis 12 

Uhr, Donnerstag von 16 bis 19 Uhr 

und Freitag von 9 bis 11 Uhr. Ein 

Büchertisch mit Jugendliteratur und 

die Möglichkeit, mit den MitarbeiterInnen 

zu sprechen, runden das Angebot 

ab. Der Besuch der Ausstellung 

ist kostenlos. 

Rigo Pohl Gesamtsieger 

SCHNEVERDINGEN. Die Skatturnierserie 

um den 7. Schneverdinger 

Stadtpokal ist beendet: Sieger ist Rigo 

Pohl vom Skatclub „Null-Ouvert“ 

Schneverdingen. Beim 4. Spieltag traten 

33 Spieler an. Bis dato führte mit 

drei Ergebnissen und einem Vorsprung 

von 250 Punkten Titelverteidiger 

Hans-Joachim Fischer (Blau- 

Weiß Munster). Der vierteilige Wett- 

bewerb umfaßt drei Wertungsergebnisse 

und ein Streichergebnis. Weil 

Hans-Joachim Fischer nicht beim 

vierten Turnier antreten konnte, wurde 

er noch abgefangen. In der Gesamtwertung 

siegte schließlich Rigo 

Pohl mit 5.410 Punkten vor Matthias 

Schwass („Null-Ouvert“ Schneverdingen/5.344) 

und Hans-Joachim Fischer 

(Blau-Weiß Munster/5.106). 

Polizei bei Facebook 

Auch PI Heidekreis ist dabei 

LÜNEBURG. Ab sofort ist die Polizeidirektion 

Lüneburg gemeinsam 

mit den sechs angeschlossenen Polizeiinspektionen 

Mitglied im sozialen 

Netzwerk Facebook. Die Polizeidirektion 

Lüneburg sowie die Inspektionen 

Celle, Harburg, Heidekreis,Lüneburg/Lüchow-Dannenberg/Uelzen, 

Rotenburg und Stade 

posten dort ab sofort gemeinsam interessante 

Neuigkeiten, Tips und 

Hinweise und vielleicht auch kleine 

Skurrilitäten aus dem polizeilichen 

Alltag. Die Informationen der Polizei 

aus den acht Landkreisen finden Interessierte 

bei Facebook unter „Polizeidirektion 

Lüneburg“. Vorausgegangen 

war diesem gemeinsamen 

Account eine Versuchsphase der 

Polizeiinspektion Harburg, der ersten 

niedersächsischen Polizeidienst- 

stelle überhaupt auf Facebook. Der 

rund 15 Monate dauernde Pilotversuch 

der Polizeiinspektion Harburg 

hat gezeigt, wie gut es bei den Bürgern 

ankommt, wenn sich die Polizei 

auch moderner sozialer Online- 

Netzwerke bedient, um zur Information, 

Aufklärung und Bürgernähe beizutragen. 

Insofern erfolgte als konsequenter 

nächster Schritt die Ausdehnung 

des Facebook-Auftritts auf 

alle Inspektionen der Polizeidirektion 

Lüneburg. Durch den Zusammenschluß 

der Polizeidirektion Lüneburg 

mit ihren sechs angeschlossenen 

Inspektionen wird gewährleistet, 

daß ständig neue und aktuelle 

Mitteilungen veröffentlicht werden 

können und eine möglichst optimale 

Betreuung aus polizeilicher Sicht 

gewährleistet werden kann. 


Fest für Patenkompanie 

WIETZENDORF. Am Freitag, den 

27. April, lädt die Gemeinde Wietzendorf 

in der Zeit von 18 bis 21.30 

Uhr alle Einwohner auf den Rathausplatz 

ein, um die aus Afghanistan 

gesund zurückgekehrten Soldaten 

der Patenkompanie, 4. Panzerlehrbataillon 

93 aus Munster, zu 

empfangen. Nach einem Begrüßungsappell 

gestaltet die Band 

„Magic Sound“ den Abend. Nicht nur 

für Musik, auch für das leibliche Wohl 

ist gesorgt. Der Eintritt ist frei. Bürgermeister 

Uwe Wrieden hofft auf 

gutes Wetter und zahlreiche Besucher. 

neues aus der wirtschaft 

Transporte aller Art 

Für Transporte aller Art von Fahrzeugüberführungen bis hin zu Stückguttransporten 

sowie für Umzüge und Haushaltsauflösungen gibt es 

jetzt in Schneverdingen einen neuen Ansprechpartner: Der „Dienstleistungs-Service 

Gooya“, Heberer Straße 5, startet mit einem für die anstehenden 

Aufgaben abgestimmten Fuhrpark und viel Know-how 

durch. Als gelernter Kfz-Mechaniker und Berufskraftfahrer mit langjähriger 

Berufserfahrung hat sich Inhaber Bobby Gooya (Mitte) zum Ziel 

gemacht, individuelle Kundenbetreuung nach Maß anzubieten. Unterstützt 

wird er dabei von seiner Frau Angelina Gooya (re.), die als 

ausgebildete Managementassistentin den Kunden bei allen administrativen 

Fragen zur Seite steht, und von Stefan Vogt (li.). Das Team 

führt Aufträge deutschlandweit aus und arbeitet für bestimmte Transportaufgaben 

dabei auch mit unterschiedlichen Partnerunternehmen 

zusammen. „Wir möchten unseren Kunden individuelle Lösungen bieten“, 

so der Inhaber. Weitere Informationen über das neugegründete 

Familienunternehmen erhalten Interessierte telefonisch unter (05193) 

9799414 sowie im Internet unter www.dienstleistungen-gooya.de. 

„Markt voller Bräute“ 

HERMANNSBURG. „Hochzeits- freuen: Verbraucher, die sich gerstimmung“ 

herrscht aktuell bei den ne von ihrem alten Geschirr tren- 

hiesigen Edeka-Märkten, denn hier nen wollen, finden mit dem „Pol- 

erleben der bisherigen Vertriebstern“ am 25. April von 15 bis 18 

formate E-aktiv und E-neukauf ei- Uhr den passenden Anlaß, wenn 

ne „Vermählung“ und bekommen an diesem Tag neue Kaffeebecher 

als Edeka-Geschäfte mit dem Na- als Angebot locken. Und wer Lust 

men des Inhabers im Titel eine auf eine knackige Bratwurst hat, 

neue Kennzeichnung. Die Vorfreu- unterstützt beim „Charity-Grillen“ 

de auf diese „Trauung“ feiert Ede- am 27. April von 15 bis 19 Uhr mit 

ka-Ehlers in Hermannsburg in der einem Kauf am Grillstand die Her- 

kommenden Woche mit zahlreimannsburger Jugendfeuerwehr. 

chen Aktionen: Der Markt lädt al- Am Samstag, den 28. April, heißt 

le Kunden vom 23. bis 28. April zur es dann: „Ein Edeka voller Bräu- 

„Polterwoche“ ein. Anläßlich der te“. Zwischen 8 und 10 Uhr be- 

„Hochzeit des Jahres“ bei Edeka kommen alle Bräute, die in einem 

können sich die Kunden im Her- Brautkleid einkaufen kommen, eimannsburger 

Geschäft auf internen prallgefüllten Präsentkorb geessante 

Angebote und Aktionen schenkt. 

Gut abgeschnitten 

Hervorragend abgeschnitten hat jetzt die Schneverdingen-Touristik, 

die auf Platz 6 von 2.045 getesteten Tourist-Informationen landete: 

Die Mitarbeiterinnen des Büros der Heideblütenstadt erreichten beim 

„Mystery Check“ in der Kategorie „9-Jahresüberblick“ bei rund 2.000 

befragten Tourist-Informationen in Deutschland diese gute Bewertung, 

und im Drei-Länder-Vergleich mit Österreich und der Schweiz 

liegt Schneverdingen im Endergebnis auf Platz 10. „IRS Consult“ hatte 

die Untersuchung mit Unterstützung einiger Partnerunternehmen 

in Gang gesetzt: Über einen Zeitraum von insgesamt neun Jahren wurden 

immer wieder touristische Dienstleister in Deutschland, Österreich 

und der Schweiz überprüft. Nur wer innerhalb dieses Zeitraumes 

einen durchweg positiven Eindruck hinterlassen hatte, durfte auf 

eine Auszeichnung hoffen. Bewertet wurden dabei unter anderem die 

schnelle Reaktion auf die Anfrage, ein persönliches Anschreiben, auf 

die Anfrage konkret zugeschnittene Prospekte und vieles mehr. „Für 

uns in Schneverdingen ist es eine Selbstverständlichkeit, prompt und 

individuell auf Gästeanfragen zu antworten, egal auf welchem Weg. 

Ich bin auf jeden Fall sehr stolz auf meine Mitarbeiterinnen“, freut sich 

Büroleiterin Martina Klein. Auf dem Foto: (v.li.) Julia Garbers, Birgit 

Pauksztat, Inga Albers, Martina Klein und Gertrud Böttcher.


Seite 9 

Zerkratzt 

SOLTAU. Unbekannte Täter zerkratzten 

am Montag die Fahrerseite 

eines auf dem Parkplatz der Soltauer 

Hauptschule geparkten Mitsubishi 

Colt. Hinweise auf mögliche Täter 

erbittet die Polizei Soltau, Telefon 

(05191) 93800. 

Hausfrauen 

SCHNEVERDINGEN. Zum Handarbeiten 

im Gruppenraum der Freizeitbegegnungsstätte 

(FZB) lädt der 

Schneverdinger Hausfrauenbund am 

24. April um 15 Uhr ein. Gäste sind 

willkommen, ebenso diejenigen Frauen, 

die nicht handarbeiten. 

Fahrbahnerneuerung 

Baumaßnahmen auf der L 211 ab Juni 

BISPINGEN. Die niedersächsische 

Landesbehörde für Straßenbau und 

Verkehr, Geschäftsbereich Verden, 

beabsichtigt die Erneuerung der 

Fahrbahn der L 211 von Wintermoor 

bis zur Einmündung des Weges in 

Richtung Tütsberg. Darauf weist jetzt 

die Gemeinde Bispingen hin. Die 

Fahrbahn erhält in dem betreffenden 

Abschnitt eine neue Tragschicht sowie 

eine neue Deckschicht. Die Ausführung 

der Arbeiten erfolgt in zwei 

Abschnitten im Zeitraum von Mitte 

bis Ende Juni unter Vollsperrung der 

Strecke. Abschnitt 1 betrifft den Bereich 

ab Einmündung Weg in Rich- 

tung Tütsberg bis Niederhaverbeck 

(Cafe Waldhof), Abschnitt 2 den Bereich 

von Niederhaverbeck bis Wintermoor. 

Der Anliegerverkehr ist 

möglich. Lediglich an den Tagen, an 

denen im Bereich von Grundstückseinfahrten 

gearbeitet wird und der 

Einbau der Deckschicht erfolgt, ist 

dieser nicht möglich. Die betreffenden 

Anlieger werden jeweils durch 

die Baufirma informiert. Die Arbeiten 

werden kurzfristig durch die niedersächsische 

Landesbehörde für 

Straßenbau und Verkehr ausgeschrieben. 

Der Durchgangsverkehr 

wird weiträumig umgeleitet. 

Zeichnen 

SOLTAU. Ein besonderes Wochenendseminar 

bietet die Volkshochschule 

Heidekreis jetzt an: Am 

Sonnabend, dem 5. Mai steht „Naturalistisch 

zeichnen und malen“ mit 

dem Berliner Künstler Rainer Jacob, 

der zur Zeit im Café Chocolat in Soltau 

seine Bilder mit Soltauer Impressionen 

ausstellt, auf dem Programm. 

Er möchte sowohl Anfängern als 

auch Fortgeschrittenen zeigen, wie 

man das genaue Hinsehen erlernen 

kann und dann von einer ersten 

schnellen Skizze zu einem ausgearbeiteten 

Motiv kommt. Gearbeitet 

wird mit Bleistift und Aquarell. Weitere 

Informationen gibt es bei der 

VHS unter der Telefonnummer 

(05191) 968280. 

Förderverein 

NEUENKIRCHEN. Zur Jahreshauptversammlung 

lädt der Förderverein 

„Naturbad im Hahnenbachtal“ 

in Neuenkirchen ein: Am Donnerstag, 

dem 26. April, um 19.30 Uhr im Neuenkirchener 

Hof. Neben der Planung 

der Badesaison 2012 stehen auch 

Wahlen auf dem Programm. 

Sanierung im Mittelpunkt 

Die Sanierung der teilweise mehr als 30 Jahre alten technischen Anlagen im Kleinkaliberstand stand bei der 

gut besuchten Generalversammlung der Schützengilde Wietzendorf im Mittelpunkt. Den Aufwand für neuzeitliche 

Elektronik bezifferte Gildeherr Gerhard Meyer auf rund 35.000 Euro, wobei in erheblichem Umfang 

Eigenleistungen zu erbringen wären. In der Diskussion wurde der Wunsch geäußert, mit der Änderung auf 

dem Kleinkaliberstand auch einen ersten Einstieg in die Automatisierung des Luftgewehr-Standes zu suchen 

und zu prüfen, ob die neuen Anlagen bei Bedarf auch dort eingesetzt werden könnten. Der Vorstand sagte 

eine entsprechende Prüfung zu und wurde damit beauftragt, die notwendigen Detailplanungen sowie die Finanzierung 

voranzutreiben. In weiteren Berichten wurden die Veränderungen zum Schützenfestablauf - der 

Sonntag entfällt zukünftig - sowie Aktivitäten des vergangenen Jahres beleuchtet. Nach mehr als 20 Jahren 

schied Schriftführerin Brigitte Krüger aus dem Gildevorstand aus, neu in den Vorstand gewählt wurde Jasmin 

Siemsen. Die übrigen zur Wahl anstehenden Mitglieder des erweiterten Vorstandes wurden jeweils in ihren 

Funktionen bestätigt. Für langjährige Mitarbeit in der Gilde bedankte Meyer sich bei Hauptmann Werner Kruse 

und Rottmeister Dieter Meyer, für besonderes Engagement geehrt wurde Helge Fröhling, der spontan ein 

teures defektes Gerät im Schießstand auf seine Kosten ersetzt hatte. Das Foto zeigt die gewählten und geehrten 

Mitglieder der Gilde. 

Thema Umstrukturierung 

Im Mittelpunkt der diesjährigen Jahreshauptversammlung der Offizierheimgesellschaft (OHG) Munster standen 

die Umstrukturierung der Bundeswehr und die damit verbundenen Konsequenzen für die Betreuungsorganisation. 

Mit der Aussetzung der Wehrpflicht und der damit einhergehenden Abhängigkeit von Freiwilligen 

stelle sich somit auch die personelle Situation in der OHG Munster verändert dar, so der Tenor: Die Probleme 

machten sich besonders bei den Köchen und den Ordonnanzen im Geschäftsbetrieb bemerkbar. Der 

amtierende Vorstand der OHG, unter der Führung des 1. Vorsitzenden Oberst Rainer Streit, habe sich des 

Problems angenommen, erfuhren die interessierten Mitglieder, die bei den anstehenden Vorstandwahlen die 

Führungsriege im Amt bestätigten: Oberst Streit wurde ohne Gegenstimmen wiedergewählt, der von ihm zur 

Abstimmung gestellte Wahlvorschlag für die Besetzung der übrigen Vorstandsposten wurde ebenfalls ohne 

Gegenstimmen angenommen. Neben einzelnen Beisitzern wurde auch der Schatzmeister neu besetzt. Der 

scheidende Schatzmeister, Heinz Koch, wurde für seine mehr als 20jährige Vorstandsarbeit ausgezeichnet 

und zum Ehrenmitglied in der OHG Munster ernannt. 

immobilien 

Richtig lüften 

Schlecht gelüftet oder Baumangel: 

Modriger Geruch in der Wohnung 

kann auf Schimmel hindeuten. 

Werkfoto: Baumit 

Duschen, waschen, kochen, wohnen 

- in einem Haushalt mit drei Personen 

werden jeden Tag bis zu 14 

Liter Wasser freigesetzt. Auf diese 

Zahlen weist ein Ratgeber des Bundesumweltamtes 

hin. Die große Gefahr: 

Setzt sich Feuchtigkeit dauerhaft 

ab, entsteht Schimmel. Darun- 

Zu vermieten 

1 bis 3 Zi.-Wohnungen 

ab 153.- + NK, von Privat. 

Lüneburg, Adendorf, Winsen/L., 

Reppenstedt, Schneverdingen, u.a. 

Balkon, Fahrstuhl, Garage. 

Gratisprospekt: Tel. 05862/97550 

www.peter-schneeberg.de 

Schneverdingen, 3 Zi.-Whg. 

ca. 72 m 2 , Balkon, EBK, 

mtl. 254.- + NK, von privat. 

Tel.: 0 5862 - 97550 

Immobilien · Versicherungen · Finanzierungen 

Soltau OT Wolterdingen, Einfam.- 

Hs., Bj. 56, Wfl. ca. 150 m2 , 6 Zi., 2 

Küchen, 2 Bäder, ausbauf. Anbau, 

Teilkeller, Nebengeb. m. 2 Garagen, 

Areal 2150 m2 D 110 000,– 

Soltau Stadtrand, komf. Einfam.- 

Hs., Bj. 98, Wfl. im EG 143 m2 plus 

160 m2 Ausbaureserve im DG, 3 Zi., 

Küche mit EBK, gr. Wintergarten, 

Kamin, Bad, GWC, Keller, Garage, 

Areal 1.505 m2 D 258 000,– 

Soltau/OT, gepfl. Komft.-Niedrigenergie-Einf.-Haus 

m. Einliegerwhg., 

Bj. 03, Wfl. 219 m2 , 5 

Zi. + 2 Zi. im DG ca. 36 m2 , 2 

Bäder, 2 Kü. m. EBK, Sauna, 

HWR, Abstellr., Rolläden, Holzgartenhaus, 

Gewächshaus, 

Garage und Carport 

Areal 1132 m2 D 268 000,– 

Schneverdingen Stadtrand, Einf.- 

Hs., Bj. 57, Wfl. 96 m2 , 5 Zi., 

Küche, Bad, GWC, 2005 kompl. 

renovert (neue Heizung, sowie 

Kunstst.-Fenster mit Rolläden, 

EBK und Kaminofen) Terrasse, 

Vollkeller, Garage mit Abstellraum, 

Areal 808 m2 D 120 000,– 

Wir suchen ständig im Auftrag 

für diverse Kunden 

Ein- u. Zwei-Familienhäuser! 

Schneverdingen/Nähe Zentrum, 

Komft.-Winkelbungalow m. 

Einlieger-Whg., Bj. 85, Wfl. 220 

m2 , 8 Zi., 2 Kü. m. EBK, 3 Bäder, 

Diele, überd. Terr., gr. Garage, 

Areal 1190 m2 D 258 000,– 

Schneverdingen, Nähe Osterheide, 

Einf.-Haus, 1964 umgeb., Wfl. 

120 m2 , 5 Zi., Kü., Bad/WC, ausbauf. 

DG, 2 Garagen, 

Areal ca. 2000 m2 D 98 000,– 

Schneverdingen/Stadtrand, Einf.- 

Haus, Bj. 52, 75 renoviert, Wfl. ca. 

145 m2 , 6 Zi., Kü. m. EBK, 2 Bäder, 

Keller, Areal ca. 680 m2 D 128 000,– 

Bispingen, gepflegt. Walmdachbungalow, 

Bj. 95, Wfl. 120 m2 , 4 

Zi., Kü. m. EBK, Bad, G-WC, Carport 

mit Abstellr., überd. Terr., 

Areal 660 m2 D 158 000,– 

Neuenkirchen/OT, Bungalow im 

Landhausstil, Bj. 97, Wfl. 120 

m2 , 5 Zi., Kü. m. EBK, HWR, 57 

m2 Ausbaureserve im DG, Garage, 

Areal 1.500 m2 D 135 000,– 

Neuenkirchen/OT, Resthof m. 3 

Whgen., Wfl. ca. 380 m2 , sep. 

Eing., eine Whg. top renoviert, 

m. EBK, Kaminofen, Terrasse, 

Balk., gr. überd. Freisitz 50 m2 , 

Nebengebäude mit Garage, 

Areal 12.024 m2 D 278 000,– 

R. Bussat, An der Brücke 24, 

29640 SCHNEVERDINGEN, 

� (0 51 93) 40 44 · www.bussat.de 

ter leiden nicht nur die Wände, sondern 

auch die Gesundheit. Was tun, 

um eine Attacke der Schimmelpilze 

von vornherein zu verhindern? Und 

wie lassen sich die Flecken auf Daer 

wieder loswerden? 

Pilze sitzen nicht gerne auf dem 

Trockenen. Sie bevölkern immer 

dann Wände und Wohnung, wenn es 

in den Räumen überdurchschnittlich 

feucht ist. Defekte Dächer, Risse im 

Mauerwerk, Wärmebrücken am Fenster 

oder Rohrbrüche sind nur einige 

der möglichen Quellen. 

Zum Teil verursachen die Hausbewohner 

die Schimmelkrise durch unzureichendes 

Lüften und unsachgemäßes 

Heizen selbst. Bei neuen 

Gebäuden erschwert zudem die luftdichte 

Bauweise den Abtransport 

von Feuchtigkeit. Wer hier nicht regelmäßig 

die Fenster öffnet, erhöht 

das Risiko für modrigen Geruch und 

erste dunkle Flecken an den Decken. 

Experten empfehlen deshalb, drei bis 

vier Mal am Tag frische Luft hereinzulassen. 

Haben sich bereits größere 

Flächen mit Schimmel gebildet, 

sollte ihm mit einem grundlegenden 

Eingriff zu Leibe gerückt werden. Wer 

ihn nur oberflächlich entfernt und mit 

neuer Farbe überstreicht, hat schnell 

dasselbe Problem wieder. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

Schneverdingen, 1-2 Zi.-Whg. 

für Senioren, ab ca. 38 m 2 , Balkon, 

mtl. ab 190.- + NK, von privat. 

Tel.: 0 5862 - 97550 

s Kreissparkasse 

Soltau 

Spielend leicht 

Energiekosten 

senken! 

Jetzt finanzieren mit 

LBS-Bausparen. Planbar, 

zinssicher, Riester-gefördert. 

Jetzt günstig modernisieren 

und Energie sparen mit dem 

LBS-Sonderkreditprogramm 

2,45 %* 

Wir beraten Sie gern: 

LBS-Beratungszentrum 

Marktstraße 14 | 29614 Soltau 

Tel: 05191 9689-0 

www.lbs-soltau.de 

Wir geben Ihrer Zukunft 

ein Zuhause. 

Wir. In der LBS Nord. 

* bei einer Sollzinsbindung fest bis Zuteilung 

für einen Vorfinanzierungskredit, 

2,55 % effektiver Jahreszins, Voraussetzung: 

Abschluss eines Bausparvertrages 

im Tarif Classic , Darlehenssumme 10.000 

EUR bis 50.000 EUR, zusätzlich fällt eine 

Abschlussgebühr in Höhe von 1,00% der 

Bausparsumme an; dingliche Absicherung 

durch Grundschuld bis 80% des Beleihungswertes 

oder Ersatzsicherheit. 

PROJECT 

IMMOBILIEN GMBH 

HEIDRUN REBHAN 

DHH für Pferdefreunde in 

Munster/Töpingen, Wfl. ca. 

120 m2 , 4 Zi., EBK, Bad, Gä.- 

WC, Keller, Terr., Carport, 

Offenstall, Areal ca. 2.340 m2 .............Kaufpreis € 125.000.- 

3-Zi.-Whg. in Munster, Wfl. 

ca. 73 m2 , Kü., Bad, Balk., 

Kellerr., Stellpl..€ 340.- + NK 

UNTER DEN LINDEN 13 

29614 SOLTAU 

TELEFON (051 91) 97 92 83 

FAX 9793 17 

Liebhaberobjekt! Charmantes Stadthaus im Herzen von Soltau 

Bj.1907,9 Zimmer,Kamin,Terrasse,Gas- 

Zhg., ca. 758 m 2 grünes uneinsehbares 

Grdst., Carport, Teilkeller, gewerbliche 

Nutzung möglich! 179.000,- € 

3,5-Zi.-Whg., Soltau OT, EG, mod. Ausst., EBK, Vollbad, Fliesen, gem. Garten 495,- € + NK 

Büroflächen auf dem Heidenhof Soltau! Ca. 350 m 

Wilhelmstraße 9 · 29614 Soltau · Tel. (0 51 91) 2738 · Fax 59 06 

email: immobilien24@vfi-soltau.de · www.vfi-immobilien24.de 

2 , strapazierf. Teppichb., Kabelkanäle 

vorh., WC’s, sep. Eingänge, Lagerfl. im KG, Lastenaufzug, Parkmögl. 3,- €/m2 + NK 

Werbefläche ca. 500 m2 , hoch frequentiert, ideal f. Werbeträger/Ausst., Teilf. mögl. 350,- € + USt. 

Immobilien- 

Zentrum 

Preiswert ins Eigenheim! 

Soltau-Alm, 

Einfamilienhaus mit Garage, 

Bj. 1969 in Fertigbauweise, 

5 Zimmer, ca. 120 m² Wfl., Küche, 

Vollbad, zweites WC, Vollkeller, 

Terrasse, Garage, 706 m2 Grundstück, 

kurzfristig frei! 

Kaufpreis: L 95.000,– 

Neu im Angebot! 

Soltau, ebenerdiger Bungalow 

Einfamilienhaus in ruhiger Wohnlage, 

Bj. 1982, 3 Zimmer, ca. 92 m² Wfl., 

Küche, Vollbad, Gäste-WC, 

Terrasse mit Markise, Gaszentral 

(Bj. 2006), Doppelgarage, 

546 m2 Grundstück, kurzfristig frei! 

Kaufpreis: L 125.000,– 

Weitere interessante Immobilienangebote finden Sie unter 

www.KSK-SOLTAU.de 

oder direkt in unserem Immobilien-Zentrum in Soltau, Poststraße 5. 

Ihre Ansprechpartner: 

Dirk Busse Tel. 05191 / 86 333 e-Mail: dirk.busse@ksk-soltau.de 

Michael Baden Tel. 05191 / 86 253 e-Mail: michael.baden@ksk-soltau.de

Seite 10 

kraftfahrzeugmarkt 

Kennzeichen 

Kraftfahrzeuge dürfen im öffentlichen 

Verkehr nur dann ohne Einschränkung 

gefahren werden, wenn 

sie zugelassen sind, also nur mit amtlichem 

Kennzeichen. Laut Automobilclub 

Kraftfahrer-Schutz (KS) gilt das 

nicht für Fahrzeuge mit Kurzzeitkennzeichen 

(erkennbar an den Ziffern 

03 oder 04 und einem gelben Feld 

am rechten Rand). Sie dürfen nur für 

Probefahrten, Prüfungsfahrten (Vorstellung 

bei Prüforganisation) oder 

Überführungsfahrten (Standortwechsel, 

Zulassungsstelle) genutzt werden. 

Kaufe Wohnmobile 03944 - 36160 

www.wohnmobilcenter-aw.de 

Skoda Roomster Scout Plus 

Edition 1.2 TSI, 77 kW, Benzin, 

5trg., Schaltgetriebe, platin-grau 

met., EZ 04/11, 14.460 km, 1. Hd., 

LMR, Nebelscheinwerfer, Park- 

Distanz-Kontrolle hinten, Radio- 

CD,Sitzhzg., ZV + Funk, Multifunktionslenkrad, 

Panoramadach, 

Klimaautomatik, Mittelarmlehne, 

Tempomat ..................€ 17.400.- 

Auto-Zentrum Heinz Priebe, 

Soltauer Str. 11-13, Visselhövede, 

Tel.04262/95568-0 

stellenmarkt 

VW Golf VI 1.4 Trendline, 59 kW, 

Benzin, 3trg., Schaltgetriebe, weiß, 

EZ 06/09, 75.600 km, el. FH vorne, 

Klima man., Kopfairbag, Radio-CD, 

Servo, Spiegel el., ZV + Funk 

....................................€ 10.450.- 



Tel.04262/95568-0 

VW Golf V2.0 TDI Comfortline, 

103 kW, Diesel, 3trg., Schaltgetriebe, 

schwarz, EZ 11/03, 142.900 km, 

1. Hd., Ahk, el. FH vorne, Klimaanlage 

man., Mittelarmlehne, Multifunktionsanzeige/Bordcomputer, 

Radio-CD, Sitzhzg., Tempomat, 

ZV + Funk......................€ 6.990.- 



Tel.04262/95568-0 

Sympathischer und 

zuverlässiger Partner für 

automobile Wünsche 

Autohaus Johannes ist der zuverlässige und kompetente 

Ansprechpartner für Volkswagen in Bad Fallingbostel. 

Wir sind ein moderner, mittelständischer Familienbetrieb 

mit mehr als 20 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, der 

seine Kunden seit über 50 Jahren berät, betreut und 

weiter wachsen möchte! 

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir für den 

Bereich Service einen/eine 

Serviceberater/in 

Fahrten zu Einkauf oder Urlaubsreise 

sind nicht erlaubt. Das Kennzeichen 

gilt maximal fünf Tage. Eine Zuwiderhandlung 

gilt als Fahren ohne Zulassung 

- Konsequez: 50 Euro Bußgeld 

und drei Punkte in Flensburg. Es kann 

auch ein Verstoß gegen das Pflichtversicherungsgesetz 

sein und Haftoder 

Geldstrafe zur Folge haben. 

Ihre Aufgaben: 

Kompetente und qualifizierte Unterstützung unseres 

Service-Teams 

Freundliche und professionelle Beratung/Betreuung 

unserer Kunden 

Diagnose von Störungen an Kundenfahrzeugen 

Konstruktive Zusammenarbeit mit der Werkstattleitung 

Ihr Profil: 

Sie verfügen sind Serviceberater über eine technische mit mehrjähriger oder kaufmännische 

Berufserfahrung 

Ausbildung im Kfz-Gewerbe 

mit Berufserfahrung im Kfz-Gewerbe 

Sie verfügen über kaufmännisches Verständnis und 

grundlegende EDV-Kenntnisse 

Sie haben ein sicheres/gepflegtes Auftreten sowie gute 

kommunikative Fähigkeiten 

Sie haben Freude am Umgang mit Menschen 

Sie sind begeistert von unseren Marken VW, 

VW-Nutzfahrzeuge, Audi und Skoda 

Es erwarten Sie: 

Eine abwechslungsreiche, anspruchsvolle Tätigkeit 

in einem dynamisch wachsenden Familienunternehmen 

Die Möglichkeit zur Teilnahme an Schulungs- und 

Weiterbildungsmaßnahmen 

Ein sympathisches Team von Kolleginnen und Kollegen 

Wenn Sie diese berufliche Herausforderung reizt und Sie 

gern Teil unseres Teams werden möchten, dann senden 

Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen in 

schriftlicher Form an Herrn Hermann Johannes. 

heide kurier 

„Neue Herausforderungen“ 

Ausbildungszentrum Panzertruppen mit „gutem Ruf“ 

MUNSTER. Einen Rückblick auf 

den ersten Jahresabschnitt und einen 

Ausblick auf kommende Projekte 

gab Kommandeur Oberst Artur 

Schwittalla beim ersten Appell des 

Jahres am Ausbildungszentrum Panzertruppen 

in Munster. 

„Die lehrgangsgebundende Ausbildung 

war auch im ersten Quartal 2012 

unser Kerngeschäft“, so Oberst 

Schwitalla; absolvierte Zusatzaufträge 

und Neuerungen machten das 

Quartal zu einem „fordernden“. Der 

Kommandeur erwähnte die Übergabe 

des Ausbildungszentrums Munster 

an Brigadegeneral Bernd Schütt 

Mitte Januar, die Aufnahme der Regelausbildung 

im Offizierlehrgang 3 

der Panzertruppen mit 70 Offizieren 

und Offizieranwärtern und den Besuch 

des Amtschefs des Heeresamtes. 

Oberst Schwitalla äußerte sich zufrieden 

über den national und international 

„guten Ruf“ des Ausbildungszentrums 

Panzertruppen. Im 

zweiten Quartal stünden neue Herausforderungen 

an: So werden im 

April Panzersoldaten aus Singapur eine 

gemeinsame Schießwoche mit 

den am Ausbildungszentrum Munster 

Pflege- und Therapiezentrum 

Gut Wienebüttel 

Wir bieten offene Stellen in Festanstellung für (m/w): 

�� 

�� 

�� 

�� 

2011 

MDK geprüft 

SEHR GUT 

Wir bieten Ihnen: 

✔ �� 

� �� 

✔ �� 

✔ �� 

✔ �� 

�� 

✔ �� 

✔ �� 

✔ �� 

✔ �� 

� �� 

✔ �� 

✔ �� 

✔ �� 

✔ �� 

✔ �� 

Note: 1,0 

Auf Ihre Bewerbung freut sich: 

�� 

�� 

�� 

�� 

Kraftfahrer 

gesucht! 

Wir bieten: - sicheren Arbeitsplatz 

- festes Gehalt + Prämie + Spesen 

bei pünktlicher Bezahlung 

- Einsatz im Nahverkehr oder innerdeutschen 

Fernverkehr 

- innerbetriebliche Weiterbildung 

Ihr Profil: - Führerschein Klasse CE und Fahrerkarte 

- gern mit Erfahrung, nicht Bedingung, 

Praktikum möglich 

- zuverlässig und motiviert 

Interesse? Ihr Ansprechpartner: 

Andre Markert (0 51 91) 9895 14 

oder schriftlich: Möhlmann Transporte GmbH 

Carl-Benz-Str. 9, 29614 Soltau 

Lebenshilfe 

Soltau e.V. 

Schule 2012 abgeschlossen? 

Noch nicht sicher, in welche Richtung Du Dich beruflich entwickeln möchtest? 

Einfach Lust mal etwas Neues auszuprobieren? 

Beginn des Studiums oder der Ausbildung erst 2013? 

Wir bieten Dir die Möglichkeit, ab 01.08.2012 

ein soziales Jahr bei uns zu absolvieren! 

Du kannst bei uns in einem sozialen Jahr (FSJ oder BFD) erste 

Berufserfahrungen sammeln, für Dich prüfen, ob der soziale Bereich 

beruflich in Frage kommt und eine Menge mehr. Du verdienst 

monatlich ca. 400 Euro netto und nimmst an vielen unterschiedlichen 

Weiterbildungen teil (25 Weiterbildungstage pro Jahr). 

Neugierig geworden? Dann guck Dir die ausführlichen Informationen 

auf unserer Homepage (www.lebenshilfe-soltau.de) an, oder frage 

unsere Personalreferentin Martina Holsten-Lührs (0 51 91) 98 56 - 13. 

Oberst Artur Schwitalla, Kommandeur Ausbildungszentrum Panzertruppen, 

sprach beim ersten Appell des Jahres zu den Soldaten. 

ausgebildeten, singapurischen 

Schießlehrern auf dem Truppenübungsplatz 

Bergen absolvieren. Mitte 

Mai werde eine südkoreanische 

und Ende Mai eine albanische Delegation 

erwartet. Im Juni steht, wies 

Schwitalla bereits jetzt hin, die jährliche 

Veranstaltung für zivile Führungskräfte 

auf dem Plan, zu der sich Mandatsträger 

der Länder und des Bundes, 

hohe Beamte und Führungspersonal 

der Wirtschaft einfinden, um zu 

erfahren, wie „die Bundeswehr im 21. 

Jahrhundert funktioniert“. Im Rahmen 

des Appells verlieh Oberst Schwitalla 

zudem eine Einsatzmedaille Gefecht 

für Verdienste im ISAF-Einsatz. 

Desweiteren wurden Hauptmann Daniel 

Bruch, Hauptmann Bernhard 

Geist und Oberstleutnant Jens 

Scheerer mit guten Wünschen in ihre 

neue Verwendungen auf den Weg 

geschickt. Die Verabschiedung der 

Stabsfeldwebel Andre Erdmann und 

Michael Harms in den Ruhestand bildeten 

den Abschluß des Appells. 


Grober Unfug? 

HERMANNSBURG. Möglicherweise 

haben Kinder oder Jugendliche 

einfach nur Unfug getrieben: Laut 

Polizeibericht wurden in der - tagsüber 

für Einkehr und Besinnung stets 

geöffneten - Hermannsburger St.- 

Peter-und-Paul-Kirche am vergangenen 

Montag vom Altarbereich Bilder 

und Figuren in Nischen und 

Ecken der Kirche gestellt. Dabei ging 

allerdings eine Altarkerze zu Bruch. 

Auch das Taufbecken wurde aus 

dem Sockel gehoben. Die Polizei 

Hermannsburg bittet in diesem Zusammenhang 

um Hinweise unter Ruf 

(05052) 91260. 

Gescheitert 

REDDINGEN. Offensichtlich gescheitert 

ist in der Nacht zum Dienstag 

der Versuch, Mineralgemisch aus 

der Kieskuhle in Reddingen zu entwenden. 

Unbekannte hatten einen 

dort stehenden Radlader aufgebrochen, 

diesen kurzgeschlossen und 

eine Schaufel Mineralgemisch geladen. 

Vermutlich wollten sie damit zu 

einem vor der Einfahrt abgestellten 

Pkw mit Anhänger fahren, prallten jedoch 

mit dem Lader gegen einen in 

der Kieskuhle stehenden Anhänger 

und flüchteten. Hinweise auf verdächtige 

Personen oder Fahrzeuge 

im Bereich der Kieskuhle erbittet die 

Polizei Wietzendorf, Ruf (05196) 607. 

Wir suchen zu sofort eine/n zuverlässige/n 

selbständig arbeitende/n 

Anlagenmechaniker/in 

(gerne auch Junggesellen) 

Schriftliche Bewerbungen bitte an: 

J. + V. Waigel oHG Sanitär- und Heizungstechnik 

Bahnhofstraße 22 · 29649 Wietzendorf 

Unser Team braucht noch Verstärkung: 

freundliche Mitarbeiter/innen 

für die Kontiki Bar und Strandbar auf dem Südsee Camp 

in Vollzeit, Teilzeit und auf 400-€-Basis gesucht. 

Imbiß- und Service-Erfahrungen wären wünschenswert. 

Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an: 

Christa Veldkamp · Osterheide 9 · 29649 Wietzendorf 

Telefon 05196 - 25 0650 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

Wir suchen für unsere Hauptverwaltung in Munster einen/eine 

Buchhalter/in 

als Teilzeitkraft oder auf 400,- € Basis. Sie sind erfahren oder haben 

eine Ausbildung als Buchhalter/in und wünschen einen attraktiven 

Verdienst bei variabler Arbeitszeit? 

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an: 

Heinrich Meyer-Werke Breloh 

GmbH & Co. KG 

Breloher Straße 95-101 

29633 Munster 

www.hm-werke.de 

am Mittwoch & am Sonntag 

Mit uns erreichen Sie 2 x wöchentlich 45.900 Haushalte!


Seite 11 

stellenmarkt 

Wir suchen, befristet für die Saison 2012, einen ausgebildeten 

Mitarbeiter (m/w) 

für die Finanzbuchhaltung 

mit mehrjähriger Erfahrung im Bereich Finanz- und Rechnungswesen. 

Sie übernehmen eigenständig die Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung 

inklusive der regelmäßigen Kontenabstimmung. 

Weiterhin zählen das Bank-, Kassen- und Mahnwesen, 

der Zahlungsverkehr sowie die regelmäßige Abstimmung 

der Bilanzkonten zu Ihren Aufgaben. Die Mitwirkung bei der 

Erstellung von Monats- und Jahresabschlüssen rundet Ihren 

Tätigkeitsbereich ab. 

Interessiert? Dann richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen 

bitte an: Heide-Park Soltau GmbH, 

Heide Park 1, 29614 Soltau oder auch per E-Mail an: 

bewerbung@heide-park.de. Gerne können Sie unsere Homepage 

unter www.heide-park.de besuchen. 

Unsere Carportanlagen haben eine starke Nachfrage und wir suchen 

für unsere Fertigung in Munster einen/eine 

Handwerker/in 

Sie haben Lust und Erfahrung Holz oder Metall zu verarbeiten? 

Sie haben einen Staplerführerschein oder wollen ihn bei uns machen? 

Dann bewerben Sie sich bitte bei: 

Herrn Klaus Tietje · � 05192-132169 

Heinrich Meyer-Werke Breloh 

GmbH & Co. KG 

Breloher Straße 95-101 · 29633 Munster 

www.hm-carport.de 

Moderne, beratungsstarke Apotheke 

sucht zum nächstmöglichen Termin 

eine junge, aufgeschlossene, engagierte 

mit Spaß und Interesse am Beruf, 

PTA für 25 Stunden/Woche. 

Bewerbungen z. Hd. Herrn Hagedorn 

A. Hagedorn 

Walsroder Str. 8 · Soltau · � 12555 u. 12505 · Fax 12585 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

�� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Die Stadt Munster sucht 

zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

befristet bis zum 30.06.2014 

eine/n Mitarbeiter/in 

für die Fachgruppe Bauverwaltung 

Die regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit beträgt 39 Stunden 

(=Vollzeit). Das Entgelt richtet sich nach Entgeltgruppe 8 TVöD. 

Ausführliche Informationen erhalten Sie im Internet unter 

www.munster.de 

und 

in der Fachgruppe Zentrales der Stadt Munster bei Frau Gargouri, 

Zimmer 2.04 sowie unter der Telefonnummer 130-1100. 

E-Mail: nadine.gargouri@munster.de 

Unser Team braucht Verstärkung! 

Wir suchen ab sofort 

freundliches, flexibles 

Zimmermädchen 

sowie 

Frühstückskraft 

Teilzeit / 400,-Euro-Basis 

Dauerstellung 

Ansprechpartner 

Herr Hoffmann oder Frau Bohner 

Winsener Str. 109, 29614 Soltau 

Telefon (0 51 91) 96 60 · Fax 966466 

Lassen Sie Ihr Auto 

Geld verdienen 

Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW 

Monatl. bis 400,- € dazu verdienen 

ohne Steuerkarte als Nebenverdienst. 

Fa. Koops · � 05874 /98642815 

Suche Aushilfe mit Führerschein 

im Bereich Veranstaltungstechnik. 

Bewerben bitte per E-Mail: 

info@newsound-buchholz.de 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir für unser Fachgeschäft 

in Munster eine/n 

freundliche/n, flexible/n 

Verkäufer (m/w) 

und eine 

Bürokraft (m/w) 

auf 400.- € Basis. 

Vereinbaren Sie doch telefonisch 

einen Vorstellungstermin. 

JUWELIER 

BLUMBERG 

… mein Juwelier 

Uhren – Schmuck 

Lüneburger Str. 3 · Munster · � 0 5192/2349 

www.juwelier-blumberg.de 

Wir stellen ein: 

Restaurantleitung 

Hotelfachfrau/-mann 

Restaurantfachfrau/ 

-mann 

Rezeptionist/in 

in Vollzeit 

Servicekraft 

zur Aushilfe auf 400.- €-Basis 

Zimmermädchen 

auf 400.- €-Basis 

Heidehotel Rieckmann 

zu Hd. Herrn Reibold 

Kirchweg 1-2 · 29646 Bispingen 

Telefon 0 51 94 - 95 10 

www.hotel-rieckmann.de 

info@hotel-rieckmann.de 


Fleischfachverkäuferinnen Gesellen für die Produktion 

Vollzeit / Teilzeit 

Auszubildende für den Laden und Betrieb 

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen an: 

�� 

Fleisch und Wurst aus besonders artgerechter Tierhaltung 

Am Markt 4 · 29320 Hermannsburg · Tel. (0 50 52) 8 03 80 · Fax (0 50 52) 80 38 20 

info@schlachterei-hiestermann.de · www.schlachterei-hiestermann.de 

Bauerncafé 

Ole Müllern Schün 

Müden/Örtze 

sucht zu sofort 

Servicekräfte 

auf 400.- € Basis. 

Telefon 0 5053 - 94122 

oder 01 72 - 70720 78 


Hilfskräfte m/w 

für die Produktion 

sowie 

Bewerber m/w 

mit handwerklichem Geschick 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

ARWA Personaldienstleistungen GmbH 

Wilhelmstraße 6 · 29614 Soltau 

0 51 91 - 60 28 60 · soltau@arwa.de 

Wir machen die 

berühmte Steinofenpizza 

Nachfolger 

gesucht! 

Seien Sie Ihr 

eigener Chef! 

Aus persönlichen Gründen 

verkaufe ich meinen mit 

Herzblut geführten „Garten“. 

Nach einer kurzen, intensiven 

Einarbeitungsphase können 

Sie SOFORT starten. 

Trauen Sie sich zu, meine 

zufriedenen Kunden auch 

weiterhin den gewohnt hohen 

Standard zu bieten? 

Dann sind Sie der richtige 

Nachfolger und 

melden sich unter: 

� 05191-17272 

www.pizza-garten-soltau.de 

Zum 1. August 2012 suchen wir 

eine(n) Auszubildende(n) 

zur/zum 

Steuerfachangestellten 

Der/die Bewerber(in) sollte den Realschulabschluss 

oder das Abitur (Gymnasium bzw. 

Wirtschafts gymnasium) bestehen. 

Wenn Sie Interesse an einem vielseitigen und 

interessanten kaufmännischen Beruf haben, 

bewerben Sie sich bitte schriftlich. 

Wir sind ein weltweit tätiger, ständig 

wachsender Hersteller von 

Medizin-, Hygiene-, Schutz- und 

Pflegeprodukten, zertifiziert nach 

DIN EN ISO 13485:2003. 

Zur Verstärkung unseres dynamischen Teams 

suchen wir zum nächstmöglichen Eintrittstermin eine/n 

Kfm. Mitarbeiter Einkauf (m/w) 

REF: 5030 

In dieser Funktion übernehmen Sie die Abwicklung einkaufsspezifischer Vorgänge: 

– Bestellabwicklung und Terminverfolgung 

– Zusammenarbeit mit den Abteilungen Verkauf, Qualitätssicherung & Logistik 

– Bearbeitung von Reklamationen 

– Aktualisierung und Pflege von Lieferantenkonditionen, Lieferantenbetreuung 

Sie arbeiten selbständig in einem jungen, sehr engagierten Team und verfügen über: 

– eine kaufmännische Ausbildung 

– mindestens 3-5 Jahre Berufserfahrung im Einkauf 

– sehr gute MS-Office Kenntnisse (mind. Word, Excel) 

– fundierte Geschäftsenglisch-Kenntnisse in Wort und Schrift 

– kommunikative Fähigkeiten 

Haben Sie Interesse an einem modernen Arbeitsplatz in krisensicherer 

Branche? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche und vollständige Bewerbung 

vorzugsweise per E-Mail. Bitte nennen Sie die Ref-Nr. im Betreff und geben 

Sie uns Ihren frühesten Eintrittstermin und Ihre Gehaltsvorstellung an. 

MaiMed GmbH www.MaiMed.de jobs@maimed.de 

Robert-Koch-Str. 1-7 29643 Neuenkirchen Tel. 05195 - 970761 

Engagierte Tierarzthelferin 

mit Berufserfahrung für tierärztliche Gemischtpraxis 

in Hemslingen (ROW) gesucht. 

Dr. Depke · Telefon 0 42 66 - 9 42 00 

Wir suchen 

für unsere Filiale 

Munster 

Assistentmanager und Schichtführer (m/w) 

(Vollzeit, Gehalt nach Absprache, Vorkenntnisse erforderlich) 

Rotationskräfte (m/w) (Service, Küche) 

(20-30 Std./Woche sowie auf 400.- €-Basis) 

Sie können flexibel im 3-Schicht-System arbeiten, sind freundlich, 

fleißig, zuverlässig, ehrlich, belastbar und arbeiten serviceorientiert? 

Dann erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Lichtbild 

oder Ihre Online-Bewerbung. 

Fast - Food Nordheide GmbH Burger King 

Personalabteilung: Soltauer Straße 6, 29633 Munster 

E-mail: taymaz@web.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Jürgen Dransfeld/Steuerberater 

Marion Harms/Steuerberaterin 

Karl-Heinz Wedemeyer/ 

angestellter Steuerberater nach § 58 StBG 

Harburger Str. 7 · 29614 Soltau · Telefon (0 51 91) 96 96-0 u. 98 89-0 · Telefax (0 51 91) 96 96 79 u. 98 89 88 

info@dransfeld-harms.de · www.dransfeld-harms.de

Seite 12 

lokalsport 

heide kurier 

MTV will Wiedergutmachung 

Goalgetter Hassan Turgut fällt voraussichtlich bis zum Saisonende aus 

SOLTAU. Wiedergutmachung wollen 

die Kicker des MTV Soltau heute 

um 15 Uhr im Heimspiel gegen MTV 

Ashausen-Gehrden: Nach der unglücklichen 

Niederlage gegen den 

VFL Westercelle, der nun mit dem 

heutigen Gegner auf Platz 11 und 12 

hochgradig abstiegsgefährdet ist, erreichte 

Thomas Fricke am Wochenanfang 

die Mitteilung, daß Hassan 

Turgut aus gesundheitlichen Gründen 

für den Rest der Saison wahrscheinlich 

nicht mehr zur Verfügung 

steht. Turgut konnte bereits in Celle 

nur eine Halbzeit auflaufen, aber damit 

war dann das Kapitel Saison 

2011/2012 abgeschlossen, wie Trainer 

Fricke zur Kenntnis gegeben wurde. 

Hinter dieser Nachricht verblassen 

die Informationen zur heutigen Begegnung, 

denn Hassan Turgut ist 

nicht nur ein erfolgreicher Torjäger mit 

22 Treffern auf dem 3. Platz der Scorerliste, 

sondern wohl auch eines der 

größten Talente im Fußballkreis. Diese 

Lücke vollwertig zu füllen, ist für 

die Ostpark-Kicker derzeit nicht möglich. 

Zwar bietet sich mit Jerrik Kähler 

ein hoffnungsvoller Ersatz an, der allerdings 

als Leistungsträger in der A- 

Jugend jeden Samstag schon eine 

MTV-Kicker Hassan Turgut (li.), der in dieser Saison wahrscheinlich nicht 

mehr zum Einsatz kommen wird. 

Partie bestreitet. Somit wäre es unverantwortlich, 

ihn dieser Doppelbelastung 

auszusetzen. Damit hat Thomas 

Fricke nur die Option, ihn als Ergänzungsspieler 

sporadisch für Kurzeinsätze 

zu verwenden. Nun heißt es 

für den Rest des Kaders, dieses Manko 

auszugleichen. Das Team verfügt 

über ausreichende Kräfte, die in der 

Lage sein dürften, die neue taktische 

Marschroute, mit der Trainer Fricke 

künftig operieren wird, umzusetzen. 

Mit Fadil Yavsan und Sebastian Meene 

stehen dem Coach immerhin noch 

zwei erstklassige Torjäger zur Verfügung, 

die in der Liga gefürchtet sind. 

Pascal Gnoyke, der im Mittelfeld eine 

erhebliche Verstärkung darstellt, 

wird wieder dabei sein. Dafür ist Johannes 

Niemann aus beruflichen 

Gründen verhindert. Trotzdem ist der 

Kader so eingespielt, daß gegen den 

Aufsteiger und gleichzeitigen Abstiegsaspiranten 

die Wiederholung 

des Hinspielerfolges (0:2) schon als 

Pflichtaufgabe anzusehen ist. 

Mit Essel und Westercelle hat die 

Fricke-Elf bisher erst gegen zwei 

Mannschaften Niederlagen einstecken 

müssen, die unter ihnen stehen. 

Somit sollte der Ehrgeiz vorhanden 

sein, dem treuen Publikum 

ein weiteres Negativerlebnis zu ersparen. 

Die Gäste, die bis zum letzten 

Wochenende die schwächste 

Auswärtsmannschaft waren und 

dann überraschend mit einem 1:3 aus 

Jesteburg heimgekehrt sind, können 

mit dem MTV gemeinsam darauf verweisen, 

in der bisherigen Saison noch 

keine Punkteteilung auf dem Konto 

zu haben. 

Die Ostpark-Elf will sich jedenfalls 

für die unnötige Niederlage in Celle 

rehabilitieren und mit zusätzlichem 

Einsatz den Ausfall von Hassan Turgut 

kompensieren. 

TV Jahn auswärts gegen Essel 

Schneverdinger Bezirksligakicker wollen Tabellenführung verteidigen 

SCHNEVERDINGEN. Beim SV Essel 

spielt die Bezirksligaelf des TV 

Jahn Schneverdingen heute um 15 

Uhr. TVJ-Coach Jesco Rohde will mit 

seinem Team die Tabellenführung 

verteidigen. Nach der Gala am vergangenen 

Wochenende hat sich der 

Jahn-Kader in dieser Woche auf eine 

erheblich schwerere Aufgabe eingestellt. 

Im Gegensatz zu Schlußlicht 

Firat Bergen wird der SV Essel, gerade 

auf seiner eigenen Anlage, ein 

Prüfstein werden, der schon andere 

Favoriten in Bedrängnis gebracht hat. 

So zum Beispiel Eintracht Elbmarsch 

beim 0:0 im Hinspiel, den MTV Soltau 

im Derby mit 2:1 sowie den 

„großen Nachbarn“ und Prestigegegner 

Germania Walsrode beim 

überraschenden 4:2. Auch das 2:2 

gegen den TV Meckelfeld und das 

knappe 1:2 im Rückspiel bei Eintracht 

Elbmarsch sind ein Indiz dafür, daß 

die Geiseler-Truppe ein äußerst unbequemer 

und schwer auszurechnender 

Widersacher ist. 

Mit Tim Busse verfügt SV Essel 

über einen eminent gefährlichen Torjäger, 

der momentan mit 16 Treffern 

auf dem 6. Platz der Torjägerliste rangiert. 

Aber auch Lukas-Alva Kusch 

kann bisher zehn Erfolge verzeich- 

In dieser Szene aus dem Hinspiel trifft Marcelo Reis vom TV Jahn zum 

1:0. 

nen. Als Schlüsselfigur muß Spielmacher 

Viktor Onyechi angesehen 

werden, der versuchen wird, im Mittelfeld 

die Fäden zu ziehen, um die 

Sturmspitzen in Szene zu setzen. Sicherlich 

ist der SV Essel keine Übermannschaft, 

aber mit dem kleinen 

Platz, der für fast alle Gegner ungewohnt 

ist, hat das Team einen nicht 

zu unterschätzenden Vorteil. Hinzu 

kommt die Leidenschaft, die das 

Team zeitweise gegen Favoriten entwickelt 

und dann über sich hinauszuwächst. 

Diese Tugend haben Germania 

Walsrode und der MTV Soltau 

bereits zu spüren bekommen. Gerade 

bei Derbys vor eigenem Publikum 

ist der SV besonders motiviert, zumal 

mit dem TV Jahn dann auch der letzte 

Kreisrivale auf der eigenen Anlage 

„Federn lassen soll“. Somit wird sich 

das Team von Jesco Rohde darauf 

einstellen müssen, auf einen aufopferungsvoll 

fightenden Gegner zu treffen. 

Ob allein Kampf gegen den Spitzenreiter 

ausreicht, ist allerdings 

kaum anzunehmen. Zwar fehlt beim 

TV Jahn der angeschlagene Jascha 

Gölitzer, aber dafür sind wieder die 

Stammspieler Mathies Wulff und 

Steffen Grygiel an Bord. Während 

Martin Geisel mit seiner Elf in den 

jüngsten vier Begegnungen drei Siege 

verbuchen konnte - zuletzt mit 0:1 

in Auetal - ist der TV Jahn im neuen 

Jahr in allen sieben Partien ungeschlagen 

und somit auch Spitzenreiter 

geworden. Daran soll sich - so der 

TV Jahn-Coach - auch nichts in Essel 

ändern. 

Dafür spricht unter anderem das 

Hinspiel, in dem der Aufsteiger beim 

4:0 noch gut bedient war. Zwischenzeitlich 

hat sich das Gesicht des 

Osterwald-Kaders auf vielen Positionen 

durch Neuzugänge und wieder 

in das Team integrierte Langzeitverletzte 

verändert. Wer Jesco Rohde 

kennt, der weiß, daß er von seiner 

Mannschaft verlangen wird, auch in 

Essel dem Spiel ihren Stempel aufzudrücken. 

Mit einem Erfolg soll ein 

weiterer Schritt in Richtung Aufstieg 

gemacht werden. 

Spaß auf der Piste in Ischgl 

Der ASV Faßberg verfügt 

seit einiger Zeit über 

einen neuen Schaukasten 

am Platz der Luftbrücke 

in der Ortsmitte in 

Faßberg. Neben dem 

alten Schaukasten am 

Sportplatz Hasenheide 

Bereits zum zehnten Mal hatte die Skiabteilung des MTV Soltau in Zusammenarbeit mit dem Stadtjugendring Soltau eine Ski- und Snowboard- will der ASV damit alle 

freizeit in Ischgl angeboten. Wegen der Höhenlage, 80 Prozent der Pisten liegen oberhalb von 2000 Metern, waren die Schneeverhältnisse trotz Mitglieder und sportin- 

der milden Temperaturen und des Sonnenscheins sehr gut. Die Snowboarder wurden von Dorothee Urbaum und Carsten Bischoff geschult. Die teressierten Bürgerinnen 

Skigruppen leiteten der frischgebackene Ski-Instruktor Matthias Fischer sowie Jenny Westermann, Eva Nanninga, Kalle Christoph, Jens Ehling, und Bürger über den Ver- 

Arndt Gebel, Nils Köhler, Torben Janssen sowie Marie, Philip und Gunther Killian. Bis auf ein paar blaue Flecken überstanden die Soltauer Teilein und seine Aktivitäten 

nehmer die Fahrt verletzungsfrei. Neben dem Ski- und Snowboardfahren kam auch die Geselligkeit nicht zu kurz. 

informieren. 

„Sehr zufrieden“ 


Callum Mc Vey bei Billard-DM auf Rang 17 

SOLTAU. Der 15jährige Billardspieler 

Callum Mc Vey hat in der 

Woche nach Ostern die Farben des 

PBSC Triangel Soltau bei den DeutschenBillard-Jugendmeisterschaften 

in Bad Wildungen würdig vertreten. 

Nachdem er sich durch 

verschiedene Qualifikationsturniere 

in Niedersachsen gekämpft hatte, 

landete er bei der DM in der Disziplin 

14/1-endlos auf Rang 17. 

Insgesamt 32 Spieler hatten sich 

für die Jugend-DM qualifiziert. In seinem 

ersten Spiel traf Mc Vey auf 

Henning Schneider aus Leipzig. 

Nach etwas zerfahrenem Beginn 

gewöhnte sich der PBSC-Spieler 

langsam an die Atmosphäre in der 

Ense-Sporthalle und gewann letztlich 

knapp, aber verdient. In seinem 

zweiten Spiel konnte er sich 

nochmals steigern, verlor aber 

unglücklich gegen Pascal Bruckmann 

aus Bergedorf und mußte so 

den Gang in die Verliererrunde antreten. 

Dort traf er auf einen Spieler aus 

Paderborn und verlor auch hier nur 

sehr knapp. „Es war das erste Mal 

für mich, daß ich auf den Deutschen 

Meisterschaften spielen durfte“, so 

Mc Vey, „von daher bin ich mit meinem 

17. Platz sehr zufrieden, weil ich 

ja auch gar nicht wußte, was mich 

hier erwartet.“ Torsten Walker, 1. 

Vorsitzender des Vereins, gratulierte 

Mc Vey zu seinem Erfolg und 

äußerte die Hoffnung, daß der 

Youngster im kommenden Jahr daran 

anknüpfen kann. 

Mc Veys Bruder Steven mußte mit 

der ersten Mannschaft zum Nachholspiel 

nach Hildesheim. Nach dem 

sicheren 7:1-Hinspielerfolg sollte ein 

Sieg eigentlich reine Formsache sein, 

aber letztlich gab es eine 2:6-Niederlage. 

Neben Steven Mc Vey konnte 

lediglich Christian Musmann noch 

ein Spiel gewinnen, so daß es nicht 

zur erhofften Tabellenführung reichte. 

So kommt es nun am letzten 

Spieltag zum Endspiel gegen Wolfsburg. 

Das Spiel wird im „Snoobi“ in 

Hannover ausgetragen. Einige Soltauer 

haben bereits angekündigt, zur 

Unterstützung mit in die Landeshauptstadt 

reisen zu wollen. 

Landete bei der Jugend-DM auf Rang 17: Callum Mc Vey. 

Ziel nicht erreicht 

Die Soltauer Basketballer Till Quante, Fabian Bloch, Timo Schmidt, Raimond 

Saiti, Thomas Warning und Andre Pröhl sind in der Saison 2011/2012 

für den TV Jahn Walsrode in der U 18 angetreten, mit dem Ziel, den 1. 

Tabellenplatz zu belegen. Das Spiel gegen den Mitkonkurrenten Ebstorf 

hatte das Team in eigener Halle verloren, so daß auswärts ein Sieg her 

mußte. Beide Mannschaften agierten sehr unkonzentriert. Die Walsroder 

verloren die insgesamt schwache Partie mit einem Punkt weniger, haben 

ihr Ziel damit nicht erreicht. Dennoch können die Soltauer Spieler mit 

sich zufrieden sein: Von 789 Punkten, die der TV Jahn holte, erzielten 

Raimond Saiti 187, Fabian Bloch 163, Timo Schmidt 133 und Till Quante 

114. Somit gehen 75 Prozent der Treffer auf das Konto der Soltauer. 

Leichtathletik beim VfB 

MUNSTER. Der VfB Munster bie- Disziplinen wie Weitsprung, Ballwurf, 

tet ab dem 27. April wieder Leicht- Kugelstoßen und Sprint näher kenathletik 

für Erwachsene an. Das Angenen oder können vorhandene Kenntbot 

läuft jeweils freitags um 16 Uhr nisse vertiefen. Das Angebot richtet 

im Sportpark Osterberg. Unter der sich an Anfänger wie auch Fortge- 

Leitung von Kirstin Gaebert lernen schrittene. Weitere Auskünfte: Kirstin 

Interessierte die leichtathletischen Gaebert, Ruf (05192) 18345. 

Neuer Schaukasten


Seite 13 

lokalsport 

Mannschaft auf dem 2. Platz 

Fechtclub Soltau bei Florett-Landesmeisterschaft auf dem Treppchen 

SOLTAU. Vier Sportler des Fechtclubs 

Soltau reisten kürzlich zusammen 

mit ihrem Trainer Hans- 

Christian Lohmeyer nach Braunschweig 

zu den Landesmeisterschaften 

im Florettfechten der A-Jugend. 

Dort traf die Equipe auf ein 

großes Teilnehmerfeld mit 41 Fechtern 

aus ganz Niedersachsen. 

In der weiblichen A-Jugend wollte 

Melissa Lohmeyer (Jg.1998) weitere 

Punkte für die niedersächsische 

Rangliste in ihrer Altersklasse (B-Jugend) 

sammeln und so ihre Führung 

ausbauen. In der Vorrunde konnte sie 

aber nur ein Gefecht gewinnen und 

mußte nun in der Direktausscheidung 

gegen Lucy Kölsch aus Braunschweig 

antreten. Auch dieses Duell 

gab Lohmeyer denkbar knapp mit 

9:10 ab und mußte nun im Hoffnungslauf 

gegen Charlotte Boldt vom 

TSV Hitzacker gewinnen, um wieder 

vorne mitzumischen. Dies gelang ihr 

auch mit schnellen und überlegten 

Angriffen, die ihr zu einem 15:6-Sieg 

verhalfen. 

Mit gesundem Ehrgeiz ging sie nun 

ins nächste Gefecht gegen Aylin 

Reetz von der Eintracht Hildesheim. 

Auch hier konnte sie anfangs gut mithalten 

und setzte etliche Treffer. Doch 

letztendlich unterlag die FCS-Sportlerin 

mit 9:15. Damit landete sie auf 

dem 12. Platz. Bei der männlichen A- 

Jugend gingen 25 Teilnehmer an den 

Start. Gefochten wurde in fünf Vorrunden. 

Für Markus Lohmeyer (Jg. 

1996) lief es sehr gut: Er gewann drei 

Gefechte. In der anschließenden 

Zwischenrunde unterliefen ihm etliche 

Fehler, er war unkonzentriert und 

verlor seine Gefechte. Damit schied 

er aus und belegte den 20. Platz. 

Lennart Vogt (Jg.1997) erreichte mit 

zwei Siegen und zwei knappen Nie- 

Zacharias auf Rang 9 

SOLTAU. Auf einem flachen Innenstadtkurs 

wurden beim zehnten 

„OLB-Citylauf“ in Norden kürzlich die 

Landesmeisterschaften im Zehn- 

Kilometer-Straßenlauf ausgetragen. 

Wegen der hohen Teilnehmerzahl 

von 180 Aktiven wurden zwei Läufe 

gestartet. Ralf Zacharias vom MTV 

Soltau war in einem großen Teilnehmerfeld 

von 103 Aktiven, die das Ziel 

SOLTAU. Zur jährlichen Hauptversammlung 

trafen sich vor einiger 

Zeit die Mitglieder des Tanzclubs 

Rot-Weiß Soltau im Hotel Meyn, um 

bei dieser Gelegenheit die im vergangenen 

Jahr erworbenen Deutschen 

Tanzsportabzeichen (DTSA) 

in einem angemessenen Rahmen zu 

verleihen. 

Das DTSA ist das bundesweit 

anerkannte Leistungsabzeichen für 

körperliche Fitness und gutes Tanzen 

im Breitensport. Alle Teilnehmer 

hatten die Prüfung bereits am 30. 

Oktober unter Aufsicht des fachkundigen 

Prüfers Ferdinand Bock mit 

Bravour bestanden. Im Rahmen der 

Versammlung erfolgte die Verleihung 

der Abzeichen und der Urkunden 

durch den Vereinsvorsitzenden Rein- 

Markus Lohmeyer, Lennart Vogt und Trainer Hans-Christian Lohmeyer 

(hinten v.li.) sowie (vorn) Melissa Lohmeyer und Lukas Schröder. 

erreicht hatten. In seiner Altersklasse 

M 45 belegte er mit der guten Zeit 

von 36:47 Minuten unter 26 Teilnehmern 

den hervorragenden 9. Platz. 

Nicht zufrieden war er jedoch mit seiner 

Zeit: Er wollte eigentlich eine 

Minute schneller sein. Sieger wurde 

der mehrfache Landesmeister Markus 

Pingpank vom TSV Kirchdorf in 

32:41 Minuten. 

29 Tanzsportabzeichen 

Tanzclub Rot-Weiß Soltau zeichnet Mitglieder aus 

hard Zahrte und Sportwart Michael 

Troegel. Die Bilanz: Sieben Abzeichen 

in Bronze, zwei Abzeichen in 

Silber, acht Abnahmen in Gold und 

zwölf Abnahmen für Gold mit Kranz. 

Für das Abzeichen in Bronze müssen 

drei Tänze mit jeweils vier Figuren, 

für Silber vier Tänze mit jeweils 

sechs Figuren und für Gold oder 

Gold mit Kranz fünf Tänze mit jeweils 

acht Figuren bei der Abnahme fehlerfrei 

vorgetanzt werden. 

Das DTSA in Bronze (Erstabnahme) 

erhielten Britta und Matthias 

Metzler, Carmen und Ralf Klask, 

Bianca Domgörgen und Alexander 

Müller sowie Angelique Rode. Silber 

erwarben Nicole Jung und Ralf Stölpe. 

Gold (dritte erfolgreiche Abnahme) 

gab es für Andrea Grüneklee und 

derlagen die Zwischenrunde. In dieser 

ging er hochkonzentriert zu Werke. 

Ihm gelangen drei Siege und er 

erreichte als Vierter die Direktausscheidung. 

Nach einem weiteren Erfolg 

stand Vogt nun dem späteren 

Sieger, Yannik Jeremias vom MTV 

Braunschweig, gegenüber und mußte 

eine herbe Niederlage einstecken. 

Dadurch landete er im Hoffnungslauf 

und hatte es hier mit einem starken 

Gegner zu tun, den er nicht bezwingen 

konnte. Vogt schied somit aus 

und beendete das Turnier mit einem 

starken 9. Platz. 

Lukas Schröder war in bestechender 

Form, konnte alle Gefechte bis 

auf eines in der Vor- und Zwischenrunde 

gewinnen und erreichte so als 

Drittplazierter die Direktausscheidung. 

Sein erstes Duell gegen Sebastian 

Scholz (TSV Hitzacker) gewann 

Christian Nielsen, Sandra und Dieter 

Weseloh, Kristin und Hans-Heinrich 

Delventhal sowie Gold als Wiederholung 

für Birgit Busch und 

Michael Kunath. Gold mit Kranz (mindestens 

fünf erfolgreiche Abnahmen) 

erhielten Iris und Wolfgang Baden, 

Barbara und Heinz-Günther Laqua, 

Patrizia und Michael Troegel sowie 

Christiane und Reinhard Zahrte. Eine 

besondere Auszeichnung gab es für 

Helga und Bernhard Meemken. Beiden 

wurde erstmals im Verein für 

ihre insgesamt zehnte erfolgreiche 

Prüfung das Abzeichen in Gold mit 

Kranz und der Zahl 10 verliehen. 

Weitere Informationen zum DTSA 

und zum Tanzclub Rot-Weiß Soltau 

gibt es im Internet unter der Adresse 

www.tanzclub-soltau.de. 

Vereinsvorsitzenden Reinhard Zahrte (re.) mit den Tänzerinnen und Tänzern, die die Prüfung zum DTSA erfolgreich 

absolviert haben. 

er klar mit 15:8, und auch das zweite 

Gefecht gegen Julian Schäfer vom 

MTV Lüneburg ging eindeutig mit 

15:7 an ihn. So stand er im Viertelfinale 

und traf dort auf Florian Hinsch 

(MTV Lüneburg), den er ebenfalls besiegte. 

Nun wartete mit Enrique Pinto Domingues 

aus Hildesheim ein harter 

Brocken im Halbfinale auf den FCS- 

Sportler. Beide Fechter gingen aufs 

Ganze und schenkten sich nichts. Jeder 

Treffer war hart umkämpft, so daß 

es nach Ablauf der Zeit 13:13 stand 

und der nächste Treffer die Entscheidung 

bringen mußte. Und obwohl 

Schröder das Vorteilsrecht zugesprochen 

bekam, paßte er einen 

Moment nicht auf und der Gegner 

setzte den so wichtigen Treffer um 

den Einzug ins Finale. Nachdem der 

Ärger über das verpatzte Gefecht verflogen 

war, freute sich Schröder über 

den 3. Platz und nahm freudestrahlend 

die Bronzemedaille in Empfang. 

Im Mannschaftswettbewerb ging 

das Trio Markus Lohmeyer, Lennart 

Vogt und Lukas Schröder auf die 

Planche und hatte sich einiges vorgenommen. 

Insgesamt fünf Mannschaften 

kämpften um den Sieg und 

machten es spannend. Durch das 

gute Abschneiden im Einzelwettkampf 

wurde das Team FC Soltau auf 

Platz 2 gesetzt und traf auf den MTV 

Lüneburg. Die Soltauer gewannen 

mühelos mit 45:25. 

So stand der FC Soltau im Finale 

und mußte gegen die starke Mannschaft 

der Eintracht Hildesheim fechten. 

Von Beginn an zeigten die FC- 

Fechter eine starke Teamleistung. 

Besonders Markus Lohmeyer war gut 

in Form und konnte Treffer um Treffer 

setzen. Das reichte letztlich aber 

nicht aus, um das Duell zu gewinnen. 

Die Mannschaft des FC Soltau mußten 

sich gegen Hildesheim knapp geschlagen 

geben. Dennoch freuten 

sich die Böhmestadt-Fechter über 

den zweiten Platz und somit einen 

glanzvollen Abschluß dieser Landesmeisterschaften. 

SOLTAU. Bei strahlendem Sonnenschein 

konnte die Soltauer Golfjugend 

gemeinsam mit den Eltern 

jüngst in die Saison starten: 24 

Teams traten beim erstmalig ausgerichteten 

Eltern-Kind-Vierer auf 

dem Burger-King-9-Loch-Platz an. 

Alle Leistungsstufen waren vertreten. 

So ging auch der neue „Pro“, 

so werden Trainer im Golfsport 

genannt, John Lovell mit seinem 

achtjährigen Sohn Benedict an den 

Start. Doch auch viele ungeübte 

Eltern standen, angespornt von 

ihrem Nachwuchs, erstmalig auf 

dem Golfplatz. 

Mit einem Kanonenstart begann 

nicht nur das Turnier an allen neun 

�� 

�� 

TRINKKAUFZETTEL 

FÜR DIE MAIFEIER! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

+ Hammer 

solange der Vorrat reicht 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

VHS-Tanzkurse 

Angebote für Kinder und Erwachsene 

HEIDEKREIS. Ende vergangenen 

Monats haben sich die Teilnehmerinnen 

eines VHS-Kurses in Schneverdingen 

der Prüfung des Deutschen 

Tanzsportabzeichens Bronze gestellt. 

Erika Willwater, langjährige Dozentin 

an der VHS Heidekreis, hatte die zwölf 

Teilnehmerinnen dazu motiviert. Reinhard 

Zahrte, lizenzierter Prüfer des 

Tanzclubs Rot-Weiß Soltau, nahm 

das Bronzeabzeichen im Gruppentanz 

ab, eine Teilnehmerin konnte das 

Silberabzeichen erringen. Ein neuer 

Kurs „Tanzen macht Spaß!“ mit Erika 

Willwater wird ab 27. April, 15 Uhr, in 

der FZB Schneverdingen angeboten 

(sechs Termine). Der Kurs eignet sich 

sowohl für Singles als auch für Paare. 

Gelungener Saisonauftakt 

Löchern gleichzeitig, sondern auch 

die Saison 2012 des Golfnachwuchses. 

Bei der Siegerehrung 

durch Jugendwart Michael Meyer 

zeigte sich, was sich zuvor schon 

auf dem Platz angedeutet hatte: 

Tolle Ergebnisse prägten das Rennen 

um die ersten Plätze. Turniersieger 

wurden der 14jährige Frederic 

Henry Maack aus 

Schneverdingen und seine Mutter 

Tanja Adermann-Maack mit 26 Nettopunkten. 

Auf den weiteren Plätzen landeten 

die Soltauer Niels-Jasper Reese (8) 

mit seiner Mutter Cathrin sowie 

Simon Breyer (10) mit seinem Vater 

Henning. „Insgesamt war der erste 

2 KISTEN! 

Weitere Tanzkurse der VHS sind zum 

Beispiel „Line Dance“ ab 24. April, 

20.30 Uhr, in der Gymnastikhalle der 

ehemaligen englischen Schule in Soltau. 

Dozentin Kirsten Zielke zeigt an 

zehn Abenden die Grundschritte und 

Figuren der modernen Form des 

Square-Dance zu Country-Music. Ab 

24. Mai, 15.30 Uhr, können sich Kinder 

im Alter von drei bis vier Jahren 

in Begleitung eines Erwachsenen 

beim „Affentanz, Zwergenhopser und 

Elefantenwalzer“ in der Turnhalle der 

ehemaligen englischen Schule austoben. 

Dozentin ist Elke Detmers. 

Anmeldungen und Infos: VHS Heidekreis 

in Soltau, Ruf (05191) 968280, 

E-Mail: info@vhs-heidekreis.de. 

24 Teams starten beim Eltern-Kind-Vierer des GC Soltau 

Bei strahlendem Sonnenschein starteten 24 Teams beim Eltern-Kind-Vierer des Soltauer Golfclubs. 

Eltern-Kind-Vierer des Golfclubs 

Soltau ein toller Erfolg“, so Organisator 

und Jugendwart Michael 

Meyer, der trotz der bereits erfreulichen 

Teilnehmerzahl gern weitere 

neugierige Kinder und Jugendliche 

dazu einlädt, den Golfsport einmal 

auszuprobieren: „Einmal wöchentlich 

stehen Kinder- und Jugendtrainings 

auf dem Programm, bei denen 

alle sechs- bis 17jährigen willkommen 

sind.“ Trainingszeiten sind freitags 

und samstags. 

Weitere Informationen rund um die 

Jugendangebote des Golfclubs Soltau 

gibt es im Internet unter der 

Adresse www.golfclub-soltau.de im 

bereich Jugend.

Seite 14 

private kleinanzeigen 

kfz-markt 

Golf II Tüv 7/13, Bj. 90, 350.- VB, 

Somson S50 Vb, Simson Spatz Bj. 

68, VB, Stihl Motorsäge VB, Suche 

Zündapp o. Kreidler VB (0172) 

1864694 

Opel Combo C Lkw Diesel, 70 PS, 

Bj. 05, 105 tkm, AHK, Tüv 12/13, 

4900.- (05198) 987274 

Opel Combo Tour B, 1,4i, 60 PS, 

Bj. 96, 120 tkm, Tüv 12/13, 1750.- 

(05198) 987274 

ALLES AUS EINER HAND! 

Heizungstechnik • Sanitärtechnik 

Blockheizkraftwerke • Fliesenarbeiten 

GUT · SCHNELL · PREISWERT 

Stellplatz für Wohnwagen, Lagerfläche, 

keine Scheune, feste Halle, 

auf Wunsch als abgeteilter Raum in 

Wietzendorf (0171) 2130842 

Skoda Fabia 1.4, EZ 07/00, 68 PS, 

150 tkm, Tüv 07/13, 1. Hd., 5 trg, tiefseebl-met, 

Servo, ZV, ABS, Dachträger, 

2500,- (0162) 1016688 

Mini One 90PS 2002 Klima EFH Alu 

Bordcomp. Rad. CD Wi.Rfn alle Rfn 

neuwertig VB 5750.- (0179) 5923410 

Verkaufe 4 Sommerreifen Goodride 

SA-05, Gr. 205/45 R16 87 W ohne 

Felgen, neuwertig (nur ca. 1500 

km gelaufen), 150,- VHB, SVD (0163) 

9097900 

MB 220 CDI 12/99, schw.-met., 

ABS, ESSD, grüne Plak., gering. 

Verbrauch, Klima, 8 x bereift, Hundenetz, 

AHK, 5Gang, Langstr.Fz., 

VB 4850.- (0172) 8659993 

Suzuki DR 600 Bj. 89, 35 tkm, Rfn. 

u.Kettensatz neu, Tüv neu, VB 1000.- 

(05053) 219 

Kymco Quannon 125, EZ 7/10, NP 

2700.-, 13,5 tkm, rot, Kettensatz neu, 

VB 1800.- (0171) 7609498 

Opel Meriva 1.Hd, Checkh., EZ 7/05, 

130 tkm, Tüv/AU 4/14, 1,6, 101 PS, 

Fb. grau-met., ABS, EPS el. Spiegel 

EFH, Klima, So./Wi.-Rfn., 4 x Airbag, 

VB 4790.- (0157) 34019141 

GS500E Suzuki blau-schwarz, Tüv 

neu, 19 tkm, gepflegt, 50 PS, techn.opt. 

top, Rfn. Bremsen, etc gut, 

Scheibe, VB 1699.- (0151) 21433330 

KTM SX125 Cross Enduro m. Brief, 

o. Tüv, offen, Bj. 92, 1840 km, 50 PS, 

techn. gut gepfl., stand viele Jahre, 

läuft prima, Papiere, VB 990.- (0157) 

79506674 

Thule Grundträger für Dachbox, 

kaum benutzt, VB 100.- ab 18.30 h 

(05055) 941267 

MB 190 E 2,6L 1.Hd., Bj.91, 255 tkm, 

SEC-Haube, EFH, el. SSD, sehr viele 

Neuteile, für 3500.- nur wegen 

Krankheit zu verk., VB 2500.- (0174) 

4040202 

Ford Ka 1,3L 60 PS, EZ 12/97, 125 

tkm, blau, Euro 2, Steuer 90.-, RCD, 

2 x Airbag, guter Zust., Tüv/AU 4/14, 

950.- (0171) 2645544 

Verk. Mondeo Kombi 1,8 Tüv 1/14, 

85 kW, 135 tkm, 2. Hd., Klima, EFH, 

guter Zust., Pr. VB (0174) 5696918 

Seat Toledo TDI, 103 KW, silbermet., 

Climatronic, Tempomat, MFR, 197 

tKm, Tüv u. Insp. neu, Winterreifen 

extra, FP 4900,--, (0176) 64639958 

Subaru Forester 2.0X 1. Hd., neues 

Mod. 2009, 150 PS, Gel.-Übers., 134 

tkm, Benziner m. zus. Werks-LPG- 

Gas-Anl., AHK, So./Wi.-Rfn., Klima, 

Freisprecheinr., Checkh., unfallfrei, 

Radio/CD, VB 12900.- (05191) 

999481 

Mazda 323 F, Bj.11/92, Tüv 9/13, Servo, 

ZV, Glasdach, Standhzg., petrolmet., 

VB 650.- (05191) 606141 

Suche gepfl. Pkw mögl.mit Tüv, kann 

bis zu 2400.- kosten (0170) 1848686 

Mitsubishi Eclipse GT V6 Spyder 

Mod. 07, 280 PS, orange-met., unfallfrei, 

top Zust., 19“ LM, Carbon 

Sportsitze, NR, GW, VB 21995.- 

(0160) 96256001 

Roller Piaggio SKR 125 22,5 tkm, 

Reifen, Batterie, Antriebsr. neu, Bj. 

94, läuft super VB 480.- (0151) 

12555135 

Audi A4 Cabrio 1,8T Bj. 03, amulettrot, 

8 Alus, checkh.gepfl., Leder, 

top gepfl., unfallfrei, 109 tkm, FP 

11900.- (0160) 97024309 

Verk. Opel Corsa Bj. 95,Tüv 11/13, 

700.- bar, abends (05196) 634 

VW Golf III Rolling Stones 44 kW, 

EZ 11/95, Tüv/AU 1/13, Euro 2, Schiebed., 

3trg., AHK, 8fach bereift, 246 

tkm, VB 800.- (05192) 886946 

4 So.-Rfn. neu 185/60-14 82H Run- Opel Corsa B 3T 1,0 Viva, schwarz, 

way 120.-, 4 Opel Alus, 4Loch 6 x 15 EZ 11/98, 151 TKm, Rdo CD, SSD, 

ET 49 mit 195/60-15 88 H Barum Bra- Heckspoiler, Servo, Alu, WKR, Tüv 

varium, sehr gut 160.- (0171) 

01/13, 1400,- (05191) 5679 

2364311 

X3 Schnäppchen Michelin So.Rfn. 

235/55 R 17 99V, 3 Mon. gelaufen, 

350.-, 1 Sprossenfester 1700 x 920 

W 55.- (05195) 1385 

Renault Clio Bj. 12/03, 76 tkm, 75 

PS, EFH vorn, ZV, Wi.-Rfn., Gar.wg., 

Checkh., LPG-Gas nachgerüstet, 

5trg., ABS, Airbag, Tüv 12/12, VB 

3800.- (05199) 203306 

Pkw-Anhänger Koch, Bj.01, 750 kg, 

Hochplane, 3 m x 1,25 x 1,60 m, Stützen, 

Reserverad, guter Zust., VB 

1050.- (0160) 93004009 

Verk. Honda Rebel CA 125 ccm, EZ 

6/95, Tüv 3/13, 5858 km, s.g. Zust., 

800.-, ab 17 h (05193) 4312 

Störungs- und Wartungsdienst 

vom Meisterbetrieb 

GUT · SCHNELL · PREISWERT 

Ford Focus Bj. 8/98, 1,6L, Fb. rot, 

3trg., ZV, Schiebed., Euro 4, EFH, Tüv 

2/14, Insp., Zahnr., Rfn.Bremsen neu, 

sehr gepfl., VB 2250.- (0160) 

96877653 

Verk.VW Polo 86c Tüv/AU neu, 3/14, 

viele Neuteile (05193) 9799251 

4 Wi.-Rfn. 185/65 R 14 86 T, Fulda, 

0406, Stahlfelgen, 100.- (0157) 

84669448 

Volvo-Trittbretter 1 Satz, Alufarben, 

wenig Gebrauchspuren, 500.- 

(05193) 971315 

WoMo zu verk. Bj. 93, 52 kW, Tüv 

10/13, Eura Mobil 500, Alkoven, 2,8t, 

guter Gesamtzust., Bremsen vorn 

neu, Fahrradträger, 150 tkm (05193) 

3402 AB 

Ihr Anhänger Zentrum „BF“ 

OT Tewel · Tel. (0 51 95) 24 31 

Corsa C, Bj. 02, Tüv neu, Klima, Servo, 

ABS, 120 tkm, schwarz-met., CD 

1190.- unfallfrei (0179) 4784168 

VW Touran EZ 4/06, Diesel, Euro 4, 

Klima, GSD, Sitzhzg., AHK, EFH, 160 

tkm, 7900.- (0160) 2042102 

Daihatsu Sirion EZ 9/05, 123 tkm, 

AHK, ZV, EFH, Radio/CD, So/Wi.- 

Rfn., Checkh., Klima, 5trg., VB 4390.- 

(0170) 8329657 

Corvette C4 Bj. 91, Tüv/AU neu, div. 

Neuteile, grau-met., Leder schwarz 

Pr. VB (0173) 6231794 

MOTORRAD 

MEISTERWERKSTATT 

YAMAHA · HONDA 

SUZUKI · KAWASAKI 

ab 125 ccm 

• Inspektion nach 

Herstellervorgaben 

• Leistungsprüfstand 

mit Abstimmung/Tuning 

• TÜV/AU 3x wöchentlich 

• Drosselung auf 34 PS 

• Reifen, Ersatzteile & Zubehör 

Telefon (051 94) 974401 

Vor der Ziegelei 3a | Bispingen 

VW Polo 6N, Bj. 11/97, grün-met., 1. 

Hd., Falt-Schiebed., Servo, Stereo, 

LM-Räder, Ganzjahres-Rfn., 44 kW, 

viele Neuteile, Belege vorh., 999.- 

(05191) 13897 

Suche fahrbereiten Mercedes 190 

Diesel ab Bj.86, Zust., km, nicht wichtig 

(04108) 7622 

Suzuki, Bj. 82, ca. 30 tkm, 27 PS, 

GS400X, Tüv auf Wunsch neu, guter 

Zust., 750.- VB (0171) 8871277 

Alu-Kompletträder ET 38, 4Loch, 

195/50 R 15 für Seat, VW, Opel... 

100.- VB (0152) 54619395 

AHK-Träger für 2 Fahrräder mit 

Abklappmechanismus zu verk., 

100.- (05194) 1296 

Mitsubishi Colt EZ 02, 60 kW, 119 

tkm, Tüv 1/13, Klima, Alufelgen, 6-7 

L Verbrauch, dkl.blau-met., 2200.- 

VB WR E10 (01520) 4889015 

Renault Twingo-Teile: Motor 400.-, 

Auspuff 100.-, Kühler, Tank, Heizung 

usw. auf Anfrage. Bitte auf AB 

sprechen, rufe zurück (05193) 

9741413 

Suche Pkw Autom. Mittelklasse m. 

Tüv bis 1000.-, gepfl. Zust., u. zuverlässig 

(05191) 939235 

Renault Megane 2 Coupé Cabrio 

1,6 16 V, EZ 04, 90,5 tkm, schwarz, 

Klima, SR Alu, 1 Satz Wi.-Rfn. Benzin, 

Hardtop, Tüv neu, top Zust., VB 

8500.- bis 16 Uhr (0151) 54669480 

4 Mercedes Alufelgen mit Conti, 

Felgen haben Gebrauchspuren, 

Reifen sind DOT 08/06, Profil 4,5-5 

mm, müßten gewuchtet werden, 

99.- VB (0152) 54066830 

Opel Tigra 1,4 90 PS, Klima, EZ 96, 

151 TKm, blau-met., Rdo. CD, NSW, 

ZV, eFH, ABS, Sportauspuff, Servo, 

Tüv 11/2012, VHB 990,- (05191) 

5679 

KIA Carens 2.0 EX, EZ 06/07, 

78500 km, 144 PS, Farbe: silbermetallic, 

abnehmb. AHK, checkheftgepfl., 

VB 8500,- (0171) 5449767 

Ford Focus Turnier Ghia TDCI 

1,6L, 66 kW, EZ 10/05, Checkh., 

214 tkm, So./Wi.-Rfn., div. Extras, 

VB 4100.- Mo-Fr 8-17 h (0176) 

10027711 

Volvo V 40 EZ 10/01, Tüv 10/12, 1. 

Hd., 108 PS, Benz. Klima, Sitzhzg, 

Temp., Teilleder, Alu, ZV, EFH, AHK, 

sw-met., + Wi.-Rfn., 193 tkm, 3200.- 

16-20 h (05192) 4931 

Heiko Greibich 

Zum Sprötzloh 3 · Munster 

� 051 92 / 88 61 63 

Ihr Fachbetrieb seit über 17 Jahren. 

heide kurier 

VW Polo 1,4 44 kW, Bj. 7/01, 80 

tkm, Checkh., 4trg., Tüv neu, el. 

SSD, EFH, Color, ABS, SL, RCD, 

Alu, 8fach bereift, ZV, 1. Hd., sehr 

gepfl., 3750.- (0176) 96723716 

Mercedes C 200 CDI, Bj. 5/04, 90 

kW, silb/schw., Autom., AHK, DPF, 

Klima SHZ RC Durchlade Servo 

205er Alu NR 215 tkm, s. gepfl., VB 

8900.- (05051) 3371 

Peugeot 307 SW 135 Premium 

Schaltg./Benz. 100 kW 152300 km, 

grün-met., Panor.-Dach, Standhzg. 

NR, So./Wi.-Räder, Steuerzahnr. 

ern. 123 tkm, grüne Plak. 4, Tüv 

3/14, Pr. VB (05191) 71920 

Quad Shineray XY 250 STXE Erstzulassung 

13.04.2011, 1900 km, 1. 

Hand, Elektrostarter, Strassenzulassung. 

1500.- VB (0151) 

12455112 

For Fiesta EZ 92, Tüv 1/13, graumet., 

Pr. 390.- (0170) 9550397 

Golf 3 Bj. 93, 55/75 kW/PS, Tüv 

9/13, So./Wi.-Rfn., 190 tkm, rotmet., 

Autom., VB 1000.- (05193) 

4336 

Motorrad Kymco Quannon 125 

dosselb., bl./schw., 9 kW, Bj. 7/09, 

Tüv 7/13, 20500 km, neue Rfn. + 

Kettens., Checkh., Garage, 1. Hd., 

VB 1700.- (0151) 19163269 

F. 990.- top Kleinwagen 999 ccm, 37 

kW, Seat Ibiza, 1. Hd., orig. 110 tkm, 

Tü 1/13, unfallfrei, sehr sparsam, 5- 

6L/100 km, Euro II nur 80.- St./jährl., 

Mod. 98 (01522) 8344898 

Cabrio top Barchetta Fiat 1,8L 

neue Bremsen, kompl. neues Verdeck, 

black Edition, wg. sehr ger. 

opt. Mängel 2990.- Näheres unter 

(0173) 4105542 

Ford Fiesta 1,3L Bj. 12/91, 60 PS, 

G-Kat, 150 tkm, schwarz, Pr. VB, 

Frontschürze Fiat Bravo Bj. 97, 1,6L 

o. ABE, 50.- (05192) 3271 

Chevrolet Spark LS, 1.0, 68 PS, 

Schiebed., Wi.-Rfn., Klima, uvm. 45 

tkm, EZ 1/11, VB 7490.- (05196) 

962802 

Audi A6 Allrad 2,5 TDI EZ 9/03, 

AHK, ESSD, VB 9500.- (0170) 

5822878 

Verk. Volvo V 70 2,4 Comfort 

Kombi, EZ 03, Tüv/AU neu, dkl.blaumet., 

Klima, ESP, ABS, Teilleder, UP 

4, VB 5700.- (0160) 7934009 

Polo 6N sw Bj. 96, in Teilen, So.- 

Rfn. 80.- Tür 50.-/St., Heckkl. 40.-, 

Anl. 30.- Lima 30.-, Steuerger. 30.-, 

Innenansst. 80.- usw. (05191) 15455 

o. (0172) 9828030 

BMW 525 Diesel Bj. 98, 220 tkm, 

abn. AHK, schöne 18“ Felgen, 8fach 

bereift, 2700.- (0171) 1637960 

Golf 1 Cabrio, Bj. 87, Tüv 4/13, 284 

tkm, 95 PS, blau, techn. O.K. 

schwarzes Stoffverdeck, 869.- VB 

ab 18 h (0151) 16665130 

4 So.-Rfn. Vredestein Sprint + T80, 

175/80 R 14 88T, ca. 7 mm Profil, 

z.B. für Golf 4, VB 80.- (0176) 

96187020 

Da.-E-Bike 28“ NP 2100.-, 7847 

km, Akku 2010 Pannenschutz Mäntel, 

Schläuche, Speichen neu, (verstärkt) 

jetzt FP 650.- (05191) 4338 

heide kurier – 

Ihr idealer 

Werbepartner 

verkaufe 

Tägl. frisches 

mit Krautsalat 

und Zwiebeln € 5.- 

GYROS 

Mitten in Munster 

MEIN GRILL 

� 05192-987018 

Öffnungs- u. Lieferz.: Mi. - Fr. 11 - 14 Uhr 

u. tgl. v. 17 -22 Uhr · Mo. Ruhetag 

Reise-Fahrrad Komb. Naben-Kettenschaltung, 

Gepäcktr., vorn/hinten, 

uam. 50.- VB (05191) 606069 

Liebhaber gesucht, die meine 

selbst gefertigten Teddys und Porzellanpuppen 

kaufen möchten, ab 

15 h (05191) 5266 

Alte Nähmaschine Adler funktionstüchtig, 

auf dekorativem Untergestell, 

starker Blickfang 249.- 

(05191) 4948 

Der nächste Winter kommt bestimmt. 

Feuerholz in 1 m Länge im 

Raum Munster und bei Bispingen 

(mit Pkw gut erreichbar) 28.- rm 

(05191) 979943 

Eßzimmertisch massiv 2 x 1m, H 

75 cm, (Hercules, Dän. Bettenlager) 

neuwertig VB 400.- (0170) 8003759 

Verkaufe frisch gespalten und 

gesägtes Kaminholz. Eiche 50.-/srm 

Buche 55.-/srm , Kiefer 35.-/srm , 

Pappel 25.-/srm. (0174) 4683037 

Marktstand, stabiles Stahlrohrgestell, 

Tresen, weiße Plane 119.- 

(05191) 4948 

Ausgefuxxtes für 

Tier und Garten 

Zebco Feedfutter 

verschiedene Sorten 

2 kg nur 5,99 € 

Dehning · Kohlenbissener Grund 22-24 · Munster · � 887903 

Maxi Lader Rolly Toys mit Kippanhänger, 

luftbereift neuwertig 125,- 

Konfirm.Anzug grau/gestreift Gr. 

170 + Kurzarmhemd Gr. 170 weiß 

55,- (0178) 291013 

Senioren-Elektroscooter, Easylife, 

keine 50 km gefahren, Batterie 

defekt, NP 2100.-, abzugeben für 

500.-, tgl. ab 19 h (05191) 14669 

Wir brauchen Platz 24“ Mä.-Rad 

Böttcher, 3 Gg. 24“ Ju.-Rad Giant 

City Fix, 3 Gg. 26“ Da.-Rad 3 Gg. 

26“ Kettler He.-Alurad, City Cruser 

guter Zust., neue Bereifg., zu verk. 

Pr. VB (05191) 12653 

Parkett- u. Dielenfußboden 

legen, schleifen und versiegeln. 

Diverse Sonderangebote. 

Ab 19.00 Uhr. 

� 0 51 93 / 23 56 o. 14 80 

13 „Brigitte“ Zeitschriften von 

1959-1960 29.- (05191) 4948 

Motorsäge Dolmar S105 Profi, 3,8 

PS, 38 cm Schiene, 3,8“ Kette, Bj. 

09, wenig gelaufen, wie neu, mit 

Zubehör, Pr. VB (0171) 8418373 

TV Sony Röhrengerät VB 80.-, TV 

Sessel VB 50.-, div. Geschirr etc. VB 

(0151) 41251619 

9 Römer Weingläser sehr dekorativ 

39.- (05191) 4948 

Verk. Erwachsenen-Dreirad, großer 

Korb, 3 Gg., 160.- VB, Rasenmäher, 

16“ Kinderrad (0174) 

5696918 

Badsanierung zum Festpreis 

ab 3.900.- € incl. neuer Fliesen, 

Objekte, Armaturen usw. 

Baugeschäft Ralf Rosebrock 

� 04262-3265 oder 0171-4881440 

2 Jugendfahrr. Alu, 24“, 3 Gg. 

Nabenschaltg., Nab.Dynamo, sehr 

gut erh., zu verk. (05055) 1233 

Alu-Gartentisch 200 x 90 cm, 3 J. 

alt, umständeh. zu verk., VB 90.- 

(05191) 977948 

Trampolin XXL 4 m mit orig. verp. 

Sicherheitsnetz, 3 J. alt, 70.- 

(05191) 996666 

Gr. HH-Aufl. von Möbeln, Hausrat 

u. Gartenmöbeln... usw. steht alles 

abgebaut in einer Halle trocken. 

Mögl. Komplettabnahme, Pr. VB 

(Standort Winsen/A) Näheres unter 

(01520) 3512414 

Liebherr Kühlschrank A** auch als 

Unterbau neu 7 Mon., Pr. VB ab 15 

h (0175) 1135413 

Gebr. Aufsitzmäher Castelgarden, 

Twin-Cut Plus 17/102 Hydrostat 17 

PS, Schnittbr. 102 cm, guter Zust., 

Heckauswurf + Fangk. v. priv. 1280.- 

(05193) 3837 

Brünner-BBF, nur an Ewb., Kal. 

12/70-7 x 65 R, el. 222, Doctor ZF8 

x 56 m Abs. 4, Sem

Sonntag 22. April 2012 heide kurier 

Seite 15 


Schwader Kuhn GA4501GM 2011 

kpl. überholt guter Zust., Arbeitsbr. 

4,5 m, mit Beleuchtung u. Warntafeln 

VB 2600.- (0172) 5445002 

1 Treppengitter 39,-, Kindersitz 

Römer 25,-, Kleidg. Jungen 74-116, 

Buggy 14,-, Joggerwagen 70,-Fahrrad 

18 Zoll 25,-, Laufrad 29,-, Babysitter 

ges. (05193) 9721911 

Verk. 1A Heulage + Heuquader 

(05195) 7531 

Acrylbadewnne Ausst.st. weiß 

halbrunde Enden mit Schwanenhals-Einhebelmischer 

+ Brause + 

Armat., ohne Schläuche NP 500.für 

120.-, Aluschirmständer Leifheit 

gebr. 20.- (05198) 607 o. (0160) 

97321035 

Gut erh. Veluxfenster m. Eindeckrahmen 

2 x Velux VK 045. 1,23 m. x 

0,74 m 1 x Velux GGL S10 1,60 x 

1,14 m (0172) 4219981 

Kaminholz Eiche Birke zu verk. 

(05193) 6513 

Polstergarnitur Fb. buffalo nougat 

Mikrofaser 3-2-1-1, 1 Wo. alt NP 

2500.- f. 1250.- zu verk. (05192) 

6162 

Heulageballen 1. Schnitt 2011 sehr 

gute Qualität zu verk. (05194) 1262 

Atera Dachkoffer 140 x 100 silber 

70.-, Old Countryroses Kaffeeservice 

für 12 Pers. Pr. VB (05198) 457 

HH-Auflösung + Garagenflohmarkt 

21.4.-26.4.12, 10-13 Uhr/ 15-19 h, 

29640 Schneverd. Sandstr. 20 

Ventilator 97 cm ø 200 W langsam 

u. leise laufend f. Partyr., Scheune, 

Stallung 150.-, Tür 86 cm eiche 

rust. m. Lichtta. 16-18 cm 50.- 

(05191) 15455 o. (0172) 9828030 

Gasherd f. Flasche, versch. Blutdruckmeßger., 

Heizkissen neu, 

Flohmarktartikel, schw. He-Lederweste 

neuw v. H. Morell, Gr. 56, Pr. 

VB (05190) 388 

Backofen m. Cerankochfeld u. 

Geschirrspüler beides AEG je 50.- 

(0170) 2324989 

Markise 350 cm, 70.-, Gefrierwürfel 

30.-, 3 Kartons Bücher 50.- (05191) 

6971288 

Verk. Kleinkinderzimmer Bett (Gitter), 

Schrank, Kommode Buche m. 

sehr gut erh. mit Applikation NP 

2200.-, 6 J. alt, für 500.- Fläm. Tisch 

300.-, 4 Chippendalestühle 30.-/St., 

(05198) 607 o. (0160) 97321035 

Service 86 tlg. Jagdmotiv Pr. 60.- 

(0171) 8254002 

65 Umzugskartons gebraucht, 1.- 

/St. (05196) 9637751 

Benzin-Wasserpumpe auf Stahltragerahmen 

6,5 PS, 3 Zoll Ganz, 

und druckseitig neu mit Saugkorb, 

Ölmangelschalter 290.- (05055) 

8932 

Gartenteichbecken aus Kunststoff 

120 x 120 cm, Uferzone bis 2 m 

(05193) 4854 

suche 

unsere 

annahmestellen 

Liebhaber gesucht, die meine 

selbst gefertigten Teddys und Porzellanpuppen 

kaufen möchten, ab 

15 h (05191) 5266 

Silbermünzen 5 DM/10 DM + 

ÖSch. u.a. auch Bestecke (ab 

800er) und andere Silbersachen bar 

u. sofortzahlend kauft: Hartung 

(05193) 6043 

Tennisspieler (M,47J) sucht Tennispartner/-in 

mit mittlerer Spielstärke 

(Freizeitspieler) (0173) 6073498 

Alter Bernsteinschmuck und 

Kunsthandwerk aus Bernstein zu 

kaufen gesucht (04131) 54597 

Gebrauchte Mofa oder Roller 

Chiffre 13944 HK 

Suche Hilfe bei der Gartenarbeit 

mit handw. Fähigkeiten, gern aus 

dem Raum Munster (05192) 6133 

Suche dringend erfahrene Spanisch-Nachhilfe 

für das 2. Lernjahr 

(0172) 2742484 

Div. Gartengeräte mit Benzinmotor 

Motorsägen, Laubsauger/Bläser, 

Gartenfräsen, Heckenscheren, Rasenmäher, 

Viertikutierer alles anbieten, 

auch alt oder defekt, Soltau 

(0170) 2925222 

Suche priv. Pflegeperson für 

Demenzerkrankten Herrn im häuslichen 

Bereich. Betreuungserfahrung 

erwünscht. Bewerbung Chiffre 

13945 HK 

Seriöse Sammlerin kauft Zinngeschirr, 

Gold- u. Silberschmuck, auch 

Bruchgold, alte Taschenuhren zu 

guten Preisen sofort in bar. Komme 

ins Haus (0176) 49746438 

Sammler kauft jede Münzsammlung, 

Auch Einzelstücke (0173) 

1705692 

Soltau Schneverdingen 

Buchhandlung Schütte 

Schul- und Bürobedarf 

Poststraße 22 

Touristik-Alber 

EAG-Goldankauf 

Toto-Lotto, Reisebüro 

Lüneburger Straße 30 

Karsten Inselmann 

Toto-Lotto, Touristik 

Tabakwaren, Feldstraße 4 

Cigo-Shop Inselmann 

Fachmarktzentrum Almhöhe 

Tabakwaren Lührs 

Toto-Lotto, Tabakwaren 

Marktstraße 8 

Neuenkirchen 

Ohlhoff 

Buch, Papier, Foto 

Hauptstraße 25 

Munster 

Buchhandlung Bremer 

Wilh.-Bockelmann-Straße 42 b 

famila-Markt 

Kohlenbissener Grund 

Gabriele Mühe 

Toto-Lotto, Zeitschriften, 

Tchibo, Schreibwaren 

Veestherrnweg 12 

Faßberg 

L+M Schreibwaren 

Astrid Magdsick 

Große Horststraße 50 

famila-Markt 

Am Vogelsang 12 

Buttgereit 


Verdener Straße 9-11 

Bispingen 

Alles für das Kind 

Neu und Second-Hand 

Verleih u. Umstandsmoden 


Müden/Örtze 

Pressefachgeschäft 

D. Peters 



Dorfmark 

E-neukauf 

Ulf Heinrich 

Poststraße 2 

Hermannsburg 

E-neukauf 

Celler Straße 

Reisebüro Espe 

Lotharstraße 4 

Wietzendorf 

Rathaus-Lädchen Prüser 

Königstraße 3a 

Achtung! Priv. Sammler zahlt 8.- b. 

15.- pro kg für Silberbesteck-Auflagen 

v. 60-15, auch Einzelteile (0173) 

8150103 

Gebr. Gartengeräte: Freischneider, 

Motorsägen, Rasen & Aufsitzmäher, 

Laubsauger-Bläser, Vertikutierer, 

Rüttler, Stampfer, usw auch alt & def 

Nur Benzingeräte (0170) 4050450 

2 Kinder und 2 Erwchsene suchen 

3 bis 4 Zi. Whg in Soltau. Bitte alles 

anbieten bis 700.- warm. Arbeit da 

aber Zuschuß vom Staat. (05191) 

6973216 

Hole kostenlos Flohmarktsachen 

(Frührentner m. kl. Rente) auch HiFi, 

PC, PC-Teile, Spiele, Elektro, TFT, 

Geräte, Hausger. aller Art, Werkzeuge, 

Gartengeräte uvm., Bitte neue 

Tel.-Nr. beachten (0162) 3659845 

52 jährige Polin sucht Vollbeschäftigung 

im Hotel-/Gastgewerbe o. 

Altenpflege, spreche wenig deutsch, 

bin sehr flexibel, Raum Soltau 

(0172) 4002321 

Kaufe Pelze und Abendgarderobe 

(01520) 2899400 

Su. günstigen Unterstellplatz für 

Wohnmobil Höhe 3 m, ganzjährig 

nutzbar, Munster od. Umebung 

(0152) 29247467 

Monatskarte. Suche alte Monatskarte 

v. Svd. nach Soltau im Monat 

März (01520) 4339792 

Ruderboot/Angelboot gebraucht, 

funktionstüchtig (05163) 709 

immobilien 

vermietung 

Bispingen/Volkw. helle 4 Zi.-Whg. 

ca. 95 qm, EBK, V-Bad, Dusche, Keller 

(Garage), Stellpl., auch als WG 

geeignet, ab 1.5.12 frei, auch früher 

KM 430.- + NK/Kt., 5 Min. bis A7 

Evendorf od. Bisp. (05194) 970420 

Hermannsburg: 2 Zi- Whg., ca. 60 

qm, 1.OG, 2 Zim., Küche mit neuer 

EBK, Bad, Balkon, Keller, Abstellr., 

ruhige Lage von priv., ab 1.5. frei, 

330.- KM + NK, (05141) 881331 

Soltau, schöne 1 Zi.-OG-Whg. gute 

Lage, 43 qm, Laminat, EBK, Sprechanlage, 

Bad m. Eckwanne u. Du, ohne 

Tierhaltung an ruhigen Mieter, 

295.- + NK/2 MMKt. (0172) 9863321 

Schneverd. ab sof. zu verm., schöne 

3 Zi.-Whg., Kü., Bad, Balkon, Kfz- 

Stellpl., OG, zentrale Lage, 81 qm, 

KM 400.- Anfragen unter (05193) 

6159 u. 974383 

Soltau, Theodor-Storm-Str. renovierte 

4 Zi.-Whg.(2+2x 1/2) ca.62 qm 

WF, V-Bad, EBK, Garage mögl., keine 

Tierh., 325.- + NK/Kt. ohne Court. 

Mo-Fr 9-17 h (0172) 4525313 

Stufenlos ins 

Glück! 

Geräumige Wohnungen mit breiten 

Türen, großen Bädern – alles 

stufenlos erreichbar 

www.hm-immobilienverwaltung.de 

Wietzendorf 3 Zi.-Whg. 80 qm, gute 

Lage, Laminat, keine Tierhaltung, 

KM 360.- + NK/Kt. (05196) 1230 

Lagerfläche, Lagerbox, Stellplatz f. 

Wohnwagen, keine Scheune, feste 

Halle, auf Wunsch als abgeteilter Teil 

in Wietzendorf (0171) 2130842 

Soltau, sehr schöne 3ZW im MFH, 

72 qm, super Ausblick, großer Balkon, 

Laminat, voll renoviert, keine 

Tierhaltung, KM 365.- + NK/Kaution 

(05191) 979943 

Munster, schöne große Souterain- 

Whg., ca. 70 qm, 2Zi., EBK, DU/ 

WC, davon Wohnzi. 38 qm, gr. Fenster, 

zum 1.7.2012 zu verm., KM 

320.- v. Priv. (04261) 83550 

Munster/Breloh 2 Zi.-Wohnung, 

suche Nachmieter, 50 qm, EG, V- 

Bad, Keller, Balkon, 390,- warm. 

(0152) 28825849 

3-köpf. Fam. + 2 Katzen sucht 3-4 

Zi.Wohng. in Soltau, ca. 75-85 qm, 

mit V-Bad, Balkon od. Terrasse, ruhige 

Lage, ab August/September 

(0172) 4434352. 

Munster, 3 Zimmer, EG, ca. 65 qm, 

EBK, Keller, Garten, kl. Abstell- 

Schuppen, von priv. KM 315.- + 80.- 

NK + HK + 2MM Kaution. (0176) 

39576078 

Junges Paar sucht für sich u. 2 lieben 

Stubenkatzen eine 2-3 Zi. 

Wohnung. Möglichst im Erdgeschoss.Spätestens 

zum 01.07. Bitte 

alles anbieten (0178) 6113178 

Kleinanzeigen-Coupon 

SVD, 3 Zim.-Whg., 4 Fam.H, ca. 77 

qm, EG, V-Bad, EBK, Garage, Rolll., 

Terr., Abstellr., 610,- warm + 2 MMK, 

z. 1.6. o. später (05193) 7218 

Soltau, Habichtsweg 2, 2 Zi.-Whg. 

mit Balkon und EBK, ab 1.5., 340.- 

KM, Anruf erbeten zwischen 11+14 

Uhr (0171) 1489960 

Schneverd. DHH 110 qm WF, 

Grdst. 408 qm, Bj. 98, 4 Zi., Kü., 

Bad, GWDC Fußb.hzg., ruhige Lage 

City 500.- KM 725.- + NK/2 

MMKt., zum 1.8.12 (040) 6029600 

Idyll. 2 Zi.-Whg. 30 qm, mit sep. 

Eingang u. großzügiger Terr. zu 

verm., Nähe Heidepark, Bahnhofsnähe, 

260.- KM (0160) 99422186 

Schnev. 3 Zi.-Whg. 68,5 qm, Balk., 

renov., EBK, WZ 20 qm, Eichenpark, 

Bad, Z-Hzg., K-TV, Keller, 

Pkw-Stelll., KM 390.- WM 525.- 2 

MMKt.- (06074) 8511244 o. Hsmstr. 

(05193) 970982 

Das bisschen 

Haushalt ... 

2–4-Zimmer-Wohnungen mit 

Garage, Putzservice und Gärtner 

Coupon ausfüllen und an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, 29614 Soltau, senden. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder 

in einer unserer Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in 1,- €-Briefmarken beilegen. 

✁ 

Mit der Auftragserteilung erklären sie sich damit einverstanden, dass die Veröffentlichung ihrer Kleinanzeige in der gedruckten Ausgabe und in der Pdf-Datei der 

Heide-Kurier-Ausgabe auf unserer Homepage im Internet erfolgt. 

Neuenk.-Delmsen, DHH, Erstbezug, 

110 qm, 4 Zi., HWR, WC/Du + 

V-Bad, Garten, Garage, 570.- KM + 

NK, Mietbeginn n. Absprache 

(05195) 960888 

Wiese am Wald mit Schutzhütte für 

Pferde 14000 qm zu verpachten 

Nähe Schneverdingen (0160) 

2167783 

Nachmieter f. 3 Zi.-Whg. zum 1.6. 

ges. EBK, Laminat, Keller, Balkon, 

65 qm, 300.- KM + 155.- NK, 2 MM 

Kt., Soltau (0151) 46538017 

Interessenten gesucht f. neu zu 

entw. Bauvorh.Wohnh. m. (gr.) Büro, 

Praxismögl., Stadtrand/Mitte Soltau, 

Grdst. 615 qm, zu verm./ verk. 

(0175) 6848580 

Bispingen v. privat 3 Zi.-Whg. DG, 

ca. 77 qm, zentral u. ruhig gelegen, 

mit Balkon, Keller-Wasch- u. 

Trockenraum zum 1.8.12 zu verm. 

(0171) 5161555 

Verm. Gewerberäume Büros, Praxen, 

Lager oder Logistik moderne 

Ausst., ab 50 qm, bis 1200 qm, von 

privat (0172) 4306087 

Suche Mitbewohner/in für 4 Zi.- 

Whg. mit Keller, Terrasse u. Garten, 

Wannenbad, Du, Toil. separat, gene 

Wochendfahrer (0171) 2793136 

Munster, 2 Zi.-Whg. ruhige 47 qm, 

ab sofort zu verm., 300.- warm ab 

19 h sonst AB (05192) 9756040 

BITTE BEACHTEN! Annahmeschlußzeiten für private Kleinanzeigen 

Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Mittwoch: Am Samstag der Vorwoche 

in den Annahmestellen und montags um 10 Uhr im Verlag bzw. online. 

Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Sonntag: Mittwochs um 17 Uhr 

in den Annahmestellen und donnerstags um 10 Uhr im Verlag bzw. online. 


Soltau, DG, helle Single-Whg. 2 Zi., 

in ruhigem MFH, zentrumsnah, ca. 

50 qm, Bad, WC, Keller ab sofort, 

320.- KM + NK/2 MMKt. (0177) 

7773111 

27374 Vissel.-Jeddingen 2 Zi.- 

Whg. EBK, Terrasse, EG, ca. 60 qm, 

320.- KM + 170.- NK, Garage (0163) 

3154754 

Sol. Kastanienweg1 OG, 3 Zi.- 

Whg. 78 qm, renov. 011, Balk., sep. 

Abstr., Gemeinsch.räume f. Trockner/Waschm. 

Wiese z. gem. Nutzung, 

395.- + NK Vz 200.- + Strom, 

Garage 30.-, 2 MMKt., frei ab 1.6. 

(0511) 738893 o. (0176) 66859226 

Soltau, 3 Zi.-Whg. 1. OG, 80 qm, 

EBK neues Bad, Laminat, gr. Balkon, 

Keller, KM 420.- + NK/2 MMKt., 

ruhige Lage, Nähe Reha (05197) 

1228 

Hermannsburg, 2 Zi.-Whg., Bad, 

Küche, ca. 68 qm, zentrale Lage, 

280.- KM + NK Tel. ab 17 h (05052) 

2920 

Keine Lust auf 

Kasernenfrust? 

Günstige 1–2 Zimmer-Wohnungen 

– auch möbliert und mit vielen 

weiteren Extras, z.B. Tankkarte 


Bispingen v. priv. 2 Zi.-DG-Whg. 

mit EBK u. Duschbad, möbliert, ca. 

36 qm, an Wochenendfahrer, KM 

240.- + NK/Kt. (05194) 4185007 

Bispingen, 2 Zi.-Single-Whg. DG, 

EBK, Duschbad, möbliert, K-TV 

Stellpl., KM 240.- + NK/Kt. (05194) 

4185007 

Nk. 1/2 Haus, 110 qm, 4 ZK, 2 Bäder, 

Roll., kl. Garten, Terr., Gasbrennw.Hzg., 

KM 500.- + 2 MMKt. 

(05195) 9817 

Direkt zum 

Kleinanzeigen- 

Online-Formular 

� 

✁

Seite 16 


4 Zi.-Whg. od. kl. Haus mit Garten 

in Munster u. Umgeb. von Berufss. 

ges. EBK u. Badewanne Pflicht. 

Gerne ländlich zum 1.9.12 (0151) 

27010108 

Neuenkirchen, 85 qm Whg. i. DG, 

z. 1.5. zu verm., gr. Stube, EBK, 

Schlafzi. KiZi., Bad, WC, Abstellr., 

gr. Balkon, Keller, Parkettfb., Stellpl., 

Mietpr. 630.- alles inkl. (05195) 

1042 

Neuenkirchen 2 Zi.-EG-Whg. 62 

qm, EBK, Südterrasse, Abstellr., KM 

310.- + 2 KMKt. von privat, tagsüber 

(05195) 1257 

4-Zimmer-Wohnung in Munster, ca. 80 

m 2 , Keller, Balkon, 352.- € kalt + NK, ab 

sofort frei. � 0151-11130865 

Svd.-OT DHH mit Fachwerk in ruhiger 

Lage, 3 Zi., 75 qm, EBK, modernes 

Bad, Carport, Garten, ab 

1.6., 490.- WM (0160) 96801144 

Haus in guter Wohnlage ab 1.8. zu 

verm., 85 qm, Garage, Keller, Garten, 

Bj. 63, modernisiert 2012, 650.- 

KM, ab 17 h, Soltau (0160) 

97765966 

Schneverd Zentr., super schicke 

DG-Whg., Du-Bad, EBK, neuer Parkett-Fb., 

in gepfl. Mehrfam.-Haus, v. 

priv. 65 qm, 360.- + NK/Kt. keine Tiere 

(0152) 54984119 

Solau 4 Zi., 2. OG/DG 1. Bezug 95, 

über 2 Etg., 75 + 25 qm, EBK, Bad, 

GWC, Diele, Abstellr., Loggia, Keller, 

Garage 35.-, Miete 500.- + NK 

ab 1.7.12 (05192) 3618 

Schöne Maisonettewohnung in Munster, 

ca. 137 m 2 , 483.- € kalt + NK + 2 

KM. � 0151-11130865 

Soltau: 2 Zi.-Whg. Balkon, 52 qm, 

270.- KM Mo-Fr (05194) 399446 

Soltau: 3 Zi.-Whgen: 72 qm, Balkon, 

360.- KM; 72 qm, Balkon, 330.- 

KM; 68 qm, Balkon, 270.- KM; 75 

qm, 300.- KM; 57 qm, 210.- KM Mo- 

Fr. (05194) 399446 

Ich m, 24 suche Mitbewohner/in 

für WG in Soltau! G- Wohnfl. 103 qm 

im EG mit Garten u. PKW Stellpl. 3 

Zim + Wohnz, Bad, Küche. 377,warm 

(0176) 22359993 

Berufst. 30 jähriger Mann sucht 

kleine Wohnung in Schneverdingen. 

Am liebsten bis max. 300 - 350,warm. 

Bitte melden: (0152) 

53851579 

Bauernhof-Whg. Beckedorf, 92 

qm, 4 Zi., Kü., Bad, 2 Fl, Kaminanschl., 

Parkpl. überd., Pferde mögl., 

450.- + NK, ab 1.6.12 (05052) 3144 

Ergotherapeutin sucht im Rahmen 

der prakt. Ausbild. für den Zeitraum 

von 10 Wo. ( 21/05/12 - 29/07/12) 

ein Zimmer in Soltau. Danke für 

jedes Angebot (01522) 3250853 

Soltau, 3 Zi-DG-Whg, 94 qm, 660,warm 

(460,- +200,- NK), MS 3xKM, 

Laminat, hochwertige EBK, Kabel- 

TV, Stellpl. (0170) 4838736 

Svd, 6 Zi-Whg., 125 qm, 2 Bäder, 

Terrasse und Garten, Garage und 

Abstellraum zum 1.05.12 oder später 

zu vermieten. KM 520,- + NK 

(05193) 3077 

Bispingen top moderne 140qm 

Haushälfte Garten Carport 3 Bäder 

HWR EBK Kamin Parkett Loft 

Ankleidezimmer ab sofort KM 720.- 

NK 100.- (0170) 8067718 

Vermiete 2 Zi. DG Whg. in Schneverd.-Heber, 

73qm, DU/WC, EBK, 

Laminat, helle gr. Räume! frei 

01.06., WM: 510.- Anschauen lohnt 

sich! (0174) 3782643 

Hallo, wir (Polizeibeamter und 

Krankenschwester) suchen ein 

Haus im Raum Soltau/Schneverdingen 

zur Miete. Gerne ruhig gelegen. 

(05163) 29031 

Munster, 2 Zi.-DG-Whg. 37 qm, 

Wohnküche, Bad, Fußbd. helle Fliesen 

und hochwertiges Laminat, Keller, 

Kabel TV, ruhige Lage, 250.- + 

NK/Kt., frei ab 1.6.12 (05192) 

963961 

Munster, 3 Zi.-Whg. 58 qm, Küche, 

Bad, Balkon, helle Fußboden- u. 

Wandfliesen, hochw. Laminat, Keller, 

K-TV, ruhige Lage, 340.- + 

NK/Kt. frei ab 1.5.12 (05192) 

963961 

Munster, Ecke Rehrh. Weg/ Wagnerstr. 

mod. 3 1/2 Zi.-Studio-Whg. 

über 2 Et., 105 qm, gr. Dachterr., V- 

Bad, GWC, EBK, el. Außenjalous., 

Abstellr., Pkw-Stellpl., KM 630.- 

(05192) 18781 o. (0170) 8171300 

Soltau, Nähe Zentrum, 2 1/2 Zi.- 

Whg. voll möbl. wochenweise bis 

Mai/Juni zu verm., Miete alles inkl. 

100.- (05191) 17849 

Munster, Danziger Str. 33 Gewerberäume 

mit 70 oder 103 qm, frei ab 

01.05.12 KM 386.-/WW 506.- / Rolf 

Drewes (0179) 7367682 

Oldendorf 2 Zi.-Whg. 50 qm, Kü., 

Bad, 250.- KM + NK (05052) 2961 

2 Zi.-Whg., Hermannsburg 80 qm, 

OG, Bad, EBK, Balkon, Kamin, 

Lam. Kork, Carpl., Keller + Gartennutzung, 

1.5./1.6. o. 1.7., 395.- KM + 

NK/MK (05052) 911007 o. (0172) 

4118245 

4 1/2 Zi.Whg. ca. 120 qm, in Schneverdingen 

Stadtmitte, V-Bad + WC, 

Boden, Dachterrasse, neue EBK, 

600.- + NK sofort frei. Norbert Bries 

(0171) 8889110 

1 Zi.-Whg in Soltau 36 qm, EBK, 

Keller, 210.- KM, Pkw-Stellpl. mögl., 

ab sofort (0172) 2710854 

Neuenk.-Delmsen sehr schöne, 

helle 3 Zi.-DG-Whg., 68 qm, EBK, 

m. g. Loggia, g. Bodenraum, Carport 

m. Abstellr., KM 399.- (05195) 1897 

o. (05193) 3619 

Suche Svd. ruhige 3 Zi.-Whg. EBK 

V-Bad, Terrasse/Balkon, gerne Garten 

in Nähe Grundschule Am Jordan 

(05195) 972021 

Nk., möbl. 2 Zi.Whg. WM 400.sofort 

frei (05195) 354 

Svd. suche Nachmieter! 2 Zi., EG- 

Whg. 53 qm, Balkon, Keller, ca. 

400.- warm, 3 KMKt. frei ab 1.6.12 

(0173) 8213440 

Heber, schöne 2 Zi.-Whg. ruhige 

Lge, EBK, Kachelo., Du/WC, Abstr., 

Terr, ebenerdig, neu renov., 65 qm, 

ab 1.7.12 zu verm., KM 340.- + 

NK/Kt. (0162) 1028379 

Von privat in Munster zu verm. 4 

Zi.-Whg. 83 qm, Küche, Diele Bad, 

Balkon, Keller, Miete 395.- + NK 

evtl. m. Garage 37,50 (05193) 4045 

Suche Nachmieter in Svd. Zentrum 

1,5 Zi.-Whg. Kü., Bad, m. Garten, 

ca. 42 qm, KM 210.- + NK 

(0176) 58512791 

Vermiete Garage in Soltau Habichtsw.15 

Miete 37,50 (05193) 

4045 

Frührentner sucht in Soltau eine 

kleine Whg. zum 1.8. oder früher od. 

später (05191) 931515 

Bergen, Bahnhofst. ruh. 3 Zi.-Sonnen-Whg,. 

70 qm, 2. Stock, Kü., 

Bad, Flur, Keller, Boden, Südbalk., 

KM 315.- + NK ab 1.6. od. später zu 

verm. keine Tiere (0160) 92319706 

Soltau, 4 Zi.-OG-Whg. 72 qm, EBK, 

Laminat, Balkon, Keller, 360.- + NK, 

zum 1.6.12, nach 17 h (05191) 

998231 

Reihenmittelhaus in Soltau, ca. 

120 qm, 4 1/2 Zi., EBK, Bad, GWC, 

div. Einbauten, Garten, Schuppen, 

550.- KM (0176) 50159691 

Suche zum 1.7.12, 1 Zi.-Whg. oder 

1 Zimmer in Soltau (038323) 

71647 

W-dorf, 3 helle freundl. Geschäftsr. 

+ Du/WC ca. 55 qm, KM 375.-, Ortsmitte 

ab sofort zu verm., gern auch 

als Whg. (0171) 5814484 

immobilien 

kauf / verkauf 

Walmdach Bungalow, sep. ELW, 

BJ 1993, Grdst. 1750 qm, Doppelgarage, 

Wohnfl. 170 qm, geh. 

Ausst., ruhige Lage in Unterlüß VB 

179.000.- (0151) 59217256 

Wietzendorf, Baulücke 869 qm, 

voll erschlossen, attraktive, zentrale 

und ruhige Lage, nur 27.900.- 

(05191) 931844 

Nähe Tostedt, Wochenendhaus 

Wohnen im Grünen, 2606 qm, 3 Zi, 

unterkellert, 80 qm VB 118.000,weitere 

Infos unter (0157) 83937443 

Soltau DHH, Nähe Kita u. Schule, 5 

Zi., 2 Bäder, Gashzg., V-Keller mit 

Waschraum, Garage, Grdst. 585 

qm, gepfl., 135.000.- ab 17 h 

(05191) 9988122 

Soltau, ZFH o. 2Generationen-H. 

WF ca. 250 qm, Bj. 68, Grdst. 958 

qm, VK, EG: ca. 140 qm (5 Zi.), DG 

ca. 110 qm (5 Zi.), 2 Gara., Außenroll., 

Kaminofen, ruh. Lage a. Altersgr. 

z. verk. 249.000.- (05191) 3292 

über 35 Jahre 

29640 Schneverdingen · Harburger Straße 13 

Wegen großer Nachfrage 

suchen wir dringend in Soltau und 

Schneverdingen 1-Familienhäuser zum 

Verkauf. Keine Kosten für den Verkäufer! 

www.meyer-traumhaus.de 

Telefon (0 51 93) 9 80 90 · Fax (0 51 93) 98 09 10 

Munster Trauen EFH im Grünen 

WF 155 qm, Grdst. 1727 qm, Bj. 68, 

ruhige Wohnlage Heizung 2008, 

Kamin, Außenroll., v. privat, 

136.000.- (0173) 6270277 

Schneverdingen optimale Lage 

4000 qm Bauland, zentral + ruhig 

(3000 qm unbebaut, 1000 bebaut 

m. kl. sanierungsbed. Haus) 90.-/qm 

(040) 87507947 

Suche Mobilheim, ab 45 qm, Zentralhzg., 

Gastherme, NR, kein Eternitd., 

Hunde erl., auf ruh. Mobilheimpl., 

a. 1. Wohnsitz mögl. (040) 

892846 

Interessenten gesucht f. neu zu 

entw. Bauvorh.Wohnh. m. (gr.) Büro, 

Praxismögl., Stadtrand/Mitte Soltau, 

Grdst. 615 qm, zu verm./ verk. 

(0175) 6848580 

Baugrundstück 500 bis 600 qm, 

von privat zu verk., zentrumsnah, 

voll erschlossen, für 75.-/qm 

(05192) 10162 

Unser XXL-Paket 

Besser wwohnen 

- Besser leben! 

Mehr Leistung 

vom PROFI! 

Verkaufen ohne 

Umwege 

Wertermittlung PLUS 

gezielte Werbeaktionen 

Zielgruppen-Marketing 

hochwertige Exposés 

umfangreiches Netzwerk 

Meyer & Lange GbR 

Verdener Str. 19 · 29640 Schneverdingen 

Telefon +49 (0)5193 - 97 17 654 

www.maison-immobilien.de 

Wietzendorf EFH Bj. 00, Garage, 

Terr., GWC, Bad, Küche, Dusche, 6 

Zi., Loggia 11 qm, 200 qm WF, 

Grdst. 985 qm nach 17 h (05196) 

1485 

Renault Clio Campus Tüv 10/12, 

Bj. 97, weiß, 122 tkm, 300.- (0162) 

1384303 

Schneverdingen, charm. EFH mit 

gr. Garage von privat, Bj. 57, 100qm, 

4 Zi., VK, Süd-Terrasse, 1000qm 

GST, gute ruhige Lage, 120.000.-, 

(0176) 50482373 

Mobilheim m. Wintergart. ca. 45 

qm, neue Therme 1,5J alt, Dach vor 

3,5 J. neu, Weitbl. 400 qm Pachtl. 

weitere Extr. letzter Pr. 3500.- FP 

(05191) 938998 

Ferienhaus od Dauerwohnsitz, 62 

qm, am Park Moränasee, toll gelegen 

Nähe Heide Park, 100 m zum 

Baden, sehr gepflegt, 400 qm, 

Pachtl., ab 19 h (040) 7968489 o. 

(0178) 1577598 

Landwirtschaftliche Flächen 

(Acker/Grünland, auch verpachtet, 

Wald) zu kaufen gesucht, diskrete 

Abwicklung; landsuche.heidekreis 

@googlemail.com 

stellenmarkt 

heide kurier 

Maler mit 35 J. Berufserfahrung 

sucht Job. immer erreichbar, 

Malern, Tapezieren u. Sreichen 

(0174) 4022682 

Maurer u. Fliesenleger sucht Job 

innen u. außen verputzen, spachteln, 

Rigips, Innenausbau usw 

(01520) 3008529 

Ich, 30, m, suche Nebenjob auf 

400,- Basis. Bitte alles anbieten. Zeiten 

und Tätigkeit nach Vereinbarung: 

(0152) 53851579 

Suche Arbeit im Garten, Keller aufräumen, 

helfe bei Umzug, Holz 

hacken und mehr. Umkreis Svd., 

Bisp., Soltau. Bin 36 J., Danke 

(0174) 4002323 

Suche zuverlässige Reinigungskraft 

für privaten Haushalt, 2-3 

Std./Woche, Do. oder Fr. (0176) 

40182222 

Bürokauffrau, Anf. 50, im ungek. 

Arbeitsverhältnis su. neuen Wirkungskreis 

im Gebiet Soltau-Walsrode. 

Gerne auch in anderen 

Berufsfeldern. Bitte Kontakt per 

mail: as160359@web.de 

Suche Job auf 400.- Basis im 

handwerklichen Bereich Raum Soltau, 

mit Führerschein (0174) 

1630341 

Zuverlässige Reinigungshilfe für 

vormittags in Schneverdingen 

gesucht. Einsatz mehrmals die 

Woche, auch an den Wochenenden 

(05193) 800700 

tiermarkt 

Maine Coon Kitten mit Papieren + 

geimpft suchen ab Mitte Mai neues 

Zuhause. Preis a. Anfrage (05055) 

590776 

3 Bienenvölker zu verk. Königin 

2011, St. a 60.- (05191) 16364 

Hunderampe neu Holz mit Gummibezug 

klappbar VB 50.- ab 18.30 h 

(05055) 941267 

Große Hundebox verzinkt Maße: T 

72, H 71 B 84 cm, VB 100.- ab 18.30 

h (05055) 941267 

Westernreiten 

� 01 52 - 29 27 17 67 

5 Hähne zu verk. 10.-/St. Grünlegerkreuzung 

braun, schwarz Naturbrut 

2011 (05195) 7052 

Verk. 20 Heulageballen Ernte 

2011 Wasserwagen 1000 L, kombin. 

Heuwender und Schwader von 

Fahr, Pr. VB (0171) 9955424 

Pferdeboxen in Wolterdingen zu 

verm., Tgl. Weidegang beleuchteter 

Reitplatz, gutes Reitgelände Pr. 

125.- bis 140.- (0171) 9955424 

Welpen mittelgroß Hausaufzucht 

mit Kindern u. Hunden, abzugeben, 

Schutzgebühr (05191) 72242 

Verk. Zimmervoliere H 170 B 75 T 

98 cm, mit Rollen, Schublade, 2 

Türen, 2 Wo. genutzt, NP180.- VB 

100.- (05192) 4150 

Vermißt seit Ostern mausgrauer 

Kater in Lünzen entlaufen. Sehr 

zutraulich (05193) 6064 

Verk. 6 Wo.-1/2 Jahr alte Zwergkaninchen, 

glatte, Löwenköpfchen u. 

Teddys, Außenhaltung, handzahm 

aus priv. Hobbyzucht. Auch ältere 

Tiere abzugeben, Ansehen lohnt 

sich, 10.- b. 15.-/Tier (05193) 

975704 

Bildschöne Zwergwidderchen 

(Kaninchen) aus liebev. Hobbyzucht 

zu verk., sehr verschmust, Außenhaltung, 

auch ältere Tiere (05193) 

6337 

Pferdeboxen in Fintel zu verm., 

tägl. Weide, schönes Gelände, Vollvers. 

o. Mithilfe, ab 120.- auch Hallennutzung 

mögl. (0176) 52236984 

Heulage in Miniballen sehr gute 

Qualität zu verk. (0171) 4672135 

Freie Pferdebox von privat zwischen 

Soltau u. Bispingen mit Weide 

u. Paddock/Reitplatz, ideal für Freizeitreiter 

(0171) 8871277 

Su. zuverlässige, erfahrene u. liebevolle 

Reiterin, Dressur u. Springen, 

für eine Reitbeteiligung auf 

einer super braven und schicken 

Hann. Stute in Soltau gegen Kostenteilung, 

Nach 19 h (05162) 7939 

Jack-Russel-Terrier-Hündin entlaufen 

am 07.04. ist bei der Sültinger 

Mühle am Dethlinger Kreuz unsere 

8-jährige Hündin entlaufen (0151) 

50370133 

Bouvierwelpen VDH Papiere, 

entw., gechipt, geimpft ab sofort 

abzugeben (0172) 9950772 

Gute Pferde-Heulage gr. Rundballen 

zu verk. (0173) 9265565 

sie & er 

Zu zweit ist man nicht einsam Er, 

49/172, sucht junge Sie

Sonntag 22. April 2012 heide kurier 

Seite 17 

Privatflohmarkt am 28.5. (Pfingstmontag) 

an der Sprengeler Mühle. 

Keine Standgebühr. Wer macht mit? 

Info: H. Thamsen (05195) 5070 

Vermißt in Schwalingen! Wo ist 

unsere Sonni, rot-schw.-weiße 

Katze, spurlos verschwunden. Wer 

weiß etwas über sie, Fam. Krüger 

(05195) 2646 

Großer priv. Flohmarkt am 6.5.12 

von 9-16 Uhr. Wo? Lüneburger Str. 

154 in Soltau 

TEL.: (0 5195) 433 97 66 

WWW.HR-FAHRZEUGVERMIETUNG.DE 

PARTYZELTVERLEIH 

Zu keiner Zeit habe ich geglaubt, 

daß es ein Leichtes f. Dich wäre. Mir 

war von Anfang an klar, daß es v. 

mehr zwischen uns ist. Liebe! Die 

nicht endet! 

Ach Schatz, wieso denkst Du so 

von mir? Nie habe ich so gedacht! 

Auch nie geschrieben! Du bist die 

Liebe f. mich! Die noch immer wahr 

werden soll. ILD! 

Friedrichseck: schwarz-weißer 

Kater m. rotem Halsband vermißt. 

Bitte sehen Sie in Ihren Schuppen, 

ob er evtl. eingeschlossen wurde. 

Danke! (05191) 9988138 

Es war einmal I wish you all the 

best f. 2012 Werde Dich nie vergessen, 

Ich verstehe dich. ILD, tatsächlich, 

i.L 

Liebe süße kleine Stiefelträgerin 

der Tag im Oktober war sehr schön, 

hoffe auf eine Wiederholung. ILD, 

Dein kleiner Teufel 

Suche die Frau vom Breloher 

Flohmarkt. Mit dem Stand Lederhosenverkauf. 

Ist die grüne noch da? 

Bitte melden (05192) 987535 

Gastfamilien ges. Schüler aus 

USA u.a. Ländern bes. ein Gymnasium 

vor Ort um Sprache u. Kultur 

zu erleben. Info: (040) 58963735 

Baden + Duschwanne, Duschwand 

WC-wandhängend, Geberitträger 

Waschtisch, guter Zust., 150.- 

(05191) 968079 

1. Mai Tag d. offenen Werkstatt in 

Zahrensen, Junkerstr. 6 Vogelvillen 

Insektenhotels, Nistkästen, Schönes 

für Haus + Garten (05193) 1877 

52 jährige Polin sucht Vollbeschäftigung 

im Hotel-/Gastgewerbe o. 

Altenpflege, spreche wenig deutsch, 

bin sehr flexibel, Raum Soltau 

(0172) 4002321 

Maike, ich liebe Dich von ganzem 

Herzen. Du machst mich glücklich. 

Dein Thorsten 

14jähr. Gymnasist mit sehr gutem 

Notendurchschnitt bietet für Grundschüler 

Hausaufgabenbetreuung 

und Nachhilfe an (05191) 2645 

Wer schenkt Jungsammler Tierpräparate, 

Gehörne, Geweihe, Felle 

sowie alles über die Jagd? (0175) 

1862159 

2 Da.-Fahrräder 28“, 1 J. alt, kaum 

gefahren VB je 150.- beide zus. 

280.- (0171) 8039408 

dienstleistungen 

Haushaltsauflösungen 

kurzfristig - preiswert - schnell, 

auch andere Dienstleistungen. 

Fragen an Fa. Marcel Kilian 

� 0 51 91 - 96 71 91 

partnerkontakte 

NEU: Katja 0 50 55/5917401 

Ganz neu: SCHARFE HEIDSCHNUCKE 

schlank-DD-auch RS + NS 

Nähe Rotenburg, Tel. (0152) 22413622 

Neu KATJA Neu 

Haus- und Hotelbesuch (0162) 7903111 

ALU-WINTERGÄRTEN 

· Wintergarten-Beschattungen 

· Terrassen-Überdachungen 

aus Aluminium 

· Markisen 

Mekwinski Bauelemente GmbH · 29643 Grauen 

Telefon 0 51 93/ 67 01 und 10 91 · Fax 10 77 

Klaviere Neu/Gebraucht 

Service � 05192-2073 

FEURICH PIANOS 

Treppen 

Treppenrenovierung 

Nadine, schlank, blond, in 

Schneverdingen, erfüllt Dir all Deine 

Wünsche, auch Haus- u. Hotelbesuch. 

(0157) 34 430787 keine SMS 

❤ 

❤ 

Melissa 

l. rote Haare, Top-Service, ladies.de 

� 0 5191/97 9471 

NEU 

Dachausbau 

Dämmung 

und Dachfenster 

Treppen-Studio-Handorf 

Tel. 04133-6045 · Fax 6845 

www.treppe-handorf.de 

Freizeitreiten 

in der Natur … 

Menkenhof 

Reitpferde-, Pony- + Kutschenverleih 

(zum selbstfahren!) · Tgl. organisierte 

Planwagenfahrten · Reitunterricht 

W. Lütjens · Wiedingen 2 · Soltau · Mo. Ruhet. 

� 0 51 91-1 25 58 · www.menkenhof-soltau.de 

Jetzt an 

• INSEKTENSCHUTZ • 

denken 

Beraten - Herstellen - Montieren 

und Reparieren - alles aus einer 

Hand von Ihrem Fachmann. 

MEYER-ROLLADEN GmbH 

29643 Tewel · Schwalinger Str. 5 

� 05195/343 · www.meyer-rolladen.de 

seit über 35 Jahren 

Haushaltsauflösungen und 

Entrümpelungen. Preiswert. 

Telefon (05191) 15443 

Haushaltsauflösungen 

vom Keller bis zum Dach, 

schnell & ordentlich. 

05191 - 6280017 o. 0176 - 70918366 

Bagger- u. Radladerarbeiten, Garten- 

u. Pflasterarbeiten, Baumfällungen 

aller Art. Tel. 01 63 - 5 13 13 41 

ZURÜCK 

am 23. 04. 2012 

Arztpraxis Domzig 

Facharzt für Allgemeinmedizin 

Bahnhofstraße 35 

29640 Schneverdingen 

NEU 

Villa im Park 

❤ Soltau ❤ 

Nette 5-9 Girls erwarten dich u. a. mit 

Massagen aller Art, von 10-23:30 Uhr. 

Auch Haus-/Hotelbesuche möglich. 

Lüneburger Str. 21 • 29614 Soltau 

Tel. 0151- 45 46 17 60 

oder 0 51 91- 9 79 55 23 

Neue Helfer gesucht 

Telefonseelsorge bildet Mitarbeiter aus 

HEIDEKREIS. Die Telefonseelsorge 

sucht neue Mitarbeiter. „Anderen 

helfen“ geht in der Telefonseelsorge 

jedoch nicht ohne Ausbildung. Wer 

am Telefon Dienst tun möchte, muß 

ein hohes Maß an Kontaktfähigkeit 

mitbringen, um mit fremden Menschen 

ins Gespräch zu kommen. 

Deshalb erhalten die Bewerber für 

die Beratungstätigkeit am Telefon eine 

fundierte Ausbildung. Sie dauert 

ein Jahr und ist kostenlos. Der nächsten 

Ausbildungskurs startet am 7. 

Juli in Munster. 

Beim Dienst am Telefon müssen 

die Mitarbeiter auch mit schwierigen 

Gesprächssituationen umgehen können: 

Die Beratung umfaßt persönliche 

Krisen wie Trauer und Tod, Krankheit, 

psychische Probleme und Beziehungsdramen 

ebenso wie Langeweile 

und Scherze von Anrufern. Die 

Ehrenamtlichen müssen dafür nicht 

nur belastbar, geduldig und einfühlsam 

sein, sondern brauchen auch eine 

kräftige Portion Frustrationstoleranz 

und Humor. Das Engagement 

der Ehrenamtlichen wird gestützt 

durch gute Zusammenarbeit unter- 

ATM.............Austauschmotor 

Bj. ................Baujahr 

EZ ................Erstzulassung 

FS ................Fahrersitz 

Zust. ............Zustand 

SD................Schiebedach 

GSD.............Glasschiebedach 

SSD ..............Stahlschiebedach 

ABS................Antiblockiersystem 

FH.................Fensterheber 

RC.................Radio-Cassette 

3-trg..............Dreitürig 

G-Kat............geregelter Kat 

AHK ..............Anhängerkupplung 

EFH...............el. Fensterheber 

eAsp. ............el. Außenspiegel 

ZV .................Zentralverriegelung 

FB..................Fernbedienug 

rep.bed. ........reparaturbedürftig 

Wi.-Rfn. .......Winterreifen 

180 tkm .......180 tausend km 

Polstergarn. 3-2-1 

.....................Polstergarnitur 

3Sitzer, 2Sitzer, 1 Sessel 

Ki.-Fahrr. .....Kinderfahrrad 

He.-MTB......He. Mountainbike 

veranstaltungen 

Zweirad- & 

Gartengeräteservice 

Inh. Christa Lohmann 

TAG DER 

OFFENEN TÜR 

28. April 10 - 18 Uhr 

• Große Auswahl an 

Quads, Gartengeräten, 

Rollern, E-Bikes 

und Fahrrädern . . . 

-Probefahrten möglich - 

• Für’s 

leibliche Wohl 

ist gesorgt! 

• Tombola 

1. Preis: X-Box 360 

• Kletterwand 

für die „Kleinen“ 

Rotenburger Straße 13 

Neuenkirchen-Brochdorf 

Telefon 05195-406 

www.zweirad-kruse.de 

einander und durch den Dank, den 

viele Anrufer den Beratern am Telefon 

aussprechen. Außerdem berichten 

viele Helfer, daß die Schulung gerade 

auch für sie persönlich ein 

großer Gewinn war. 

Nach der Ausbildung leisten die 

Mitarbeiter drei Jahre lang zwei Telefondienste 

pro Monat und werden 

durch regelmäßige Supervision und 

Fortbildung intensiv begleitet. Der 

Ausbildungskurs umfaßt vier Schwerpunkte: 

Selbsterfahrung, Gesprächsführung, 

Sachinformation 

und Hospitationsphasen am Telefon. 

Wer sich für die ehrenamtliche Arbeit 

in der Telefonseelsorge interessiert 

oder Fragen hat, kann sich unter 

www.Telefonseelsorge-Soltau.de 

informieren oder sich an Diakon Matthias 

Wittkämper oder Beate Hüners 

im Büro, Ruf (05192) 7550, wenden. 

Ratssitzung 

SOLTAU. Am Donnerstag, dem 26. 

April, tagt um 18 Uhr der Soltauer Rat 

in öffentlicher Sitzung im Rathaus. 

Abkürzungen in Kleinanzeigen 

neuw............neuwertig 

EFH..............Einfamilienhaus 

DHH.............Doppelhaushälfte 

ERH .............Endreihenhaus 

RH ...............Reihenhaus 

ETW.............Eigentumswhg. 

FeWo...........Ferienwohnung 

EBK .............Einbauküche 

K-TV ............Kabelfernsehen 

HWR.............Hauswirtschaftsraum 

Wfl. ..............Wohnfläche 

Grdst. ..........Grundstück 

KP................Kaufpreis 

EG................Erdgeschoß 

DG ...............Dachgeschoß 

V-Keller........Vollkeller 

T-Keller........Teilkeller 

GWC............Gäste-WC 

KM...............Kaltmiete 

WM ..............Warmmiete 

NK................Nebenkosten 

Kt.................Kaution 

2 MMKt........2 Monatsmieten 

.....................Kaution 

4 ZKB ..........4 Zi., Küche, Bad 

HH-Aufl........Haushaltsauflösung 

Früh-Tanz 

Wesseloh 

Nähe Schneverdingen 

ab 2 Uhr morgens 

Brötchen -Frühstück -Kaffee -Sekt -Drinks 

DJ 

Music-Man 

Eingebrochen 

BRELOH. Die kurze Abwesenheit 

der Bewohner eines Einfamilienhauses 

in der Fritz-Reuter-Straße in Breloh 

nutzten Unbekannte am Dienstagvormittag 

zu einem Einbruch. Zwischen 

9.30 Uhr und 10 Uhr versuchten 

sie zunächst die Haustür aufzubrechen, 

nachdem dies gescheitert 

war, stiegen sie durch ein Fenster ein, 

durchsuchten die Räume und entwendeten 

Schmuckstücke. Die Polizei 

sucht nun Zeugen: Kurz nach der 

Tat stiegen, wie ein Polizeisprecher 

jetzt mitteilte, zwei junge Männer in 

einen im Hornheider Weg abgestellten 

roten Kleinwagen; „kurz hinter 

den Männern ging zuvor ein älterer 

schlanker, relativ großer Mann“, so 

der Sprecher weiter. Wer Hinweise zu 

den beiden jungen Männern, dem 

Fahrzeug oder dem Senior geben 

kann, wird gebeten, sich an die Polizei 

Munster, Ruf (05192) 6000, oder 

eine andere Polizeidienststelle zu 

wenden. 

1.Mai 

in Schneverdingen 

Alt-Benninghöfener Weg 3a 

familienanzeigen 

Mit uns erreichen Sie 

2 x wöchentlich 

45.900 Haushalte! 

…was bleibt 

ist die Erinnerung 

Manfred 

Maslanka 

† 31.03.2012 

✩ ✩ 

✩ ✩ 

✩ 

✩ 

Herzlichen Dank 

allen Verwandten, Freunden, Bekannten 

und Nachbarn, die sich in Trauer mit uns 

verbunden fühlten und ihre Anteilnahme 

auf so vielfältige Weise zum Ausdruck 

brachten. 

Unser besonderer Dank gilt Herrn Dr. 

Brinkmann für die jahrelange medizinische 

Betreuung, sowie der Praxis E. A. Weber, der 

Palliativ-Station Walsrode, Herrn Pastor Dr. 

Schoon-Janßen für die tröstenden Worte 

und dem Bestattungsinstitut Farthmann 

für die liebevolle Betreuung. 

Marlis Maslanka 

mit Sabrina und Lisa 

Ga sthaus - Pens ion 

Soltau · Woltem 2 · � 05197/203 

Frischer 

deutscher Spargel 

u. a. mit Schinken 

aus eigener 

Herstellung 

Öffnungszeiten: 

Di.-Sa. ab 17 Uhr 

So. ab 12 Uhr 

Tag der offenen Tür 

am Samstag 28. April ab 11 Uhr 

im Bürgersaal der 

FZB Schneverdingen 

11.00-13.00 Uhr für Kinder von 3 bis 9 Jahren 

14.30-16.30 Uhr Zumba-Party 

(10 € p.P. /nur mit Voranmeldung) 

17.30-19.30 Uhr Vorführungen aller Tanzgruppen 

vom Videoclip bis hin zum Tanzkreis 

Ab 20 Uhr Tanzparty für jedermann 

Kaffee, Kuchen und mehr werden 

in der Caféteria angeboten! 

Hochgedrückt 

MUNSTER. Die Außenjalousie der 

Terrassentür eines Hauses in der 

Landsberger Straße in Munster 

drückten Unbekannte am 17. April 

zwischen 16 und 19.30 Uhr hoch. 

Durch die dahinterliegende Tür gelangten 

sie in das Einfamilienhaus, 

durchsuchten alle Räume und entwendeten 

zwei Ringe. 

Frischer April! 

1 Hose 

sanft gereinigt für Sie 

5,50 jetzt nur €3. 90 

3 Pullis € 8.sanft 

gereinigt für Sie 

Das flotte Hemd € 1. 40 

frisch gewaschen, top gebügelt 

bei E-Neukauf Ahrens 


Textilreinigung 

Telefon 0 42 62-22 67 

Joachim 

Seemann 

* 28. 08. 1963 

† 11. 04. 2012 

Wir trauern um meinen lieben 

Mann und lieben Vater. 

Wir werden dich nie vergessen. 

Ehefrau Sonja und 

Kinder Heiko, Marco, Laura 

So finden Sie uns

Seite 18 

Sie ziehen um? 

Ihr Team vom 

Soltauer Hausfreund 

hilft Ihnen gerne dabei! 

• Planung • Transport 

• Auf- und Abbau 

• Grund- und Endreinigung 

Frühjahrsputz? 

Die Haushaltshilfen vom 

Soltauer Hausfreund 

kümmern sich 

liebevoll darum! 

Einmalig? - Regelmäßig? 

Ganz wie Sie wünschen…! 

Diakoniestationen 

Seit über 30 Jahren leisten wir ambulante 

medizinische und pflegerische Versorgung 

Haushaltsauflösung 

Entrümpelung 

Tel. 0 5191 - 70714 

Wärme & Behaglichkeit 

Kaminholz 

Abholpreise 

in Euro inkl. MwSt. 

pro Schüttraummeter 

• Häusliche Kranken- und Altenpflege 

• Hauswirtschaftliche Versorgung 

• Anleitung, Beratung und 

Begleitung pflegender Angehöriger 

• Essen auf Rädern in Munster 

und Umgebung 

Nadel 46,- 

Birke 58,- 

Eiche 63,- 

Buche/ 

Esche 70,- 

• Entlastung und Vertretung von 

pflegenden Angehörigen 

• Betreuung von 

demenzerkrankten Menschen 

• Vermittlung weiterführender Dienste 

• Zusammenarbeit mit allen Einrichtungen 

der Gesundheitsversorgung 

und mit Selbsthilfegruppen 

• Rufbereitschaft 24 Stunden 

Rufbereitschaft 

24 Stunden 

Diakoniestation Munster 

Kirchgarten 10a 

29633 Munster 

Telefax: 05192 99079 

ds.munster@evlka.de 

... mit den vielen 

Vorteilen: 

- direkt vom Erzeuger 

- 30 cm Scheitlänge 

- ofenfertig 

aufbereitet 

- getrocknet 

- auf Wunsch mit 

Lieferservice 

Hellwinkel 

Soltau-Bassel · direkt an der B3 

www.hellwinkel-bassel.de 

Tel. 0 51 91 / 97 96 71 

begleiten 

pflegen 

helfen 

Diakoniestation Soltau 

Winsener Str. 34 F 

29614 Soltau 

Telefax 05191 99079 

info@ds-soltau.de 

www.ds-soltau.de 

Telefon 05192 99077 Telefon 05191 99077 

Umzüge & Entrümpelungen 

Sie wissen nicht wie, was, wohin?! 

Kein Problem, wir sind für Sie da. 

Transporte aller Art, Einlagerungen 

Haushaltsauflösungen, Gartenpflege, 

Winterdienst in Svd. & Umgebung 

� 0177 - 422 61 59 

Schatzkiste Schneverdingen 

Verkauf von Hausrat & Möbel 

29640 Svd., Königsberger Str. 6 

Öffz.: Mo.-Fr. 9-17 Uhr, Sa. 9-13 Uhr 

heide kurier – 

Ihr idealer 

Werbepartner 

Baumfällarbeiten 

in unzugänglichen Gärten 

und auf engstem Raum. 

Häckselarbeiten, 

Stubbenfräsen, Baumpflege 

Stefan Sauter, � (05193) 7738 

Gartenarbeit? 

Gehweg-, Terrassen- und 

Dachrinnenreinigung 

Unkrautbeseitigung, 

Vertikutieren, 

Rasenpflege und 

Heckenschnitt 

Gold 

Ankauf 

sofort Bargeld 

heide kurier 

Der Soltauer 

Hausfreund 

…und die Welt 

ist wieder in Ordnung! 

Senioren- und Hausservice 

Heiko Schulze 

Telefon 0 51 91 - 97 82 64 

Mobil 01 51 - 17 80 81 84 

Fleischerfachgeschäft 

QUALITÄT AUS EIGENER 

HERSTELLUNG 

Soltau • Quergasse 1 · � 39 79 

Gyros ....................1 kg € 6.60 

Fleischwurst 

.................................100 g € 0.75 

gek. Mettwurst 

Gold - Silber - Platin 

Gold Schmuck - · Silber Münzen · Zahngold- 

Platin 

.................................100 g € 0.89 

Schmuck Zahngold · Münzen 14.- € p. G. · Zahngold 

Feingold-Münzen & 

-Barren 40,- € * p. G. 

* Tageskursabhängig 

sofort Bargeld 

Kleine Schätze - Secondhand 

Kirchstraße 6 

29640 Schneverdingen 

� 01 62-329 13 65 

Mo. - Fr. 9.30 - 12 Uhr + 15 - 18 Uhr 

Sa. nach Vereinbarung 

Kostenlose Abholung von Altmetall. 

Fa. Eibisch (01 75) 4 84 76 90 

GOLD- 

ANKAUF 

50 * 

Wir zahlen bis 40, € 

pro Gramm/Feingold 

für Zahngold bis 14,10 € 

*für Barren und 999,9 FG 

Wir kaufen: Schmuck, Diamanten, 

Altgold, Platin, Silber 

und Münzen + Zahngold 

- Sofort Bargeld - 

Reisebüro 

TOURISTIK-ALBER 

Lüneburger Straße 30 

29614 Soltau · Tel. (0 51 91) 20 00 

Mo. bis Sa. 8.00 bis 12.30 Uhr 

Di. bis Fr. 14.30 bis 18.00 Uhr 

www.eag-deutschland.de 

TEPPICH-WÄSCHEREI SOLTAU 

Aktionswoche ab 6.90 E/m2 2 Teppiche waschen – nur einen bezahlen!* 

Incl. Expressdienst. 

Teppichwäsche & Reparatur 

ist günstiger als Neukauf 

Wir waschen Teppiche aller Art 

• Spezialwäsche für 

Antik- & Seidenteppiche 

• Persische Handwäsche 

• Rückfettung und Imprägnierung 

• Mottenentfernung 

• Fransen- und Kantenerneuerung 

• kostenlose Beratung 

Wir kaufen auch Ihre Teppiche an. 

*der kleinere zu reinigende Teppich ist gratis! 

Wir waschen auch 

Teppichboden 

Die ersten 8 Anrufer 

30 % Rabatt 

KOSTENLOSER ABHOL- & BRINGSERVICE! 

bis 70 km kostenfrei 

Anruf genügt 0 51 91 / 9 67 05 34 

Öffnungszeiten nach Terminvereinbarung 

Fa. Biela Poststr. 6 

29614 Soltau 

5.4. - 7.4.11 


Beet- und Balkonpfl anzen 

in sehr großer Vielfalt, in hervorragender Qualität 

Geranien, Petunien, Margeriten und vieles mehr…, 

mediterrane Terrassenpfl anzen, Kräuter und Gemüsepfl anzen. 

Bewährte Klassiker und neue Trends! 

Verkaufsstart: 25. April 2012 

Sonderöffnungszeiten: 

Sonntag 29. April und Sonntag 6. Mai von 10 bis 16 Uhr 

Wietzendorf · Ortsteil Reddingen www.tewes-bluetenzeit.de Telefon (0 51 96) 12 59 

Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr Sa. 9.00–14.00 Uhr 

beilagenhinweis 

Unserer heutigen 

Ausgabe liegen Prospekte 

folgender Firmen bei: 

famila 

Schneverdingen, Munster 

E-Center 

Soltau 

E-Neukauf 

Schneverdingen, Bispingen, 

Hermannsburg, Faßberg, 

Munster, Neuenkirchen 

NP-Markt 

Wietzendorf 

Edeka aktiv-Markt 

Fintel 

Edeka nah & gut 

Müden 

Netto Marken-Discount 

Soltau 

Netto Supermarkt 

Munster 

OBI Bau- und 

Heimwerkermarkt 

Soltau 

Stader Saatzucht 


Dänisches Bettenlager 

Soltau, Munster, 


Toom Baumarkt 

Bad Fallingbostel 

T + T Fachmarkt 

Soltau, Schneverdingen 

DRK-Blutspendedienst 

Munster 

Schlecker 

Wietzendorf 

Charles Vögele 

Soltau 

Restaurant Medaillon 

Soltau 

Technisches Hilfswerk 

Soltau 

Wir bitten um Beachtung. 

Bedenken Sie bitte, daß unsere 

Kunden oft nur einen Teil der 

Gesamtausgabe belegen 

und Sie nicht alle genannten 

Prospekte vorfinden. 

Gold-Ankauf 

NECKERMANN VERKAUFSSHOP 

Wir zahlen bis z. B. 36, 80 € pro Gramm/Feingold 

Zahngold z. B. 12, 20 Verdener Straße 21 · 29640 Schneverdingen · Tel. (0 51 93) 23 20 

€ pro Gramm 

Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold 

- Sofort Bargeld - 

Tgl. 9.00 - 12.00 + 14.30 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 12.00 Uhr · Mi. geschlossen 

Schnäppchenjäger & Flohmarkthändler aufgepasst +++ Schnäppchenjäger & Flohmarkthändler aufgepasst 

WOCHE 

WOCHESCHNÄPPCHEN- 

SCHATZKISTE 

SCHNEVERDINGEN 

Königsberger Straße 6 

VOM 28. APRIL BIS 5. MAI 2012 

Packen Sie einen Umzugskarton voll 

und bezahlen Sie nur 10,- € - egal was! * 

*Umzugskarton inkl., der Karton muß normal verschließbar sein, Ladeneinrichtung ausgeschlossen 

SCHNÄPPCHEN- 

Schnäppchenjäger & Flohmarkthändler aufgepasst +++ Schnäppchenjäger & Flohmarkthändler aufgepasst 

Tagesfahrten 

18.05. Helgoland inkl. Schifffahrt .....................................p. P. € 51.00 

19.05. Spargelessen „satt“ inkl. Hofführung 

und Aufenthalt am Steinhuder Meer ...........................p. P. € 39.00 

09.06. Nord-Ostsee-Kanalfahrt von Rendsburg nach Kiel 

inkl. Schifffahrt und Brunch.........................................p. P. € 59.00 

27.07. Eiderschifffahrt & St. Peter Ording 

inkl. Schifffahrt, Mittagessen und Kaffeegedeck.........p. P. € 55.50 

Reisen 

25.05.-28.05. Spreewald & Cottbus 

inkl. Programm und 2x HP........................p.P. im DZ € 249.- 

26.07.-05.08. Sommerfrische in Abtenau /Lammertal 

inkl. Programm und HP ............................p.P. im DZ € 799.- 

07.09.-09.09. Kölsche Impressionen inkl. Programm 

und Hotel in Kölner Innenstadt ................p.P. im DZ € 185.- 

Bitte fordern Sie unser aktuelles Tagesfahrtenund 

ausführliches Reiseprogramm an. 

Südring 16 · 29640 Schneverdingen · Tel. (05193) 6109 

heide kurier – Ihr Partner in Sachen Werbung! 

��8-Tage-Seniorenreise – Kühlungsborn 

Goldene Ostseeküste 

Leistungen: 

Fahrt im Nichtraucherfernreisebus 

mit WC und Getränkeselfservice 

7 Übernachtungen in Zimmern 

mit Dusche, WC und Bademantel 

7 x MORADA Frühstücksbuffet 

5 x Abendessen als Buffet 

1 x Galabuffet 

1 x Mecklenburgisches Buffet 

Willkommenscocktail 

Geführte Wanderung nach Heiligendamm 

Wanderung zum Riedensee 

Maritimer Abend, Unterhaltungsabend 

Dia- o. Filmvortrag, Bingo, Reiseforum 

Kostenl. Nutzung v. Hallenbad, Sauna u. 

Fitneßbereich, Morgengymnastik 

Betreuung durch das 

SKAN-CLUB 60 plus-Team 

Kofferservice im Hotel, Kurtaxe u. v. m. 

Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflüge: 

Rostock/Warnemünde Wismar 

Zingst-Darß-Fischland Stralsund 

Insel Rügen Schwerin 

Kostenloses 

Kunden-Service-Telefon: 

0 800-123 19 19 

tägl. 8 – 20 Uhr auch Sa + So 

�� 

�� 

�� 

www.seniorenreisen.de 

��€�� 

�� 

� 

��€ 

Am Ostseestrand von Kühlungsborn be fin - 

det sich Ihre SKAN-CLUB 60 plus-Un ter - 

kunft, das MORADA Resort Küh lungs born. 

Die Zimmer sind ansprechend, mo dern 

und ge müt lich eingerichtet. Der hotel ei - 

ge ne Wellness- und Freizeitbereich be steht 

u. a. aus Hallen bad, Sauna u. Mikro bow ling. 

Bei Selbstanreise 

Ermäßigung von 25,- € p. P.! 

�� €�� 

�� €�� 

�� €�� 

�� €�� 

�� €�� 

�� €�� 

�� €�� 

�� 

��

Sonntag hk18 (Page 1)

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?