Strömungswächter | SW201 Flow Monitor | SW201 - FlowVision GmbH

GMBHStrömungswächter| SW201montieren | Installation3 Messkopf montieren1 Überprüfen, ob die Typenbezeichnung des Messkopfesdem Strömungswächter SW 201 entspricht:für Wasser, Öl und Luft ST 01, ST 022 Den Einbauort des Messkopfes wie folgt wählen(siehe Fig. 2):a Um Strömungsturbulenzen an den Mess -fühlern zu vermeiden, den Mess kopf nurin gerade Rohrleitungen einbauen. Aufaus reichenden Abstand zu Quer schnitts -ände run gen und Rohr krüm mun gen achten.Minimal erforderliche Einlauflänge 10 x Dund Auslauflänge 5 x D (nach DIN 1952).(D = Rohrnennweite)b Bei senkrechter Leitung möglichst nur inSteigleitungen einbauen, um falsche Signaledurch Luftpolsterbildung zu vermeiden.3 Monitoring head installation1 Check that the type number shown on the monitoringhead is correct for control unit SW 201:for water, oil and air types ST 01, ST 022 For best performance the monitoring head shouldbe installed in the pipeline in accord ance withthe following conditions (see fig. 2):a The monitoring head should be installed onlyin a straight section of piping. There shouldbe a distance of at least 10 pipe diametersbefore the monitoring head and 5 pipe diametersafter the monitoring head before or afterany bends and changes in pipe diameter toavoid any effects of turbulence.b In the case of vertical pipelines the monitoringhead should be installed where theflow is rising, if possible.Bei senkrechter Leitung: Bei waagerechter Leitung: Die Messfühler (S) müssenNur in Steigleitungen einbauen. Nur von unten einbauen. nebeneinander im Rohr liegen.Vertical pipelines: Horizontal pipelines : The two sensors (S) must beMedium should be rising. Monitoring head should be side by side across themounted on the underside.direction of flow.SFSSFFFFig. 26