DGII Magdeburg - Deutschsprachige Gesellschaft für ...

24. Kongress
Köln
www.dgii.org
25. – 27. Februar 2010
Wet-Labs & Kursveranstaltungen
25. – 27. Februar 2010
Programm für das Pflegepersonal
27. Februar 2010

Sponsoren
DGII 2010
Für die großzügige Unterstützung in der Vorbereitung und Durchführung des DGII-
Kongresses in Köln dürfen wir uns bei folgenden Firmen sehr herzlich bedanken:
Platinsponsor: Alcon Pharma GmbH
www.alconlabs.com/de
iScience Interventional
www.iscienceinterventional.com
Carl Zeiss Meditec Vertriebsgesellschaft mbH
www.meditec.zeiss.com
Goldsponsor: AMO Germany GmbH
www.abbottmedicaloptics.de
Bausch + Lomb GmbH
www.bausch-lomb.de
Hoya Surgical Optics GmbH
www.hoya-medical.eu
Polytech Ophthalmologie GmbH
www.polytech-online.de
Rayner Surgical GmbH
www.rayner-surgical.de
Silbersponsor: 1stQ Deutschland GmbH & Co KG
www.1stq.de
Domilens GmbH
www.domilens.de
Geuder AG
www.geuder.de
Novartis Pharma GmbH
www.novartis.de
Pharm-Allergan GmbH
www.allergan.de
Fritz Ruck GmbH / T.MED
www.fritzruck-gmbh.de
Schwind eye-tech-solutions GmbH & Co. KG
www.eye-tech-solutions.com
Bronzesponsor: med_tec Medizintechnik Vertriebs-GmbH
www.medtecgmbh.de

DGII 2010
24. Kongress
der Deutschsprachigen Gesellschaft
für Intraokularlinsen-Implantation,
interventionelle und refraktive Chirurgie
Köln
25. – 27. Februar 2010
Prämierungen
für die besten wissenschaftlichen Beiträge
Kurse und Wet-Labs
● NEU Interventionelle Chirurgie an Vorder- und Hinterabschnitt
● NEU ICRS INTACS für die Behandlung von Keratokonus und Ektasie
● Intraokulare Medikamenteneinbringung – Techniken - ausgebucht -
● Viscocanalostomie, Viscocanaloplastik
● Chirurgischer Nähkurs speziell für Assistenzärzte - ausgebucht -
● Phakoemulsifikation (Basis- und Aufbaukurs) - ausgebucht -
● KRC-Refraktive Chirurgie (Basiskurs)
● KRC-Refraktive Chirurgie (Aufbaukurs)
● Kataraktchirurgie perfektionieren
● Ultraschall (Abschlusskurs)
● Biometrie und IOL-Berechnung
Kurse und Wet-Labs für OP-Schwestern & Assistenzpersonal
● Phakoemulsifikation für OP-Schwestern
● Sterilgutassistenten
Weiterbildung zum Sterilgutassistenten für ophthalmologisch operierende
Praxen - ausgebucht -
● Programm für das Pflegepersonal
Hauptthemen/Highlights
● IOLs: asphärisch, multifokal, torisch
● Sulkusfixierte sekundäre IOLs
● Presbyopie: aktueller Stand
● Refraktiv: Hornhaut- und Linsenchirurgie
● Interventionelle Chirurgie
● Endophthalmitis: Katarakt/ IVOM
● Diagnostik: Neuerungen
● QM-Situation
● Retinologische Gesellschaft – Update 2010
● Industriesitzung
Reisestipendium
Preise für den besten Vortrag / das beste Video
Das wissenschaftliche Programm wird durch die Fachausstellung der Industrie begleitet.
Es erwarten Sie Medizintechnik, IOLs, pharmazeutische und optische Industrie,
Instrumente und medizinischer Buchhandel.
1 DGII 2010

DGII 2010
Vorstand der DGII
Prof. Dr. med. Thomas Kohnen (Frankfurt/Main), Präsident
Prof. Dr. med. Duy-Thoai Pham (Berlin), Vize-Präsident
Prof. Dr. med. Gerd U. Auffarth (Heidelberg), Sekretär
Prof. Dr. med. Manfred R. Tetz (Berlin), Schatzmeister
Prof. Dr. med. Michael Amon (Wien)
Dr. med. Walter aus der Au (Bern)
Prof. Dr. med. Norbert Körber (Köln)
Dr. med. Jörn Kuchenbecker (Berlin)
Ehrenmitglieder der DGII
Prof. Dr. med. David J. Apple (Salt Lake City)
Dr. med. Cornelius D. Binkhorst (Terneuzen) †
Prof. Dr. med. Ulrich Demeler (Bremen)
Prof. Dr. med. Heinz Freyler (Wien)
Prof. Dr. med. Karl-Wilhelm Jacobi (Giessen)
Dr. med. Okihiro Nishi (Osaka)
Prof. Dr. med. Christian Ohrloff (Frankfurt/Main)
Dr. med. Klaus Schott (München)
Prof. Dr. med. Daniel Vörösmarthy (Budapest)
Prof. Dr. med. Josef Wollensak (Berlin) †
Vorausgegangene Kongresse
1987 Gießen
1988 Erlangen
1989 Wien
1990 Essen
1991 Aachen
1992 München
1993 Zürich
1994 Berlin
1995 Kiel
1996 Budapest
1997 Frankfurt/Main
1998 Halle/Saale
1999 Frankfurt/Main
2000 Luzern
2001 Bremen
2002 Heidelberg
2003 Ludwigshafen
2004 Heidelberg
2005 Magdeburg
2006 Heidelberg
2007 Potsdam
2008 Heidelberg
2009 München
Nächste Kongresse
2011 Frankfurt/Main
2012 Berlin
3 DGII 2010

Grußwort
DGII 2010
Sehr geehrte Frau Kollegin,
sehr geehrter Herr Kollege,
sehr geehrte Damen und Herren,
wir freuen uns, Sie zur 24. Jahrestagung der DGII in Köln
begrüßen zu dürfen.
Veranstaltungsort ist das Maritim-Hotel im Herzen von Köln.
Es ermöglicht uns, Kongress und Unterkunft unter einem Dach
zu realisieren.
Das Programm der DGII führt die Neuerungen der letzten
Kongresse fort. Eine Vielzahl von Kursen und Wet-Labs werden
angeboten ebenso wie erfolgreiche erweiterte Kurs- und Vortragsangebote
für die Schwestern und das ophthalmologische
Assistenzpersonal.
Zahlreiche nationale und internationale Referenten werden
zu den Schwerpunktthemen sprechen und in den Kursen und
Wet-Labs ihr Wissen zur Verfügung stellen.
Die Kataraktchirurgie hat sich zu einem refraktiv orientierten
Verfahren entwickelt, das dem Patienten nicht nur eine Behandlung
der Erkrankung, sondern weitergehende funktionelle
Verbesserungen ermöglicht. Die interventionelle Therapie von
Augenerkrankungen ist in ihrer Entwicklung fortgeschritten –
wir erwarten interessante Vorträge. Insbesondere die neuen
Ergebnisse der Kanaloplastik werden von Autoren aus mehreren
Ländern vorgetragen. Refraktive und kurative Hornhautchirurgie
und sulkusfixierte additive Linsen sind die Themen zweier
Sitzungen mit neuen Ergebnissen und Übersichtsreferaten.
Die Retinologische Gesellschaft wird erneut eine Sitzung gestalten,
um uns den aktuellen Stand der Traumatologie sowie
der Situation bei Katarakt und AMD bzw. Diabetes zu vermitteln.
Die Stadt Köln bietet eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten,
Museen und vielfältige kulturelle Angebote. Das Beiprogramm
wird Sie mit vielen Eindrücken in Köln vertraut machen.
Zum Gesellschaftsabend der DGII laden wir Sie in den Turm
des Triangles ein – ein Abend, 100 Meter über dem Rhein, mit
dem Kölner Panorama zu Ihren Füßen. Der Kölner Historiker
Günter Leitner blickt aus dieser Perspektive in amüsanter
Weise auf seine Heimatstadt mit ihren Geschichten, Gesichtern
und ihrer vielfältigen Kultur.
Wir hoffen, Sie in Köln begrüßen zu dürfen und mit Ihnen
einen interessanten Kongress erleben zu können.
Ihre
Prof. Dr. Norbert Körber
Tagungspräsident
Prof. Dr. Thomas Kohnen
Präsident der DGII
5 DGII 2010

Inhaltsverzeichnis / Impressum
DGII 2010
5 DGII 2010
8 DGII 2010
9 – 15 DGII 2010
17 – 21 DGII 2010
23 – 31 DGII 2010
33 – 46 DGII 2010
47 DGII 2010
48 – 60 DGII 2010
61 DGII 2010
63 – 65 DGII 2010
66 – 67 DGII 2010
68 – 69 DGII 2010
70–71DGII 2010
72–73DGII 2010
74 DGII 2010
Grußwort
Anfahrtsbeschreibung
Allgemeine Hinweise
Zeit- und Raumplan
Wissenschaftliches Programm – Freitag
Wissenschaftliches Programm – Samstag
DGII Vorankündigung 2011
Kurse + Wet-Lab’s
Programm für das Pflegepersonal
Autorenadressen
Autorenregister
Rahmenprogramm
Industrie-Aussteller
Übersichts- und Industrieausstellungsplan
DGII-Aufnahmeantrag
Herausgeber:
Deutschsprachige Gesellschaft für Intraokularlinsen-Implantation,
interventionelle und refraktive Chirurgie
c/o Congress-Organisation Gerling GmbH, Werftstraße 23, D-40549 Düsseldorf
www.dgii.org
Druckherstellung:
HEWEA-Druck GmbH, Haldenstraße 15, D-45966 Gladbeck
www.heweadruck.de
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
7 DGII 2010

Anreise zum Maritim Hotel Köln DGII 2010
Das Maritim Hotel Köln liegt direkt am Rhein, im
Zentrum der Stadt, ganz in der Nähe des Doms
und des Hauptbahnhofs.
Entfernung zum Bahnhof 1 km
Entfernung zur Autobahn 5 km
Entfernung zum Flughafen Köln/Bonn 20 km
Zugverbindung Köln Hbf
Entfernung zum Flughafen Düsseldorf 65 km
Zugverbindung Köln Hbf
Entfernung zur Messe 2 km
Entfernung zum Dom 1 km
Entfernung zur LANXESS arena 1 km
Taxipreise
ab Flughafen ca. 1 20 – 1 30
ab Hauptbahnhof ca. 1 6
Bahn- und Buslinien
ab Flughafen S13 bis Haltestelle „Deutz“, dann Straßenbahn Linie 1 oder 9
bis Haltestelle „Heumarkt“
ab Hauptbahnhof mit Bus Linie 132 bis Haltestelle „Heumarkt“
Parkmöglichkeiten
für Pkw’s finden Sie kostenpflichtige Tiefgaragenplätze im Haus und im Parkhaus am
Heumarkt
8 DGII 2010
Tiefgarage
Pipinstrasse
Eingang Deutzer Brücke
Anlieferung Lastenaufzug
Am Leystapel (Rheinuferstraße)
Heumarkt
Deutzer BrückeDeutzer Brücke
TunnelTunnel
RHEIN RHEIN RHEIN RHEIN

Allgemeine Hinweise
DGII 2010
DGII-Tagungsort Hotel Köln
Heumarkt 20, D-50667 Köln
www.maritim.de
Kongressleitung Prof. Dr. Norbert Körber
Augenzentrum Porz
Josefstraße 14, D-51143 Köln
Telefon: (+49) 2203 – 10197 – 0
Fax: (+49) 2203 – 10197 – 29
E-Mail: info@lasik-koeln.info
Kongress- Congress-Organisation Gerling GmbH
Organisation Werftstraße 23, D-40549 Düsseldorf
(Anmeldung, Hotelvermittlung, Telefon: (+49) 211 – 59 22 44
Industrieausstellung, Fax: (+49) 211 – 59 35 60
DGII-Mitgliederverwaltung)
E-Mail: info@congresse.de, Internet: www.congresse.de
Internet www.dgii.org
DGII-Infoline (+49) 211 – 53 70 292
Dauer des Freitag, 26. Februar 2010 09:00 Uhr ¬ 17:30 Uhr
DGII-Kongresses Samstag, 27. Februar 2010 08:30 Uhr ¬ 17:20 Uhr
Öffnungszeiten Donnerstag, 25. Februar 2010 09:15 Uhr ¬ 22:00 Uhr
Tagungsbüro Freitag, 26. Februar 2010 07:45 Uhr ¬ 17:30 Uhr
Samstag, 27. Februar 2010 07:45 Uhr ¬ 17:20 Uhr
Wet-Labs & Kurse Donnerstag, 25. Februar 2010
Freitag, 26. Februar 2010
Samstag, 27. Februar 2010
Maritim Hotel Köln
außer Ultraschall-Abschlusskurs Praxis
Donnerstag, 25. Februar 2010 09:30 Uhr ¬ 18:30 Uhr
im Johanniter-Krankenhaus Friedrich-Wilhelm-Stift gGmbH
– Augenklinik – Priv.-Doz. Dr. Ulrich Fries
Johanniterstraße 3- 5, D-53113 Bonn
Die DGII im Internet mit Online-Teilnahme-Anmeldemöglichkeit:
www.dgii.org
9 DGII 2010

Allgemeine Hinweise
DGII 2010
Pflegepersonal Samstag, 27. Februar 2010 09:30 Uhr ¬ 16:30 Uhr
Industrie- Freitag, 26. Februar 2010 08:30 Uhr ¬ 17:30 Uhr
Ausstellung Samstag, 27. Februar 2010 08:30 Uhr ¬ 16:00 Uhr
Kongresssprache Deutsch
Kongressgebühren für die Jahrestagung der DGII (auch für Vortragende ohne
besondere Einladung):
2-Tageskarte Tageskarte
Mitglied
Niedergelassene, Chef- u. OA
Euro 130,- Euro 105,-
Mitglied
Assistenzarzt
Euro 20,- Euro 15,-
Nichtmitglied
Niedergelassene, Chef- u. OA
Euro 175,- Euro 140,-
Nichtmitglied
Assistenzarzt*
Euro 105,- Euro 80,-
Student*,
Arzt o. Anstellung*
Euro 65,- Euro 50,-
Pflegepersonal*
Zur Teilnahme am kompletten Programm für das
Pflegepersonal genügt eine Tageskarte am Samstag
Euro 55,- Euro 45,-
* Eine Bescheinigung muss der Anmeldung beiliegen, da ansonsten der
normale Gebührensatz erhoben wird.
Die Kongressgebühr beinhaltet die Kaffeepausen und das Abstraktheft.
Der DGII Kongress-Band ist nicht in der Tagungsgebühr enthalten!
Dieser wird den DGII-Mitgliedern kostenlos nach der
Jahrestagung zugesandt.
Die Gebühren für die Wet-Labs, Kursveranstaltungen und
Rahmenprogramme entnehmen Sie bitte den einzelnen
Beschreibungen.
Mittagessen müssen g e s o n d e r t auf beiliegender
Anmeldung zum Preis von 3 15,– bestellt werden.
Zahlungsmittel MasterCard, VISA Card, American Express,
Überweisung nach Rechnungserhalt
Anmeldung bitte schriftlich, per Fax oder online:
www.dgii.org.
Die Anmeldung ist verbindlich.
Wichtig:
Anmeldebestätigungen mit Angabe der Kongress-Kontonummer werden versandt!
Bitte nehmen Sie v o r a b keine Überweisung vor!
11 DGII 2010

Allgemeine Hinweise
DGII 2010
Stornierungen müssen bis spätestens 22. Februar 2010 schriftlich
(Fax: (+49) 211 - 59 35 60) erfolgen. In jedem Fall wird eine
Bearbeitungspauschale von 1 25,– fällig.
Bei Rücktritt nach dem 22. Februar 2010 oder
Nichtanwesenheit während der Tagung ist der gesamte
Kongressbeitrag zu zahlen.
Eine Nachmeldung garantiert weder die Teilnahme am Mittagessen,
vor Ort noch die Beteiligung an den Rahmenprogrammen!
Hotelzimmer im MARITIM Hotel Köln buchen Sie bitte mit dem
beiliegenden Anmeldevordruck oder per Onlineanmeldung
unter www.dgii.org
Verteilerkreis des Alle Mitglieder der DGII, DGII-Teilnehmer der Vorjahre,
Programms Augenärzte aus Nordrhein-Westfalen, Kliniken in Deutschland
und den europäischen Nachbarländern.
Zusätzliche Exemplare erhalten Sie durch die
Congress-Organisation Gerling GmbH
Werftstraße 23, D-40549 Düsseldorf
Tel.: (+49) 211 – 59 22 44, Fax: (+49) 211 – 59 35 60
E-Mail: info@congresse.de
Internetcafé Einen kostenfreien Internetzugang können Sie im
Kongressfoyer nutzen.
CME- Sämtliche DGII-Jahrestagungen, Kurse und Wet-Labs
Zertifizierungen werden für das Fortbildungsdiplom zertifiziert.
Unser Tipp Speichern Sie Ihre EFN-Nummer in Ihrem Mobiltelefon!
Irrtümer, Satz- und Druckfehler sind vorbehalten!
12 DGII 2010

Wichtige Hinweise für alle Teilnehmer
DGII 2010
DGII-Mitglieder- Samstag, 27. Februar 2010 Saal Maritim
Versammlung 08:00 Uhr – 08:30 Uhr
Tagesordnung
1. Genehmigung der Tagesordnung
2. Bericht des Präsidenten
3. Bericht des Sekretärs
4. Bericht des Schatzmeisters
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Entlastung des Vorstandes
7. Vorstandswahlen
8. Ort und Wahl der nächsten Kongresse
9. Verschiedenes
Neumitgliedschaft Für ermäßigte Teilnahmegebühren zum bevorstehenden
zur D G I I Kongress müssen die Beitrittsmodalitäten v o r
Tagungsbeginn abgeschlossen sein.
Bitte fordern Sie daher rechtzeitig eine Beitrittserklärung
mit dem entsprechenden Formular im hinteren Teil
dieses Programms oder per online unter www.dgii.org an!
DGII-Fragebogen Im Dezember 2009 wurden wieder die obligaten FRAGEBOGEN
zum Operationsverhalten versandt.
Wir bitten Sie dringendst, diese auszufüllen und entweder an
Prof. Dr. Martin Wenzel, Augenklinik Petrisberg
Max-Planck-Straße 14-16, D-54296 Trier
E-Mail: info@augenklinik-petrisberg.de
oder an die
Congress-Organisation Gerling GmbH
Werftstraße 23, D-40549 Düsseldorf
zurückzuschicken.
Diese Daten liefern nicht nur einen interessanten Überblick,
sondern ermöglichen für jeden Operateur die eigene
Standortbildung.
Reisestipendien Zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses können
Reisestipendien zur Tagung nach Köln, zur ESCRS 2010 nach
Paris oder zur DGII Tagung 2011 in Frankfurt/Main
(Pauschal 1 250,–) beim Sekretär der DGII beantragt werden.
Formlose Anträge mit Angabe der Reisekosten und drei
Publikationen des Antragstellers (Sonderdrucke) richten Sie
bitte an die Adresse des Sekretärs der Gesellschaft:
Prof. Dr. Gerd U. Auffarth, Universitäts-Augenklinik
Im Neuenheimer Feld 400, D-69120 Heidelberg
Telefon: (+49) 6221 – 56 – 6695, Fax: (+49) 6221 – 56 – 1726
E-Mail: sekretaer@dgii.org
13 DGII 2010

Wichtige Hinweise für Vortragende
DGII 2010
Anmeldungen von Wir bitten Sie, sich mit dem Anmeldeformular ebenfalls
Vortragenden- und anzumelden und ggf. die entsprechende Bescheinigung
Co-Referenten beizulegen.
Vortragszeiten Referat: nach Vereinbarung
Vortrag: 7 Minuten + 2 Min. Diskussion
Kurzvortrag: 5 Minuten + 2 Min. Diskussion
Videofilm: max. 8 Minuten
Kongressband Desweiteren erscheint nach Kongressende der Kongressband
der DGII. Hierfür verpflichtet sich jeder Vortragende zur
Erstellung einer Schriftfassung seines Vortrages.
Diese soll möglichst während des Kongresses an der
Registration abgegeben werden. In Einzelfällen kann jedoch
eine Nachlieferung erfolgen bis spätestens 31. März 2010 an:
Prof. Dr. Gerd U. Auffarth
Universitäts-Augenklinik
Im Neuenheimer Feld 400, D-69120 Heidelberg
E-Mail: sekretaer@dgii.org
Kongressbände Sie haben die Möglichkeit am Tagungsbüro DGII-Kongressder
Vorjahre bände der vergangenen Tagungen gegen eine Spende zu
erwerben. Diese Spende sollte mindestens 5 20,- pro Buch
betragen, ein höherer Betrag ist aber selbstverständlich auch
willkommen.
Der gesamte erzielte Erlös kommt der Nepalhilfe Aachen e.V.
zu Gute. Dieser Verein fördert seit über 15 Jahren Projekte
mit Hilfe zu Selbsthilfe in Nepal.
Im ophthalmologischen Bereich hilft der Verein der nepalesischen
Bevölkerung insbesondere durch die Behandlung von
Katarakt-Patienten.
Die Kontrolle der Vereinsarbeit wird von dem deutschen
Zentralinstitut für soziale Fragen in Berlin seit dem Jahr
2000 regelmäßig mit dem Spendensiegel dieses Institutes
ausgezeichnet.
Weitere Informationen finden Sie im Internet auf der
Homepage www.nepalhilfe-aachen.de
Prämierungen:
Die besten wissenschaftlichen Beiträge werden prämiert.
15 DGII 2010

Zeit- und Raumplan: Kurse+Wet-Labs
DGII 2010
Donnerstag, 25. Februar 2010
Zeit
09:00
09:30
10:00
10:30
11:00
11:30
12:00
12:30
13:00
13:30
14:00
14:30
15:00
15:30
16:00
16:30
17:00
17:30
18:00
18:30
19:00
08:00
08:30
09:00
09:30
10:00
10:30
11:00
11:30
12:00
12:30
13:00
13:30
14:00
14:30
15:00
15:30
16:00
16:30
17:00
17:30
18:00
MARITIM HOTEL KÖLN
Raum Salon Darmstadt Raum Salon Bonn Raum Salon Mannheim
Kurs+Wet-Lab 1
Interventionelle Chirurgie
an Vorder- und
Hinterabschnitt
Kurs+Wet-Lab 3
Intraokulare
Medikamenteinbringung –
Techniken: Aktuelle und
zukünftige Aspekte
Qualifizierungskurs
für die intraokulare
medikamentöse
AMD-Therapie
Kurs+Wet-Lab 6
Phakoemulsifikation
(Basis- und Aufbaukurs)
13:00 – 13:30 Uhr
(Theorie)
13:30 – 17:00 Uhr
(Operatives Wet-Lab)
Freitag, 26. Februar 2010
Zeit
Kurs+Wet-Lab 7
KRC-Refraktive Chirurgie
(Basiskurs)
13:00 – 16:00 Uhr
(Theorie)
16:00 – 18:00 Uhr
(Operatives Wet-Lab)
MARITIM HOTEL KÖLN
Raum Salon Darmstadt Raum Salon Bonn
Raum Salon Mannheim
Kurs+Wet-Lab 4
Viscocanalostomie,
Viscocanaloplastik
Kurs+Wet-Lab 2
ICRS INTACS für die Behandlung
von Keratokonus und Ektasie
Samstag, 27. Februar 2010
Zeit
09:00
▼
11:00
14:00
▼
16:00
Kurs+Wet-Lab 12
Phakoemulsifikation für OP-
Schwestern
MARITIM HOTEL KÖLN
Raum Salon Titisee
17 DGII 2010
Kurs 10
Ultraschall
(Abschlusskurs)
08:00 – 12:00 Uhr
(Theorie)
Kurs 11
Biometrie und IOL-Berechnung
Kurs 5
Chirurgischer Nähkurs
Kurs 8
KRC-Refraktive Chirurgie (Aufbaukurs)
Kurs 9
Kataraktchirurgie perfektionieren
Ev. Kliniken Bonn
Kurs 10
Ultraschall
(Abschlusskurs)
09:00 – 18:30 Uhr
(Praxis)
Raum Salon Titisee
Kurs 13
Sterilgutassistenten
10:00 – 17:30 Uhr
Raum Salon Titisee
Kurs 13
Sterilgutassistenten
09:00 – 16:30 Uhr

Zeit- und Raumplan: DGII-Tagung
DGII 2010
Freitag, 26. Februar 2010
Zeit
08:00
08:30
09:00
09:30
10:00
10:30
11:00
11:30
12:00
12:30
13:00
13:30
14:00
14:30
15:00
15:30
16:00
16:30
17:00
17:30
18:00
I. Wissenschaftliche Sitzung
Hornhaut / Refraktive Chirurgie
Vorsitz:
Berthold Seitz (Homburg/Saar)
Friedrich E. Kruse (Erlangen
Vorträge 1 – 8
Eröffnungssitzung der DGII 2010
Vorsitz:
Thomas Kohnen (Frankfurt/Main)
Norbert Körber (Köln)
Lunch Symposium
der Firma
Zeiss
MARITIM HOTEL KÖLN
Saal Maritim
Kaffeepause & Besuch der Industrieausstellung
Mittagspause &
Besuch der Industrieausstellung
II. Wissenschaftliche Sitzung
Presbyopie / MIOL
Vorsitz:
Gerd U. Auffarth (Heidelberg)
Ulrich Mester (Sulzbach)
Vorträge 10 – 18
Kaffeepause &
Besuch der Industrieausstellung
III. Wissenschaftliche Sitzung
Wettstreit der Industrieprodukte
Vorsitz:
Manfred R. Tetz (Berlin)
Hans-Reinhard Koch (Bonn)
19 DGII 2010
Saal Heumarkt
IV. Wissenschaftliche Sitzung
Biometrie / Varia
Vorsitz:
Wolfgang Haigis (Würzburg)
Walter Konen (Köln)
Vorträge 19 – 25
Kaffeepause &
Besuch der Industrieausstellung
V. Wissenschaftliche Sitzung
Allgemeines / Varia
Vorsitz:
Ulrich Demeler (Bremen)
Christian Ohrloff (Frankfurt/Main)
Vorträge 26 – 35
Kaffeepause &
Besuch der Industrieausstellung
VI. Wissenschaftliche Sitzung
Torische und additive IOL
Vorsitz:
Michael Amon (Wien, A)
Walter Aus der Au (Fribourg, CH)
Vorträge 36 – 46

Zeit- und Raumplan: DGII-Tagung & Programm für das Pflegepersonal
Samstag, 27. Februar 2010
Zeit
08:00
Saal Maritim
MARITIM HOTEL KÖLN
Saal Heumarkt Saal Köln
08:30
09:00
09:30
10:00
10:30
11:00
11:30
12:00
12:30
13:00
13:30
14:00
14:30
15:00
15:30
16:00
16:30
17:00
17:30
DGII-Mitgliederversammlung
VII. Wissenschaftliche Sitzung
Update der
Retinologischen Gesellschaft
Vorsitz:
Norberg Bornfeld (Essen)
Frank G. Holz (Bonn)
Vorträge 47 - 53
Kaffeepause &
Besuch der Industrieausstellung
VIII. Wissenschaftliche Sitzung
Premium-IOL
Vorsitz:
Stefanie Schmickler (Ahaus)
Thomas Kohnen (Frankfurt/Main)
Lunch Symposium
der Firma
1stQ & Rayner
Vorträge 54 – 58
IX. Wissenschaftliche Sitzung
Refraktive Chirurgie
Vorsitz:
Theo Seiler (Zürich, CH)
Thomas Neuhann (München)
Vorträge 59 – 70
Mittagspause &
Besuch der
Industrieausstellung
Kaffeepause &
Besuch der Industrieausstellung
X. Wissenschaftliche Sitzung
Qualtiätsmanagement –
Ergebnisse
Vorsitz:
Ekkehard Fabian (Rosenheim)
Norbert Körber (Köln
Vorträge 71 – 76
XI. Wissenschaftliche Sitzung
Live-OP-Kurs
Vorsitz:
Rupert M. Menapace (Wien, A)
Duy-Thoai Pham (Berlin)
Vorträge 77 – 86
Kaffeepause &
Besuch der Industrieausstellung
XII. Wissenschaftliche Sitzung
Phakotechniken
Vorsitz:
Christopher Wirbelauer (Frankfurt/Oder)
Detlef Uthoff (Kiel)
Vorträge 87 – 93
Lunch Symposium
der Firma
Alcon
XIII. Wissenschaftliche Sitzung
Glaukom und
interventionelle Techniken
Vorsitz:
Sigrid Roters (Köln)
Norbert Körber (Köln)
Vorträge 94 – 104
XIV. Wissenschaftliche Sitzung
IOL
Vorsitz:
Jörn Kuchenbecker (Berlin)
Stefan Pieh (Wien, A)
Vorträge 105 - 13
21 DGII 2010
Mittagspause &
Besuch der
Industrieausstellung
Kaffeepause &
Besuch der Industrieausstellung
Programm
für das Pflegepersonal
Begrüßung
Augenärztliche Notfälle
in Praxis und Klinik
Leben mit QM-Anwendungen
Kaffeepause &
Besuch der Industrieausstellung
Behandlung von
Hornhauterkrankungen
Konservative und chirurgische
Behandlung
Uveitis
Konservative und chirurgische
Behandlung
Mittagspause &
Besuch der Industrieausstellung
Grußwort
Update Refraktive Chirurgie
Komplikationen während der
Phakoemulsifikation
Ende des Programms

Wissenschaftliches Programm DGII 2010
Freitag, 26. Februar 2010
09:00 Uhr I. Wissenschaftliche Sitzung Saal Maritim
� Hornhaut / Refraktive Chirurgie
10:15 Uhr
Vorsitz: Berthold Seitz (Homburg/Saar)
Friedrich E. Kruse (Erlangen)
1 R Berthold Seitz (Homburg/Saar)
Aktueller Stand der perforierenden Keratoplastik
2 R Amit Patel, M. Busin (Forli, I)
Current status of Lamellar Keratoplasty
3 R Friedrich E. Kruse (Erlangen)
Aktuelle Entwicklungen in der posterioren lamellären Keratoplastik
4 R Astrid Willert (Bochum)
Femtosekundenlaser-assistierte penetrierende Keratoplastik:
2-Jahres-Ergebnisse
5 KV Jörg C. Schmidt 1,2 , S. Mennel 2 ( 1 Duisburg, 2 Marburg)
Perioperative Anti-VEGF Applikation bei Hornhauttransplantationen
mit komplizierenden Neovaskularisationen
6 V Vytautas Jasinskas (Kaunas, LT)
Boston Keratoprosthesis in Elimination of Corneal Blindness
7 R Klaus Schmitz (Biberach)
Neue Trepanationstechniken –
welche Vorteile haben sie für den Patienten?
8 KV Daniel Kook (München)
Ergebnisse der astigmatischen Keratotomie mit dem
Femtosekundenlaser (femto-AK) nach perforierender Keratoplastik
10:15 Uhr Kaffeepause & Besuch der Industrieausstellung
�
10:40 Uhr Die Firma lädt Sie zur Kaffeepause ein.
23 DGII 2010
F R E I T A G

Wissenschaftliches Programm
DGII 2010
10:40 Uhr Eröffnungssitzung der DGII 2010 Saal Maritim
�
11:45 Uhr Vorsitz: Thomas Kohnen (Frankfurt/Main)
Norbert Körber (Köln)
Thomas Kohnen (Frankfurt/Main)
Begrüßung und Übergabe an den Tagungspräsidenten
Norbert Körber (Köln)
Eröffnung der DGII 2010
Daniel Bahr (Berlin, Münster) angefragt
(Parlamentarischer Staatssekretär im Bundesgesundheitsministerium, MdB)
Grußworte aus der Politik
Walter Konen (Köln)
(Zentrum für Augenheilkunde – Universitätsklinik Köln)
Grußworte von der Universität Köln
Wilfried Jacobs (Düsseldorf)
(Vorstandsvorsitzender der AOK Rheinland)
Die Gesundheitspolitik der neuen Bundesregierung
Thomas Kohnen (Frankfurt/Main)
Verleihung des DGII-Wissenschaftspreis an
Herrn Professor Dr. Dr. Theo Seiler (Zürich)
9 Martin Wenzel (Trier)
Umfrage der DGII
11:45 Uhr Mittagspause & Besuch der Industrieausstellung
�
13:30 Uhr Die Firma lädt Sie zum anschließenden Kaffee ein.
Während der Mittagspause in diesem Hörsaal:
12:00 Uhr Lunchsymposium der Firma
�
13:15 Uhr Excimerlaser vs. Multifokalinse:
Vielfältige Möglichkeiten, maßgeschneiderte Lösungen
25 DGII 2010
F R E I T A G

Wissenschaftliches Programm
DGII 2010
13:30 Uhr II. Wissenschaftliche Sitzung Saal Maritim
� Presbyopie / MIOL
15:00 Uhr
Vorsitz: Gerd U. Auffarth (Heidelberg)
Ulrich Mester (Sulzbach)
10 KV Gerd U. Auffarth, A. Ehmer, T.M. Rabsilber, I.-J. Limberger, A. Mannsfeld
(Heidelberg)
Erste Klinische Ergebnisse mit der neuesten Version der Synchrony
Dual-Optik akkommodativen IOL
11 KV Mark Tomalla (Duisburg)
6 Monatsergebnisse nach Implantation der akkommodativen Crystalens HD
12 V Detlev R. H. Breyer 1 , H. Kaymak 1 , K. Klabe 1 , R. M. Remmel 2 ,
C. Dardenne 2 ( 1 Düsseldorf, 2 Bonn)
Presbyopie Korrektur mit einer torischen bifokalen MICS-IOL
nach koaxialer mikroinzisions Kataraktchirurgie (CO-MICS) – 2 Jahre
13 V Ulrich Mester 1 , B. Junker 1 , H. Kaymak 2 ( 1 Sulzbach, 2 Düsseldorf)
Die optimale Nahaddition bei Multifokallinsen
14 V Thom T. Terwee, M. van der Mooren (Groningen, NL)
Diffraktive Multifokal Tecnis ZMB00 einteilige IOL:
Optische Performance und Vergleich mit anderen asphärischen
Multifokal-IOL
15 V Hakan Kaymak, K. Klabe, D. R. H. Breyer (Düsseldorf)
Diffraktive MIOL? Refraktive MIOL? Monovision?
16 KV Harry Domack, E. Kirchner (Schweinfurt)
Defokuskurven bei der Multifokallinse AT.Lisa 366 D
17 V Thom T. Terwee (Groningen, NL)
IOL-Konzepte zur Wiederherstellung des Akkommodationsmaximums
bei minimaler Bewegung
18 V Katrin Petermeier, P. Szurman (Tübingen)
Effekt der reduzierten Nahaddition der ReSTOR SN6AD1
15:00 Uhr Kaffeepause & Besuch der Industrieausstellung
�
15:30 Uhr Die Firma lädt Sie zur Kaffeepause ein.
27 DGII 2010
F R E I T A G

Wissenschaftliches Programm
DGII 2010
15:30 Uhr III. Wissenschaftliche Sitzung Saal Maritim
� Wettstreit der Industrieprodukte
17:30 Uhr
Vorsitz: Manfred R. Tetz (Berlin)
Hans-Reinhard Koch (Bonn)
17:30 Uhr Ende des wissenschaftlichen Tagesprogramms
in diesem Saal
19:30 Uhr Abfahrt des Shuttlebusses vom Hotel
20:00 Uhr DGII-Gesellschaftsabend im 28. Stockwerk des KölnTRIANGLE
09:00 Uhr IV. Wissenschaftliche Sitzung Saal Heumarkt
� Biometrie / Varia
10:05 Uhr
Vorsitz: Wolfgang Haigis (Würzburg)
Walter Konen (Köln)
19 V Wolfgang Haigis, G. Strugalla (Würzburg)
Bestimmung des hinteren Hornhautradius mittels optischer Pachymetrie
20 V Wolfgang Haigis (Würzburg)
Zur Herkunft der Hornhautdaten des Gullstrand-Auges
21 V Angela Ehmer, A. Mannsfeld, T.M. Rabsilber, M.J. Sanchez, M.P. Holzer,
G.U. Auffarth (Heidelberg)
Streulichtanalyse bei unterschiedlichen multifokalen Prinzipien
in Intraokularlinsen
22 V Heinrich Gerding, Z. Liampa (Olten, CH)
Vergleichende Analyse der Biometrie mit dem Lenstar LS900 und dem
IOL-Master
23 R Rupert M. Menapace (Wien, A)
Mikroinzisionale Kataraktchirurgie: Schon heute die bessere Alternative
zur Minischnitt-Chirurgie?
24 V Kristian Gerstmeyer 1 , S. Lehrl 2,3 ( 1 Minden, 2 Mainburg, 3 Erlangen)
Der entzauberte Mythos:
Lunarphase und operative Komplikationen bei Katarakt-Operationen
25 V Ursula Löw, Z. Gatzioufas, A. Osvald, A. C. Schröder, N. Kozeis, B. Seitz
(Homburg/ Saar)
Permanente Myopisierung nach vorderer Intraokularlinsen-Subluxation
bei einem Patienten mit Pseudoexfoliations-Syndrom
10:05 Uhr Kaffeepause & Besuch der Industrieausstellung
�
10:40 Uhr Die Firma lädt Sie zur Kaffeepause ein. F
29 DGII 2010
R E I T A G

F R E I T A G
Wissenschaftliches Programm
DGII 2010
10:40 Uhr Pause in diesem Hörsaal
Während der Mittagspause im Saal Maritim:
12:00 Uhr Lunchsymposium der Firma
�
13:15 Uhr Excimerlaser vs. Multifokalinse:
Vielfältige Möglichkeiten, maßgeschneiderte Lösungen
13:00 Uhr V. Wissenschaftliche Sitzung Saal Heumarkt
� Allgemeines / Varia
14:40 Uhr
Vorsitz: Ulrich Demeler (Bremen)
Christian Ohrloff (Frankfurt/Main)
26 R Ekkehard Fabian (Rosenheim)
Neuere Ergebnisse aus den Forschungs-Laboratorien zur
Phakoemulsifikation
27 V Hans-Joachim Hettlich (Minden)
Flüssiger Nachstar nach Implantation moderner Hinterkammerlinsen
28 KV Matthias Elling, H. B. Dick (Bochum)
New Color Iris: Eine aktuelle Betrachtung
29 V Christopher Wirbelauer (Frankfurt/Oder)
Aktuelle Entwicklungen zur Herstellung mikrochirurgischer Skalpelle
30 V Sebastian Briesen 1 , H. Roberts 2 ( 1 Bonn; 2 Mombasa, KE)
Wie wichtig ist Biometrie bei Kataraktpatienten in Afrika?
31 V Jan Novák 1 , M. Rau 2 , H. Adamkova 1 ( 1 Pardubice, CZ; 2 Cham)
How Important is the Centration of the IOL in the Bag
32 V Triantafilos Argyropoulos (Thessaloniki, GR)
Vordere, bimanuale, 25 G Vitrektomie mit Triamcinolon
oder Depo-Medrol Anfärbung des Glaskörpers
33 KV Omid Kermani, U. Oberheide (Köln)
Energiesparlampen (ESL) und Pseudophakie
34 R David J. Apple 1 , A. F. Borkenstein 1 , G. Kleinmann 1 , B. Zaugg 1 ,
G. U. Auffarth 2 ( 1 Sullivan's Island, USA; 2 Heidelberg)
The Role of the Soemmerring’s Ring in the Pathogenesis of Post-Capsule
Opacification and other Post-Surgical Opacifications
35 V Ulrich M. Klemen (Wien, A)
Kammerwinkelrekonstruktion bei Katarakt-Glaukomoperation
14:40 Uhr Kaffeepause & Besuch der Industrieausstellung
�
15:10 Uhr Die Firma lädt Sie zur Kaffeepause ein.
30 DGII 2010

Wissenschaftliches Programm
DGII 2010
15:10 Uhr VI. Wissenschaftliche Sitzung Saal Heumarkt
� Torische und additive IOL
17:00 Uhr
Vorsitz: Michael Amon (Wien, A)
Walter Aus der Au (Fribourg, CH)
36 R Michael Amon (Wien, A)
Konzepte der sulcusfixierten additiven IOL
37 R Josef Wolff, A. Brusis, U. Siepe (Heppenheim)
Perfektes Positionieren von torischen Intraokularlinsen?
38 Vi Omid Kermani (Köln)
Sulcusnaht-Fixation einer torischen Hinterkammerlinse bei einem
Patienten mit Marfan-Syndrom-assoziierter Subluxatio Lentis
39 V Susanne Häder, C. Werschnik, F. Wilhelm (Schwerin)
Erste Erfahrungen mit der Implantation der torischen Intraokularlinse
Tec 646 TLC nach Keratoplastik
40 V Daniel M. Handzel 1 , D. R. H. Breyer 2 , R. M. Remmel 1 ( 1 Bonn, 2 Düsseldorf)
Astigmatismuskorrektur mit der AT.Comfort 646 TLC
41 V Detlev R. H. Breyer 1 , K. Klabe 1 , H. Kaymak 1 , R. M. Remmel 3 ,
C. Dardenne 3 ( 1 Düsseldorf, 2 Sulzbach, 3 Bonn)
Erste Ergebnisse mit sphärischen und multifokalen Single Piece Add-On
IOL nach Implantation durch 1,6 mm
42 V Günal Kahraman, N. El Shammah, M. Amon (Wien, A)
Zentrierung und Rotationsstabilität der Rayner Sulcoflex ® Sulcus
Intraokularlinse bei Pseudophakie
43 KV Udo Paulus (Köln)
Sulcoflex multifokal und torische kapselsack-fixierte IOL in einer Sitzung
– ein Fallbeispiel
44 V Mohammed Muhtaseb (Swansea, GB)
The Use of Sulcoflex Multifocal IOLs
45 V Karl Schmiedt, O. Kermani, E. Farvili, U. Oberheide, G. Gerten (Köln)
Diffraktive Sulkusgestützte add-on HKL:
Ergebnisse einer prospektiven Studie
46 V Anja Liekfeld, F. Heinemann, L. Friederici (Potsdam)
Diffraktive multifokale Add-On-Linse in der refraktiven Linsenchirurgie
17:00 Uhr Ende des wissenschaftlichen Tagesprogramms in diesem Saal
19:30 Uhr Abfahrt des Shuttlebusses vom Hotel
20:00 Uhr DGII-Gesellschaftsabend im 28. Stockwerk des KölnTRIANGLE
31 DGII 2010
F R E I T A G

Wissenschaftliches Programm
DGII 2010
Samstag, 27. Februar 2010
08:00 Uhr DGII-Mitgliederversammlung
Tagesordnung siehe S. 13
08:30 Uhr VII. Wissenschaftliche Sitzung Saal Maritim
� Update der Retinologischen Gesellschaft
10:00 Uhr
Vorsitz: Norbert Bornfeld (Essen)
Frank G. Holz (Bonn)
47 Thomas Kohnen (Frankfurt/Main)
Strategien zur Versorgung kombinierter Verletzungen von
Vorder- und Hinterabschnitts: aus der Sicht des VA-Chirurgen
48 Maya Müller (Lübeck)
Strategien zur Versorgung kombinierter Verletzungen von
Vorder- und Hinterabschnitts: aus der Sicht des HA-Chirurgen
49 Frank G. Holz (Bonn)
Katarakt und AMD
50 Horst Helbig (Regensburg)
Katarakt und Diabetes
51 Daniel Pauleikhoff, A. Lommatzsch, S. Taneri (Münster)
Retinale Komplikationen bei refraktiver Chirurgie
52 Stanislao Rizzo (Pisa, I)
Suprachorioidale Chirurgie der Makula: Pro
53 Norbert Bornfeld (Essen)
Suprachorioidale Chirurgie der Makula: Contra
anschließende Diskussion
10:00 Uhr Kaffeepause & Besuch der Industrieausstellung
�
10:30 Uhr Die Firma lädt Sie zur Kaffeepause ein.
Im DGII-Tagungsbüro liegt für Sie aus:
33 DGII 2010
S A M S T A G

Wissenschaftliches Programm
DGII 2010
10:30 Uhr VIII. Wissenschaftliche Sitzung Saal Maritim
� Premium-IOL
11:30 Uhr
Vorsitz: Stefanie Schmickler (Ahaus)
Thomas Kohnen (Frankfurt/Main)
54 R Stephan Kohnen (Aachen)
State of the Art – Standard IOL
55 R Gerd U. Auffarth (Heidelberg)
Premium IOL – Überblick
56 R Thomas Kohnen (Frankfurt/Main)
Nachbehandlung nach Premium IOL
57 R Stefanie Schmickler (Ahaus)
Premium IOL in der Praxis
58 R Eberhard Dahl (Köln)
Wie spreche ich mit meinen Patienten über Geld?
11:30 Uhr Mittagspause & Besuch der Industrieausstellung
�
13:15 Uhr Die Firma lädt Sie zum anschließenden Kaffee ein.
Während der Mittagspause in diesem Hörsaal:
11:45 Uhr Lunchsymposium der Firmen
� Thema: Add-On Linsen
12:30 Uhr
Während der Mittagspause im Saal Heumarkt:
12:15 Uhr Lunchsymposium der Firma
� Thema: Die erfolgreiche refraktive Korrektur –
13:00 Uhr ausgewählte Therapieoptionen
Im DGII-Tagungsbüro liegt für Sie aus:
��������������������
35 DGII 2010
S A M S T A G

Wissenschaftliches Programm
DGII 2010
13:15 Uhr IX. Wissenschaftliche Sitzung Saal Maritim
� Refraktive Chirurgie
15:25 Uhr
Vorsitz: Theo Seiler (Zürich, CH)
Thomas Neuhann (München)
59 R Thomas Neuhann (München)
Laserchirurgie der Hornhaut – Aktueller Stand
60 R Theo Seiler, M. Mrochen, T. Koller (Zürich, CH)
Ray-tracing profile for myopia and astigmatism
61 R Günther Grabner (Salzburg, A)
Presbyopiechirurgie
62 V Stefan Pieh, G. Schmidinger, C. Skorpik (Wien, A)
Oberflächliche Excimerlaserbehandlung bei hohen kornealen
Aberrationen
63 V Thomas Kohnen, O. K. Klaproth (Frankfurt/Main)
Korrektur mittlerer bis hoher Myopien mit Astigmatismus bis zu 2,5 Dpt
mit der phaken AcrySof Cachet Linse und LRI
64 V Tobias Koller (Zürich, CH)
Hornhaut Crosslinking-Erfolgs-und Komplikationsraten
65 V Oliver Stachs, A. Zhivov, R. F. Guthoff (Rostock)
On-line mapping kornealer Strukturen nach refraktiver Laserchirurgie
mittels in vivo Laser-Scanning-Mikroskopie
66 KV Yasemin Tanyildizi, T. Kohnen, J. Bühren (Frankfurt/Main)
Wiederholbarkeit der Messung kornealer Wellenfrontaberrationen mit
Hilfe des Orbscan II-Topographiesystems
67 V Bertram Meyer (Köln)
Laser blended vision – eine Möglichkeit der lasergesteuerten
Presbyopie-Korrektur
68 KV Oliver K. Klaproth, T. Kohnen (Frankfurt/Main)
Ergebnisse von 600 konsekutiven Femtosekundenlaser-Schnitten
für die LASIK
69 V Marcus Blum 1 , K. Kunert 1 , W. Sekundo 2 ( 1 Erfurt, 2 Marburg)
Small-Incision-Femtosekunden-Lentikel-Extraktion (SMILE):
Technik und Ergebnisse
70 KV Bertram Meyer (Köln)
Ergebnisse der Kombination Visumax/Mel
15:25 Uhr Kaffeepause & Besuch der Industrieausstellung
�
15:55 Uhr Die Firma lädt Sie zur Kaffeepause ein.
37 DGII 2010
S A M S T A G

Wissenschaftliches Programm
DGII 2010
15:55 Uhr X. Wissenschaftliche Sitzung Saal Maritim
� Qualitätsmanagement – Ergebnisse
17:20 Uhr
Vorsitz: Ekkehard Fabian (Rosenheim)
Norbert Körber (Köln)
71 R N.N.
QM in der Vertragslandschaft
72 R Ekkehard Fabian (Rosenheim)
MIKADO: Online-Dokumentation von Qualität und
Patientenzufriedenheit in der Katarakt-Chirurgie
73 R Rainer Waedlich (Frechen)
EUREQUO – Qualitätssicherung in der Ophthalmochirurgie
74 V Jana Catherina Giers, T. Kohnen, J. Bühren (Frankfurt/Main)
Evaluation eines Fragebogens zur Erfassung subjektiver optischer
Qualität
75 V Ingo Schmack, F. Hengerer, H. B. Dick (Bochum)
Kombinierte Implantation von Intraokularlinsen mit und ohne
Blaulichtfilter – liegt ein ärztlicher Behandlungsfehler vor?
76 R Mathias Redders (Düsseldorf) angefragt
EGK und Dokumentation
17:20 Uhr Ende der DGII-Tagung in diesem Saal
39 DGII 2010
EYEFILL ®
Viskoelastische Lösungen
Croma-Pharma Deutschland G.m.b.H. Tel: +49 (0)7551 947 17- 0 www.cromapharma.de
S A M S T A G

Wissenschaftliches Programm
DGII 2010
08:30 Uhr XI. Wissenschaftliche Sitzung Saal Heumarkt
� Live-OP-Kurs
10:00 Uhr
Vorsitz: Rupert M. Menapace (Wien, A)
Duy-Thoai Pham (Berlin)
77 Vi Georg Gerten (Köln)
Add-On-Linse
78 Vi Michael Amon (Wien, A)
Torische Sulcoflex
79 Vi Norbert Körber (Köln)
Torische Artisan
80 Vi Tobias Neuhann (München)
Torische ICL
81 Vi Astrid Willert (Bochum)
Femto-KPL
82 Vi Thomas Kohnen (Frankfurt/Main)
Phake IOL Acrysof
83 Vi Walter Aus der Au (Fribourg, CH)
Torische multifokale IOL
84 Vi Josef Ruckhofer, G. Grabner (Salzburg, A)
Acufocus
85 Vi Boris Malyugin (Moskau, RU)
Anwendung des Malyugin-Rings
86 Vi H. Burkhard Dick (Bochum)
Explantation eines NewColorIris Implantats
10:00 Uhr Kaffeepause & Besuch der Industrieausstellung
�
10:30 Uhr Die Firma lädt Sie zur Kaffeepause ein.
Im DGII-Tagungsbüro liegt für Sie aus:
41 DGII 2010
S A M S T A G

Wissenschaftliches Programm
DGII 2010
10:30 Uhr XII. Wissenschaftliche Sitzung Saal Heumarkt
� Phakotechniken
11:50 Uhr
Vorsitz: Christopher Wirbelauer (Frankfurt/Oder)
Detlef Uthoff (Kiel)
87 R Magda Rau (Cham)
Vorteile der Koaxialen Microphacoemulsifikation (CMP)
88 V Peter C. Hoffmann (Castrop-Rauxel)
Effizienz der koaxialen Mikrophako in der Routinechirurgie
89 V Efdal Yoeruek, C. M. Deuter, M. S. Spitzer, K. U. Bartz Schmidt,
P. Szurman (Tübingen)
Langzeitergebnisse nach Kataraktchirurgie bei Patienten mit Uveitis
90 R Detlef Uthoff (Kiel)
Erfahrungen mit der “Rock‘n Roll” Phakotechnik
91 V Harry Domack (Schweinfurt)
Geringe Astigmatismusinduzierende preiswerte Clear-cornea-
Incisionstechnik mit Einmal-Phakolanze
92 Vi Jan Daniel, T. Walkow (Oberhausen)
Smoky Cataract – Eine weiße durchgetrübte Linse steht unter Druck
93 R Boris Malyugin (Moskau, RU)
Surgical options with narrow pupil and floppy iris syndrome
11:50 Uhr Mittagspause & Besuch der Industrieausstellung
�
13:15 Uhr Die Firma lädt Sie zum anschließenden Kaffee ein.
Während der Mittagspause im Saal Maritim:
11:45 Uhr Lunchsymposium der Firmen
� Thema: Add-On Linsen
12:30 Uhr
Während der Mittagspause in diesem Hörsaal:
12:15 Uhr Lunchsymposium der Firma
� Thema: Die erfolgreiche refraktive Korrektur –
13:00 Uhr ausgewählte Therapieoptionen
43 DGII 2010
S A M S T A G

Wissenschaftliches Programm
DGII 2010
13:15 Uhr XIII. Wissenschaftliche Sitzung Saal Heumarkt
� Glaukom und interventionelle Techniken
15:05 Uhr
Vorsitz: Sigrid Roters (Köln)
Norbert Körber (Köln)
94 R Robert C. Stegmann (Pretoria, ZA)
New Concepts in Pathophysiology and Treatment of Glaucoma
95 KV Daniele Doro 1 , O. Kotsafti 1 , N. Körber 2 ( 1 Padua, I, 2 Köln)
Ultrasound Biomicroscopy findings after Canaloplasty
96 KV Jörg-Michael Koch, A. Heiligenhaus, C. Heinz (Münster)
Kanaloplastie und Vorderkammerblutung
97 Vi Oliver Cartsburg (Ahaus)
Die Kanaloplastie
98 KV Thomas Klink, E. Panidou, F. Grehn (Würzburg)
Sickerkissen nach Kanaloplastik?
99 V Triantafilos Argyropoulos (Thessaloniki, GR)
Erste Ergebnisse der Kanaloplastik in Griechenland
100 KV Leonid Kodomskoi (Offenburg)
360° Kanaloplastik ohne iTrack mit und ohne clear-cornea
Phakoemulsifikation: die frühen Ergebnisse.
101 KV Maya Müller, A. Brüggemann, S. Pape (Lübeck)
Trabekulektomie versus Kanaloplastik –
eine Kosten- und Aufwandsanalyse
102 KV Beatrix Neumaier-Ammerer, T. Aggermann, S. Binder (Wien, A)
Kombinierte Kataraktoperation und Intravitreale Injekton von
Anti-VEGF – Outcome
103 V Stanislao Rizzo 1 , A. Augustin 2 , M. R. Tetz 3 , N. Körber 4
( 1 Pisa, I, 2 Karlsruhe, 3 Berlin, 4 Köln)
Der suprachorioidale Katheter – The Italian experience
104 V Arnd Carrette (Ettlingen)
Die Rolle anti-inflammatorischer Wirkstoffe in der Therapie zentraler
und peripherer retinaler Venenverschlüsse
15:05 Uhr Kaffeepause & Besuch der Industrieausstellung
�
15:35 Uhr Die Firma lädt Sie zur Kaffeepause ein.
45 DGII 2010
S A M S T A G

S A M S T A G
Wissenschaftliches Programm
DGII 2010
15:35 Uhr XIV. Wissenschaftliche Sitzung Saal Heumarkt
� IOL
17:15 Uhr
Vorsitz: Jörn Kuchenbecker (Berlin)
Stefan Pieh (Wien, A)
105 R Albert J. Augustin (Karlsruhe)
Blaufilterlinsen – Rationale(n) und Effekte
106 V Andreas Christian Schröder, A. Langenbucher, B. Seitz (Homburg/Saar)
Klinischer Vergleich der Schärfentiefe von 12 Kunstlinsen-Typen
verschiedener sphärischer Aberration
107 V Ulrich Mester 1 , H. Kaymak 2 ( 1 Sulzbach, 2 Düsseldorf)
Asphärische Intraokularlinsen – Fortschritt oder Marketing?
108 V Jörn Kuchenbecker, M. Kouris, H. Breuß (Berlin)
Untersuchungen der Aberrationen von zwei preloaded asphärischen
Blaulichtfilterlinsen – vorläufige Ergebnisse
109 V Fritz H. Hengerer (Bochum)
LAL: State of the Art
110 V Frank Wilhelm, C. Werschnik (Schwerin)
Welche Linsen bei Kombination von MICS und 23G-Vitrektomie?
111 V Stefan Pieh, W. Fiala (Wien, A)
Abhängigkeit von Dezentrierung und Abbildungsqualität bei
aberrationsfreien und aberrationskorrigierenden IOLs
112 V Hakan Kaymak 1 , F. Schaeffel 2 , U. Mester 1 ( 1 Düsseldorf, 2 Tübingen, 3 Sulzbach)
Lässt sich die Abbildungsqualität von Intraokularlinsen durch Reduktion
der chromatischen Aberration verbessern?
113 KV Stefanie Schmickler, C. Althaus, O. Cartsburg, M. Engels, A. Farlopulos,
M. Kimmig, I. Plagwitz (Ahaus)
Die Multifokallinse Tecnis ZMA00 im Vergleich zur Tecnis ZM900 und
deren Berechnung
17:15 Uhr Ende der DGII-Tagung in diesem Saal
Barrett ® pre-loaded
Croma-Pharma Deutschland G.m.b.H. Tel: +49 (0)7551 947 17- 0 www.cromapharma.de
46 DGII 2010

47 DGII 2010
Vorankündigung
für das
Jahr 2011!
Der
25. Kongress
der
Deutschsprachigen
Gesellschaft für
Intraokularlinsen-
Implantation,
interventionelle und
refraktive Chirurgie
– D G I I -
findet statt vom
17. – 19. Februar 2011
in
Frankfurt/Main
mit
Wet-Labs,
Kursveranstaltungen,
Programm für das
Pflegepersonal
Schon heute lädt Sie
Prof. Dr. med.
Michael Amon (Wien)
als Tagungspräsident
hierzu herzlich ein.

Kurse & Wet-Labs
DGII 2010
Kurs+Wet-Lab 1
Interventionelle Chirurgie an Vorder- und
Hinterabschnitt
Inhalt Als interventionelles glaukomchirurgisches Verfahren ist
seit einiger Zeit die Canaloplastik etabliert. Durch den
Einsatz von Mikrokathetern gelingt interventionell der
Zugang zu solchen Strukturen wie dem Schlemmschen
Kanal. Die Technik wird vorgestellt.
Eine neue Perspektive in der Therapie von subretinalen
Erkrankungen stellt die suprachorioidale chirurgische
Einbringung von Medikamenten dar.
Diese völlig neue Technik wird in diesem Kurs in ihren
Grundlagen und mit den ersten klinischen Erfahrungen
vorgestellt.
Die Kursmitglieder werden im Wet-Lab Gelegenheit
erhalten, dieses Verfahren schon in dieser Phase praktisch
zu erlernen.
Leitung Prof. Albert J. Augustin (Karlsruhe)
Referenten Prof. Dr. Stanislao Rizzo (Pisa, I)
Prof. Dr. Manfred R. Tetz (Berlin)
Prof. Dr. Norbert Körber (Köln)
Zeit Donnerstag, 25. Februar 2010
11:00 Uhr – 13:00 Uhr
Ort Hotel Köln
Heumarkt 20, D-50667 Köln
Raum Salon Darmstadt
Teilnehmerzahl max. 20 Personen
Preis DGII-Mitglieder B 70,–
Nichtmitglieder B 80,–
Folgende Firmen statten das Wet-Lab aus:
Eine Teilnahme kann unabhängig vom DGII-Kongress-Besuch sein.
Eine Teilnahme ist nur bei Vorausbezahlung möglich!
48 DGII 2010
NEU

Kurse & Wet-Labs
DGII 2010
Kurs+Wet-Lab 2
ICRS INTACS für die Behandlung von Keratokonus
und Ektasie
Inhalt Management von Keratokonus Ektasie
Ziel des Wet-Labs ist die Erlangung der notwendigen
Kenntnisse, sowohl zur korrekten Berechnung und Auswahl,
als auch der praktischen Implantation von Intacs
(Intrastromale Corneale Ring Segmente, ICRS) bei der
Behandlung von Keratokonus und Ektasie.
Leitung Doz. Dr. Josef Ruckhofer (Salzburg, A)
Zeit Freitag, 26. Februar 2010
16:00 Uhr – 18:00 Uhr
Ort Hotel Köln
Heumarkt 20, D-50667 Köln
Raum Salon Darmstadt
Teilnehmerzahl max. 12 Personen
Preis DGII-Mitglieder B 70,–
Nichtmitglieder B 80,–
Folgende Firmen statten das Wet-Lab aus:
Eine Teilnahme kann unabhängig vom DGII-Kongress-Besuch sein.
Eine Teilnahme ist nur bei Vorausbezahlung möglich!
49 DGII 2010
NEU

Kurse & Wet-Labs
DGII 2010
Kurs+Wet-Lab 3
Intraokulare Medikamenteinbringung –
Techniken: Aktuelle und zukünftige Aspekte
Qualifizierungskurs für die intraokulare medikamentöse
AMD-Therapie
Inhalt Durch die Entwicklung neuer Medikamente bzw. die
klinischen Erfahrungen, die mit Wirkstoffen bekannter
Wirkstoffgruppen auf die altersabhängige Makuladegeneration
(AMD) gemacht wurden, ist eine Zunahme
von Medikamentenapplikationen in das oder direkt an
das Auge festzustellen. Im Kurs werden daher in Anlehnung
an die Empfehlungen des DOG und des BVA die korrekten
Injektionstechniken vorgestellt und geübt. Weitere
Aspekte, wie Komplikationen, Komplikationsmanagement
und medikolegale Besonderheiten werden erläutert.
Ausgebucht
Leitung Prof. Dr. Manfred R. Tetz (Berlin)
Referenten Prof. Dr. Albert J. Augustin (Karlsruhe)
Dr. Mathias Maier (München)
Zeit Donnerstag, 25. Februar 2010
14:00 Uhr – 18:00 Uhr
Ort Hotel Köln
Heumarkt 20, D-50667 Köln
Raum Salon Darmstadt
Teilnehmerzahl max. 20 Personen
Preis DGII-Mitglieder B 70,–
Nichtmitglieder B 80,–
Folgende Firmen statten das Wet-Lab aus:
Eine Teilnahme kann unabhängig vom DGII-Kongress-Besuch sein.
Eine Teilnahme ist nur bei Vorausbezahlung möglich!
50 DGII 2010

Kurse & Wet-Labs
DGII 2010
Kurs+Wet-Lab 4
Viscocanalostomie, Viscocanaloplastik
Inhalt Aus der Viscocanalostomie hat sich über die
360°-Viscocanalostomie konsequenterweise jetzt die
Canaloplastik weiterentwickelt.
Im Kurs werden die Techniken der Verfahren, sowie das
notwendige Instrumentarium zur sicheren Durchführung
gezeigt. Klinische Ergebnisse sowie die wichtigsten
Anhaltspunkte für die Vor- und Nachbetreuung werden
vermittelt.
Leitung Prof. Dr. Manfred R. Tetz (Berlin)
Referenten Prof. Dr. Norbert Körber (Köln)
Dr. Clive Peckar (Warrington, UK)
Dr. Holger Bull (Groß Pankow)
Zeit Freitag, 26. Februar 2010
12:00 Uhr – 14:30 Uhr
Ort Hotel Köln
Heumarkt 20, D-50667 Köln
Raum Salon Darmstadt
Teilnehmerzahl max. 20 Personen
Preis DGII-Mitglieder B 90,–
Nichtmitglieder B 100,–
Folgende Firmen statten das Wet-Lab aus:
Eine Teilnahme kann unabhängig vom DGII-Kongress-Besuch sein.
Eine Teilnahme ist nur bei Vorausbezahlung möglich!
51 DGII 2010

Kurse & Wet-Labs
DGII 2010
Kurs 5
Chirurgischer Nähkurs
Mit freundlicher Unterstützung der Firma
Eine Teilnahme kann unabhängig vom DGII-Kongress-Besuch sein.
Eine Teilnahme ist nur bei Vorausbezahlung möglich!
52 DGII 2010
Speziell für Assistenzärzte
Inhalt Ein wichtiger Bestandteil in der Ophthalmochirurgie ist
das Nähen von Haut, Lid, Sklera etc. Gerade in der
Augenheilkunde werden feste Nahtmaterialien benutzt.
Der Kurs gibt dem Assistenzarzt die Möglichkeit an
Schweineohren und anderen Modellen Nahttechniken zu
erlernen und zu erproben.
Theorie ● Nahtmaterial
● Nadeln
● Techniken
Praxis Praktische Übungen an künstlicher Haut sowie an
Schweineohren
Ausgebucht
Leitung Dr. Andrej Wolf (Trier)
Mario Köpke (Trier)
Zeit Freitag, 26. Februar 2010
15:00 Uhr – 17:30 Uhr
Ort Hotel Köln
Heumarkt 20, D-50667 Köln
Raum Salon Mannheim
Teilnehmerzahl max. 14 Personen
Preis DGII-Mitglieder B 40,—
Nichtmitglieder B 50,—

Kurse & Wet-Labs
DGII 2010
Kurs+Wet-Lab 6
Phakoemulsifikation (Basis- und Aufbaukurs)
Kurs-Themen ● Schnitttechniken
● Kapsulorhexis
● Phakoemulsifikation
● IOL-Implantation
Wet-Lab-Themen ● Handhabung der Phakogeräte
● Grundschritte der Phako und IOL-Implantation
Leitung Prof. Dr. Gerd U. Auffarth (Heidelberg)
Referenten Priv. Doz. Dr. Mike P. Holzer (Heidelberg)
Dr. Stephan Schmidt (Heidelberg)
Zeit Donnerstag, 25. Februar 2010
13:00 Uhr – 13:30 Uhr (Theorie)
13:30 Uhr – 17:00 Uhr (Operatives Wet-Lab)
Ausgebucht
Ort Hotel Köln
Heumarkt 20, D-50667 Köln
Raum Salon Bonn
Teilnehmerzahl max. 16 Personen
Preis DGII-Mitglieder B 120,–
Nichtmitglieder B 130,–
Folgende Firmen statten das Wet-Lab aus:
Eine Teilnahme kann unabhängig vom DGII-Kongress-Besuch sein.
Eine Teilnahme ist nur bei Vorausbezahlung möglich!
53 DGII 2010

Kurse & Wet-Labs
DGII 2010
Kurs+Wet-Lab 7
KRC-Refraktive Chirurgie (Basiskurs)
Themen In diesem interaktiven Kurs wird das prä- und intraoperative
Vorgehen bei der refraktiven Chirurgie besprochen.
Im Einzelnen werden folgende Themen behandelt:
● Patientenselektion und -vorbereitung
● Grundlagen der refraktiven Chirurgie
LASIK und Oberflächenbehandlung (PRK, LASEK, Epi-Lasik)
● Mikrokeratome
● LASIK-OP (Vorbereitung, Durchführung, Komplikationen)
● Femto-Lasik und Femto-AK
Folgende Firmen statten das Wet-Lab aus:
Eigene Fälle können diskutiert werden.
Leitung Prof. Dr. Gernot I. W. Duncker (Halle/Saale)
Referenten Dr. Klaus Ditzen (Weinheim)
Dr. Laszlo Kiraly (Halle/Saale)
Dr. Bertram Meyer (Köln)
Dr. Christoph Wiemer (Berlin)
Zeit Donnerstag, 25. Februar 2010
13:00 Uhr – 16:00 Uhr (Theorie)
16:00 Uhr – 18:00 Uhr (Operatives Wet-Lab)
Ort Hotel Köln
Heumarkt 20, D-50667 Köln
Raum Salon Mannheim
Teilnehmerzahl max. 50 Personen
Preis DGII-Mitglieder B 130,–
Nichtmitglieder B 140,–
Eine Teilnahme kann unabhängig vom DGII-Kongress-Besuch sein.
Eine Teilnahme ist nur bei Vorausbezahlung möglich!
54 DGII 2010

Kurse & Wet-Labs
DGII 2010
Kurs 8
KRC-Refraktive Chirurgie (Aufbaukurs)
Themen ● Aberroskopie und wellenfrontgeführte
excimerchirurgische Verfahren
● Phake Intraokularlinsen und Komplikationen
● Refraktiver Linsenaustausch
● Sekundäroperationen
● Komplikationsmanagement
Leitung Prof. Dr. Thomas Kohnen (Frankfurt/Main)
Referenten Prof. Dr. Dr. Ekkehard W. Fabian (Rosenheim)
Prof. Dr. Markus Kohlhaas (Dortmund)
Prof. Dr. Dr. Theo Seiler (Zürich, CH)
Zeit Samstag, 27. Februar 2010
09:00 Uhr – 11:00 Uhr
geänderte
Uhrzeit
Ort Hotel Köln
Heumarkt 20, D-50667 Köln
Raum Salon Titisee
Teilnehmerzahl max. 50 Personen
Preis DGII-Mitglieder B 120,–
Nichtmitglieder B 130,–
Eine Teilnahme kann unabhängig vom DGII-Kongress-Besuch sein.
Eine Teilnahme ist nur bei Vorausbezahlung möglich!
55 DGII 2010

Kurse & Wet-Labs
DGII 2010
Kurs 9
Kataraktchirurgie perfektionieren
Inhalt ● Mikroinzisionale Kataraktchirurgie
● Spezielle Fälle – Spezielle Lösungen
● Astigmatismuskorrektur
● Phaco bei Zonuladialyse
● Management dislozierter Hinterkammerlinsen
Leitung Prof. Dr. Duy-Thoai Pham (Berlin)
Referenten Prof. Dr. H. Burkhard Dick (Bochum)
Dr. Stephan Kohnen (Aachen)
Prof. Dr. Rupert M. Menapace (Wien, A)
Dr. Josef Wolff (Heppenheim)
Zeit Samstag, 27. Februar 2010
14:00 Uhr – 16:00 Uhr
Ort Hotel Köln
Heumarkt 20, D-50667 Köln
Raum Salon Titisee
Teilnehmerzahl max. 50 Personen
Preis DGII-Mitglieder B 40,–
Nichtmitglieder B 60,–
Eine Teilnahme kann unabhängig vom DGII-Kongress-Besuch sein.
Eine Teilnahme ist nur bei Vorausbezahlung möglich!
56 DGII 2010

Kurse & Wet-Labs
DGII 2010
Kurs 10 Ultraschall (Abschlusskurs)
Thema Diagnostik und Biometrie in der Augenheilkunde gemäß
der Richtlinien der KBV, anerkannt von der DEGUM.
Eine Teilnahme am Ultraschallabschlusskurs kann nur
nach vorheriger Teilnahme an einem Grund- und Aufbaukurs
(Zeitintervall vom Grundkurs mindestens 9 Monate)
sowie der unter Supervision erbrachten 250 Patientenuntersuchungen
erfolgen.
Teil 1 und 2 kann nur geschlossen belegt werden!
Seminarleiter Prof. Dr. Stefan Clemens (Greifswald)
Priv. Doz. Dr. Ulrich Fries (Bonn)
Referenten Prof. Dr. Rudolf F. Guthoff (Rostock)
Priv. Doz. Dr. rer. nat. Wolfgang Haigis (Würzburg)
Dr. med. Dipl. Phys. Klaus Mengedoht (Gütersloh)
Priv. Doz. Dr. Sigrid Roters (Köln)
Teil 1 Evangelische Kliniken Bonn gGmbH
Praxis Johanniter-Krankenhaus, –Augenklinik–
Johanniterstraße 3-5, D-53113 Bonn
Zeit Donnerstag, 25. Februar 2010 09:30 Uhr – 18:30 Uhr
Raum Großer Saal, 4. OG
Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln U 16, U 63, U 66
bis Haltestelle DT Telekom / Ollenhauer-Straße
Bus-Linien 610, 611 bis Haltestelle Johanniterkrankenhaus
Teil 2 Hotel Köln
Theorie Heumarkt 20, D-50667 Köln
Zeit Freitag, 26. Februar 2010 8:00 Uhr – 12:00 Uhr
Raum Salon Mannheim
Teilnehmerzahl max. 30 Personen
Preise Nichtmitglieder DGII-Mitglieder
Fachärzte 1 170,– 1 155,–
Ass. Ärzte* 1 140,– 1 130,–
(inklusive Zertifizierung, Abschlussprüfung, Kaffeepausen, Mittagessen)
Eine Klinik-Bescheinigung muss bereits der Anmeldung beiliegen, da ansonsten der normale
Gebührensatz gebucht wird!
Eine Teilnahme kann unabhängig vom DGII-Kongress-Besuch sein.
Eine Teilnahme ist nur bei Vorausbezahlung möglich!
Hinweis: Ultraschall-Aufbaukurs
im Johanniter-Krankenhaus der Evangelischen Kliniken Bonn gGmbH,
–Augenklinik–, Johanniterstraße 3-5, D-53113 Bonn
Zeiten: Mittwoch, 27. Januar 2010, 10:00 Uhr – 19:00 Uhr
Donnerstag, 28. Januar 2010, 08:00 Uhr – 17:30 Uhr
Freitag, 29. Januar 2010, 08:00 Uhr – 12:00 Uhr
im Rahmen der 172. Versammlung des Vereins Rheinisch-Westfälischer Augenärzte
Infos & Buchung www.rwa-augen.de
57 DGII 2010

Kurse & Wet-Labs
DGII 2010
Kurs 11
Biometrie und IOL-Berechnung
Themen ● Längenmessungen am Auge mit Hilfe von Ultraschallund
optischen Verfahren
● Ermittlung der Brechkraft der IOL mit aktuellen Formeln
und Verfahren
● Berechnung von Sonderlinsen (MIOL, PIOL, TIOL, ...)
● IOL-Berechnung bei Problemaugen
● Optimierung des refraktiven Ergebnisses
Synopsis Die zunehmende Bedeutung der refraktiven Chirurgie in den letzten Jahren
hat die Anforderungen an eine exakte Berechnung der Kunstlinsenbrechkraft
weiter ansteigen lassen. Multifokallinsen (MIOL), phake (PIOL), torische
(TIOL), potentiell akkommodative (AIOL) und asphärische Linsen, clear lens
extractions und IOL-Implantationen nach hornhautrefraktiven Eingriffen
stellen neue Herausforderungen für die klinische Messtechnik wie auch für
die Berechnungsalgorithmen dar.
Der Kurs umfasst einen Grundriss der biometrischen und optischen
Grundlagen der Kunstlinsen-Berechnung und geht dann auf Speziallinsen
und biometrische Problemfälle ein. Dabei wird neben der klassischen
Ultraschall-Biometrie insbesondere auch die Laserinterferenz-Biometrie mit
ihren Möglichkeiten und Grenzen behandelt. Weiter wird ausführlich auf
Maßnahmen zur Optimierung des refraktiven Ergebnisses eingegangen.
Leitung Priv. Doz. Dr. rer. nat. Wolfgang Haigis (Würzburg)
Zeit Freitag, 26. Februar 2010
11:00 Uhr – 13:00 Uhr
Ort Hotel Köln
Heumarkt 20, D-50667 Köln
Raum Salon Mannheim
Teilnehmerzahl max. 50 Personen
Preis DGII-Mitglieder B 40,–
Nichtmitglieder B 60,–
Eine Teilnahme kann unabhängig vom DGII-Kongress-Besuch sein.
Eine Teilnahme ist nur bei Vorausbezahlung möglich!
58 DGII 2010

Kurse & Wet-Labs für OP-Schwestern & Assistenzpersonal
DGII 2010
Kurs+Wet-Lab 12
Phakoemulsifikation für OP-Schwestern
Inhalt Dieses Phako-Wet-Lab soll OP-Schwestern die Gelegenheit
geben sich in die Situation des Chirurgen zu versetzen.
Was häufig in der Routine einfach aussieht, ist oft viel
schwieriger als gedacht. Das Wet-Lab wird wie ein
Arzt-Wet-Lab durchgeführt und gibt den Schwestern
die Möglichkeit, an Schweineaugen alle Schritte der
Kataraktoperation zu üben.
Leitung Priv. Doz. Dr. Mike P. Holzer (Heidelberg)
Referenten Prof. Dr. Gerd U. Auffarth (Heidelberg)
Dr. Stephan Schmidt (Heidelberg)
Zeit Freitag, 26. Februar 2010
15:00 Uhr – 17:30 Uhr
Ort Hotel Köln
Heumarkt 20, D-50667 Köln
Raum Salon Bonn
Teilnehmerzahl max. 16 Personen
Preis B 70,—
Folgende Firmen statten das Wet-Lab aus:
Eine Teilnahme kann unabhängig vom DGII-Kongress-Besuch sein.
Eine Teilnahme ist nur bei Vorausbezahlung möglich!
59 DGII 2010

Kurse & Wet-Labs für OP-Schwestern & Assistenzpersonal
DGII 2010
Kurs 13
Sterilgutassistenten
Weiterbildung zum Sterilgutassistenten für ophthalmologisch operierende Praxen gemäß
§ 4 (3) MPBetreibV für die Instandhaltung von Medizinprodukten in der Ärztlichen Praxis
Programm
1. Tag 2. Tag
10:00 – 10:45 Begrüßung 09:00 – 09:45 CJK / vCJK unter besonderer
mit Vorstellung der Seminarinhalte Berücksichtigung der
Rechtliche Rahmenbedingungen Instrumentenaufbereitung
10:45 – 11:30 Infektionslehre 09:45 - 10:30 Grundlagen der Desinfektion
• Mikrobiologie • Grundbegriffe
• Immunmechanismen • Desinfektionsmittel / Anwendung
• Nosokomiale Infektionen • Sinnvolle Reinigung / Desinfektion
11:30 – 11:45 Kaffeepause 10:30 – 10:45 Kaffeepause
11:45 – 12:30 Spezielle Praxishygiene 10:45 – 11:30 Sterilisationsverfahren
• Personalhygiene • Physikalische Grundlagen
• Bauliche Vorgaben • Dampf & Heißluft
• Richtlinien • Physikalisch-chemische Sterilisationsverfahren
12:30 – 13:15 Erstellung von Hygieneplänen 11:30 - 12:15 Risikoklassifizierung an Hand
praktischer Übungen unter Berücksichtigung
von Besonderheiten bei der
Aufbereitung von ophthalmologischen
OP-Instrumenten
13:15 – 14:30 Mittagspause 12:15 – 13:30 Mittagspause
14:30 – 15:15 RKI-Richtlinie “Anforderungen an die 13:30 – 14:15 Qualitätsmanagement im
Aufbereitung von Medizinprodukten” Gesundheitswesen
15:15 – 16:00 Aufbau und Ablauforganisation 14:15 – 15:00 Schriftliche Prüfung
der ZSVA (Multiple Choice und Antwortfragen)
Ausgebucht
16:00 – 16:15 Kaffeepause 15:00 – 15:15 Kaffeepause
16:15 – 17:30 Instrumenten- und Materialkunde 15:15 – 16:30 Ergebnisbekanntgabe
• Aufbereitung von Anästhesiematerial Ausstellen der Teilnahmebescheinigung
• Packmittel Abschlussdiskussion
• Packorganisation
17:30 Ende 1. Tag 16:30 Ende 2. Tag
Zeit Donnerstag, 25. Februar 2010
10:00 Uhr – 17:30 Uhr
Freitag, 26. Februar 2010
09:00 Uhr – 16:30 Uhr
Ort Hotel Köln
Heumarkt 20, D-50667 Köln
15 – 20 Minuten Fußweg zum Hauptbahnhof
Raum Salon Titisee
Teilnehmerzahl min. 15 Personen / max. 30 Personen
Preis 1 360,—
Eine Teilnahme kann unabhängig vom DGII-Kongress-Besuch sein.
Eine Teilnahme ist nur bei Vorausbezahlung möglich!
60 DGII 2010

PROGRAMM
für das Pflegepersonal
Zeit
Samstag, 27. Februar 2010
von 09:30 Uhr bis ca. 16:30 Uhr
Ort
Hotel Köln
Heumarkt 20, D-50667 Köln
Raum
Saal Köln
Teilnahmegebühr
Tageskarte (ohne Mittagessen)
1 45,-
2-Tageskarte (ohne Mittagessen)
1 55,-
(um auch die DGII-Jahrestagung am Freitag,
26. Januar 2010, besuchen zu können)
Mittagessen müssen g e s o n d e r t auf
beiliegender Anmeldung
um Preis von 3 15,- bestellt werden.
Leitung
Elisabeth Gladisch
Leitende OP-Schwester
der Augenklinik St. Johannes-Hospital
Johannesstraße 9-11, D-44137 Dortmund
Tel.: (+49) 231 – 1843 2665
Fax: (+49) 231 – 1843 2508
E-Mail: elisabeth.gladisch@joho-dortmund.de
Kongress-Organisation
(Anmeldung, Hotelvermittlung)
Congress-Organisation Gerling GmbH
Werftstraße 23, D-40547 Düsseldorf
Tel: (+49) 211 – 59 22 44
Fax: (+49) 211 – 59 35 60
E-Mail: info@congresse.de
Internet: www.congresse.de
Parken, Verkehrsanbindung
siehe Allgemeine Hinweise
Themen und Referenten
09:30 Uhr Begrüßung
durch den DGII-Tagungspräsidenten 2010
Prof. Dr. Norbert Körber (Köln)
Moderation
Elisabeth Gladisch (Dortmund)
Anda-Carolina Veltan (Heidelberg)
09:40 Uhr Augenärztliche Notfälle
in Praxis und Klinik
Das rote Auge
Flimmern, Blitze, Mücken sehen
Ursachen für plötzlichen Sehverlust
Dr. Ines-Katrin Pilorz (Dortmund)
10:40 Uhr Leben mit QM-Anwendungen
Petra Frangenberg (Köln)
11:15 Uhr Kaffeepause
� und Besuch der Industrieausstellung
11:45 Uhr
11:45 Uhr Behandlung von Hornhauterkrankungen
Konservative und chirurgische
Behandlung
Prof. Dr. Gerd Geerling (Würzburg)
12:45 Uhr Uveitis
Konservative und chirurgische
Behandlung
Dr. Christoph M. E. Deuter (Tübingen)
13:45 Uhr Mittagspause
� und Besuch der Industrieausstellung
14:45 Uhr
14:45 Uhr Grußwort des DGII-Präsidenten
Prof. Dr. Thomas Kohnen (Frankfurt/Main)
anschl. Update Refraktive Chirurgie
Dr. Omid Kermani (Köln)
15:30 Uhr Komplikationen während der
Phakoemulsifikation
Prof. Dr. Hans-Reinhard Koch (Bonn)
16:30 Uhr Ende des Programms
für das Pflegepersonal
In jeder der angegebenen Vortragszeiten ist eine
ausführliche Diskussion (5 – 10 Minuten) enthalten.
61 DGII 2010

Autorenadressen DGII 2010
Prof. Dr. Michael Amon
Krankenhaus Barmherzige Brüder
Augenklinik
Johannes-von-Gott-Platz 1
1020 Wien
Österreich
Prof. Dr. David J. Apple
David J. Apple Laboratories
for Ophthalmic Devices Research
2902 Brownell Avenue
SC 29482 Sullivan’s Island
USA
Dr. Triantafilos Argyropoulos
Kyanous Stavros, Vizyinou Str. 18
546 36 Thessaloniki
Griechenland
Prof. Dr. Gerd U. Auffarth
Universitäts-Augenklinik
Im Neuenheimer Feld 400
69120 Heidelberg
Prof. Dr. Albert J. Augustin
Klinikum Karlsruhe gGmbH
Augenklinik
Moltkestraße 90
76133 Karlsruhe
Dr. Walter Aus der Au
Augenzentrum Dr. Aus der Au
Fribourg SA
Les Galeries du Rex, Bd de Pérolles
/ Rte des Arsenaux
1700 Fribourg
Schweiz
Daniel Bahr
Bundesministerium
für Gesundheit (BMG)
Friedrichstraße 108
10117 Berlin
Priv.-Doz. Dr. Marcus Blum
Helios Klinikum
Klinik für Augenheilkunde
Nordhäuser Straße 74
99089 Erfurt
Prof. Dr. Norbert Bornfeld
Universitäts-Augenklinik
Hufelandstraße 55
45122 Essen
Dr. Detlev R. H. Breyer
Breyer Augenchirurgie
Berliner Allee 15
40212 Düsseldorf
Dr. Sebastian Briesen
Augenklinik Dardenne
Friedrich-Ebert-Straße 23-25
53177 Bonn
Dr. Holger Bull
Augen-Tagesklinik Groß Pankow
Pankeweg 15
16928 Groß Pankow
Dr. Arnd Carrette
Pharm-Allergan GmbH
Pforzheimer Straße 160
76275 Ettlingen
Dr. Oliver Cartsburg
Augenärztliche Gemeinschaftspraxis
Ahaus-Gronau-Lingen
Domhof 15
48683 Ahaus
Prof. Dr. Stefan Clemens
Universitäts-Augenklinik
Ferdinand-Sauerbruch-Straße
17475 Greifswald
Eberhard Dahl
Dahltraining
Mitarbeiterentwicklung
Personalentwicklung
Am Flutgraben 12
51067 Köln
Dr. Jan Daniel
Centro-Klinik
Centroallee 273-275
46047 Oberhausen
Prof. Dr. Ulrich Demeler
Praxis am Klinikum Links der Weser
Senator-Weßling-Straße 1
28277 Bremen
Dr. Christoph M. E. Deuter
Universitäts-Augenklinik
Schleichstraße 12-16
72076 Tübingen
Prof. Dr. H. Burkhard Dick
Universitäts-Augenklinik
In der Schornau 23-25
44892 Bochum
Dr. Klaus Ditzen
Bahnhofstraße 18
69469 Weinheim
Dr. Harry Domack
Augenklinik und Augenlaserklinik
Mainfranken
Am oberen Marienbach 1
97421 Schweinfurt
Dr. Daniele Doro
University of Padua
Dept. of Ophthalmology
Via Giustiniani, 2
35128 Padua
Italien
Prof. Dr. Gernot I. W. Duncker
Universitätsklinik und Poliklinik
für Augenheilkunde
Ernst-Grube-Straße 40
06120 Halle / Saale
Dipl.-Ing. Angela Ehmer
Universitäts-Augenklinik
Im Neuenheimer Feld 400
69120 Heidelberg
Matthias Elling
Universitäts-Augenklinik
In der Schornau 23-25
44892 Bochum
Prof. Dr. Dr. Ekkehard Fabian
AugenCentrum MVZ Rosenheim
Bahnhofstraße 12
83022 Rosenheim
Petra Frangenberg
Augencentrum Porz
Ernst-Mühlendyck-Straße 1
51143 Köln
63 DGII 2010
Priv.-Doz. Dr. Ulrich Fries
Evangelische Kliniken Bonn gGmbH
Johanniter-Krankenhaus
Augenklinik
Johanniterstraße 3-5
53113 Bonn
Prof. Dr. Gerd Geerling
Universitäts-Augenklinik
Josef-Schneider-Straße 11
97080 Würzburg
Prof. Dr. Heinrich Gerding
Klinik Pallas
Abteilung für Retinologie
Louis-Giroud-Strasse 20
4600 Olten
Schweiz
Dr. Kristian Gerstmeyer
Augenpraxisklinik Minden
Königstraße 120 / 120 a
32427 Minden
Dr. Georg Gerten
Augenklinik am Neumarkt
Schildergasse 107-109
50667 Köln
Jana Catherina Giers
Universitäts-Augenklinik
Theodor-Stern-Kai 7
60590 Frankfurt / Main
Elisabeth Gladisch
St. Johannes Hospital
Augenklinik
Johannestraße 9-13
44047 Dortmund
Prof. Dr. Günther Grabner
Landeskrankenhaus Salzburg
Augenklinik
Müllner Hauptstraße 48
5020 Salzburg
Österreich
Prof. Dr. Rudolf F. Guthoff
Universitäts-Augenklinik
Doberaner Straße 140
18057 Rostock
Dr. Susanne Häder
Helios Kliniken Schwerin
Augenklinik
Wismarsche Straße 393-397
19049 Schwerin
Prof. Dr. Wolfgang Haigis
Universitäts-Augenklinik
Josef-Schneider-Straße 11
97080 Würzburg
Daniel M. Handzel
Augenklinik Dardenne
Friedrich-Ebert-Straße 23-25
53177 Bonn
Prof. Dr. Horst Helbig
Universitäts-Augenklinik
Franz-Josef-Strauß-Allee 11
93053 Regensburg
Dr. Fritz H. Hengerer
Universitäts-Augenklinik
In der Schornau 23-25
44892 Bochum

Autorenadressen
DGII 2010
Priv.-Doz. Dr. Hans-Joachim Hettlich
Klinikum Minden
Augenklinik
Friedrichstraße 17
32427 Minden
Dr. Peter C. Hoffmann
Augen- & Laserklinik
Castrop Rauxel GmbH
Haus am Münsterplatz
Münsterplatz 7
44575 Castrop-Rauxel
Prof. Dr. Frank G. Holz
Universitäts-Augenklinik
Ernst-Abbe-Straße 2
53127 Bonn
Priv.-Doz. Dr. Mike P. Holzer
Universitäts-Augenklinik
Im Neuenheimer Feld 400
69120 Heidelberg
Wilfried Jacobs
AOK Rheinland
Kasernenstraße 61
40213 Düsseldorf
Prof. Dr. Vytautas Jasinskas
Kaunas University of Medicine
Eye Clinic
Eiveniu g. 2
50009 Kaunas
Litauen
Dr. Günal Kahraman
Krankenhaus Barmherzige Brüder
Augenklinik
Johannes-von-Gott-Platz 1
1020 Wien
Österreich
Dr. Hakan Kaymak
Breyer Augenchirurgie
Berliner Allee 15
40212 Düsseldorf
Dr. Omid Kermani
Augenklinik am Neumarkt
Schildergasse 107-109
50667 Köln
Dr. Laszlo Kiraly
Universitätsklinik und Poliklinik
für Augenheilkunde
Ernst-Grube-Straße 40
06120 Halle / Saale
Oliver K. Klaproth
Universitäts-Augenklinik
Theodor-Stern-Kai 7
60590 Frankfurt / Main
Prof. Dr. Ulrich M. Klemen
Care Vision Austria
Palais Fanto
Schwarzenbergplatz 6
1030 Wien
Österreich
Dr. Thomas Klink
Universitäts-Augenklinik
Josef-Schneider-Straße 11
97080 Würzburg
Prof. Dr. Hans-Reinhard Koch
Hochkreuz Augenklinik GmbH
Godesberger Allee 90
53175 Bonn
Dr. Jörg-Michael Koch
St. Franziskus-Hospital GmbH
Augenabteilung
Hohenzollernring 74
48145 Münster
Dr. Leonid Kodomskoi
Ortenau Klinikum
Augenklinik
Ebertsplatz 12
77654 Offenburg
Prof. Dr. Markus Kohlhaas
St. Johannes Hospital
Augenklinik
Johannestraße 9-13
44047 Dortmund
Dr. Stephan Kohnen
Augen Centrum Dreiländereck
Brüsseler Ring 5 a
52074 Aachen
Prof. Dr. Thomas Kohnen
Universitäts-Augenklinik
Theodor-Stern-Kai 7
60590 Frankfurt / Main
Dr. Tobias Koller
IROC AG
Institut für Refraktive und
Okuplastische Chirurgie
Stockerstrasse 37
8002 Zürich
Schweiz
Prof. Dr. Walter Konen
Universitäts-Augenklinik
Kerpener Straße 62
50924 Köln
Dr. Daniel Kook
Augenklinik der LMU
Mathildenstraße 8
80336 München
Mario Köpke
KH der Barmherzigen Brüder
Augenklinik
Nordallee 1
54292 Trier
Prof. Dr. Norbert Körber
Augencentrum Porz
Josefstraße 14
51143 Köln
Prof. Dr. Friedrich E. Kruse
Universitäts-Augenklinik
Schwabachanlage 6
91054 Erlangen
Dr. Jörn Kuchenbecker
Helios Klinikum Berlin-Buch
Augenabteilung
Schwanebecker Chaussee 50
13125 Berlin
Priv.-Doz. Dr. Anja Liekfeld
Klinikum Ernst von Bergmann
Augenklinik
Charlottenstraße 72
14409 Potsdam
64 DGII 2010
Dr. Ursula Löw
Universitäts-Augenklinik
Kirrberger Straße
66424 Homburg / Saar
Dr. Mathias Maier
Klinikum rechts der Isar
der TU München
Augenklinik und -poliklinik
Ismaninger Straße 22
81675 München
MD, PhD Boris Malyugin
S. N. Fyodorov State Institution
Eye Microsurgery Complex
Beskudnikovsky blvd. 59 A
127486 Moskau
Russische Föderation
Prof. Dr. Rupert M. Menapace
Universitäts-Augenklinik
Währinger Gürtel 18-20
1090 Wien
Österreich
Dipl.-Phys. Dr. med. Klaus Mengedoht
Münsterstraße 17
33330 Gütersloh
Prof. Dr. Ulrich Mester
Knappschaftskrankenhaus Sulzbach
Augenklinik
An der Klinik 10
66280 Sulzbach
Dr. Bertram Meyer
Augencentrum Porz
Josefstraße 14
51143 Köln
Dr. Mohammed Muhtaseb
Singleton Hospital
Dept. of Ophthalmology
Sketty Lane, Sketty
SA2 8QA Swansea
Großbritannien
Priv.-Doz. Dr. Maya Müller
Universitätsklinikum
Schleswig-Holstein
Campus Lübeck
Augenklinik
Ratzeburger Allee 160
23538 Lübeck
Prof. Dr. Thomas Neuhann
Augenarztpraxis
Prof. Dr. Neuhann
Helene-Weber-Allee 19
80637 München
Dr. Tobias Neuhann
Augenklinik am Marienplatz
AG & Co. KG
Marienplatz 18/19
80331 München
Dr. Beatrix Neumaier-Ammerer
Krankenhaus Rudolfsstiftung
Augenabteilung
Ludwig Boltzmann Institut
Juchgasse 25
1030 Wien
Österreich

Autorenadressen DGII 2010
Priv.-Doz. Dr. Jan Novák
Krajská nemocnice Pardubice
Ocní oddelení
Kyjevská 44
532 03 Pardubice
Tschechische Republik
Prof. Dr. Christian Ohrloff
Universitäts-Augenklinik
Theodor-Stern-Kai 7
60590 Frankfurt / Main
Amit Patel
Villa Serena Hospital
Via del Camaldolino 8
47100 Forli
Italien
Prof. Dr. Daniel Pauleikhoff
St. Franziskus-Hospital GmbH
Augenabteilung
Hohenzollernring 74
48145 Münster
Dr. Udo Paulus
Augencentrum Porz
Josefstraße 14
51143 Köln
Dr. Clive Peckar
Warrington Hospital
Dept. of Ophthalmology
Cheshire
WA5 1QG Warrington
Großbritannien
Dr. Katrin Petermeier
Universitäts-Augenklinik
Schleichstraße 12-16
72076 Tübingen
Prof. Dr. Duy-Thoai Pham
Vivantes Klinikum Neukölln
Augenklinik
Rudower Straße 48
12313 Berlin
Prof. Dr. Stefan Pieh
Universitäts-Augenklinik
Währinger Gürtel 18-20
1090 Wien
Österreich
Ines-Katrin Pilorz
St. Johannes Hospital
Augenklinik
Johannestraße 9-13
44047 Dortmund
Dr. Magda Rau
Augenklinik Cham
Janahof 2
93413 Cham
Mathias Redders
Ministerium für Arbeit, Gesundheit
und Soziales NRW
Fürstenwall 25
40219 Düsseldorf
Prof. MD Stanislao Rizzo
Ospedale Santa Chiara
U. O. Chirurgia Oftalmica
Via Roma 55
56100 Pisa
Italien
Priv.-Doz. Dr. Sigrid Roters
Universitäts-Augenklinik
Kerpener Straße 62
50924 Köln
Doz. Dr. Josef Ruckhofer
Landeskrankenhaus Salzburg
Augenklinik
Müllner Hauptstraße 48
5020 Salzburg
Österreich
Dr. Ingo Schmack
Universitäts-Augenklinik
In der Schornau 23-25
44892 Bochum
Dr. Stefanie Schmickler
Augenärztliche Gemeinschaftspraxis
Ahaus-Gronau-Lingen
Domhof 15
48683 Ahaus
Dr. Stephan Schmidt
Universitäts-Augenklinik
Im Neuenheimer Feld 400
69120 Heidelberg
Prof. Dr. Jörg C. Schmidt
Augenklinik Tausendfensterhaus
Dr. Klein GmbH
Ruhrorter Staße 187
47119 Duisburg
Dipl.-Phys. Karl Schmiedt
Augenklinik am Neumarkt
Schildergasse 107-109
50667 Köln
Priv.-Doz. Dr. Klaus Schmitz
Augenzentrum Biberach
Marktplatz 17
88400 Biberach a. d. Riß
Dr. Andreas Christian Schröder
Universitäts-Augenklinik
Kirrberger Straße
66424 Homburg / Saar
Prof. Dr. Dr. Theo Seiler
IROC AG
Institut für Refraktive und
Okuplastische Chirurgie
Stockerstrasse 37
8002 Zürich
Schweiz
Prof. Dr. Berthold Seitz
Universitäts-Augenklinik
Kirrberger Straße
66424 Homburg / Saar
Priv.-Doz. Dr. Oliver Stachs
Universitäts-Augenklinik
Doberaner Straße 140
18057 Rostock
Prof. Dr. Robert C. Stegmann
Medical University of South Africa
88, Copse Lane, Lynnwod Glen
181 Pretoria
Südafrika
Dr. Yasemin Tanyildizi
Universitäts-Augenklinik
Theodor-Stern-Kai 7
60590 Frankfurt / Main
65 DGII 2010
Thom T. Terwee
AMO Groningen BV
van Swietenlaan 5
9700 AX Groningen
Niederlande
Prof. Dr. Manfred R. Tetz
Augentagesklinik Spreebogen
Alt Moabit 101 b
10559 Berlin
Dr. Mark Tomalla
Ev. Krankenhaus Duisburg-Nord
Augenklinik
Fahrner Straße 133
47169 Duisburg
Prof. Dr. Detlef Uthoff
Augenklinik Bellevue
Lindenallee 21
24105 Kiel
Anda-Carolina Veltan
Universitäts-Augenklinik
Im Neuenheimer Feld 400
69120 Heidelberg
Rainer Waedlich
ifa systems AG
Augustinusstraße 11 b
50226 Frechen
Prof. Dr. Martin Wenzel
Augenklinik Petrisberg
Max-Planck-Straße 14-16
54296 Trier
Dr. Christoph Wiemer
Augenzentrum Lichterfelde-West
Drakestraße 31
12205 Berlin
Prof. Dr. Frank Wilhelm
Helios Kliniken Schwerin
Augenklinik
Wismarsche Straße 393-397
19049 Schwerin
Dr. Astrid Willert
Universitäts-Augenklinik
In der Schornau 23-25
44892 Bochum
Priv.-Doz. Dr. Christopher Wirbelauer
Klinikum Frankfurt (Oder) GmbH
Augenklinik
Müllroser Chaussee 7
15236 Frankfurt / Oder
Dr. Andrej Wolf
KH der Barmherzigen Brüder
Augenklinik
Nordallee 1
54292 Trier
Dr. Josef Wolff
AugenZentrum Heppenheim
Darmstädter Straße 1
64646 Heppenheim
Dr. Efdal Yoeruek
Universitäts-Augenklinik
Schleichstraße 12-16
72076 Tübingen

Vortragende (Erstautoren), Vorsitzende, Kurs- und Wet-Lab-Leiter
Programm für das Pflegepersonal
R = Referat, V = Vortrag, KV = Kurzvortrag, Vi = Video, Vo = Vorsitz, WL = Wet-Lab, KS = Kurs,
Pf = Programm für das Pflegepersonal, Eröf = Eröffnungssitzung
Amon M. Vo-VI, R36, Vi78
Apple D. J. R34
Argyropoulos T. V32, V99
Auffarth G. U. Vo-II, KV10, R55, KS+WL6,
KS+WL12
Augustin A. J. R105, KS+WL1, KS+WL3
Aus der Au W. Vo-VI, Vi83
Bahr D. Eröf
Blum M. V69
Bornfeld N. Vo-VII, R53
Breyer D. R. H. V12, V41
Briesen S. V30
Bull H. KS+WL4
Carrette A. V104
Cartsburg O. Vi97
Clemens S. KS10
Dahl E. R58
Daniel J. Vi92
Demeler U. Vo-V
Deuter C. M. E. Pf
Dick H. B. Vi86, KS9
Ditzen K. KS+WL7
Domack H. KV16, V91
Doro D. KV95
Duncker G. I. W. KS+WL7
Ehmer A. V21
Elling M. KV28
Fabian E. R26, Vo-X, R72, KS8
Frangenberg P. C. Pf
Fries U. KS10
Geerling G. Pf
Gerding H. V22
66 DGII 2010
DGII 2010
Gerstmeyer K. V24
Gerten G. Vi77
Giers J. C. V74
Gladisch E. Pf
Grabner G. U. R61
Guthoff R. F. KS10
Häder S. V39
Haigis W. Vo-IV, V19, V20, KS10, KS11
Handzel D. M. V40
Helbig H. R50
Hengerer F. H. V109
Hettlich H.-J. V27
Hoffmann P. C. V88
Holz F. G. Vo-VII, R49
Holzer M. P. KS+WL6, KS+WL12
Jacobs W. Eröf
Jasinskas V. V6
Kahraman G. U. V42
Kaymak H. V15, V112
Kermani O. KV33, Vi38, Pf
Kiraly L. KS+WL7
Klaproth O. K. KV68
Klemen U. M. V35
Klink T. KV98
Koch H.-R. Vo-III, Pf
Koch J.-M. KV96
Kodomskoi L. KV100
Kohlhaas M. KS8
Kohnen S. R54, KS9
Kohnen T. Vo-Eröf, Eröf, R47,
Vo-VIII, R56, V63, Vi82, KS8, Pf
Koller T. V64

Vortragende (Erstautoren), Vorsitzende, Kurs- und Wet-Lab-Leiter
Programm für das Pflegepersonal
R = Referat, V = Vortrag, KV = Kurzvortrag, Vi = Video, Vo = Vorsitz, WL = Wet-Lab, KS = Kurs,
Pf = Programm für das Pflegepersonal, Eröf = Eröffnungssitzung
Konen W. Eröf, Vo-IV
Kook D. KV8
Köpke M. KS5
Körber N. Vo-Eröf, Eröf, Vo-X, Vi79,
Vo-XIII, KS+WL1, KS+WL4, Pf
Kruse F. E. Vo-I, R3
Kuchenbecker J. Vo-XiV, V108
Liekfeld A. V46
Löw U. V25
Maier M. KS+WL3
Malyugin B. Vi85, R93
Menapace R. M. R23, Vo-XI, KS9
Mengedoht K. KS10
Mester U. Vo-II, V13, V107
Meyer B. V67, KV70, KS+WL7
Muhtaseb M. V44
Müller M. R48, KV101
Neuhann T. Vo-IX, R59
Neuhann T. Vi80
Neumaier-Ammerer B. KV102
Novák J. V31
Ohrloff C. Vo-V
Patel A. R2
Pauleikhoff D. R 51
Paulus U. KV43
Peckar C. KS+WL4
Petermeier K. V18
Pham D.-T. Vo-XI, KS9
Pieh S. V62, Vo-XIV, V111
Pilorz I.-K. Pf
Rau M. R87
Redders M. R76
67 DGII 2010
DGII 2010
Rizzo S. R52, V103, KS+WL1
Roters S. Vo-XIII, KS10
Ruckhofer J. Vi84, KS+WL2
Schmack I. V75
Schmickler S. Vo-VIII, R57, KV113
Schmidt S. KS+WL6, KS+WL12
Schmidt J. C. KV5
Schmiedt K. V45
Schmitz K. R7
Schröder A. C. V106
Seiler T. Vo-IX, R60, KS8
Seitz B. Vo-I, R1
Stachs O. V65
Stegmann R. C. R94
Tanyildizi Y. KV66
Terwee T. T. V14, V17
Tetz M. R. Vo-III, KS+WL1, KS+WL3, KS+WL4
Tomalla M. KV11
Uthoff D. Vo-XII, R90
Veltan A.-C. Pf
Waedlich R. R73
Wenzel M. Eröf9
Wiemer C. KS+WL7
Wilhelm F. V110
Willert A. J. R4, Vi81
Wirbelauer C. V29, Vo-XII
Wolf A. J. KS5
Wolff J. R37, KS9
Yoeruek E. V89

Rahmenprogramm
DGII 2010
Donnerstag Begrüßungsabend
25. Februar 2010
ab 20:00 Uhr Hotel Köln
Heumarkt 20, D-50667 Köln
kostenfrei, jedoch anmeldepflichtig
Freitag Köln zum Kennenlernen (Teil 1)
26. Februar 2010 mit Günter Leitner
15:00 Uhr – 17:00 Uhr
Treffpunkt:
MARITIM Hotel Köln
Heumarkt 20, D-50667 Köln
DGII-Registration
(Kölner+Historiker+Stadtführer).
Köln ist (viel) mehr als der gotische
Dom. Besonders reich gesegnet ist
die Stadt, die seit Jahrhunderten als
Sancta Colonia (Heiliges Köln)
bezeichnet wird, mit qualitätvollen
Kirchenbauten aus der Epoche der
Romanik (um 1000 bis um 1250). Es
gehört zu den unvergesslichen Erlebnissen
eines Kölnbesuches mit
Herrn Leitner, einem Kölner Urgestein,
Wissenswertes über diese
architektonischen Meisterwerke, wie
z. B. den frühromanischen Kirchbau
Maria im Kapitol, dem Rathaus und
Einiges mehr zu erfahren.
Preis p. P. 3 10,—
Freitag DGII-Gesellschaftsabend
26. Februar 2010 im 28. Stockwerk des KölnTRIANGLE
20:00 Uhr
Ottoplatz 1, D-50679 Köln-Deutz
mit atemberaubendem Blick auf die
Abfahrt des Shuttlebusses
Domstadt.
um 19:30 Uhr
vom MARITIM Hotel
Der Kölner Historiker Günter Leitner
Rückfahrt gegen 23:30 Uhr
blickt aus dieser Perspektive in amüsanter
Weise auf seine Heimatstadt mit
ihren Geschichten und Gesichtern und
ihre vielfältige Kultur.
Für professionelles Entertainment zu Ihrer Unterhaltung
sorgt die Band: POP-Machine mit den Frontsängern
Bea Blankenhaus und Jürgen Weber
Preise pro Person (inkl. Essen und Getränke)
Niedergel.-, Chef- oder Oberärzte und
deren Begleiter, Industrie-Teilnehmer 3 60,—
Ass.-Ärzte, Pflegepersonal 3 40,—
68 DGII 2010

Rahmenprogramm
DGII 2010
Samstag Köllen Krun allenstaden schon (Teil 2)
27. Februar 2010 mit Günter Leitner (Kölner+Historiker+Stadtführer).
11:00 Uhr – 13:00 Uhr Ein Rundgang durch das
Treffpunkt:
mittelalterliche Colonia Claudia
MARITIM Hotel Köln
Ara Agrippinensium – so fing
Heumarkt 20, D-50667 Köln
DGII-Registration
in Köln alles an. Die Spuren
der 2000 Jahre Stadtgeschichte
lassen sich bis
heute noch besichtigen, wie
die romanische Stiftskirche
Groß St. Martin.
Ob römische Ausgrabungen,
mittelalterliche Häuser, romanische
und gotische Kirchen
oder Denkmäler – alles erinnert
an die bewegte Geschichte
der Stadt.
Preis p. P. 3 10,—
69 DGII 2010

Industrie-Aussteller
DGII 2010
Stand-Nr. Stand-Nr. Stand-Nr.
A5 1stQ Deutschland
GmbH & Co KG
Hans-Thoma-Straße 11
68163 Mannheim
www.1stq.de
A3 Aivimed GmbH
Kaiser-Friedrich-Ring 49
65185 Wiesbaden
www.aivimed.de
A6 Alcon Pharma GmbH
Blankreutestraße 1
79108 Freiburg i. Br.
www.alconlabs.com/de
F1 Bausch + Lomb GmbH
Brunsbütteler
Damm 165-173
13581 Berlin
www.bausch-lomb.de
G7 BDOC Bundesverband
Deutscher Ophthalmochirurgen
e.V.
Neuwiederstraße 9
90411 Nürnberg
www.bdoc.info
F7 Brumaba GmbH & Co. KG
Bürgermeister-
Finsterwalder-Ring 21
82515 Wolfratshausen
www.brumaba.de
F5 Croma-Pharma
Deutschland GmbH
Rengoldshauser Straße 11
88662 Überlingen
www.cromapharma.de
A7 Domilens GmbH
Holsteiner Chaussee 303 a
22457 Hamburg
www.domilens.de
C3 Duria Arztsoftware eG
Kölner Landstraße 240
52351 Düren
www.duria.de
D1 Eyetec GmbH
Maria-Goeppert-Straße 1
23562 Lübeck
www.eyetec.com
G5 Ergoplan Concept
Asternstraße 26-28
45549 Sprockhövel
www.ergoplan-concept.de
E2 Eye Novation GmbH
Heidsieker Heide 90 a
33739 Bielefeld
www.eyenovation.de
G8 Geuder AG
Hertzstraße 4
69126 Heidelberg
www.geuder.de
F8 Haag-Streit
Deutschland GmbH
Rosengarten 10
22880 Wedel
www.haag-streit.de
C1 Heidelberg
Engineering GmbH
Tiergartenstraße 15
69121 Heidelberg
www.HeidelbergEngineering.de
70 DGII 2010
B3 Hoya Surgical Optics
GmbH
Lyoner Straße 24-26
60528 Frankfurt/Main
www.hoya-medical.eu
F2 ifa systems AG
Augustinusstraße 11 b
50226 Frechen
www.ifasystems.de
E6 Leica Mikrosysteme
Vertrieb GmbH
Ernst-Leitz-Straße 17-37
35578 Wetzlar
www.leica-microsystems.de
F4 Dieter Mann GmbH
Am Glockenturm 6
63814 Mainaschaff
www.dieter-mann-gmbh.de
G2 med_tec Medizintechnik
Vertriebs-GmbH
Hüttenberger Straße 15
63776 Mömbris
www.medtecgmbh.de
E5 Medizinprodukte-Ophtha
& Technologie e. K.
Speckhorner Straße 262
45659 Recklinghausen
www.medizinprodukte-ophtha.de
G3 Morcher GmbH
Kapuzinerweg 12
70374 Stuttgart
www.morcher.com

Industrie-Aussteller
DGII 2010
Stand-Nr. Stand-Nr. Stand-Nr.
E3 Novartis Pharma GmbH
Roonstraße 25
90429 Nürnberg
www.novartis.de
B1 Oculentis GmbH
Am Borsigturm 58
13507 Berlin
www.oculentis.com
D3 Oculus
Optikgeräte GmbH
Münchholzhäuser
Straße 29
35582 Wetzlar
www.oculus.de
F3 OmniVision GmbH
Lindberghstraße 7
82178 Puchheim
www.omnivision-pharma.de
G1 Pfizer Pharma GmbH
Linkstraße 1
10785 Berlin
www.pfizer.de
E1 Pharm-Allergan GmbH
Pforzheimer Straße 160
76275 Ettlingen
www.allergan.de
C2 Polytech
Ophthalmologie GmbH
Arheilger Weg 6
64380 Roßdorf
www.polytech-online.de
B2 Rayner Surgical GmbH
Kirschäckerstraße 25
96052 Bamberg
www.rayner-surgical.de
A8 Fritz Ruck GmbH / T.MED
Jülicher Straße 115
52249 Eschweiler
www.fritzruck-gmbh.de
(A8) Niederlassung Baesweiler:
Arnold-Sommerfeld-Ring 1
52499 Baesweiler
www.tmed.de
A2 Dr. Schmidt
Intraocularlinsen
Westerwaldstraße 11-13
53757 St. Augustin
www.dr-schmidt-iol.de
A1 Schwind
eye-tech-solutions
GmbH & Co. KG
Mainparkstraße 6-10
63801 Kleinostheim
www.eye-tech-solutions.com
F6 Technoko
Medizinprodukte GmbH
Rudolfstraße 81
52223 Stolberg
www.technoko.de
A4 Topcon
Deutschland GmbH
Hanns-Martin-
Schleyer-Straße 41
47877 Willich
www.topcon.de
D2 Trilas medical GmbH
Lucas-Cranach-Straße 33
91315 Höchstadt
an der Aisch
www.trilas-medizintechnik.de
71 DGII 2010
E4 Ursapharm
Arzneimittel GmbH
Industriestraße 35
66129 Saarbrücken
www.ursapharm.de
C4 w2o
Medizintechnik AG
Bruchstücker Straße 111
76661 Philippsburg
www.w2o.de
F9 WEFIS-Vision GmbH
Konrad-Adenauer-Straße 25
50996 Köln
www.wefis-vision.de
G6 Arztservice Wente
GmbH
Alter Wixhäuser Weg 8
64291 Darmstadt
www.fidus.de
G4 Wirmsberger & Böhm
Fachbuchhandlung
für Medizin GmbH
Hufelandstraße 13
45147 Essen
www.wirmsberger.de
B4 Carl Zeiss Meditec
Vertriebsgesellschaft
mbH
Carl-Zeiss-Straße 22
73447 Oberkochen
www.meditec.zeiss.com

Übersichts- und Industrieausstellungsplan
DGII 2010
Glasgalerie
Zu den Hörsälen &
dem Foyer Maritim
D2
D3
D1
E1
E2 E3 E4 E5 E6
G1 G2
G8 G7
Aufzug
G3 G4
G6
G6
F1
Aufzug
Zu den Kursräumen
Tagungsbüro
Kaffeebar
44 72 DGII 2005 2010
F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9
Aufzug

Übersichts- und Industrieausstellungsplan
DGII 2010
Foyer Maritim
Mediencheck
Saal Heumarkt
Garderobe
C1
C2
C3
C4
Zur Glasgalerie
44 73 DGII 2005 2010
Internetcafé
A1 A2 A3 A4
A8 A7 A6 A5
B1
B2
B3
B4
Saal
Maritim

Jahresbeitrag der DGII: Euro 135,- *
Vorteile der Mitgliedschaft:
Reduzierte Tagungs-, Kurs-, Wet-Lab-Gebühren und
kostenloser Bezug des Kongressbandes der DGII-
Jahrestagung. Gegen einen Aufpreis von Euro 60,sind
Sie Mitglied in der ESCRS mit ermäßigter
Kongressgebühr der ESCRS-Tagung und kostenlosem
Bezug der Eurotimes und des Journal of
Cataract-und Refractive Surgery.
Sekretär:
Deutschsprachige Gesellschaft für Intraokularlinsen-Implantation,
interventionelle
und refraktive Chirurgie – DGII –
Prof. Dr. med. Gerd U. Auffarth
Universitäts-Augenklinik (Kopfklinikum)
Im Neuenheimer Feld 400, D-69120 Heidelberg
Tel.: (+49) 62 21 – 56 - 66 95
Fax: (+49) 62 21 – 56 - 17 26
Postanschrift:
Congress-Organisation Gerling GmbH
Werftstraße 23, D-40549 Düsseldorf
Tel.: (+49) 2 1 1 – 59 22 44
Fax: (+49) 2 1 1 – 59 35 60
Bitte abtrennen und einsenden an:
Congress-Organisation Gerling GmbH
* Euro 15,– Ermäßigung bei Erteilung einer Lastschriftermächtigung
oder bei selbständiger Überweisung auf das Vereinskonto bis
zum 31. Januar eines Beitragsjahres.
✂
Bitte unbedingt ankreuzen:
❍ Ich beantrage n u r die Mitgliedschaft in der DGII (normale Gebühr: Euro 135,– */Jahr)
❍ Ich beantrage die Mitgliedschaft in der DGII (ermäßigte Gebühr: Euro 95,– */Jahr) und ESCRS (Euro 100,– /Jahr)
Titel Vorname
Name
Institution / Praxis
Anschrift der Institution/Praxis
Land PLZ Ort
Die jährlichen Beitragszahlungen werden im Lastschriftverfahren oder per Kreditkarte
(nur Eurocard / MasterCard oder VISA) abgebucht. (Bitte entsprechend ankreuzen ✘❍)
Lastschrift (nur in Deutschland möglich):
Kreditkartenzahlung:
Hiermit ermächtige ich Sie widerruflich,
die von mir zu entrichtenden Zahlungen
(zur Zeit Euro 120,-/180,- * pro Jahr für Augenärzte)
bei Fälligkeit zu Lasten
meines Girokontos Nr. _____________________________________
bei __________________________________________________ (Bank)
Bankleitzahl: _______________________________________________
durch Lastschrift einzuziehen.
Datum, Unterschrift
Eurocard, MasterCard VISA Card
Kartennr.:
Gültigkeitsdauer:
Stempel:

Bitte abtrennen und im Fensterkuvert einsenden an:
DGII-Mitgliedersekretariat
Congress-
Organisation
Gerling GmbH
Werftstraße 23
40549 Düsseldorf
DEUTSCHLAND

Notizen
DGII 2010