Impressum Verlagsanschrift mushroom media e.k. Arnoldstraße 47, 22763 Hamburg Partyhotline: 01805 - 68 74 76 66 fon: 040 - 39 84 17 - 0 fax: 040 - 39 84 17 - 50 info@mushroom-media.com www.mushroom-media.com Herausgeber (V.i.S.d.P.) Matthias van den Nieuwendijk Content Management Liese & Claus Baldauf Redaktion Claus Baldauf, Liese, Kai Mathesdorf, Matthias van den Nieuwendijk, Frank Frehse, Martin Slemties, Matthias Lorch, Steffi Hoyer Redaktionelle Mitarbeit Marlene E. Kunold, Rakete, Falk, baq, Tulla, Dhyan Mouji, Planet B.E.N., Uwe Scholz, t.c.k., Mandy Günther, Ma Faiza, Yoyo, Psy Fly mushroom-Hotline Dhyan Mouji Design Carsten Winterhoff, Mat <strong>Mushroom</strong>, Liese, Claus Baldauf, Steffi, Sarah Laban, Yoyo Titelbild Felice (www.spaceshirt.ch) Anzeigenleitung Matthias van den Nieuwendijk Anzeigenverkauf Matthias Lorch (-34), Liese (-73), Matthias van den Nieuwendijk (-31), Es gilt die Anzeigenpreisliste 2004. Anzeigen- und Redaktionsschluss generell am 15. des Vormonats Buchhaltung Steffi (-70) Vertrieb Postverteiler: mushroom media Hamburg: Cartel X (040-39902771) NRW: Ruhrcult (02327-788320) Berlin: Tribal Tools (030-35102103) Druck & Lithos Druckerei Hartung, Hamburg Abo 25 Euro (Inland) oder 35 Euro (Ausland) per Kreditkarte, Scheck, bar ... Weitere Abomöglichkeiten auf www.trancecard.de Abo-Service: 040-398 417-79 Für unverlangt eingesandtes Material übernehmen wir keine Haftung. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des jeweiligen Verfassers wieder, nicht unbedingt die des Herausgebers oder der Redaktion. Ein Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages möglich. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen. Alle Angaben sind ohne Gewähr. Wir rufen mit den in unserem Heft abgedruckten Informationen und Meinungen ausdrücklich nicht zum Missbrauch von illegalen oder auch legalen Drogen auf! WELCOME info@mushroom-magazine.com Hello everybody! Ein letztes Mal für dieses Jahr wol- Summer’s over in the Northern len wir es sagen: Nicht traurig sein, Hemisphere - still no reason to be dass es wieder kälter und feuchter so sad as the sun is always shi- wird, irgendwo auf der Welt scheint ning somewhere on this lovely immer grad die Sonne. Und wenig- planet. And at least some of our stens das ein oder andere dieser issues will reach the sun as we Hefte wird sie sehen, denn du hast spread them internationally, but wieder eine zweisprachige Ausgabe focussing on old an soon to be in der Hand, die wir international cold Europe. verteilen – mit Schwerpunkt aller- mushroom magazine is something dings auf der Verteilung im kühler to actively take part in like the werdenden Europa. whole trance scene. So if there’s something you want to tell the Der mushroom ist ja nun mal auch psy world - feel free to use our zum Mitmachen gedacht. Deshalb homepage and the forms that are gibt es <strong>online</strong> Formulare zum waiting for you. No matter if you Ausfüllen, in denen du uns Dinge want to talk about parties, releases, mitteilen kannst, die der Welt nicht your life as an artist, dancer, lover, verborgen bleiben sollen - egal, ob alien or whatever you might be :’) du als Veranstalter, Label oder Artist Use the link was auf dem Herzen hast oder printed on the etwas über deine regionale Szene, left to reach the das Tanzen oder das Leben an sich forms easily! loswerden willst. Nur zu! Next international issue will be Am schnellsten geht’s unter: out by the begin- http://edit.mushroom-<strong>online</strong>.com ning of December. So take care until we meet again! Im Oktober wollen wir übrigens neben den anderen Special- Formularen auch endlich eins für DJ-Charts einbauen ... Im November werden wir dich mit einer rein deutschen Ausgabe erfrischen, im Dezember ist schon wieder der nächste Sprachkursus für alle Beteiligten an der Reihe. Das neue Jahr wollen wir wieder mit einer Preview-Sonderausgabe beginnen, die ähnlich wie dieses Jahr einen Überblick über das deutschsprachige Szenetreiben gibt – auch da gilt: Wenn du da etwas beitragen möchtest, würden wir uns darüber freuen. Die Vorarbeiten dafür gehen die Tage los. Halt die Ohren steif! Dein mushroom Team Hugs! the shroom crew I nhalt / Content ab / from Freakplanet/Trancecard 04 Infected <strong>Mushroom</strong> 06 Solstice 10 Roadtrip to Goa 12 Planet B.E.N. workshop 14 Indian Spirit & Die Fabrik 16 Frequencies/Equalizer - whats up 20 Kaleidoscope - whats up 26 Community/Party - whats up 28 International party reviews 38 mushroom microplan 47 Party planner 52 drugstore 66 Charts 74 Acidtest 76 Shopguide 88 photo: Steffi Hoyer 3
- Seite 4: 4 Sticker für Freaks und Abonnente
- Seite 7 und 8: style of trance, maybe we could cal
- Seite 10 und 11: 10 Based in Tokyo, Japan, and with
- Seite 12 und 13: 12 „Diese Partys haben unser Lebe
- Seite 14 und 15: 14 Wie produziere ich meinen eigene
- Seite 16 und 17: 16 Anfang September heißt es im No
- Seite 18 und 19: 18 World Wide Tribe und Tshitraka s
- Seite 20: 20 Cyrus’ full on Virus Deviated
- Seite 24 und 25: 24 Steinbergs Musiksoftware Cubase
- Seite 26 und 27: 26 KALEIDOSCOPE Als Sohn eines Kün
- Seite 28 und 29: 28 News ... Evolution Festival (in
- Seite 30: 30 Halloween Halloween oder Hallowe
- Seite 33 und 34: Sollte ich eure Neugier geweckt hab
- Seite 35 und 36: Neues tut sich in Berlin: Der Picir
- Seite 38 und 39: 38 The Boom experience The Boom was
- Seite 40 und 41: 40 It wasn’t so easy to find the
- Seite 42: 42 Trance Holiday at the Beach Wir
- Seite 45: of the phrase "collective good" and
- Seite 48 und 49: 48 Sa 09 Goa Gil Birthday Celebrati
- Seite 50: 50 Sa 20 Toxic-Dreams Riders Cafe,
- Seite 53 und 54:
Fr, 01.10. 22h Klang der Essenzen L
- Seite 56:
56 right B 504 direction Kranenburg
- Seite 60:
60 Sa, 30.10. 22 h- Halloween Stern
- Seite 64:
64 Sa, 06.11. Erection Live: Son Ki
- Seite 67 und 68:
Der Drugwipe taugt nichts Nun sagen
- Seite 69:
- Sehen und Hören, Riechen und Sch
- Seite 74:
74 CHARTS info@mushroom-magazine.co
- Seite 77 und 78:
of unknown artists, too. Perplex, P
- Seite 80 und 81:
80 Soul Surfer „Surfers Paradise
- Seite 82:
82 bekommt solide produzierte, sehr
- Seite 85 und 86:
Den Kozlov „Digital Shamanism“
- Seite 87 und 88:
PPP funken sich einen zum Mond und
- Seite 89 und 90:
12,5% Sensi Soldier 20357 Hamburg S
- Seite 91 und 92:
Frittenschmiede 44866 Bochum Hülle
- Seite 94:
94 Internet Bionic Pie Sounds 07191