HEMMOOR - Magazin

Aus 

dem 

Inhalt 

•Hechthausen erstellt 

Gemeindeentwicklungsplan 

•Richtfest am 

Feuerwehrhaus 

Basbeck 

•Amtsleiter Wittwer 

tritt in Ruhestand 

•Fahrgastschiffanleger 

in Klint und Osten 

gebaut 

•Unternehmer aus 

Hemmoor besuchen 

Couhé 

•Mehrgenerationenhaus 

mit neuen 

Angeboten 

•Komplettes Königstrio 

an der Christuskirche 

•Viele Aktivitäten in 

der Kulturmühle 

Osten 

Nachrichten aus der Samtgemeinde Hemmoor 

HEMMOOR 

Magazin 

1. Jahrgang Heft 3 Dezember 2009 

Winterliche Stimmung an der Oste. 

Enthält 

„Aus dem Rathaus“ 

Jahresrückblick der 

Stadt Hemmoor 

mit Veranstaltungskalender 2010

Leben wie ineinem Senioren-Hotel 

Das Haus der Pflege Ziegelkamper Höhe im Herzen Hemmoors 

Helle, klare Farben und viel Sonnenschein 

unterstreichendie wohnlich 

gemütliche Atmosphäre der 

Räume im »Haus der Pflege Ziegelkamper 

Höhe«, das über 60 Wohnpflegeplätze, 

unterteilt in 52 Einzel- und vier Doppelappartements 

auf insgesamt vier Wohnbereichen, 

verfügt. Durch die senioren- und 

behindertengerechte Bauweise wird eine 

uneingeschränkte Bewegungsfreiheit und 

somit jede Unabhängigkeit unterstützt. 

Das 2007 im Herzen Hemmoors eröffnete 

Gebäude wurde nach den neuesten Richtlinien 

des Brandschutzes errichtet, alle 

Räume sind mit einem modernen Notrufsystem 

ausgestattet. 

Unter der Heim- und Pflegeleitung von 

Gaby Junge und Rüdiger Hinck wird viel 

Wert auf gute Verpflegung gelegt. Alle 

Speisen kommen aus der hauseigenen 

Küche, zum Frühstück und zum Abendessen 

laden abwechslungsreiche Büfetts ein, 

mittagskann aus mehreren schmackhaften 

Gerichten ausgewählt werden. 

60 fachlich qualifizierte Mitarbeiter sorgen 

für eine optimale Betreuung, drei Beschäftigungstherapeuten 

kümmern sich um das 

Wohl auch der demenziell erkrankten Bewohner.Und 

auch für Abwechslung ist bestens 

gesorgt, das reicht von Bingo, 

Basteln, Musik und Theater bis hin zu Ausflügen 

sowie Maibaum- und Sommerfesten. 

Haus der Pflege Ziegelkamper Höhe •Otto-Peschel-Straße 22 •21745 Hemmoor •Tel. (04771) 888090 •www.hemmoorer-pflege.de

Sauna imSchwimmbad 

Lamstedter Str. 1, 21745 Hemmoor 

Telefon 01 51-2287 0750 

Inh. Rüdiger Timmermann 

Öffnungszeiten: 

Di.: Damen 13.00–20.00 Uhr 

Do.:Herren 15.00–22.00 Uhr 

Fr.: Da./He./Fam. 14.00–22.00 Uhr 

Sa.: Da./He./Fam. 15.00–21.00 Uhr Erholung und Entspannung pur! 

im Schwimmbad 

Inh. H. Hammann 

Lamstedter Straße 1 

21745 Hemmoor 

Tel. (047 71) 4080 

Hemmoorer 

Gtü Stützpunkt 

LKW Reparaturen 

SP-Werkstatt 

Landmaschinen 

Schmiede 

Tel. (04771) 7601 

Fax. (04771) 8248 

Solarien von 

Ergoline und KBL 

Hydro-Jet 

(Wassermassage) 

Bremsendienst 


Mo.–Fr. 8.00–21.00 Uhr 

Samstag 9.00–19.00 Uhr 

Sonntag 9.00–12.00 

Creutzfeldt & Schüring 

Technik für Menschen 

•Orthopädietechnik • Sanitätshaus 

CUX-FS 1 

•Rehabilitationstechnik • Schulungen und Seminare 

Hemmoor •Hauptstraße 57 • Telefon (04771) 2415 

Freiburg •Neuensteden • Telefon (04779) 638 

SAMTGEMEINDE HEMMOOR 

Liebe Mitbürgerinnen 

und Mitbürger, 

das Jahresendestellt noch einmaleinen guten Zeitpunkt dar,Sie mit 

Neuigkeitenaus derSamtgemeindezuversorgen. Mit der 3.Ausgabe 

des HemmoorMagazins in diesemJahr erhalten Sieauch wiederInformationen 

aus den Mitgliedsgemeinden und denVereinen sowie 

den beliebten traditionellen Jahresrückblick der Stadt Hemmoor mit 

vielen Artikeln ausder Niederelbe-Zeitung. Neu ist ein gemeinsamer, 

neu gestalteter Veranstaltungskalender fürdie ganze Samtgemeinde 

HemmoorimHemmoorMagazin. 

Dass es gelungen ist,noch eine 3. Ausgabe desHemmoorMagazins 

herauszugeben, freut mich sehr. Denn damit ist der Versuch, eine 

Informationszeitung auf Ebene der Samtgemeinde Hemmoor zu 

etablieren, endgültig als geglückt anzusehen. Entscheidend dazu 

beigetragen haben wieder die vielen Inserenten undVerfasser von 

Artikeln, denen ich hiermit meinen außerordentlichen Dankaussprechenmöchte. 

Es würdemich freuen, wennesgelänge,mit dieser Zeitung auch das 

Wir-Gefühl inunserer Samtgemeinde Hemmoor und den Mitgliedsgemeinden 

Stadt Hemmoor, Gemeinde Hechthausen und Gemeinde 

Osten zustärken. Die vielen eingesandten Beiträge der Vereine und 

Verbände in den bisherigen Ausgaben unddie Informationen ausder 

Kommunalpolitik belegen, dassunsereSamtgemeindeHemmoorein 

aktiver lebens-und liebenswerter Wohnort ist,für dessen Weiterentwicklung 

es sich zu engagieren lohnt. Das haben viele von Ihnen in 

unterschiedlichsterFunktion, ob z. B. als Ehrenamtliche oderGewerbetreibende,und 

ebenso Politik und Verwaltung auch in diesem Jahr 

in gutem Zusammenwirken getan.Allen,die sichfür das Gemeinwohl 

in der Samtgemeinde Hemmooreingesetzt haben, gilt daher ein sehr 

herzlicher Dank. 

Ich würdemich freuen, wenn Sieauch in 2010 weiter zur Entwicklung 

unseres Gemeinwesens beitragen. 

Allen Bürgerinnen und Bürgern der Samtgemeinde Hemmoor wünsche 

ich auch im Namen der Bürgermeister der Stadt Hemmoor, Herrn 

Haus Wilhelm Saul, der Gemeinde Hechthausen, Herrn Bodo Neumann, 

sowie dem Bürgermeister der Gemeinde Osten, Herrn Carsten 

Hubert, sowie aller Ratsmitglieder und Verwaltungsmitarbeiter ein 

friedvolles,schönes Weihnachtsfest und einengutenRutschins Neue 

Jahr. 

HerzlichstIhr 

Dirk Brauer 

Samtgemeindebürgermeister 

HEMMOOR MAGAZIN 3/2009 

3


Basbecker Feuerwehrhaus kommt zügig voran 

Feuerwehrleute, Vertreter von Politik, Verwaltung und Gäste hören gespannt den Richtspruch an. 

Die Baumaßnahmen am BasbeckerFeuerwehrhaus im Stadtpark sind 

bisher gut vorangekommen.Nach der symbolischen Grundsteinlegung 

imSeptember wurden die Erd- und Rohbauarbeiten zügig in 

Angriff genommen. Die Abfolge der Arbeiten wird vom Hemmoorer Architekturbüro 

Weschmit dem Bauamt der Samtgemeinde,der Feuerwehr 

Basbeck und denausführendenFirmen gut koordiniert, sodass keine Verzögerungen 

entstanden sind und alles im Bauzeitenplan liegt. Ende November 

konnte dann schon das Richtfest gefeiert werden. Nach alter 

Tradition zerschmetterte derZimmermannnach demRichtspruch aufdem 

First eine Schnapsflasche, sodass der Bau auch weiterhin unter einem 

guten Stern steht. 

Leo Wittwer tritt in den Ruhestand 

Wenn jemand in denRuhestand eintritt, der seit ca. 30 Jahrendas 

Ordnungsamtund zeitgleich teilweise auch das Sozialamt geleitet 

hat und fast 43 Jahre bei der Samtgemeinde Hemmoor bzw. 

deren Rechtsvorgängern beschäftigt war, kann man zurecht davon sprechen, 

dass einUrgestein die Samtgemeindeverwaltung verlässt. Leo Wittwer 

zählt noch zu denen,die Verwaltung vonder Pikeauf gelernt haben. 

Noch bei der Gemeinde Basbeck eingestellt hat er1968 die Bildung der 

Gemeinde Hemmoor und 1971 den Zusammenschluss der Gemeinden 

Hemmoor, Hechthausen und Osten zur Samtgemeinde Hemmoor miterlebt. 

In seiner langjährigen Tätigkeit mit Aufgaben im Feuerwehrwesen, Einwohnermeldeamts- 

und Passwesen, Standesamtswesen, Sozialhilfewesen, 

Gewerberecht, Straßenverkehrsangelegenheitensowie allgemeinemOrdnungsrecht 

ging es ihm immer darum, den Menschen hinter dem Fall in 

den Mittelpunkt seiner Arbeit zu rücken. Sein Streben ging stets dahin, interessengerechte 

Lösungen zu suchen und auch mit hohem eigenen Einsatz 

erfolgreich umzusetzen. Nur wenige aktive Feuerwehrleute kennen 

überhaupt einen anderen Ansprechpartner als Leo Wittwer. Besondere 

Mühe verwandte er stets darauf denTrauungen, vondenen er insgesamt 

619 vollzog,einen würdevollen Rahmen zu verleihen. Mit ihm tritt jetzt der 

letzte Amtsleiter der „alten Garde“ ab. 

In den letzten Jahren hat sich inder Führungsspitze der Samtgemeindeverwaltung 

ein kompletter Wechsel vollzogen. Seit der Wahl von Dirk 

Brauer zum Samtgemeindebürgermeister imNovember 2006 sind mit 

Wolfgang Poit, Hauptamt, Olaf Berndt, Kämmerei, Sören Raap, Bauamt, 

und jetztHolger Struck, Ordnungsamt, vierneue Amtsleiter eingesetzt worden. 

Damit ist ein kompletter Generationswechsel vollzogen. 

Mit dem neuen Ordnungsamtsleiter Holger Struck, der kürzlich mit Auszeichnungdurchdie 

IHK Stade seineAbschlüsse als Verwaltungsbetriebswirt 

(VWA) und als Betriebswirt (VWA) abgeschlossen hat, folgt dem 

4 HEMMOOR MAGAZIN 3/2009 

Der Freiwilligen Feuerwehr Basbeck stehen nach der voraussichtlichen 

Fertigstellung im Juni 2010 500 m² Nutzfläche zur Verfügung. Neben 

den Garagen fürdie Unterbringung der Fahrzeugeund denerforderlichen 

Sanitär und Aufenthaltsräumen entstehen in dem Gebäude auch 

Schulungsräume,die fürdie Ausbildungder Feuerwehrleute genutztwerden. 

Fürdas Projekt sind rd.700.000,00 € veranschlagt.Eine Teilsumme 

von rd. 60.000,00 € wird durch Eigenleistungen der Basbecker Wehr 

gedeckt. 

Der Neubau war erforderlich geworden, weil das alte Feuerwehrhaus erhebliche 

bauliche Mängel aufweist, die nicht bzw. nur mit unverhältnismäßigem 

Aufwand zu beseitigenwären. 

scheidenden AmtsleiterLeo Wittwer ein erfahrener undgut ausgebildeter 

Mitarbeiternach. 

In derSamtgemeinderatssitzung vom 08.12.2009 wurdeLeo Wittwer mit 

sehr herzlichen Worten des Dankesfür dielangjährige Tätigkeit von SamtgemeindebürgermeisterDirk 

Brauerund denFraktionen in den Ruhestand 

verabschiedet. 

Samtgemeindebürgermeister Dirk Brauer verabschiedete Leo 

Wittwer mit herzlichen Worten des Dankes in den Ruhestand. 

Holger Struck (l.) wird seine Nachfolge antreten.

Sanierung der Sporthalle in Basbeck 

Die Freude bei der Grundschule Basbeck,den Sportlern, die dort ihren 

Vereinssport ausüben und der Samtgemeinde war groß, als im Juli 

der Antrag der Samtgemeinde Hemmoor auf Fördermittel in Höhe 

von 225.000 € für die energetische Sanierung und Modernisierung der 

Sporthalle an der Grundschule Basbeck ausdem KonjunkturpaketII–Förderschwerpunkt 

Kommunale Sportstätten –vom Niedersächsischen Innenministerium 

bewilligt wurde. Endlich konnten die maroden Sanitärund 

Umkleideräume grundsaniertwerden unddie Energiebilanzdes über 

40 Jahre alten Gebäudesverbessert werden.Nachdem diekonkreten Planungenzügigaufgenommen 

worden waren, ist kürzlich mit den Arbeiten 

Samtgemeinde und IHK kooperieren 

Die Industrie- und Handelskammer Stade für den Elbe-Weser Raum 

und die Samtgemeinde Hemmoor gemeinsam mit der Stadt Hemmoor 

und den Gemeinden Hechthausen und Osten haben sich in 

einer Kooperationsvereinbarung verpflichtet, zur Stärkung des Standortes, 

bei der Wirtschaftsförderung enger zusammenzuarbeiten. Konkret sind 

Einzelfallhilfen nicht finanzieller Art für örtliche Betriebe, Informationsveranstaltungen 

und die Entwicklung von Perspektiven für den Standort 

vorgesehen. 


Verbesserung des Betreuungsangebotes für Kinder 

unter drei Jahren 

Ausreichend Betreuungsplätze für Kinder unter drei Jahren, für Kindergartenkinder 

und für dieNachmittagsbetreuung derSchulkinder 

(Hort) zu schaffen, hat hohe Priorität für die Samtgemeinde Hemmoor. 

Entscheidende Fortschritte sind nun bereitssichtbar durchden Beginn 

der Bauarbeiten für zwei Krippengruppen bei der Lebenshilfe 

Hemmoore.V. 

30 Krippenplätze sollen durch dieses Bauvorhaben geschaffen werden. 

Die Lebenshilfe Hemmoor e.V.baut auf dem von der Stadt Hemmoor erworbenen 

Grundstück, das zuvor vom Sportclub Hemmoor als Beachvolleyballfeld 

genutzt wurde,Räumlichkeitenfür die Unterbringung von zwei 

Krippengruppen und für ihren Verwaltungstrakt. Die Unterbringung der 

Krippengruppen soll in dem neuen Gebäude im Erdgeschoss erfolgen. Für 

die Realisierungdieses Projektes müssen Mittel in Höhevon 920.000 Euro 

aufgebracht werden. Knapp 58 %der Ausgaben werden durch Zuschüsse 

des Landes Niedersachsen unddes Landkreises Cuxhaven finanziert. Den 

restlichen AnteilinHöhe vonknapp 391.000 Euro wirddie Samtgemeinde 

Hemmoor tragen.Die Baugenehmigung und die entsprechenden Förderbescheide 

liegen vor. 

Der erste Spatenstich erfolgte schon im August 2009 im Rahmen einer 

kleinen Feierstunde durch die Bundesministerin für Familie, Senioren, 

Frauen und Jugend,Frau Dr.Ursula vonder Leyen. Die Ausschreibungund 

zur Sanierung der Schulsporthallebegonnen worden.Inzwischen sind Aufträge 

für ca. 426.000,00 € ausschließlich anFirmen aus der Region vergeben 

worden. 

Während der Bauarbeiten kann die Sporthalle nicht genutzt werden,sodass 

der Sportunterricht jetzt in den Hallen vonAlthemmoor und Osten 

stattfindet und dieVereinssportler ebenfalls auf andere Räumlichkeiten 

ausweichen müssen. Sofern es im Zeitplan nicht zu Verzögerungenkommt, 

wirddavon ausgegangen, dass dieTurnhalle im März kommenden Jahres 

wiedergenutzt werden kann. 

Ein erstes Wirtschaftsgespräch zum Thema Stadtmarketing –bezogen auf 

die gesamte Samtgemeinde –fand am 04. November inder Kulturdiele 

Hemmoorstatt. Darin wurde deutlich,dass zu diesemThemainHemmoor 

ein Nachholbedarf besteht. 

Der zuständige Stadtentwicklungsausschuss der Stadt Hemmoorwird sich 

mit der Thematik ebenfalls befassen. 

dieVergabe fürdie Baumaßnahme sindabgeschlossen.Offizieller Baubeginn 

warAnfang November. 

Grünes Licht gab es seitens der Politik auch für das geplante Familienzentrum 

der DRK Cuxhaven/Hadeln gGmbH. Der Standort für das Vorhaben 

steht nun fest. Sobeabsichtigt das DRK, imOestinger Weg einen 

Gebäudekomplex zu schaffen, derdie verschiedensten Einrichtungen des 

DRK zusammenführt. So soll neben der schon vorhandenen Sozialstation 

undder Rettungswache ein Gebäude fürden DRK-Shop, ein Gebäude für 

eine Tagesstätte fürDemenz-Erkrankte,Räumlichkeitenfür ein Familienzentrum, 

die Jugendhilfestation sowieeine Tagesstätte fürdie Ortsvereine 

gebaut werden. In unmittelbarer Nähe soll in einem weiteren separaten 

Gebäude zusätzlicheine Kindertagesstätte errichtet werden.Geplantist es, 

in dieser Kindertagesstätte insgesamt Räumlichkeiten für die Betreuung 

vonzwei Krippen- und zweiKindergartengruppen zu schaffen.Die ersten 

Pläne wurden bereits ineiner gemeinsamen öffentlichen Sitzung des Jugend-, 

Sport- und Sozialausschusses und des Bau- und Friedhofsausschusses 

vorgestellt. Die Gesamtkosten inkl. Ausstattung für die 

4-Gruppen-Kindertagesstätte werden nach einer ersten Kalkulation auf 

1.950.000 Euro geschätzt.Dafür diesesProjekt immensefinanzielle Mittel 

seitensder Samtgemeinde aufzubringen wären, wurden auch hier zur 

Finanzierung derMaßnahme Fördermittel in beachtlicher Höhe beantragt. 

Nicht nur zur 

Weihnachtszeit 

Bücher vom 

Buchladen Flaig! 


5


Neuer Bauamtsleiter für die Samtgemeinde 

Nachdem die Amtsleitung im Bauamt der Samtgemeindeverwaltung 

längere Zeit unbesetzt geblieben war, wurdedie Stelle jetzt wieder 

neubesetzt. Der 34-jährige Wingster Sören Raap ist seit AnfangNovemberindieser 

Funktiontätig.Alsausgebildeter Bauingenieur derFachrichtung 

Tiefbauwar er zuletzt für einTiefbauunternehmen in Bremervörde 

tätig. Zuvorhatteerhat auch schon eine Ausbildung als Zimmermann absolviert, 

sodass er übervielseitige Erfahrungen im Bauwesen verfügt. 

Zu seinen neuenAufgaben gehörenschwerpunktmäßigdie Umsetzungeigener 

Hoch- und Tiefbaumaßnahmen, die Unterhaltung und Verwaltung 

der eigenen Gebäude undGrundstückeund dieSteuerung des Bauhofes. 

In seinem Amtsbereich sindmehr als 20 Personen beschäftigt. 

Schlichten ist besser als richten 

Bei vielen kleineren Straftaten muss zunächst versucht werden, dass 

sich die beteiligten Parteien außergerichtlich versöhnen, ehe eine 

Privatklage vordem Strafgericht erhoben werden kann. Fürdiesen in 

der Strafprozessordnung vorgeschriebenen Sühneversuch ist das Schiedsamt 

die zuständige Stelle.Solche Schlichtungsverhandlungen finden z. B. 

stattbei Hausfriedensbruch,Beleidigung, Verletzungdes Briefgeheimnisses,leichter 

Körperverletzung, Bedrohung undSachbeschädigung. 

Aber das Schiedsamtkann auch –was bisher wenigbekannt ist –freiwillige 

bei Streitigkeiten des täglichen Lebens umbürgerlich-rechtliche Ansprüche 

angerufen werden. Bei Auseinandersetzungen, um 

Geldforderungen etwa aus Verträgen über den Kauf vonSachenoder mit 

Handwerkern, empfiehlt sich das ebenso wie bei vielen Auseinandersetzungen, 

die sichaus demZusammenleben–z. B. als Nachbarnoder Hausgenossen 

–ergeben können. 

Die einvernehmliche Beilegung eines Streites oder einer Auseinandersetzung 

erleichtert es den Parteien, auch weiterhin im täglichen Leben miteinander 

auszukommen. EineSchlichtung vor demSchiedsamt trägt daher 

in vielen Fällen mehr zum Rechtsfrieden zwischen den Parteien bei als ein 

„erstrittenes Urteil“. Streitschlichtung, wiesie das Schiedsamt anbietet, ist 

Kanalbauprogramm abgeschlossen 

Mit der Fertigstellung der zentralen Schmutzwasserkanalisation in 

der SiedlungAmWalde imJahr 2008 und der diesjährigen Baumaßnahme 

im Ortsteil Klint der Gemeinde Hechthausen ist das 

Kanalbauprogramm derSamtgemeindeHemmoorabgeschlossen.Die Kanalisation 

in Klint ist betriebsfertig,sodass die Grundstücke inKürze an 

das Kanalnetz angeschlossen werden können.Jeder Grundstückseigentü- 

Finanzwirt 

Dieter Wegner 

Beratungsstellenleiter 


HILO 

LOHNSTEUERHILFEVEREIN HILO 

Hilfe in Lohnsteuerfragen e. V. 

Stader Str. 36a 

21745 Hemmoor 

Tel.: 04771/642047 

Fax: 04771/6420 48 

Handy: 0171 /3071757 

Internet: www.hilo.de 

eMail: wegner@hilo-hemmoor.de 

häufig der bessere und kostengünstigere Weg, einen Konflikt zu bereinigen. 

DerSchiedsmannoder die Schiedsfrauarbeiten ehrenamtlich,geduldig 

undsachlichinunkomplizierterAtmosphäre.Esgelingt dadurch häufig, 

den sozialen Frieden wiederherzustellen. 

Seit 2004 haben Klaus Huisinga und Rainer Badenhoop das Amt des 

Schiedsmannes bzw.dessen Stellvertreters übernommen.Dadie fünfjährigenAmtszeitenbeider 

ehrenamtlich Tätigen abgelaufenwar,musste der 

Samtgemeinderat erneut über die Besetzung dieser beiden Ämter entscheiden. 

Am 08. September 2009 wurden Huisinga und Badenhoop in 

der Sitzung des Samtgemeinderates für weitere fünf Jahre gewählt.Das 

Amtsgericht Otterndorfbestätigte die Wahl am 24. September2009. 

Die Samtgemeinde Hemmoor dankt den beiden Gewählten für ihre Bereitschaft, 

das Schiedsamt für weitere fünf Jahre auszuüben. Durch ihre 

Tätigkeit erweisen die Schiedspersonen der Rechtspflege und derAllgemeinheit 

große Dienste. Die Erfolgsbilanz der Schiedsämter kann sich 

sehen lassen. Über die Hälfte der Verfahrenwerden zur Zufriedenheit aller 

Beteiligten abgeschlossen. Dieses Ergebnis ist es sicherlich wert, vor der 

Einschaltung eines Gerichts zunächst einmaleine Streitschlichtung durch 

das Schiedsamt zu versuchen. 

mer erhält darüber noch einen entsprechenden Bescheid. In der Siedlung 

Am Walde wurden ca. 1.600 Meter Rohrleitungen verlegt und rd. 40 

Grundstücke an das Kanalnetz angeschlossen. Für denAnschluss von rd. 

150 Grundstücken imOrtsteil Klint war der Einbau von 3.200 Meter 

Schmutzwasserkanalisation und 1.000 Meter Druckrohrleitung notwendig. 

Insgesamt sind1,75 Mio.Euro in dieBaumaßnahmengeflossen.

Reizvolle Bauplätze imGrünen 

Das Geländes des 'Kreidesee', bekannt als eines der attraktivsten 

Tauchgebiete Deutschlandsund Naherholungsgebiet derBürgerinnen 

und Bürger der Samtgemeinde Hemmoor, wurde kürzlich an 

neue Eigentümerübergeben. 

Die neuen Eigentümer streben an,den bestehenden Tauchbetrieb,die Vermietungvon 

Unterkünften, die Fischzuchtsowie den Wellnessbereich weiter 

zu stärken. Außerdem wird das Augenmerk stärker aufdie Steigerung 

der Attraktivität des Geländes fürNicht-Taucher gelegt. 

Dies soll durch diverseMaßnahmen erreicht werden, wenngleichsich zunächstumgehendauf 

Verkaufvon Grundstückenzur Errichtung von weiteren 

Ferienhäusern und-wohnungenkonzentriert wird. Hierzu wurdedas 

Lebenshilfe e.V. 

Kreisverband Land Hadeln 

Am Schulzentrum 8 

21745 Hemmoor 

☎ (047 71) 689490 

info@lebenshilfe-hemmoor.de 

www.lebenshilfe-hemmoor.de 

STADT HEMMOOR 

Sortiment anHaustypen deutlich erweitert. In Zukunft stehen auch Reihenhäuser 

und quadratische 4-Parteienhäuser zur Ergänzung der klassischen 

Ferienhäuser zur ErrichtungdurchInvestorenzur Verfügung. 

DesWeiteren wurden bereits Kontaktezusozialen Trägerschaftenvertieft, 

mitdenen gemeinsam diverseProjekte konzipiertwerden. 

Ansprechpartner fürdie weitere Entwicklung, Konzeption sowie für interessierte 

Investoren: 

DienstweltSimoneMartens 

Mobil: 0172-240 95 01 

Mail:s.martens@dienstwelt.de 

Martin Ebert praktiziert als Zahnarzt inHemmoor 

Einenneuen Zahnarzt fürHemmoorkonntenBürgermeister Hans WilhelmSaul 

und Stadtdirektor Dirk Brauer kürzlich begrüßen.Herr Martin 

Ebert praktiziert seit dem 01. Oktober gemeinsam mit Robert 

Schwill in der Zentrumstraße 11 im 1. Stock. Die Praxis wurde 1978 vom 

Zahnarzt Wolfgang Peschutter gegründet und seinerzeit schon behindertengerechtals 

Praxismit zwei Behandlungszimmern eingerichtet. Zahnarzt 

Robert Schwillübernahm 1998 die Praxis undmodernisierte siemit einem 

weiterenBehandlungszimmer undeinem Praxislabor. 

Jetzt ist Martin Ebert mit in der Praxis tätig, gemeinsam bieten die beiden 

Zahnärzte ein umfangreiches Leistungsangebot moderner zahnmedizinischer 

Leistungen an.Umden Bedürfnissen der Patienten nach zeitgemäßen 

Öffnungszeiten gerecht zu werden, hat die Praxisgemeinschaft ab 

Januar 2010 durchgehende Behandlungszeiten jeweils montags bis freitags 

von8.00 Uhrbis 20.00 Uhr. 

Über eine schöne neue Wohnstraße können sich die Bewohner des 

Wohngebietes „Westersoder Äcker“ freuen. Dort ist nämlich seit 

kurzer Zeit der „Herbert-Müller-Weg“ fertig ausgebaut worden. In 

dem naturnahen schön gelegenen undruhigen Wohngebietsind noch ei- 

Die Zahnärzte Robert Schwill und Martin Ebert stellten Bürgermeister 

Hans Wilhelm Saul und Stadtdirektor Dirk Brauer 

ihre Praxisräume vor. 

Endausbau der Straße „Herbert-Müller-Weg“ 

nige wenige Grundstücke günstig zu erwerben. Wer Interesse hat, kann 

sich entweder direkt an die KSK Immobilien GmbH, Franziska Brockelmann,Telefon: 

04771/659926, oder die Stadt Hemmoor, Frau Rohr,Telefon: 

04771/602-119, wenden. 

Pädagogische Frühförderung 

Kindertagesstätte mit Integrationsgruppen 

Heilpädagogischer Kindergarten ·Waldgruppe 

Krippe ·Wohnstätte · Wohngruppen · offene Hilfen 


7

STADT HEMMOOR 

Familienfeier einmal anders 

Möchten Sie imkommenden Jahr Ihren runden Geburtstag, eine 

kleine Hochzeits-, Jubiläums- oder Konfirmationsfeier einmal in 

einem etwas anderen Rahmen gestalten? Dann laden Sie Ihre 

Gäste doch einfach in die Hemmoorer Kulturdiele ein! Für Feiern bis zu 

100 Personen könnenSie in einer lockeren bis festlichen AtmosphäreIhrer 

Party eine besondere Note geben. Ihre Gäste werden sich in den rustikalen 

Räumlichkeiten wohl fühlen und auch der großzügige Außenbereich 

Hemmer Straße in neuem Licht 

Rechtzeitigzum Beginnder dunklen Jahreszeit hat dieStadt Hemmoor 

entlang der Kreisstraße 25 zwischen den Stadtteilen Warstade und 

Hemm insgesamt neun neue Straßenlampen aufgestellt. Insbeson- 

★★★ 

–Fachinstallation – 

Qualität +Sicherheit 

Friedrich Tenner 

Elektro •Licht •Kraft 

Wärme •Kälte 

Verkauf •Reparatur 

Kundendienst 

21745 Hemmoor, Stader Straße 25 

Telefon (047 71) 2123, Fax 3830 


Hier könnte Ihre 

Anzeige stehen. 

Frank Steffens 

Telefon (0 47 51) 90 11 78 

Fax (0 47 51) 9011 99 

E-Mail: fsteffens@nez.de 

mit musealen Einrichtungen undKreidesee lädt zu einem kleinen Verdauungsspaziergang 

ein.Für das leibliche Wohl sorgtein GastwirtIhrer Wahl, 

densie mit der Gestaltung Ihrer Feier beauftragen. 

Nähere Informationen erhalten Sie ausden Nutzungsbedingungen fürdie 

Hemmoorer Kulturdiele unter www.hemmoor.de/Rathaus/Ortsrecht/Stadt 

Hemmoor oderdirekt bei Andrea Tohoff,Telefon:04771/602-143. 

dere Fußgänger und Fahrradfahrer aus dem Stadtteil Hemm haben dadurch 

einen zusätzlichen Gewinn an Verkehrssicherheit. 

B. Tiedemann 

Kommunal- und Gartenservice 

Torfweg 12 ·Hemmoor 

♦ Gartenanlagen 

♦ Säge- und 

Schredderarbeiten 

♦ Stubbenfräsen 

♦ Grundstückspflegearbeiten 

♦ Haushaltsauflösungen 

♦ Mäharbeiten 

Telefon (04771) 81 18 

Radlerträume werden wahr. 

Fahrräder nach Maß. 

Wir haben die Möglichkeiten. 

Erich Will 

Der Fachmann 

für alle Fabrikate 

Fahrräder und 

Nähmaschinen 

Bormhorstweg 4 

21745 Hemmoor 

Tel. (04771) 7843 

www.erich-will.de 

Bequem gut 

gekleidet mit 

Stader Str. 62•21745 Hemmoor 

Telefon (0 47 71) 2404

Gemeindeentwicklungsplan 

Die Gemeinde Hechthausen hat die Fortschreibung des Gemeindeentwicklungsplanes 

(GEP) mit dem Ziel vergeben,Leitbilder,Konzepte 

undHandlungsansätze für eine nachhaltige Entwicklung der 

Gemeinde zu formulieren. Der GEP wird es der Gemeinde ermöglichen, 

die künftig anstehenden Aufgaben und Entscheidungen der nächsten 10 

bis 15Jahre auf der Basis einer gesamtörtlich angelegten Entwicklungsplanung 

treffen zukönnen. In der ersten Planungsphase wurde zunächst 

eineBestandsanalyse erstelltund in öffentlicherSitzung des Ortsplanungsund 

Bauausschussesberaten. 

Die Gemeindeentwicklungsplanung findet im Dialogzwischen Bürgerinnen 

und Bürgern,Vereinen,Verbänden und Einrichtungen sowie Politik und 

Verwaltung statt. Im Oktober wurde dafür ein Bürgerforum durchgeführt. 

Das Forum diente der Information interessierter Bürgerinnen und Bürger 

überPlanungsanlass undFunktion desGemeindeentwicklungsplanes.Im 

Rahmender Bürgerbeteiligung fand im November eine Vertiefung der Mitwirkung 

am Planungsprozess in Arbeitskreisen mit den Themenschwerpunkten 

Wirtschaft, Verkehr,Entwicklung derOrtsdurchfahrt 

Soziales,Wohnen, kinder- und familienfreundliche Gemeinde 

Tourismus,Freizeit, Naherholung –Natur und Landschaft 

Fahrgastschiffsanleger Klint fertiggestellt 

und abgenommen 

Es waren schwierige und zeitaufwändige Vorbereitungen vonnöten, 

doch nunist der gemeindeeigeneFahrgastschiffsanleger an derOste 

im Ortsteil Klintfertig gestellt. Dieser Anleger undder baugleiche Anlegernahe 

derSchwebefähreinOstenverbessern die Infrastruktur fürden 

Wassertourismus auf der Oste erheblich. Der Ortsteil Klint wird Anlegestelle 

für Fahrgastschiffe und in der Vernetzung mit dem Ferienpark 

BAUGESCHÄFT 

SÖHL GbR 

Maurer- &Stahlbetonarbeiten 

Umbau •Reparatur 

Wischer Straße 39 ·21755 Hechthausen 

Tel. (0 47 74) 322 · Fax 18 49 

www.soehl-bau.de 

Sanitär 

-Gas- und 

Wasserinstallation 

-Individuelle 

Badeinrichtungen 

-Warmwasserbereitung 

Heizung 

-Moderne Heiztechnik, Gas -Öl 

-Steuer- und Regeltechnik 

-Wartung und Kundendienst 

-Klima 

Meisterbetrieb 

seit 1948 

Stader Str. 81 ·21745 Hemmoor ·Tel. (04771) 24 53 · Fax (047 71) 5251 

www.tiedemann-hemmoor.de 

GEMEINDE HECHTHAUSEN 

statt. Für die Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger an der Planung ist 

zudem eine Ideenbörse eingerichtet worden. Jeder hat hier unabhängig 

von denArbeitskreisen die Möglichkeit, Ideen,Anregungen,Wünsche und 

Kritik zur Gemeindeentwicklung unter der E-Mail-Adresse samtgemeinde@hemmoor.de 

mitzuteilen. 

Der Entwurf des GEPmit den Ergebnissen ausder Bürgerbeteiligungwird 

im Frühjahr 2010 derÖffentlichkeit vorgestellt. Es ist vorgesehen,dass der 

Gemeinderat anschließend die Schlussfassung des Gemeindeentwicklungsplanes 

in öffentlicher Sitzungbeschließt. 

„Geesthof“ Ausgangspunkt für vielseitige Freizeitmöglichkeiten sowie 

Rad- oderSpazierwege in die nähere Umgebung. Die Kostenfür dieunter 

der Bauleitung der Hechthausener Firma J.D. Hahn installierte schwimmende 

Stahl-Beton-Konstruktion werden mit rd. 185.000 Euro beziffert. 

Zur Finanzierung derBaumaßnahme hat dieGemeinde Hechthausen aus 

dem EU-Förderprogramm „Leader“ eine Zuwendungerhalten. 

20 

Jahre 

Raumausstatter 

Handwerk 

Gardinenstübchen 

Klaus Winter 

aumausstattermeister 

Am Schulzentrum 6 ■ Modische Fensterdekoration 

21745 Hemmoor ■ Teppichböden und Polsterei 

Telefon (04771) 4907 ■ Fliegen- und Sonnenschutz 

Fax (04771) 4985 ■ Tischwäsche und Kissen 

■ Gardinen-Reinigungsservice 

Gardinen-winter@arcor.de 

www.gardinenstuebchen-winter.de 

Rechtsanwältin und Notarin 

Erika Borchers 

Lange Straße 20 a, 21756 Osten 

Telefon (04771) 22 84, Fax (04771) 54 40 

Anwaltliche Schwerpunkte: 

Verkehrsrecht, Ehe- und Familienrecht, 

Erbrecht, Strafrecht, Zivilrecht 


9

GEMEINDE HECHTHAUSEN 

Willkommen und Abschied inKlint 

Zum 01.08.2009 hat dieev.-luth. Kirchengemeinde Hechthausen auch 

dieTrägerschaft für den gemeindlichen Spielkreis in Klint übernommen. 

Im Zuge dessen wurde der Spielkreis in eine Kindergartengruppe 

umgewandelt. 

Durch die Übertragung will die Gemeinde Hechthausen den abnehmenden 

Belegungszahlenentgegenwirken und denzunehmenden Anforderungen 

an dieBetreuungsqualitätsowie denElternwünschen gerecht werden.Mit 

der Übertragung auf dieKirchengemeinde wurde dasBetreuungsangebot 

durch erweiterte Öffnungszeiten dem Angebotder Vormittagsgruppen im 

Kindergarten in Hechthausen angepasst. Den Eltern wird in Klint nuneine 

Betreuungszeit für Kindergartenkinder von 08.00 bis 12.00 Uhr, bei Bedarf 

auch ein Früh- und Spätdienst, angeboten. 

Durch denWechsel der Zuständigkeit haben sich auch personelle Änderungen 

in Klint ergeben. Frau Waltraut von der Lieth schied aus gesundheitlichen 

Gründen als langjährige Spielkreisgruppenleiterin aus. Im 

Krippenanbau in Hechthausen 

Die Gemeinde Hechthausen ist bestrebt, das Betreuungsangebot für 

Kinder weiter auszubauen. Die ev.-luth. Kirchengemeinde Hechthausen 

betreibt das Ev.KinderhausSt. Marien in Hechthausen und 

die Kindergartengruppe in Klint. Damit auch für Kinder unter drei Jahren 

eine optimale Betreuung gewährleistet ist, wird die Kindertagesstätte in 

Hechthausen füreine Krippengruppe erweitert. Durch die neu geschaffenen 

Räumlichkeiten soll es möglich werden, Kinder unter drei Jahren in 

einer reinen Krippengruppe zu betreuen.Der Grundsatzbeschluss wurde 

durch die politischen Gremien bereits im November 2008 gefasst. Die Pla- 

Reizvolle Bauplätze imGrünen 

Neue BauplätzeamOrtsrand vonKlint hatdie Gemeinde Hechthausen 

in diesem Jahr mitder Aufstellung des Bebauungsplanes Nr.27 

„Uhlenhorst“ geschaffen. Diese bedarfsgerechte Planung für ein 

allgemeinesWohngebiet mit vier Bauplätzen rundet die vorhandene Bebauung 

im südöstlichen Bereich des Ortsteiles ab.Ziel der Planung ist es 

unter anderem, ortsansässigen Einwohnern und jungen Familien Baumöglichkeiten 

in ihrem Ortsteil zu eröffnen. 

Im Wohngebiet Am Gutspark konnte der Endausbau der Straße „Am 

Kirchfeld“ kürzlich abgeschlossen werden. Die Straße ist in Pflasterbauweiseverkehrsberuhigt 

hergestellt;das Niederschlagswasser wirdin 

Sickermulden nebender Fahrbahn zur Versickerung gebracht Nach der Ab- 

FLIESENMARKT HEMMOOR 

FLIESENMARKT HEMMOOR 

ehemals 

Jetzt Direkt NEU direkt an der an der B73 

Krümet 

Auf über 1000 m≤ Ausstellungsfläche riesige 

AufAuswahl über 1000 mit ca. m≤2000 Ausstellungsfläche 

Sorten Fliesen. 

Besuchen Sie unsere Sanitärmusterausstellung. 

Sonntag 

Schautag* 

Sonntag 

Schautag* 

von 14 bis 17 Uhr 

CuxhavenerHemmoor Str. 41 •21745 Hemmoor 

Telefon (047 71) 68 7794 

*Keine von Beratung 14 bis•Kein 17Verkauf Uhr 

Cuxhavener www.fliesenmaerkte.com 

Str. 41 •21745 Hemmoor 

Telefon (047 71) 68 7794 

Öffnungszeiten: *Keine Beratung Täglich 10.00–18.00 •Kein Verkauf Uhr, Donnerstag u. Freitag 10.00–19.00 Uhr, Sonnabend 9.00 –13.00 Uhr 

www.fliesenmaerkte.com 


Fliesenmarkt 

Fliesenmarkt 

Hemmoor 

Fliesenmarkt 

Hemmoor 

Öffnungszeiten: TäglichMontag 10.00–18.00 bis Uhr, Freitag Donnerstag 9.00–18.00 u. Freitag 10.00–19.00 Uhr, Sonnabend Uhr, Sonnabend 9.00–13.00 9.00 –13.00 Uhr Uhr 

Rahmen einer kleinen Feierstunde wurde sie durch Bürgermeister Bodo 

Neumannund Gemeindedirektor Dirk BrauerimBeisein der Kinder,Erzieherinnen 

undVertreter der Kirchengemeinde Hechthausen verabschiedet. 

Auch Frau Ingrid Hardekopf ging nach langjähriger Tätigkeit als Spielkreisgruppenleiterin 

in Klintinden Ruhestand. Frau RitaReese wechselte 

in das Team desKindergartens nach Hechthausen. 

Im Rahmen der Feierstunde wurde nicht nur Abschied gefeiert, denn das 

neue Team des Kindergartens wurde an diesem Tagauch offiziell willkommen 

geheißen. Für die Kindergartengruppe in Klint sind nun die Erzieherinnen 

Helga Wortmannund Sabrina Käs-Wesseloh zuständig. 

In der Kindergartengruppe in Klint sind noch Plätze frei. Bei Interesse an 

einer Betreuung fürIhr Kind in Klint, wenden Siesich bitte direkt an die Betreuerinnen(Telefonnr.04774/1860) 

oder an die Kindergartenleiterin Frau 

Meybohm(Telefonnr. 04774/555). 

nungen sind soweit abgeschlossen. Die Baukosten und dieAusstattung 

belaufen sich schätzungsweiseauf ca. 304.000,00 €.Dadie Maßnahme 

durch Zuwendungen vomLand und vom Landkreisgefördert wird, beträgt 

der Anteil der Gemeinde Hechthausen ca. 70.000,00 €.Ein entsprechendes 

Vergabeverfahren läuft gerade.Der offizielle Spatenstich war bereits 

am 13.Oktober 2009. Sofern alles nach Plan läuft und die Baumaßnahmen 

nicht durch einen „kalten“ Winter beeinträchtigt werden, soll die 

neue Krippengruppe zum nächsten Kindergartenjahr im August 2010 in 

Betrieb genommen werden. 

Ebenfallsinschöner Lage und zurAbrundung vorhandenerWohnbebauung 

und Schließung von Baulückensind im Bereich Löhberg durch die kürzlich 

beschlossene Änderung desBebauungsplanes Nr.2„Auf den Löhbergen“ 

8neue Bauplätze entstanden. Erschlossen werden die Bauplätze über den 

„Fasanenweg“. 

Straße „Am Kirchfeld“ fertiggestellt und abgenommen 

nahme geht die Straße nun indie Straßenbaulast der Gemeinde Hechthausen 

über. Mit derneuen Straße kannder erste Abschnitt des Wohngebietes 

Am Gutspark den Charakter als junges Wohngebiet im Grünen in 

zentraler Ortslage voll entfalten. 

Am Dorffleth 12 

21756 Osten 

Telefon (04771) 887118 

Fax (04771) 580870 

E-Mail: michael.faltin@ewetel.net

Fahrgastschiffsanleger Osten fertiggestellt 

und abgenommen 

Nach langem Warten ist er endlich da. Der gemeindeeigene Fahrgastschiffsanleger 

in Ostenist fertig gestellt. Nach schwierigen und 

zeitaufwendigen Vorbereitungen konnte derAnlegerimNovember 

nach einer relativ kurzen Bauphase seiner Bestimmung übergeben werden. 

Für die kommende Fahrgastschiffsaison wird die Mocambo dann in 

Ostenendlichauch wiedereine zeitgemäße Anlegestelle haben. 

Die Baukosten für die unter der Bauleitung der Firma J.D. Hahn, Hecht- 

„De FährStuv" ist eröffnet 

Am Sonntag, dem 30.August war esendlich soweit, Bürgermeister 

Carsten Hubert konnte zusammenmit Horst Ahlf,dem Vorsitzenden 

der Fördergesellschaft zur Erhaltung der Schwebefähre Osten-Hemmoor 

e.V.die neu eingerichtete „FährStuv“ im früheren Hammannschen 

Laden eröffnen. Rechtzeitig zum FährjubiläumwurdesomitinOsteneine 

Informationsstätte über die Fähre unddie Ortsgeschichte eingerichtet, in 

der auch Fahrscheine, Andenken und andere interessante Dinge um die 

Oste und dieSchwebefähre wie das neu herausgegebene Buch „Über die 

Oste“ erworben werden können. 

Der Fährverein wird die Fährstuv mit Hilfe vonzwei Mitarbeitern, dievon 

der ARGE JobcenterCuxhaven gefördertwerden, jährlich von Karfreitag bis 

Ende Oktoberwährend derFährzeitenbetreiben. 

Bürgermeister Hubert dankte bei der Eröffnung den Mitgliedern des Arbeitskreises 

und den vielen ehrenamtlichen Helfern für die geleistete Arbeit. 

Besonders hervorzuheben ist in diesem Zusammenhang der Einsatz 

des Ostener Heimatpfleger Frank Auf demFelde (verantwortlich fürTexte) 

unddes Fotografen Nikolaus Ruhl (grafische Gestaltung). 

De FährStuv: Direkt an der Schwebefähre •Fährstraße1,21756 Osten 

Öffnungszeiten: Karfreitag bis31. Oktober•täglich11bis 17 Uhr 

Ausstellung zum Thema: 

„Wie kommt das Wasser indie Oste“ 

Für das kommende Jahr 2010 plant der Ostener Ortsheimatpfleger 

Frank Auf dem Felde in Zusammenarbeit mit dem Wasser- und Bodenverband 

Isensee-Niederstrich eine historische Ausstellung zum 

Thema Schöpfwerks- undSchleusenbau um 1900. 

Im Land entlang der Oste zahlen alle Bürgerinnen undBürger Beiträge an 

die Deich- und Schleusenverbände.Vielen Menschen ist dabei nicht klar, 

dasssie ohne eine Entwässerungmit technischen Mitteln nasseFüße bekommen 

würden. 

Bis vor gut 100 Jahrenwar dies in weitenTeilen der Regionein aktuelles 

Problem. 

Ab den 1860er Jahrenhatteman in denNiederlanden begonnen, die Kraft 

der Dampfmaschine zunutzen, umtiefer liegende Regionen planmäßig 

vor Überflutung durch Oberflächenwasser zu schützen. In den 1880erJahren 

begannman auch im Osteland, sichmit dieser Technik zu beschäftigen. 

GEMEINDE OSTEN 

hausen, an Pontons installierte schwimmende Stahl-Beton-Konstruktion, 

betragen rd. 214.000,00 €. Das Vorhaben wird mit Mitteln der Dorferneuerung 

und der Gemeinsamen Landesplanung Hamburg/Niedersachsen 

gefördert, sodass für die Gemeinde Osten ein Eigenanteil von ca. 95.000 

€ verbleibt. 

In einem weiterenSchritt soll im kommenden Jahr auch derZugang über 

denDeich neu gestaltet werden. 

BürgermeisterHubert dankt Frank Auf dem Felde und Nikolaus 

Ruhl. 

Den Mittelpunkt der Ausstellung soll die im Jahr 1897 begonnene Errichtungdes 

Dampfschöpfwerks des Isenseer Schleusenverbandesamgroßen 

Fleet bilden. 

Neben dem Bauwerk selbst sowie landwirtschaftlichen und wasserbaulichen 

Themen soll die praktische Bedeutung des Schöpfwerks für Leben 

und Arbeit derMenschen entlang des großen Fleetes dargestellt werden. 

Der Ortsheimatpfleger bittet alle Mitbürgerinnen und Mitbürger Ostens 

sichandiesem Projekt praktisch zu beteiligen. Entwässerungund Schöpfwerke 

betreffen jeden in unserer geestfreien Gemeinde.Wer über Erinnerungen 

gleich welcher Form verfügt oder sich ander Ausstellungsarbeit 

beteiligen möchte,melde sich bitte bei Frank Auf dem Felde 04771/4713 

oder der Gemeinde Osten (04771/2451) 

Weraus Kindertagen noch eine Spielzeugdampfmaschine hat (egal ob sie 

funktioniert), mögesich bitte ebenfalls fürdie Ausstellung melden. 


11

VEREINE UND VERBÄNDE 

Unternehmergemeinschaft Hemmoor 

Komplettes Königstrio vor der Hemmoorer Christuskirche 

Ende November trafen sich Vorstandsmitglieder der Unternehmergemeinschaft 

bei der Christuskirche in Hemmoor, um die Krippenfiguren 

aufzustellen. Gemeinsam mit Pastor Uwe Erdmann und Bernd 

Tiedemann wurden die Figuren aus ihrem Sommerlager geholt und auf 

den eigens dafür vorbereiteten Fundamentenvor derKirche platziert.Aufgrund 

großzügiger Unterstützung von Klaus-Helmut Grube und Günter 

Pagel konnte das Ensemble umzwei neue Figuren erweitert werden,die 

ebenfalls vondem Künstler undBildhauer Karl Weiler ausWingster Eiche 

gefertigt wurden. In diesem Jahr wurdedas Königstrio komplettiert. „Wir 

bedanken uns bei den Sponsoren und sind sehr dankbar dafür“, so der 

Vorsitzende der UnternehmergemeinschaftWolfgang Fels, „dass wir für 

dieses Projekt auch in diesem Jahr wieder Unterstützung bekommen 

haben.“ Das Krippenspiel war wieder einer der Höhepunkte beim diesjährigen 

Hemmoorer Weihnachtsmarkt. Auch in diesem Jahr wiesdie Unternehmergemeinschaftbereits 

täglich in der Niederelbe-Zeitungmit einer 

Kreuzworträtsel-Aktion auf diese Veranstaltung hin, bei der es lukrative 

Einkaufsgutscheine im Wert voninsgesamt 500EUR zu gewinnengab.Die 

Unternehmergemeinschaft warindiesem Jahr auf demWeihnachtsmarkt 

mit gebratenen Lachs-Spezialitäten undApfelpunsch vertreten. 

Ralf Drossner 

Krankenfahrten –Dialysefahrten –Kurierfahrten 

Kleintransporte –Flughafentransfer –Gruppenfahrten bis 7Pers. 

Alter Postweg 61, 21745 Hemmoor 

Ansprechpartner 

Karola Jantzen 

Telefon (047 71) 6439 30 

E-Mail: karola.jantzen@vlh.de 


04771 

8166 

Tag und Nacht 

·Fenster ·Türen ·Markisen 

·Rollläden ·Fliegengitter 

·Lichtplatten ·Profilbleche 

·Bedachungen ·Carports 

·Gartenhäuser uvm. 

·Reparatur und Wartung 

von Fenster, Türen, 

Rollläden und Garagentoren 

Hauptstr. 19, 21745 Hemmoor 

Telefon (047 71) 688090 

Telefax (0 4771) 6880 91 

Mobil 0171 / 6546433 

E-Mail Info@bau-mit-kessler.de 

Der Vorstand der Unternehmergemeinschaft traf sich mit 

Pastor Uwe Erdmann und den Sponsoren Klaus-Helmut Grube 

und Günter Pagel beim Aufstellen des erweiterten Krippenfigurenensembles. 

baugeschaeft-poit@web.de 

Heringskoop 24 

21765 Nordleda 

Telefon (04758) 1223 

Telefax (04758) 1394 

Baugeschäft 

Hans-Jürgen Poit 

Planung und Ausführung sämtlicher Maurer-, 

Beton-, Fliesen- und Pflasterarbeiten wie 

· Neubau 

· Altbausanierung 

· Um- und Ausbau 

· Badrenovierung 

· Reparaturarbeiten


Mehrgenerationenhaus /Freiwilligenagentur 

Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ erfolgreich 

Zu einem großen Erfolg führte in diesem Jahr das Vorhaben „Weihnachten 

im Schuhkarton“.Annähernd 300 Kartons sind abgegeben 

worden und werdenKinderinArmutsländernzuWeihnachtenwieder 

erfreuen. 

Sehr gewissenhaft hatten die Initiatoren ihre Aktion „Weihnachten im 

Schuhkarton“ indiesem Jahr vorbereitet. Über Mundfunk muss essich 

herum gesprochenhaben. DerTrägerverein Mehrgenerationenhaus klinkte 

sich ein, dieNiederelbezeitung unterstütze,die Freiwilligenagenturmachte 

mit, die Initiatoren vorOrt, das EhepaarBrümmer,plante,handelte, rührte 

die Werbetrommel, sammelte,war Anlaufstelleund koordinierte alles.Zusätzlich 

ist dieAktion vonden Schülerinnen undSchülern des Gymnasiums 

Warstade tatkräftig unterstützt worden. 

Das Ergebnis: 300 gepackte Schuhkartons. 

Damit ist die Vorjahreszahl nahezu versechsfacht worden. Ein stolzer Rekord! 

Am 14.11.2009 gingen die Päckchen per LKW nach Cuxhaven und 

von hieraus wurdensie weiter in ihre Bestimmungsländer in Asien,Afrika 

undSüdamerikatransportiert. 

Die Initiatoren möchten sich bei allen Bürgerinnen undBürgerndafür bedanken, 

dass sie so zahlreich mitgemacht haben. Ihr Einsatz dient einer 

guten Sache. 

Erwähnenswert ist, dass vom Schülerrat des Gymnasiums Warstade am 

letzten Tag156 mitWeihnachtspapier beklebte und mit Geschenken bepackte 

Schuhkartons inder Freiwilligenagentur des Mehrgenerationenhauses 

Hemmoor abgegeben wurden. Beispielhaft ist das. 

Sobald bekanntist, welche Empfangsländer diesmal bedacht wordensind, 

wird zueiner Nachbesinnung mit Präsentation eingeladen. Voraussichtlich 

erfolgt das im kommenden Frühjahr 2010. 

Erfolgreiche Sammler für eine gute Sache. Die Organisatoren 

der Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ Joachim Brümmer, 

Lydia Brümmer, Hans-Georg Kühlcke, Dietmar Weritz (v.l.) 

Mehrgenerationenhaus 

Nach deroffiziellen Eröffnung desMehrgenerationenhauses mit Freiwilligenagentur 

imAugust haben wir inzwischen ein Angebot anregelmäßigen 

Veranstaltungen. 

Wir bieten Ihnen zur Zeit Folgendes an: 

-Yoga Kurse 

-Bilderbuchkino 

-Kegeln 

-Räume für Feierlichkeiten 

-PCKurse 1:1 

-Integrationslotse für Migranten 

JedenMittwoch ist unsere "Kaffeestuv"von 15.00Uhr -17.00 Uhr für Sie 

geöffnet, wir bieten Kaffee undKuchenzufairen Preisen. 

NutzenSie diese Zeit der "offenen Tür" gerne als Treffpunkt fürIhreStrickrunden, 

Kartenspielrunden etc. 

Wir freuen unsauf Sie. 

Samtgemeindebürgermeister Dirk Brauer, MdB Enak Ferlemann 

und Ehrenlandrat Martin Döscher mit der Familienministerin 

Ursula von der Leyen bei der Eröffnung des Mehrgenerationenhauses. 

Ab Januar werdenzusätzlich folgendeAngebotestarten: 

-Nachhilfe (Patenschaften) 

-Seminare zu folgenden Themen: 

-Rauchfrei werdenund bleiben 

-Gordon Familientraining 

-Theaterpädagogik 

-1.FreiwilligenbörseHemmoor 

-Gymnastik 

Damit weitere Kursangebote starten können,suchen wir noch Dozenten 

fürz.B.Stricken, Malen etc. !!! 

Für Anmeldungen und Informationen stehen wir Ihnen täglich von 9.00 

Uhr-11.00 Uhr persönlichsowie telefonischunterTel. Nr.04771/887194 

zur Verfügung. 

Freiwilligenagentur 

Freiwilligenbörse für Frühjahr 2010 geplant 

Mit einer Freiwilligenbörse imFrühjahr wird die Freiwilligenagentur 

Hemmoor erstmals alle Bürgerinnen und Bürger in der Samtgemeinde 

Hemmoordirekt ansprechen. 

DasThema Freiwilligeneinsatz ist seit geraumer Zeit landauf landab im 

Gespräch. In Hemmoor gibt es bereits eine Freiwilligenagentur. Der Trägerverein 

„Mehrgenerationenhaus“ betreibt sie hier inder Stadt inder 

Schützenstraße 17,(vormals Schützenpark). In Übereinstimmung mit der 

Samtgemeinde Hemmoor koordiniert sie die Freiwilligenarbeit und den 

Freiwilligeneinsatz vorOrt. 

Freiwilligenagentur,was ist das und wer macht das? 

Die Freiwilligenbörsegibt darauf Antwort. Dazu werden eingeladen: Kommunen, 

Kirchen, Schulen, Sparkassen, der Sozialbereich, Kultur und Politik, 

Feuerwehr, Gesellschaften, Gewerbetreibende, Vereine und 

Vereinigungen in der Samtgemeinde Hemmoor. Sie haben die Gelegenheit, 

sich darzustellen, freiwillige Helfer anzuwerben und somit dem Ehrenamt 

eine Chance zu geben. 

Ergebnis des Vorhabens:Freiwilliger Einsatz in Hemmoor. Das Ganze wird 

von der Freiwilligenagentur unter dem Motto koordiniert „freiwillig für 

Hemmoor, dabei sein ist alles!“ 

Dietmar Weritz 


13


Kulturkreis Hechthausen 

Irische Leeders und plattdeutsche Stories 

Das Programm des Kulturkreises Hechthausen beginntimneuen Jahr 

mit einem Muss für alle Freunde der plattdeutschen Sprache: Am 

Freitag, dem 12. Februar2010, sind um 20:00 Uhr TheMoonshiners 

und Hans Hinrich Kahrs in derOstekrone Hechthausen zu Gast. 

Geboten wird eine Kombination aus Sprache und Musik,die absolut sehens-und 

vor allem hörenswertist: einProgramm aus plattdeutschenGeschichten 

und Stories imWechsel mit Folk-Musik aus dem angelsächsischenRaum. 

Der inder plattdeutschen Szene bekannte Autor und Herrmann-Allmers- 

PreisträgerHans Hinrich Kahrs,inder Regionbekannt fürsein großes Engagementfür 

denErhalt der plattdeutschen Sprache, trägt plattdeutsche 

Stories vor. Mit Kahrs kommt ein echter Hochkaräter nach Hechthausen. So 

hat der Lehrer vom Gymnasium Warstade bereits plattdeutscheTheaterstücke, 

Sketche,Geschichten und sogar sieben niederdeutsche Hörspiele 

für Radio Bremen verfaßt und wirkte an der Druckvorbereitung für das 

"Plattdüütsch Lesbook for School un Huus ut dat Land twüschen Elv un 

Weser"mit. 

TheMoonshiners spielen traditionsorientierteMusik aus demangelsächsischen 

Raum, mitVorliebe ohne Verstärkeranlage.Die aus Bremerhaven 

stammende Gruppe (Rolf Krüger: Gitarre,Gesang, Jörg Reim: Kontrabass 

und Thomas Tjarks: Melodieinstrumente )hat ein abwechslungsreiches 

Programm vonLiedern undInstrumentalstückenmit mehrstimmigem Gesang 

undwechselnder Instrumentierungaus demgesamten angelsächsischen 

Raum zu bieten –vor allem auch mitplattdeutschen Texten. 

Hier liegt auch das Besondere inder seit 2008 dargebotenen Kombinationaus 

Vorlesen und Musizieren: Platt in absoluter Reinkultur undirische 

Lieder mit plattdeutschen Texten. Darauf darfman sichzuRecht freuen. 

Uwe Dubbert 

Wirwünschen unseren 

Kunden 

eine besinnliche 

Weihnachtszeit 

und ein 

erfolgreiches 

Jahr 2010, 

bei guter Gesundheit! 


The Moonshiners spielen mit Vorliebe traditionsorientierte 

Musik aus dem angelsächsischen Raum. 

Zum Frühlingsfest Gärtnerei – Friedhofspflege halten – Kranzbinderei wir 

tolleAngebote für Sie bereit. 

Gärtnerei – Friedhofspflege – Kranzbinderei 

Wolfgang fg g Borchert 

Z.B. Balkonpflanzen inAn reichhaltiger Auswahl 

An 

An 

der 

der 

Heide 

Heide 

39 39 

39 

(ehemalige (ehemalige 

alte Bundesstraße) 

Bundesstraße) 

21745 21745Hemmoor-Warstade Hemmoor-Warstade 

Hemmoor-Warstade 

Gärtnerei – Telefon 

Telefon 

Friedhofspflege (04771) 

(04771) 

2292 

2292 

– Kranzbinderei 

Telefon (0 4771) 22 92 

TOP-ANGEBOT: 20 Rosen nur 3,90 € 

Wolfgang Borchert 

1. Jahrgang Heft 3 Dezember 2009 

Der Herausgeber, die Redaktion 

und die Anzeigenabteilung 

wünschen allen Lesern und Inserenten 

ein frohes Weihnachtsfest 

sowie ein 

gesundes und erfolgreiches 

neues Jahr 2010! 

KURIER 

Cuxhaven-Niederelbe Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG 

Gutenbergstraße 1·21762 Otterndorf 

Tel. (04751) 90 10, Fax 90 11 49, www.nez.de

Culturkreis Hemmoor 

Musik-Events 2010 

Liebe Hemmoorer, 

wir hoffen Sie haben eine schöneAdventszeit erlebt, vielleicht sogar auf 

unseremCHRISTMAS IN CONCERTam20.12.09.Wenn ja, dann freuen wir 

uns besonders,denn genaufür Siesind wir hier in Hemmoortätig. 

Nun steht das Jahr 2010 vor derTür.Wir haben für Jung und Alt gleich 2 

große VeranstaltungenamJahresanfang, dieich Ihnen jetzt ansHerz legen 

möchte.Wenn Sie noch ein Geschenksuchen…dafür eignensich unsere 

Karten bestens! Diebekommen Sie an unserenVVK-Stellen, die ich an dieser 

Stelle gerne kundtue und wo ich mich bedanken möchte für die tolle 

Zusammenarbeit und Unterstützung 2009! 

Cadenberge: Uhrenund SchmuckHess,04777-931184 

Hechthausen: Radiound Fernsehen Patjens,04774-991081 

Hemmoor: Jeans-Laden Schröder,04771-642919 

Lamstedt: KSK Lamstedt 

Otterndorf: Altstadtbuchhandlung, 04751-2101 

Stade/Himmelpforten: Ticket-Point-Blumentritt, Birnbaumpassage 

04141 -3374. Abholung auch in Himmelpfortenmöglich! 

Nun zu den Highlights Anfang 2010: 

23.01.2010 CRAZY-NOISE, Indoorfestival mit 6Bands 

Dieser Programmpunkt ist fürjunge Ohrengeeignet undfindet zum6.Mal 

in der Festhalle Hemmoor statt. Die Veranstaltung lebt von bunten Musikstilen, 

die von 6ganz verschiedenen Bands vorgestellt werden. Die 

Musik trifft denNerv der Zeit, da das Konzept derCrazy-Noise vonunserenjungenMitgliedern 

erarbeitet wird. Sozusagen vonjungenLeuten für 

junge Leute.Wir unterstützen die Jugendlichen zwischen 15 –23Jahren 

bei der Planung, Organisation und Durchführung der Veranstaltung. Sie 

sprechen mitden Bands,machendie Verträge undkümmernsich um alles, 

wasmit einem Konzert so zusammenhängt.Das „Gründungsmitglied“der 

Crazy-Noise,Dana Masurkewitz hat inzwischen dieses Hobby zum Beruf 

gemacht:Veranstaltungskauffrau! Es wachsen immerwieder interessierte 

junge Leute nach, sodass unser „Förderprogramm“ nie enden wird und 

das ist auch gut so.Auf der eigenen Homepage www.crazy-noise.de ist 

nachvollziehbar, wie viele Menschen sich engagieren und welche Bands 

am 23.01.2010 am Start sind. Mit der AOKhabenwir seit 2Jahreneinen 

Sponsormit an Bord, der unsere Jugendarbeit unterstützt undfür dieGäste 

tolle Gewinnevorhält! 

Nachstehend ein paar Bilder und Eindrücke aus 2009 zur Einstimmung. 

DerVVK läuft zu 5Euro (auch hierhalten wir seit6Jahreneinen jugendgerechten 

Preis).Schicken Sie uns gerne Ihre Teens,bei uns wird das Jugendschutzgesetz 

gelebt. Den Vordruck zur Übertragung der 

Erziehungsbeauftragung finden Sieebenfalls aufder o.g. Homepage. 


06.02.2010 OLDIENIGHT HEMMOOR 

Auch hier habe ich für Sie ein Bild zur Einstimmung eingepflegt. So sieht 

man am Besten, ob es einem gefallen kann. Musikalisch sind wir immer 

sehrgut besetzt.Musiker,die Herzblut mitbringen undihr Handwerkverstehen 

sind selbstverständlich. 2Bands sind vertreten, die sich mit je 2 

Sets abwechseln und Sie von 20.30 –ca. 01.30 Uhr unterhalten. Sie dürfen 

tanzen, feiern, mitsingen, Bekannte treffenund denAbend genießen. 

2010 werden wir alte Freunde wieder sehen, denn wir haben LARRY and 

the HANDJIVE gebeten uns mal wieder zubesuchen.Gerne sind sie darauf 

eingegangen, Hemmoor bleibt halt in guter Erinnerung! Die zweite 

Band finden Sie auf unserer Homepage www.culturkreis.de. Schauen Sie 

mal rein undnutzen auch gleich unseren Newsletter, um immeraktuell zu 

sein. 

Der VVK für die Oldienight ist natürlich schon gestartet. Nur im Vorverkaufund 

zusätzlichinder Stückzahl begrenzt gibt es die Partnerkarte für 

20 Euro.Wir prüfenkeineEheringe,Partner ist derjenige, der an Ihrer Seite 

reinkommt! Die Einzelkarte kostet12,50 Euro.Als Bonbon ist auf derRückseite 

der Karte noch ein Gutschein über 5Euro für das Modehaus Schröder, 

welchen Sie binnen 4 Wochen nach der Veranstaltung als 

Zusatznutzen einsetzenkönnen. 

Ichgrüße Sie im Namen des Vereins 

undwünsche IhnenFroheWeihnachten und einen guten Rutsch! 

Birte Zöllner 


15


Kulturmühle Osten 

Die Mühle lebt 

Inder unglaublichkurzenZeit von fünf Monaten ist es dem Team um den 

Vorstandsvorsitzenden des VereinsKulturmühle Osten e.V.,Dr. Manfred 

Toborg, gelungen,aus einem maroden und dem Verfall preisgegebenen 

Gebäudeein funktionierendes Kulturzentrum zu schaffen.Auftakt warder 

Wilhelm-Busch-Abend am21. August: Die Schauspieler Wolfgang Gellert 

und Fried Wolff präsentierten ihre sehr eigenwillige Interpretation der 

Werkedes erstendeutschen Comic-Zeichners unterdem passendenMotto 

Wilhelm-Busch-Abend: Gellert und Wolff inder voll besetzten 

Kulturmühle. 

„Der Ort ist gut, die Lage neu,der Alte Lump ist auch dabei“. Mühle und 

Busch passen, so Wolfgang Gellert, gut zusammen –viele seiner Werke 

entstanden beim „Rumpumpeln“der Mühle in Ebergötzen. Diese Premiere 

für die 100-jährige Mühle war ein voller Erfolg: der „Saal“ –das Erdgeschoss 

der Mühle –war bis auf den letzten Platz besetzt, die Stimmung 

war hervorragend und das Spendenaufkommen des Abends übertraf die 

Erwartungen.Nicht nurdas Publikum genoss denAbend, auch die Künst- 


Grünkohl 

Wildspezialitäten 

ler hatten ihren Spaß.Wolfgang Gellert:„Ich finde es bemerkenswert, was 

die Bürger dieses kleinen Ortes auseigener Initiative schaffen.Die intime 

Atmosphäre der Mühle ist ideal für unser Programm. Alle hatten ihren 

Spaß –sosoll es sein!“ Auchbei der zweiten Veranstaltunginder Kulturmühle 

am 17. Oktober gab es keine leeren Plätze –nicht einmal Stehplätze. 

Die Buxtehuder Band „Kaktusblüte“ begeisterte das Ostener 

Publikummit einem bemerkenswert breit gefächerten Repertoire,das nicht 

nur fast ein Jahrhundert Musikgeschichte umfasst, sondern auch sprachlicheinigeszubietenhat: 

Neben deutschen, englischenund französischen 

Texten brachten vor allem die plattdeutschen Lieder die Zuhörer zu Beifallsstürmen. 

Der absolute Höhepunkt war jedoch das von Bandmitglied 

ChristaEhlers komponierte Oste-Lied, das an diesem Abend zum ersten – 

undzum zweiten –Mal im Cuxland aufgeführt wurde: Das Publikum war 

so begeistert,dass dieOste-Hymne zum Ende desKonzertsnoch einmal als 

Zugabegespielt wurde.Sowohl dieKaktusblüte als auchWolfgang Gellert 

und Fried Wolff verzichteten aufihre Gage,sodass dieEinnahmen der Veranstaltungen 

voll der Vereinsarbeit zugute kommen. Hier noch einmal 

unser Dank.Möglichwurdedas alles durch denEinsatzvon Vereinsmitgliedern, 

die in fast 1.000 ehrenamtlichen Arbeitsstunden das Gebäude so 

weitherrichteten,das es als Veranstaltungsort zu gebrauchen war. Der Erfolg 

derVeranstaltungen ließ dabei vergessen,dass infolge des Engagements 

für die Vereinsarbeit in manchen Familien der Haussegen ab und 

zu nichtmehrganz gerade hing. Erholt wurde sichbei einem irischen Filmabend 

mit Guiness, Kilkenny, Cheese-and-Onion-Crisps und dem Film 

„Lang lebe Ned Divine!“. Dieser fand im Ostener Gemeindehaus statt, da 

die Temperaturen um diese Jahreszeit in der noch nicht beheizbaren 

Mühle selbst für diehart gesottenenOstener Bürger einwenig zu niedrig 

waren. Das „Theaterstück in Reimenfür Kinder“ namens „Die Nachtwächterin“ 

schloss das Programm der Veranstaltungen am 17.Dezember ab. 

Danach ging es in den –verdienten –Winterschlaf. Was gibt es im kommenden 

Jahr? Auf jedenFall mehr Arbeit:Sanitäre Einrichtungen müssen 

her,die Elektrik ist in einem rudimentären Zustand und auch Böden und 

Wände brauchen noch einiges an Zuwendung. Dazu benötigt der Verein 

nicht nur tatkräftige Mitglieder, sondern auch finanzielle Mittel. Wer sich 

daran beteiligen möchte, findet die entsprechenden Angaben auf 

www.kulturmuehle-osten.de. Und wenn alles klappt, gibt es auch im 

nächsten Jahr einiges an Veranstaltungen in der wiederbelebten Mühle. 

Michael Herrmann 

Dachdeckungsarbeiten 

Gerhard Hintelmann 

Dachdeckermeister 

Mühlenbergstr. 22, Tel. (04771) 4244 

21745 HEMMOOR

SC Hemmoor 

Neue Gesichter in der Schwimmabteilung 

Nachdem der ehemalige Abteilungsleiter und Trainer Detlef Hammann 

nach jahrelangerTätigkeit kurz vor den Sommerferien aus 

beruflichen Gründen seineÄmter zur Verfügungstellen musste,hat 

nun ein neues Team die Verantwortung für die Schwimmabteilung des 

SportClubHemmoorübernommen. 

Neben den bekannten Trainern Julius Kiesel,Timo Poley und JanWilhelmi 

verstärkt nunMichael Schütt das Trainergespann. Dergebürtige Wingster 

ist in der Region als erfolgreicher Triathlet bekannt. Er ist schon seit einiger 

Zeit als Schwimmer beim SportClub aktiv und übernimmt nun den 

Postenals hauptverantwortlicher Trainerder Schwimmabteilung. Er ist im 

Besitz einer Trainerlizenz und leitet seitden Sommerferien selbstdas Training 

derLeistungsgruppe. 

Nehmen wieder am Wettkampfgeschehen teil, diemotivierten 

Schwimmer vom SC Hemmoor. 

Taxi und Mietwagen 

Schlichting 

Hechthausen 

Hauptstraße 36, Telefon (04774) 460 

Ulrike Hammes 

Hemmoor, Bahnhofstraße 21 


Neben den Trainern ist zusätzlich ein neu aufgestelltes Team für die Lenkung 

der Abteilung, deren Leitung Jens Wilhelmi übernommen hat, zuständig. 

Sabine Wilhelmi und ihr Sohn Jan nehmen die Posten der 

Schwimmwarte ein und tragen ebenso wie Indra Jürgens und Brit Kiesel 

als Kampfrichterwarte und Nora Sackmann (Presse) ihrenTeil zur Abteilungsarbeit 

bei. 

Die offenen Positionen wurden alle von Eltern und aktiven Schwimmern 

übernommen, denen derFortbestand desSchwimmsports in Hemmooram 

Herzen liegt. 

Nach einer selbst auferlegten Pause haben die Hemmoorer Schwimmer 

im Oktober wieder erfolgreich in das Wettkampfgeschehen eingegriffen. 

Die Verantwortlichen der Schwimmabteilung würden sich freuen, wenn 

sich Interessierte, die den Schwimmsport gerne kennenlernen möchten– 

oder nach einer Pause wieder anfangen möchten, melden würden. Informationen 

sind erhältlich bei: Jens Wilhelmi (Tel. 04771/3771 oder Mail: 

sc-hemmoor-schwimmen@ewetel.net). Es besteht allerdings auch die 

Möglichkeitdirekt beim Training vorbeizuschauen und sichdas Treiben in 

der Schwimmhalle selbst anzuschauen. Für Anfänger (mindestens Freischwimmer)ist 

dies mittwochs von 16:00 Uhr bis17:30 Uhr möglich. Für 

fortgeschrittene Schwimmer steht neben dem Mittwochstermin (16:00- 

17:30 Uhr) auchnoch freitags zwischen17:00 Uhr und 18:00 Uhr eine Zeit 

zur Verfügung. Die Leistungsgruppe trainiert mittwochs von 17:30 Uhr bis 

19:00 Uhr, freitags von 18:00 Uhr bis19:00 Uhr und samstags von 10:30 

Uhr bis12:00 Uhr. 

Boxen in Hemmoor 

Am 23. Januar 2010 findet wiederdas Boxmeeting desSCHemmoorstatt. 

Auch dieses Mal wird wieder eine Zwischenrunde der Weser-Ems- 

Meisterschaft ausgetragen. Begin ist um 19:00 Uhr in derneu renovierten 

Sporthalle am Gymnasium in Hemmoor.Folgende Kämpfer des SCHemmoor 

werden voraussichtlich zum Einsatz kommen: Lars Weers, Olliver 

Schulz, Guideon Reuter,Christoph Lunden, Daniel Knizia, Sebastian Stinski 

und Marc von Holten. 

AnkeWegener 

Hans-Joachim Tiedemann 

Malermeister 

Malerarbeiten – Farben – Tapeten 

Lieferung und Verlegung von Fußbodenbelägen 

21755 Hechthausen-Laumühlen, Am Heuberg 8 

Telefon (0 47 74) 326 + Fax 9391 90 


17


Fördergesellschaft zur Erhaltung der Schwebefähre Osten-Hemmoor 

Macht mal Pause –die 100 Jahre alte Schwebefähre 

Sie hat es sichverdient, die Schwebefähre Osten-Hemmoor.Nacheiner 

ereignisreichen Saison, inihrem 100. Jahr, geht sie in die wohlverdiente 

Winterpause. 

Das „Jahr der Oste“ begann für die Schwebefähre am 1. Mai mit dem 

Oste-Fähren-Tag. An diesem Taghat die Fördergesellschaft zur Erhaltung 

der Schwebefähre Osten-Hemmoor e.V. das Buch „Über die Oste –Geschichten 

aus 100 JahrenSchwebefähre Osten-Hemmoor“ der Öffentlichkeit 

vorgestellt.InZusammenarbeitmit dem MCE-Verlagaus Drochtersen 

entstand ein prächtiger, 160 Seiten umfassender Bildband mit vielen historischen 

und aktuellen Bildern, sowie Texten von Gisela Tiedemann- 

Wingst, Jochen Bölsche undweiteren Autoren,rund um dieSchwebefähre. 

Der Leser taucht ein in die detaillierte Geschichte der Fähre,von den ersten 

Planungen bis zur Stilllegung, und erfährt Geheimnisvolles, Spannendes, 

Skurriles und Wissenswertes aus 100 Jahren. Immer wieder 

begegnen ihm dabei stimmungsvolle Fotoaufnahmen vonNikolaus Ruhl. 

Neben den zahlreichen Besuchern, Radwanderern und Oldtimerfreunden 

machte das Hamburger Theaterschiff „DasSchiff“am26. und 27. JuniSta- 

Nach einer ereignisreichen Saison geht die Schwebefähre Osten-Hemmoor in die Winterpause. 

tion an derSchwebefähre. Am 30.Juli wardie Schwebefähre Ziel des NDR- 

Fernsehens mit „AufTour mit Lars und Ludger“. Hier galt esdas Motto 

„Elvis –die 50er Jahre“, welchesamVormittag bekannt gegebenwurde, 

auf demFährplatzumzusetzen.Vier Wochen später,am30.August wurde, 

im ehemaligenHammanschen Laden, der Fährinformationsraum „De Fähr- 

Stuv“ eröffnet. Unter dem Motto „Kieken, Klönen,Köpen“ kann sich der 

Besucher, auf übersichtlich gestalteten Schautafeln, über die Geschichte 

der Schwebefähre und Osten informieren. Im Jahr der Oste wurde erstmals 

die Apfelsaison nichtimAlten Land, sondern am 4. September an der 

Schwebefähre eröffnet. 

Der Festausschuss (Thomas Ahders, HorstAhlf,Karl-Heinz Brinkmann, Lothar 

Klüser und Bärbel Zander) hatte für all dies nur wenig Zeit und war 

damit beschäftigt den Höhepunkt im Ostejahr, das Schwebefähren-Jubiläumvom 

1. bis4.Oktober,vorzubereiten. 

Jubiläumsfest mit vielen Höhepunkten 

Die Wetteraussichten versprachen nichts Gutes,doch pünktlich zum offiziellen 

Festaktrissder Himmel aufund dievier Festtagekonnten mit einem 


abwechslungsreichen Programm in Osten und Hemmoor beginnen. Im 

Festzelt, der Festmeile, bei dem Festumzug durch Osten und den „Wasserwelten“ 

in Hemmoor wurde das Jubiläumsfest ausgiebig gefeiert. Die 

musikalischen Höhepunkte waren das „Rex Richter Quintett“ und Lilo 

Wanders am Freitag und„Paddy goes to Holyhead“ am Samstag im Festzelt.Weitere 

Höhepunkte an den Festtagen waren das „Salon-Orchester 

Niederelbe“,„SiSte“, der Kinderchor der Grundschule Osten, die „Katastrophen-Band“, 

der Kinder-Mitmachzirkus, „TaBa con fuoco", das Jugendakkordeonorchester 

der Musikschule Fröhlich, aus der 

Partnergemeinde Osterrönfeld, die „Blue Mountain Boys“ und die Big 

Band „Soundtrain“. 

Neben den zahlreichen Ehrengästen konnten auch Schwebefähren- 

Freunde aus Rendsburg, Osterrönfeld, Frankreich, Spanien, Großbritannien 

und Argentinien begrüßt werden, die am Freitag, den 2. Oktober, weiter 

nach Rendsburg reisten um dort am Samstag an der Weltschwebefähren- 

Konferenz teilzunehmen. Auf demWasserweg reiste eine Delegation aus 

der Hemmoorer Partnergemeinde Rüdersdorf, mit zwei Booten und auf 

Einladung der Unternehmergemeinschaft Hemmoor, anund wurden an 

der Schwebefähre mit Musik in Empfang genommen. Selbst „Kaiser Wilhelm 

I.“ und„KaiserinAugusta“ ließen es sichnicht nehmen undstatteten 

der Jubilarin einen Besuch ab. 

BesondereAuszeichnung für die Schwebefähre 

An ihrem 100. Geburtstag bekam dieSchwebefähre eine besondere Auszeichnung: 

Die Bundesingenieurkammer verlieh der Fähre die Auszeichnung 

„Historischen Wahrzeichender IngenieurbaukunstinDeutschland“. 

Neben demSchiffshebewerk Niederfinow, der Göltzschtalbrückeund dem 

Stuttgarter Fernsehturm istdie Schwebefähre dasvierte Bauwerk, das von 

der Bundesingenieurkammer mit diesem Titel ausgezeichnet wurde. 

Jetzt ist sie aber vorbei, die Fähr-Saison im Jahr der Oste.AbKarfreitag, 

dem 2. April 2010, startet die Schwebefähre inihr 101. Jahr und in die 

neue Saison. Im Winterhalbjahr sind Fahrten nur nach Anmeldung,unter 

Telefon04771–2338, möglich. 

www.schwebefaehre-osten.de 

Karl-Heinz Brinkmann

Fährmänner brauchen 

Verstärkung 

Fährmann auf der Schwebefähre, dem technischen Baudenkmal und 

Wahrzeichen des Ostelandes, zu sein, ist eine interessante und abwechslungsreiche 

Tätigkeit. 

Für die neue Saison sind wir auf der Suche nach neuen Fährleuten, die 

Lust haben unser Team zu verstärken. Sind Sie gerneamWasser und an der 

frischenLuft und habenSpaß am Umgang mit Menschen undTechnik? 

Wenn ja, dann melden Siesich bitte bei der Fördergesellschaft zur Erhaltungder 

Schwebefähre Osten-Hemmoor e.V., 

HorstAhlf (Telefon 04771–3922) oder 

Karl-Heinz Brinkmann (Telefon 04771–643492). 

Freiwillige Feuerwehr Hechthausen 

Feuerwehr 

Karl-Heinz Brinkmann 

Esist bekannt, das der Brandschutz nach dem niedersächsischen 

Brandschutzgesetz (NBrandSchG) in unserer Samtgemeinde inden 

Händen der freiwilligen Feuerwehren liegt. Trägerin der Freiwilligen 

Feuerwehren ist dieSamtgemeinde. 

Dabei ist esso, dass hier im Landkreis jeder Bürger über seine Steuern 

knapp 20 Euro jährlich für den Brandschutz ausgibt. Zwanzig Euro dafür, 

um bei einem schweren Verkehrsunfall oder auseinem brennenden Haus 

gerettet zu werden.ZwanzigEuro für Hilfeleistung beiÜberschwemmung 

oder die Brandschutzerziehung in Schulen undKindergärten. 

Unter dem Motto Retten,Bergen, Löschen, Schützen investieren die Mitglieder 

der OrtswehrHechthausen undnatürlich unserer Nachbarwehren 

Althemmoor, Basbeck, Heeßel, Warstade, Westersode, Klint und Osten 

einen großen Teil Ihrer Freizeit für Einsätze aber auch für Übungs- und 

Ausbildungsdienste.Nicht jedem ist bekannt, dass die Tätigkeit der Feuerwehrfrauenund 

-männer dabei ehrenamtlich–also unentgeltlich –ist. 

Die finanziellen Mittelder öffentlichen Handwerden immerknapper,dabei 

steigen dieAnforderungen andie Feuerwehren und damit an das eingesetzteMaterial 

und Gerät stetig. 

Neue Normen und Unfallverhütungsbestimmungenerfordern immer wieder 

die Neubeschaffung vonAusrüstung und Geräten. Mittlerweile ist es 

üblich, dass die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehren landauf,landab 

trotz bestmöglicherUnterstützung durch dieGemeinden Geräte selbstbeschaffenund 

notwendige Arbeiten in Eigenleistung erbringen müssen. 

Im Zuge der Neubeschaffung des fast 30 Jahre alten Löschfahrzeugs der 

Ortswehr Hechthausen wurden von den Mitgliedern der Feuerwehr umfangreiche 

Arbeiten amund um das Feuerwehraus vorgenommen. Heutige 

Feuerwehrfahrzeugesind deutlich leistungsfähiger aber auch größer 

und schwerer geworden, was bei der älteren Bausubstanz der Feuerwehrhäuser 

Anpassungsarbeiten erfordert. 

Die vielen abgeleisteten Stunden halfen sicher auch über die lange Wartezeit 

hinwegbis schließlich AnfangDezember das langersehnte Fahrzeug 

durch Kameraden aus Hechthausen beim Hersteller abgeholt werden 

konnte.Bemerkenswert ist, dass esnicht die Feuerwehr Osten oder Feuerwehr 

Basbeckgibt. Die einzelnen Ortswehren der Feuerwehr derSamt- 


Halten Ausschau nach neuen Fährleuten: Die Fährmänner der 

Schwebefähre Osten-Hemmoor. 

gemeindeHemmoorunterstützen sichgegenseitig bei Einsätzen mit Personal 

und Material so dass nicht in jederOrtswehr sämtliche Ausrüstung 

vorgehalten werden muss. Im Einsatzfall werden benötigtes Gerät, Fahrzeuge 

oderPersonal aus denOrtswehren der Samtgemeinde zusammengezogen.Auch 

hier zeigt sich Kostenbewusstsein, Gemeinsinn aber auch 

Kameradschaft und gegenseitige Hilfsbereitschaft. 

Viele der Ortswehren Hemmoors sindmit einem eigenen Auftritt im Internetvertreten. 

Zu finden sinddiese Seitenüber www.hemmoor.deund dort 

unterder Rubrik „Gesundheit undSicherheit“. 

Eike Elser 

Freiwillige Helfer diesmal in eigener Sache. Feuerwehrmänner 

bei der Instandsetzung ihres Feuerwehrhauses. 


19


Lions Club Land Hadeln 

Instant Impro begeisterte in Hemmoor 

Nachdem der Vorverkauf zunächst doch etwas 

schleppend anlief,hellten sich die Mienen des 

Organisationsteams des Lions Clubs Land Hadeln 

ab 19 Uhrkurzvor derVeranstaltung dochmerklich 

auf: Rund 250 Zuschauer fanden am 

vergangenenFreitag den Wegindie Osteschule Hemmoor, 

um an derAufführung von Instant Impro teilzunehmen. 

Die Improvisationstheatergruppe aus Bremerhaven 

verstand es,das Publikum davon zu überzeugen, dass 

sich der Besuch ihrer Aufführungen wirklich lohnt: 

Die Schaupieler Yana Kühtze, Alexandra und Jörg 

Göddert sorgten auch in Hemmoor gleich in den ersten 

Minuten dafür,dass der Funke übersprang und 

die Lachmuskeln von Anfang anmassiv strapaziert 

wurden. DieBesucher wurden aktiv in die Aufführung 

mit eingebunden und hatten die Möglichkeit, durch 

den Wurf von vorher verteilten Rosen oder nassen 

Schwämmen zu entscheiden,obihnendas Programm 

gefällt oder nicht: Die vorher ausgegebenen Rosen 

fanden nachher wohl fast alle imLaufe desAbends 

wieder den Wegzurückauf dieBühne. 

Musikalisch wurde das Team von Guido Solarek am 

E-Piano und Keyboard vortrefflich unterstützt, der 

neben derSzenenstart- undSchlussmusik bei einigen 

Szenen für die passende musikalische Untermalung 

sorgte und diedrei Schauspieler zwischendurch auch 

mit verbalen Einwürfen unterstützte. 

Die Aufführung war mit viel Wortwitz, Schauspielkunst 

undspontaner Comedy ausgestattet: Ob Synchronsprechen,schneller 

Wechsel zwischen zwei Sprachen,Gebärdensprache -mit Dialekt-oder 

dieDarstellung einer bestimmten Szene in verschiedenen Genres,alle Aufgaben 

wurden vonden Schauspielernmeisterhaft gelöst, die sich zum Teil 

auch mit neuen Inszenierungen selbst überraschten und sogegenseitig 

zum Lachen brachten. Das Publikum war von derVeranstaltung sehr angetanund 

brachte dieses mit lang anhaltendem Beifall entsprechendzum 

Ausdruck, so dassInstant Improentsprechend Zugaben gebenmusste. 

Beim 3. Backfest, am 13. September, ließ der Geschichts- und Heimatverein 

den alten Brauch des „HohnutdeTünn smieten“ wieder 

aufleben. 

Am 23. August 1874 wurdedieser Wettkampf bei dem Gastwirt Hornborstel 

im heutigen Althemmoor durchgeführt. Zu der damaligen Zeit befand 

sich inder Tonne ein lebendiger Hahn.Wenn das Fass nach unzähligen 

Versuchen von den hölzernen Wurfgeschossen so zerlegt war, dass der 

Hahnwegfliegen konnte,bekam ihn der letzte Werfer.Ermusste das völligverstörte 

Tier aber erst wieder einfangen. 

Schon damals war dieses „Spektakel“ bestimmt eine „Mordsgaudi“. 

Heute ist ausGründen des Tierschutzes selbstverständlichkein lebendiger 

Hahnmehr in der Tonne,sondern eine Holzkugel. Dererste Gewinner dieses 

spaßigen Wettkampfes,Heinz Hellwege,erhielt aber trotzdem den obligatorischengroßen 

„Gockel“. 

Alle Beteiligten waren sich einig, dass es im nächstenJahr,wiederum beim 

3. Backfest imSeptember, eine zweite Auflage geben soll, um diese regionale 

Tradition fortzuführen. 


Instant Impro zog das Hemmoorer Publikum in seinen Bann und lieferte in der 

Osteschule eine hervorragende Aufführung ab. 

Heino Grantz 

DerPräsident des Lions-Clubs,Thomas Westphal, bedankte sichnach der 

Aufführungbei den Schauspielern undbeim Organisationsteamsowie bei 

der Osteschule,vertreten durch Schulleiter Jürgen Witt, fürdie Bereitstellung 

und Herrichtungder Räumlichkeiten.Währendder Veranstaltung versorgtendie 

Lions ihre Gäste mit Getränken. 

Der Überschuss soll Jugendprojekten der Region, unter anderemder Theater-AGder 

Osteschule zugeführt werden. 

Ralf Drossner 

Geschichts- und Heimatverein Hemmoor 

„Hohn ut de Tünn smieten“ beim 3.Backfest 

Der erste Hemmoorer Hahnkönig nach neuer Zeitrechnung, 

Heinz Hellwege, mit dem gewonnenen Hahn.

AWO-Sprachheilkindergarten Hemmoor 

Sprachheilkindergarten 

unter neuer Leitung 

Nachdem der frühere Leiter des Sprachheilkindergartens, Herr Burkhardt, im 

Sommer in den Ruhestand verabschiedet wurde, ist seit August 2009 Frau 

Petra Jansing als neue Leiterintätig. 

Frau Jansing hat im HemmoorerSprachheilkindergarten zuvor bereits als Psychologin 

gearbeitet undist mitden besonderen Erfordernissen der Sprachheilarbeit vertraut. 

Sie kennt die fachlichen Kompetenzen und das Engagement ihrer 

Mitarbeiterinnen und weiß die gute Zusammenarbeit von Logopädie, Pädagogik. 

Motopädieund Psychologie in ihrem Team zu schätzen. 

Auf diese Weise bietet der Sprachheilkindergarten mit seinen zwei kleinen Gruppen 

vonjeweils achtKindern ideale Voraussetzungen, um Kinder mit umfassenden 

Sprachproblemen sehr individuell und intensiv inihrer Entwicklung zu fördern, in 

einem Rahmen, in demsich die Kleinen unddie Großen wohl fühlen können. 

Nina Detje 

DRK Ortsverein Osten 

Rückblick auf ein erfolgreiches Jahr 

Viele erfolgreicheVeranstaltungen kann derDRK-Ortsverein Osten für 

2009 verzeichnen. Ohne die vielen tatkräftigen Helfer wäre dasnicht 

möglich gewesen.Aus diesem Grund wurden alle ehrenamtlichen 

Helfer eingeladen zu einem Dankeausflug nach Lemförde in die DEKU-Modewelt, 

dort konnte man sich bei einem Frühstück die neueste Mode ansehen 

und anschließend einkaufen. Im Anschluss führte der Ausflug an 

den Dümmer See in eine Fischräucherei. Da der Bus nicht voll besetzt war, 

hatten auch noch einige andere DRK-Mitglieder die Möglichkeit mitzufahren. 

Für dieSeniorennachmittage an jedem 2. Donnerstag des Monats 

hatten die 1. Vorsitzende Marela Müller unddie 2. Vorsitzende Marianne 

Tank immerein tolles Programm vorbereitet. 

Der Mitgliederausflugführteindiesem Jahr nach Sulingen. In Kircherdorf 

fand ein Kartoffelessen vom Buffet statt und in Twistringen wurde das 

Strohmuseum besichtigt. 

Die 4Blutspendetermine waren alle gut besucht. Den Senioren wurden 

interessante Ausflüge angeboten ins Pinguinmuseumnach Cuxhaven, ins 


Milchmuseum nach Ihlienworth, zum Landfrauenmarkt nach Ihlienworth 

und eine Tour mitdem HafenbusdurchBremerhaven. 

Im August wurde das 30 jährige Jubiläum der Seniorentanzgruppe gefeiertzuder 

auch dieVolkstanz –und Trachtengruppe ausHemmoor zu Gast 

war. Im Dezembergab es noch einen stimmungsvollen Adventsnachmittag 

für dieSenioren. Am 2. Adventkam dann noch einmal vielArbeit aufdas 

DRK-Team zu, denn im evangelischenGemeindehaus wurdeanlässlichdes 

Adventstreffs Kaffee und selbstgebackener Kuchen angeboten.Folgende 

Termine für das Jahr 2010 stehen fest: Blutspende. 4.3.2010, 8.7.2010, 

16.9.2010, 25.11.2010. 

Mitgliederversammlung: 1.3.2010 um 19.30 Uhr in derFesthalleOsten. 

Seniorennachmittage 14.30 Uhr bis16.30 Uhr im evangelisch Gemeindehaus: 

14.1.2010, 11.2.2010, 11.3.2010, 8.4.2010, 10.6.2010, 12.8.2010, 

9.9.2010, 14.10.2010, 11.11.2010, 9.12.2010. 

Hilde Kornetzki 

Die Ostener Seniorentanzgruppe feierte das 30 jährige Bestehen zusammen mit der Hemmoorer Volkstanz- und Trachtengruppe. 


21


Kindergarten Hechthausen St. Marien 

„Der erste Spatenstich ist gemacht.“ 

ImKinderhausSt. Marien hatsich in den letzten beiden Jahrenviel verändert. 

Eltern können ein Angebot von morgens 7.00 Uhr bis abends 

18.00 Uhr durchgehend buchen. Auch für eine guteVerpflegung zum 

Mittag ist gesorgt. Ferner werden Hortkinder aufgenommen und finden 

Hilfe bei den Hausaufgaben. 

Während zurzeit nur vereinzelt Kinder unter drei Jahren aufgenommen 

werdenkonnten, hat dieGemeinde gemeinsam mit dem Trägerden Startschuss 

für einen Anbau gegeben, in dem eine Krippe eingerichtet wird. 

Alle hoffen, dassder AnbauimSpätsommer oder Herbst eingeweiht werden 

kann. Die Wartelisten fürdie Kleinen sindgroß. 

Beim ersten Spatenstich sind die „Kleinen“ mit großem Eifer 

dabei. 

Zusätzlich zum AngebotimHechthausener Kindergarten gibt es seit Sommer 

nundie Einrichtung in Klintunterder gleichen Trägerschaft. 

Mit neuem Personal, umgestalteten Räumen und einer veränderten pädagogischen 

Arbeit können Eltern von7.30 Uhrbis 13.00 Uhrein Angebot 

buchen. Um in die Einrichtung zu kommen,steht auch hier der rote Kindergartenbus 

zur Verfügung. (Ein Tipp: hier sindnoch Plätzefrei). 

Hemmoor Magazin 

Das offizielle Informationsmagazin wird als Beilage der Niederelbe-Zeitung zzgl. Resthaushalte 

kostenlos an alle Haushalte in der Samtgemeinde Hemmoor verteilt und liegt 

im Rathaus,inden Gemeindeverwaltungen und bei Werbekundenaus. 

Auflage: 6.950 Exemplare 

Verlag: 

Cuxhaven-Niederelbe Verlagsges. mbH &CoKG 

Kaemmererplatz 2, 27472 Cuxhaven 

Tel. (04721) 585-0, Fax (04721) 585-230 

Internet:www.cn-online.de; www.nez.de 

Geschäftsführer: Hans-Georg Güler 

Leitung Anzeigen und Marketing: RalfDrossner 

Anzeigenverkaufsleitung: GötzMassow 

Anzeigenberatung und -verkauf: 

Frank Steffens, 

Tel. (04751) 901-178, Fax (04751) 901-199 

Mail: fsteffens@nez.de 

Fotos:Mit freundlicher Genehmigung der Einsender 

Titelfoto:Nikolaus Ruhl 


In Zusammenarbeit mit dem diakonischen Werk gibt es seit Oktober regelmäßige 

Sprechstunden durch die Sozialarbeitern B. Nahrwoldt. 

Hier könnenEltern Hilfe in besonderen Lebenslagen bekommen,wie z. B. 

Mutter –Kind –Kur,Beihilfen, Schuldnerberatungpp. 

Der nächste Termin ist Mittwoch 09.Dezember ab 10.00 Uhr imKindergarten. 

Eine Oma in der Nähe ist heute nicht mehr selbstverständlich. 

Oma Julchen ist Spielpartnerin und hat Zeit zum Zuhören. 

„Oma Julchen“ 

Oma Julchenhat Zeitund stelltsich in den Dienstder Kinder. 

Einmal die Woche kommt Oma Julchen inden Kindergarten um mit den 

Kindern zu spielen, zu basteln, ihnenvorzulesenund beim Mittagstisch zu 

helfen. 

Die Kinder liebenOma Julchen, denn sie hat Zeit, eine Kostbarkeit, die uns 

oft fehlt. Julchenfreut sich,dass sie so etwasSinnvolles tun kann. 

Dieses Beispiel kann gern Nachahmer finden, im Kinderhaus ist jederwillkommen,einfach 

melden. 

Armgard Meybohm 

Es gilt diePreisliste Nr.1vom 1. 1. 2009 

Verantwortlich für die redaktionellen Inhalte: 

SamtgemeindeHemmoor,Dirk Brauer,Telefon (04771) 602-136 

DieBeiträge der Vereineund Verbändegeben nicht dieMeinung der Redaktionwieder. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder keine Gewähr. Die Samtgemeinde 

Hemmoor behältsich im Einzelfallvor,eingesandteTexteund Fotos nicht zu veröffentlichen 

bzw.Textezukürzen. 

Satz und Layout:Uwe Eustermann 

Druck: druckpartner Hemmoor 

Verteilung: HadlerZeitungsvertriebsges.GmbH,Gutenbergstraße 1, 21762 Otterndorf 

DiegesamteAusgabe einschließlich allerihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt, soweit 

sich aus dem Urheberrechtsgesetz und sonstigen Vorschriften keine andere Regelung 

ergibt. Hierunter fallenauch alle Anzeigen und grafischen Leistungen, deren Gestaltung 

vom Verlag veranlasst wurde. Jede Verwertung ist ohne schriftliche Zustimmung des 

Verlages ist unzulässig. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, 

Mikroverfilmungenund dieEinspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. 

Alle RechtebeimVerlag.

Oldtimerclub Hemmoor 

Ein Herz für alte Fahrzeuge 

Auf diesem Wege möchten wir unseren Verein der Öffentlichkeit 

etwas nähervorstellen.Wir habenesuns zurAufgabegemacht, alte 

landwirtschaftlicheGeräte detailgetreu zu restaurieren unddie Arbeit 

undderen Nutzungvorzuführen. 

UnserePremiere warhier sicherlich die „925Jahr Feier des Stadtteils Westersode“ 

im Jahr 2008, dort haben wir mit vielen Attraktionen undAktionen 

rundumOldtimer undLandwirtschaft ein umfangreiches Programm 

für Jung &Alt geboten. 

Wir nehmen mit unseren Fahrzeugen und Geräten anAusstellungen befreundeter 

Vereine teil undstarten 1x im Jahr zu einer gemeinsamenAusfahrt 

mitallen Vereinsmitgliedern. Dies ist schon ein imposantes Bild, wenn 

restaurierte Schlepper,Autos, LKW und Motorräder in größerer Zahl das 

BildimStrassenverkehr bereichern. 

In diesem Jahr hattenwir zudem die Möglichkeit am Ferienpass-Programm 

der Stadt Hemmoor teilzunehmen,umsomit auch der nächsten Generation 

dieVorgängerheutiger Maschinenund Geräte derLandwirtschaft ein 

wenignäher bringen zu können. 

Es wurde ein abwechslungsreicher Nachmittag für 31 teilnehmende Kinder 

gestaltet, die hier die Möglichkeit bekamen selbstdie Bedienungverschiedener 

Geräte in dieHand zu nehmen und einmal selbsteinen kleinen 

Trecker auf einem Feld zu fahren. Spiele sowie leckere Speisen und Getränkerundetendiesen 

ereignisreichen Nachmittagab. 

Dieses wollen wir gern im nächsten Jahr wiederholen. Zurzeit laufen bereits 

die Vorbereitungen fürunsere nächsteOldtimer Ausstellung zu Pfing- 


sten2010 in Westersode.AnOldtimern Interessierte sindinunserem Verein 

herzlich willkommen. Für weitere Informationen steht unser Vorsitzender 

Jürgen Schütt unter Tel.-Nr.04771-7371 gern zur Verfügung. 

Rassekaninchenzuchtverein Hemmoor und Umgebung von 1927 e.V. –F137 

Schau der Hemmoorer Kaninchenzüchter 

Immerhin 175 Tiere wurden in diesem Jahr auf der Leistungsschau des 

Rassekaninchenzuchtvereins (RKZV) F137 Hemmoor und Umgebung 

von 1927 e.V. in der Basbecker Festhalle gezeigt. Zur Eröffnung am 

Samstagmorgen freute sich der 1.Vorsitzende HerbertDohrmann überdie 

große Zahl der Anwesenden, die nichtnur aus denNachbarvereinen, sondern 

zum Teil aus Schleswig-Holstein,Hamburgund Ostfriesland angereist 

waren. Sein besonderer Gruß galt dem Schirmherrn der Schau, Bürgermeister 

Hans-Wilhelm Saul, dem Vorsitzenden des Kreisverbandes „Zwischen 

Elbe und Wesermündung“ Gert Dölling, sowie den beiden 

anwesendenEhrenmitgliedernPeter Petersonund Dieter Blumenau. 

Er dankte allen Helferinnen und Helfern, Sponsoren und weiteren Beteiligten, 

die zum Gelingen dieser Ausstellung beigetragen haben. 

HansWilhelm Saul, selbstVereinsmitglied, würdigte die Jugendarbeit und 

betonte,„die Schauvermittelt Züchtern wie Laien einen Eindruck vondem 

hohen Stand derzüchterischen Erfolge“. Im Anschluß an dieoffizielleEröffnung 

überreichte er den Stadtmeistern, Uwe Mader (Weiße Neuseeländer, 

485,0 Pkt.) und Kai Stehrenberg aus der Jugendgruppe 

(Zwergwidder weißRA, 290,0 Pkt.) die Pokale. 

Von den 175 ausgestellten Kaninchen wurden 31 mit der höchsten Bewertung 

„vorzüglich“ ausgezeichnet. 

Vereinsmeister bei den Senioren wurde Uwe Mader, seine Zuchtgruppe 

Weiße Neuseeländer wurde mit 388Pkt. bewertet. Vizemeister wurde die 

Zuchtgemeinschaft M.und H. Grotheer, Helle Großsilber, 387,5 Pkt. Den 

Pokal fürdie beste Zuchtgruppe 3errangdie ZGMMarita u. Michael von 

Bargen, Gaue Wiener 387,0 Pkt.,das besteKaninchen dergesamten Schau 

zeigte die ZGM Maria u.Herbert Dohrmann, Graue Wiener 97,5 Punkte. 

Der Pokal fürdas beste Rex-Kaninchen ging an Frank Burwieck-Eylmann, 

Weiß-Rex RA 97,0 Pkt. 

In der Jugendgruppe wurde Kai Stehrenberg mit seinen Zwergwiddern 

weiß RAmit 386,5 Pkt. Vereinsmeister,dicht gefolgt vonVizemeister Fabian 

Eylmann, dessen Lohkaninchen schwarz mit 386,0 Pkt. bewertet wurden. 

Einblicke in Technik und Handhabung alter Fahrzeuge und 

Geräte vermittelten die Oldtimerfreunde den Ferienspassteilnehmern. 

Helmut Hintze 

Den Pokal für den besten Rammler gewann Fabian Eylmann ,die beste 

Häsin hatte KaiStehrenberg in seinen Reihen. 

Jugendwart Jens Koch nutzte den Rahmen der Ausstellung um den Jungzüchter 

Ralf Tiedemann für seine züchterischen Leistungen und zehnjährige 

Mitgliedschaft im Verein mit der Jugendehrennadel in Silber des 

Zentralverbandes Deutscher Rassekaninchenzüchter auszuzeichnen. 

Am 12.und 13.Dezember 2009 werden wir mit 30 Kaninchen aufder Bundes-Kaninchenschau 

inKarlsruhe vertreten sein. Auf dieserAusstellung 

werdenrund 31.000 Kaninchen zu sehensein, sie ist die weltweit größte 

Kaninchenausstellung. 

Hans-Jürgen Stehrenberg 

Die erfolgreichen Züchter, (v.l.) H. Dohrmann, U. Mader, 

H. Grotheer, M. Dohrmann, F. Burwieck-Eylmann, F. Eylmann, 

K. Stehrenberg und M.von Bargen. 


23


Freiwillige Feuerwehren der Samtgemeinde Hemmoor 

Schwarze Bratkartoffeln 

Eswar einanstrengender Taggewesen, ich hatte mich aufeinen ruhigenAbend 

gefreut. Schnell hatte ich mir noch ein paar Bratkartoffelninder 

Pfanneheiß gemachtund mich dann im Wohnzimmerauf 

das Sofa geworfen. Beine hoch und dann –war ich schon im Reich der 

Träume. Und jetzt das! Ein ohrenbetäubender Piepton durchdringt meinenTraumschleier 

und lässt mich hochschrecken. Das Fernsehgerät ist ausgeschaltet, 

Radio ist auch nichtan, -ach ja, das hört sich an,als wennder 

Rauchmelder in der Küche Alarm gibt. Hatte ich den Herd ausgeschaltet, 

auf dem noch die Pfanne mit den restlichen Bratkartoffeln stand? Unter 

der Küchentür quoll bereits Rauch hervor,bloß jetzt nichtöffnen. Wieein 

Uhrwerk läuft es jetzt vormir ab.Feuerwehr rufen –Notruf 112, es brennt 

in der Küche,Adresse nennen, nein -Personen sind nicht mehr im Raum, 

ja –mir geht’sgut, zur Straßesoll ichgehen,aufdie Feuerwehr warten. 

Die ist auch schnell da. UnterAtemschutz gehen Feuerwehrleute hinein 

und kommen nach kurzer Zeit mit meiner Pfanne und den schwärzesten 

Bratkartoffeln, dieich jemals gesehen habe wieder heraus.Sie haben noch 

die Fensterzum Lüftengeöffnet undlobenmich jetzt, dassich nichtindie 

verrauchte Küche gegangen bin. Nurwenige Atemzüge würden genügen, 

um das Bewusstsein zu verlieren.Dahab ichjanoch mal Glückgehabt! 

Dabei waresdoch erst vor einpaar Monaten, als mirmein Arbeitskollege 

den Rauchmelder schenkte.Was sagteerdamals? „Ich bring Direinen Lebensretter 

mit, der arbeitet sogar Nachts,auch am Wochenende,24Stunden 

am Tag, kann nieschaden.“ Alsohatte ich zunächst die Montageplatte 

angeschraubt, war eigentlich ganz einfach. An der höchsten Stelle im 

Raum unterder Decke, in der Küche am zweckmäßigsten über dem Herd, 

im Treppenhaus würde ernatürlich im oberenTeil montiert werden müssen.Dann 

wollte ichden Melder selbstander Montageplatte anbringen. 

Funktionierte nurnicht, ich hatte vergessen eine 9VBatterie einzusetzen. 

Da das Gerät ohne Batterie nicht arbeitet, kann es auch nicht zusammengesetzt 

werden. Eigentlich eine gute Überlegung. Dannden Funktionstest, 

Knöpfchen kurzdrücken, ein lauter Piepton ist nichtzuüberhören, toll, in 

Ordnung,jetzt konnte ichruhig schlafen.Wieso ist denn derRauch gerade 

im Schlafsogefährlich?Ich machte mich schlau. 

Im Schlaf ruht auch der Geruchssinn, den Rauch riecht man also nicht. 

Wenn ichdann einpaar Mal einatme, Rauch in meine Lunge dringt, Sauerstoff 

fehlt, dann kann es zu spät sein. Aber vorherhabe ichdoch 10 Minuten 

Zeit, bis ein Feuer so groß wird, dass ich nicht mehr aus der 

Wohnung komme.Ich musste mich belehren lassen,essind vielleichtnur 

3Minuten, weil vorher schon der gefährliche Rauch da ist.Und brennen 

tut es dochnur beiAnderen. DieKüche hat Wand- und Bodenfliesen, was 

soll da brennen? Ach ja, es sindjaauch Kunststoffe da,Verkleidungen von 

Spülmaschine, Kaffeemaschine,Toaster und erst die Kabelisolierungen. 

Gardinenhabe ichjaauch und Tapeten. Undwas ist mitdem Filter in der 

Dunstabzugshaube? Wenn der nicht sauber ist, dann brennt darin der 

Schmutz und das Fett doch genauso. Da kommt eine ganze Menge zusammen, 

wasbei einem Brand giftige Gase erzeugt. 


Terrassen, Auffahrten und Wege 

sowie sämtliche 

Pflaster- und Straßenbauarbeiten 

werden von uns fachgerecht ausgeführt 

21745 HEMMOOR, Hoheluchtstraße 9, Telefon (0 4771) 7115 

Fax (047 71) 82 03 

Gott sei Dank habe ich aber ja liebe Nachbarn, die das Feuer dann bemerken! 

Nee,geht ja auch nicht, die schlafen nachts ja auch. Undgerade 

nachts: Diemeisten Brandopfer(70%) verunglückennachts in den eigenen 

vier Wänden. Denn tagsüber kann ein Feuer meist schnell entdeckt und 

gelöscht werden, doch in der Nacht schläft wie erwähnt auch der Geruchssinn 

und die giftigen Brandgase werden gar nicht wahrgenommen. 

In manchen Ländern ist es schon gesetzlichvorgeschrieben, Rauchmelder 

einzubauen. In der Bundesrepublik gilt diese Vorschrift erst in 4Bundesländern–leider. 

Und wie funktioniert überhaupt so ein Rauchmelder. Bei meiner Feuerwehr 

fand ichdie Antwort: 

Die Sensoren eines Rauchmelders arbeiten nach dem optischen Prinzip,d. 

h. in derMesskammer des Gerätes werden regelmäßig Lichtstrahlen ausgesendet, 

die im Normalzustand nichtauf dieFotolinse treffen. 

Bei Raucheintritt in die Rauchmesskammer werden die ausgesendeten 

Lichtstrahlen durch die Rauchpartikel gestreut und auf das Fotoelement 

abgelenkt. Das so erkannteRauchsignal löst denlautenAlarmtonaus.Dieses 

einfache,aber wirkungsvolle Prinzip ermöglichtes, dassein optischer 

Rauchmelder zuverlässig im Brandfall warnen kann, ohne bei leichtem 

Rauch (zum Beispiel von Zigaretten) Fehlalarm zu schlagen. 

Optische Rauchmelder reagieren vor allem auf kalten Rauch, der sich 

schon bei Brandausbruch (Schwelbrand) bildet, bevor Flammen zur Gefahr 

werden. 

DieHitze wird mich aber doch wecken, -war einIrrtum meinerseits,denn 

der Rauch ist schneller als die Hitze. 

All diese Überlegungen hattenmich aufgeschreckt,der Rauchmeldererfüllt 

schon seinen Zweck. Jetzt beschäftigten mich nur noch zwei Probleme. 

Wasist,wenndie Batterie zu schwach wird? Der Hersteller sagt zwar,dass 

sie mehrere Jahre hält, aber kann ich mich darauf verlassen? Mein Arbeitskollege 

sagte mir,dass derMelder vorher ein akustisches Signalgibt, 

wenndie Batterie schwächer wird. Dannheißt es wechseln.Mein Kollege 

hat übrigens bei sich ein Ritual eingeführt. Jeden Silvester wechselt er 

auch dieBatterie, die dann noch so viel Safthat, dass sein Sohn das Rennauto 

damit fahrenlassen kann. Dadurchvergissteresnie.Eigentlich eine 

gute Idee. 

Das zweite Problem, ich habe ja noch mehr Zimmer.Was ist mitdem Heizungsraum 

odermeinem Arbeitszimmer? Gerade dasheutige Erlebnis hat 

mich überzeugt. Auch die anderen Räume bekommen ihren Rauchmelder. 

Die soll man ja sogar verbinden können,d.h. wenneiner Alarm gibt, fangen 

alle an zu piepen. Dabei würde sogar Dornröschen aus ihrem Schlaf 

erwachen. 

Und meinem Nachbarn schenke ich auch gleich einen, ist ja bald Weihnachten 

–und einen Lebensretterkann man immergebrauchen. 

FragenSie doch mal Ihre Feuerwehr,die berät sie sicherlich gerne. 

Auf den Köven 18 

21769 Lamstedt 

Telefon (0 4773) 428 

Fax (047 73) 7624 

www.rolladen-menke.de 

E-Mail: post@rolladen-menke.de 

OswaldWeigelt


ASV Hemmoor 

Der Angelverein Hemmoor hat seine erste Königin 

Vorsitzender HeikoGamlin konnte wiederzahlreiche 

Mitglieder des Angelsportvereins Hemmoor 

zum Königsangeln an der Oste begrüßen. 

Lawinia Prill fing beim Hegefischen an der Oste die 

meisten Fische und löste den bis dahin amtierenden 

König Thomas Heinsohn ab. Die weiteren Plätze belegten: 

Heinz Janssen, Sascha Chourak und Lutz Prill. 

Dengrößten Fisch konnte AndyJacob–einen Brassen 

–von 1420 Grammlanden. 

Am Vortag begrüßten die Jugendwarte Reinhard Stüven 

und Helmut Abrat 20 jugendliche Angler, die um 

denJugendkönigstitelimSchleusenfleet kämpften. 

Hier musste der Alt-Jugendkönig Mirco Hake den Königstitel 

an AntonAbrat abgeben,gefolgt vonHannes 

Peterson, Niklas Rehm und Denny Meißner. Anton 

Abrat fing auch den größten Fisch –einen Brassen – 

von1620 Gramm. 

Außer zum Königsangeln trafen sich die Vereinsmitglieder 

zu mehreren Hegefischen:Beim Tideangeln war 

Heiko Gamlin erfolgreichsterAngler mit einem Oste- 

Karpfen, gefolgt von Sascha Chourak, Bernhard Steffens,MikeChourak 

und Thomas Stüven. 

Für Interessierte findet jeden2.Donnerstag im Monat 

eingemütlicher Stammtisch in Ohl’sGasthof in Hemmoor 

ab20.00 Uhr statt. Ausführliche Informationen 

gibt es auch unter www.asv-hemmoor.de. 

Petra Prill Diese Jugendlichen kämpften umdie Würde des Jugendkönigs. 

•Top Service zu fairen Preisen 

•mit Qualitäts-Ersatzteilen 

•mit modernsten Geräten 

Nowak 

Hemmoor-Westersode 

Telefon (047 71) 6502-0 

Steuerberaterkanzlei 

Diplom-Kaufmann 

Jürgen Schardt 

Steuerberater 

Siehaben steuer-/betriebswirtschaftliche Fragen? 

Wir können Ihnen helfen... 

Ich wünsche allen meinen Mandanten 

ein besinnliches Weihnachtfest und für das 

neue Jahr 2010 Gesundheit, Glück und Erfolg. 

Lindenstraße 26, 21745 Hemmoor, Telefon (0 4771) 6463 0 

Telefax (0 4771) 64 6319, E-Mail: juergen.schardt@ewetel.net 

Buch +Papier 

L. Peschel 

www.buch-peschel.de 

Rathausplatz 19 

21745 Hemmoor 

Telefon (047 71) 3047 

Ihr Fachbetrieb 

für E-Check 

www.fels-elektro.de 

✆Hotline: 

04771/7177 

Wir reparieren alle Hausgeräte! 

Unser Kundendienst vor Ort: 

Hemmoor/Osten: Arnd Bode 

Lamstedt: Gerhard Fänger 

Cadenberge: Detlef Griemsmann 

Wingst: Christian Stolter 

24 Std.-Notdienst! 

Ladengeschäft 

Lindenstraße 40 • 21745 Hemmoor 


25


Gewerbeverein Hechthausen 

Oste-Fest rund um die Mühle in Hechthausen 

Riesiger Andrang herrschte bei strahlendem Sonnenschein beim ersten 

„Oste-Festrund um dieMühleinHechthausen“ ,dass zum Jahr 

der Oste 2009 veranstaltet wurde. 

Zahlreiche Flohmarktstände, Getränke- und Imbissstände säumten die 

Mühlenstraße biszum Osteanleger. 

Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm ließ bei den kleinen undgroßenBesuchern 

keine Langeweile aufkommen.Fahrtenauf derOste durch 

die Interessengemeinschaft Bootsanleger Hechthausen (IBH) aufihrenPSstarken 

Motorbooten, diverse Wettbewerbe für Kinder und musikalische 

Unterhaltung durch „The Christians“ wurdeden geschätzten 1.500 Besuchern 

in Hechthausen geboten. 

Der absolute Höhepunkt des Festesfand am späten Nachmittag mitdem 

„Tauziehen über die Oste“ statt. Ein 200mlanges Tauwurdemit Hilfe der 

Feuerwehren Hechthausen, Burwegund Ostenvon Hechthausen nach Burweg 

über die Oste gespannt. Nach einiger Verzögerung des Starts durch 

starke Strömung und die Tide erlebten die Besucher einen spannenden 

Kampfmit Damen-und Herrenmannschaften zwischenden örtlichen Vereinen.Die 

Burweger Seite gewanndas Tauzieheneindeutig aber eine Revanche 

ist bereits für das kommende Jahr geplant. Lagerfeuer beidseitig 

derOste sorgtenbis spätindie Nacht füreinen romantischen Ausklang. 

Die Veranstalter,der Gewerbeverein Hechthausen /Oste e.V. und die IBH 

bedanken sich bei allen zuständigen Behörden und den Bürgermeistern 

für diegroßartige Unterstützungund Erteilung dererforderlichen Genehmigungen, 

dem Wasser- und Schifffahrtsamt für die Sperrung der Oste, 

der Wasserschutzpolizei Stade,den FFW Hechthausen, Osten, Burweg,der 


★ 

★ 

★ 

Augenoptikermeister 

Freundlich 

Kompetent 

Zuverlässig 

Zentrumstraße 13a • 21745 Hemmoor 

Telefon (047 71) 3499 • Fax (04771) 580780 


Montag-Freitag 8.30 Uhr bis 18.30 Uhr 

Samstag 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr 

Großer Andrang herrschte beim Oste-Fest inHechthausen. 

Fam. Stelling/Burweg, den Sponsoren, undallen beteiligten Vereinen und 

Helfern,ohne diesoein Fest gar nicht durchführbar wäre. 

Flugreisen 

Gruppenreisen 

Kreuzfahrten 

Tauchreisen 

Wellnessurlaub 

Fahrradtouren 

12-Tage-Reise 

Monika Fels-Borgwardt 

Im Marktkauf Hemmoor 

Inh. Marita Meyer 

Stader Straße 114 

21745 Hemmoor 

Telefon (047 71) 2081 

Fax (0 4771) 2082 

E-Mail: reise.ecke@t-online.de 

www.reise-ecke-hemmor.de 

BERGEN–KIRKENES–TRONDHEIM 

mit Linienflug ab Hamburg 

zu versch. Terminen ab 1995,– ¤ p.P. 

inkl. Frühbucherrabatt bei Buchung bis 31.12.2009

Nach der Ferienpassaktion, am 30. Juni 2009 wurde die Begegnungsstätte 

von Helferinnen komplett ausgeräumt. Es wurde alles 

in Karton´s verstautund im Keller deponiert.Soging es einige Tage 

weiter,mit Unterstützungder Freiwilligen Feuerwehr.Die Feuerwehrleute, 

dieinEigenleistungarbeiteten, konntennun mitden Baumaßnahmen beginnen. 

Nachdem die Wand zwischen Aufenthaltsraum und Küche abgerissenworden 

war, musste auch die alte Küche weichen.DanachmusstenRohre neu 

verlegt werden. 

Fußböden im Flur und demjetztgroßen Aufenthaltsraumwurden gefliest. 

Die Wände wurden tapeziert und die Decken mit einer Vertäfelung ausgestattet. 

Auch über eine neue Einbauküche freuten sich die Helferinnen 

undHelfer vomDRK und von derFreiwilligen Feuerwehr. 

An den Wochenenden haben DRK Helferinnen die fleißigen Feuerwehrleute 

mit Getränken undMittagessen versorgt. 

An einemNachmittagwurden neue Gardinen und Store´s ausgesucht und 

von einer Helferin genäht. Diese wurden dann auf den neuen Gardinenstangen 

dekoriert. 

In akribischer Feinarbeit wurde alles gesäubert und nach und nach wieder 

eingeräumt. 

Endlich waralles geschafft undam6.Oktober 2009 fand eine kleine EinweihunginForm 

eines Sammlerinnenund Helferinnen Kaffee´s statt. 

Dieneu gestalteten Räumlichkeiten haben alle begeistert. 


DRKWestersode 

Renovierung der Seniorenbegegnungsstätte des DRK 

Westersode 

www.m 


Mo.–Fr. 9–12 +14–18 Uhr 

Sa. 9–13 Uhr 

Traumhaft 

schön... 

unsere 

MASSIVHOLZMÖBEL 

Jeden Sonntag 

Schautag von 

14 bis 17 Uhr 

Neue Küche 

Komm zu 

Gunnar Schwarz 

Container-Service 

Torfweg 44 

21745 Hemmoor 

Tel. (0 4771) 7955 

Containerservice •Verkauf von gebr. Seecontainern 

Möbelhaus +Tischlerei 

21756 Osten ·(04771) 2344 

Montag–Fre 

Sam 

Ein Blick auf die neue Küchenzeile. 

Zur Freude der Senioren ist alles ebenerdig errichtet worden. Jetzt fehlt 

nur noch eine behindertengerechteToilette und eine Rampefür Rollstuhlfahrer 

damit auch diese in die Seniorenbegegnungsstätte gelangen können. 

Elke Zabka 

wird durch uns 

erst schön... 

wird durch uns 

erst schön... 

Ihr Zuhause –unsere Aufgabe 

Ihr Zuhause – unsere Aufgabe 

... schon seit über 40 Jahren 

Individuell, kreativ und handwerklich solide 

gestalten wir Lebensräume nach Ihren Wünschen. 

An der Kreidegrube 6 – 21745 Hemmoor – Telefon (04771) 3113 

Innenausbau –Möbel nach Maß – Küchen – Möbelrestauration – Glasarbeiten 

Innenausbau – Möbel nach Maß – Objekteinrichtungen – Möbelrestauration 

Fenster und Türen in Holz und Kunststoff – Rollläden – Treppen – Parkett 

Telefax (04771) 3993 

Schließanlagen – 

und noch vieles mehr. 


27


Unternehmergemeinschaft Hemmoor 

Hemmoorer Unternehmergemeinschaft nahm an 

Gewerbeausstellung in Couhé teil 

Vor einigenWochen fandinCouhé eine Gewerbeausstellung statt,zu 

der Gil Senelier als 1. Vorsitzender des Gewerbevereins die Unternehmergemeinschaft 

Hemmoor eingeladen hatte. Gil Senelier und 

Wolfgang Fels pflegen schon seit Jahreneinen regelmäßigen Kontakt, der 

die gute Beziehungfestigt. Auch im Vorstand warman sichschnell einig, 

die Reise nach Couhé anzutreten, da genügend Teilnehmer Interesse bekundeten. 

Am frühen Donnerstag morgen setzten sich zwei Fahrzeuge mit sieben 

Teilnehmern, Wolfgang undWaltraud Fels,Bernd Brauer undUlrikeIburg, 

Torsten Wüstenberg, BerndJürgens,Jean-Pierre BeziatRichtung Couhé in 

Bewegung, im Gepäck rund 200 Liter Bier, 200 Bratwürste, Stremellachs, 

Osteland-Akquavit und weitere Spezialitätenaus demHadler Land. Nach 

rund16Stunden hatten sie ihr Ziel erreicht undbezogen ihre Quartiere bei 

den Gastfamilien.Wie bei den vergangenen Messen auch war der ehemalige 

Hemmoorer Manfred Papendick aus Landau angereist, umdas 

Team zu unterstützen. 

DerFreitag stand zur freien Verfügungund wurdefür einen Ausflug in das 

115 km entfernte Cognac genutzt, wo eine kleine Destillerie besichtigt 

wurde. Nach der Rückkehr gegenAbend wurde dann imZelt am Sportzentrum 

der Gewerbestand aufgebaut und Gerald Tielebörger und Ralf 

Drossner, die nachträglich angereistwaren, ergänztenzwischenzeitlichdas 

zehnköpfige Team. 

Im Anschluss gab es noch eine kleine Feier bei Nikola,der ein altes Bauernanwesen 

zu einem Hotel mit großem Saalfür Tagungen undFamilienfeiern 

umgebaut hatte. Hier nutzte das Team der 

Unternehmergemeinschaft dieGelegenheit, sich fürdie Einladung zu bedanken 

und die offiziellen Gastgeschenke –2-Liter-Gallonen mit Cronemeyer-Bier 

aus Neuhaus –zu übergeben.Als besonderes Gastgeschenk 

hatte sich derVorstand einen 1,50 mhohen Gingkobaum einfallen lassen, 

der mit seinen Doppelblättern ein Symbol für die Freundschaft und die 

Bindung der beiden Partnerstädte sein soll. Der Vorstand des Gewerbevereins 

Couhé zeigte sich sichtlichgerührt und erwidertedie Freundschaft 

am nächsten Tagmit Gingkoblättern eines bereits in Couhé stehenden 

Gingkobaumes. 

Am Sonnabendmorgen begann gegen 10 Uhr der erste Ausstellungsbetrieb, 

die offizielle Ausstellungseröffnung fand gegen 13 Uhr direkt vor 

dem Standder Unternehmergemeinschaft Hemmoorstatt. VonBeginn an 

fanden die Bratwurst und das Bier einen guten Absatz. Erstmals wurde 

auch geräucherter Stremellachs angeboten, der für die französischen 

Freunde eine Delikatesse warund auch sehr gut angenommen wurde. 

Direkt nebendem Standder Unternehmergemeinschaft wurdenAufzeichnungen 

von einem regionalen Fernsehsender gemacht. Gemeinsam mit 

Gil Senelierwurden Gewerbe- und Unternehmerthemen diskutiert. 

Wirtschaftlich ist es in Frankreich zurzeit ähnlich durchwachsen wie in 

Deutschland. Die Gastronomie profitiertjetzt voneinem reduzierten Mehrwertsteuersatz 

von 5,5 Prozent statt 19,6 Prozent Regelmehrwertsteuer 

und reicht diesenfinanziellen Vorteil an die Gäste weiter,indemdie alten 

Preise in den Speisekarten durchgestrichen und handschriftlich die reduzierten 

Preise eingetragen wurden.Aus diesem Grund konnten die Gastronomiebetriebe 

ihre Umsätze in den letzten Wochen ausbauen und 

freuen sichüber gut besuchte Restaurants undGaststätten. Diefranzösischen 

Fuhrunternehmen beklagen einen Auftragsrückgang, dem lokalen 

Handwerk geht es hingegen noch gut, dort ist keine Rezession spürbar. 

Das Kraftfahrzeuggewerbe profitiert auch in Frankreich von einer Abwrackprämie,zurzeitzahlt 

derStaat1000 EUR für jedesAbwrackauto und 

auch die Hersteller geben weitere 1000 EUR dazu. Dieses staatliche Programm 

läuft bis zum nächsten Jahr weiter, allerdings wirdder Betragauf 

jeweils 750 EUR reduziert. 

Am späten Nachmittag und auch am Sonntag traten auf der Gewerbeausstellung 

diverse Unterhaltungskünstler auf, die für Kurzweil sorgten. 

Diefranzösischen Gastgeber luden das Hemmoorer Team am Mittag zum 


Austern-Essen ein und sorgten auch sonst dafür, dass es am leiblichen 

Wohl nicht mangelte. 

Am Abend nach der Ausstellung wurde das Team der Unternehmergemeinschaft 

zu einem offiziellen Abend in die Markthalle eingeladen, an 

dem rund 150 Gäste teilnahmen. Es gab dort ebenfalls ein Unterhaltungsprogramm 

und anschließend wurde auch noch das Tanzbein geschwungen. 

Obwohl die Feier gegen Mitternach beendet war, endete 

dieserAbend fürden einen oder anderen des Hemmoorer Teams erst in den 

frühenMorgenstunden. 

Am Sonntag setztemassiverRegen ein, der auch den Hemmoorer Unter- 

Trotz der großen Anstrengungen herrschte am Stand der 

Unternehmergemeinschaft immer eine gute Stimmung. 

nehmern zuschaffen machte, weil das Wasser unter den Zeltwänden 

durchlief und die Kartons durchnässte.Trotz der damit verbundenen Unannehmlichkeiten 

ließ sich das Team dadurchdie Stimmungnicht vermiesen. 

Auch die sprachlichen Verständigungsschwierigkeiten hinderten nicht 

daran, dass es zu sehr netten und interessanten Kontakten kam.Wenn 

man nicht weiterkam, wurde Jean-Pierre Beziat indas Gespräch mit eingebunden, 

der sich als französischer Staatsbürger sehr versiert mit den 

Einheimischen verständigen konnte. Ihm gelang es auch, nach Marktschreiber-Manier 

den restlichen Stremellachs unter das Volk zu bringen, 

den man nichtmehr mit zurück nach Deutschland nehmen wollte. 

NachdemamAbendalle Vorräte weitestgehendverkauftund allemit französischen 

Spezialitäten versorgt waren, ging es dannans Einräumen, bevor 

im Anschluss in einem kleinen Rahmen noch gemütlich zusammengesessen 

und gefeiert wurde. Bernd Jürgens entpuppte sich –mit Unterstützungvon 

Jean-Pierre Beziat –zuspäter Stunde noch als Animateur,indem 

er versuchte, das Schauspiel „Die Burg“ zweisprachig aufzuführen, was 

bei allen Beteiligten gut ankam. 

Am Montagmorgen trat das Team dann die Heimreise an und traf wohlbehalten 

in der Nacht aufDienstag gegen 2Uhr in Hemmoor ein. Alle Beteiligten 

waren sich einig, trotz der großen Anstrengungen bei der 

nächsten Tour wiederdabeizusein. 

Ralf Drossner

Veranstaltungskalender für Hemmoor, Hechthausen und Osten 

Veranstaltung Ort /Zeit Veranstalter 

VERANSTALTUNGSKALENDER 

Januar 

02. Jahreshauptversammlung Golsch/Bahnhof /14.00 Uhr Sportfischerverein Hecht 

04. Gymnastik Turnhalle Alter Postweg /16.00 Uhr DRK Warstade 

05. Seniorennachmittag Feurwehrhaus Althemmoor /15.00 Uhr DRK Althemmoor 

05. Seniorennachmittag Begegnungsstätte /15.00 Uhr DRK Westersode 

07. Plattdeutscher Nachmittag Ohl´s Gasthof /15.00 Uhr Geschichts- und Heimatverein Hemmoor e.V. 

08. Lottoabend Schießstand /20.00 Uhr Schützenverein Ahrensfluchtermoor-Hemmoor e.V. 

08. Generalversammlung Landhaus Ostekrone Freiwillige Feuerwehr Hechthausen 

09. Jahreshauptversammlung Ohl´s Gasthof /16.30 Uhr Rauch- und Unterstützungsklub Warstade e.V. 

09. Vortragsreihe über die größten Gemeindehaus St. Ansgar /19.45 Uhr Kath. Kirchengemeinde St. Ansgar 

Orden der kath. Kirche 

09. Tannenbaum-Sammlung ab 9.00 Uhr Jugendfeuerwehr Hechthausen 

09. Generalversammlung Gasthaus Zur Linde /20.00 Uhr Schützenverein Bornberg 

09. Jahreshauptversammlung Freiwillige Feuerwehr Klint 

09. Landjugendball Gaststätte „Schützenhof“ /Beginn 21.00 Uhr Landjugend Isensee 

10. Gottesdienst, Treffpunkt /10.00 Uhr Ev.-luth. Kirchengemeinde 

anschl.Neujahrsempfang 

10. Neujahrskonzert Gasthaus Zur Linde /15.00 Uhr Hechthausener Oste-Musikanten 

10. 6. Dreikönigstreffen Gaststätte „Schützenhof“ /11.00 Uhr CDU-Ortsverband Osten 

mit Grünkohlessen 

11. Bastelnachmittag DRK Basbeck 

12. Gruppenabend Telekom-Halle, Am Heideberg /19.00 Uhr DRK Warstade 

13. Spielenachmittag Feuerwehrgerätehaus Warstade /15.00 Uhr DRK Warstade 

13. Proberauchen Ohl´s Gasthof /20.00 Uhr Rauch- und Unterstützungsklub Warstade e.V. 

14. Probeschießen Schießstand Herrlichkeit /19.00 Uhr Rauch- und Unterstützungsklub Warstade e.V. 

14. Seniorennachmittag DRK Osten 

14.+15.+17. Preis- u.Pokalschießen 18.00 Uhr (So. 9.00-12.00 Uhr) Schützenverein Bornberg 

15. Jahreshauptversammlung Ohl´s Gasthof /20.00 Uhr Schiffs-Modellbau-Club Hemmoor e.V. 

15. Generalversammlung Schützenverein e.V. Babsbeck 

15. Lottoabend Schützenhalle /19.30 Uhr Schützenverein „Centrum“ Hechthausen 

16. Jahreshauptversammlung Ohl´s Gasthof /17.00 Uhr Schützenverein Warstade-Herrlichkeit e.V. 

16. Lottoabend Schinkenklause /19.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Westersode 

16. Schifferball Landhaus Ostekrone /19.00 Uhr Schifferverein Vergissmeinnicht 

16. Jahreshauptversammlung Gasthaus Zur Linde /20.00 Uhr Sportverein Bornberg 

16. Feuerwehrball Festhalle Osten /Beginn 20.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Osten 

17. Hallen-Fahrtag Reit- u. Fahrverein Hechthausen, Basbeck u.Umg. 

18. Klön- und Handarbeitsnachmittag Begegnungsstätte /14.30 Uhr DRK Westersode 



20. Blutspende Osteschule /16.00 Uhr DRK Warstade 

22. Dielenabend Kulturdiele /19.00 Uhr Geschichts- und Heimatverein Hemmoor e.V. 



23. CRAZY-NOISE Indoorfestival Festhalle Basbeck /19.00 Uhr Culrurkreis Hemmoor e.V. 

23. Jahreshauptversammlung Hotel „Fährkrug“ /16.00 Uhr Sportfischerverein „Oste“ e.V. 



29




28. Spielenachmittag DRK Basbeck 

29. Generalversammlung Golsch/Bahnhof /20.00 Uhr Reit- u. Fahrverein Hechthausen 

29. Jahreshauptversammlung Hotel „Fährkrug“ /ab19.00 Uhr Fördergesellschaft zur Erhaltung der Schwebefähre 

mit Grünkohlessen Osten-Hemmoor e.V. 

30. Landfrauenfrühstück, Vortrag: Gaststätte Golsch /9.30 Uhr Landfrauenverein "An der Oste e.V." 

Frauen um 1900 in Osten 

30. Schützenball Gasthaus Zur Linde /20.00 Uhr Schützenverein Bornberg 

30. Eisbeinessen Hotel „Fährkrug“ /19.00 Uhr SPD-Ortsverein Osten 


Februar 





05. Preisskat Schießstand /20.00 Uhr Schützenverein Ahrensfluchtermoor-Hemmoor e.V. 

05. Patchwork mit Maja, Gemeindehaus Basbeck /09.00 –16.00 Uhr Landfrauen „An der Oste“ 

Tagesworkshop 

05. Jahreshauptversammlung Festhalle Osten /20.00 Uhr Kulturmühle Osten 

06. Bosseln 10.00 Uhr Geselligkeitsverein Harmonie Basbeck e.V. 



06. Jahreshauptversammlung Ohl´s Gasthof /20.00 Uhr Rassekaninchenzuchtverein Hemmoor u. 

Umgebung von 1927 e.V. 

06. 10. Närrische Nacht Gaststätte „Schützenhof“ /20.00 Uhr Schützenverein Schüttdamm-Isensee e.V. 

07. Kindermaskerade 14.30 Uhr Geselligkeitsverein Harmonie Basbeck e.V. 



09. Brotbacken „Tipps und Tricks“ Festhalle Osten /19.00 Uhr Landfrauen „An der Oste“ 

10. Lotto Feuerwehrgerätehaus Warstade /15.00 Uhr DRK Warstade 


10. Jahreshauptversammlung Festhalle Osten /20.00 Uhr Förderverein Grundschule Osten e.V. 


11. Jahreshauptversammlung Ostekrone /20.00 Uhr Sportverein TURA Hechthausen 

11. Hauptversammlung Golsch/Bahnhof /20.00 Uhr Rassegeflügelzuchtverein Teutolino 

11. Seniorennachmittag Ev. Gemeindehaus Osten /14.30-16.30 Uhr DRK Osten 

12. Pokal- u. Schweineschießen Schießstand /18.00 Uhr Schützenverein Warstade-Herrlichkeit e.V. 

12. Jahreshauptversammlung Schinkenklause /19.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Westersode 

12. Hans-Hinrich Kahrs und Ostekrone /20.00 Uhr Kulturkreis 

die moonshiners 

12. Lottoabend Hotel „Fährkrug“ /20.00 Uhr Schützenverein Osten e.V. 

13. Feuerwehr- und Bürgerball Festhalle Basbeck /20.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Basbeck 

14. Pokal- u. Schweineschießen Schießstand /10.00 Uhr Schützenverein Warstade-Herrlichkeit e.V. 

14. Jahreshauptversammlung 14.00 Uhr Geselligkeitsverein Harmonie Basbeck e.V. 

14. Kinderkostümfest Schinkenklause /15.00 Uhr Rauch- und Unterstützungsclub Westersode 

14. Wintervergnügen Landhaus Ostekrone /14.00 Uhr Sportfischerverein Hecht 

14. Kindermaskerade Gaststätte „Schützenhof“ /Beginn 14.00 Uhr Schützenverein Schüttdamm-Isensee e.V.


15. Fasching Kulturdiele /14.30 Uhr DRK Althemmoor, DRK Basbeck, DRK Warstade, 

DRK Westersode 

15. Senioren feiern Rosenmontag Rathaus DRK-Ortsverein Hechthausen 

15. Kinderrosenmontag Festhalle Osten /15.00 –18.00 Uhr Schützenverein Osten e.V. und TSV Osten 

15. narrisches Treiben in Osten Festhalle Osten /ab19.00 Uhr Schützenverein Osten e.V. und TSV Osten 


17. Blutspenden Grundschule Hechthausen /16.00 -20.00 Uhr DRK Hechthausen 

17.+18.+21. Preis- u.Pokalschießen Schützenverein Klint 

19. Vortragsabend, Vortrag Wolfgang Clubheim WSCO /19.00 Uhr WSC Osten e.V./Kulturmühle Osten e.V. 

Schütz (Vors. SFV „Oste“ e.V.) 




25. 1. Passionsandacht St.-Petri-Kirche /19.00 Uhr Ev.-luth. Kirchengemeinde Osten 

26. Gänse-Essen Katt, Mittelstenahe /18.00 Uhr DRK Warstade 

26. Jahreshauptversammlung Kulturdiele /19.00 Uhr Geschichts- und Heimatverein Hemmoor e.V. 

26.-28. Kinder Bibeltage Gemeindehaus Basbeck Ev.-luth. Kirchengemeinde Basbeck 

27. Premiere der Aufführung Ostekrone /19.30 Uhr Theatergruppe des Heimatvereins 

„Dat söte Leven“ 

27.+28. Helgo Magnussen Pokalschießen der Schützenverein Osten e.V. 

Jungschützen vom Altkreis Neuhaus/Oste 

28. Tauferinnerungsgottesdienst Christuskirche /10.00 Uhr Ev.-luth. Kirchengemeinde Warstade 

28. Theateraufführung Landhaus Ostekrone /16.00 Uhr Theatergruppe des Heimatvereins 

28. Konzert der „Ostemusikanten“ Festhalle Osten /15.00 Uhr Kulturmühle Osten e.V. 

28. Konzert des Kammerorchesters Stade St.-Petri-Kirche /16.00 Uhr 


März 


01. Mitgliederversammlung Golsch/Bahnhof /19.00 Uhr Jägerschaft Hegering I 

01. Mitgliederversammlung Festhalle Osten /19.30 Uhr DRK Osten 



02. Karten basteln Feuerwehrgerätehaus Basbeck /19.30 Uhr Landfrauenverein "An der Oste e.V." 

02. Jahreshauptversammlung Förderverein Grundschule „Die Hechties“ 

02. Grußkarten gestalten Basbecker Feuerwehrhaus /19.30 Uhr Landfrauen „An der Oste“ 


03. Jahreshauptversammlung 20.00 Uhr Kulturkreis Hechthausen 


04. Monatsversammlung Ohl´s Gasthof /20.00 Uhr Rassekaninchenzuchtverein Hemmoor u. 


04. Blutspenden Ev. Gemeindehaus Osten /16.00 –20.00 Uhr DRK Osten 

05. Theater Ohl´s Gasthof /19.30 Uhr Geschichts- und Heimatverein Hemmoor e.V. 

05. Jahreshauptversammlung 20.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Osten 

05. Lottoabend Gaststätte „Schützenhof“ /19.30 Uhr Spielmannszug Schüttdamm-Isensee 

05.+06. Theateraufführung Landhaus Ostekrone /19.30 Uhr Theatergruppe des Heimatvereins 


31



06. Skipperball Festhalle Osten /20.00 Uhr WSC Osten 

06. „Kinderbasar“ Grundschule Hechthausen, 14.00 bis 17.00 Uhr 

06. Jahreshauptversammlung Gerichtsklause /15.30 Uhr Sozialverband Deutschland „Ortsgruppe Osten“ 

06.+07. Bezirksmeisterschaft, Vierkampf Reit- u. Fahrverein Hechthausen 



07. Vorstellungsgottesdienst St.-Petri-Kirche /10.00 Uhr Ev.-luth. Kirchengemeinde Osten 

der Konfirmanden 


08. Jahreshauptversammlung Golsch/Bahnhof /19.00 Uhr DRK-Ortsverein Hechthausen 


11. Passionsandacht St.-Petri-Kirche /19.00 Uhr Ev.-luth. Kirchengemeinde Osten 



12. Jahreshauptversammlung Gaststätte „Schützenhof“ /20.00 Uhr Schützenverein Schüttdamm-Isensee e.V. 

13. Freundschaftsrauchen Ohl´s Gasthof /19.00 Uhr Rauch- und Unterstützungsklub Warstade e.V. 


13. Generalversammlung Schützenhalle Heeßel /20.00 Uhr Schützenverein Heeßel und Umgebung e.V. 

13. Wald- u. Wegeränder- ab9.00 Uhr /inallen Ortsteilen 

Säuberungsaktion 

13. Frühjahrsversammlung 19.30 Uhr Schützenverein Kleinwörden 

13. Unrat-Sammel-Aktion Treffpunkt: Parkplatz Festhalle /14.00 Uhr 

13. Skat- und Lottoabend Hotel „Fährkrug“ /19.30 Uhr SPD-Ortsverein Osten 

14. Vorstellungsgottesdienst Christuskirche /10.00 Uhr Ev.-luth. Kirchengemeinde Warstade 


14. Jahreshauptversammlung Golsch/Bahnhof /14.30 Uhr SoVD Hechthausen 

14. Konzert des Bachchores Lilienthal St.-Petri-Kirche /18.00 Uhr 

2. und 3. Teil des Messiahs von G. F. Händel 

15. Klön- und Handarbeitsnachmittag Begegnungsstätte /14.30 Uhr DRK Westersode 



16. Jahreshauptversammlung, Festhalle Osten /19.30 Uhr Landfrauen „An der Oste“ 

Vortrag: Was ist Analog-Käse 

17. Jahreshauptversammlung Kulturdiele /15.00 Uhr DRK Warstade 


17. Jahreshauptversammlung Clubhaus /20.00 Uhr WSC Osten 


18. Passionsandacht St.-Petri-Kirche /19.00 Uhr 

18. Dia-Vortragsabend Festhalle Osten /19.30 Uhr Heimtverein „An Moor un Diek“ e.V. 

19. Mitgliederversammlung Gemeindehaus Basbeck /14.30 Uhr DRK Basbeck 

19. Lottoabend Schinkenklause /19.30 Uhr Rauch- und Unterstützungsclub Westersode 

19. Fun Tastix, Musik-Kabrett Ostekrone /20.00 Uhr Kulturkreis Hechthausen 

19.-21. Frühjahrsmarkt Zentrum, Rathausplatz /14.00 Uhr Stadt Hemmoor 

20. Winterrunden-Abschlussfeier Schießstand Osten /19.30 Uhr Schützenverein Osten e.V. 

20.+21. Osterkunstmarkt Kulturdiele Geschichts- und Heimatverein Hemmoor e.V. 

21. Jahreshauptversammlung Gaststätte „Schützenhof“ /15.00 Uhr Sozialverband Deutschland „Ortsgruppe Schüttdamm“ 

21. Vereinsmeisterschaft Schießstand Isensee /ab12.30 Uhr Schießclub Isensee e.V. 



32 HEMMOOR MAGAZIN 3/2009




25. Passionsandacht St.-Petri-Kirche /19.00 Uhr Ev.-luth. Kirchengemeinde Osten 

26. Blutspende Gemeindehaus Basbeck /16.00 Uhr DRK Basbeck 

26. Mitgliederversammlung Gasthaus Zur Linde /19.00 Uhr Soldatenkameradschaft 

26. Jahreshauptversammlung Gerichtsklause /20.00 Uhr TSV Osten 

28. Osterschießen Schießstand /14.00 Uhr Schützenverein Warstade-Herrlichkeit e.V. 



April 


01. Lotto-Abend 19.30 Uhr Geselligkeitsverein Harmonie Basbeck e.V. 



01. Frühjahrsversammlung Schützenhalle /20.00 Uhr Schützenverein Hechthausen 

01. Tischabendmahl zum Gründonnerstag St.-Petri-Kirche /19.00 Uhr Ev.-luth. Kirchengemeinde Osten 

02. Gottesdienst am Karfreitag St.-Petri-Kirche /10.00 Uhr Ev.-luth. Kirchengemeinde Osten 

03. Osterfeuer "Kippe", Cuxhavener Straße /18.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Althemmoor 

03. Osterfeuer am Fasanenweg /19.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Hechthausen 

03. Osterfeuer Schützenverein Osten e.V 

04. Backfest "Anheizen"", Kulturdiele /11.00 Uhr Geschichts- und Heimatverein Hemmoor e.V. 

Eröffnung "Kunst uGeschichte" 

04. Osterfeuer 20.00 Uhr /hinter d. Sportplatzgelände Sport- u. Schützenverein Bornberg 

04. Osterfeuer Landjugend Isensee 

05. Familiengottesdienst Christuskirche /10.00 Uhr Ev.-luth. Kirchengemeinde Warstade 

zum Ostermontag 

05. Ostermorgengottesdienst St.-Petri-Kirche /6.00 Uhr Ev.-luth. Kirchengemeinde Osten 

mit anschl. Frühstück 





09. Preisskat Gerichtsklause /19.30 Uhr Kegelverein „Krumme 9“ 

10. Abendmahlsgottesdienst am Christuskirche /19.00 Uhr Ev.-luth. Kirchengemeinde Warstade 

Vorabend der Konfirmation 

11. Konfirmation Christuskirche /10.00 Uhr Ev.-luth. Kirchengemeinde Warstade 

11. Luftgewehr-Preisschießen Schießstand /15.00 Uhr Schützenverein Ahrensfluchtermoor-Hemmoor e.V. 

11. 1. Konfirmation Ev.-luth. Kirchengemeinde Hechthausen 

13. Theaterfahrt Bremerhaven KSK Basbeck /13.00 Uhr DRK Basbeck 



14. Vortragsabend mit Festhalle Osten /19.30 Uhr Heimatverein „An Moor und Diek“ e.V. 

Jahreshauptversammlung 

15. Theater Stadttheater Bremerhaven /15.00 Uhr DRK Warstade 

15. Südkreisversammlung Begegnungsstätte /19.30 Uhr DRK Westersode 



33



15. Jahreshauptversammlung Zur Linde, Hörstensmeier /20.00 Uhr Verkehrswacht AmDobrock-Hemmoor 

16. „hanse-swing-project“, Ostekrone /20.00 Uhr Kulturkreis Hechthausen 

Jazz-Konzert 

17.+18. Automesse Zentrum, Rathausplatz /14.00 Uhr Unternehmergemeinschaft Stadt Hemmoor e.V. 

17. Abendmahlsgottesdienst am Christuskirche /19.00 Uhr 

Vorabend der Konfirmation 

17. Feuerwehr- u.Schützenball 20.00 Uhr FFW Klint u. Schützenverein Klint 

18. Konfirmation Christuskirche /10.00 Uhr Ev.-luth. Kirchengemeinde Warstade 

18. Konfirmation Kirche Basbeck Ev.-luth. Kirchengemeinde Basbeck 

18. 2. Konfirmation Ev.-luth. Kirchengemeinde Hechthausen 

18. Preis- und Pokalschießen mit Schießstand Osten /14.00 Uhr Schützenverein Osten e.V. 

Pokalwettkampf der Vereine 





23. Luftgewehr-Preisschießen Schießstand Schützenverein e.V. Babsbeck 

24. Oldie Night Rauher Berg, Birkenweg /18.00 Uhr Intressengemeinschaft "Rauher Berg" 

24. Abendmahlgottesdienst zur Konfirmation St.-Petri-Kirche /19.00 Uhr Ev.-luth. Kirchengemeinde Osten 

25. Konfirmation Kirche Basbeck Ev.-luth. Kirchengemeinde Basbeck 

25. Frühlingsfest Rauher Berg, Birkenweg /10.00 Uhr Intressengemeinschaft "Rauher Berg" 

25. Vorschießen mit „Ligapokal“ 14.00 Uhr Schützenverein Kleinwörden 

25. Konfirmation St.-Petri-Kirche /10.00 Uhr Ev.-luth. Kirchengemeinde Osten 


28. Dia-Vortrag Feuerwehrgerätehaus Warstade /15.00 Uhr DRK Warstade 

28. Gedankenaustausch Gemeindehaus Basbeck /15.00 Uhr Bund der Vertriebenen Hemmoor-Hechthausen 

bei Kaffee und Kuchen 


Mai 

01. Hegefischen, Anangeln Oste /8.00 Uhr Angelsportverein Hemmoor 

01. Schaufahren-Anfahren Vereinssee-Oestinger Weg /13.00 Uhr Schiffs-Modellbau-Club Hemmoor e.V. 

01. Eröffnungsschießen Schießstand /14.00 Uhr Schützenverein Warstade-Herrlichkeit e.V. 

01. Jubiläumsfeier 20 Jahre Kulturdiele Geschichts- und Heimatverein Hemmoor e.V. 

Musik- und Spinnradgruppe 

01. Anschießen mit „Ligapokal“ 14.00 Uhr Schützenverein Bornberg 

02. Open Air Veranstaltung Kulturdiele /15.00 Uhr Geschichts- und Heimatverein Hemmoor e.V. 

02. SG-Pokalschießen Westersode /13.30 Uhr 






06.+07. „Volti-Kreismeisterschaft“ Reit- u. Fahrverein Hechthausen 

Unterelbe u. KRV Stade 

07. Jahreshauptversammlung Restaurant Raubritter /19.00 Uhr Heimatverein Hechthausen 

07. Chorkonzert St.-Petri-Kirche /20.00 Uhr Gemischter Chor Osten


09. Sommerfest Gemeindehaus Basbeck Ev.-luth. Kirchengemeinde Basbeck 

09. 3. Preis- und Probeschießen Schießstand Schützenverein e.V. Babsbeck 

09. Preis- und Probeschießen 14.30 Uhr Geselligkeitsverein Harmonie Basbeck e.V. 



12. Blutspenden Grundschule Hechthausen /16.00 bis 20.00 Uhr DRK Hechthausen 

13. Kleinkaliber-Eröffnungsschießen Schießstand /15.00 Uhr Schützenverein Ahrensfluchtermoor-Hemmoor e.V. 

13. Frühjahrsschießen Schießstand Heeßel /18.00 Uhr Schützenverein Heeßel und Umgebung e.V. 

15. Fahrradtour 13.00 Uhr Geselligkeitsverein Harmonie Basbeck e.V. 

15. Moorwanderung Treffpunkt bei Gaststätte „Schützenhof“ /13.30 Uhr Landfrauen „An der Oste“ 

15.+16. Fahrturnier Reit- u. Fahrverein Hechthausen, 

Basbeck u.Umgegend 

16. Vorschießen 14.00 Uhr Schützenverein „Centrum“ Hechthausen 

16. Fährmarkt Gemeinde Osten 





21. Pfingstbaumaufstellen Fährplatz /18.00 Uhr SPD-Ortsverein Osten 


25. Blutspende Mehrgenerationenhaus /16.00 Uhr DRK Warstade, DRK Basbeck 


29. Fahrradtour und Grillfest abKulturdiele /13.00 Uhr Geschichts- und Heimatverein Hemmoor e.V. 

29. Preis- und Probeschießen Schießstand Westersode /17.00 Uhr Schützenverein Westersode von 1900 e.V. 

29. Ausflug für alle, mit Spargelessen DRK-Ortsverein Hechthausen 

(satt) u. Weserfahrt 

29. Kinderfest Sportplatz Isensee /14.00 Uhr Spielmannszug Schüttdamm-Isensee 

30. Goldene Konfirmation Christuskirche /10.00 Uhr Ev.-luth. Kirchengemeinde Warstade 

30. Anangeln 6.00 Uhr Sportfischerverein Hecht 


Juni 





03. Grillabend Grillhütte Isensee /19.00 Uhr CDU-Ortsverband Osten 

05. 40 Jahre DRK-Kindergarten DRK-Kindergarten DRK-Kindergarten Hemmoor 

Hemmoor 

05.+06. Schützenfest Festhalle Basbeck Schützenverein e.V. Babsbeck 

05.+06. Schützenfest Schützenverein Kleinwörden 

05.+06. Voltigierturnier Reit- u. Fahrverein Hechthausen, 


06. Out Door Kunsthandwerkermarkt Kulturdiele /11.00 Uhr Geschichts- und Heimatverein Hemmoor e.V. 

06. „Tag der offenen Tür“ 11.00 Uhr DRK-Ortsverein Hechthausen 

mit Blutspende 



35







11. Matjes-Essen Wischhafen /18.00 Uhr DRK Warstade 

11.-13. Schützenfest Schießstand Westersode / Schützenverein Westersode von 1900 e.V. 

11.-13. Dorffest Partnergemeinde Hilbersdorf 

12. 86 km-Marathonfahrt Bootshaus, An der Siethwende /6.15 Uhr Wasserfreunde Hemmoor e.V. 

12. Schaufahren Vereinssee-Oestinger Weg /13.00 Uhr Schiffs-Modellbau-Club Hemmoor e.V. 

12. Fahrradtour, 10.00 Uhr Schützenverein Bornberg 

anschließend 16.00 Uhr: Grillen 

13. Trimm-Regatta über 42 km Bootshaus, An der Siethwende /7.30 Uhr Wasserfreunde Hemmoor e.V. 

13. Feuerwehrmarsch Feuerwehrgerätehaus Basbeck /8.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Basbeck 

13. Pokalangeln 6.00 Uhr Sportfischerverein Hecht 

13. Preis- und Pokalschießen, 1. Durchgang 

Vereinsmeister- und Firmenpokal-Schießen Schießstand Osten /17.00 Uhr Schützenverein Osten e.V. 


14. Start der Anmeldung für die Ferienspaß-Aktion 2010, 

Programm siehe: www.hemmoor.de" ab 8.00 Uhr Gemeinde Hechthausen 


18. Kleinkaliber-Preisschießen Schießstand /18.30 Uhr Schützenverein Ahrensfluchtermoor-Hemmoor e.V. 

18.-20. Jugend Küsten Klassik Heidestrandbad Musikschule An der Oste e.V. 

19.+20. Schützenfest Schießstand Schützenverein Warstade-Herrlichkeit e.V., 

Schützenverein Warstade e.V., 

Rauch- und Unterstützungsklub Warstade e.V. 

20. Gemeindefest Gemeindehaus /Kirche St. Ansgar /10.00 Uhr Kath. Kirchengemeinde St. Ansgar 

20. Vorschießen mit „Ligapokal“ 14.00 Uhr Schützenverein Klint 



26. Fahrradtour Schießstand /14.00 Uhr Schützenverein Ahrensfluchtermoor-Hemmoor e.V. 

26.+27. Schützenfest Schützenverein „Centrum“ Hechthausen 



30. Grillabend Ev. Gemeindehaus Osten /19.00 Uhr Landfrauen „An der Oste“ 


Juli 



03. Nachtangeln 18.00 Uhr Sportfischerverein Hecht 

03. „Matjes-Essen“ m. Königsschießen 19.00 Uhr Schützenverein Kleinwörden 

04. Schutenfest und 1. Backfest Kulturdiele /10.00 Uhr Geschichts- und Heimatverein Hemmoor e.V. 

Volkstanzgruppentreffen mit Flohmarkt 


04. Preis- und Probeschießen 14.30 Uhr Geselligkeitsverein Harmonie Basbeck e.V. 

05. Spazier-Tour Wingster Wald /15.00 Uhr DRK Warstade 

06. Seniorennachmittag Feurwehrhaus Althemmoor /15.00 Uhr DRK Althemmoor




10. Schaufahren Vereinssee-Oestinger Weg /13.00 Uhr Schiffs-Modellbau-Club Hemmoor e.V. 


13. Rad-Tour 13.00 Uhr DRK Warstade 

13. Fahrrad DRK Basbeck 




17.+18. Schützenfest Schießstand /12.00 Uhr Schützenverein Ahrensfluchtermoor-Hemmoor e.V. 

17.+18. Schützenfest Schützenverein Bornberg 

17.-19. Schützenfest 2010 Schützenplatz Isensee Schützenverein Schüttdamm-Isensee e.V. 


23. Preisverteilung Schießstand Isensee Schützenverein Schüttdamm-Isensee e.V. 

23.-25. Reitturnier Reit- u. Fahrverein Hechthausen, 


24. Fahrradtour Rathausplatz /13.00 Uhr Rauch- und Unterstützungsklub Warstade e.V. 

24. „Seniorenangeln“ mit Essen 16.00 Uhr Sportfischerverein Hecht 

25. Schützenfest Schützenplatz Heeßel /11.00 Uhr Schützenverein Heeßel und Umgebung e.V. 

25. Sandbahnrennen Motorradfreunde Niederelbe e.V. 

25. Preis- und Pokalschießen, Schießstand /14.00 Uhr Schützenverein Osten e.V. 

Vogelschießen, „Bestmann-“, 

„Beste Dame-Pokal“ 


27. Grillnachmittag bei Familie Kmuche /15.00 Uhr Bund der Vertriebenen Hemmoor-Hechthausen 


31.-02.08. Schützenfest 2010 Schießstand/Festplatz Schützenverein Osten e.V. 


August 

01. 2. Backfest Shanty Chor Treffen Kulturdiele /14.00 Uhr Geschichts- und Heimatverein Hemmoor e.V. 

01. Sportpokalschießen 14.00 Uhr Schützenverein „Centrum“ Hechthausen 

02. Spazier-Tour Wingst /15.00 Uhr DRK Warstade 





06. Kleinkaliber-Preisschießen Schießstand /18.30 Uhr Schützenverein Ahrensfluchtermoor-Hemmoor e.V. 

06. Entenrennen auf dem Dorffleth 18.00 Uhr Schützenverein Osten e.V. 

06. Verteilung der Schützenfest-Preise Schießstand Osten /20.00 Uhr Schützenverein Osten e.V. 

07. Einschulungsgottesdienst Christuskirche /9.15 Uhr Ev.-luth. Kirchengemeinde Warstade 

07.+08. Volks- und Schützenfest Schützenverein Klint 

08. Gottesdienst inBröckelbeck Bröckelbeck /10.00 Uhr Ev.-luth. Kirchengemeinde Warstade 



11. Blutspende Osteschule /16.00 Uhr DRK Warstade 


37






14.+15. Sommerfest 12.00 Uhr Geselligkeitsverein Harmonie Basbeck e.V. 

15. Tauffest Heidestrandbad Ev.-luth. Kirchengemeinde Warstade und Basbeck 

15. Hegefischen Königsangeln Hadler Kanal /7.00 Uhr Angelsportverein Hemmoor 

15. Familienangeln 8.00 Uhr Sportfischerverein Hecht 



17. Bestmannschießen Schützenhalle Kleinwörden /18.00 Uhr Sportschützenverein Wisch 

21. Musical "Cats" Kulturdiele /20.00 Uhr Geschichts- und Heimatverein Hemmoor e.V. 

Open-Air-Veranstaltung 

21.+22. „Ostefest“ rund um die Mühle Gewerbeverein Hechthausen 



27. Mannschaftspokalschießen Schießstand Schützenverein e.V. Babsbeck 

28. Herbstfest Schießstand /16.00 Uhr Schützenverein Warstade-Herrlichkeit e.V. 

28. Bootslampionfest mit Grillabend Clubhaus WSCO /19.00 Uhr WSC Osten 

29. Diamantene Konfirmation Christuskirche /10.00 Uhr Ev.-luth. Kirchengemeinde Warstade 



September 

01. Blutspenden Grundschule Hechthausen /16.00-20.00 Uhr DRK Hechthausen 



04. Deutsche Meisterschaft Rauch- und Unterstützungsklub Warstade e.V. 

05. 3. Backfest Musikgruppentreffen Kulturdiele /14.00 Uhr Geschichts- und Heimatverein Hemmoor e.V. 

"Hohn ut de Tünn smieten" 


05. Heideblütenfest mit „Ligapokal“ 14.00 Uhr Schützenverein „Centrum“ Hechthausen 




07. „Wellness Step“ Aktiv Fitness Studio Hemmoor /20.15 Uhr Landfrauen „An der Oste“ 




10.-12. Sporttage Sportplatz Osten TSV Osten e.V. 

11. Fahrradgeschicklichkeitswett- Schulhof der Förderschule /10.00 Uhr Verkehrswacht amDobrock-Hemmoor 

bewerb der Schulen 

12. Tagdes offenen Denkmals Schwebefähre /11.00 Uhr Fördergesellschaft zur Erhaltung der Schwebefähre 

Kultur in Bewegung -Reisen, Osten-Hemmoor e.V. 

Handel und Verkehr 

12. Pokal- und Kaiserschießen Schießstand /14.00 Uhr Schützenverein Ahrensfluchtermoor-Hemmoor e.V. 

12. Herbstschießen Schießstand Heeßel /18.00 Uhr Schützenverein Heeßel und Umgebung e.V. 

12. Aal- u. Raubfischangeln 6.30 Uhr Sportfischerverein Hecht


12. Abschluss-Schießen 14.00 Uhr Schützenverein Bornberg 

12. Tagdes offenen Denkmals Schwebefähre Osten-Hemmoor /11.00 Uhr Fördergesellschaft zur Erhaltung der 

Schwebefähre Osten-Hemmoor e.V. 




17. Laternenumzug Grundschule Althemmoor /19.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Althemmoor 

18. silberne Konfimation Kirche Basbeck Ev.-luth. Kirchengemeinde Basbeck 

18. Abfahren und Schaufahren Vereinssee-Oestinger Weg /13.00 Uhr Schiffs-Modellbau-Club Hemmoor e.V. 

19. Herbstabschlussschießen Schießstand Westersode /14.00 Uhr Schützenverein Westersode von 1900 e.V. 

19. Nachschießen 14.00 Uhr Schützenverein Klint 

19. Reiterrallye Reit- u. Fahrverein Hechthausen, 


19. Preis- und Pokalschießen, Schießstand Osten /14.00 Uhr Schützenverein Osten e.V. 


21. Vereinsmeisterschaften Schießstand /18.00 Uhr Schützenverein Ahrensfluchtermoor-Hemmoor e.V. 


23. Vorstandsitzung Fritsche Hemmoor /15.00 Uhr Bund der Vertriebenen Hemmoor-Hechthausen 


24. Laternenumzug Feuerwehrhaus Westersode /19.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Westersode 

24.+25. Vereinsmeisterschaft Schießsportgruppe Klint 

24.-26. Herbstmarkt Zentrum, Rathausplatz /14.00 Uhr Stadt Hemmoor 

25. „Kinderbasar“ Grundschule Hechthausen /14.00 bis 17.00 Uhr 

25. Samtgemeindekaiserschießen Schießstand Osten /13.30 Uhr Schützenverein Osten e.V. 

26. Silberne Konfirmation Christuskirche /10.00 Uhr Ev.-luth. Kirchengemeinde Warstade 

26. Nachschießen 14.00 Uhr Schützenverein Kleinwörden 

26. Abangeln 7.00 Uhr Sportfischerverein Hecht 




Oktober 

01. Laternenumzug 19.00 Uhr Geselligkeitsverein Harmonie Basbeck e.V. 

02. „Oktoberfest“ Schützenhalle /20.00 Uhr Hechthausener Oste-Musikanten 

02. Laternenumzug Treffpunkt Gaststätte „Schützenhof“ /19.30 Uhr Spielmannszug Schüttdamm-Isensee 

03. Familiengottesdienst Christuskirche /10.00 Uhr Ev.-luth. Kirchengemeinde Warstade 

mit Abendmahl 

03. Hegefischen Abangeln Oste /8.00 Uhr Angelsportverein Hemmoor 

03. Erntedankfest Kulturdiele /14.00 Uhr Geschichts- und Heimatverein Hemmoor e.V. 

03. Erntedank-Gottesdienst 

und Ernteumzug 

03. Erntedankfest-Gottesdienst St.-Petri-Kirche /10.00 Uhr Ev.-luth. Kirchengemeinde Osten 






39




07. Pokal- und Preisschießen Schießstand /18.00 Uhr Schützenverein Ahrensfluchtermoor-Hemmoor e.V. 

07.+08. Pokalschießen 18.00 Uhr Geselligkeitsverein Harmonie Basbeck e.V. 



08. Pokal- und Preisschießen Schießstand /18.00 Uhr Schützenverein Ahrensfluchtermoor-Hemmoor e.V. 

09. Abschlussschießen Schießstand /14.00 Uhr Schützenverein Warstade-Herrlichkeit e.V. 

09. Kaiserschießen 14.30 Uhr Geselligkeitsverein Harmonie Basbeck e.V. 

10. Pokalschießen 10.00 Uhr Geselligkeitsverein Harmonie Basbeck e.V. 

10. Volkswandern Golsch/Bahnhof /10.00 Uhr TURA Hechthausen/Spadaka Hechthausen 

10. Ringreiten Reit- u. Fahrverein Hechthausen, 


10. Mannschaftsschießen Schießstand Isensee /ab8.00 Uhr Schützenverein Schüttdamm-Isensee e.V. 






14. Teelichtlampen/Falttechnik Festhalle Osten /20.00 Uhr Landfrauen „An der Oste“ 

14.+15. Preis- und Pokalschießen 19.00 Uhr Schützenverein „Centrum“ Hechthausen 

15. Lottoabend Schinkenklause /19.30 Uhr Rauch- und Unterstützungsclub Westersode 

16. Frank Sinatra Story, Parodie-Show Ostekrone /20.00 Uhr Kulturkreis Hechthausen 

17. Seniorennachmittag Ohl´s Gasthof /15.00 Uhr Rauch- und Unterstützungsklub Warstade e.V. 

17. Preis- u.Pokalschießen 10.00-12.00 Uhr Schützenverein „Centrum“ Hechthausen 

18. Basteln für Advent Begegnungsstätte /14.30 Uhr DRK Westersode 


18. Jahreshauptversammlung Golsch/Bahnhof /20.00 Uhr Gewerbeverein Hechthausen 



23. Generalversammlung 19.30 Uhr Schützenverein Kleinwörden 

mit „Königsbier“ 

23. Patchwork mit Maja Ev. Gemeindehaus Basbeck /09.00 –16.00 Uhr Landfrauen „An der Oste“ 

24. Vereinsturnier Reit- u. Fahrverein Hechthausen 



25. Treffen der Verbände und Vereine, 

Vorbesprechung Adventstreff 

und Veranstaltungskalender Hotel „Fährkrug“ /20.00 Uhr Gemeinde Osten 




November 



01. Kinoabend Festhalle Osten /20.00 Uhr Landfrauen „An der Oste“ 

02. Seniorennachmittag Begegnungsstätte /15.00 Uhr DRK Westersode




03. Vortragsabend / Festhalle Osten /19.30 Uhr Heimatverein „An Moor und Diek“ e.V. 

plattdeutsche Autorenlesung 




04. Terminabsprache 2011 Schützenhalle /19.00 Uhr Schützenverein Kleinwörden 

05. Mitgliederversammlung Hotel„Fährkrug“ /20.00 Uhr Schützenverein Osten e.V. 

06. Generalversammlung Schießstand Westersode /19.00 Uhr Schützenverein Westersode von 1900 e.V. 

06. Clubabend Festhalle Basbeck Schützenverein e.V. Babsbeck, 

Geselligkeitsverein Harmonie Basbeck 

06. „Feuerwehr- u.Bürgerball“ Landhaus Ostekrone, 20.00 Uhr FFW Hechthausen 

07. Jugendgottesdienst Christuskirche /19.00 Uhr Ev.-luth. Kirchengemeinde Warstade 

07. Versammlung, Schnellrest Treffpunkt /15.30 Uhr Schifferverein Vergissmeinnicht 

07. Hobby-Künstler-Markt Gaststätte „Schützenhof“ Schützenverein Schüttdamm-Isensee e.V. 







11. Martinsfest Grundschule Osten /18.00 Uhr Grundschule Osten 

12. Laternenumzug ca. 17.00 Uhr Ev.-luth. Kindergarten Hechthausen 

12. Generalversammlung 20.00 Uhr Schützenverein Klint 

13. Lottoabend 19.30 Uhr Geselligkeitsverein Harmonie Basbeck e.V. 

13. Reiterball Gasthaus Zur Linde Reit-u. Fahrverein Hechthausen, Basbeck u.Umg. 

13.+14. Kunsthandwerkermarkt Kulturdiele Geschichts- und Heimatverein Hemmoor e.V. 

14. Kirchgang zum Volkstrauergang 9.45 Uhr Rauch- und Unterstützungsklub Warstade e.V. 

14. Volkstrauertag, Feierstunde Antreten 11.00 Uhr /Marktplatz 

OT Hechthausen 

14. Volkstrauertag, St.-Petri-Kirche /10.00 Uhr 

Kirchgang, im Anschluss Kranzniederlegung 




19. Wolfgang Gellert &Fried Wolff Ostekrone /20.00 Uhr Kulturkreis Hechthausen 

20. Mitgliederversammlung Schießstand /17.30 Uhr Schützenverein Ahrensfluchtermoor-Hemmoor e.V. 

20. Generalversammlung 19.00 Uhr Schützenverein Hechthausen 

mit Königsbier 

20.+21. Kaninchenausstellung Festhalle Basbeck /9.00 Uhr Rassekaninchenzuchtverein Hemmoor u. 


21. „Floh- u. Trödelmarkt“ in der Reithalle Reit- u. Fahrverein Hechthausen 




24. Vorweihnachtliche Feier Feuerwehrgerätehaus Warstade /15.00 Uhr DRK Warstade 

25. Teeabend, Vortrag v. Maike Carls Kulturdiele /19.00 Uhr Landfrauen "An der Oste" 




41



26. Fahrt zum Weihnachtsmarkt 9.00 Uhr DRK Warstade 

27. Adventsschießen Schießstand /15.00 Uhr Schützenverein Warstade-Herrlichkeit e.V. 

27. Schützenball mit Gaststätte „Schützenhof“ /20.00 Uhr Schützenverein Schüttdamm-Isensee e.V. 

Theateraufführung 

28. Adventsreiten Reithalle Reit- u. Fahrverein Hechthausen 




Dezember 

01. Adventsfeier DRK Basbeck 

01. Blutspenden Grundschule Hechthausen /16.00 bis 20.00 Uhr DRK Hechthausen 

02. Plattdütscher Nachmittag Kulturdiele /15.00 Uhr Geschichts- und Heimatverein Hemmoor e.V. 

02. Adventsnachmittag Gemeindehaus Basbeck /15.00 Uhr Bund der Vertriebenen Hemmoor-Hechthausen 



04. Mitgliederversammlung Schützenhalle Heeßel /20.00 Uhr Schützenverein Heeßel und Umgebung e.V. 

04. Adventsfeier Festhalle Osten /15.30 Uhr Sozialverband Deutschland „Ortsverband Osten“ 

04. Adventsnachmittag Gaststätte „Schützenhof“ /14.00 Uhr Spielmannszug Schüttdamm-Isensee 

05. Vorweihnachtsfeier Kulturdiele /14.00 Uhr Geschichts- und Heimatverein Hemmoor e.V. 

05. „Weihnachtsmarkt“ Marktplatz 

05. 29. Ostener Adventstreff Kirchplatz Osten /ab14.30 Uhr Gemeinde Osten 






08. DRK Weihnachtsfeier f. ältere Ostekrone /14.30 -17.00 Uhr DRK Hechthausen 

Bürgerinnen &Bürger der Gemeinde 


09. Weihnachtsfeier Ohl´s Gasthof /15.00 Uhr DRK Warstade 


mit Adventsfeier 

10. Weihnachtsfeier Lotti Janning /14.30 Uhr DRK Westersode 

10. Konzert mit Tony Curtis St.-Petri-Kirche /19.00 Uhr Ev.-luth. Kirchengemeinde Osten 

11.+12. Weihnachtsmarkt rund um Christuskirche Intressengemeinschaft Weihnachtsmarkt 

die Warstader Kirche 

15. Weihnachtsfeier Kulturdiele /15.00 Uhr DRK Althemmoor 


27. „Preisskat“ Ev. Treffpunkt, Feldstraße /18.30 Uhr Ev.-luth. Kirchengemeinde Hechthausen 

30. Konzert der Jungen Christuskirche /19.30 Uhr Ev.-luth. Kirchengemeinde Warstade 

Philharmonie Köln

direkt an der B73 

Hauptstraße 97 in Hemmoor 

Telefon (047 71) 3223 

Seit über 35 Jahren gibt es im 

Hemmoorer Ortsteil Warstade in 

der Hauptstr. 97 – direkt an der 

Bundesstraße 73 – das Fachgeschäft 

für aktuelle Brillen-Optik und 

Contactlinsen. 

Es wurde am 1. August 1974 vom 

staatlich geprüften Augenoptiker 

und Augenoptikermeister 

Helmut Stemmann und 

dessen Ehefrau Margret Stemmann, 

die auch nach der Übergabe noch 

einige Jahre weiter im Betrieb 

mitarbeiten wird, gegründet. 

Am 31. Dezember 2009 findet nun 

die Übergabe des Unternehmens an 

den jüngsten Sohn Thomas 

Stemmann statt, der über die gleiche 

berufliche Qualifikation wie sein 

Vater verfügt. Seit fast 2Ω Jahren 

hat er sich in alle Bereiche des 

Betriebes sehr gut eingearbeitet und 

sich bei den Kunden einen guten 

Namen gemacht. Somit steht einer 

nahtlosen und erfolgreichen Übernahme 

nichts mehr im Wege. 

Helmut und Margret Stemmann (rechts) werden ab 1. 1. 2010 die Geschäftsleitung 

des Unternehmens an ihren Sohn Thomas Stemmann (links) übergeben. 

Betriebs-Übergabe /-Übernahme zum 31. 12. 2009 /1.1.2010 

Inhaberwechsel bei Firma Augenoptik Stemmann e.K. in Hemmoor 

Wellness für Ihre Augen 

mit Brillen &Contactlinsen 

in Spitzen-Qualität 

Nach einer langen Phase gelungener 

Geschäftsleitung bedanken 

wir uns ganz herzlich bei allen 

unseren Kunden, Freunden, Nachbarn, 

Verwandten und Geschäftspartnern 

für das große Vertrauen in 

unsere Person und ganz allgemein 

in unser Geschäft. 

Das uns bisher entgegengebrachte 

Vertrauen bitten wir auch auf 

unseren Sohn Thomas Stemmann 

und dessen Ehefrau Ramona 

Stemmann, sowie das ganze Team, 

das unverändert weiter für uns tätig 

bleibt, zu übertragen. 

Ein ganz besonderer Dank gilt 

sowohl unseren aktuellen Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern, als auch 

denen, die aus dem Betrieb 

ausgeschieden sind, für die gute 

Arbeit und langjährige Treue. 

Wir freuen uns sehr darüber das 

Thomas unser Lebenswerk weiter 

führt und wünschen Ihm viel Erfolg 

und alles Gute. 

Margret und Helmut Stemmann 

Ihr Meisterbetrieb 

in HEMMOOR 

direkt an der B73, Hauptstraße 97 

Telefon (04771) 32 23 

www.augenoptik-stemmann.de 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo.–Fr. 8.00–12.30 u. 14.00–18.30 Uhr 

Sa. 9.00–12.00 Uhr und nach Vereinbarung 

Ich freue mich sehr darüber, das 

Unternehmen meiner Eltern zum 

1. Januar 2010 übernehmen zu 

können. Seit dem 1. September 

2009 arbeitet meine Frau Ramona 

ebenfalls in unserem Betrieb und 

unterstützt das Team in der 

Verwaltung. 

Auch für mich ist die Zufriedenheit 

unserer Kunden das Wichtigste. 

Perfekte, individuelle Beratung, 

sowie erstklassige Handwerksarbeit 

stehen für mich und mein Team im 

Mittelpunkt. 

Wir streben in Zukunft weiter Modernisierungen 

in optischen und 

technischen Bereichen an. Das 

Ihnen und uns Vertraute wird dabei 

natürlich erhalten bleiben. 

Über das bisher mir entgegengebrachte 

Vertrauen bedanke ich 

mich sehr herzlich und hoffe, Sie 

auch weiterhin bei uns begrüßen zu 

dürfen. 

Thomas Stemmann 

–Anzeige – 

Wir bieten Ihnen ständig wechselnde Aktionen 

in unterschiedlichen Bereichen/Warengruppen 

während des ganzen Jahres! 

Weiterhin gilt natürlich unser umfangreiches 

25-Punkte-Service-Paket, wie z.B. kostenlose 

Überprüfung und Sitzkontrolle Ihrer Brille, umfassender, 

kompetenter und preiswerter Reparatur-Service 

Ihrer Brille, kostenloser Computer- 

Sehtest etc. 

Also –ein Besuch bei uns 

lohnt sich immer!

HEMMOOR - Magazin

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?