Weitere Fortbildungen - Ärztekammer für Kärnten

Kärntner Nr. 11, November 2011
ÄrzteZeitung
P.b.b. – Verlagspostamt 9020 Klagenfurt · 02 Z032563
Spitalsärztedichte:
Ist Kärnten Schlusslicht?

ERHÄLTLICH BEI:
Bahnhofstr. 27, A-9020 Klagenfurt
Tel.: 0043/463/511765, Fax: DW9
PLANET OCEAN
www.omegawatches.com
Inhalt
ÄrzteZeitung
Impressum:
Kärntner Nr. 11, November 2011
P.b.b. – Verlagspostamt 9020 Klagenfurt · 02 Z032563
Info-Kampagne:
Spitalsärztedichte:
KABEG Ist schweigt Kärnten Schlusslicht? zu Kritik
und will Ärzte mit Klage
mundtot machen 2
„Ärzte in einer Zange mit
mehreren Beißköpfen“ 4
Kommentar:
Die zornige Ecke: Die Geschichte
(k)eines Esstisches 6
„Patienten lehnten Heimbetreuung
ab“ 7
Ärztemangel:
Woher 100 Hausärzte
nehmen? 8
In Europa fehlen 350.000
Ärzte 9
Elektronische
Gesundheitsakte:
Minister will ELGA trotz
ungelöster Probleme
durchboxen 10
Medikamentenarena 2011:
Das Risiko von
Medikationsfehlern bei
älteren Patienten 12
Lex & tax:
Neues bei der Betriebsprüfung
14
Sonderthema:
Vorsorgen & Veranlagen 15-21
In memoriam:
Prim. Dr. Gerald Grünbacher 22
Exlibris/Kultur 23-27
Ärztenacht 2011 28-29
Standesmeldungen/Urlaube/
Kleinanzeigen Mittelteil
Fortbildungs-
veranstaltungen Mittelteil
ELGA kostet
Sie Ihr
letztes Hemd!
Zu ELGA
werden Sie
zwangsverpfl
ichtet!
ELGA ist eine
elektronische Krankheitsakte,
die uns
mehrere Hundert
Millionen Euro kosten
wird – Geld, mit dem
unsere Gesundheitspolitik
z.B. auch Tausende
von dringend notwendigen
Pfl ege plätzen
schaffen könnte.
Die ärztliche Verschwiegenheit
ist ein Grundpfeiler
unseres Gesundheitssystems.
Mit dem geplanten Gesetz
zur Einführung der Elektronischen
Gesundheitsakte
(ELGA) wird er ausgehöhlt.
Der Schutz der ärztlichen Verschwiegenheit
ist einer von
vielen offenen ELGA-Punkten
(siehe Seite 12/13).
Aus diesem Grund startet
die Wiener Ärztekammer
eine Info-Kampagne mit den
abgebildeten Sujets. Ein, wie
ÖÄK-Präsident MR Dr. Walter
November 2011 · presse@aekktn.at · www.aekktn.at
Dr. Bernhard Oberwinkler:
„Ich rufe alle Turnusärztinnen und Turnusärzte auf, an
der laufenden Befragung über die Qualität der Ausbildung
teilzunehmen! Anonymität ist garantiert!“
ELGA stellt Sie
vor den
anderen bloß!
Wollen Sie
tatsächlich mit
Ihren Gesundheitsdaten
in der
Öffentlichkeit
stehen?
ELGA ist eine
elektronische
Krank heitsakte, mit
der mehr als 100.000
Personen Zugang zu
Ihren Krankheitsdaten
bekommen können.
Nach jüngsten Hacker-
Attacken auf sensible
Gesundheitsdaten wird
mit ELGA dem zentralen
Datenklau in Österreich
Tür und Tor geöffnet.
ELGA_ins M2_HEUTE_0711_100x272.indd 1 02.11.11 ELGA_ins 08:5 F1_HEUTE_0311_100x272.indd 1 02.11.11 08:5
Grundpfeiler in Gefahr
Dorner erklärte, „einmaliger
und noch nie dagewesener
staatlicher Eingriff in das
Grundrecht auf ärztliche
Verschwiegenheit und Datenschutz“
rechtfertigt auch
diese plakative Maßnahme.
Die Ärztekammer versucht
damit, auch eine breite Diskussion
über ELGA in Gang
zu bringen. Voraussetzung
muss auf jeden Fall sein, dass
ausschließlich der Patient und
sein Arzt entscheiden, wann
welcher Befund verschickt
wird.
Alarmruf
Sehr geehrte Frau Kollegin!
Sehr geehrter Herr Kollege!
Das Titelfoto dieser Ärztezeitung
weist auf ein trauriges
Faktum hin. In keinem
anderen Bundesland werden
in den Spitälern so wenige
Ärztinnen und Ärzte beschäftigt
wie in Kärnten. Das
bestätigt das Gesundheits-
ministerium. Trotz dieser
Schlusslichtposition versucht
die KABEG, beim ärztlichen
Personal zu sparen.
Das ist untragbar. Unsere Informationskampagne
ist ein
einziger Alarm- und Wehrruf
dagegen.
Von Hintergrundgesprächen
weiß ich, dass sie zumindest
bei einzelnen VerantwortungsträgernNachdenklichkeit
auslöst. Nicht
zuletzt deshalb sagte
KABEG-Chefin Manegold
zu, dass die Mangelzustände
erhoben werden.
Mit der Kampagne zeigt die
Ärztekammer jedenfalls ihre
Handlungs- und Durchsetzungsfähigkeit.
Dass sie für
manche Politiker unbequem
ist, beweisen u.a. unsach-
liche persönliche Angriffe
auf mich. Ich verzichte in diesem
Zusammenhang auf gerichtliche
Klagen im Wissen,
dass diese Politiker sich bei
Wahlen für ihr Vorgehen in
Gesundheitsfragen zu ver-
antworten haben.
Ihr Präsident
Dr. Othmar Haas
Medieninhaber (Verleger): Alleiniger Medieninhaber (Verleger) der „Kärntner Ärztezeitung” ist die Ärztekammer für Kärnten, Körperschaft öffentlichen Rechts, 9020 Klagenfurt, St. Veiter Straße 34.
Herausgeber: Ärztekammer für Kärnten, 9020 Klagenfurt, St. Veiter Straße 34, Tel.: 0463/5856-26, Fax: DW 44, e-mail: presse@aekktn.at · Homepage: www.aekktn.at
Anzeigenannahme: Werbeagentur Eberdorfer, 9071 Köttmannsdorf, Preliebl 20, Tel.: 04220/2484-1, Fax: 04220/2484-4. · e-mail: m.eberdorfer@aon.at
Name des Herstellers: Satz- & Druck-Team GesmbH., 9020 Klagenfurt, Feschnigstraße 232
Verlags- und Herstellungsort: Klagenfurt
Die grundlegende Aufgabenstellung der „Kärntner Ärztezeitung” ist die Information der Kollegenschaft über alle sie interessierenden standespolitischen Belange. Darüber hinaus dient die „Kärntner Ärztezeitung” der
Wahrnehmung und Förderung der gemeinsamen beruflichen, sozialen und wirtschaftlichen Belange der Kammermitglieder sowie der Wahrung des ärztlichen Berufsansehens und der ärztlichen Berufspflichten. Namentlich
gezeichnete Artikel stellen die Meinung des Verfassers dar und decken sich nicht unbedingt mit der Kammermeinung.
1
Kommentar

Info-Kampagne
Sprüche… „ Die KABEG hat es sich
zur Aufgabe gemacht, auch
für die Ausbildung der
Ärzte zu sorgen, die sich als
Allgemeinmediziner oder
Fachärzte mit einer Praxis
niederlassen. Die Ausbildung
ist ein wichtiges
Thema, wenn man weiß,
dass im deutschsprachigen
Raum über 6.000 Fachärzte
fehlen. Man kann nicht
damit rechnen, Fachärzte
„irgendwoher“ zu bekommen,
sondern müsse selbst
für Nachwuchs sorgen.
Diese Aussage von KABEG-
Chefin Ines Manegold bei
einer Pressekonferenz offenbart
ihre innere Zerrissenheit.
Sie weiß scheinbar, was zu tun
ist, mit ihrem konkreten Handeln
und den Sparmaßnahmen
in den Häusern bewirkt
sie aber genau das Gegenteil.
„Bei der KABEG ist Sand
im Getriebe.
Diese Feststellung des ehemaligen
medizinischen
Direktors und entlassenen
KABEG-Managers, Univ.-
Doz. Dr. Thomas Koperna,
in seinem arbeitsgerichtlichen
Prozess, verwundert
niemanden. Freilich hat auch
Koperna einiges dazu beigetragen,
dass dieser Sand u.a.
ins Getriebe des Klinikums
geraten ist.
Arzt–„Kopfprämie“
In Vorarlberg zeigt der Mangel
an Ärzten erste Folgen. Weil
drei von 35 Anästhesistenstellen
am LKH Feldkirch nicht zu
besetzen sind, müssen Operationen
ausgelagert oder
verschoben werden. Anästhesisten
sind nicht nur in Vorarlberg
Mangelware, sondern in
ganz Europa gefragt. Auch in
Kärnten gibt es offene Stellen.
Das Land Vorarlberg zahlt jedem,
der einen Narkosefacharzt
vermittelt, eine Prämie
von e 5.000,–. Ärzte-Sprecher
Dr. Walla sagte: „Wir befinden
uns in einer Krisensituation!“
2 November 2011 · presse@aekktn.at · www.aekktn.at
November 2011 · presse@aekktn.at · www.aekktn.at
Präs. Dr. Othmar Haas:
„Wir haben erreicht, dass sich Politik, Experten und KABEG-
Management endlich mit den personellen Mangelzuständen
in den Spitälern beschäftigen.“
KABEG schweigt zu Kritik und will Ärzte mit Klage mundtot machen
Einer öffentlichen Diskussion über die strukturellen Mängel in den Landesspitälern
stellte sich die KABEG bisher nicht. Sie reagiert auf die Informationskampagne
der Kärntner Ärztekammer auf eigenartige Weise. Sie versucht, die
Ärzteschaft mittels einer Zivilklage zum Schweigen zu bringen.
Die KABEG will auf dem Gerichtsweg
erreichen, dass
die Ärztekammer nicht mehr
von einer Flucht von Fachärzten
aus dem Klinikum Klagenfurt
sprechen darf.
Präs. Dr. Othmar Haas reagierte
fassungslos: „Das ist eine in
Österreich einzigartige Form
der Gesprächsverweigerung.
Wir nehmen aber zur Kenntnis,
dass die KABEG Probleme der
Gesundheitsversorgung in
Kärnten nur vor Gericht diskutieren
möchte.“
Engpass.- Hintergrund ist eine
Presseaussendung, in der die
Ärztekammer Anfang Oktober
konkret einen Ärzteengpass
an der Abteilung für
Strahlentherapie und Radioonkologie
des Klinikums Klagenfurt
beklagt hatte, nachdem
drei der acht dort tätigen Fachärzte
ausgeschieden waren.
Zwei erhielten ein besser dotiertes
Angebot in Niederösterreich
bzw. in Deutschland.
Eine Ärztin ging in Pension.
Mittels Klage will die KABEG
nun erreichen, dass die Ärztekammer
in Hinkunft nicht mehr
vor einer Ärzteflucht warnen
Auf der Facebook-Seite der
Info-Kampagne „Wir machen
keine Politik. Wir machen Sie
gesund“ entfaltet sich eine
rege Diskussion. U.a. schildern
betroffene Mediziner folgende
Sachverhalte:
Es häufen sich im Klinikum zunehmend
Situationen, in denen
operative Notfallversorgung
(sog. „Soforteingriffe“)
zu Kerndienstzeiten (7-15 Uhr)
nur unter extremen bürokrati-
Vizepräs. KO Dr. Boris Fugger:
„Es ist inakzeptabel, wenn trotz Kärntens Schlusslichtposition
bei der ärztlichen Besetzung weiter gespart werden soll!
und darauf hinweisen darf,
dass die unzureichenden Arbeitsbedingungen
der Grund
dafür sind.
Aufzeigen.- „Wenn es Probleme
in der Gesundheitsversorgung
gibt, werden wir sie weiter
aufzeigen; das ist nicht nur
unser Recht, sondern sogar
unsere Pflicht als Ärztevertretung“,
stellt Haas klar.
Es sei aber auch die Pflicht der
KABEG, die Realität anzuerkennen
und aktiv an der
Lösung von ernsthaften Problemen
zu arbeiten.
Manegold hatte öffentlich erklärt,
dass sich die Ärztefluktuation
in dem sonst üblichen
Rahmen halte. Sie will offenbar
nicht verstehen, dass es hierbei
nicht um die üblichen ärztlichen
Austritte geht, die durch
die notwendige Fachausbildung,
Pensionierung oder
ähnliches, bedingt sind.
Vielmehr handelt es sich um
eine spezielle Form der Abwanderung,
die in dieser Ausprägung
nur in Kärnten auftritt.
Fachärztinnen und -ärzte des
Klinikums, die sich oft über
Der neue „Gag“ im Klinikum
schen Hürden (obligate Telefonorgien!)
oder behelfsmässig
durch Improvisation (wo
operieren wir heute und wer
wird dabei sein?) noch möglich
wird. Es fehlen immer wieder
freie OP-Säle oder Personal,
das diese bespielen könnte.
Ein neuer Gag ist offensichtlich,
OP-Pflegepersonal bei
unbesetzten OP-Sälen (auch
auf Notfallabteilungen) sofort
und ohne ärztliche Rückspra-
Jahrzehnte unter Mühen eine
Spezialausbildung angeeignet
haben, ziehen es vor, als AllgemeinmedizinerInnen
in die
Praxis zu gehen. Die Bedingungen,
um ihre hervorragenden
Fachkenntnisse im Klinikum
anzuwenden, empfinden
sie als so unerträglich, dass sie
lieber Allgemeinmedizin betreiben,
wo ihre Spezialkenntnisse
nicht bzw. nur bedingt
benötigt werden.
Ausnahmezustand.- Jeder,
der sich in der Medizin ein bisschen
auskennt, weiß, dass eine
solche Absatzbewegung
einem Ausnahmezustand
gleicht. Dieses Phänomen
stellt eine Verschwendung von
Ressourcen dar, die die Verantwortlichen
in einem Gesundheitssystem
alarmieren sollten.
Fachärztinnen und -ärzte für
Innere Medizin, Anästhesie
oder Chirurgie empfinden die
Arbeitsbedingungen im Spital
als so belastend, dass sie lieber
eine Stelle für Allgemeinmedizin
annehmen.
che zu Hause zu lassen oder –
noch besser – nach Hause zu
schicken (Zitat: „Ach es ist gar
keiner vom OP-Personal mehr
da?”). Schließlich kann man ja
damit nicht rechnen, das gerade
heute noch ein Notfall
kommt. So ein Pech!
Alle Führungskräfte wissen es,
aber keinen scheint es zu interessieren!
Wir sind ein Schwerpunktkrankenhaus
– hier geht
alles schwer!
Wahrheitsbeweis.- Haas sieht in
der Klage der KABEG nicht nur
Nachteile: „Ein solches Gerichtsverfahren
bietet ja auch die
Möglichkeit, Fakten auf den
Tisch zu legen. Wir werden mit
konkreten Fällen den Wahrheitsbeweis
für diese spezielle Flucht
von Fachärztinnen und Fachärzten
aus dem Klinikum antreten.
Wir reden jedenfalls von Tat-
sachen. Genau das hat das
KABEG-Management bisher leider
nicht getan.“
Ihn erstaunt auch, dass die KA-
BEG nicht davor zurückschreckt,
viel Geld in Gerichtsverfahren
zu stecken, während sie in den
Spitälern einen harten Sparkurs
fahre.
Während Manegold die alarmierende
Wirklichkeit im Klinikum
ausblendet, musste sie
aber auf Weisung der Expertenkommission
doch eine Maßnahme
ergreifen.
Sie hat dem Aufsichtsrat ein
Gutachten vorzulegen, in dem
die personelle Situation der
Kärntner Landesspitäler mit jener
in anderen österreichischen
Spitälern verglichen wird.
Außerdem gab es ein Treffen
mit Präs. Haas, in dem verein-
bart wurde, dass die Kritikpunkte
der Ärzteschaft gemeinsam
analysiert werden.
Eine Vergleichsstudie gibt es
bereits; und zwar von einer unverdächtigen
Stelle. Das Gesundheitsministeriumveröffentlichte
eine Statistik mit den
Daten aus dem Jahr 2009, die
2010 aktualisiert wurde.
Ihr zufolge hat Kärnten mit 30,6
Arztstellen je 100 Betten die geringste
personelle ärztliche Besetzung
in ganz Österreich.
Zur Erinnerung: dies noch vor
dem jüngsten Sparkurs, bei dem
Dutzende Turnusarztstellen gestrichen
wurden!
Zum Vergleich: Wien hat 70 %
mehr Stellen und trotzdem
drohten die dortigen Personalvertreter
mit Streik, als die Spitalsgesellschaft
(KAV) Kürzungen
ankündigte. Letztlich nahm
sie davon Abstand.
Für Kärnten sieht die Situation
aufgrund der Daten des Ministeriums
dramatisch aus:
› In keinem anderen Bundesland
gibt es, bezogen auf die Spitalsbetten,
so wenige Spitalsärzte
wie in Kärnten.
› In keinem anderen Bundesland
erbringen die Spitalsärzte so
Personal nach Funktionsgruppen je 100 Betten 2009
auf Basis der tatsächlich aufgestellten Betten
Personal
gesamt
Ärzte/
Ärztinnen
DGKP SHD
viele Leistungen für die Patienten
wie in Kärnten.
› In keinem anderen Bundesland
sind die Gesamtkosten
für die Spitalsärzte so gering
wie in Kärnten.
› Kärnten hat, bezogen auf die
Spitalsbetten, die wenigsten
Spitalsärzte, aber das drittgrößte
Personal im patientenfernen
Bereich (Betrieb und
Verwaltung) hinter Wien und
Steiermark. Beim Pflegepersonal
liegt Kärnten im unteren
Mittelfeld.
Behauptungen, dass die Ärztegehälter
in Kärntens Spitäler so
hoch sind, entbehren jeder
Grundlage. Dies deshalb, weil
Kärnten eine Ausnahmesituation
einnimmt. Während in anderen
Bundesländern die Sondergebühren,
die die Zusatzversicherungen
ausschütten, nicht
in den Spitalskosten aufscheinen,
da sie mit jedem Arzt extra
verrechnet werden, sind sie in
den Kärntner Zahlen sehr wohl
enthalten. Hier sind die Sondergebühren
ein Gehaltsbestandteil.
Die entsprechenden Statistiken
sind nicht aussagekräftig,
weil sie diesen Umstand nicht
berücksichtigen.
Verwaltungspersonal
Betriebspersonal
Burgenland 196,2 33,7 83,4 19,9 13,1 29,2
Kärnten 218,0 30,6 74,5 29,9 21,9 37,0
Niederösterreich 209,7 35,4 85,41 20,1 18,1 26,8
Oberösterreich 221,4 34,6 83,9 21,5 19,4 36,6
Salzburg 204,4 33,0 79,1 19,4 26,1 27,7
Steiermark 243,9 39,9 78,0 35,8 25,7 36,5
Tirol 231,8 43,0 89,9 19,9 23,5 27,2
Vorarlberg 188,0 32,9 73,21 7,3 16,9 27,9
Wien 305,9 50,7 111,1 16,4 28,5 49,9
Österreich 238,3 39,2 88,2 22,3 22,8 35,6
Bundesministerium für Gesundheit / Abteilung I/B/11- DVR 2109254
Datenbasis: PPDSRemote;RADDIA01.bmg.gv.at;2 KAS – KORE/Personal Vollzeitäquivalente. letzte Aktualisierung: 22.09.2010/
Ausdruckserstellung: 12.10.2010
Belohnt - wofür?
Die KABEG-Vorstandsvorsitzende
Ines Manegold bekommt
eine Prämie von rund
€ 20.000,– . Das beweist auch
die Verantwortung der Landespolitiker
für die KABEG. Sie
heißen offenbar die Liste der
Versäumnisse von Manegold
gut. Viele fragen sich, warum
sie extra honoriert wird. Es
stellen sich folgende Fragen:
Wird sie dafür belohnt, dass …
› sie auf Kosten der Versorgungsqualität
und zu Lasten
der Arbeitszufriedenheit der
Mitarbeiter Sparmaßnahmen
setzt?
› sie erfolgreich die österreichweite
Schlusslichtposition von
Kärnten bei der Besetzung
mit Ärzten und Pflegepersonal
je Spitalsbett verteidigt,
ausbaut und gleichzeitig die
Spitzenposition bei Verwaltung
und Betrieb (mit Ausnahme
von Wien) behauptet?
› sie Dutzende Turnusarztstellen
abschafft und damit das
Leben des ärztlichen Personals
noch schwerer macht?
› sie in den Landesspitälern
das Personal in Ungewissheit
über den zukünftigen Kurs
(siehe LKH Wolfsberg) hält?
› sie trotz gegenteiligen Versprechens
seit Monaten kein
Investitionsprogramm für das
LKH Wolfsberg vorlegt?
› sie Fachärzte im Klinikum so
frustriert, dass diese lieber
eine Stelle als Allgemeinmediziner
annehmen als im Spital
weiter zu arbeiten?
› sie Probleme trotz endloser
Diskussionen stets ungelöst
lässt?
› sie eine Betriebsorganisation
für das Klinikum Klagenfurt
nicht vorlegen kann, geschweige
denn, eine solche
mit dem Personal vereinbaren
könnte?
› sie eine simple Betriebsvereinbarungen
über Ersatztage
für Wochenenddienste nicht
zustande bringt?
Anderswo würden solche
Dinge Manager in Frage stellen.
Aber Kärnten ist anders.
3
glosse

Info-Kampagne
„Nicht honoriert“
Eine Person, die seit 14 Jahren
als Ärztin/Arzt tätig ist, bekam
die Konsequenzen der Überbelastung
hautnah zu spüren:
Rechnet man die Arbeitszeit,
die sie in diesen 14 Jahren erbracht
hat, in eine 40-Stunden-
Woche um, arbeitet sie bereits
seit 20 Jahren. Sie ist jedoch
erst 36 Jahre alt.
Nach Nachtdiensten musste
sie noch Ambulanzdienst und
immer extrem viele Überstunden
leisten. Um einem Burnout
zu entfliehen, pausierte
sie. Nach langen Gesprächen
konnte man erreichen, dass sie
eine Spezialambulanz zu fest
gelegten Zeiten betreut. Sie
ist hier allein. In vergleichbaren
Ambulanzen sind zwei bis
drei Ärzte tätig. Für die Ärztin/
den Arzt bedeutete dies Lohneinbußen
von einem Drittel, da
sie/er nur mehr das Grundgehalt
erhält. Eine langdienende
Pflege-Fachkraft verdient nahezu
gleich viel. Allein aus Haftungsgründen
bei der Tätigkeit
der Ärztin/des Arztes ist dieser
Betrag viel zu gering. Kein änderer
Spezialist käme zu diesen
Konditionen.
Ein Gehalt, das zu einem Drittel
aus Überstunden besteht, ist
nicht zeitgemäß. Seinerzeit waren
die Nachtdienste nicht so
anstrengend. Heute arbeiten
die Ärzte durch. Der Großteil
der Ärzte will nicht länger als
40 Stunden arbeiten, ist aber
aus finanziellen Gründen dazu
gezwungen. Daher ist auch ihre
Burnout-Gefahr so groß.
Jene Ärztin/jener Arzt ist eine/
einer der besten in jenem
Fachgebiet in Kärnten und europaweit
anerkannt. Die Patienten
profitieren davon. Doch
die Leistung wird nicht honoriert.
(Quelle Facebook, Wir machen keine
Politik. Wir machen Sie gesund“)
„Ärzte in einer Zange mit mehreren Beißköpfen“
„Wir müssen weg von dem System, dass Ärztinnen und Ärzte im Spital nur
adäquat verdienen, wenn sie viele Überstunden machen“, das fordert die
Betriebsrätin der Ärzteschaft im Klinikum Klagenfurt Dr. Petra Preiß. Sie
bezeichnet die neuen Arbeitszeitrichtlinien und die Sparmaßnahmen als
„Zange mit mehreren Beißköpfen“ für die Ärzte.
ch weiß, dass die Begren-
„Izung der Arbeitszeit (maximal
60 Stunden pro Woche)
zum Schutz unserer Berufsgruppe
gedacht ist. Doch was
in der Theorie auf einem
Schreibtisch ausgedacht wird,
funktioniert in der Praxis nicht
immer“, betont Preiß. Vor allem
hätte man mit der Einführung
der neuen Arbeitszeitregelung
auch Begleitmaßnahmen ergreifen
müssen. Ohne die erforderliche
Aufstockung des
Personals bedeutet die Regelung
nur, dass die zu erbringende
Leistung noch mehr verdichtet
wird. Die Arbeit, die eher
zu- als abnimmt, muss in reduzierter
Zeit erbracht werden.
Preiß: „Die Ärzte waren früher
an vielen Abteilungen im
Schnitt zwischen 320 und 340
Stunden im Krankenhaus. Jetzt
sind es 240. Das bedeutet, dass
die Personalpräsenz um ein
Viertel zurückgegangen ist. Da
die Arbeit nicht ab-, sondern
eher zugenommen hat, würden
wir eine 25 % Personalaufstockung
brauchen. Die hat
man aber nicht vorgenommen.“
Wie reagieren die Ärzte darauf?
Preiß: „Nicht wenige machen
aus der Güte ihres Herzens
nicht bezahlte Überstunden.
Sie bleiben länger im Dienst,
um die anstehende Arbeit zu
erledigen und schreiben die
Stunden nicht, weil sie diese
ohnehin nicht bezahlt bekommen.
Der andere Ausweg ist,
dass die wichtigsten Aufgaben
in der regulären Zeit abgearbeitet
werden und der Rest für
Dr. Petra Preiß:
„Der Alltagsfall muss im Klinikum gecovert sein. Vor allem
in der Nacht habe ich meine Zweifel, ob das garantiert ist.“
die Kollegen, die Dienst haben,
übrig bleiben muss. Diese
geraten dann um so mehr unter
Druck. Es wird auch jeder
Außenstehende verstehen,
dass sich auf diese Weise ein
Berg von Arbeit auftürmt, der
Tag für Tag mühsam wegzuräumen
ist. Viele Kollegen fühlen
sich verständlicherweise
wie in einem Laufrad. So sehr
sie sich auch abmühen, sie sind
ständig unter Druck. Wenn
man sich für eine mit einer Reanimation
verbrachte nicht
„genehmigte” Überstunde
rechtferigen muss, zeigt das
den Irrsinn des Systems.
Gibt es Gründe, warum sich
die Lage jetzt besonders zuspitzt?
Preiß: Es hat sich einfach zu viel
Arbeit zu den Ober- und Assistenzärzten
verschoben. Es gibt
weniger Turnusärzte, die
Diensträder werden dramatisch
verdünnt und die administrativen
Aufgaben haben sich vervielfacht.
Allein die Dokumentationspflichten,
z.B. die Abrechnung
der LKF-Punkte je Patient,
rauben einem eine Unmenge
an Zeit. Viele Ärzte verbringen
bereits mehr als ein Drittel der
Arbeitszeit vor dem Computer,
Tendenz steigend. Immer wieder
kommt etwas Neues dazu
und dann teilt uns die Verwaltung
mit, dass dies ohnehin nur
wenig Zeit in Anspruch nimmt.
Ich kann dies schon nicht mehr
hören. Diese administrativen
Anforderungen häufen sich und
sind in Summe eine enorme Belastung.
Was könnte man dagegen
tun?
Preiß: Wir brauchen zusätzliche
Leute, die uns diese administrative
Arbeit abnehmen. Unsere
Ressourcen werden an anderer
Stelle dringender gebraucht.
Eine Konsequenz dieser Situation
ist, dass immer weniger Zeit
für die Ausbildung der Asssistenzärzte
bleibt. Sie laufen als
Arbeitskräfte im täglichen Betrieb
mit, ohne dass ausreichend
Ressourcen bestehen,
sie in ihrer fachlichen Entwicklung
zu unterstützen. Ganz zu
schweigen von der Ausbildung
der Turnusärzte. Diese findet
ohnehin immer weniger statt.
Es wäre zum Beispiel sehr wünschenswert,
wenn Oberärzte
ihren jungen Kollegen öfter bei
ärztlichen Tätigkeiten assistieren
könnten. Dabei könnten
diese am meisten lernen. Doch
die beschriebenen Umstände
wirken sich so aus, dass auch
das Routineprogramm unter
größtem Zeitdruck abzuarbeiten
ist. Da fehlen die Spielräume,
in denen ein Assistenzarzt
unter Aufsicht eines Oberarztes
arbeiten und lernen könnte.
Warum sind diese Engpässe
vor allem im Klinikum Klagenfurt
so ausgeprägt?
Preiß: Mit der Übersiedlung ins
neue Haus kam eine neue Sparwelle.
Im alten hatten wir noch
eine bessere Besetzung in den
Nachtdiensten. Diese werden
jetzt massiv zurückgefahren.
Mehrere Abteilungen haben
Diensträder verloren. Das bedeutet
u.a., dass die Diensthabenden
nicht mehr von Turnusärzten
unterstützt werden. Ob-
4 November 2011 · presse@aekktn.at · www.aekktn.at
wohl das Pooling von Turnusärzten,
ihr gleichzeitiger Einsatz
auf verschiedenen Abteilungen,
untersagt ist, macht die
Direktion hemmungslos davon
Gebrauch. Das Land Kärnten
hat mit zwei anderen Bundesländern
eine Fixierung dieses
Verbots des Turnusarzt-Poolings
blockiert, indem es aufgrund
der Kosten den Konsultationsmechanismus
ausgelöst
hat. Auch das zeigt die Geisteshaltung.
Es geht den Verantwortlichen
für die Spitalspolitik
ums Geld und nicht um Qualität.
So kann es passieren, dass
ein Turnusarzt, der keine Erfahrung
sammeln durfte, bei einer
akuten nächtlichen Herzoperation
assistieren soll. Der kann
das nicht. Wie soll das gutgehen?
Wer verantwortet das Risiko,
das dabei entsteht? Im Klinikum
haben wir jetzt mehrere
gepoolte Diensträder, z.B. auf
der Allgemeinchirurgie und
Urologie, der Herz-Thorax-
Gefäßchirurgie und Unfallchirurgie.
Und dieser Sparkurs soll
noch weiter gehen.
Welche weiteren Pläne bestehen?
Preiß: Jetzt will man auch die
ohnehin schwer gestrafte Lungenabteilung
weiter schwächen.
Sie ist Objekt einer organisatorischen
und logistischen
Meisterleistung, indem man
ihre Patienten auf 7 verschiedene
Standorte (!) verteilt hat. Zu
allem Überfluss hat man beim
Neubau offenbar auf eine Isolierstation
für Patienten mit Tuberkulose
und anderen
schweren ansteckenden
Krankheiten „vergessen”. Die
blieb disloziert im Altbau, wo
bis dato ein Turnusarzt in der
Nacht für diese Station mit bis
zu 15 Patienten anwesend war.
Doch jetzt will man der Abteilung
diesen Turnusarzt streichen!
Auch in der ZNA ist eine
November 2011 · presse@aekktn.at · www.aekktn.at
Dr. Petra Preiß:
weitere Reduktion der ärztlichen
Präsenz im Nachtdienst
angedacht, ebenso sollen die
Turnusdiensträder der 1. und 2.
Medizinischen Abteilung im
Nachtdienst auf eines fusioniert
werden. Das bedeutet, dass
sich noch mehr Arbeit zu den
Oberärzten verschiebt.
Die Nachtdienste werden
offenbar immer belastender.
Warum?
Preiß: Das ist eines der wichtigsten
Probleme, vor allem für
ältere Kolleginnen und Kollegen.
Tagsüber bleibt so viel übrig,
dass die Stunden am Abend
und in der Nacht u.a. mit Briefe
diktieren, Erstvisiten etc. voll
ausgefüllt sind und Akutfälle
noch dazukommen. Diese extrem
ausgelasteten Nachtdienste
sind für ältere Ärzte schwer
zu bewältigen. Wenn sie ihr Einkommen
halten wollen, sind sie
aber darauf angewiesen, weil
sie ja im Wesentlichen nach Anwesenheit
honoriert werden.
Hier benötigen wir dringend
neue Entgeltmodelle.
Die Direktion will Personalprobleme
damit beseitigen, dass
junge Ärzte ihren dreijährigen
Turnus nicht fertigmachen müssen,
sondern vorzeitig mit einer
Fachausbildung beginnen können.
Was sagen Sie dazu?
Preiß: Die Diktion der ärztlichen
Leitung dazu lautet: Es
gibt keine Turnusarztarbeit,
sondern nur Arbeit am Patienten.
Das hört sich oberflächlich
nach einer Qualitätsverbesserung
an, ist aber keine. Denn in
Zukunft werden dann eben die
zusätzlichen Assistenzärzte die
Arbeit erledigen, die jetzt die
Turnusärzte machen. Auch die
viel beschworene „lückenlose
Umsetzung des § 15”, d.h. die
Verschiebung gewisser Tätigkeiten
zum Pflegepersonal,
„Die Umstände, unter denen wir arbeiten müssen, lassen
nicht die Art von Medizin zu, die wir uns vorgestellt haben.“
wird daran wenig ändern. Jeder
mag beurteilen, was das
langfristig für die Qualität der
Versorgung bedeutet.
Sie können also keine
Lösungskompetenz bei der
KABEG und der Direktion erkennen?
Preiß: Wir wissen, dass das Direktorium
unter enormem
Druck von Seiten der KABEG
steht. Aber außer der Regelung
beim Zeitausgleich, der
die unfaire Gegenrechnung
zwischen Gut- und Minusstunden
abgeschafft hat, sehe ich
nur Baustellen. Bei den „longdays“
wird immer noch ohne
Betriebsvereinbarungen über
die Kerndienstzeit gearbeitet.
Es entstehen besonders bei
Spezialisten aus Personalmangel
oft Überstunden, die zu
Überschreitungen des Arbeitszeitgesetzes
führen. Und für
diese Überschreitungen wird
immer die Schuld bei den Ärzten
gesucht, die aus Geldgier
zu viel arbeiten. Das setzt sich
fort zu den Ersatztagen fürs
Wochenende. Und über ein
neues Abrechnungsmodel reden
wir seit bald 3 Jahren.
Sie haben „Beißköpfe“ angesprochen.
Gibt es noch welche?
Preiß: Da ist auch die Erwartungshaltung
der Patienten
und ihrer Angehörigen zu erwähnen.
Wir sind ein Dienstleistungsbetrieb.
Daher sollten
Ärztinnen und Ärzte Zuwendung
schenken und geduldig
Auskunft erteilen. Bei der Arbeitsfülle,
die man uns zumutet,
kann auch diese Anforderung
zu viel Stress führen. Um nicht
missverstanden zu werden: Wir
Ärzte bekennen uns zu dieser
Serviceleistung, aber man sollte
auch dafür Ressourcen zur
Verfügung stellen, was leider
nicht passiert!
Stimmen auf
Facebook
„Die Ärzte wurden und
werden seit Jahrzehnten
mit der Ethik „geprügelt“.
Man hat den Eindruck, der
einzige Beruf, von dem Ethos
verlangt wird, ist unser Beruf.
Nur irgendeinmal hat die
Hetz(e) ein Loch. Es scheint,
nun ist es soweit. Mangel
an Ausgebildeten und die
Erwartungshaltung des
Publikums scheinen, eine
explosive Mischung zu sein.
Mit einer Einheit des Standes
wäre viel zu erreichen.
Dr. Hartwig Roth
„Die wahnsinnige Reduktion
der Turnusstellen betrifft
natürlich auch die Ausbildung
zum Allgemeinmediziner.
Immer weniger Turnusärzte
ersticken in immer mehr
Routinearbeit, Administration
und Dokumentation, haben
kaum mehr Zeit für Ausbildung,
die wichtigen
Lehrpraxen draußen fehlen,
da keine Finanzierung. Denn
wo lernt man Allgemeinmedizin,
so wie sie ist? Und dann
wundert man sich am Ende
des Tages, dass die Tätigkeit
als Haus- bzw. Landarzt nicht
mehr gefragt ist und dieser
langsam ausstirbt.
Dr. Gert Wiegele
5

Kommentar
Dank an Kammer
Herrn Präs. Dr. Haas
KAD Dr. Adlassnig
KAD-Stv. Mag. Mitterdorfer
alle MitarbeiterInnen meiner
Standesvertretung
Aus Anlass der Beendigung
meiner kassenärztlichen Tätigkeit
ist es mir ein großes
Anliegen, mich für die jahrzehntelange
ausgezeichnete
Betreuung als Spitalsarzt,
GKK-Arzt, Kassenarzt und
Wahlarzt bei Ihnen ALLEN
herzlichst zu bedanken!
Es war für mich in jeder Situation
sehr angenehm zu wissen,
dass ich mich auf meine
Standesvertretung immer verlassen
kann.
Herzlichst
Ihr Dr. Hubert Wröhlich,
Feldkirchen
Arbeitszeit-Trick
Ich möchte darauf aufmerksam
machen, dass es an manchen
Abteilungen „üblich“
ist, öfters über 72 Stunden
pro Woche im Dienst zu
sein, da der Arbeitsaufwand
ansonsten nicht bewältigt
werden kann.
Jene Stunden, welche über
diese 72 hinausgehen, werden
dann einfach teilweise zu
anderen Wochen hinzugerechnet,
in denen diese Grenze
nicht überschritten wurde.
Ist das die Lösung?
(Anfrage auf Facebook, Wir machen keine
Politik. Wir machen Sie gesund)
Die z rnige Ecke:
Die Geschichte (k)eines Esstisches Dr. Petra Preiß
Es was einmal ein Krankenhaus,
neu und außen hui.
Allerdings fehlte es an gewissen
Kleinigkeiten, die den Berufsstand
der Ärztinnen/Ärzte
ein bisschen zufrieden gemacht
hätte. Sie begehrten
nämlich während ihrer 24 bis
27 Stunden-Schichten zum Essen
an einem Tisch sitzen und
dabei vielleicht die Abendnachrichten
ansehen zu können.
Für solche Extravaganzen
hatte ihr Arbeitgeber natürlich
keine Resourcen verschwendet.
Essen kann man auch auf
einem Schreibtisch und zum
Thema „Fernsehen“ gab es
sogar einen Direktoriumsbeschluss:
Njet. Keine Fernseher
in Dienstzimmern, auch keine
Computer übrigens, dafür
musste man in ein Büro gehen,
zweckmäßigerweise, um 2 Uhr
früh, wenn etwas anstand.
Also machte sich die Mittelbauvertretung
auf, diese „Versehen“
zu beheben. Man kann
ja nicht erwarten, dass alles
passt, in so einem Neubau.
Unser maßloses Begehren im
Detail: Umbau eines der unbenützten
Großraumbüros in
einen Aufenthaltsraum für Ärzte
mit Esstisch, Fernseher und
Sofas, das Mobilar wäre im Altbau
vorhanden. Als Maßnahme
zur betrieblichen Gesundheitsförderung
wünschten wir
uns die Aufstellung eines Fitnessgerätes
(„Fahrrad“ oder
„Stepper“). Wir hätten das sogar
selbst organisiert. Bauseitig
erforderlich wären die Errichtung
einer Trockenwand
und der Einbau einer Türe.
Den Mangel an Computern in
den Dienstzimmern hatten wir
inzwischen selbst gelöst.
Beim alten Management: taube
Ohren. Die hatten sich den
status quo ja auch ausgedacht.
Dann der Wechsel, nach Betriebsversammlung
und Protesten,
wurde ein regelmäßiges
Treffen zwischen Ärztevertretern
und KABEG eingeführt.
Eine Agenda wurde erstellt,
basierend auf unserem
Forderungskatalog vom vorigen
Herbst. Unter all den nicht
lösbaren Problemen erschien
das Tisch-Fernseher-Problem
noch gerade eminent lösbar.
4 Sitzungen später: kein Tisch,
keine Fernseher, kein Umbau
der Großraumbüros in irgendwas
Brauchbares. Aber die
Krankenhausleitung hatte das
zu einem Lieblingsprojekt erklärt,
ein bisschen Ruhe und
Zufriedenheit für einen Tisch
und eine Trockenbauwand erschienen
offensichtlich nicht zu
viel Aufwand.
Daher passierte jetzt etwas Erstaunliches:
in der 5. Sitzung
wird die Krankenhausleitung
LAUT! UND ZORNIG! UND
VERLÄSST DIE SITZUNG! TÜR
ZU! Vorher gab es eine Anweisung
an den neuen Betriebsdirektor,
in der Sache tätig zu
werden. Wir waren überrascht
und freudig gespannt.
Kurz danach: ein Termin, Begehung
der Location (die 3.) eine
Stunde lang, alle wichtigen
Leute waren dabei. Man fasste
einen Beschluss, bis September
wird umgebaut. Wir waren
immer noch freudig gespannt.
Protokoll.- Ein leichtes Nachlassen
der freudigen Spannung
stellte sich ein, als sich
wer meldete, der bei der Begehung
urlaubsbedingt nicht
dabei war und zeckmäßigerweise
den Auftrag erhalten
hatte, ein Protokoll von der Besprechung
zu erstellen. Also
wurde Hilfestellung geleistet
bei der Protokoll-Genese, man
hat ja Manieren.
Danach: Funkstille. September
kam und verging. Nachfragen.
Nix.
Die Krankenhausleitung wurde
informiert über das Nix, sie
konnte das nicht verstehen,
schickte den neuen Hospitality-Manager.
Jawohl, den gibt
es jetzt. Neuerliche Begehung
mit dem H-M (die 4.). Jetzt
aber!
Jetzt aber - eine Hintergrundrecherche.
Quellen berichteten,
dass im Lenkungsausschuss
(in Anwesenheit der
Krankenhausleitung) kein Geld
für den Umbau freigegeben
worden war.
Danke. Nicht ganz unerwartet.
Aber inzwischen brauchen wir
eh keinen Esstisch und keine
Fernseher mehr. Da weitere
Nachtdienste eingespart werden
und man im Dienst Multifunktionär
ist, hat man keine
Zeit mehr zum Essen.
Schön, dass die KABEG in weiser
Voraussicht diese Fehlinvestition
in den Ärztekomfort
nicht tätigte. Wäre schade um
unser Steuergeld gewesen.
Gedanken zum Tag:
Fluktuation fängt mit F an, hat
aber mehr als 4 Buchstaben.
1. Goldstein B, Feinglos M, Lunceford J, et al; for the sitagliptin 036 study group. Effect of initial combination therapy with sitagliptin. 2. Daten von MSD Österreich. 3. Nauck M, Meininger G, Sheng D, et al; for the 024 Study Group. Efficacy and safety of the dipeptidyl peptidase-4 inhibitor, sitagliptin,
compared to the sulfonylurea, glipizide, in patients with type 2 diabetes. inadequately controlled on metformin alone: a randomized, doubleblind, non-inferiority trial. Diabetes Obes Metab. 2007;9:194–205. FACHKURZINFORMATION: Bezeichnung des Arzneimittels: Velmetia 50 mg/850 mg
Filmtabletten, Velmetia 50 mg/1000 mg Filmtabletten. Qualitative und quantitative Zusammensetzung: Jede Tablette enthält 50 mg Sitagliptin (als Phosphat 1 H2O) und 850 mg bzw. 1000 mg Metforminhydrochlorid. Liste der sonstigen Bestandteile:Tablettenkern: Mikrokristalline Cellulose
(E 460), Povidon K29/32 (E 1201), Natriumdodecylsulfat, Natriumstearylfumarat. Tablettenüberzug: Poly(vinyl alkohol), Macrogol 3350, Talkum (E 553b), Titandioxid (E 171), Eisen(III)-oxid (E 172), Eisen(II,III)-oxid (E 172). Anwendungsgebiete: Für Patienten mit Typ-2-Diabetes mellitus: Velmetia
ist zusätzlich zu Diät und Bewegung zur Verbesserung der Blutzuckerkontrolle bei Patienten indiziert, bei denen eine Monotherapie mit Metformin in der höchsten vertragenen Dosis den Blutzucker nicht ausreichend senkt oder die bereits mit der Kombination von Sitagliptin und Metformin behandelt
werden. Velmetia ist auch in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff (z. B. als Dreifachtherapie) zusätzlich zu Diät und Bewegung bei Patienten indiziert, bei denen eine Kombination aus der jeweils höchsten vertragenen Dosis von Metformin und eines Sulfonylharnstoffs nicht ausreicht, um den Blutzucker
zu senken. Gegenanzeigen: Velmetia ist kontraindiziert bei Patienten mit: Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe oder einen der sonstigen Bestandteile; diabetischer Ketoazidose; diabetischem Präkoma; mäßiger oder schwerer Nierenfunktionsstörung (Kreatinin-Clearance < 60ml/min);
akuten Erkrankungen, welche die Nierenfunktion beeinflussen können, wie: Dehydratation, schweren Infektionen, Schock, intravaskuläre Gabe von jodhaltigen Kontrastmitteln; akuten oder chronischen Erkrankungen, die eine Gewebehypoxie verursachen können, wie: Herz- oder Lungeninsuffizienz,
kürzlich stattgefundener Myokardinfarkt, Schock; Leberfunktionsstörung; akuter Alkoholvergiftung, Alkoholismus; Stillzeit. Inhaber der Zulassung: Merck, Sharp & Dohme Ltd., Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire, EN 11 9BU, Vereinigtes Königreich Vertrieb in Österreich: Kwizda Pharma
GmbH, Wien Verschreibungspflicht/Apothekenpflicht: Rezept- und apothekenpflichtig Pharmakotherapeutische Gruppe: Pharmakotherapeutische Gruppe: Kombinationen mit oralen Antidiabetika, ATC-Code: A10BD07. Weitere Angaben zu Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
für die Anwendung, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstige Wechselwirkungen, Schwangerschaft und Stillzeit sowie Nebenwirkungen sind der veröffentlichten Fachinformation zu entnehmen.
6 November 2011 · presse@aekktn.at · www.aekktn.at
4 Fotos: © shutterstock
Als ehemaliger „Geriater“
im Klinikum Klagenfurt erlaube
ich mir, kurz dazu Stellung
zu nehmen: Prim. Dr. Hans
Wieltschnig, Prim. Dr. Georg
Pinter und Dr. Albin Palasser
haben bereits vor etwa 10 Jahren
eine extramurale Betreuung
im Interesse der Patienten
forciert, um entsprechend
dem Nachbetreuungskonzept
der geriatrischen Tagesklinik
des Klinikums Klagenfurt, auch
im privaten Bereich der Patienten
auf gesundheitsrelevante
Kinderpsychiatrie: Durchbruch?
Ist das der Durchbruch, damit es endlich eine flächendeckende Versorgung
durch Kinder- und Jugendpsychiater gibt? Die Niederösterreichische
Ärztekammer und Gebietskrankenkasse (NÖGKK) haben sich auf fünf
Kassenverträge geeinigt.
Es ist allerdings offen, ob der
Hauptverband der ÖsterreichischenSozialversicherungsträger
(HV) diesen längst
überfälligen Schritt zulässt. Bisher
hat er der ersten bundesweiten
Lösung, auf die sich die
Ärztekammer mit der Versicherungsanstalt
für Eisenbahnen
und Bergbau (VAEB) geeinigt
hat, noch nicht zugestimmt.
Damit verhindert die Sozialversicherung,
dass Kinder weniger
begüterter Eltern eine adäquate
Behandlung erhalten.
Sollten die Kassenstellen in
Niederösterreich und der Vertrag
mit der VAEB doch noch
umgesetzt werden, wird man
auch in anderen Bundesländern
in Zugzwang geraten.
Auch in Kärnten gibt es noch
keinen Kassenfacharzt für Kinder-
und Jugendpsychiatrie.
Bei der Kostenerstattung
bei Inanspruchnahme von
Wahlfachärztinnen/-ärzten
gibt es aber eine konstruktive
Lösung mit der Kärntner Ge-
November 2011 · presse@aekktn.at · www.aekktn.at
Dr. Albin Palasser:
Faktoren Einfluss zu nehmen
(z.B. adäquate Beleuchtung
nach Sturz, oder Anbringen
von Haltegriffen etc.). Man erhoffte
sich dabei eine Reduktion
von Wiedereinweisungen
und natürlich wollte man wissen,
ob es durch geriatrische
Bemühungen möglich war, die
„Gesundheit“ im extramuralen
Bereich zu erhalten oder gar zu
verbessern. Allerdings wurde
zur Verwunderung aller dies
von den meisten Patienten abgelehnt,
da diese ihre Privat-
„Nur der Hausarzt, der dem Patienten gegenüber als
Vertrauensperson gilt, kann eine Schlüsselfigur bei
extramuralen geriatrischen Maßnahmen sein.“
Kommentar zum Artikel der Kleinen Zeitung vom 17.10.2011:
„Patienten gegen Heimbetreuung“
Zur Diskussion um ein Reformpoolprojekt des Elisabethinenspitals nimmt
Dr. Albin Palasser Stellung. Die Elisabethinen wollen für € 250.000,– vom
Gesundheitsfonds 75 geriatrische Patienten pro Jahr in deren Wohnung mit
Arzt, Pflegekraft und Physiotherapeuten so unterstützen, dass sie selbstständig
wohnen können.
sphäre, Würde und Selbstständigkeit
verletzt sahen.
Deswegen kann aus meiner
Sicht nur der Hausarzt, der
dem Patienten gegenüber als
Vertrauensperson gilt, eine
Schlüsselfigur sein, um entsprechende
extramurale Maßnahmen
umzusetzen.
Dies wiederum erfordert Zeit
und Geld. Das diesbezügliche
geriatrische Wissen ist Voraussetzung,
dass auch jeder Hausarzt
durch langjährige Erfahrung
besitzt.
bietskrankenkasse. Unter anderem
wird von Fachleuten
kritisiert, dass die Psychotherapie
für schwer traumatisierte
Kinder zum Großteil nur über
die Sozialhilfe finanziert werden
kann.
Drucklösungen aus einer Hand …
Es wäre daher das Thema, inwiefern
die hausärztliche Situation
verbessert werden kann,
innerhalb der Ärztekammer zu
besprechen, um derart hohe
Ziele im Interesse aller langfristig
umzusetzen – siehe demographische
Entwicklung in
Österreich.
Dr. Albin Palasser,
Arzt für Allgemeinmedizin
FA für Innere Medizin und
Geriatrie
Feschnigstraße 232 · 9020 Klagenfurt am Wörthersee · Tel. 0463/46190*
F a x 0 4 6 3 / 4 6 0 8 3 · e - m a i l : o f f i c e @ s d t . a t · w w w . s d t . a t
7

Ärztemangel
ACHTUNG!
E-MAIL-
ADRESSEN-
ÄNDERUNG
Das Sekretariat des
Kammeramtsdirektors
erreichen Sie unter folgender
e-mail-Adresse:
direktion@aekktn.at
bzw. für Agenden die Kurie
der angestellten Ärztinnen/
Ärzte betreffend:
spitalsarzt@aekktn.at
Folgende e-mail-Adressen
sind ab sofort nicht mehr
verfügbar:
kadi@aekktn.at
rechtssek@aekktn.at
turnusarzt@aekktn.at
Totenbeschau –
Tarife erhöht
Mit Wirkung ab 1. November
2011 wird die Höhe der Vergütung
des Totenbeschauers
um 12 % angehoben. Die
entsprechende Verordnung
wurde im Landesgesetzblatt
88/2011 kundgemacht.
Die Höhe des Tarifes wurde
wie folgt festgesetzt:
a) Totenbeschau an Werktagen
von 7 bis 19 Uhr
€ 53,20 (bisher € 47,50)
b) Totenbeschau während
der übrigen Zeit (an Sonnund
Feiertagen und zur
Nachtzeit)
€ 74,30 (bisher € 66,30).
Zusätzlich zu diesem Tarif
können noch die Fahrtkosten
(amtliches Kilometergeld)
verrechnet werden.
KAD-Stv.
Mag. Klaus Mitterdorfer
Vizepräs. KO Dr. Gert Wiegele:
„Die Politik ignoriert derzeit den drohenden Ärztemangel.
Wenn er spürbar wird, wird es eine große Aufregung geben!“
Woher 100 Hausärzte nehmen?
Woher werden wir die 100 Hausärzte bekommen, die Kärnten ab 2015
brauchen wird? Dies fragt sich Kurienobmann Dr. Gert Wiegele.
Er vermisst eine Antwort der
Verantwortlichen im Gesundheitswesen.
„Heute kümmert
sich keiner darum, aber
wenn einmal eine Gemeinde
keinen Mediziner findet, wird
große Aufregung herrschen.“
So beschrieben Dr. Wiegele
und Präs. Dr. Haas bei einem
Presse-Hintergrundgespräch
die jetzige Ausgangslage. Ein
Ärztemangel entsteht nicht
von heute auf morgen, dafür
gibt es eine längere Vorgeschichte,
aber wenn er einmal
da ist, kann man ihn so schnell
auch nicht mehr beheben.
Fest steht, dass ab 2015 unter
Kärntens Haus- und Landärzten
eine Pensionierungswelle
beginnt. „Wir müssen 100 von
etwa 250 Stellen nachbesetzen“,
so Dr. Haas.
Doch woher nehmen? Schon
jetzt melden sich weniger Bewerber
für Stellen, die ausgeschrieben
werden.
Abgewunken.- In Klagenfurt
haben 17 Erstgereihte abgewunken
und erst der 18. Kandidat
zeigt Bereitschaft, die kürzlich
frei gewordene Kassenstelle
anzunehmen.
Ein erster echter Testfall wird
die Ausschreibung für die Stelle
in Heiligenblut. „Wir werden
sehen, ob sich Ärztinnen und
Ärzte dafür interessieren werden“,
meint Dr. Wiegele. Er ist
skeptisch angesichts der Beispiele
in Vorarlberg, Tirol oder
Salzburg. „In Randregionen ist
es schon heute schwierig, Ärzte
zu finden.“ Das sei ein Vorgeschmack
auf den Engpass,
der in den nächsten fünf bis
zehn Jahren auf die Gesellschaft
zukomme. Das sei ein
europäisches Phänomen, aber
auch Kärnten werde davon
stark betroffen sein.
Wie ernst die Situation ist,
zeigt auch ein Blick auf die
Altersstruktur der Allgemeinmediziner
in Villach. 15 von 23
sind 2012 über 60 Jahre alt.
Das heißt, ihre Pensionierung
steht bevor.
Dr. Wiegele wundert es, dass
angesichts dieser Entwicklung
die Verantwortlichen für die
Gesundheitspolitik so tatenlos
sind.
Welche Gegenmaßnahmen
könnte man ergreifen?
Dr. Haas und Dr. Wiegele gegeben
folgende Antworten:
1. Eine Ausbildungsoffensive
für junge Ärztinnen und Ärzte
in den Spitälern. „Leider passiert
genau das Gegenteil: Im
Klinikum Klagenfurt will man
die Zahl der Turnusärzte radikal
senken, von ursprünglich
120 auf 35. Die wenigen werden
so mit Routineaufgaben
eingedeckt, dass die medizinische
Weiterbildung darunter
leidet. Das bedeutet, dass wir
immer weniger Nachwuchs für
Haus- und Landärzte haben
und diese, noch dazu mangelhaft
ausgebildet, in die Praxis
kommen“.
2. Die praktische Ausbildung
von jungen Ärzten bei niedergelassenen
Medizinern muss
von der öffentlichen Hand gefördert
werden. „Die Lehrpraxen
sind derzeit so unattraktiv,
dass es momentan in Kärnten
keine gibt“, so Dr. Wiegele.
3. Dringend notwendig wäre
eine Aufwertung der Hausärzte.
„Der Hausarzt sollte der
erste Ansprechpartner in der
Versorgungspyramide und der
fachkundige Lotse durch ein
komplexes, für Laien oft
schwer durchschaubares System
sein“, fordert Wiegele.
4. Die Kompetenzen von Landärzten
nicht beschneiden. „Die
Apothekengesetz-Novelle
2006 hat dazu geführt, dass
weniger praktische Ärzte eine
Hausapotheke führen dürfen.
Im Umkreis von 6 Kilometern
rund um eine Apotheke darf
kein Arzt die Hausapotheke
seines Vorgängers übernehmen.
„Daher wird es jungen
Ärzten noch schwerer gemacht,
eine Kassenstelle am
Land anzunehmen“, betont
Dr. Wiegele.
8 November 2011 · presse@aekktn.at · www.aekktn.at
Foto: © shutterstock
In Europa fehlen 350.000 Ärzte
„In Europa werden bis 2020 rund 350.000 Ärztinnen und Ärzte sowie 500.000
Pflegefachkräfte fehlen,“ hieß es bei einem EU-Kongress in Brüssel.
Österreich war dabei durch
den ehemaligen Präsidenten
der ÖÄK, Dr. Reiner
Brettenthaler, heute Präsident
des Dachverbandes der Europäischen
Ärzte (CPME), vertreten.
Die Zahlen beziehen sich
allein auf Spitäler. Dabei sind die
Pflegeheime und mobilen Pflegedienste
nicht berücksichtigt.
Brettenthaler warnte davor, den
Ärztemangel als Grund dafür zu
nehmen, Diagnoseerstellung,
Therapieanordnung und Arzneiverschreibung
an andere Berufsgruppen
zu delegieren.
„Diese Kompetenzen müssen in
Ärztehand bleiben; sowohl aus
Gründen der Patientensicherheit,
als auch wegen der Kosten.
Denn Unsicherheiten von minder
qualifiziertem Personal führen
zu Mehrfachdiagnostik und
Mehrfachüberweisungen.“
Oxygerolan® (Oxycodon) ist ein wichtiger
Vertreter der Opioide, der sowohl erfolgreich
bei starken Schmerzen des Bewegungsapparates
als auch bei Schmerzen
aufgrund von Nervenschädigungen (neuropathische
Schmerzen), Krebserkrankungen
(Tumorschmerzen) und Operationen
(postoperative Schmerzen) eingesetzt
wird. Besonders bei der Behandlung mittelstarker
und starker nozizeptiver Tumorschmerzen
sind stark wirksame Opioide
wie Oxygerolan® (Oxycodon) Mittel der
ersten Wahl.1 Da sie sowohl beim nozizeptiven
als auch beim neuropathischen
Tumorschmerz gut wirken, sollten sie Basis
einer dauerhaften Schmerzeinstellung
sein1.
First-line-Medikation bei neuropathischen
Schmerzen. Auch für die Therapie neuropathischer
Schmerzen gehören Opioide
zur First-line-Medikation. Oxygerolan®
(Oxycodon) als WHO-Stufe-III-Opioid
nimmt auch hier eine besondere Rolle ein,
was mehrere Studien eindrucksvoll belegen.
In der Studie von Watson et al. (Pain,
2003) bestätigten sich die Vorteile von
Oxycodon bei Patienten mit neuropathischen
Schmerzen, indem die Schmerzen
um 67 Prozent vom Ausgangswert reduziert
werden konnten (beurteilt anhand
einer visuellen Analog-Skala, VAS). Auch
Dauer-, Spontan-und Hautschmerzen nah-
Sicher sei jedenfalls, dass die
künftigen Ärztegenerationen
ein Arbeitsfeld vorfinden werden,
das maßgeblich von den
Prozessen in der EU bestimmt
wird.
Wenn der Arztberuf wieder
attraktiver werden soll, müsse
auch die EU-Politik darauf ausgerichtet
sein.
Es sind zwar die Gesundheitsleistungen
vom EU-Vertrag
ausgeschlossen und damit
Sache der EU-Länder, aber alle
Dinge, die dazu beitragen - wie
die Gesundheitsberufe, Medikamente,
Gebäude, Technologien
etc. - sind sehr wohl von
EU-Gesetzen erfasst.
Kritisiert wurde die Reglementierungssucht
der EU-Kommission.
Ihr Plan, die Ärzte-Fort-
und Weiterbildung durch eine
Richtlinie verbindlich zu regeln,
Mit Oxycodon starke Schmerzen verlässlich
und anhaltend reduzieren
men nach dem Behandlungszeitraum von
vier Wochen signifikant ab2.
Individuelle schmerzangepasste Dosierung
möglich. Um eine möglichst gleichmäßige
Wirkung zu erzielen, sind
Oxygerolan®-Tabletten (Oxycodon) „retardiert“.
Diese retardierte orale Darreichungsform
ermöglicht eine sehr wirksame,
anhaltende Analgesie. Die zweimal
tägliche Einnahme von Oxygerolan®
(Oxycodon) hat den Vorteil, dass der unterschiedliche
Tag-und Nachtschmerz entsprechend
individuell schmerzangepasst
dosiert werden kann.
Oxygerolan®-Retardtabletten (Oxycodon)
bietet ab 1. August 2011 eine breite
Palette an Wirkstärken (10 mg, 20 mg, 40
mg und 80 mg) zur individuellen Therapie
Ihrer Schmerzpatienten. Für eine verbesserte
Verträglichkeit sorgt die Lactose-und
Glucosefreiheit der Oxygerolan®-
Retardtabletten. Zusätzlich können sich
Ihre Patienten noch mit den Oxygerolan®
(Oxycodon) 60-Stückpackungen der Wirkstärken
10 mg, 20 mg, 40 mg und 80 mg
für die Langzeittherapie Rezeptgebühren
ersparen.
Oxygerolan®-Retardtabletten sind ab 1.
August 2011 in der grünen Box kassenfrei
verschreibbar und bieten eine Ersparnis
von bis zu 60 Prozent pro Packung versus
dem Erstanbieter.3
November 2011 · presse@aekktn.at · www.aekktn.at
Dr. Reiner Brettenthaler:
„Eine lebenslängliche Freifahrt mit einer Karte in ganz Europa
ist inakzeptabel!“
stößt auf Ablehnung. Großbritannien
und Frankreich forcieren
solche Überlegungen.
Nicht lebenslänglich.- Ebenso
umstritten ist die EU-Absicht,
einen Berufsausweis für Ärzte
einzuführen, der im gesamten
EU-Raum gelten soll.
Brettenthaler betonte, dass die
Überprüfung der Qualifikation
durch die jeweils zuständige
Stelle des Aufnahmelandes, in
Österreich die Landesärztekammern,
bleiben müsse.
„Eine lebenslängliche Freifahrt
mit einer Karte in ganz Europa
ist inakzeptabel.“
Es läuft auch eine EU-interne
Debatte darüber, was in der
Ausbildung wichtiger sei – Zeit
oder nachgewiesene Kompetenz.
Referenzen: 1 Konsensus-Statement
krebs:hilfe!, Sonderdruck 09/2001
2 Watson et al., Pain 105 (2003) 71–78
3 Preisbasis KKP/WVZ 07/2011
Rückfragenhinweis:
Mag. Thomas Tommasi
G.L. Pharma GmbH, 1160 Wien
Tel.: +43 (0) 1/485 35 05-179
E-Mail: thomas.tommasi@gl-pharma.at
Oxygerolan ®:
gilt ab 1.10.2011
auch für Oxygerolan ®
2011
Filmtabletten!
Eine Million
Über eine Million Euro ist
der Preis, den der Steuerzahler
allein für einen einzigen
ausgewanderten Arzt
bezahlen muss. Das deutsche
ifo-Institut hat errechnet,
dass die Ausbildung
einer 30-jährigen Fachärztin
€ 436.000,– kostet. Wenn sie
auswandert, kommen auch
noch € 639.000,– Euro entgangene
Steuereinnahmen
und Sozialabgaben dazu.
G.L.Pharma GmbH ist ab 1.10.2011
einziger Oxycodon – Komplettanbieter
mit Oxygerolan® Retard- und
Filmtabletten aus der Grünen Box*,
*WVZ 10/2011
Foto: © shutterstock
9

Elektronische Gesundheitsakte
Leserbriefe
Homepage der „Presse“
Die Erfahrung lehrt, wie nachlässig
intimste Daten „geschützt“
werden, sodass
Missbrauch eher früher als
später zu erwarten ist. Die
große Zahl der Zugriffsberechtigten
mit Bedarf an Neben-
einkünften, die sich in
unbeobachteten Momenten
jede beliebige Datenmenge
herunterladen bzw. duplizieren
können, ist furchterregend.
Mit diesen Daten können
Konkurrenten ausgebootet
werden. Arbeitgeber und Versicherungen
werden sich leicht
intimste Transparenz verschaffen.
Das Gefahrenpotential für
den Einzelnen wird daher trotz
aller schön klingenden Versprechungen
enorm sein!
› Opting-Out wird deshalb zur
Überlebensmaxime.
› Krankheitsdaten in falschen
Händen sind karrierevernichtend
und damit existenzbedrohend!
› ELGA nützt Siemens, aber
keinem einzigen Menschen/
Patienten.
› Da wird es lange Gesichter
geben bei der Verlängerung
von Piloten-, Schiffsführerscheinen,
beim Abschluss
von privaten Kranken- und
Lebensversicherungen.
› Angesichts dessen, wie
schludrig von staatlichen und
staatsnahen Betrieben mit
unseren Daten umgegangen
wird (als Beispiel die GIS,
die tausende Benutzerdaten
auf ihrem Webserver lagern
hatte, der nicht einmal gegen
eine simple SQL-Injektion geschützt
war), werde ich mich
auf alle Fälle für den Opt-Out
entscheiden. Ich habe nämlich
absolut kein Interesse daran,
meine gesundheitlichen
Daten irgendwann öffentlich
im Internet nachlesen zu
können.
› Ich pfeife drauf! Mein erster
und einziger Schritt, was
ELGA betrifft, wird die Abmeldung
sein.
Minister will ELGA trotz ungelöster Probleme durchboxen
Mit der Elektronischen Gesundheitsakte (ELGA) soll es plötzlich ernst werden.
Gesundheitsminister Stöger treibt das Projekt an und kündigt eine Beschlussfassung
noch heuer im Ministerrat an. Die Bedenken der Ärzteschaft wurden bis
dato nicht ausgeräumt. Die Ärztekammer wehrt sich dagegen, überfahren zu
werden, und startet eine Kampagne gegen ELGA.
Man wolle das Gesetz „so
bald wie möglich“ in den
Ministerrat bringen, teilte das
Büro von BM Stöger am
3.11.2011 gegenüber Medien
mit.
ELGA umfasst eine Art Gesundheits-Intranet:
Ab 2015
soll es über jeden Patienten in
Österreich eine Online-Akte
geben, in der alle relevanten
Gesundheitsdaten – von den
Befunden bis hin zur Medikation
– gespeichert werden. Zugriff
bekommen Ärzte, Spitäler,
Apotheken und Pflegeeinrichtungen.
Mit dem Stecken der e-card ist
der jeweilige Arzt (oder Apotheker)
28 Tage lang berechtigt,
in die Daten des Patienten
einzusehen. Danach erlischt
das Zugriffsrecht. Befunde sollen
zehn Jahre gespeichert
werden. Medikamente werden
nach einem Jahr gelöscht.
Problematische Punkte sind:
›› Keiner weiß, wie teuer uns
der Spaß kommt. Minister
Stöger spricht von nur „30 Mio.
Euro“ und angeblichen Einsparungen
von 130 Mio. Euro jährlich.
Diese Zahlen sind nicht
nachvollziehbar. Schätzungen
deuten auf über 500 Mio. Euro
jährlich. Robert Schütz, Geschäftsführer
des OÖ-Gesundheitsfonds,
beziffert die
Basis-(EDV-)Kosten mit 120
Mio. Euro, die sich Bund, Länder
und Sozialversicherung teilen
müssten.
›› Die (Kassen-)Ärzte will man
zwingen, an dem ELGA-Regime
teilzunehmen. Ihnen allen
droht ein hoher Aufwand,
damit ihr EDV-System ELGAtauglich
wird.
›› Weiters gibt es Hinweise,
dass die vorhandenen Anbindungen
der niedergelassenen
Ärzte ins Internet nicht für die
Bereitstellung von Massendaten
wie hochauflösende medizinische
Bilder ans ELGA-System
geeignet sind. Dies würde
bis zu 50 Minuten Wartezeit
pro Patient und Untersuchung
führen. Ein Horror für jeden
Praxisbetrieb.
›› Die bestehenden EDV-Anlagen
in den meisten Praxen
sind nicht für das ELGA-System
geeignet. Niedergelassene
Ärzte müssten mit ihren IT-Systemen
strikt alle Vorgaben für
Datenkommunikation und
Speicherung erfüllen, was
hohe Kosten verursachen wird.
›› Auch Krankenhäuser müssten
teure Anpassungen ihrer
EDV-Systeme vornehmen.
›› Jeder Patient soll automatisch
ins ELGA-System kommen.
Er wird im Vorfeld nicht
gefragt, sondern er muss seinen
Ausstieg selbst kund tun.
In der Schweiz gilt das umgekehrte
Verfahren: Dort muss
der Patient von sich aus sagen,
wenn er teilnehmen will.
›› Gespeichert werden die
österreichischen Daten nicht
auf einem zentralen Server –
stattdessen sollen mehrere Datenbanken
vernetzt werden.
Genau hier setzt die Kritik der
Datenschützer an: Ein Hacker
brauche sich nur Zutritt in einen
Teilserver von ELGA verschaffen.
Von dort aus könne
er dann zu allen möglichen Patientendaten
gelangen, kritisierte
Hans Zeger, Obmann
der „ARGE Daten“, in einem
Gespräch mit der „Presse“.
ELGA stellt Sie
vor den
anderen bloß!
Wollen Sie
tatsächlich
zum gläsernen
Patienten
werden?
ELGA ist eine
elektronische
Krank heitsakte, mit
der mehr als 100.000
Personen Zugang zu
Ihren Krankheitsdaten
bekommen können.
Diese Daten könnten
dann ganz leicht in die
Hände möglicher
Arbeitgeber gelangen.
„ELGA kostet Sie Ihr letztes
Hemd“ und „ELGA stellt Sie
vor den anderen bloß“ . So
warnt die Ärztekammer die
Bevölkerung vor den Gefahren
der Elektronischen Gesundheitsakte
(ELGA). Auch die
Kärntner Ärztekammer unterstützt
diese Kampagne. "Wir
sind gegen dieses Zwangssystem",
betont Kurienobmann
Dr. Gert Wiegele.
Im Mittelpunkt der Kritik stehen
dabei Probleme rund um
den Datenschutz sowie die exorbitant
hohen Gesamtkosten,
die ELGA erfordert. „ELGA ist
eine elektronische Gesund-
ELGA_ins F2_KRONE_0411_96x265.indd 1 02.11.11 08:4
10 November 2011 · presse@aekktn.at · www.aekktn.at
heitsakte, die uns mehrere
Hundert Millionen Euro kosten
wird – Geld, mit dem längst
überfällige medizinische Leistungen
für Patienten finanziert
werden könnten“, heißt es in
einem der Inseratensujets.
ELGA erlaubt mehr als 100.000
Personen Zugang zu den Patientendaten.
Nach jüngsten Hacker-Attacken
auf sensible Gesundheitsdaten
u.a. bei der GKK
Tirol wird mit ELGA dem zentralen
Datenklau in Österreich
Tür und Tor geöffnet“, lautet
eine andere Kernbotschaft.
Diese nimmt Bezug darauf,
dass nicht nur Ärzte Zugang zu
Peinlich
Als „geradezu peinlich“ bezeichnet
der Vizepräsident der
Ärztekammer für Wien,
Dr. Johannes Steinhart, die Beschwichtigungsversuche
des
Hauptverbands, wonach für
eine maximale Sicherheit der
Daten gesorgt sei. Gerade die
Datenskandale im In- und Ausland
der letzten Monate hätten
gezeigt, wie wenig sicher zentrale
Datenspeicherungen wirklich
seien. „Und jetzt will uns
der Hauptverband erklären,
dass er seine Datenbank sicherer
gestalten wird, als es z.B.
das Pentagon oder die Sony-
Zentrale geschafft haben?“,
kritisiert Steinhart, der damit
befürchtet, dass die österreichischen
Patienten mit ELGA
„komplett in der Öffentlichkeit“
stehen könnten.
Wichtiger Baustein
Kärntens Gesundheits- und
Spitalsreferent, LHStv. Peter
Kaiser, signalisiert Minister
Alois Stöger seine Unterstützung
bei der Einführung von
ELGA: „Zuvor muss sicherge-
November 2011 · presse@aekktn.at · www.aekktn.at
ÖÄK-Präs. MR Dr. Walter Dorner:
„Ich frage mich, wieso man die ELGA-Materie, die von allen Seiten
zerrissen wurde, ohne Not durchpeitschen will. Vorgelegte Zahlen
über Investition und Aufwand sind extrem schön gefärbt“.
den elektronischen Akten haben,
sondern auch andere sog.
„Gesundheitsdienstanbieter“.
Deutschland: Alle Daten
trägt der Patient bei sich. In
Deutschland geht man einen
anderen Weg.
Hier hat man sich längst von
einer zentralen Speicherung
von Gesundheitsdaten mangels
Nutzen und hohem Missbrauchsrisiko
verabschiedet.
Die Deutschen verzichten auf
zentrale Datenbanken. Jeder
Patient trägt seine Befunde
und Medikamentenliste auf
seiner persönlichen e-card.
Diese enthält einen Mikroprozessor.
Auf diesem können
Reaktionen aus der Politik
stellt werden, dass Datenschutz
und Persönlichkeitsrechte
gewahrt bleiben. Dann
sehe ich in ELGA einen wichtigen
Baustein der medizinischen
Zukunft“, so Kaiser.
Scharf kritisiert er die Kampagne
der Wiener Ärztekammer.
Rosstäuscherei
„Die elektronische Gesundheitsakte
ELGA ist Pfusch und
Rosstäuscherei“, kritisiert Karl
Öllinger, Sozialsprecher der
Grünen. „Wir sind nicht gegen
die elektronische Speicherung
von Gesundheitsdaten“, betont
Öllinger, „es darf aber
nicht so sein, dass diese Daten
bei einer einzigen Institution
gelagert und die Verfügung
der Patientinnen und Patienten
weitgehend entzogen sind.“
Millionengrab
„Geht man von einer Betriebsdauer
von zwei Jahren aus (bis
2014), werden Gesamtkosten
von fast einer halben Milliarde
Euro fällig. Daher ist eine Zustimmung
zu diesem Millionengrab
grob fahrlässig und unver-
sensible persönliche Informationen
verschlüsselt werden.
Nur die Speicherung von Verwaltungsdaten
ist für alle gesetzlich
Versicherten verpflichtend.
Alle darüber hinaus gehenden
medizinischen Informationen
werden nur auf ausdrücklichem
Wunsch des Versicherten
gespeichert. Der Patient ist
damit Herr über seine persönlichen
Gesundheitsdaten.
Der Versicherte kann seine
medizinischen Daten jederzeit
einsehen, ausdrucken, verbergen
und löschen. Die Daten
werden durch einen PIN-Code
geschützt.
antwortlich“, erklärt FPK-Abg.
Martin Strutz. Die FPÖ verlangt
den sofortigen Stopp von
ELGA und eine Prüfung der
bisherigen Kosten durch den
Rechnungshof.
Dezentral
Der Gesundheitssprecher der
ÖVP, Dr. Erwin Rasinger, steht
bei ELGA auf der Bremse. Er
steht dem von Minister Stöger
vorgeschlagenen Projekt kritisch
gegenüber. Aus diesem
Grund kam der Gesetzesentwurf
auch nicht wie geplant am
8.11.2011 auf die Tagesordnung
des Ministerrates. Bevorzugen
würde Rasinger aber
eine andere Lösung: Die Daten
sollten dezentralisiert werden.
Eine Möglichkeit wäre, die Medikation
auf der e-card zu speichern.
Allerdings gibt es in der
ÖVP auch gewichtige Stimmen
für ELGA, u.a. von Wirtschaftsminister
Mitterlehner. Er sagte
in einem ORF-Interview: Am
Ende werde ELGA kommen.
Sie werde sowohl einen Nutzen
für Ärzte als auch für Patienten
bringen.
Gebt dem
Hausarzt eine
Schlüsselrolle!
Über 100 Mio. Euro wurden
bereits in ELGA investiert.
Sie ist aber eine Totgeburt,
weil die wichtigsten Fragen
seit Jahren nicht gelöst werden.
Die Verantwortlichen sind
auch bemüht, einen umfassenden
gesellschaftlichen Informations-
und Diskussionsprozess
über den Sinn des Projektes zu
vermeiden.
Würde ELGA durchgeboxt,
gäbe es einen großen Verlierer:
die Ärzte in der Praxis und
vermutlich auch in den Spitälern.
Ihnen würden zusätzliche
administrative Aufgaben
aufgehalst. Weitere Daten
müssten gespeichert und bestehende
gewartet werden.
Fest steht aber auch, dass eine
bessere Erfassung der Patientendaten
notwendig ist. Dafür
gibt es eine Alternative: Weg
von einer zentralen Speicherung
der Daten hin zu einer
dezentralen Lösung! Jeder Patient
trägt seine Daten auf
seiner e-card und bei jeder Behandlung
kann sie der Arzt abrufen.
Warum gibt man nicht dem
Hausarzt eine Schlüsselrolle?
Er genießt das Vertrauen der
Patienten. Unsere AllgemeinmedizinerInnen
verfügen
flächendeckend über EDV-
Instrumente, um eine preiswerte,
effektive Kanalisation
und Pflege aller Patientendaten
zu gewährleisten. Bei den
jeweiligen Hausärztinnen und
-ärzten müssten alle wichtigen
Informationen zusammenlaufen,
das wäre ideal.
Freilich müsste man die Hausärzte
für die Speicherung und
Pflege der Daten ordentlich
bezahlen. Das wäre wesentlich
billiger und sicherer, als Unmengen
an Geld in zentrale
Datenbanken zu investieren.
11

Medikamentenarena 2011
Die GKK Kärnten veranstaltete mit der Ärztekammer Kärnten am
20.10.2011 die 2. Medikamentenarena in Warmbad-Villach.
Es diskutierten unter der Moderation des Kardiologen OA Dr. Jochen
Schuler aus Salzburg der Lungenfacharzt Dr. Gernot Moder, die Psychiaterin
Prim. Dr. Christa Radoš , der Gerontologe Prim. Dr. Hannes Plank,
der Neurologe Dr. Gerhard Noisternig, der Schmerztherapeut Prim.
Univ.-Prof. Dr. Rudolf Likar, MAS, der Internist Prim. Dr. Werner Fortunat
und der Allgemeinmediziner Dr. Gert Wiegele.
Frau Prim. Dr. Radoš ortete bei sich seit der letzten Veranstaltung
ein geschärftes Problembewusstsein und definiert die effektive,
individuell abgestimmte Therapie ihres Fachbereiches,
der Psychiatrie, als Polypharmazie.
Dr. Wiegele wies auf das Spannungsfeld der niedergelassenen
Ärztinnen und Ärzte hin, das sich zwischen den
Ansprüchen der Patientinnen und Patienten, den Sozialversicherungsträgern
als Kostenerstatter, in der Zusammenarbeit
mit den Kliniken und in Bezug auf Ökonomie bewegt. Eine
bessere Kommunikation mit der Kollegenschaft in der Klinik
und ein zeitnaher, optimierter Informationsfluss einerseits, und
eine Vidierung der Patientenakte durch einen Facharzt als
Qualitätsverbesserung des Entlassungsmanagementes andererseits,
ergäben die idealen Voraussetzungen für eine Priorisierung
der Pharmakotherapie.
Dr. Fortunat beschrieb für den Internisten einen Klinikalltag im
täglichen Konflikt mit dem Postulat des Absetzens von chronischer
Polypharmazie bei den Patienten. Diese ergäbe sich aus
der Therapie unterschiedlicher Fachkollegen, die therapeutisch
beansprucht wurden. Er postulierte, dass kein älterer
Patient eine „Liste von 20 Medikamenten“ benötigte.
Prof. Likar berichtete aus der Erfahrung des Intensivmediziners,
der das Faktum der Polypharmazie als therapeutische
Option akzeptieren müsse – zum Ende der Intensivbehandlung
aber bereits auf eine deutliche Reduktion der Medikation
achte. Bei einer pharmakologischen Beratung von Altenheimen
sei ihm aufgefallen, dass man die Bewohner bereits gegen
18 Uhr zu Bett dränge und sie Schlafmittel erhielten. Hier
ergäbe sich ein organisatorischer institutioneller Konflikt mit
den individuellen Bedürfnissen der Bewohner.
Dr. Plank referierte seinen Standpunkt als Geriater: Er verlangt
eine kritische Bewertung prophylaktischer Medikation. Statine,
Protonenpumpenhemmer, etc. stünden bei geriatrischen
Patienten in der Kritik. Mehr Pflegeheime brächten eine Steigerung
der institutionell betreuten Patienten. Die Situation
„um 18 Uhr bitte Ruhe“ stünde der Forderung nach Reduktion
der Pharmakotherapie von Schlafstörungen im Wege.
Dr. Noisternig forderte, dass jeder Arzt in seinem Bereich auf
Ökonomisierung achten müsse. Das erfordere eine klare Diagnosestellung.
Die hierzu nötige Zeit für den Patienten müsse
man sich nehmen. Es gälte auch die Adhärenz zu erörtern und
ein zurückhaltendes Verordnungsverhalten anzunehmen.
Dr. Gerhard Noisternig:
„Mit unseren Patientinnen und Patienten muss auch
das Absetzen einer Medikation in seinen individuellen
Auswirkungen besprochen werden.“
12 November 2011 · presse@aekktn.at · www.aekktn.at
Das Risiko von Medikationsfehlern bei älteren Patienten
Vor über 100 Teilnehmerinnen und Teilnehmern diskutierten
namhafte Experten, wie man „den Bedürfnissen
des alternden Menschen“ therapeutisch gerecht wird.
Bei der Begrüßung des
Auditoriums als Repräsentant
der Ärztekammer wies
Dr. Wiegele auf die Leistungspositionen
04 und 05 des GKK-
Vertrages (Koordinationstätigkeit
und Heilmittelberatungsgespräch)
hin. Er betonte die
Wichtigkeit des Informationsaustausches
zwischen Klinikern
und niedergelassenen Kollegen
– besonders als Fixum des
Entlassungsmanagementsund
des Heilmittelberatungsgespräches
– als fester Bestandteil
der therapeutischen
Strategie.
Diskussionsleiter Dr. Schuler
beleuchtete die Unschärfe der
Verlässlichkeit von Interaktionsdatenbanken,
wenn man die
Abfrageergebnisse in drei verschiedenen
Datenbanken vergleiche.
Außerdem seien unerwünschteArzneimittelwirkungen
nur in einem Drittel der
Fälle auf Medikationsfehler zurückzuführen,
zwei Drittel stellen
rein substanzbezogene
Risiken dar und sind kaum vermeidbar.
Den größten Anteil bei den
Medikationsfehlern stellen
Fehler bei der Verordnung (75-
80 %), bei der Dokumentation
(5-10 %), bei der Ausgabe und
bei der Einnahme (5-10 %) sowie
beim Richten (Verblistern).
(Der Arzneimittelbrief 2011, 10, Beiblatt).
Interaktionen zählen zu den
Verordnungsfehlern und stellen
nur eine kleine Facette dar.
Somit ist zu befürchten, dass
der positive Effekt, der von der
e-Medikation erwartet wurde,
nicht zu messbaren Ergebnissen
führe. Valide Werkzeuge
zur Verminderung von Polypharmakotherapie
wären in 4
bis 5 Jahren zu erwarten. Anschließend
stellte er die Studie
von Doron Garfinkel et al (1) vor,
in der Patientinnen und Patienten
über 80, nach stationärer
Zuweisung durch Hausarzt
oder Familienangehörige, im
Mittel ca. 2/3 der Dauermedikation
entzogen wurden. Während
der Nachbeobachtungszeit
von im Median 19 Monaten,
mussten sie nur in 2 % der
Fälle z.T. wieder angesetzt werden.
Dieses Vorgehen hatte
keinen Einfluss auf die Mortalität
– wohl aber einen deutlich
positiven Einfluss auf die Lebensqualität.
Es wurde ein „Algorithmus
zur Reduktion der
Polypharmakotherapie im Senium“
(1,2), um unerwünschte
Arzneimittelwirkungen zu reduzieren,
vorgestellt.
Fallbeispiele.- Vier der am Podium
diskutierten Fälle von Patienten
im Alter von 74 bis 88
war eines gemeinsam: ihre Medikamentenliste
betrug 12 bis
über 20 Präparate und die
Anamnese der Betroffenen ließ
in jedem Fall Nebenwirkungen
und Interaktionen erkennen.
Ohne das Problem der Polypharmazie
im üblichen Ansatz
„in der Suche nach dem Schuldigen“
anzugehen, schrieben
die Experten die Ursache u.a.
dem Umstand zu, dass Patienten
neben ihrem Hausarzt auch
Fachärzte konsultiert hatten,
die ihre pharmakologische
Spur in der Verschreibungsliste
hinterließen.
Dr. Moder beschrieb die Entwicklung
der vergangenen
Jahrzehnte aus seiner Sicht. Bei
den „schneidenden Fächern“
ginge es zunehmend weniger
traumatisch, immer weniger invasiv
- und in den konservativen
Fächern eher umgekehrt aufwändig
therapeutisch zu. Jedes
Symptom würde mit Auf-
merksamkeit und einer therapeutischen
Konsequenz gewürdigt.
Hauptdiagnostik.- Es gälte,
sich auf die Hauptdiagnose zu
fokussieren (und das bei sehr
vielen Nebendiagnosen). Er
habe als Lungenfacharzt auch
die Möglichkeit, Inhalativa anstelle
von oraler Medikation zu
verordnen und könne den Organismus
somit metabolisch
entlasten .
In den Fallvorstellungen, welche
die Podiumsexperten gemäß
ihrer fachlichen Ausrichtung
bewerteten, mahnte Frau
Prim. Dr. Radoš, dass ein feststellbar
erhöhtes Aufkommen
psychiatrischer Erkrankungen
seltener von psychiatrisch erfahreneren
Ärztinnen und Ärzten
erstbehandelt würde und
sich so Fehler in der Medikation
erklären ließen.
Dr. Wiegele identifizierte Kollegen,
die akut mit ihnen vorher
unbekannten Patienten konfrontiert
würden und die eine
umfangreiche psychiatrische
Medikation neben anderen
Pharmaka einnähmen, als
überfordert.
Dr. Schuler stellte die antidepressive
Dauermedikation zur
Diskussion und erhielt von
Dr. Noisternig hierfür Unterstützung,
der nach klarer Diagnosestellung
einen Therapiehorizont
von ca. einem halben
Jahr umriss, um dann mit der
Reduktion der Therapie zu beginnen
oder diese abzusetzen.
Frau Prim. Dr. Radoš gab zu bedenken,
dass leichtere Formen
von Depression laut Literatur
keine Medikation benötigen.
Die Einnahme von Dulexitin
(Cymbalta®/Serotonin-Noradrenalin-Wiederaufnahmehemmer
(SNRI)) bei Depressionen,
chronischen Schmerzen /
Fibromyalgie oder Angststörungen
führe, lt. Dr. Plank, spätestens
nach fünf Tagen zu un-
angenehmerMundtrockenheit. Dr. Schuler verwies auf den
Umstand, dass der Einsatz von
SSRI (Selektive Serotonin Reuptake
Inhibitor) die Sturzgefahr
verdreifache – ähnlich einer
Situation bei einem Alkoholrausch.
Er stellte eine Liste
mit Präparaten vor, die eine
Steigerung von Sturzgeschehen
mit sich brächten (Fall Risk
Increasing Drugs/FRID’s). (3)
Dr. Plank erwähnte eine Häufung
von Sturzereignissen, bedingt
durch hypoosmolare
Hyponatriämien während der
Einnahme von Psychopharmaka
und/oder Diuretika.
Dr. Schuler erinnerte an den
Reboundeffekt bei der Einmaldosierung
von Furosemid
und plädierte für die Einnahme
retardierter Präparate.
Die Osteoporose-Behandlung
erfordere lt. Dr. Plank die
Einnahme von 35 Tropfen
Vitamin D pro Woche. Notwendige
Bisphosphonate sollten
über eine Infusionsbehandlung
appliziert werden.
Da die Calziumresorption bei
oraler Therapie mit Ca-Tabletten
nicht unproblematisch sei
und darüberhinaus auch z.B.
zu Magenschmerzen (Ca-Acetat,
Ca-Karbonat) führen könne,
unterstützten Dr. Fortunat
und Dr. Schuler den Diskussionsbeitrag
von Dr. Schroth, in
dem für die Verwendung von
Ca-Gluconat als Hauptdonator
des Elektrolytes votiert
wurde, da andere Darreichungen
nur zu 10 % der oralen
Dosis resorbiert würden. Eine
Osteodensitometrie liefere
nur in einem Drittel der Fälle
positive Ergebnisse.
Dr. Fortunat empfahl die Therapie
nur bei einem positiven
MRT-Befund. Während der 3.
Falldiskussion ergab sich für
Dr. Fortunat der Hinweis auf
eine effektive Inhalationsthe-
November 2011 · presse@aekktn.at · www.aekktn.at
Dr. Jochen Schuler:
„Jeder Arzt sollte Medikamente absetzen und den Patientinnen
und Patienten sowie deren Angehörigen im Ereignisfall diesen
Entzug nachvollziehbar vermitteln, um Akzeptanz zu erzielen.“
von Prim. Dr. Claus-Michael Stock
rapie durch Kontrolle der individuellen
Applikationstechnik.
Die Indikation für Metformin,
bei Diabetes mellitus, sei bei
über 80-jährigen Patienten
kontraindiziert. Die chronische
Anwendung von Statinen führe
zu Muskelschmerzen durch
Mitochondriopathien (Dr.
Schroth).
Da das Phänomen der Gebrechlichkeit
(frailty) u.a. mit einer
deutlichen Reduktion der
Skelettmuskulatur einhergeht,
sind die o.g. NW der Statine ein
klares Argument gegen die
Verwendung dieser Medikamente
bei alten, gebrechlichen
Patienten (Anm. d. Autors). In
einem Diskussionsbeitrag
mahnte Dr. Kramer, den narrativen
Anteil der ärztlichen Hilfestellung
nicht unterzubewerten
und die Bedürfnisse älterer
Menschen gründlich zu explorieren.
Zum Thema Schmerztherapie
gewährte eine Fallvorstellung
Prof. Likar eine klare Stellungnahme
in Bezug auf die
allgemein eingeforderte
„Schmerzfreiheit“, die als
therapeutisches Postulat „verboten
gehöre“. Der Patient
habe ein „Recht auf Schmerztherapie“.
Nach Klärung der individuellen
Erwartungshaltung
sei eine akzeptable Schmerzreduktion
als lebenswertes Therapieziel
mit ihm zu vereinbaren.
Weiters empfahl er bei der
Bewertung des Fallbeispiels
das Absetzen von Diclofenac
bei neuropathischem Schmerz
und sprach sich gegen die Bedarfsmedikation
mit Gabapentin
(Neurontin®)bei Phantomschmerzen
aus (eine Dauermedikation
sei zielführend).
Dr. Noisternig warnte vor dem
Einsatz von Metoclopramid
(Paspertin®) bei alten Menschen,
da hier extrapyramidale
Nebenwirkungen (Dyskinesien)
zu erwarten seien.
Quellenangabe Seite 14.
Fallerörterung
In den Abschlussbemerkungen
machte sich Frau Prim.
Dr. Radoš für eine interdisziplinäre
Plattform zur Patientenfallerörterung
stark, um der
therapeutischen Herausforderung
komplexer Patienten gerecht
zu werden.
Dr. Wiegele pocht auf die Vidierung
von Patienten vor der
stationären Entlassung durch
einen Facharzt.
Dr. Fortunat forderte alle behandelnden
Ärztinnen und
Ärzte auf, sich die Aufgabe
der Pharmakotherapiereduktion
zu teilen. Komplexere Behandlungen
dürfen dabei
nicht ohne Überwachung der
Therapie stattfinden.
Prof. Likar, Dr. Noisternig und
Dr. Fortunat unterstützten die
Forderung einer diagnosebezogenen
zu Lasten der symptomatischen
Therapie.
Dr. Noisternig drängte darauf,
Dauermedikationen zu
überdenken, antidementive
Medikationen bei schwerster
Demenz in Frage zu stellen
und keine Muster antidementiver
Pharmaka beim Hausarzt
einzusetzen.
Dr. Plank erbat sich die Anregung
eines pharmakologischen
Resettings unter
eventuell stationärer Abklärung
durch den Hausarzt.
Dr. Moder reklamierte die
Konzentration auf Hauptdiagnosen
als Hilfestellung zum
Absetzen von Polypharmakotherapie.
Er gab weiters zu
bedenken, dass es Medikamentenkombinationen
gäbe,
die einen akuten Herztod erwarten
ließen.
Dr. Schuler forderte die Interdisziplinarität
bei komplexen
Erkrankungen. E-Health-
Plattformen mit Potential ließen
den interdisziplinären
Austausch über Problempatienten
zu. Die diagnosebezogene
Behandlung bedinge u.
U. eine stationäre Einweisung.
Es bedürfe einer steten Reevaluation
der Therapie und
ggf. einer altersentsprechenden
Definition von Therapiezielen.
13

Lex & Tax Vorsorgen & Veranlagen
Quellenangabe für
Seite 12 und 13
1. Doron Garfinkel, MD;
Derelie Mangin, MBChB:
Less is more - Feasibility
Study of a Systematic Approach
for Discontinuation
of Multiple Medications in
Older Adults Addressing
Polypharmacy. (reprinted)
Arch Intern Med/Vol 170
(no. 18), Oct 11, 2010.
2. Schuler J. et al: Polypharmacy
and inappropriate
prescribing in elderly internal-medicine
patients in
Austria.
Wien Klin Wochenschr.
2008;120(23-24):733-41.
3. Parker-Pope, T: A list of
drugs increasing falling
risk. http://well.blogs.nytimes.com/2008/07/10/alist-of-drugs-that-incr
Allgemeinmedizin:
Prüfungstermine
Montag, 20.02.2012
Anmeldeschluss: 16.01.2012
Montag, 21.05.2012
Anmeldeschluss: 16.04.2012
Montag, 27.08.2012
Anmeldeschluss: 23.07.2012
Montag, 26.11.2012
Anmeldeschluss: 22.10.2012
Prim. Dr. Lackner:
Zusatzausbildung
Eine betriebswirtschaftliche
Zusatzausbildung hat der
Leiter der Abteilung für Radiologie
im Krankenhaus der
Barmherzigen Brüder in St.
Veit/Glan, Prim. Dr. Heinz
Lackner, abgeschlossen. Er
erhielt an der Donau Universität
Krems den „Master
of Science“ mit Schwerpunkt
„Management in
Einrichtungen des Gesundheitswesens“.
Die Kärntner
Ärztekammer gratuliert
Prim. Dr. Lackner.
Neues bei der Betriebsprüfung
Wer fürchtet sie nicht, die Betriebsprüfung? Selbst wer eine blütenweiße Weste
hat, bekommt bei der Ankündigung einer Betriebsprüfung ein leicht flaues
Gefühl in der Magengegend. In vielen Fällen ist dieses Gefühl gar nicht notwendig.
Wer steuerehrlich seinen Obulus an den Staat abliefert, hat nichts zu
befürchten.
Normalerweise werden bei
der Betriebsprüfung die
letzten drei veranlagten Jahre
geprüft. Nun hat die Finanzverwaltung
ein neues Prüfungsinstrument
ins Leben gerufen
– die „Standardisierte
Kurzprüfung“. Hier sollen jene
Steuerpflichtigen erfasst werden,
die bisher noch kein Finanzstrafverfahren
hatten, die
praktisch bisher noch nie aufgefallen
sind, z.B. länger nicht
geprüfte Fälle mit problemlosen
Vorprüfungsergebnissen.
Folgende Zielsetzungen werden
laut Bundesministerium
für Finanzen damit verfolgt:
› Erhöhung der Motivation,
sich compliant zu verhalten,
› Reduktion der empfundenen
Belastung beim Unternehmer,
› Aufrechterhaltung einer
gleichmäßigen Prüfungsdichte,
› Erweiterung der Handlungsmöglichkeiten
in der Außenprüfung.
Um die Gleichmäßigkeit der
Besteuerung und Sicherstellung
einer einheitlichen Prüfungsdichte
zu gewährleisten,
wurde dieser Weg für effiziente
Prüfungen im Bereich geringen
steuerlichen Risikos entwickelt.
Was sind die wesentlichen
Merkmale der „Standardisierten
Kurzprüfung”?
1. Der Prüfungszeitraum umfasst
in der Regel nur 1 Jahr.
Werden im Rahmen der Prüfung
Unregelmäßigkeiten
festgestellt, wird der Prüfungszeitraum
ausgeweitet.
Es wird aus der „Standardisierten
Kurzprüfung“ eine
„normale Betriebsprüfung“.
2. Die Prüfung ist auf wenige,
wesentliche Prüffelder eingeschränkt.
Das Thema der
Prüfung wird nach Unterfertigung
des Prüfungsauftrages
mit dem Steuerberater/
Unternehmer besprochen.
3. Auf die besondere Bedeutung
der Mitwirkung (Vorlage
der benötigten Unterlagen
und Auskunftserteilung)
wird zu Beginn der
Prüfung hingewiesen. Der
Grad der guten Zusammenarbeit
in ablauforganisatorischer
Hinsicht ist gleichzeitig
ein wesentlicher Indikator
dafür, ob der als Nichtrisikofall
eingestufte Fall ein solcher
bleibt und als Standardisierte
Kurzprüfung weitergeführt
wird oder zu einem
Risikofall wird und eine
„normale Betriebsprüfung“
durchgeführt wird.
Zielgruppe sind all jene Unternehmer,
von denen angenommen
wird, dass sie sich grundsätzlich
compliant verhalten.
Ein Grundelement der Prüfung
ist jedenfalls die Datenanalyse
der Einnahmen. Hier wird die
Ordnungsmäßigkeit der
Grundaufzeichnungen überprüft
und eine Systemanalyse
der Einnahmenerfassung vorgenommen.
Im Regelfall
kommt es auch zu einer Betriebsbesichtigung.
Falls all diese Punkte zu keiner
erhöhten Risiko-Einschätzung
geführt haben, findet bei Bedarf
eine Schlussbesprechung,
jedenfalls aber ein abschließendes
Feedback zum reibungslosen
Ablauf statt.
Falls sich hingegen im Laufe
der Bearbeitung des Falles der
Risikograd nennenswert erhöht,
es also zu Feststellungen
kommt, die es notwendig
machen, sich den Fall genauer
anzusehen, kann nicht mehr
von einer „Standardisierten
Kurzprüfung“ gesprochen
werden. Es wird aus dieser
vereinfachten Form eine „normale
Betriebsprüfung“.
Mag. Manfred Kenda
Die Steuerberater, Klagenfurt
Ein Mitglied der
MEDTAX-Gruppe
Einladung
zur Jungärzte-Weihnachtsfeier
Die Jungärzte-Weihnachtsfeier,
organisiert von Dr. Michael Moser,
Dr. Stefan Hinterberger und Dr. Martin Liebhauser,
findet am
16. Dezember 2011
statt.
Ort: princeS, Heuplatz 1, 9020 Klagenfurt
Beginn: 19.00 Uhr
Persönliche Einladung folgt!
3 Fotos: © shutterstock
„Que Sera Sera, whatever will be, will be – Wer kennt ihn nicht,
den guten alten Song von Doris Day? Niemand kann in die
Zukunft schauen. Vorsorgen? Veranlagen? Ist das sinnvoll? Und
wenn, wie viel? Es gibt nach wie vor interessante Möglichkeiten.
Lassen Sie sich gut beraten und entscheiden Sie letztendlich
nicht nur mir Hirn, sondern auch mit Bauch und Herz.“
Mag. Manfred Kenda
Die Steuerberater, Klagenfurt
Ein Mitglied der
MEDTAX-Gruppe
Schon heute an morgen denken!
Egal, ob es um die Absicherung des eigenen Lebensstandards
oder die Zukunft der Familie geht - für jede Lebenssituation
gibt es optimale und günstige Vorsorge- und Versicherungsformen,
die vor Unvorhergesehenem schützen. Miteinander
finden wir eine passende Lösung, weil die Nähe es uns
ermöglicht, individuell zu beraten.
Andreas Kavear
Abteilungsleiter Freie Berufe
der Raiffeisenlandesbank Kärnten.
Lebensversicherung gut gestalten.
Lesen Sie auf den Seiten 18/19, welche Fragen Sie vor
Abschluss einer Lebensversicherung beachten sollten.
Weiters informieren wir Sie, welche Tipps Fachleute im
Zusammenhang mit Franken-Krediten geben.
13 Prozent des Jahresgewinnes können sich niedergelassene Ärzte als Gewinnfreibetrag zurückholen.
Lesen auf Seite 17, wie Sie damit und mit weiteren Maßnahmen Ihre Abgaben 2011 optimieren können.
14 November 2011 · presse@aekktn.at · www.aekktn.at November 2011 · presse@aekktn.at · www.aekktn.at 15
Foto: Sissi Furgler ©

Vorsorgen & Veranlagen
Vorsorgewohnung – Achtung
Liebhaberei
Die vergangene Zeit ist geprägt von großer wirtschaftlicher Unsicherheit. Viele
unserer Klienten haben einiges gespart und möchten ihr Geld in einem sicheren
Hafen wissen. Eine hervorragende Möglichkeit dazu ist die Investition in Immobilien.
Und hier bietet sich wiederum der Kauf einer Wohnung zum Zweck der
Vermietung, eine sogenannte „Vorsorgewohnung“ an.
Aber Achtung! Das „Finanzauge“
ist wachsam und
schaut sich sehr genau an, ob
auch die rechtlichen Rahmenbedingungen
eingehalten werden.
Dabei prüft das Finanzamt,
ob es sich bei der Vermietungstätigkeit
überhaupt um
eine Einkunftsquelle handelt.
Wird in einem absehbaren
Zeitraum kein Gesamtgewinn
erwirtschaftet, geht das Finanzamt
davon aus, dass es
sich um „Liebhaberei“ handelt,
die Vermietung also steuerlich
irrelevant ist.
Der „absehbare“ Zeitraum ist
in der Liebhabereiverordnung
geregelt. Dabei ist festgelegt,
dass bei der Vermietung von
Eigenheimen, Eigentums- und
Vorsorgewohnungen ein Gesamtgewinn
innerhalb von 20
Jahren ab Beginn der entgeltlichen
Vermietung, höchstens
23 Jahre ab dem erstmaligen
Anfallen von Aufwendungen,
erzielt werden muss.
Im schlimmsten Fall bedeutet
die Einstufung als Liebhaberei,
dass eine aus dem Kauf zurückgeholte
Vorsteuer wieder an
das Finanzamt zurückgezahlt
werden muss, die bisher erhaltene
Umsatzsteuer jedoch
nicht gegengerechnet werden
kann (dies natürlich nur, wenn
überhaupt Umsatzsteuer im
Spiel ist). Weiters sind sämtliche
Verluste aus Vermietung
und Verpachtung steuerlich
irrelevant.
Ein Beispiel:
Ein Arzt kauft eine Vorsorgewohnung
samt KFZ-Abstell-
platz, um diese zu vermieten.
Die Finanzierung erfolgt mittels
Schweizer Franken-Kredit.
Es wird kein Eigenkapital eingesetzt,
also die gesamte
Wohnung über den Kredit
finanziert. Die Wohnung wird
sofort vermietet. Die zu zahlenden
Zinsen liegen über den
Mieteinnahmen, weshalb sich
Verluste aus dieser Vermietung
ergeben. Beim Kauf wird
die Vorsteuer aus der neuen
Immobilie vom Finanzamt zurückgezahlt.
Bei dieser Konstellation will
das Finanzamt wissen, ob die
Vermietungstätigkeit überhaupt
eine Einkunftsquelle
darstellt. Daher verlangt die
Finanzbehörde eine Prognoserechnung,
aus der hervorgeht,
dass im Sinne der Liebhabereiverordnung
innerhalb
von 20 Jahren ein Gesamtgewinn
erwirtschaftet wird. Diese
Prognoserechnung wird dem
Finanzamt übergeben, mit
dem Ergebnis, dass nach 18
Jahren ein Gesamtgewinn gegeben
ist. So weit – so gut.
Das Finanzamt prüft die Prognoserechnung
und kommt –
im Gegensatz zur eingereichten
Prognoserechnung – zum
Schluss, dass erst nach 22 Jahre
ein Gesamtgewinn erreicht
wird. Wie ist das möglich? Das
Finanzamt hat neben den Mieten,
der Abschreibung, den
Zinsen, den Betriebskosten
und sonstigen Ausgaben noch
folgende Ausgaben angesetzt:
Im Vertrag ist vereinbart,
dass Zahlungen an einen Mietenpool
(Rücklage für Mietaus-
fälle) zu leisten sind und nimmt
diese in die Prognoserechnung
auf. Weiters werden Ausgaben
für Instandhaltung und
Reparaturen angesetzt.
Nach der Rechtssprechung
des Verwaltungsgerichtshofes
sind in einer realitätsnahen
Ertragsprognose künftige
Instandhaltungs- und Reparaturaufwendungen
zu berücksichtigen.
Ob diese tatsächlich
in den vergangenen Jahren
angefallen sind oder nicht, ist
dabei irrelevant.
Ergebnis:
Da Innerhalb des Zeitraumes
von 20 Jahren kein Gesamtgewinn
erzielt wird, ist diese Vermietung
als Liebhaberei eingestuft.
Es muss die bereits vom
Finanzamt zurückerhaltene
Mehrwertsteuer (Vorsteuer)
dem Finanzamt zurückgezahlt
werden. Die Verluste aus Vermietung
und Verpachtung in
der Einkommensteuer werden
in der Steuererklärung nicht
anerkannt.
Resümee:
Falls Sie planen, als Wertanlage
eine Vorsorgewohnung
zu erwerben, sprechen Sie
über mögliche finanzielle
Konsequenzen mit Ihrem
Steuerberater. Er kann mit
Ihnen eine Prognoserechnung
erstellen und Sie damit
mit großer Wahrscheinlichkeit
vor einem finanziellen
Desaster bewahren.
Mag. Manfred Kenda
Die Steuerberater, Klagenfurt
Ein Mitglied der
MEDTAX-Gruppe
16 November 2011 · presse@aekktn.at · www.aekktn.at
Foto: Sissi Furgler ©
Foto: © shutterstock
Aus der Praxis für
die Praxis.
November 2011 · presse@aekktn.at · www.aekktn.at
Vorsorgen & Veranlagen
Profitieren Sie von einem starken Partner mit Branchen-
Know-how. Wir beraten Ärzte in allen Phasen der beruflichen
Entwicklung – von der Praxisgründung und professionellen
Praxisführung über moderne Kooperationsformen bis hin zur
Praxisabgabe und einer sicheren Zukunftsvorsorge.
www.rlb-bank.at
RLB_INS_Aerzte_184x123.indd 1 31.03.11 07:10
Gewinnfreibetrag locker machen
Ihr Ansprechpartner:
Andreas Kavelar
Abteilungsleiter Freie Berufe
Tel. 0463-99300-2246
andreas.kavelar@rbgk.raiffeisen.at
www.rlb-bank.at
Prozent des Jahresge-
13 winns können sich Mediziner
als Gewinnfreibetrag zurückholen.
Berücksichtigen Sie
dabei den Grenzwert von
30.000 Euro. „Bis dahin kann
automatisch ein Grundfreibetrag
von 13 Prozent eingefordert
werden“, erklärt Andreas
Kavelar, Abteilungsleiter Freie
Berufe der Raiffeisenlandesbank
Kärnten der Raiffeisenlandesbank
Kärnten. Wer darüber
liegt, kann zusätzlich für die Differenz
den Gewinnfreibetrag
kassieren. Wenn Sie 2011 beispielsweise
130.000 Euro Gewinn
erwirtschaftet haben, gilt
ein Grundfreibetrag von 3.900
Euro (= 13 Prozent von 30.000
Euro). Für die übrigen 100.000
Euro können zusätzlich 13.000
Euro abgeschrieben werden,
sofern in Wertpapiere oder
Wirtschaftsgüter investiert
wird.
Heuer noch kaufen und sparen
Denken Sie einen Schritt weiter
und tätigen Sie heuer noch Betriebsausgaben
für 2012. Der
Vorteil daran: Sie senken das
steuerliche Ergebnis für das laufende
Jahr. Ein System, dass Sie
allerdings auch im Folgejahr so
praktizieren sollten, um nicht
erwirtschaftete Steuer wieder
zurückzahlen zu müssen. Als
vorziehbare Betriebsausgaben
bieten sich Mieten, Betriebsmittel
und Medikamente an.
Außergewöhnliche
Belastungen
Alles, was für eigene Arzt- und
Spitalskosten, Medikamente
und Kuren aufgewendet wird,
kann als „außergewöhnliche
Belastung“ beim Finanzamt
eingereicht werden. Aber
Andreas Kavelar schränkt ein:
„Erst wenn der Selbstbehalt – in
der Regel 6 bis 12 Prozent des
Einkommens – überschritten
wird, sind die Ausgaben steuerwirksam.“
Außergewöhnliche
Belastungen sind auch Ausgaben
wie Unterhalt, Behinderung
oder Berufsausbildungen.
Dafür gibt es fixe
Absetzbeträge.
Fragen? Dann kontaktieren Sie
die Experten in der Raiffeisenlandesbank
Kärnten. Hier werden
Entscheidungen vor Ort
getroffen, weil gelebte Partnerschaft
Nähe braucht.
17

Vorsorgen & Veranlagen
Unisex-Tarife
Ab Dezember 2012 kann
sich bei Versicherungen
einiges ändern. Dann tritt
nämlich das Verbot der
Geschlechter-Differenzierung
bei Versicherungsverträgen
infolge eines EuGH-Urteils in
Kraft. Risikoleben- und Kfz-
Polizzen werden tendenziell
für Frauen teurer und für
Männer billiger, bei Renten-
und Krankenpolizzen ist es
umgekehrt.
Verbraucher sollten sich aber
nicht vorschnell pro oder
contra entscheiden, da jeder
Vertrag von einer Vielzahl
von Faktoren abhängt. Es
bleibt abzuwarten, wie die
Assekuranzen ihre bisherigen
Anknüpfungen an das
Geschlecht ersetzen werden.
Sichern Sie Ihre Existenz
„Gerade Mediziner wissen,
wie rasch Gesundheit und berufliche
Leistungsfähigkeit verloren
gehen können. Über alle
Berufsgruppen hinweg scheidet
bereits jeder fünfte Erwerbstätige
vorzeitig aus dem
Arbeitsleben aus und muss im
Schnitt von unter 800 Euro leben“,
so Mag. Johannes
Dotter, Experte für Freie Berufe
in der Kärntner Sparkasse
und erklärt weiter: „Die Sozialversicherung
und/oder die
Wohlfahrtseinrichtungen der
Standesvertretung bieten eine
gewisse Absicherung. Wie
Lebensversicherung: sieben Fragen klären
1. Gesundheit. Erst wenn diese
geklärt ist, wird der Versicherungsschutz
bewilligt.
Macht der Kunde falsche oder
unvollständige Angaben, kann
der Versicherer noch Jahre
später den Vertrag auflösen –
Versicherungsschutz besteht
dann nicht mehr. Wer auf
Nummer sicher gehen will,
lässt seinen aktuellen Gesundheitsstatus
durch eine Untersuchung
feststellen.
2. Leistungsausschlüsse. Das
Vorliegen von Krankheiten bedeutet
nicht automatisch eine
Ablehnung, wenn man eine Risikolebensversicherungabschließen
will. Manche Versicherer
verlangen aber einen
Risikozuschlag, erhöhen also
Was auch kommt: Vorsorgen beruhigt
Vorsorgen wird oft mit der – ebenfalls notwendigen –
Pensionsvorsorge gleichgesetzt. Doch vergessen
Sie nicht: Auch ein plötzlicher Schicksalsschlag,
wie eine schwerwiegende Krankheit oder ein Unfall,
kann Ihr Leben grundlegend verändern.
Dagegen sollten Sie sich finanziell absichern.
Sieben Fragen sind vor Abschluss einer Lebensversicherung zu beachten.
auch bei der Alterspension ist
aber im Vergleich mit dem aktiven
Einkommen mit deutlichen
finanziellen Ein bußen zu
rechnen.“
Tipps:
Die Berufsunfähigkeitsversicherung
schützt dauerhaft vor
finanziellen Einbußen, wenn
die Berufsausübung aus gesundheitlichen
Gründen nicht
mehr möglich ist. Die Auszahlung
der Versicherungsleistung
erfolgt unabhängig davon,
ob ein Unfall oder eine
Krankheit die Ursache für das
Ende Ihrer Berufstätigkeit ist.
die Prämien, andere schließen
bestimmte Erkrankungen vom
Versicherungsschutz aus. Das
bedeutet: Ist die ausgeschlossene
Krankheit der Todesgrund,
wird nicht gezahlt.
Mag. Napetschnig
Mag. Johannes Dotter, Experte
für Freie Berufe in der Kärntner
Sparkasse
„Das unterscheidet die Berufsunfähigkeitsversicherung
von
herkömmlichen privaten Unfall-,
Kranken- oder Betriebsunterbrechungsversicherungen“,
weiß Dotter.
Bei der Betriebsunterbrechungsversicherung
handelt
3. Laufzeit. Vor dem Vertragsabschluss
sollten Sie sich Gedanken
darüber machen, wie
lange Sie eine Risikolebensversicherung
benötigen. Viele
wählen eine zu kurze Laufzeit,
Steuerberatung Mag. Napetschnig & Mag. für Wieser Ärzte
Steuerberatung für Ärzte KG
Vereinbaren Sie jetzt Ihren
persönlichen Termin zu einem
kostenlosen www.aerzte-steuerberatung.at
Gespräch bei Ihrem
-Steuerberater in der Nähe.
Tel: (0463) 514044
www.aerzte-steuerberatung.at
Mag. Napetschnig & Mag. Wieser
Steuerberatung für Ärzte KG
www.aerzte-steuerberatung.at
Testen Sie uns!
es sich um eine Sachversicherung,
die zeitlich begrenzt –
meist bis zu einem Jahr – die
Kosten für den vorübergehenden
Ausfall des Arztes übernimmt.
Beide Versicherungen
ergänzen einander. „Gerade
Ärzte sollten auf diesen Schutz
nicht verzichten, denn die finanziellen
Auswirkungen un-
erwarteter Ereignisse können
Ihre Existenz gefährden“, so
Dotter.
Zusätzlich von hoher Wichtigkeit
ist auch eine Rechtschutzversicherung
zur Abdeckung
der Kosten eines möglichen
Strafverfahrens oder der Kosten
eines Disziplinarverfahrens
vor der Standesvertretung.
Nähere Details erhalten Sie
bei Mag. Johannes Dotter
unter 050 100 6 30422 oder
dotterj@kaerntnersparkasse.at
18 November 2011 · presse@aekktn.at · www.aekktn.at
sodass der Vertrag ausläuft,
während die Kinder noch in
der Ausbildung und von der
finanziellen Unterstützung der
Eltern abhängig sind. Als
Grundregel gilt: Der Vertrag
sollte so lange laufen, wie Familienangehörige
finanziell
vom Versicherten abhängig
sind.
4. Versicherungssumme.
Über sie sollte man genau
nachdenken, bevor der Vertrag
abgeschlossen wird. Denn
das im Todesfall ausgezahlte
Kapital soll ja als Einkommensersatz
dienen. Als Faustregel
gilt: Aus 100.000 Euro Versicherungssumme
lässt sich
über 20 Jahre eine monatliche
Rente von 550 Euro finanzieren.
Bei einem Nettoeinkommen
von 2.200 Euro brauchen
Sie also eine Versicherungs-
www.sparkasse.at
summe von 400.000 Euro.
5. Vertragsgestaltung. Da
Verträge oft über Jahrzehnte
laufen, ist es wichtig, dass die
Versicherungssumme sich an
die veränderten Lebensumstände
über die Jahre anpassen
lässt. Dabei geht es u.a. um
eine Nachversicherungsgarantie
oder auch um eine Minderung
der Vertragssumme,
wenn das Einkommen sinkt.
6. Bezugsberechtigung. Nennen
Sie die Person, die das
Geld erhalten soll, mit Namen,
damit es keine Missverständnisse
gibt.
7. Kosten. Lassen Sie sich genau
über die Kosten informieren.
Es ist zwischen den sogenannten
Abschlusskosten und
den Verwaltungskosten zu unterscheiden.
Als Abschlusskosten
bezeichnet man Aufwen-
Der Gewinnfreibetrag steht allen natürlichen Personen zu, die
betriebliche Einkünfte aus Land- und Forstwirtschaft, selbstständiger
Arbeit sowie Gewerbebetrieb haben. Generell ausgenommen
sind außerbetriebliche Einkünfte, wie etwa Einkünfte
aus Vermietung und Verpachtung.
November 2011 · presse@aekktn.at · www.aekktn.at
Vorsorgen & Veranlagen
Gewinne investieren und doppelt profitieren
Als Freiberufler profitieren Sie vom KMU-Förderungsgesetz, das einen Teil Ihres
Unter nehmensgewinns steuerfrei stellt – sofern Sie ihn entsprechend investieren.
Sprechen Sie mit mir über Ihre
beruflichen Pläne und Ziele,
ich unterstütze Sie gerne.
Mag. Johannes Dotter
Kundenbetreuer Freie Berufe
Tel: 05 0100 6 - 30422
E-Mail: DotterJ@KaerntnerSparkasse.at
dungen für die Vertragserrichtung
und die Entlohnung des
Vermittlers. Sie werden zumeist
zur Gänze bei Vertragsbeginn
abgezogen.
Die Verwaltungskosten lassen
sich in laufende Verwaltungskosten
(Kosten für Schriftwechsel,
EDV, etc.) und Inkassokosten
(Kosten der Prämienvorschreibung)
unterteilen. Sie
fallen an, so lange der Vertrag
läuft bzw. so lange Beiträge
bezahlt werden.
Neben den Abschluss- und
Verwaltungskosten enthält die
Versicherungsprämie auch
noch die Versicherungssteuer
(zumeist 4 %) und einen Prämienteil
für einen inkludierten
Risikoschutz (Ableben, Berufsunfähigkeit,
Unfalltod, schwere
Krankheit, etc.).
Bankanleihen
mehr gefragt
471 Mrd. Euro – soviel haben
die Österreicher auf der
hohen Kante. Die Hälfte des
Geldvermögens der privaten
Haushalte ist bei inländischen
Banken veranlagt. Neben
Spareinlagen gewinnen Bankanleihen
an Bedeutung.
So kaufte der durchschnittliche
Österreicher im ersten
Halbjahr 2011 um € 36,– im
Monat Bankanleihen und €
39,– pro Monat wurden auf
Sparbüchern veranlagt, während
Investmentzertifikate
durchschnittlich um € 15,–
pro Monat verkauft wurden.
Das geringere Interesse an
Investmentzertifikaten war
schon in den letzten vier
Jahren zu beobachten.
Wie hoch ist der Freibetrag?
Der Gewinnfreibetrag wurde auf 13% der Bemessungsgrundlage
(d. h. Ihres Gewinns) angehoben und ist mit 100.000
Euro pro Veranlagungsjahr begrenzt.
Bitte beachten Sie, dass es einen Grundfreibetrag gibt.
Welche Investitionen sind steuerwirksam?
Liegt Ihr Gewinn über dem Grundfreibetrag von 30.000
Euro, so können Sie den Gewinnfreibetrag nur dann
geltend machen, wenn Sie bestimmte Investitionen tätigen
– entweder in bestimmte geförderte Wirtschaftsgüter
(mindestens vier Jahre Nutzungsdauer) oder in begünstigte
Wertpapiere. Welche Wertpapiere geeignet sind, zeigt Ihnen
gern Ihr Kundenbetreuer der Sparkasse in Ihrer Nähe.
Dies ist eine Werbemitteilung. Die Angaben sind unverbindlich.
Bitte beachten Sie: Eine Veranlagung in Wertpapiere birgt neben den
geschilderten Chancen auch Risiken.
SPK_Adver_Allgem_Knt Arzt_184x123_Dotter_031111_ssp.indd 1 09.09.11 11:01
19

Vorsorgen & Veranlagen Vorsorgen & Veranlagen
Franken-Kredit: Risiko begrenzen
Seit Anfang September verfolgt die Schweizerische Nationalbank
das Ziel, den Euro zumindest über dem Niveau von 1,20
Franken zu halten. Das brachte bei Kunden, die Franken-Kredite
aufgenommen haben, eine kleine Erleichterung.
Ihr ursprünglich äußerst billiger Kredit hat sich durch die Aufwertung
des Franken in einen extrem teuren Kredit gewandelt: Die
meisten der fast 30 Milliarden Euro-Kredite, die heimische Häuslbauer
in Franken aufgenommen haben, wurden zu einem Kurs
von 1,50 bis 1,54 Franken für einen Euro eingegangen.
Inzwischen schnellte der Kurs auf 1,10 Franken; jetzt pendelt er
sich bei 1,20 ein.
Die Folge: Der Schuldenberg der Häuslbauer hat sich um fast
30 % vergrößert. Der Zinsvorteil des Franken-Kredits ist durch
die Aufwertung längst aufgebraucht.
Hoffen und warten, dass der Frankenkurs wieder auf 1,50 zum
Euro sinkt, ist die schlechteste aller Varianten. „Das wird sich bis
zum Ende der Kreditlaufzeit, die meist 15 bis 20 Jahre beträgt,
nicht mehr ausgehen“, meinte Josef Schmidinger, Chef der
s-Bausparkasse in einem Gespräch mit dem „Kurier“.
Umschulden in Euro ist wegen der aktuell enormen Verluste
auch keine Variante. Also: „Möglichst rasch mit der Kredittilgung
beginnen“, rät Schmidinger. Die Einzahlung auf Tilgungsträger,
mit denen der Kredit am Laufzeitende beglichen werden sollte,
soll im Gegenzug beendet werden.
Bei Tilgungsträgern ist man dagegen gut beraten, die Risikokategorie
zu senken. Denn die aktuellen Turbulenzen an den Börsen
zeigen, dass der angesparte Tilgungsträger jederzeit herbe
Verluste einfahren kann. Genau darin schlummert das größte
Risiko für den Kreditnehmer. Dieses gilt es zu minimieren, etwa
über die Wandlung des Tilgungsträgers in einen Geldmarkt-
oder Anleihefonds.
Wenn Sie sich als Wahlarzt
selbstständig machen,
müssen Sie sich im Klaren
sein, dass Ihnen die „Einkommensgarantie“
eines Kassenvertrages
fehlt. Aus diesem
Grund ist es enorm wichtig,
neben den steuerlichen Problemstellungen,
sich vor allem
auch um die betriebswirtschaftliche
Notwendigkeit
von Anfang an zu kümmern.
Folgende Fragen stellen sich
bereits zu Beginn der Tätigkeit:
› Welche Investitionen muss
ich tätigen?
› Wie finanziere ich mein Unternehmen
(=Arztpraxis)?
› Welches Honorar muss ich
pro Patient verrechnen?
Mag. Bruno Napetschnig,
Steuerberater
Die erfolgreiche
Wahlarztpraxis
› Ist eine Praxisgemeinschaft
sinnvoll?
› Welcher Standort ist für meine
Praxis gut?
› Was kostet mich ein/e MitarbeiterIn?
› Welche Werbemaßnahmen
sind beim Start zu treffen?
› Wann muss ich erstmals
Steuern zahlen?
Diese und viele andere Fragen
ergeben sich beim Unternehmerstart.
Die Spezialisten
der SFÄ Mag. Napetschnig &
Mag. Wieser, Steuerberatung
für Ärzte, beraten Sie gerne.
Vereinbaren Sie jetzt noch Ihr
kostenloses Erstberatungsgespräch:
0463/514044
20 November 2011 · presse@aekktn.at · www.aekktn.at
Für den Fall des
Falles
Sichern Sie sich für den
Fall einer Berufsunfähigkeit
richtig ab!
ir passiert schon
„Mnichts.“ Denken
Sie sich das auch immer,
wenn Sie von einem Unfall
oder einer längeren Krankheit
in Ihrem Bekanntenkreis
hören? Doch wer ist
schon wirklich davor geschützt?
Psychische Leiden
und körperliche Erkrankungen
nehmen immer weiter
zu. Mit der staatlichen Vorsorge sind Versorgungslücken
vorprogrammiert. Da bleibt nur eines: selbst vorsorgen.
Und zwar richtig.
Mit der Berufsunfähigkeits-Vorsorge der Continentale
Versicherung schafft das neue Ärzte- und Freie Berufe-
Center der Hypo Alpe-Adria-Bank Vertrauen und Sicherheit
für Sie. Diese Vorsorge ist wie eine „Vollkasko-Versicherung“
für Ihre Zukunft, mit einem einzigartigen Preis-
Leistungs-Verhältnis.
Um speziell auf Ihre Bedürfnisse eingehen zu können,
wird die Versicherungsleistung individuell auf Sie abgestimmt.
Für Hochqualifizierte sind die Prämien günstiger.
Ein Beispiel: Als Fachärztin/-arzt für Chirurgie bekommen
Sie ab einer Arbeitsunfähigkeit von 50 % die volle Leistung
Ihrer Versicherung, sofern Sie in Ihrem Beruf nicht
mehr arbeiten können. Im Fall des Falles sind Sie und Ihre
Familie finanziell abgesichert.
Wann ist der richtige Zeitpunkt, um mit der Absicherung
zu beginnen? Je jünger und je früher, desto besser – am
besten sofort!
Bis zum 15. Dezember 2011 bekommen Sie bei einer
Monatsprämie über € 45,- die Jahres-Vignette für 2012 gratis
dazu. Für Jobstarter gibt es noch ein besonderes Zuckerl.
Informieren Sie sich gleich bei Herrn
Mag. Harald Buchleitner und seinem Team:
HYPO ALPE-ADRIA-BANK AG
Ärzte- und Freie Berufe-Center
Domgasse 5, 9020 Klagenfurt am Wörthersee
Tel. (0) 50202-0
harald.buchleitner@hypo-alpe-adria.com
www.hypo-alpe-adria.at
November 2011 · presse@aekktn.at · www.aekktn.at
HErbSt-
SparbucH
bEi 18 MonatEn
LaufzEit
ErntEzEit -
saftige Zinsen
Mit dem Herbst-Sparbuch ernten Sie jetzt
2,66 %* zinsen p.a. abzüglich KESt bei einer
Laufzeit von 18 Monaten.
HYPO aLPe-aDRia-BanK ag
Ärzte- und freie Berufe-Center
Domgasse 5 • 9020 Klagenfurt / Wörthersee
Tel.: (0) 50202 0 • www.hypo-alpe-adria.at
*2,66 % jährlich abzüglich KESt bei Einhaltung der gesamten
Laufzeit von 18 Monaten. Vorzeitige Behebungen werden
mit 0,50 % p.a. abzüglich KESt verzinst. Mindesteinlage EUR
2.500,-. Stand: Oktober 2011. Konditionen bis auf Widerruf.
Änderungen jederzeit vorbehalten. Alle Angaben
ohne Gewähr.
p.a.
21

in memorian geb. 13.11.1936, gest. 8.9.2011
Exlibris
HNO-Familie trauert
um Prim. Dr. Gerald Grünbacher
Die HNO-Familie trauert
mit Familie Grünbacher um
ihren liebenswürdigen Chef,
Ehemann, Vater und Großvater.
Unser allseits beliebter
Primarius Dr. Gerald
Grünbacher ist nach schwerer
Krankheit am 8.9.2011
allzu früh und unerwartet
verstorben.
Mit Prim. Dr. Grünbacher
verlieren wir einen vorbildhaften
Arzt, väterlichen
Chef sowie großartigen und
liebenswerten Menschen.
Primarius Grünbacher wurde
1936 in Linz geboren, besuchte
nach der Volksschule
das Bundesgymnasium in
Linz, wo er 1955 die Reifeprüfung
ablegte. Wie schon
sein Vater begann er in der
Folge sein Medizinstudium,
das er 1962 erfolgreich beendete.
Nach der Promo-
tion begann er als Turnusarzt
seine Ausbildung am LKH
Klagenfurt, die er 1966 zum
praktischen Arzt abschloss.
Nach dem Tod seines Vaters
zog er nach Alkoven bei
Linz, um die dort bestehende
Praxis weiterzuführen.
Dies entsprach aber nicht
seinen Vorstellungen, sodass
er die Praxis Ende 1966
schloss, um wieder nach
Kärnten zu ziehen.
Bereits 1964 heiratete er
seine geliebte Traude, 1969
und 1970 kamen seine Töchter
Eva und Ulla zur Welt.
Anfang 1967 begann er eine
Ausbildung als Assistenzarzt
an der HNO-Abteilung
im LKH Klagenfurt, die er
1973 mit der Zuerkennung
zum Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkundeabschloss.
Nach dem Präsenzdienst
war er ab 1975 als
Oberarzt an der HNO-Abteilung
tätig, wo er vom damaligen
Prim. Wieser unter-
stützt und gefördert wurde.
Mit der am 1.1.1987 erfolgten
Berufung zum Primarius
der HNO-Abteilung am LKH
Klagenfurt erreichte er sein
angestrebtes Berufsziel und
leitete die Abteilung mit
großem Erfolg.
Neben der Krankenpflegeschule
war er auch Vertragslehrer
an der pädagogischen
Akademie im Rahmen
der Sonderschullehrerausbildung
sowie als Konsiliararzt
im KH der Elisabethinen
tätig.
Die Abteilung wuchs unter
seiner Leitung zur zweitgrößten
HNO-Abteilung in
Österreich. Neben den
Schwerpunkten Ohr- und
Tumorchirurgie konnte man
das gesamte HNO-Spektrum
für die Kärntner Bevölkerung
anbieten.
In seiner Ära bildete er 13
Kolleginnen und Kollegen
zu erfahrenen Fach-
ärztinnenen/-ärzte aus, die
heute das Gros der Kärntner
HNO-Ärzte bilden. Für uns
war Prim. Grünbacher ein
väterlicher Chef, bei allen
Ärzten und dem Pflegepersonal
stets beliebt. Sein
Wissen und die kollegiale
Vermittlung waren für alle
MitarbeiterInnen Motivation.
Am 31.12.2001 ging er als
Primarius in seine wohlverdiente
Pension und führte
seine Privatordination als
anerkannter Gutachter bis
2008 weiter.
Die Kärntner Ärzteschaft
verabschiedet sich mit einem
„Lebewohl“, alle Kolleginnen
und Kollegen, die
dich kannten, werden deiner
immer gedenken.
Dr. Walter Gugl,
Fachgruppenobmann HNO
Prim. Dr. Gerald Grünbacher
Kursbeginn für Ordinationsgehilfen
Am 14.12.2011 beginnt der neue Ordinationsgehilfenkurs des
Institutes für Allgemeinmedizin. Die Ordinationsgehilfen/innen
müssen gemäß dem Bundesgesetz medizinisch-technischer
Fachdienst und Sanitätshilfsdienste (MTF-SHD-G), BGBl. Nr.
102/1961 i.d.g.F. spätestens nach 2 Jahren Berufsausübung die
Ausbildung absolviert haben. Sie erfüllt die gesetzlichen Kriterien
und vermittelt die praktischen Fertigkeiten.
Ob noch eine last minute-Anmeldung möglich ist, erfahren Sie
beim Österr. Institut für Allgemeinmedizin, St. Veiter Straße 34,
9020 Klagenfurt, Tel. 0463/55449, www.allmed.at
Supervision 2012
Für Ordinationsgehilfen/innen und Interessierte in anderen helfenden
Berufen bieten wir auch im neuen Jahr wieder Supervision
mit Dr. Otto Hofer-Moser, Arzt für Allgemeinmedizin und
Psychotherapeut, an. Die Gruppe wird sich an zehn Terminen
von März bis Juli 2012, jeweils Do von 17.30 - 19.00 Uhr, in der
Ärztekammer in Klagenfurt treffen.
Kosten: € 230,-- für 20 Arbeitseinheiten.
20
20 Jahre
Jahre Kurse
Kurse in
in Kärnten
Kärnten
20 Jahre Kurse in Kärnten
führend
führend
im
im
Fach
Fach
seit
seit
1954
führend im Fach seit 1954 1954
führend führend im Fach im Fach seit 1954 seit 1954
20 Jahre Kurse in Kärnten
20 Jahre Kurse in Kärnten
Akupunktur-Ausbildung in Kärnten zum
Akupunktur-Ausbildung
ÖÄK-Diplom Akupunktur-Ausbildung für Akupunktur in in Kärnten 2012 zum zum
Akupunktur-Ausbildung in Kärnten zum
Akupunktur-Ausbildung ÖÄK-Diplom ÖÄK-Diplom ÖÄK-Diplom für für für Akupunktur Akupunktur in Kärnten 2012 2012 2012zum
Kurs A1 ÖÄK-Diplom für Anfänger: für Akupunktur 2012
25./26. Kurs Februar A1 A1 für für Anfänger:
Anfänger: 2012 Anfänger: – Klagenfurt (Ärztekammer)
Kurs 25./26. A2 Anfänger/Stufe Februar 2012
2012 –
– Klagenfurt 2 Klagenfurt (Ärztekammer)
Kurs 25./26. A1 Februar für Anfänger: 2012 – Klagenfurt (Ärztekammer)
24./25.
Kurs März
A2
Anfänger/Stufe 2012 – Klagenfurt 2
2 (Ärztekammer)
Kurs 24./25. 25./26. Kurs A2
24./25. A3 für März Februar Anfänger/Stufe
März Anfänger/Stufe3
2012 – 2012 Klagenfurt – Klagenfurt 2
(Ärztekammer) (Ärztekammer)
2012 – Klagenfurt (Ärztekammer)
Kurs Kurs 24./25.
A3 A2 für
März Anfänger/Stufe Anfänger/Stufe3
2012 – Klagenfurt 2 (Ärztekammer)
28./29.
Kurs April
A3 für 2012
Anfänger/Stufe3
– Klagenfurt (Ärztekammer)
28./29. 24./25. Kurs April A3 März für 2012 Anfänger/Stufe3
2012 – Klagenfurt – Klagenfurt (Ärztekammer)
Kurs
28./29. B1 für
April mäßig
2012 Fortgeschrittene/Stufe
– Klagenfurt (Ärztekammer) 1
Kurs
12./13.
Kurs 28./29. B1
Kurs
Mai
A3 für April
B1 für
2012
für mäßig 2012
mäßig
–
Anfänger/Stufe3
Fortgeschrittene/Stufe – Klagenfurt (Ärztekammer) 1
12./13. Pörtschach
Fortgeschrittene/Stufe 1
Kurs 28./29. Kurs Mai B1
B2 für April 2012 für
mäßig 2012 mäßig – Pörtschach
Fortgeschrittene/Stufe – Klagenfurt Fortgeschrittene/Stufe (Ärztekammer) 1
2
12./13. Kurs B2
Mai für
2012 mäßig
– Fortgeschrittene/Stufe
Pörtschach
2
23./24. 23./24. Kurs 12./13.
Juni Juni B1 Mai
2012 für 2012
2012 mäßig – Pörtschach
– – Pörtschach Fortgeschrittene/Stufe 1
Kurs B2 für mäßig Fortgeschrittene/Stufe 2
Kurs Kurs 12./13. Kurs B2
B3 B3 für für Mai für
Fortgeschrittene/Stufe 2012 mäßig – Pörtschach Fortgeschrittene/Stufe 2
1
8./9. 23./24. 8./9. Kurs 23./24. September Juni B2 Juni für 2012
2012– 2012 mäßig 2012– – Pörtschach – Pörtschach Fortgeschrittene/Stufe 2
Kurs Kurs 23./24. Kurs C für B3 C für B3 Fortgeschrittene/Stufe für Juni Fortgeschrittene/Stufe für Fortgeschrittene/Stufe 2012 Fortgeschrittene/Stufe – Pörtschach2
2 1 1
20./21. 8./9. 20./21. Kurs 8./9. September Oktober September Oktober B3 für 2012 Fortgeschrittene/Stufe 2012 2012– – – Klagenfurt Pörtschach (Ärztekammer)
1
Kurs Kurs
Ohrakupunktur
C Ohrakupunktur
8./9. Kurs September für C für Fortgeschrittene/Stufe 2012– Pörtschach 2 2
24./25. 20./21.
24./25.
November Oktober
November
2012 2012
2012
– –
Klagenfurt Klagenfurt (Ärztekammer)
Kurs 20./21. C Oktober für Fortgeschrittene/Stufe 2012 – Klagenfurt (Ärztekammer)
(Ärztekammer)
2
Kurs Komplette 20./21. Kurs Ohrakupunktur
Oktober Intensiv-Akupunkturausbildung 2012 – Klagenfurt (Ärztekammer)
an
Komplette 24./25. Kurs 24./25. Wochenenden November Ohrakupunktur
Intensiv-Akupunkturausbildung November in 2012 Kärnten 2012 2012 – Klagenfurt (DFP-akkreditiert)
– Klagenfurt (Ärztekammer)
an
Wochenenden Informieren 24./25. November Sie sich in Kärnten unter 2012 www.akupunktur.at (DFP-akkreditiert)
– Klagenfurt (Ärztekammer)
oder
Informieren kontaktieren
Komplette Sie Sie: sich
Intensiv-Akupunkturausbildung M. Intensiv-Akupunkturausbildung Richart, unter www.akupunktur.at Tel.: 01/98104/7001 oder
an an
Wochenenden Email: manfred.richart@wienkav.at
Komplette Wochenenden Intensiv-Akupunkturausbildung in Kärnten in Kärnten (DFP-akkreditiert) an
Informieren Email:
Sie manfred.richart@wienkav.at
Wochenenden Sie sich sich unter in unter Kärnten www.akupunktur.at (DFP-akkreditiert) oder oder
kontaktieren Informieren Sie: Sie: Sie M. M. sich Richart, unter Tel.: www.akupunktur.at Tel.: 01/98104/7001 oder oder
kontaktieren Sie: M. Richart, Tel.: 01/98104/7001 oder
kontaktieren Sie: M. Richart, Tel.: 01/98104/7001 oder
Oxygerolan 5 mg-Filmtabletten, Oxygerolan 10 mg-Filmtabletten
Zusammensetzung: 1 Filmtablette enthält 5 mg bzw. 10 mg Oxycodonhydrochlorid entsprechend 4,48 mg bzw. 8,97 mg Oxycodon. Sonstige
Bestandteile:Tablettenkern: Carboxymethylstärke-Natrium Email: manfred.richart@wienkav.at
Typ A; Lactosemonohydrat; Cellulose, mikrokristallin; Hochdisperses wasserfreies Siliciumdioxid;
Magnesiumstearat.Tablettenüberzug 5 mg und 10 mg: Polyvinylalkohol; Talkum (E 553b);Titandioxid (E 171); Macrogol 3350; Sojalecithin
(E 322); Indigocarmin, Aluminiumlack Email: (E 132). Tablettenüberzug manfred.richart@wienkav.at
5 mg: Ponceau 4R Aluminiumlack(E 124). Anwendungsgebiete: Starke
Schmerzen, die Opioid-Analgetika bedürfen um ausreichend behandelt werden zu können. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen Oxycodonhydrochlorid,
Soja, Erdnüsse oder einen der sonstigen Bestandteilen, Schwere Atemdepression mit Hypoxie und/oder Hyperkapnie, Schwere
chronisch obstruktive Lungenerkrankung, Cor pulmonale, Schweres Bronchialasthma, Paralytischer Ileus, Akutes Abdomen, verzögerte Magenentleerung.
Wirkstoffgruppe: Pharmakotherapeutische Gruppe: Analgetika; Opiode; Natürliche Opium-Alkaloide. ATC-Code: N02AA05. Inhaber
der Zulassung: G.L. Pharma GmbH, 8502 Lannach. Verschreibungspflicht/Apothekenpflicht: Suchtgift, Abgabe nur auf Suchtgiftrezept,
apothekenpflichtig. Packungsgrößen: 10, 30 und 60 Stück. Weitere Angaben zu Warnhinweisen und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung,
Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln oder sonstige Wechselwirkungen, Schwangerschaft und Stillzeit, Nebenwirkungen sowie Angaben über
Gewöhnungseffekte entnehmen Sie bitte den veröffentlichten Fachinformationen!
22 November 2011 · presse@aekktn.at · www.aekktn.at
Facharztprüfung Allgemeinmedizin in Fällen
Fragen und Antworten
Dieses Fachbuch in Fällen,
Fragen und Antworten behandelt
sämtliche Themenbereiche,
die den allgemeinmedizinischen
Alltag
dominieren. Erkrankungen
von Kopf bis Fuß werden
praxisnah erläutert und aufgearbeitet;
verschiedenste
Patientengruppen werden
Das vorliegende Buch ist ein
„must have“ für operativ tätige
Dermatologen und stellt
ein Standardwerk für Assistenzärzte
der Dermatologie
und der Plastischen Chirurgie
dar. Auch erfahrene Fachärzte
finden hierin zu speziellen
dermatochirurgischen Fragestellungen
praktische Anleitungen.
Dieses Werk der Operationslehre
beschreibt die Dermatochirurgie
in zahlreichen
beeindruckenden Schritt-für-
berücksichtig und speziell
beleuchtet.
Praxisnah und nach Schwerpunkten
(Erkrankungen der
Augen, Beschwerden im
HNO-Bereich, Atemwegsinfekte,
Störungen der Lungenfunktion,
Kardiale Erkrankungen,Stoffwechselerkrankungen,
Gastroenterologie,
Neurologie usw.) gegliedert,
wird der Leser durch die vielfältigen
Aufgabenbereiche
eines Allgemeinmediziners
geführt. Die einzelnen Subdisziplinen
werden anhand
verschiedenster Symptome
(z.B. Hörminderung, Heiserkeit,
Schmerzen im Brustbereich,
akute Dyspnoe, Unterschenkelödeme,
Bein- u.
Armbeschwerden usw.) in
Form von Kasuistiken ausführlich,
und durchaus prüfungsnahe,
aufgearbeitet.
Das Buch ist hinsichtlich des
Kapitels „Funktionen des
Allgemeinarztes im Rahmen
November 2011 · presse@aekktn.at · www.aekktn.at
der vertragsärztlichen Versorgung“
allerdings auf die
Verhältnisse in Deutschland
zugeschnitten.
Am Ende der Kapitel werden
zahlreiche Literaturverweise
angeführt. Einige Abbildungen
und Tabellen veranschaulichen
den Text und
verschaffen einen Überblick,
wo dies erforderlich ist.
Das Buch „Facharztprüfung
Allgemeinmedizin“ ist ein gelungenes
Werk zur Prüfungsvorbereitung,
auch für den
Arzt für Allgemeinmedizin in
Österreich. Ebenso ist es ein
wertvolles Buch zum Nachschlagen
in verschiedensten
alltäglichen allgemeinmedizinischen
Fragestellungen.
Dr. Tanja Schellander
760 Seiten, 200 farb. Abb.
Hrsg.: D. Jobst
URBAN & FISCHER,
ELSEVIER, 2010
ISBN: 978-3-437-23322-7
Dermatologische Operationen
Farbatlas und Lehrbuch der Hautchirurgie
Schritt-Bildfolgen in Farbe
und leicht verständlichen,
präzisen sowie gut strukturierten
Textteilen.
Der seit 25 Jahren existierende
und in der neu überarbeiteten
Auflage von 2011
vorliegende Klassiker der
Hautchirurgie beinhaltet in
den ersten beiden Kapiteln
dermatochirurgische Propädeutik
(von der Tumeszenzlokalanästhesie
bis hin zu
Wundverschlusstechniken
und postoperativer Nachsorge)
und beschreibt Standardtechniken
der Dermatologie
wie Dermashaving, Inzisionen,
Exzisionen, Bioptische
Verfahren, Abrasive Techniken,
Hautersatzverfahren
und spannende Nahlappenplastiken
in Wort und hochwertigen
Fotografien.
Der spezielle Teil widmet sich
physikalisch-destruktiven
Therapieverfahren, wie Kryo-
chirurgie, Elektrochirurgie,
Lasersystemen, beschreibt
Exizionstechniken und Defektdeckungen
in verschiedenen
Lokalisationen und
stellt spezielle Eingriffe der
Anogenitalregion, der Subcutis
und Lymphknoten sowie
der Hautanhangsgebilde und
Phlebologie in bewährtem,
didaktischem Konzept dar.
Neu in der 4. und absolut
empfehlenswerten Auflage
sind aktuelle skalpellchirurgische
Methoden, neue
Konzepte der Tumorchirurgie
und Neuerungen bei alternativ
eingesetzten Verfahren,
z.B. endoluminale Techniken
der Varizenchirurgie.
Dr. Christa Stückler
4. Aufl. 340 Seiten;
1.160 farb. Abb., 26 Tab.
Hrsg.: Kaufmann/Podda/Landes
THIEME VERLAG, 2011
ISBN: 978-3-13-700604-6
Der MR-Trainer
Wirbelsäule
Gerichtet ist das Buch an alle
Einsteiger in die MR der Wirbelsäule
aus Radiologie, Orthopädie,
Sportmedizin, Rheumatologie
und (Unfall-)Chirurgie.
Der Aufbau entspricht einem Arbeitsbuch
im Kurssystem.
Sehr hilfreich zu Beginn die MRT-
Normalanatomie und Artefakte,
die klassische Pitfalls in der Befundung
vermeiden lassen; Varianten
und Missbildungen wurden
auf das Notwendigste und
Häufigste gekürzt.
Sehr ausführlich die Kapitel Degeneration,
Entzündung und Tumoren
der Wirbelsäule.
Ebenso das oft in neuroradiologischen
Lehrbüchern zu kurz
geratene Thema des Traumas,
gefolgt vom Kapitel der Sakroiliakalgelenke
und ein exzellent
bebildertes Kapitel über die häufigsten
intraspinalen Läsionen.
Den Abschluss bilden 17 Kasuistiken
mit ihren Differentialdiagnosen.
Das Buch besticht im „Breitenseher
Stil“ wieder durch seine
Skizzen, der Didaktik und dem
hervorragenden Bildmaterial,
das bestens beschriftet und „bepfeilt“
ist.
Hilfreich sind in den ersten Kapiteln
die vorgeschlagenen Sequenzen
bei unterschiedlichen
Krankheitsentitäten.
Insgesamt bleiben auf den ca.
280 Seiten mit 1.400 Illustrationen,
Zeichnungen und MR-Referenzabbildungen
kaum Fragen
offen (zu beachten die oben genannte
Zielgruppe).
Dr. Egon Rabitsch
300 Seiten, 1.200 Abb.
Hrsg.: M. Breitenseher
THIEME VERLAG, 2010
ISBN: 978-3-13-147591-6
23

Exlibris
Der Titel verspricht nicht wenig,
nämlich die Heilpflanzenkunde
„wissenschaftlich“ zu erklären.
Um es vorweg zu nehmen: das
zur topischen Anwendung, ATC-Code: M02A A15.
Buch schafft es tatsächlich, wis-
Für alle genannten Darreichungsformen gleichlautender Schluss:
senschaftliche Erkenntnisse und
althergebrachtes Wissen zu ver-
Datum einen. der Erstellung: 08/2011, AT1108011373
Die Autorin gibt selbst Kurse
und Seminare in der Heilpflanzenkunde,
das vorliegende
Anästhesie bei alten Menschen
In einer Gesellschaft, die immer
älter wird, ist das vorliegende
Buch eine wertvolle Hilfe. Bisher
war man auf zahlreiche Lehrbücher
angewiesen, um Fragen
der Anästhesie bei alten Menschen
zu klären. Der Thieme Verlag
vereint nun physiologische
und pharmakologische Grundlagen
sowie Veränderungen und
Besonderheiten im Alter, und
geht auch noch auf die präoperative
Evaluation sowie das intra-
und postoperative Management
Buch ist eine schriftliche Grundlage
dazu und ist über viele Jahre
entstanden. Es hat durch
praktische Anwendungsbeispiele
auch stellenweise den Charakter
eines „Kurses“, den man
selbstständig erarbeiten kann,
was das Buch sehr sympathisch
macht.
Man merkt, dass die Autorin bemüht
ist, wissenschaftlich gut zu
recherchieren. Das Buch besteht
aus drei Teilen: Grundlagen
der Pflanzenheilkunde,
Wirkstoffe, und schließlich den
Hauptteil über das konkrete Behandeln
mit Pflanzen.
In den Grundlagen werden die
verwendeten Pflanzenteile beschrieben,
und dann vor allem
das Sammeln und Verarbeiten
derselben zu Tees, Tinkturen
und äußerlichen Anwendungen.
Wie oben erwähnt, sehr
praxisnah und fundiert.
Wissenschaftlich wird es im
nächsten großen Teil: Wirkstoffe,
unterteilt nach chemischen
Gruppen. Trotz des trocken an-
ein. Weitere wichtige Themen
wie Einwilligungsfähigkeit,
Schmerztherapie, Patientenverfügung
und Palliativmedizin, mit
besonderem Augenmerk auf
den alten Patienten, werden
auch abgehandelt.
Dem Anästhesisten ist mit dem
vorliegenden Werk ein anschauliches
und gut lesbares Buch vorliegend,
das die Besonderheiten
des alten Menschen und die damit
verbundenen Unterschiede
in der Therapie und Behandlung
VOLTAREN
Praxis-Lehrbuch der modernen Heilpflanzenkunde
es verstreut kleine interessante
Infokästchen mit Hinweisen, Rezepturen
oder Zubereitungsarten
der Heilpflanzen. Schöne
Fotos der Pflanzen machen das
Buch optisch schöner, aber Achtung:
dieses Buch ersetzt kein
Pflanzenbestimmungsbuch, es
ist wirklich primär auf die Heilkunde
ausgerichtet.
Meine Empfehlung: wer sich für
Pflanzenheilkunde interessiert,
und auch in die wissenschaftlichen
Hintergründe eintauchen
will, für den ist das Buch eindeutig
empfehlenswert. Es macht
einen runden und gut durchdachten
Eindruck, und regt an,
Wissen in die Praxis umzusetzen.
Dr. Klemens Vospernik
® 25 mg / 50 mg / RETARD 100 mg - FILMTABLETTEN
Qualitative und quantitative Zusammensetzung: 1 Filmtablette enthält: Diclofenac-Natrium 25 mg bzw. 50 mg bzw. 100 mg. Sonstige Bestandteile: 25 mg und 50 mg - Filmtabletten: 16 mg bzw. 25 mg Lactose-Monohydrat. retard 100 mg - Filmtabletten: ca.
119 mg Saccharose. Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt 6.1. Liste der sonstigen Bestandteile: 25 mg und 50 mg - Filmtabletten: Tablettenkern: hochdisperses Siliciumdioxid, Lactose-Monohydrat, Maisstärke, Carboxymethylstärke-
Natrium, Povidon, mikrokristalline Cellulose, Magnesiumstearat. Tablettenfilm: Hydroxypropylmethylcellulose, gelbes Eisenoxid (E 172), gereinigter Talk, Titandioxid (E 171), Methacrylsäure-Copolymer, Polyethylenglycol 8000, Silicon-Antischaumemulsion, Eisenoxid rot (E
172), Macrogolglycerolhydroxystearat 40. retard 100 mg - Filmtabletten: Tablettenkern: Saccharose, hochdisperses Siliciumdioxid, Cetylalkohol, Magnesiumstearat, Polyvinylpyrrolidon. Filmüberzug: Saccharose, Hydroxypropylmethylcellulose, Polysorbat 80, rotes Eisenoxid
(E 172), gereinigter Talk, Titandioxid (E 171), Polyethylenglycol 8000; Drucktinte: schwarz. Anwendungsgebiete: Zur Behandlung folgender Schmerzzustände: schmerzhafte Affektionen bei entzündlichen und degenerativen rheumatischen Erkrankungen wie chronische
Polyarthritis, Spondylarthritis ankylosans, Arthrosen, Spondylarthrosen und Spondylarthritis; posttraumatische schmerzhafte Entzündungen, wie z.B. nach Verstauchungen; schmerzhafte, posttraumatische und postoperative Entzündungs- und Schwellungszustände (z.B.
nach zahnärztlichen oder orthopädischen Eingriffen); akute Gichtanfälle; spondylogene Schmerzsyndrome; extraartikulärer Rheumatismus; schmerzhafte, entzündliche Zustände in der Gynäkologie (z.B. als Adjuvans bei Adnexitis) oder in der Hals-, Nasen-Ohrenheilkunde
(z.B. als Adjuvans bei Pharyngotonsillitis, Otitis); primäre Dysmenorrhoe. Fieber allein ist keine Indikation. Zusätzlich bei retard 100 mg - Filmtabletten: In Abhängigkeit von der Indikation und der sich daraus ergebenden Anwendungsdauer sind Voltaren retard - Filmtabletten
für den Einsatz bei längerdauernden Schmerz- und Entzündungszuständen geeignet. Wegen der verzögerten Wirkstofffreisetzung aus Voltaren retard - Filmtabletten ist dieses Präparat nicht zur Einleitung der Behandlung von Erkrankungen geeignet, bei denen ein rascher
Wirkungseintritt benötigt wird. Gegenanzeigen: Voltaren 25 mg bzw. 50 mg - Filmtabletten dürfen nicht angewendet werden bei: bekannter Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile des Arzneimittels; Asthmaanfällen, Hautreaktionen
oder akuter Rhinitis nach Einnahme von Acetylsalicylsäure oder anderen nicht-steroidalen Antirheumatika (NSAR) in der Anamnese (siehe Abschnitt 4.4); hämatologischen Erkrankungen (z.B: Blutbildungsstörungen, Porphyrie, hämorrhagische Diathese); schwerer Herzinsuffizienz;
aktiven peptischen Ulcera oder Blutungen; wiederkehrenden peptischen Ulcera oder Blutungen (zwei oder mehr Episoden nachgewiesener Ulceration oder Blutung in der Anamnese); gastrointestinaler Blutung oder Perforation in der Anamnese, bedingt durch vorangegangene
Therapie mit NSAR; zerebrovaskulärer Blutung; akuten starken Blutungen; schwerer Leberinsuffizienz; schwe rer Niereninsuffizienz; einer Schwangerschaft im letzten Trimenon und während der Stillzeit (siehe Abschnitt 4.6); Kindern bis zum vollendeten 6. Lebensjahr (25 mg) /
Kindern und Jugendlichen bis zum 14. Lebensjahr (50 mg), da eine körpergewichtsbezogene Dosierung mit Voltaren 50 mg - Filmtabletten nicht möglich ist. Für diese Personengruppen steht Diclofenac in anderen Darreichungsformen zur Verfügung. retard 100 mg: Kinder
und Jugendliche bis zum vollendeten 14. Lebensjahr, da die für diese Patientengruppe empfohlene körpergewichtsbezogene Dosierung mit den 100 mg retard - Filmtabletten nicht möglich ist. Pharmakotherapeutische Gruppe: Nichtsteroidale Antiphlogistika und
Antirheumatika, Essigsäurederivate und verwandte Substanzen, ATC-Code: M01A B05
VOLTAREN ® RAPID 50 mg - DRAGÉES / DISPERS - LÖSLICHE TABLETTEN
Qualitative und quantitative Zusammensetzung: rapid 50 mg - Dragées: 1 überzogene Tablette enthält als Wirkstoff Diclofenac-Kalium 50 mg. Sonstige Bestandteile: 67,36 mg Saccharose. dispers - lösliche Tabletten: 1 Tablette enthält: 46,5 mg Diclofenac in
Form der freien Säure (entspricht 50 mg Diclofenac-Natrium). Liste der sonstigen Bestandteile: rapid 50 mg - Dra gées: Dragéekern: Magnesiumstearat, Povidon, hochdisperses Siliciumdioxid, Carboxymethylstärke-Natrium, Maisstärke, Calciumphosphat. Dragéeüberzug:
mikrokristalline Cellulose, Polyethylenglycol 8000, rotes Eisenoxid (E 172), Titandioxid (E 171), Povidon, Talk. Politur: Polyethylenglycol 8000, Saccharose. dispers - lösliche Tabletten: Mikrokristalline Zellulose, Carboxymethylstärke-Natrium, Croscarmellose-Natrium
Typ A, hochdisperses Siliciumdioxid, hydriertes Rizinusöl, Talk. Anwendungsgebiete: Zur Kurzzeitbehandlung folgender akuter Schmerzzustände: posttraumatische schmerzhafte Entzündungen, wie z.B. nach Verstauchungen; schmerzhafte postoperative Entzündungs- und
Schwellungszustände (z.B. nach zahnärztlichen oder orthopädischen Eingriffen); primäre Dysmenorrhoe; Migräne-Attacken; spondylogene Schmerzsyndrome; extraartikulärer Rheumatismus; schmerzhafte, entzündliche Zustände in der Gynäkologie (z.B. als Adjuvans bei
Adnexitis) oder in der Hals-, Nasen-Ohrenheilkunde (z.B. als Adjuvans bei Pharyngotonsillitis, Otitis). Nur dispers - lösliche Tabletten: aktivierte Arthrose, Gichtanfall. Fieber allein ist keine Indikation. Gegenanzeigen: Voltaren rapid bzw. dispers darf nicht angewendet werden bei:
bekannter Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile; Asthmaanfällen, Hautreaktionen oder akuter Rhinitis nach Einnahme von Acetylsalicylsäure oder anderen nicht-steroidalen Antirheumatika (NSAR) in der Anamnese (siehe Abschnitt
4.4); hämatologischen Erkrankungen (z.B: Blutbildungsstörungen, Porphyrie, hämorrhagische Diathese); schwerer Herzinsuffizienz; aktiven peptischen Ulcera oder Blutungen; wiederkehrenden peptischen Ulcera oder Blutungen (zwei oder mehr Episoden nachgewiesener
Ulceration oder Blutung in der Anamnese); gastrointestinaler Blutung oder Perforation in der Anamnese, bedingt durch vorangegangene Therapie mit NSAR; zerebrovaskulärer Blutung; akuten starken Blutungen; schwerer Leberinsuffizienz; schwerer Niereninsuffizienz; einer
Schwangerschaft im letzten Trimenon und während der Stillzeit (siehe Abschnitt 4.6); Kindern und Jugendlichen bis zum 14. Lebensjahr, da eine körpergewichtsbezogene Dosierung mit Voltaren rapid bzw. mit den 50 mg löslichen Tabletten nicht möglich ist. Für diese
Personengruppen steht Diclofenac in anderen Darreichungsformen zur Verfügung. Pharmakotherapeutische Gruppe: Nichtsteroidale Antiphlogistika und Antirheumatika, Essigsäurederivate und verwandte Substanzen, ATC-Code: M01A B05.
VOLTAREN ® 75mg/3ml - Injektionslösung
Qualitative und quantitative Zusammensetzung: 1 Ampulle zu 3 ml enthält 75 mg Diclofenac-Natrium. Sonstige Bestandteile: 2 mg Natriumpyrosulfit. Liste der sonstigen Bestandteile: Natriumpyrosulfit 2 mg (entspricht 1,35 mg SO2 )(E223), Benzylalkohol,
Mannit, Propylenglykol, Natriumhydroxid zur pH-Einstellung, Wasser für Injektionszwecke. Anwendungsgebiete: Intramuskuläre Injektion: Zur Initialtherapie von: schmerzhaften Affektionen bei entzündlichen und degenerativen rheumatischen Erkrankungen wie chronische
Polyarthritis, Spondylarthritis ankylosans, Arthrosen, Spondylarthrosen und Spondylarthritis; spondylogenen Schmerzsyndromen; extraartikulärem Rheumatismus; akuten Gichtanfällen; Nieren- und Gallenkoliken; schmerzhaften posttraumatischen und postoperativen
Entzündungs- und Schwellungszuständen; Migräneanfällen. Intravenöse Infusion: Anwendung postoperativ zur Behandlung von Schmerzen (im Krankenhaus). Die parenterale Gabe von Diclofenac ist nur angezeigt, wenn ein besonders rascher Wirkungseintritt benötigt
wird oder eine Einnahme bzw. die Gabe als Zäpfchen nicht möglich ist. Die Behandlung sollte hierbei in der Regel auch nur als einmalige Verabreichung zur Therapieeinleitung erfolgen. Fieber allein ist keine Indikation. Gegenanzeigen: Voltaren-Injektionslösung darf
nicht angewendet werden bei: bekannter Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff, gegen Natriumpyrosulfit, andere Sulfite oder einen der sonstigen Bestandteile; Asthmaanfällen, Hautreaktionen oder akuter Rhinitis nach Einnahme von Acetylsalicylsäure oder anderen
nicht-steroidalen Antirheumatika (NSAR) in der Anamnese (siehe Abschnitt 4.4); hämatologischen Erkrankungen (z.B.: Blutbildungsstörungen, Porphyrie, hämorrhagische Diathese); schwerer Herzinsuffizienz; aktiven peptischen Ulcera oder Blutungen; wiederkehrenden
peptischen Ulcera oder Blutungen (zwei oder mehr Episoden nachgewiesener Ulceration oder Blutung in der Anamnese); gastrointestinaler Blutung oder Perforation in der Anamnese, bedingt durch vorangegangene Therapie mit NSAR; zerebrovaskulärer Blutung; akuten
starken Blutungen; schwerer Leberinsuffizienz; schwerer Niereninsuffizienz; einer Schwangerschaft im letzten Trimenon und während der Stillzeit (siehe Abschnitt 4.6); Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren; für Kinder ab dem vollendeten 6. Lebensjahr und Jugendliche
stehen niedriger dosierte Darreichungsformen von Voltaren zur Verfügung. Allgemeine Gegenanzeigen einer Infusionstherapie: dekompensierte Herzinsuffizienz, Lungen- und Hirnödem, Nierenfunktionsstörungen und Hyperhydratation. Pharmakotherapeutische
Gruppe: Nichtsteroidale Antiphlogistika und Antirheumatika, Essigsäurederivate und verwandte Substanzen, ATC-Code M01AB05.
VOLTAREN ® 50 mg - Zäpfchen für Erwachsene, VOLTAREN ® 100 mg - Zäpfchen für Erwachsene
Qualitative und quantitative Zusammensetzung: 1 Zäpfchen enthält: Diclofenac-Natrium 50 mg bzw. 100 mg. Liste der sonstigen Bestandteile: Hartfett. Anwendungsgebiete: Zur Behandlung folgender Schmerzzustände: schmerzhafte Affektionen bei
entzündlichen und degenerativen rheumatischen Erkrankungen wie chronische Polyarthritis, Spondylarthritis ankylosans, Ar throsen, Spondylarthrosen und Spondylarthritis; posttraumatische schmerzhafte Entzündungen, wie z.B. nach Verstauchungen; schmerzhafte postoperative
Entzündungs- und Schwellungszustände (z.B. nach zahnärztlichen oder orthopädischen Eingriffen); akute Gichtanfälle; spondylogene Schmerzsyndrome; extraartikulärer Rheumatismus; schmerzhafte, entzündliche Zustände in der Gynäkologie (z.B. als Adjuvans
bei Adnexitis) oder in der Hals-, Nasen-Ohrenheilkunde (z.B. als Adjuvans bei Pharyngotonsillitis, Otitis); primäre Dysmenorrhoe; Migräneanfälle. Fieber allein ist keine Indikation. Gegenanzeigen: Voltaren-Zäpfchen dürfen nicht angewendet werden bei: bekannter
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile; Asthmaanfällen, Hautreaktionen oder akuter Rhinitis nach Einnahme von Acetylsalicylsäure oder anderen nicht-steroidalen Antirheumatika (NSAR) in der Anamnese (siehe Abschnitt 4.4);
hämatologischen Erkrankungen (z.B. Blutbildungsstörungen, Porphyrie, hämorrhagische Diathese); schwerer Herzinsuffizienz; aktiven peptischen Ulcera oder Blutungen; wiederkehrenden peptischen Ulcera oder Blutungen (zwei oder mehr Episoden nachgewiesener
Ulceration oder Blutung in der Anamnese); gastrointestinaler Blutung oder Perforation in der Anamnese, bedingt durch vorangegangene Therapie mit NSAR; zere brovaskulärer Blutung; akuten starken Blutungen; schwerer Leberinsuffizienz; schwerer Niereninsuffizienz;
einer Schwangerschaft im letzten Trimenon (siehe Abschnitt 4.6); Kinder und Jugendliche bis zum vollendeten 14. Lebensjahr, da die erforderliche körpergewichtsbezogene Dosierung mit den Zäpfchen nicht möglich ist. Pharmakotherapeutische Gruppe: Nichtsteroidale
Antiphlogistika und Antirheumatika, Essigsäurederivate und verwandte Substanzen, ATC-Code: M01A B05.
VOLTAREN ® VOLTAREN
EMULGEL - GEL
Qualitative und quantitative Zusammensetzung: 100 g Emulgel enthalten: Diclofenac-Diäthylamin 1,16 g entsprechend Diclofenac-Natrium 1 g (entspricht 1% Diclofenac-Natrium). Liste der sonstigen Bestandteile: Diäthylamin, Acrylsäurepolymer, Cetomacrogol 1000,
Capryl-/Caprinsäure-Fettalkoholester, Isopropylalkohol, Paraffinöl, Parfumcreme, Propylenglykol, gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete: Zur lokalen Behandlung von: lokalisierten Formen des Weichteilrheumatismus, wie z.B. Tendovaginitis, Schulter-Arm-Syndrom, Bursitis,
Periarthropathien; lokalisierten rheumatischen Erkrankungen wie z.B. Schmerzen und Entzündungen, bei Arthrosen peripherer Gelenke und der Wirbelsäule; posttraumatische schmerzhafte Entzündungen der Sehnen, Bänder, Muskeln und Gelenke, wie z.B. Verstauchungen,
Prellungen, Zerrungen. Zur Linderung der lokalen Beschwerden bei Thrombophlebitis superficialis. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff Diclofenac oder einen der sonstigen Bestandteile (siehe 4.4 Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für
die Anwendung und 6.1. Liste der sonstigen Bestandteile). Patienten, bei denen nach Anwendung von Acetylsalizylsäure oder anderen nichtsteroidalen Antirheumatika (NSAIDs) Asthmaanfälle ausgelöst oder verstärkt wurden oder Urtikaria oder akute Rhinitis auftraten („Aspirin
Triad“) (siehe 4.5 „Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstige Wechselwirkungen“). Im 3. Schwangerschaftstrimenon (siehe Abschnitt 4.6 Schwangerschaft und Stillzeit). Pharmakotherapeutische Gruppe: Nichtsteroidale antiphlogistische Zubereitungen
zur topischen Anwendung, ATC-Code: M02A A15.
Für alle genannten Darreichungsformen gleichlautender Schluss:
Inhaber der Zulassung: Novartis Pharma GmbH, Wien. Verschreibungs-/Apothekenpflicht: Rezept- und apothekenpflichtig. Weitere Informationen zu den Abschnitten Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung, Wechselwirkung mit anderen Mitteln,
Nebenwirkungen und Gewöhnungseffekte entnehmen Sie bitte den veröffentlichten Fachinformationen
® 25 mg / 50 mg / RETARD 100 mg - FILMTABLETTEN
Qualitative und quantitative Zusammensetzung: 1 Filmtablette enthält: Diclofenac-Natrium 25 mg bzw. 50 mg bzw. 100 mg. Sonstige Bestandteile: 25 mg und 50 mg - Filmtabletten: 16 mg bzw. 25 mg Lactose-Monohydrat. retard 100 mg - Filmtabletten: ca.
119 mg Saccharose. Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt 6.1. Liste der sonstigen Bestandteile: 25 mg und 50 mg - Filmtabletten: Tablettenkern: hochdisperses Siliciumdioxid, Lactose-Monohydrat, Maisstärke, Carboxymethylstärke-
Natrium, Povidon, mikrokristalline Cellulose, Magnesiumstearat. Tablettenfilm: Hydroxypropylmethylcellulose, gelbes Eisenoxid (E 172), gereinigter Talk, Titandioxid (E 171), Methacrylsäure-Copolymer, Polyethylenglycol 8000, Silicon-Antischaumemulsion, Eisenoxid rot (E
172), Macrogolglycerolhydroxystearat 40. retard 100 mg - Filmtabletten: Tablettenkern: Saccharose, hochdisperses Siliciumdioxid, Cetylalkohol, Magnesiumstearat, Polyvinylpyrrolidon. Filmüberzug: Saccharose, Hydroxypropylmethylcellulose, Polysorbat 80, rotes Eisenoxid
(E 172), gereinigter Talk, Titandioxid (E 171), Polyethylenglycol 8000; Drucktinte: schwarz. Anwendungsgebiete: Zur Behandlung folgender Schmerzzustände: schmerzhafte Affektionen bei entzündlichen und degenerativen rheumatischen Erkrankungen wie chronische
Polyarthritis, Spondylarthritis ankylosans, Arthrosen, Spondylarthrosen und Spondylarthritis; posttraumatische schmerzhafte Entzündungen, wie z.B. nach Verstauchungen; schmerzhafte, posttraumatische und postoperative Entzündungs- und Schwellungszustände (z.B.
nach zahnärztlichen oder orthopädischen Eingriffen); akute Gichtanfälle; spondylogene Schmerzsyndrome; extraartikulärer Rheumatismus; schmerzhafte, entzündliche Zustände in der Gynäkologie (z.B. als Adjuvans bei Adnexitis) oder in der Hals-, Nasen-Ohrenheilkunde
(z.B. als Adjuvans bei Pharyngotonsillitis, Otitis); primäre Dysmenorrhoe. Fieber allein ist keine Indikation. Zusätzlich bei retard 100 mg - Filmtabletten: In Abhängigkeit von der Indikation und der sich daraus ergebenden Anwendungsdauer sind Voltaren retard - Filmtabletten
für den Einsatz bei längerdauernden Schmerz- und Entzündungszuständen geeignet. Wegen der verzögerten Wirkstofffreisetzung aus Voltaren retard - Filmtabletten ist dieses Präparat nicht zur Einleitung der Behandlung von Erkrankungen geeignet, bei denen ein rascher
Wirkungseintritt benötigt wird. Gegenanzeigen: Voltaren 25 mg bzw. 50 mg - Filmtabletten dürfen nicht angewendet werden bei: bekannter Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile des Arzneimittels; Asthmaanfällen, Hautreaktionen
oder akuter Rhinitis nach Einnahme von Acetylsalicylsäure oder anderen nicht-steroidalen Antirheumatika (NSAR) in der Anamnese (siehe Abschnitt 4.4); hämatologischen Erkrankungen (z.B: Blutbildungsstörungen, Porphyrie, hämorrhagische Diathese); schwerer Herzinsuffizienz;
aktiven peptischen Ulcera oder Blutungen; wiederkehrenden peptischen Ulcera oder Blutungen (zwei oder mehr Episoden nachgewiesener Ulceration oder Blutung in der Anamnese); gastrointestinaler Blutung oder Perforation in der Anamnese, bedingt durch vorangegangene
Therapie mit NSAR; zerebrovaskulärer Blutung; akuten starken Blutungen; schwerer Leberinsuffizienz; schwe rer Niereninsuffizienz; einer Schwangerschaft im letzten Trimenon und während der Stillzeit (siehe Abschnitt 4.6); Kindern bis zum vollendeten 6. Lebensjahr (25 mg) /
Kindern und Jugendlichen bis zum 14. Lebensjahr (50 mg), da eine körpergewichtsbezogene Dosierung mit Voltaren 50 mg - Filmtabletten nicht möglich ist. Für diese Personengruppen steht Diclofenac in anderen Darreichungsformen zur Verfügung. retard 100 mg: Kinder
und Jugendliche bis zum vollendeten 14. Lebensjahr, da die für diese Patientengruppe empfohlene körpergewichtsbezogene Dosierung mit den 100 mg retard - Filmtabletten nicht möglich ist. Pharmakotherapeutische Gruppe: Nichtsteroidale Antiphlogistika und
Antirheumatika, Essigsäurederivate und verwandte Substanzen, ATC-Code: M01A B05
VOLTAREN ® RAPID 50 mg - DRAGÉES / DISPERS - LÖSLICHE TABLETTEN
Qualitative und quantitative Zusammensetzung: rapid 50 mg - Dragées: 1 überzogene Tablette enthält als Wirkstoff Diclofenac-Kalium 50 mg. Sonstige Bestandteile: 67,36 mg Saccharose. dispers - lösliche Tabletten: 1 Tablette enthält: 46,5 mg Diclofenac in
Form der freien Säure (entspricht 50 mg Diclofenac-Natrium). Liste der sonstigen Bestandteile: rapid 50 mg - Dra gées: Dragéekern: Magnesiumstearat, Povidon, hochdisperses Siliciumdioxid, Carboxymethylstärke-Natrium, Maisstärke, Calciumphosphat. Dragéeüberzug:
mikrokristalline Cellulose, Polyethylenglycol 8000, rotes Eisenoxid (E 172), Titandioxid (E 171), Povidon, Talk. Politur: Polyethylenglycol 8000, Saccharose. dispers - lösliche Tabletten: Mikrokristalline Zellulose, Carboxymethylstärke-Natrium, Croscarmellose-Natrium
Typ A, hochdisperses Siliciumdioxid, hydriertes Rizinusöl, Talk. Anwendungsgebiete: Zur Kurzzeitbehandlung folgender akuter Schmerzzustände: posttraumatische schmerzhafte Entzündungen, wie z.B. nach Verstauchungen; schmerzhafte postoperative Entzündungs- und
Schwellungszustände (z.B. nach zahnärztlichen oder orthopädischen Eingriffen); primäre Dysmenorrhoe; Migräne-Attacken; spondylogene Schmerzsyndrome; extraartikulärer Rheumatismus; schmerzhafte, entzündliche Zustände in der Gynäkologie (z.B. als Adjuvans bei
Adnexitis) oder in der Hals-, Nasen-Ohrenheilkunde (z.B. als Adjuvans bei Pharyngotonsillitis, Otitis). Nur dispers - lösliche Tabletten: aktivierte Arthrose, Gichtanfall. Fieber allein ist keine Indikation. Gegenanzeigen: Voltaren rapid bzw. dispers darf nicht angewendet werden bei:
bekannter Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile; Asthmaanfällen, Hautreaktionen oder akuter Rhinitis nach Einnahme von Acetylsalicylsäure oder anderen nicht-steroidalen Antirheumatika (NSAR) in der Anamnese (siehe Abschnitt
4.4); hämatologischen Erkrankungen (z.B: Blutbildungsstörungen, Porphyrie, hämorrhagische Diathese); schwerer Herzinsuffizienz; aktiven peptischen Ulcera oder Blutungen; wiederkehrenden peptischen Ulcera oder Blutungen (zwei oder mehr Episoden nachgewiesener
Ulceration oder Blutung in der Anamnese); gastrointestinaler Blutung oder Perforation in der Anamnese, bedingt durch vorangegangene Therapie mit NSAR; zerebrovaskulärer Blutung; akuten starken Blutungen; schwerer Leberinsuffizienz; schwerer Niereninsuffizienz; einer
Schwangerschaft im letzten Trimenon und während der Stillzeit (siehe Abschnitt 4.6); Kindern und Jugendlichen bis zum 14. Lebensjahr, da eine körpergewichtsbezogene Dosierung mit Voltaren rapid bzw. mit den 50 mg löslichen Tabletten nicht möglich ist. Für diese
Personengruppen steht Diclofenac in anderen Darreichungsformen zur Verfügung. Pharmakotherapeutische Gruppe: Nichtsteroidale Antiphlogistika und Antirheumatika, Essigsäurederivate und verwandte Substanzen, ATC-Code: M01A B05.
VOLTAREN ® 75mg/3ml - Injektionslösung
Qualitative und quantitative Zusammensetzung: 1 Ampulle zu 3 ml enthält 75 mg Diclofenac-Natrium. Sonstige Bestandteile: 2 mg Natriumpyrosulfit. Liste der sonstigen Bestandteile: Natriumpyrosulfit 2 mg (entspricht 1,35 mg SO2 )(E223), Benzylalkohol,
Mannit, Propylenglykol, Natriumhydroxid zur pH-Einstellung, Wasser für Injektionszwecke. Anwendungsgebiete: Intramuskuläre Injektion: Zur Initialtherapie von: schmerzhaften Affektionen bei entzündlichen und degenerativen rheumatischen Erkrankungen wie chronische
Polyarthritis, Spondylarthritis ankylosans, Arthrosen, Spondylarthrosen und Spondylarthritis; spondylogenen Schmerzsyndromen; extraartikulärem Rheumatismus; akuten Gichtanfällen; Nieren- und Gallenkoliken; schmerzhaften posttraumatischen und postoperativen
Entzündungs- und Schwellungszuständen; Migräneanfällen. Intravenöse Infusion: Anwendung postoperativ zur Behandlung von Schmerzen (im Krankenhaus). Die parenterale Gabe von Diclofenac ist nur angezeigt, wenn ein besonders rascher Wirkungseintritt benötigt
wird oder eine Einnahme bzw. die Gabe als Zäpfchen nicht möglich ist. Die Behandlung sollte hierbei in der Regel auch nur als einmalige Verabreichung zur Therapieeinleitung erfolgen. Fieber allein ist keine Indikation. Gegenanzeigen: Voltaren-Injektionslösung darf
nicht angewendet werden bei: bekannter Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff, gegen Natriumpyrosulfit, andere Sulfite oder einen der sonstigen Bestandteile; Asthmaanfällen, Hautreaktionen oder akuter Rhinitis nach Einnahme von Acetylsalicylsäure oder anderen
nicht-steroidalen Antirheumatika (NSAR) in der Anamnese (siehe Abschnitt 4.4); hämatologischen Erkrankungen (z.B.: Blutbildungsstörungen, Porphyrie, hämorrhagische Diathese); schwerer Herzinsuffizienz; aktiven peptischen Ulcera oder Blutungen; wiederkehrenden
peptischen Ulcera oder Blutungen (zwei oder mehr Episoden nachgewiesener Ulceration oder Blutung in der Anamnese); gastrointestinaler Blutung oder Perforation in der Anamnese, bedingt durch vorangegangene Therapie mit NSAR; zerebrovaskulärer Blutung; akuten
starken Blutungen; schwerer Leberinsuffizienz; schwerer Niereninsuffizienz; einer Schwangerschaft im letzten Trimenon und während der Stillzeit (siehe Abschnitt 4.6); Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren; für Kinder ab dem vollendeten 6. Lebensjahr und Jugendliche
stehen niedriger dosierte Darreichungsformen von Voltaren zur Verfügung. Allgemeine Gegenanzeigen einer Infusionstherapie: dekompensierte Herzinsuffizienz, Lungen- und Hirnödem, Nierenfunktionsstörungen und Hyperhydratation. Pharmakotherapeutische
Gruppe: Nichtsteroidale Antiphlogistika und Antirheumatika, Essigsäurederivate und verwandte Substanzen, ATC-Code M01AB05.
VOLTAREN ® 50 mg - Zäpfchen für Erwachsene, VOLTAREN ® 100 mg - Zäpfchen für Erwachsene
Qualitative und quantitative Zusammensetzung: 1 Zäpfchen enthält: Diclofenac-Natrium 50 mg bzw. 100 mg. Liste der sonstigen Bestandteile: Hartfett. Anwendungsgebiete: Zur Behandlung folgender Schmerzzustände: schmerzhafte Affektionen bei
entzündlichen und degenerativen rheumatischen Erkrankungen wie chronische Polyarthritis, Spondylarthritis ankylosans, Ar throsen, Spondylarthrosen und Spondylarthritis; posttraumatische schmerzhafte Entzündungen, wie z.B. nach Verstauchungen; schmerzhafte postoperative
Entzündungs- und Schwellungszustände (z.B. nach zahnärztlichen oder orthopädischen Eingriffen); akute Gichtanfälle; spondylogene Schmerzsyndrome; extraartikulärer Rheumatismus; schmerzhafte, entzündliche Zustände in der Gynäkologie (z.B. als Adjuvans
bei Adnexitis) oder in der Hals-, Nasen-Ohrenheilkunde (z.B. als Adjuvans bei Pharyngotonsillitis, Otitis); primäre Dysmenorrhoe; Migräneanfälle. Fieber allein ist keine Indikation. Gegenanzeigen: Voltaren-Zäpfchen dürfen nicht angewendet werden bei: bekannter
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile; Asthmaanfällen, Hautreaktionen oder akuter Rhinitis nach Einnahme von Acetylsalicylsäure oder anderen nicht-steroidalen Antirheumatika (NSAR) in der Anamnese (siehe Abschnitt 4.4);
hämatologischen Erkrankungen (z.B. Blutbildungsstörungen, Porphyrie, hämorrhagische Diathese); schwerer Herzinsuffizienz; aktiven peptischen Ulcera oder Blutungen; wiederkehrenden peptischen Ulcera oder Blutungen (zwei oder mehr Episoden nachgewiesener
Ulceration oder Blutung in der Anamnese); gastrointestinaler Blutung oder Perforation in der Anamnese, bedingt durch vorangegangene Therapie mit NSAR; zere brovaskulärer Blutung; akuten starken Blutungen; schwerer Leberinsuffizienz; schwerer Niereninsuffizienz;
einer Schwangerschaft im letzten Trimenon (siehe Abschnitt 4.6); Kinder und Jugendliche bis zum vollendeten 14. Lebensjahr, da die erforderliche körpergewichtsbezogene Dosierung mit den Zäpfchen nicht möglich ist. Pharmakotherapeutische Gruppe: Nichtsteroidale
Antiphlogistika und Antirheumatika, Essigsäurederivate und verwandte Substanzen, ATC-Code: M01A B05.
VOLTAREN ® EMULGEL - GEL
Qualitative und quantitative Zusammensetzung: 100 g Emulgel enthalten: Diclofenac-Diäthylamin 1,16 g entsprechend Diclofenac-Natrium 1 g (entspricht 1% Diclofenac-Natrium). Liste der sonstigen Bestandteile: Diäthylamin, Acrylsäurepolymer, Cetomacrogol 1000,
Capryl-/Caprinsäure-Fettalkoholester, Isopropylalkohol, Paraffinöl, Parfumcreme, Propylenglykol, gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete: Zur lokalen Behandlung von: lokalisierten Formen des Weichteilrheumatismus, wie z.B. Tendovaginitis, Schulter-Arm-Syndrom, Bursitis,
Periarthropathien; lokalisierten rheumatischen Erkrankungen wie z.B. Schmerzen und Entzündungen, bei Arthrosen peripherer Gelenke und der Wirbelsäule; posttraumatische schmerzhafte Entzündungen der Sehnen, Bänder, Muskeln und Gelenke, wie z.B. Verstauchungen,
Prellungen, Zerrungen. Zur Linderung der lokalen Beschwerden bei Thrombophlebitis superficialis. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff Diclofenac oder einen der sonstigen Bestandteile (siehe 4.4 Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für
die Anwendung und 6.1. Liste der sonstigen Bestandteile). Patienten, bei denen nach Anwendung von Acetylsalizylsäure oder anderen nichtsteroidalen Antirheumatika (NSAIDs) Asthmaanfälle ausgelöst oder verstärkt wurden oder Urtikaria oder akute Rhinitis auftraten („Aspirin
Triad“) (siehe 4.5 „Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstige Wechselwirkungen“). Im 3. Schwangerschaftstrimenon (siehe Abschnitt 4.6 Schwangerschaft und Stillzeit). Pharmakotherapeutische Gruppe: Nichtsteroidale antiphlogistische Zubereitungen
Inhaber der Zulassung: Novartis Pharma GmbH, Wien. Verschreibungs-/Apothekenpflicht: Rezept- und apothekenpflichtig. Weitere Informationen zu den Abschnitten Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung, Wechselwirkung mit anderen Mitteln,
Nebenwirkungen und Gewöhnungseffekte entnehmen Sie bitte den veröffentlichten Fachinformationen
Datum der Erstellung: 08/2011, AT1108011373
mutenden Stoffes ist dieser Abschnitt
flüssig und interessant zu
lesen. Gerade dieser Teil ist etwas,
das in anderen vergleichbaren
Werken fehlt. Er macht
geradezu Spaß und erklärt viele
Begriffe, die im Alltag häufig
vorkommen, über die man aber
oft nur ungenau Bescheid weiß.
Erst danach geht das Buch in
den eigentlichen therapeutischen
Bereich über; dieser ist
aber mit 500 Seiten des 700 Seiten
starken Werkes der umfangreichste.
Nach Indikationsgebieten
sortiert werden nach und
nach alle wichtigen Krankheitsbilder
erläutert, bei denen Heilpflanzen
zum Einsatz kommen:
beispielsweise Darm- und Magenerkrankungen,Atemwegserkrankungen,Hauterkrankungen,Herz-Kreislauf-Erkrankungen,Nervensystemerkrankungen.
In diesen Unterkapiteln
werden Krankheitsbilder und
dann die dazu passenden Pflanzen
mit „Pflanzensteckbriefen“
vorgestellt. Immer wieder gibt
Novartis Pharma GmbH, Stella-Klein-Löw-Weg 17, 1020 Wien
Tel. +43 (01) 866 57-0, Fax: +43 (01) 866 57-6426, www.novartis.at, www.voltaren.at
Novartis Pharma GmbH, Stella-Klein-Löw-Weg 17, 1020 Wien
Tel. +43 (01) 866 57-0, Fax: +43 (01) 866 57-6426, www.novartis.at, www.voltaren.at
und vor allem Narkoseführung
verdeutlichen.
Empfehlenswert nicht nur für
den in Ausbildung stehenden,
sondern auch für den bereits fertig
ausgebildeten Anästhesisten
zum Nachlesen.
Dr. Melanie Goritschnig
320 Seiten, 70 Abb.
Hrsg.: Graf/Sinner/Zink
THIEME VERLAG, 2009
ISBN: 978-3-13-148451-2
2. Aufl., 734 Seiten, 127 Abb.
Hrsg.: U. Bühring
SONNTAG VERLAG, 2009
ISBN: 978-3-8304-9163-7
24 November 2011 · presse@aekktn.at · www.aekktn.at
Das Lymphödem und verwandte Krankheiten –
Vorbeugung und Behandlung
Dieser Ratgeber gliedert
sich in 7 große Kapitel, wobei
sich die Kapitel 1 und
2 mit den Grundlagen der
Anatomie, Physiologie und
Pathologie des Lymphsystems
und des Lymphödems
beschäftigen und ist für das
Mit der 6. Auflage des Praxisleitfadens
Allgemeinmedizin
ist es den Autoren gelungen,
den neuesten Stand medizi-
Verständnis der Erkrankung
des Lymphödems eine entscheidende
Voraussetzung.
Auch wenn es sich hierbei
um einen Patientenratgeber
handelt, enthalten die ersten
Kapitel durchaus Informationen,
die für einen Mediziner
(der bisher noch nicht viel
über das Lymphsystem gelernt
hat) auch relevant sein
können.
Kapitel 3 beschäftigt sich mit
dem Lymphödem im Allgemeinen
und im Speziellen.
Es findet sich auch eine gute
Erklärung und Definition
der Lymphstadien. Sowohl
primäre als auch sekundäre
Formen des Lymphödems
werden anschaulich mit der
schrittweisen Möglichkeit zur
Diagnosefindung erklärt. Des
Weiteren findet sich ein praktischer
Teil, der den Patienten
Maßnahmen zur Vorbeu-
November 2011 · presse@aekktn.at · www.aekktn.at
gung von Armlymphödemen
nach Brustkrebsbehandlung
und Maßnahmen zur Vorbeugung
von Beinlymphödemen
nach Unterleibskrebsoperationen
präsentiert.
Am Ende des 3. Kapitels
werden konservative und
operative Behandlungsmöglichkeiten
besprochen. Insbesondere
wird auf die KPE
(komplexe physikalische Entstauungstherapie)
näher eingegangen.
Die Kapitel 4, 5 und 6 beschäftigen
sich mit der chronisch
venösen Insuffizienz,
dem Lipödem und zyklisch
idiopathischen Ödemsyndrom.
Kapitel 7 ist ein sehr praxisbezogenes
und patientenorientiertes
Kapitel, das sich
mit der Hautpflege, Selbstbehandlung
mit Technik der
Manuellen Lymphdrainage,
Praxisleitfaden Allgemeinmedizin
nischen Wissens praxisrelevant
zu vermitteln.
Um eine Leitlinie für den Praxisalltag
zu erhalten, wird bewusst
auf wissenschaftliche
Tiefe verzichtet, jedoch mit
einem Verweis auf die Leitlinien
einzelner Fachgesellschaften
immer die Möglichkeit
geboten, das Wissen zu
vertiefen.
Zu Beginn des Buches werden
Tipps für die Praxisarbeit
gegeben, die den Leitlinien
der Deutschen Gesellschaft
für Allgemeinmedizin und
Familienmedizin entsprechen
und nicht immer für Öster-
Der praktische Leitfaden mit hilfreichen Lösungswegen
Christian Dadak / Sigrid Sohlmann
Frauen & Krebs
Hilfe für Betroffene und Angehörige
Facultas / Maudrich Verlag
2 19,90
reich anzuwenden sind.
Nach der Erklärung von ärztlichen
Arbeitstechniken werden
einzelne Krankheitsbilder
von der Definition bis hin
zur Therapie bearbeitet.
Weiters finden sich auch
Grundlagen zur Schmerztherapie
und Palliativmedizin sowie
Einblicke in den Aufgabenbereich
von Arbeits- und
Umweltmedizinern.
Zuletzt wird noch auf sämtliche
Laborparameter inklusive
Referenzbereich und
Differentialdiagnosen eingegangen
sowie Empfehlungen
zur rationalen, sicheren und
®
Bücher ★ Fachbücher ★ Fachzeitschriften
*gilt innerhalb von Österreich, Zeitschriften- und Aboversand ausgenommen
Aus Freude am Buch
9020 Klagenfurt
Kramergasse 2–4
t 0463 54249 | f -41
e buch@heyn.at
Exlibris
Kompressionsbandagen,
entstauender Physiotherapie
und Kompressionsstrümpfen
beschäftigt. Dieses Kapitel
wird mit vielen bildlichen
Darstellungen komplettiert.
Dieser Patientenratgeber ist
für den betroffenen Patienten,
der mehr über seine
Krankheit wissen möchte,
und auch auf für Ärzte, die
sich rasch einen Überblick
über die Lymphologie schaffen
wollen, eine wertvolle
Hilfe.
Dr. Brigitte Kuglitsch
9. Aufl., 152 Seiten, 194 s/w-
Abb., 11 s/w-Tab.
Hrsg.: M. u. E. Földi
URBAN & FISCHER,
ELSEVIER, 2009
ISBN: 978-3-437-45582-7
wirtschaftlichen Arzneimitteltherapie
gegeben.
Insgesamt ist das Werk ein
idealer Begleiter für den
Turnusalltag und die Vorbereitung
für die Prüfung zum
Arzt für Allgemeinmedizin.
Dr. Simone Hyden-Krassnitzer
1.780 Seiten, 225 farb. Abb.,
370 farb. Tab.
Hrsg.: Gesenhues/Ziesché
URBAN & FISCHER,
ELSEVIER, 2010
ISBN: 978-3-437-22443-0
versandkostenfreie
Lieferung*
online bestellen!
www.heyn.at
25

Kultur
MUSIK & THEATER:
Klagenfurt:
Stadttheater:
• „Der Nussknacker“ –
25. u. 29.11., 1. u. 3.12.2011
• „Der gestiefelte Kater“ –
u. 24.-26.11., 2., 3., 14.-17. u.
20.-23.12.2011
• „My Fair Lady“ – 15., 17.,
20., 22., 29. u. 31.12.2011
• „A ceremony of carols“ –
Theater Extra – 18.12.2011
AUSSTELLUNGEN:
Klagenfurt
Stadtgalerie:
• Künstlerkolonie Worpswede
– Brilliante Maler aus dem
Teufelsmoor – bis 26.2.2012
• Living Studio: „Russische
Eier“ – Wolfgang Walkensteiner
– bis 8.1.2012
Museum Moderner Kunst
Kärnten:
• „Streng geometrisch“ –
bis 27.11.2011
Landesmuseum Kärnten:
• „Fleisch-Genuss“ – bis
23.12.2011
Galerie Unart Villach:
• „Neue Positionen der
Druckgrafik“ – Anton
Drioli, Eva Möseneder,
Markus Krön, Franka
Wurzer – bis 10.12.2011
Stadtgalerie Amthof,
Feldkirchen:
• „Grafik“ - KünstlerInnen der
Galerie - bis 12.1.2012
Galerie Judith Walker,
Schloss Ebenau:
• „Überschneidungen III“ –
bis 30. November 2011
Surreale Bilder voller Rätsel
Bis heute faszinieren der intellektuelle Reiz und die
geheimnisvolle Rätselhaftigkeit der surrealen Bildwelten
von René Magritte. Bis 26. Februar 2012
läuft in der Albertina in Wien eine große Ausstellung.
Sie ist der Höhepunkt des Kulturwinters.
Mehr als 150 Gemälde
und Papierarbeiten stellen
die Vielschichtigkeit und
gleichzeitige Konsequenz von
Magrittes Schaffen vor.
Die Ausstellung bietet auch
eine ausführliche Dokumentation
seines Lebens und seiner
Denkart durch originale Schriften,
Foto- und Filmmaterial.
Magritte gilt als einer der bekanntesten
und beliebtesten
Künstler des zwanzigsten Jahrhunderts.
Die, in Kooperation
mit der Tate Liverpool konzipierte
Schau, beschäftigt sich
mit bislang wenig erforschten
Aspekten seines Leben und
seiner künstlerischen Praxis. Im
Zentrum stehen seine künstlerischen
Methoden: der Gebrauch
immer wiederkehrender
Gegenstände, das allgegenwärtige
Thema der Verund
Enthüllung sowie die Auseinandersetzung
mit dem alltäglich
Banalen und Erotischen.
Ein wesentlicher Aspekt
ist die Beziehung seiner Malerei
zu seiner frühen Tätigkeit als
Werbegrafiker, was anhand
von Hauptwerken und frühen
Werbearbeiten des Künstlers
sowohl im Inhalt als auch im
formalen Einfluss nachvollziehbar
wird.
In seinem umfassenden Oeuvre
– Gemälde, Papierarbeiten,
Objekte, Fotografien und
Kurzfilme – greift Magritte auf
eine begrenzte Anzahl sorgfältig
gewählter Motive zurück,
die er wiederholt und in immer
neuen Kombinationen zu komplexen
surrealen Bildwelten
zusammenfügt. Das Denken in
Serien ist dabei ebenso Methode
wie die provozierte Irritation
und Negierung
unserer Sehgewohnheiten.
Durch das Kombinieren des
Banalen mit dem Mysteriösen
und Erotischen entwirft er verschiedene
mögliche Wirklichkeiten
und gedankliche Ebenen
und entlarvt unsere Wahrnehmungen
und Gewohnheiten
als nichts weiter als stillschweigend
akzeptierte Übereinkünfte
und Konventionen.
Der Vorhang als Hinweis auf
die Vielschichtigkeit der Wirk
lichkeit, die Integration scheinbar
belangloser Objekte - eine
Pfeife, ein Apfel, ein Vogel, ein
Ei – oder die Metamorphose
von Menschen und Gegenständen,
dienen der Abstraktion
der sichtbaren Wirklichkeit,
um zu ihrem Wesen vorzudringen.
Die Ausstellung trägt den an
Sigmund Freud angelehnten
Titel „Das Lustprinzip“.
26 November 2011 · presse@aekktn.at · www.aekktn.at
In dem mehrere Kunstraube
thematisierenden Kriminalfilm
„Die Thomas Crown Affäre”
(1999), taucht Magrittes Werk
„Der Sohn des Mannes”
mehrfach an prominenter
Stelle auf.
E-Mail-Beziehung
Mit einer interessanten
Produktion wartet die
neuebühne Villach auf: Gespielt
wird die Bühnenfassung
des beliebten Romans von Daniel
Glattauer „Gut gegen
Nordwind“.
Die Aufführung am Theater
am Kurfürstendamm in Berlin
stieß auf Begeisterung: „Es ist
eine der besten Kurdamm-
Produktionen seit langem.“
(Der Tagesspiegel), „ … ein
hinreißendes, ganz und gar
nicht virtuell abgedrehtes
Theatervergnügen.“ (dpa),
„ … mitreißend … diese Mails
werden auf der Bühne zu Leben
… “ (Berliner Zeitung).
Ein falsch abgesendetes E-
Mail bildet den Auftakt für eine
„E-Mail-Beziehung“, die allmählich
außer Kontrolle gerät.
Bei Leo Leike landen irrtümlich
E-Mails einer ihm unbekannten
Emmi Rothner. Aus Höflichkeit
antwortet er ihr. Und weil sich
Emmi von ihm verbal angezogen
fühlt, schreibt sie zurück.
Nach anfänglichem Geplänkel
entwickelt sich echte Kommunikation
und in weiterer Folge
eine immer intimere Freundschaft.
Es beginnt zu knistern
in der Leitung.
Und Leos E-Mails sind gut gegen
den Nordwind, der Emmi
Oxygerolan 10 mg-Retardtabletten, Oxygerolan 20 mg-Retardtabletten,
Oxygerolan 40 mg-Retardtabletten, Oxygerolan
80 mg-Retardtabletten.
Zusammensetzung: 1 Retardtablette enthält 10 mg, 20 mg, 40 mg
bzw. 80 mg Oxycodonhydrochlorid entsprechend 8,97 mg, 17,93 mg,
35,86 mg bzw. 71,72 mg Oxycodon. Sonstige Bestandteile: Tablettenkern:
Kollidon SR (bestehend aus Poly(vinylacetat), Povidon (K =
22,5 - 27,0), Natriumdodecylsulfat, Siliciumdioxid); Cellulose, mikrokristallin;
Hochdisperses wasserfreies Siliciumdioxid; Magnesiumstearat
[pflanzlich]. Tablettenüberzug 10 mg, 20 mg, 40 mg und 80 mg:
Poly(vinylalkohol); Talkum (E 553 b); Titandioxid (E 171); Macrogol
3350; Sojalecithin (E 322). Tablettenüberzug 20 mg und 40 mg: Eisenoxid
gelb (E 172); Eisenoxid schwarz (E 172); Eisenoxid rot (E 172). Tablettenüberzug
80 mg: Eisenoxid gelb (E 172); Eisenoxid schwarz (E
172); Indigocarmin, Aluminiumlack (E 132). Anwendungsgebiete:
Starke Schmerzen, die Opioid-Analgetika bedürfen um ausreichend
behandelt werden zu können. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit
gegen den Wirkstoff, Soja, Erdnüsse oder einen der sonstigen Bestandteile.
Schwere Atemdepression mit Hypoxie und/oder Hyperkapnie.
Schwere chronisch obstruktive Lungenerkrankung. Cor pulmonale.
Schweres Bronchialasthma. Paralytischer Ileus. Schwangerschaft, Stillzeit,
Akutes Abdomen, verzögerte Magenentleerung. Wirkstoffgruppe:
Pharmakotherapeutische Gruppe: Natürliche Opium-Alkaloide.
ATC-Code: N02AA05. Inhaber der Zulassung: G.L. Pharma GmbH,
8502 Lannach. Verschreibungspflicht/Apothekenpflicht:
Suchtgift, Abgabe nur auf Suchtgiftrezept, apothekenpflichtig. Packungsgrößen:
10, 30 und 60 Stück. Weitere Angaben zu Warnhinweisen
und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung, Wechselwirkungen
mit anderen Arzneimitteln oder sonstige Wechselwirkungen, Schwangerschaft
und Stillzeit, Nebenwirkungen sowie Angaben über Gewöhnungseffekte
entnehmen Sie bitte den veröffentlichten Fachinformationen!
nicht schlafen lässt, wenn er
bläst. Die Versuchung eines
persönlichen Treffens steigt.
Doch werden die gesendeten,
empfangenen und gespeicherten
Liebesgefühle einer
Begegnung standhalten? Und
was, wenn ja? Der erfolgreiche
Roman von Daniel Glattauer in
seiner nicht weniger bewegenden
Bühnenfassung.
Emmi wird gespielt von
Kathrin Hauptmann, welche
u.a. für ihre Darbietungen
beim Turrini-Stück „Kindsmord“
hervorragende Kritiken
erhielt.
neuebühne Villach
Premiere am 8.12.2011
Weitere Termine u.a. am 9.,10.,
13.,14., 15., 16., 17., 28., 29. und
30.12.2011
Weihnachtskonzert
Das Stadttheater Klagenfurt
präsentiert ein besonderes
Weihnachtskonzert:
A Ceremony of Carols, eine
der bekanntesten Chorkompositionen
von Benjamin
Britten. Der Zyklus von elf
Weihnachtsliedern mit Harfenbegleitung
basiert auf altenglischen
und lateinischen
Texten anonymer Dichter des
15. und 16. Jahrhunderts.
So, 18.12.2011, 17 Uhr,
Stadttheater Klagenfurt
November 2011 · presse@aekktn.at · www.aekktn.at
René Magritte, Maler:
„Ich benutze die Malerei, um Denken
sichtbar zu machen.“
Buchtipps für den Gabentisch
Abnehmenden Lichts
Der im Ural geborene Ex-DDR-Dokumentarfilmer Eugen Ruge
geht in seinem ersten Roman auf unterhaltsame, aber nicht
oberflächliche Weise deutsch-deutscher Geschichte nach: Mit
Liebe zu seinen Figuren und ihren ausgeprägten Charakteren
schildert er mehrere Generationen einer Familie von 1952 bis
2001. „Ein lebenskluger Roman”, urteilt Iris Radisch („Die Zeit“)
Eugen Ruge, „In Zeiten des abnehmenden Lichts“, Rowohlt
„Jáchymov“
Das Schicksal des tschechischen Eishockey-Stars Bohumil Modry
hat Schriftsteller Josef Haslinger literarisch aufgearbeitet. In
den 1950er Jahren hatte die kommunistische Regierung die
Nationalmannschaft zur Zwangsarbeit in einem Uran-Stollen
verurteilt, was einer wahren Folter gleichkam. Eine ebenso eindringliche
wie genau recherchierte Geschichte über autoritäre
Systeme und deren Unmenschlichkeit.
Josef Haslinger „Jáchymov“, S. Fischer
Das Ministerium für besondere Fälle
Der 38-jährige New Yorker Nathan Englander sorgte für die literarische
Sensation des Sommers. Er greift eines der brisantesten
Themen der argentinischen Geschichte auf, die „Verschwundenen“
während der Militärdiktatur zwischen 1976 und 1983. Trotz
des tristen Themas mangelt es ihm nicht an Witz. Ein tragikomischer,
temporeicher, hervorragend geschriebener Roman.
N. Englander: „Das Ministerium für besondere Fälle“, Luchterhand
KRIMI: Das vergessene Kind
Leeds. 1975 findet die Polizei ein Kind neben der Leiche seiner
Mutter. Jahre später entführt eine Ex-Kommissarin die Tochter
einer Prostituierten; Privatdetektiv Brodie forscht nach verlorenen
Eltern. Grotesk, wütend, liebevoll, unversöhnlich gegen die
Kinderschacher-Gesellschaft. Große Kriminalliteratur.
Kate Atkinson, „Das vergessene Kind“, Droemer
Rote Spur
Südafrika. Eine Hausfrau, ein Leibwächter und ein Ex-Polizist
stoßen vor der Fußball-WM auf eine Geheimaktion von weltpolitischer
Bedeutung. Spionage-, - und Detektivroman, meisterhafte
Spannungsliteratur.
Deon Meyer, „Rote Spur“, rütten&loening
SaCHBüCHER: Bloodlands
Der 1969 geborene Professor in Yale Timothy Snyder zwingt zu
einer Revision der überzeugung, dass man Stalins und Hitlers
Regime nicht vergleichen dürfe, da man sonst die Einzigartigkeit
des Holocaust bestreite. Lange schwieg man über Stalins Terror.
T. Snyder, „Bloodlands, Europa zwischen Hitler und Stalin“, Beck
Macht im 21. Jahrhundert
Der Harvard-Politologe Joseph Nye analysiert, was es bedeutet,
im globalen Informationszeitalter des 21. Jahrhunderts
Macht auszuüben. Setzt sich weiter derjenige mit der größten
Militärgewalt durch oder könnten es Staaten sein, die auf andere,
„weichere” und dabei klügere Strategien setzen?
Joseph Nye, „Macht im 21. Jahrhundert“, Siedler Verlag
Arabischer Frühling
Der marokkanische autor mit französischem Pass Tahar Ben
Jelloun erklärt die kulturellen und historischen Hintergründe der
Umstürze in Ägypten, Tunesien und Lybien, stellt aber auch ein
paar unbequeme Fragen an den Westen.
Tahar Ben Jelloun. „Arabischer Frühling – Vom Wiedererlangen
der arabischen Würde”, Berlin Verlag
27

12. Ärztenacht
Dr. Ulf Mayer und Gattin
ÄK-Vizepräsident Dr. Kurt Egarter und Prim. Dr. Adnan Dzino genossen
den Abend. Die Fotos zeigen, welch gute Stimmung bei der
Ärztenacht herrschte.
Dr. Heide Lechner und Adrea Bauer
28
Burleskes Fest: Mutig auch beim Feiern
Die trauen sich was, die Ärztinnen und Ärzte! Dieses
Motto, das u.a. bei der laufenden Anti-ELGA-
Kampagne zum Ausdruck kommt, war auch bei
der 12. Ärztenacht im Casino Velden erkennbar. Sie
stand unter dem Motto „burlesk“. Es war wieder
das gewohnt rauschende Fest mit zusätzlichen
Elementen der Ästhetik und Eleganz.
Das Konzept der Organisatorin
Frau Dr. Petra
Kerschbaum, diesem Fest eine
eigene Note zu verleihen, ohne
dass sich jemand in einen vorgegeben
Rahmen gedrängt
fühlt, ist voll aufgegangen.
Es war eine Party mit vielen
Spaßfaktoren. Zahlreiche Gäste
hielten sich an das Motto,
indem sie in ihrem stilvollen
Auftreten burleske Elemente
einbauten. Frisuren und das
Make up vieler Frauen sowie
das Outfit vieler Männer waren
danach ausgerichtet.
Ein Blickfang waren die Mädchen
und Burschen der Tanzschule
Mackh. Ihr elegantes
Outfit und die spektakulären
Tanzeinlagen unter der Regie
von Katarina Mackh zu Beginn
des Abends wirkten als perfekte
Stimmungsmacher. Im Vordergrund
stand schlicht:
Ästhetik! Ihre Auftritte wirkten
wie ein Aufruf an die rund 500
Gäste, selbst das Tanzbein zu
schwingen.
Bei den schwungvoll dargebrachten
Rhythmen der Gruppe
„Major 7“ fiel das im großen
Saal des Casinos Velden
umso leichter. Es war jederzeit
zu bemerken, dass sich die 7
MusikerInnen Tatjana, Verena
und Werner Wurzer, Michael
Ibounig, Benjamin Scheiber,
Saxofonist Manfred Madrian,
Trompeter Peter Kosz die
„Dancing Stars“ zum Vorbild
genommen haben.
Entertainer.- Im kleinen Saal
begeisterte der Entertainer
Chris Oliver mit Ohrwürmern
der großen Stars wie Dean
Martin, Elvis Presley, Frank
Sinatra oder Udo Jürgens. Wer
die Augen zumachte, fühlte
sich bisweilen in Las Vegas …
Tanzen als idealer und amüsanter
Weg, gemeinsam in Form
zu bleiben. Viele Ärztinnen
und Ärzte haben ihn bei diesem
Fest gewählt. Bis in die
frühen Morgenstunden dauerte
dieses Training an.
November 2011 · presse@aekktn.at · www.aekktn.at
Gemeinschaft.- Bei der Eröffnung
des Festes strich Präsident
Dr. Othmar Haas das Gemeinschaftsgefühl
der Ärztinnen
und Ärzte hervor. „Wir
können nur durch Zusammenarbeit
etwas erreichen und
dürfen uns ja nicht durch ein
internes Gegeneinander
schwächen!“ Das jetzige Team
an der Spitze der Kammer
habe das erkannt. Diese Gemeinschaft
müsse auch gepflegt
werden und dazu diene
u.a. die Ärztenacht. „Wir haben
uns auch Abwechslung und
Entspannung verdient. Ein vernünftiger
Ausgleich zum enormen
Arbeitspensum, das uns
abverlangt wird, ist angebracht.“
Gaumenfreuden.- Mit den
Worten: „Die Zeit der Gaumenfreuden
hat begonnen“,
hat er das reichhaltige Buffet
eröffnet. Zusammengestellt
wurde es in bewährter Manier
vom Chefkoch des Casinos
Marcel J. Vanic.
Dr. Othmar Haas und die Vizepräsidenten
Dr. Kurt Egarter
und Dr. Boris Fugger führten
ihre wichtige Rolle als Gastgeber
wie gewohnt souverän aus.
Dr. Haas sieht den wichtigsten
Aspekt der Ärztenacht so: „Sie
stiftet Gemeinschaft und ist
das klare Signal für den Zusam-
Bilder bestellen
Haben Sie die Ärztenacht
genossen und wollen Sie eine
bleibende Erinnerung davon
haben? Das Klagenfurter
Fotostudio Horst hat zahlreiche
Schnappschüsse
gemacht. Schauen Sie sich
die Bilder auf der Homepage
der Kärntner Ärztekammer an
und bestellen Sie sie.
Studio Horst
8. Maistraße 28, 9020 Klagenfurt,
Telefon: 0463 508 181
e-mail: office@studiohorst.at
November 2011 · presse@aekktn.at · www.aekktn.at
Dr. Petra Kerschbaum:
„Die 12. Ärztenacht hat wieder alle Erwartungen erfüllt.
Ich freue mich bereits auf die 13.”
menhalt der Kärntner Ärzteschaft.
Hier treffen sich alle Kolleginnen
und Kollegen, vom
Turnus- bis zum Primararzt,
vom Kassen- bis zum Fach- und
Wahlarzt.“
Dr. Egarter freut sich, dass viele
Gespräche über das Fachsimpeln
und den Smalltalk hinausgehen
und damit das Gemeinschaftsgefühl
stärken.
Haas konnte diesmal wieder
prominente Gäste aus Politik
und Wirtschaft begrüßen.
GKK-Führung.- Erstmals war
die Führung der Kärntner
Gebietskasse mit Dir. Dr.
Johann Lintner, Dr. Helgard
Kerschbaumer und Chefärztin
Dr. Sabrina Kropfitsch vertreten.
Mit Gesundheitslandesrat
LHStv. Dr. Peter Kaiser und Landesrätin
Dr. Beate Prettner ergaben
sich einige anregende
Gespräche über die Gesundheitspolitik.
Auch der Präsident der Rechtsanwaltskammer,
Dr. Gernot
Murko der Kärntner Telekom-
Chef DI Manfred Erian, Patientenanwalt
Dr. Erwin Kalbhenn
und die Vorsitzende der Selbsthilfegruppen,
Mag. Monika
Maier genossen diesen Abend.
Die räumlichen Gegebenheiten
im Casino Velden garantierten,
dass sich Talk und Tanz
ideal vereinbaren ließen.
Dr. Petra Preiß und Dr. Michael
Moser. Ein Fest voll Harmonie
und Freude.
Dr. Manfred Schröcker mit Begleitung
Dr. Lenhard, Dr. Martina Peter und Dr. Martin Wernig
Mit freundlicher
Unterstützung von:
Mag. Napetschnig & Mag. Wieser
Steuerberatung für Ärzte KG
www.aerzte-steuerberatung.at
29

Ab 1.10.2011
Kammeramt
Stark und schnell
gegen Schmerzen.
Oxygerolan ®
–
das einzige Oxycodon
mit allen Formen
in der Grünen Box!*
Oxygerolan ® –
die Nr.1 im Ökotool!
P
Oxygerolan ®
:
Neu Neu
ab ab 1.10.2011 1.10.2011
Oxygerolan ® Filmtabletten
mit schneller
Wirkstoffanflutung!
• Starkes Opioid der WHO-Stufe III
• Retardtabletten zur anhaltenden
Behandlung von starken Schmerzen1 • Filmtabletten zur Behandlung von
Durchbruchschmerzen1 1Austria Codex Fachinformation
* WVZ 10/2011
30 November 2011 · presse@aekktn.at · www.aekktn.at
01/10.2011

S ta n d e S m e l d u n g e n v o m 1 . o k t o b e r 2 0 1 1
KURIE DER ANGESTELLTEN ÄRZTE: 1.458
Turnusärzte: 310
Ärzte für Allgemeinmedizin: 428
Fachärzte: 720
KURIE DER NIEDERGELASSENEN ÄRZTE: 913
Ärzte für Allgemeinmedizin: 410
Fachärzte: 372
Wohnsitzärzte: 131
Ordentliche Kammerangehörige: 2.371
Außerordentliche Kammerangehörige: 614
Kammerangehörige insgesamt: 2.985
Ausländische Ärzte: 5
FREIE KASSENARZTSTELLEN:
ÄRZTIN/ARZT FÜR ALLGEMEINMEDIZIN:
1 in Heiligenblut (nach Dr. Mager) ab 1. April 2012
FACHÄRZTIN/-ARZT:
1 in Klagenfurt (nach Dr. Strohecker) ab 1. April 2012
Einreichungsfrist: 28. November 2011, 16.00 Uhr
Die o.g. ausgeschriebenen Kassenarztstellen sind auch auf der Homepage der Ärztekammer
für Kärnten, unter www.aekktn.at, Rubrik Jobs, abrufbar.
Die Bewerbungsformulare sind im Internet unter www.aekktn.at als PDF-Datei herunterzuladen
oder bei der Ärztekammer für Kärnten anzufordern. Die Bewerbung
hat mit dem hiefür vorgesehenen Formular und den erforderlichen Unterlagen bis
Ende der Bewerbungsfrist bei der Ärztekammer für Kärnten einzulangen. Fax oder
e-mail werden nicht berücksichtigt!
Ein/e BewerberIn muss folgende Voraussetzungen erfüllen:
Staatsbürgerschaft eines EWR-Staates oder der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
Diplom der Österr. Ärztekammer über Zuerkennung des Arztes für Allgemeinmedizin
oder des ausgeschriebenen Facharztes bzw. eine gleichwertige
Bescheinigung (§§ 4, 7 und 8 ÄG).
Die Vergabe der Kassenstelle erfolgt nach den zwischen Kasse und Kammer vereinbarten
Reihungsrichtlinien. Für die Beurteilung der Bewerbung werden alle Unterlagen
und Nachweise berücksichtigt, die bis zum Bewerbungsstichtag eingelangt
sind.
Mitglieder der Ärztekammer für Kärnten haben einen Lebenslauf dem Bewerbungsformular
beizulegen.
Nichtmitglieder der Ärztekammer für Kärnten haben folgende Nachweise dem
Bewerbungsformular beizulegen:
Promotionsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis, Diplom(e), Lebenslauf, Nachweise
über die berufliche Erfahrung (Dienstbestätigung, Zeugnisse, Bestätigung der
beruflichen Interessensvertretung über die Eintragung in der Ärzteliste als Praxisvertreter,
niedergelassener Arzt oder angestellter Arzt).
Sollten Sie kein Interesse an einer Bewerbung haben, können Sie sich ebenfalls bis
28. November 2011 aus der Reihungsliste am genannten Ort streichen lassen.
Der Streichungsantrag muss schriftlich erfolgen und bis 28. November 2011, 16.00
Uhr, in der Ärztekammer für Kärnten eingelangt sein. Fax und e-mail werden nicht
berücksichtigt!
Sofern Sie keine Streichung veranlassen und sich nicht bewerben, werden Sie
aus allen Orten, an denen Sie gereiht sind, aus der Reihungsliste gestrichen.
ZUGÄNGE:
Dr. BRUNNER Maria Christina,
TÄ, ist seit 1.9.2011 im LKH Villach
tätig.
Dr. EHRITZ Martina, TÄ, ist seit
5.9.2011 im LKH Wolfsberg
tätig (zugezogen aus der Steiermark).
Mag. GORJANC Jurij, FA für
Chirurgie, ist seit 5.9.2011 im
KH St. Veit/Glan tätig.
Dr. HADERLAPP Monika, FÄ
für Augenheilkunde und Optometrie
und AM, ist seit
1.8.2011 im Klinikum Klagenfurt
tätig.
Dr. HUDE Maria Anna, TÄ, ist
seit 1.10.2011 im UKH Klagenfurt
tätig.
Dr. KNAUDER Agnes Alexandra,
TÄ, ist seit 1.10.2011 im KH
Friesach tätig.
November 2011 · presse@aekktn.at · www.aekktn.at
Dr. KRÖSSLHUBER Veit, AM,
ist seit 1.9.2011 im Klinikum
Klagenfurt tätig (zugezogen
aus Salzburg).
Ao. Univ.-Prof. Dr. MAIER
Alfred, FA für Chirurgie, FA für
Thoraxchirurgie (ZF Intensivmedizin)
hat mit 1.9.2011 eine
Ordination in 9543 Arriach 33
eröffnet (zugezogen aus der
Steiermark).
Dr. MAYRHOFER Johannes,
FA für Orthopädie und orthopädische
Chirurgie, ist seit
1.8.2011 im Klinikum Klagenfurt
tätig (zugezogen aus
Oberösterreich).
Dr. SALMHOFER Aigul, TÄ, ist
seit 1.10.2011 im KH Friesach
tätig.
Dr. SEREINIG Stefan, TA, ist
seit 1.9.2011 im KH der Elisabethinen
tätig.
Dr. URAK Christian, TA, ist seit
1.9.2011 im KH der Elisabethinen
tätig.
Dr. WALCHER Katharina, TÄ,
ist seit 1.9.2011 im KH St. Veit/
Glan tätig (zugezogen aus
Oberösterreich).
Dr. WIMMER Philipp, TA, ist
seit 10.8.2011 im Klinikum Klagenfurt
tätig.
Dr. WOLF Reinhard
Alexander, AM, ist seit
1.9.2011 als Wohnsitzarzt tätig
(zugezogen aus der Steiermark).
Dr. WUTTE Christof, TA, ist
seit 1.8.2011 im KH Friesach
tätig.
Frau XIE Renyu, ausländ. Ärztin,
ist seit 1.9.2011 im Klinikum
Klagenfurt tätig.
Dr. ZAUCHENBERGER
Marcel, TA, war vom 12.9. –
19.9.2011 im KH Spittal/Drau
tätig.
ABGÄNGE:
Dr. BERGER Lucas, TA, ist mit
1.10.2011 ins Ausland verzogen.
Dr. HUTTER Philomena, TÄ,
ist seit 15.9.2011 in der Univ.-
Klinik Innsbruck/Tirol tätig.
Dr. NYAKO Simone, TÄ, ist
mit 1.10.2011 ins Ausland verzogen.
Kammeramt
Dr. PERWEIN Thomas, TA, ist
seit 1.10.2011 im LKH Kirchdorf/Krems/Oberösterreich
tätig.
Dr. POBEGEN Ruth, TÄ, ist
seit 1.9.2011 im LKH Güssing/
Burgenland tätig.
Dr. SCHNEIDER Thomas, FA
für Innere Medizin, ist seit
1.10.2011 im BKH Kufstein/
Tirol tätig.
TODESFÄLLE:
HR Prim. Dr. GRÜNBACHER
Gerald, Facharzt für Hals-,
Nasen- und Ohrenkrankheiten,
9020 Klagenfurt, ohne Berufsausübung,
ist am 8.9.2011 verstorben.
Dr. NAGELER Hergard, Fachärztin
für Anästhesiologie und
Intensivmedizin und Ärztin für
Allgemeinmedizin, 9020 Klagenfurt,
ohne Berufsausübung,
ist am 13.9.2011 verstorben.
PRAXISERÖFFNUNGEN:
Dr. AMBERGER Walter, FA für
Neurologie/Psychiatrie und
AM, hat mit 1.10.2011 eine
Kassenordination als FA für
Neurologie/Psychiatrie in 9020
Klagenfurt, Radetzkystraße 9,
eröffnet.
Dr. GAUGG Markus, FA für
Innere Medizin (ZF Rheumatologie),
hat mit 5.9.2011 eine
Ordination in 9300 St. Veit/
Glan, Kölnhofallee 5, eröffnet.
Dr. KAPPLER Hannes, FA für
Anästhesiologie und Intensivmedizin
und AM, hat mit
1.10.2011 eine Kassenordination
als AM in 9413 St. Gertraud,
Vorderwolch 53, eröffnet.
Dr. KAVALLAR Martin, FA für
Unfallchirurgie (ZF Sporttraumatologie),
hat mit 1.10.2011
eine Kassenordination in 9631
Tröpolach 168, eröffnet.
Dr. PILGRAM Iris, FÄ für Innere
Medizin und AM, hat mit
1.10.2011 eine Kassenordination
als AM in 9543 Arriach 80,
eröffnet.
Dr. POLAJNAR Marko, FA für
Urologie, hat mit 19.9.2011
eine Ordination in 9500 Villach,
Ringmauergasse 2, eröffnet.
1

Kammeramt
ERÖFFNUNG EINER
ZWEITORDINATION:
Dr. KAVALLAR Martin, FA für
Unfallchirurgie (ZF Sporttraumatologie),
hat mit 1.10.2011
eine Zweitordination in 9710
Feistritz/Drau, Bahnhofstraße
61, eröffnet.
Dr. SCHABUS-KAVALLAR
Helga, FÄ für Orthopädie und
orthopädische Chirurgie und
AM, hat mit 1.10.2011 eine
Zweitordination als FÄ für
Orthopädie und orthopädische
Chirurgie in 9631 Jenig, Tröpolach
168, eröffnet.
PRAXISEINSTELLUNGEN:
MR Dr. HASLINGLEHNER
Norbert, AM, hat mit
30.9.2011 seine Kassenordination
in 9413 St. Gertraud, Vorderwolch
53, eingestellt und
führt seit 1.10.2011 eine Privatordination
in 9400 Wolfsberg,
Hattendorf 108.
Dr. KIRSCHNER Josef, FA für
Psychiatrie und Neurologie und
FA für Psychiatrie und Psychotherapeutische
Medizin, hat mit
30.9.2011 seine Ordination in
9020 Klagenfurt, Neckheimgasse
21, eingestellt.
Dr. TONTSCH-PACHER
Franziska, AM, hat mit
5.9.2011 ihre Ordination in
9500 Villach, Obere Fellacherstraße
21, eingestellt.
Dr. URE Christian, FA für
Innere Medizin, hat mit
30.9.2011 seine Ordination in
9400 Wolfsberg, Stenitzergarten
4, eingestellt. Die Zweitordination
in 9400 Wolfsberg,
Rossmarkt 4, wird somit zur
Hauptordination.
Dr. WRÖHLICH Hubert, FA
für Innere Medizin, hat mit
30.9.2011 seine Kassenordination
in 9560 Feldkirchen, Dr.-
Arthur-Lemischstraße 9/1, eingestellt.
EINSTELLUNG DER
ZWEITORDINATION:
Dr. SCHELLANDER Lorenz,
FA für Urologie und AM, hat
mit 30.9.2011 seine Zweitordination
in 9020 Klagenfurt,
Salmstraße 3, eingestellt.
Dr. WRÖHLICH Inge, AM, hat
mit 30.9.2011 ihre Zweitordination
in 9560 Feldkirchen, Dr.-
Arthur-Lemischstraße 9, eingestellt.
ÄNDERUNG DER ORDINATI-
ONSADRESSE:
Dr. FASCHING Eveline, FÄ für
Innere Medizin und AM, hat
mit 5.9.2011 ihre Ordination
von 9360 Friesach, Salzburger
Platz 1, nach 9334 Guttaring,
Sonnleite 9, verlegt.
Dr. OBERRESSL Daniela, AM,
hat mit 4.10.2011 ihre Ordination
von 9020 Klagenfurt, Grabenhofweg
31, nach 9073 Viktring,
Mönchsgartenweg 5, verlegt.
Dr. TODORIC Boban, FA für
Chirurgie, hat mit 22.9.2011
seine Zweitordination von 9500
Villach, Trattengasse 1/3, nach
9020 Klagenfurt, Radetzkystraße
35, verlegt.
ÄNDERUNG DER
ORDINATIONSZEITEN:
Dr. EDLINGER Martin, FA für
Kinder- und Jugendheilkunde,
9560 Feldkirchen, ordiniert ab
sofort: MO/MI 8.00-16.00 Uhr,
DI/FR 8.00-13.00 Uhr, DO
15.00-18.00 Uhr und nach Vereinbarung.
Dr. KAVALLAR Martin, FA für
Unfallchirurgie (ZF Sporttraumatologie),
9631 Tröpolach,
ordiniert seit Oktober 2011:
MO/DI 8.00-13.00 Uhr, MI 8.00-
12.00 Uhr, DO 13.00-17.00 Uhr
und FR 8.00-12.00 Uhr.
Dr. ROLL Claudia, FÄ für Frauenheilkunde
und Geburtshilfe
und AM, ordiniert seit
12.9.2011: MO-DO 8.00-13.00
Uhr, MO 14.00-17.00 Uhr und
DO 14.00-19.00 Uhr.
Dr. VERDEL Karl, AM,
9143 St. Michael, ordiniert seit
22.9.2011: MO/DI/DO 8.00-
13.00 Uhr und MI 7.00-11.00
Uhr und 15.00-18.00 Uhr.
INVERTRAGNAHMEN:
durch die KGKK:
Dr. AMBERGER Walter, FA für
Neurologie/Psychiatrie, 9020
Klagenfurt
Dr. KAPPLER Hannes, AM,
9413 St. Gertraud
Dr. KAVALLAR Martin, FA für
Unfallchirurgie, 9620 Hermagor
Dr. PILGRAM Iris, AM, 9543
Arriach
durch die BVA:
Dr. AMBERGER Walter, FA für
Neurologie/Psychiatrie, 9020
Klagenfurt
Dr. KAVALLAR Martin, FA für
Unfallchirurgie, 9620 Hermagor
Dr. PILGRAM Iris, AM, 9543
Arriach
durch die SVAGW:
Dr. PILGRAM Iris, AM, 9543
Arriach
durch die KFA:
Dr. LIEGL Werner, AM, 9360
Friesach
VORSORGE-
UNTERSUCHUNG:
Dr. GAUGG Markus, FA für
Innere Medizin (ZF Rheumatologie),
9300 St.Veit/Glan
Dr. PILGRAM Iris, AM, 9543
Arriach
Dr. SCHUMER Josef, FA für
Innere Medizin, 9560 Feldkirchen
EINTRAGUNGEN IN DIE
ÄRZTELISTE:
Dr. ARNOLD Gerald,
ZF Zytodiagnostik
Dr. GRASSLOBER Michael,
ZF Sporttraumatologie
Dr. HACKL Michael, FA für
Innere Medizin
Dr. HUDELIST Sandra, Ärztin
für Allgemeinmedizin
Dr. LOINIG Christiane, Ärztin
für Allgemeinmedizin
Dr. MAYER Doris, Ärztin für
Allgemeinmedizin
Dr. MERL Astrid Ulla, Ärztin für
Allgemeinmedizin
Dr. MORTSCH Angelika,
Ärztin für Allgemeinmedizin
Dr. MÜLLER Steve-Oliver,
Arzt für Allgemeinmedizin
Dr. PERNE Alexandra, Fachärztin
für Medizinische und
Chemische Labordiagnostik
Dr. PUSSNIG Stefan, Facharzt
für Innere Medizin
Dr. STRASSER Thomas,
ZF Nephrologie
Dr. WIEGELE Nicole,
ZF Zytodiagnostik
VERLEIHUNGEN /
ERNENNUNGEN:
Dr. KUSCHNIG Manfred, FA
für Orthopädie und orthopädische
Chirurgie, ist mit 1.9.2011
zum Vorstand der Abteilung für
Orthopädie und orthopädische
Chirurgie des KH der Elisabethinen
ernannt worden.
ANERKENNUNG DER
ORDINATION ALS
LEHRPRAXIS:
Gruppenpraxis für Radiologie
Dr. FLEISCHMANN Günther /
Univ.-Doz. Dr. BALDT Manfred,
9400 Wolfsberg
GP-2/FA-51/37/2010
Dr. HOCK Andreas, AM, 9520
Annenheim
AZ. 204658/AM/81/2011
Dr. HOHENWARTER Albin,
AM, 9064 Pischeldorf
AZ. 201979/AM/48/2011
Dr. KURNIK Peter, FA für Kinder-
und Jugendheilkunde,
9300 St. Veit/Glan
AZ. 201966/FA/72/2011
Dr. PRUNTSCH Anton, AM,
9500 Villach
AZ. 202597/AM/71/2011
ANERKENNUNG VON
AUSBILDUNGSSTELLEN:
Landeskrankenhaus Villach
Medizinisch-Geriatrische Abteilung
– Erhöhung der Anzahl
der Ausbildungsstellen für die
Ausbildung zum Facharzt für
das Sonderfach „Innere Medizin“
von 4 auf 5, im Ausmaß
von 48 Monaten, ab 1.10.2010
Krankenhaus der Barmherzigen
Brüder St. Veit/Glan
Abteilung für Innere Medizin –
Erhöhung der Anzahl der Ausbildungsstellen
für die Ausbildung
zum Facharzt für das Sonderfach
„Innere Medizin“ von 4
auf 6, in vollem Ausmaß, ab
1.1.2011
Krankenhaus der Barmherzigen
Brüder St. Veit/Glan
Abteilung für Innere Medizin –
Anerkennung als Ausbildungsstätte
für die Ausbildung im
Additivfach „Intensivmedizin“
zum Facharzt für das Sonderfach
„Innere Medizin“, für 1
Ausbildungsstelle, in vollem
Ausmaß, ab 3.1.2011
Privatklinik Maria Hilf
Klagenfurt
Anerkennung als Ausbildungsstätte
für die Ausbildung zum
Arzt für Allgemeinmedizin im
Fach „Innere Medizin“, im Ausmaß
von 6 Monaten, ab
1.1.2011 sowie für Ausbildung
zum Facharzt für das Sonderfach
„Innere Medizin“, für 1
Ausbildungsstelle, im Ausmaß
von 24 Monaten, ab 11.2.2011
Sonderkrankenanstalt zur
Rehabilitation bei Erkrankung
des Bewegungs- und Stützapparates
Althofen
Anerkennung als Ausbildungsstätte
für die Ausbildung zum
Facharzt im Sonderfach
„Orthopädie und Orthopädische
Chirurgie“, für 1 Ausbildungsstelle,
beschränkt anrechenbar
für 12 Monate, ab
1.5.2011
Klinikum Klagenfurt am
Wörthersee
Institut für Diagnostische und
Interventionelle Radiologie -
Erhöhung der Anzahl der Ausbildungsstellen
für die Ausbildung
zum Facharzt im Sonderfach
„Radiologie“, von 10 auf
11, in vollem Ausmaß, ab
1.1.2011
Krankenhaus des Deutschen
Ordens Friesach
Abteilung für Anästhesiologie
und Intensivmedizin - Erhöhung
der Anzahl der Ausbildungsstellen
für die Ausbildung
zum Facharzt im Sonderfach
„Anästhesiologie und
Intensivmedizin“, von 3 auf 5,
beschränkt anrechenbar für 36
Monate, ab 1.6.2011
Krankenhaus des Deutschen
Ordens Friesach
Abteilung für Innere Medizin -
Erhöhung der Anzahl der Ausbildungsstellen
für die Ausbil-
dung zum Facharzt im Sonderfach
„Innere Medizin“, von 3
auf 5, in vollem Ausmaß, ab
1.5.2001
Landeskrankenhaus Villach
Medizinische Abteilung - Anerkennung
als Ausbildungsstätte
für die ergänzende spezielle
Ausbildung im Additivfach
„Rheumatologie“ zum Facharzt
im Sonderfach „Innere Medizin,
für 2 Ausbildungsstellen, in vollem
Ausmaß, ab 1.6.2011
Landeskrankenhaus Villach
Chirurgische Abteilung - Erhöhung
der Anzahl der Ausbildungsstellen
für die ergänzende
spezielle Ausbildung im
Additivfach „Gefäßchirurgie“
zum Facharzt im Sonderfach
„Chirurgie, von 1 auf 2, in vollem
Ausmaß, ab 1.1.2011
BESETZUNG VON AUS-
BILDUNGSSTELLEN:
KH der Elisabethinen:
Dr. SCHORNA Karin,
Anästhesiologie und Intensivmedizin,
24.9.2011
Dr. RAUSCH Cornelia,
Chirurgie, 24.9.2011
LKH Villach:
Dr. THEIS Jean, Rheumatologie,
1.8.2011
Dr. GREDLER James,
Nephrologie, 1.7.2011
LSKA Orthopädie Villach:
Dr. NUSSER Wolfgang, Orthopädie
und orthopädische
Chirurgie, 1.10.2011
KH der Barmherzigen Brüder
St. Veit/Glan:
Dr. WEISSENBACHER Anja,
Radiologie, 1.7.2010
KH des Deutschen Ordens
Friesach:
Dr. GALLER Beate, Anästhesiologie
und Intensivmedizin,
1.9.2011
Dr. GREINER Maria, Chirurgie,
1.9.2011
Frau MÜLLER Christel,
Anästhesiologie und Intensivmedizin,
1.7.2011
DIENSTORTÄNDERUNGEN:
Dr. AMBERGER Silvia, FÄ für
Frauenheilkunde und Geburtshilfe
und AM, ist mit 31.8.2011
aus dem KH St. Veit/Glan ausgeschieden.
Dr. BERGHOFER Jürgen, AM,
ist mit 30.9.2011 aus dem KH
der Elisabethinen ausgeschieden.
Dr. ERB-POLANZ Nicole, FÄ
für Frauenheilkunde und
Geburtshilfe, ist mit 30.9.2011
aus dem LKH Wolfsberg ausgeschieden.
Dr. FLORIANZ Hannes, TA, ist
seit 1.10.2011 in der Privatklinik
Maria Hilf tätig.
Dr. GALLER Beate, AM, ist seit
1.9.2011 im KH Friesach tätig.
Dr. GASSER Sibylle, FÄ für
Neurologie und AM, ist seit
1.10.2011 im Klinikum Klagenfurt
tätig.
Dr. GAUGG Markus, FA für
Innere Medizin (ZF Rheumatologie),
ist seit 6.9.2011 im KH
der Elisabethinen tätig.
Dr. GLAS Alexander, TA, ist
seit 1.10.2011 im KH der Elisabethinen
tätig.
Dr. HACKL Sylvia, AM, ist seit
3.10.2011 in der KGKK Klagenfurt
tätig.
Dr. HAID Kathrin, AM, ist seit
1.10.2011 im UKH Klagenfurt
tätig.
Dr. HAUSER Susanne, AM, ist
seit 1.10.2011 als Schulärztin
tätig.
Dr. HEUCHL Alexandra, TÄ, ist
mit 31.7.2011 aus dem Klinikum
Klagenfurt ausgeschieden.
Dr. KANDUTH Bernhard, TA,
ist seit 1.9.2011 im LKH Villach
tätig.
Dr. KARASEK Angelika, TÄ, ist
seit 1.8.2011 im Klinikum Klagenfurt
tätig.
Dr. KIENZER Cornelia, TÄ, ist
seit 1.9.2011 im LKH Wolfsberg
tätig.
Dr. KRAUS Monika, TÄ, ist seit
1.8.2011 im Klinikum Klagenfurt
tätig.
Dr. LESCHANZ Christian, TA,
ist seit 1.9.2011 im Klinikum
Klagenfurt tätig.
Kammeramt
Dr. LOINIG Christiane, AM, ist
seit 19.9.2011 im KH der Elisabethinen
tätig.
Dr. MONSBERGER Sonja,
AM, ist seit 1.8.2011 im Klinikum
Klagenfurt tätig.
Dr. MORTSCH Angelika, AM,
ist seit 6.9.2011 im Kurhotel
Weißbriach tätig.
Dr. PAGITZ Marion, TÄ, ist seit
24.9.2011 im Klinikum Klagenfurt
tätig.
Dr. PERTL Alexander, FA für
Chirurgie (ZF Viszeralchirurgie),
ist seit 1.10.2011 im KH Spittal/
Drau tätig.
Dr. PIBAL Simone, AM, ist seit
1.8.2011 im Klinikum Klagenfurt
tätig.
Dr. PIGNITTER Gert, TA, ist
seit 1.9.2011 im Klinikum Klagenfurt
tätig.
Dr. PLESNIK Silvia, TÄ, ist seit
1.9.2011 im LKH Wolfsberg
tätig.
Dr. PRUGGER Andrea, TÄ, ist
seit 9.9.2011 im LKH Villach
tätig.
Dr. RAFFLING Martin, TA, ist
seit 1.9.2011 im Klinikum Klagenfurt
tätig.
Dr. RIEGER Hannes, FA für
Psychiatrie und AM, ist seit
1.10.2011 im KH De la Tour
Treffen tätig.
Dr. ROM Martin Florian, AM,
ist seit 8.8.2011 im Klinikum
Klagenfurt tätig.
Dr. SORZ Astrid, AM, ist seit
1.7.2011 in der Rehaklinik für
Seelische Gesundheit Klagenfurt
tätig.
Dr. STEINHART Ulrich, FA für
Frauenheilkunde und Geburtshilfe
und AM, ist seit 16.8.2011
im KH Friesach tätig.
Dr. STÜCKELBERGER James,
TA, ist seit 1.9.2011 im KH Friesach
tätig.
Prim. Dr. TELSNIG Gernot, FA
für Anästhesiologie und Intensivmedizin
und AM, ist mit
30.9.2011 aus dem LKH Villach
ausgeschieden und in den
Ruhestand getreten.
Dr. TRAVNIK Livio, AM, ist seit
1.10.2011 im LKH Villach tätig.
2 November 2011 · presse@aekktn.at · www.aekktn.at November 2011 · presse@aekktn.at · www.aekktn.at
3

Urlaube/Kleinanzeigen
URLAUBE
Ärztinnen/Ärzte für
Allgemeinmedizin:
Cencig Gregor Dr., Griffen,
9.12.2011, Vertr.: Dr. Erker
Dorfer Mischa Alexander Dr.,
Nikelsdorf-Paternion,
27.-30.12.2011
Eder Karl-Hans Dr., Winklern,
8.12.-23.12.2011
Florian Helmut Dr., Spittal/
Drau,27.-30.12.2011
Geissler Renate Dr., Ebenthal,
27.12.2011-1.1.2012
Hackl Christoph Martin Dr.,
Friesach, 9.12.2011
Hipfl Johannes Dr., St. Andrä/
Lav., 9. u. 19.-23.12.2011
Höfferer Harald Dr., Metnitz,
9.12.2011
Hofer-Moser Otto Dr.,
Rosegg, 21.-25.11.2011,
Vertr.: Dres. Waldhauser-Maier,
Petschnig, Tschauko
Kleinsasser Bernhard Dr.,
Stall i. M. , 19.-27.11. u.
24.12.2011-1.1.2012
Koinig Franz Dr., Viktring,
19.-26.11.2011,
Vertr.: Dr. Herzele
Kovacic Werner Dr., Spittal/
Drau, 25.11. u. 9.12.2011
Kronfuß Heidrun Dr., Feistritz/
Drau, 27.-30.12.2011
Liechtenecker Brigitte Dr.,
Friesach, 9. u. 27.-30.12.2011
Liechtenecker Otto Anton Dr.,
Friesach, 9. u. 27.-30.12.2011
Mikl Josef Dr., Reichenfels,
9.12.2011
Müller Alfred Dr., Techendorf,
21.-27.11. u. 12.-16.12.2011
Nagele Doris Dr., Friesach,
27.-30.12.2011
Pajed Juraj Dr., Bad Eisenkappel,
9. u. 27.-30.12.2011
Peitler Arnold Dr., Spittal/
Drau, 30.11.-2.12.2011
Rauter Roland Dr., Paternion,
27.-30.12.2011
Scheiber Peter Dr., Ferndorf,
30.11.-2.12.2011
Schöffmann Dieter Dr.,
Spittal/Drau, 24.-25.11.,
9. u. 27.-30.12.2011
Schwarz Anna Dr., Gallizien,
9.12.2011
Smolnig Peter Dr., Miklauzhof,
27.-31.12.2011
Sucher Robert Dr.,
Grafenstein, 27.-30.12.2011
Tomantschger Walter Dr.,
St. Stefan/Lav., 25.11.2011
Tomantschger Wilfried Dr.,
Liebenfels, 25.11., 9., 15. u. 27.-
30.12.2011, Vertr.: Dr. Miklautz
Tragatschnig Wolfgang Dr.,
Feistritz/Drau, 30.11.-2.12. u.
27.-30.12.2011
Unterkreuter Peter Dr.,
Greifenburg, 18.-25.11.2011
Zeichen Johann Dr., Spittal/
Drau, 9. u. 19.-30.12.2011
Fachärztinnen/-ärzte:
Ferlitsch Alfred MR Dr.,
Spittal/Drau, 9.12.2011,
Vertr.: Dr. Reichel
Hude Reinhard Dr., Villach,
28.11.-1.12.2011
Kandutsch Erich Dr., Spittal/
Drau, 27.-30.12.2011,
Vertr.: Dr. Reichel
Klapsch Wolfgang Alexander
Dr., Spittal/Drau, 27.-30.12.2011,
Vertr.: Dr. Wech
Kollmitzer Erich Hans Dr.,
Villach, 9.12. u. 23.12.2011-
5.1.2012, Vertr.: Dres. Merlin,
Brugger
Komposch Reinhard Dr.,
Villach, 23.12.2011-8.01.2012
Mayr Kurt Dr., Villach, 9. u.
27.-30.12.2011
Mitterndorfer-Hinteregger
Andrea Dr., Treibach-Althofen,
5.-9.12.2011
Reiterer Helga Dr., Villach,
23.12.2011
Stihsen Karl Erik Dr., Klagenfurt,
23.12.2011-8.1.2012
Zu vermieten:
Klagenfurt-Radetzkystraße -
Nähe Privatklinik Maria Hilf:
Ordinationsräume, ca. 140 m²,
zu vermieten.
Tel. 0664/3372962
Ordinations-/
Büroräumlichkeiten/
Wohnungen zu vermieten:
Klagenfurt:
Kempfstr. 27, 94,65 m², EG
Heiligengeistpl. 4, 137,87 m²,
3. OG, Lift
Heiligengeistpl. 4, 80,40 m²,
3. OG, Lift
Heiligengeistpl. 4, 99,50 m² +
3 m² Loggia, 4. OG, Lift
Heiligengeistpl. 4, 56,68 m²,
4. OG, Lift
Althofen:
Silbereggerstr. 3, 76 m² +
13,88 m² Loggia, 1. OG
Anfragen: Ärztekammer für
Kärnten, Tel. 0463/5856-22
Eingerichtete Ordinationsräumlichkeiten,
ca. 200 m², in
Feldkirchen, zentral gelegen,
barrierefreier Zugang, günstig
zu vermieten. Vermietung von
Park- und Tiefgaragenplätzen
möglich.
Anfragen unter: 0664/4430943
Waidmannsdorf - UKH-Nähe:
ruhige, möblierte 2-Zimmer-
Wohnung (59 m²), Balkon
Richtung Westen, mit Autoabstellplatz.
Tel. 0650/5197110
Villach, Postgasse 8: Büro-/
Ordinationsräume (116 m²),
2. Stock, Lift, zu vermieten.
Tel. 04242/42161 od.
0688/8124024
Klagenfurt – Sterneckstr. 10:
Ordinationsräume, komplett
adaptiert und möbliert, Parterre,
Altbau, auf Teilzeit oder
ständig zu vermieten.
Tel. 0664/5483133
Günstige und letzte Gelegenheit:
100 m² Ordination, voll
eingerichtet, EKG und Ergo
vorhanden, in Wolfsberg zu
vermieten. Bestens geeignet
für Wahlarzt.
Gute Lage. Parkplätze.
Tel. 0664/2406472
Graz - vis a vis Stadtpark:
schöne Altbauwohnung,
101 m², 1. Stock, Schlossparkett,
prachtvoller Kachelofen,
großes Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer,
Küche, WC, Bad, Vorzimmer,
privat zu vermieten.
Miete: 2 790,-- monatlich inkl.
Tel. 0650/4334030 od.
0664/1596926
Zu verkaufen:
Repräsentative, helle Praxiseinrichtung
für Anmeldung, Ordinationsräume,
Labor. Flächenlasergerät,
Extensionsliege.
Tel. 0676/3214554
Gesucht:
Vertretung dringend gesucht:
Notdienste in Radenthein
(jeden Dienstag + 1 Wochenende
im Monat + sporadisch
Feiertage). Schlafmöglichkeit
vorhanden.
Tel. 0664/5424092
Diverses:
Ärztin für Allgemeinmedizin
übernimmt Vertretung in Klinik
oder Praxis, auch an Wochenenden
oder Feiertagen (auch
Angebote von Agenturen willkommen).
e-mail: drmail@netcompany
Tel. 0720/350335
Kleinanzeigen werden für
Mitglieder der Ärztekammer
für Kärnten kostenlos
veröffentlicht!
ACHTUNG! E-MAIL-ADRESSEN-ÄNDERUNG
Das Sekretariat des Kammeramtsdirektors erreichen Sie unter
folgender e-mail-Adresse: direktion@aekktn.at
bzw. für Agenden die Kurie der angestellten Ärztinnen/Ärzte
betreffend: spitalsarzt@aekktn.at
Folgende e-mail-Adressen sind ab sofort nicht mehr verfügbar:
kadi@aekktn.at, rechtssek@aekktn.at und turnusarzt@aekktn.at
4 November 2011 · presse@aekktn.at · www.aekktn.at

22. November Seeboden
Bezirksfortbildung Spittal/Drau
Thema: „Antibiose im Darm“
Mod.: Prim. Dr. H. Wimmer, LKH Villach
Ref.: OA Dr. G. Perz, LKH Villach
Ort/Zeit: Gasthof Postwirt, 9871 Seeboden, 19.30 Uhr
Zuständig: Dr. L. Seeberg-Elverfeldt
Die Veranstaltung wird von der Firma Gebro
unterstützt.
DFP: 2 Fachpunkte
23. November Villach
Krankenhaus der Elisabethinen Klagenfurt
Thema: „Tuberkulose & Biologika“
Mod.: Prim. Dr. H. J. Neumann, EKH Klagenfurt
Ref.: OA Dr. R. Rumetshofer, SMZ Otto Wagner Spital,
Wien; OA Dr. M. Gaugg, EKH Klagenfurt
Ort/Zeit: Hotel Holiday Inn, 9500 Villach, 18.30 Uhr
Die Veranstaltung wird von der Firma Pfizer
unterstützt.
Anmeldung erforderlich:
Elisabeth Fürlinger-Oblinger, Tel.: 0676/89293501,
e-mail: elisabeth.fuerlinger-oblinger@pfizer.com bzw.
Sabine Rieger, Tel.: 0676/89293603,
e-mail: sabine.rieger@pfizer.com
DFP: 2 Fachpunkte
24. November Klagenfurt
Abt. für Neurologie des Klinikum Klagenfurt und Abt.
für Neurologie & Psychosomatik des LKH Villach
Neurologische Fortbildung 2011/12
Thema: „Aktuelle Therapiestrategien bei
Epilepsie“
Mod.: Dr. W. Amberger, Klagenfurt;
Univ.-Prof. Dr. B. Mamoli, Wien
Ort/Zeit: Hotel Palais Salzamt, 9020 Klagenfurt, 19.00 Uhr
Die Veranstaltung wird von Eisai, GSK und UCB unterstützt.
Anmeldung erbeten: Dagmar Zwatz,
Tel.: 0463/538/31703, e-mail: dagmar.zwatz@kabeg.at
24. November Klagenfurt
Initiative Gesunder Darm
Vortrag & Gesundheitstheater:
„Wenn der Darm reizt“
Ort/Zeit: BKS-Zentrale, St. Veiter Ring 43, 9020 Klagenfurt,
19.00 Uhr
Auskünfte: Nicole Fara, Tel.: 0676/84108634,
www.gesunderdarm.at
Fortbildungen November 2011 · presse@aekktn.at · www.aekktn.at
Fortbildungen Kärnten
25. November Treffen
Ethik-Kommission des Landes Kärnten
5. Kärntner Ethik-Tag
Thema: „Vorsorgemedizin – eine ethische
Herausforderung“
Leitung: Univ.-Doz. Dr. H. J. Gallowitsch, Klinikum Klagenfurt
Ort/Zeit: Educare – Schulungs- und Seminarzentrum,
9521 Treffen, 9.00-15.30 Uhr
Auskünfte: Yvonne Wernig, Tel. 0463/538-29103, Fax: DW
23184, e-mail: ethik@kabeg.at
Details: www.ethikkommission-kaernten.at
DFP: 8 freie Fortbildungspunkte
25./26. November Klagenfurt
Fortbildungsreferat der Ärztekammer für Kärnten
Transthorakale Echokardiographie –
Grundkurs 2
Ref.: Univ.-Doz. Dr. J. Dusleag, Graz
Ort/Zeit: Fortbildungszentrum der Ärztekammer für Kärnten,
9020 Klagenfurt, Beginn: 14.00 Uhr
Kosten: € 400,--
Anmeldung erforderlich: Petra Spendier,
Tel.: 0463/5856-17, Fax DW 45,
e-mail: fortbildung@aekktn.at
DFP: 17 Fachpunkte
30. November Klagenfurt
Bezirksfortbildung Klagenfurt-Stadt-Land
Thema: „Neue Therapieoptionen in der
Rheumatologie“
Ref.: OA Dr. H. Just, Klinikum Klagenfurt
Ort/Zeit: Schloss Mageregg, 9020 Klagenfurt, 19.30 Uhr
Zuständig: Dr. E. Pichler
Die Veranstaltung wird von der Firma UCB
unterstützt.
DFP: 2 Fachpunkte
ABGEsAGT!
30. November St. Stefan/Lav.
Bezirksfortbildung Völkermarkt und Wolfsberg
Thema: „Depression versus Burnout“
Ref.: Dr. J. Rados, Völkermarkt
Ort/Zeit: Restaurant Lichtenegger Reart, Am Gewerbepark 8,
9431 St. Stefan/Lav., 19.30 Uhr
Zuständig: Dr. Gisela Schautzer
Die Veranstaltung wird von der Firma
GlaxoSmithKline unterstützt.
DFP: 2 Fachpunkte
Fortbildung Online
Die Adresse der Homepage der Ärztekammer für Kärnten lautet:
www.aekktn.at
Der Online-Fortbildungskalender ist über die Fortbildung einsehbar
Weiters finden Sie genaue Hinweise zum DFP unter den Diplomen
1

Fortbildungen Kärnten
1. Dezember Klagenfurt
Fortbildungsreferat der Ärztekammer für Kärnten
Curriculum für Turnusärzte/innen
Thema: „Allgemeine Labordiagnostik“
Ref.: Prim. Prof. DDr. P. Sinha, Klinikum Klagenfurt
Ort/Zeit: Fortbildungszentrum der Ärztekammer für Kärnten,
9020 Klagenfurt, 19.00 Uhr
Zuständig: EOA Dr. M. Moser, Dr. Ch. Seebacher
Die Veranstaltung wird von der Kärntner Sparkasse
unterstützt.
DFP: 2 Fachpunkte
1. Dezember Villach
Bezirksfortbildung Villach-Stadt-Land
Thema: „Erste Erfahrungen mit den neuen
Antikoagulantien beim
Vorhofflimmern“
Mod.: Prim. Dr. H. Wimmer, LKH Villach
Ref.: OA Dr. Th. Strasser, LKH Villach
Ort/Zeit: Hotel Holiday Inn, Europaplatz 1-2, 9500 Villach,
19.30 Uhr
Zuständig: Dr. M. Götz
Die Veranstaltung wird von Boehringer Ingelheim
Austria unterstützt.
DFP: 2 Fachpunkte
1. Dezember Klagenfurt
Klinikum Klagenfurt, Abt. für Psychiatrie und
Psychotherapie
symposion Kunst & Träumen
Weitere Termine:
15. Dezember 2011
Thema: „Psychiatrie und psychosoziale Versorgung im
Großraum Osttirol – Substitutionstherapie“
Ref.: Prim. Dr. M. Schmidt, BKH Lienz
Die Veranstaltung wird von der Firma Gerot Lannach
unterstützt.
12. Jänner 2012:
Thema: „HIV- und AIDS-Update“
Ref.: OA DDr. M. Kanatschnig, Klinikum Klagenfurt;
Die Veranstaltung wird von der Firma Gilead
unterstützt.
26. Jänner 2012:
Thema: „Alterspsychiatrie – Quo vadis“
Ref.: Prim. Dr. Ch. Jagsch, Landesnervenklinik
Sigmund Freud, Graz;
Die Veranstaltung wird von Merz unterstützt.
Zuständig: Prim. Mag. Dr. H. Oberlerchner, MAS,
Klinikum Klagenfurt
Ort/Zeit: Festsaal der Abt. für Psychiatrie und Psychotherapie,
9020 Klagenfurt, 14.00 bis 15.30 Uhr
DFP: wird eingereicht
3. Dezember Klagenfurt
HNO-Abteilung des Klinikum Klagenfurt
4. HNO-Wörthersee-symposium
Thema: „Update Hören“
Ort/Zeit: BKS-Zentrale, St. Veiter Ring 43, 9020 Klagenfurt,
9.00 – ca. 17.00 Uhr
Leitung: Prim. Univ.-Prof. Dr. H. E. Eckel, Dr. M. Wernig
Kosten: € 60,-- bzw. € 30,-- für Assistenzärzte, Turnusärzte
und Studenten
Anmeldung: Prim. Univ.-Prof. Dr. H. E. Eckel, Tel.: 0463/538-22753,
Fax DW: 23033, e-mail: hans.eckel@kabeg.at
DFP: 8 Fachpunkte
6. Dezember Klagenfurt
Bezirkfortbildung Klagenfurt-Stadt-Land
Thema: „Diagnostik peripherer
Nervenkompressionssyndrome“
Ref.: Dr. St. Celedin, MR-CT Institut Klagenfurt;
OA Dr. Ch. Stadler, Klinikum Klagenfurt
Ort/Zeit: Fortbildungszentrum der Ärztekammer für Kärnten,
9020 Klagenfurt, 19.30 Uhr
Zuständig: Dr. E. Pichler
Die Veranstaltung wird von der Firma Ratiopharm
unterstützt.
DFP: 2 Fachpunkte
6. Dezember Klagenfurt
Klinikum Klagenfurt, Abt. für Nuklearmedizin und
Endokrinologie
Thema: „Osteoporose – einmal anders“
Leitung: Prim. Univ.-Prof. Dr. P. Lind, Klinikum Klagenfurt
Ref.: OA Dr. Sabine Matschnig,
Dr. P. Malle, Klinikum Klagenfurt
Ort/Zeit: Palais Landhaushof „Das Salzamt“,
9020 Klagenfurt, 19.00 Uhr
Die Veranstaltung wird von der Firma Lilly
unterstützt.
Auskünfte: Yvonne Wernig, Tel. 0463/538-29103,
Fax: DW 461170, e-mail: yvonne.wernig@kabeg.at
DFP: 2 Fachpunkte
8.–10. Dezember Klagenfurt
3. Interdisziplinärer Palliativkongress der
Österreichischen PalliativGesellschaft (ÖPG)
Thema: „Vom richtigen Zeitpunkt – Palliative Care“
Wissenschaftliche Organisation:
Prim. Univ.-Prof. Dr. R. Likar, MAS, Klinikum Klagenfurt;
Univ.-Prof. Dr. J. Watzke, Univ.-Klinik Wien
Ort: Kärntner Messen, Messearena, 9020 Klagenfurt
Auskünfte/Anmeldung: vermed – Fortbildung in der
Medizin, Tel.: 0316/426082, Fax: 0316/426071,
e-mail: office@vermed.at
Programm: www.palliativ.at
DFP: 30 Fachpunkte
12. Dezember Klagenfurt
Österreichisches Institut für Allgemeinmedizin
Thema: „Kinderheilkunde in der Allgemeinpraxis“
Ref.: Dr. M. Edlinger, Feldkirchen
Ort/Zeit: Ärztekammer für Kärnten, 9020 Klagenfurt,
18.30-21.00 Uhr
Kosten: € 30,-- für ÖIfAM-Mitglieder;
€ 36,-- für Nicht-Mitglieder
Zuständig: Dr. W. Tschiggerl
Anmeldung erforderlich: Michaela Kerth,
Tel. 0463/55449, Fax: 0463/514624,
e-mail: institut@allmed.at, www.allmed.at
DFP: 3 Fachpunkte
13. Dezember Althofen
Bezirkfortbildung St. Veit/Glan
Thema: „Neue Wege in der Behandlung der
Osteoporose (Denosumab) – Innovation
in der Osteoporose-Therapie“
Ref.: OA Dr. M . Gaugg, EKH Klagenfurt
Ort/Zeit: Restaurant Prechtlhof, 9330 Althofen, 19.30 Uhr
Zuständig: MR Dr. F. Ferstner
Die Veranstaltung wird von den Firmen AMGEN und
GlaxoSmithKline unterstützt.
DFP: 2 Fachpunkte
14. Dezember Klagenfurt
Bezirkfortbildung Klagenfurt-Stadt-Land
Thema: „Chronotherapie der Hypertonie“
Ref.: Univ.-Prof. Dr. R. Zweiker,
Univ.-Klinik für Innere Medizin, Graz
Ort/Zeit: Hotel Dermuth, 9020 Klagenfurt, 19.30 Uhr
Zuständig: Dr. E. Pichler
Die Veranstaltung wird von der Firma TAKEDA unterstützt.
DFP: 2 Fachpunkte
24. Jänner 2012 Feldkirchen
Krankenhaus Waiern – Medizinische Abteilung
Thema: „Niere – Arterielle Hypertonie, zwei sich
gegenseitig beeinflussende Faktoren“
Ref.: Prim. Univ.-Prof. Dr. D. Geissler, Klinikum Klagenfurt
Ort/Zeit: Krankenhaus Waiern, Haus Philippus,
9560 Feldkirchen, 19.30 Uhr
Zuständig: Prim. Dr. R. Gaugeler
Die Veranstaltung wird von der Firma Servier Austria
unterstützt.
DFP: wird eingereicht
Fortbildungen Kärnten
16. Dezember Klagenfurt
Österreichisches Institut für Allgemeinmedizin
(ÖIfAM)
PsY I – Psychosoziales Modul – Block III
Inhalt: Lebenszyklen u. entsprechende Konflikte im Kindes-
u. Jugendalter – Einführung in die Kommunikation
mit Kindern, Jugendlichen u. Eltern
Ref.: Prim. Univ.-Doz. Dr. G. Spiel, Klagenfurt
Ort/Zeit: Fortbildungszentrum der Ärztekammer für Kärnten,
9020 Klagenfurt, 15.00-19.50 Uhr
Kosten: € 66,-- für ÖIfAM-Mitglieder,
€ 72,-- für Nicht-Mitglieder
DFP: 6 Fachpunkte
ÖÄK-Diplom Psychosoziale Medizin PSY I: 6 Stunden
Weiters: 20. Jänner 2012
PsY I – Psychosoziales Modul – Block IV
Inhalt: „Die biographische Anamnese – Interdisziplinäre
Zusammenarbeit“
Ref.: OA DDr. J. Klocker, Klinikum Klagenfurt
Ort/Zeit: Fortbildungszentrum der Ärztekammer für Kärnten,
15.00 – 19.00 Uhr
Kosten: € 55,-- für ÖIfAM-Mitglieder,
€ 60,-- für Nicht-Mitglieder
DFP: 5 Fachpunkte
Diplom Psychosoziale Medizin: 5 Stunden
27. Jänner 2012
PsY I – Psychosoziales Modul – Block V
Inhalt: „Krisen und Krisenbewältigung – Phänomenologie,
theoretische Konzepte und Konsequenzen für die
Praxis“
Ref.: Dr. O. Hofer-Moser, Rosegg
Ort/Zeit: Fortbildungszentrum der Ärztekammer für Kärnten,
15.00 – 19.50 Uhr
Kosten: € 66,-- für ÖIfAM-Mitglieder,
€ 72,-- für Nicht-Mitglieder
DFP: 6 Fachpunkte
Diplom Psychosoziale Medizin: 6 Stunden
Zuständig: Dr. W. Tschiggerl
Die Veranstaltungen werden von der Firma Lundbeck
Austria GmbH unterstützt.
Anmeldung erforderlich: Michaela Kerth,
Tel. 0463/55449, Fax: 0463/514624,
e-mail: institut@allmed.at, www.allmed.at
VERANsTAlTER · Zeichenerklärung:
Ärztekammer für Kärnten
Österr. Institut für Allgemeinmedizin
2 Fortbildungen November 2011 · presse@aekktn.at · www.aekktn.at Fortbildungen November 2011 · presse@aekktn.at · www.aekktn.at
3

Weitere Fortbildungen Fortbildungen Kärnten Weitere Fortbildungen
19./20. November Graz
Ultraschalldiagnostik der hirnversorgenden Arterien
Kurse 2011/2012
Duplexsonographie –
Einführungs-Aufbaukurs
Weiters: 21./22. Jänner 2012:
TCD – Einführungs-Aufbaukurs
24./25. März 2012:
Duplexsonographie – Fortgeschrittenen-Abschlusskurs
Ort: Hotel Mercure, 8020 Graz
Auskünfte: Univ.-Prof. Dr. K. Niederkorn,
Tel. 0316/318208, Fax DW 24
25. November Wien
2. Interdisziplinäres
Rehabilitations-symposium
„Rehabilitation 60+ - ein (un)finanzierbarer
Wachstumsmarkt?“
Themen: Demenz, Osteoporose, Sarkopenie, Schmerz
Leitung: Prim. Dr. K. Hohenstein, MSc
Ort/Zeit: Festsaalgebäude sowie Räume des IPMR im GZW,
1130 Wien
Auskünfte/Anmeldung: Ärztezentrale med.info,
Tel.: 01/53116-85, Fax: 01/53663-61,
e-mail: azmedinfo@media.co.at
25./26. November Graz
Jahrestagung der Österr. Gesellschaft
für Internistische Angiologie & 6.
sailersymposium mit Workshop der
Vereinigung der Primarärzte und ärztlichen
Direktoren des landes steiermark
Ort: Hörsaalzentrum der Med.-Uni, 8036 Graz
Auskünfte/Anmeldung: Ärztezentrale med.info, Iris
Bobal, Tel. 01/53116-48, Fax: 01/53663-61,
e-mail: iris.bobal@media.co.at, www.gefaesse.at
25.-27. November Zell am See-Kaprun
Sportärztereferat der Ärztekammer für Salzburg und
A.ö. KH Zell am See/Abt. für Unfallchirurgie und Abt.
für Radiologie
Traum(a)tage 11
Thema: „Das Kniegelenk / Die Hüfte“
Ort/Zeit: Tauern Spa Zell am See-Kaprun, 5710 Kaprun
Auskünfte/Anmeldung: Sportärztereferat der ÄK
Salzburg, H. Böhm, Tel.: 0662/871327-120,
Fax DW 10, e-mail: boehm@aeksbg.at
Anrechenbarkeit für Sportärzte-Diplom:
Theorie: 13 Stunden,
Praxisseminar: 4 Stunden,
Ärztesport: 4 Stunden
26. November Salzburg
Arbeitsgruppe für Funktionsdiagnostik und Psychosomatik
der Österr. Gesellschaft für Gastroenterologie
und Hepatologie (ÖGGH) und Österr. Gesellschaft für
Psychosomatik in der Inneren Medizin
4. Fortbildungskurs 2011
Thema: „Diagnostik & Psychosomatik funktioneller
gastroenterologischer Störungen (FGIS)“
Leitung: Univ.-Prof. Dr. C. Dejaco, OA Dr. Th. Haas, Priv.-Doz.
Dr. W. Miehsler
Ort: Castellani Parkhotel, 5020 Salzburg
Auskünfte/Anmeldung: Ärztezentrale med.info,
Frau Ablinger, Tel. 01/53663-41, Fax: DW 61,
e-mail: azmedinfo@media.co.at
30. Nov. - 4. Dez. Wien
Forum für medizinische Weiterbildung
Thema: „Innere Medizin Update – Refresher“
Weiters: 1.-3. Dezember 2011:
Thema: „Gynäkologie Update – Refresher“
Ort: Aula der Wissenschaften, 1010 Wien
Auskünfte/Anmeldung: Tel.: 02252/263263-10,
Fax DW 40, e-mail: info@fomf.at, www.fomf.at
1.–3. Dezember Wien
Jahrestagung der Österr. Gesellschaft
für Rheumatologie & Rehabilitation
(ÖGR)
Wissenschaftl. Leitung:
Univ.-Prof. Dr. K. Redlich, Univ.-Klinik Wien
Ort: Tech Gate Vienna, 1220 Wien
Details: www.rheumatologie.at
2. Dezember Linz
Herzinsuffizienz – Update 2011
Ort/Zeit: Forte Fortbildungszentrum Elisabethinen Linz,
4020 Linz, 9.00 – 16.00 Uhr
Zuständig: Prim. Doz. Dr. H. J. Nesser, OA Dr. Ch. Ebner
Kosten: € 70,--, frei für Ärzte in Ausbildung und Studenten
Kontaktadresse: OA Dr. Ch. Ebner, KH Elisabethinen
Linz, Tel.: 0732/7676-4900, Fax DW: 4936,
e-mail: christian.ebner@elisabethinen.or.at
3. Dezember Wien
3. Med. Abt. mit Kardiologie und internistischer
Notaufnahme des Wilhelminenspitals & Interne Abt.
(Kardiologie) KH Krems
Kardiologisches Fortbildungsseminar
Thema: „Echokardiographie bei Cardiomyopathien“
Ort: Schloss Wilhelminenberg
Details: www.cardio-congress.com
Österreichische Gesellschaft für Akupunktur
Akupunktur-Ausbildung in Kärnten zum
ÖÄK-Diplom für Akupunktur 2012
Kurs A1 für Anfänger:
25./26. Februar 2012 – Klagenfurt (Ärztekammer)
Kurs A2 Anfänger/Stufe 2:
24./25. März 2012 – Klagenfurt (Ärztekammer)
Kurs A3 für Anfänger/Stufe 3:
28./29. April 2012 – Klagenfurt (Ärztekammer)
Kurs B1 für mäßig Fortgeschrittene/Stufe 1:
12./13. Mai 2012 – Pörtschach
Kurs B2 für mäßig Fortgeschrittene/Stufe 2:
23./24. Juni 2012 – Pörtschach
Kurs B3 für Fortgeschrittene/Stufe 1:
8./9. September 2012– Pörtschach
Kurs C für Fortgeschrittene/Stufe 2:
20./21. Oktober 2012 – Klagenfurt (Ärztekammer)
Kurs Ohrakupunktur:
24./25. November 2012 – Klagenfurt (Ärztekammer)
Komplette Intensiv-Akupunkturausbildung an Wochenenden in Kärnten
(DFP-approbiert)
Informieren Sie sich unter www.akupunktur.at oder kontaktieren Sie:
M. Richart, Tel. 01/98104/7001 oder e-mail: manfred.richart@wienkav.at
Einladung
zur Jungärzte-Weihnachtsfeier
Die Jungärzte-Weihnachtsfeier,
organisiert von Dr. Michael Moser,
Dr. Stefan Hinterberger und Dr. Martin Liebhauser
findet am
16. Dezember 2011
statt.
Ort: princeS, Heuplatz 1, 9020 Klagenfurt
Beginn: 19.00 Uhr
Persönliche Einladung folgt!
Österreichisches Institut für
Allgemeinmedizin (ÖIfAM)
Thema:
„Der Notfall in Ihrer
Ordination“
Ref.: Dr. M. Köstenberger
Ort: in Ihrer Praxis – vereinbaren Sie mit Kollegen/innen, Ihren Teams
und uns einen Termin in Ihrer Praxis (2 bis max. 8 TeilnehmerInnen)
Kosten: 2 540,-- für ÖIfAM-Mitglieder, 2 600,-- für Nicht-Mitglieder
Zuständig: Dr. W. Tschiggerl
Anmeldung erforderlich: Michaela Kerth, Tel. 0463/55449,
Fax: 0463/514624, e-mail: institut@allmed.at · www.allmed.at
DFP: 5 Fachpunkte
Österreichische Akademie für Arbeitsmedizin (AAm)
ÖÄK Diplom
Arbeitsmedizin
Ausbildungslehrgang in salzburg
TErMInE:
M1: Einführung in die arbeitsmedizinische Tätigkeit
30./31. Jänner 2012
M2: Rechtliche und arbeitsmedizinische Basiskonzepte
05.-07. März 2012
M3: Physische Einflussfaktoren 1
26.-29. März 2012
M4: Physische Einflussfaktoren 2
22.-24. Mai 2012
M5: Physische Einflussfaktoren 3
18.-20. Juni 2012
M6: Psycho-mentale Einflussfaktoren
24.-26. September 2012
M7: Gesundheitsberatung
15.-17. Oktober 2012
M8: Vorbereitung auf den Berufseinstieg
19.-22. November 2012
Abschlussprüfung: 17. Dezember 2012
Kosten: € 6.850,--.
Auskünfte/Anmeldung: AAm, Herr Hörtl,
Tel. 02243/24311-12,
e-mail: oeaam@aam.at, www.aam.at
ÖÄK-Diplom Palliativmedizin
10. Ärztelehrgang
der Palliativmedizin
salzburger Akademie für Palliative Care
2. Dezember 2011 – 17. Juni 2012
(4 Seminarblöcke)
Schwerpunkte:
„Symptomkontrolle; Kommunikation;
Psychosoziale Themen wie Trauer,
Angehörige etc.; Ethische Fragen; Fallbeispiele
Leitung: Dr. Irmgard Singh, Mag. Brigitta Griessl
Kosten: € 1.900,--
Anmeldung:
Tel.: 0664/88432887
e-mail: office@palliative.at
Details: www.palliativakademie.com
4 Fortbildungen November 2011 · presse@aekktn.at · www.aekktn.at Fortbildungen November 2011 · presse@aekktn.at · www.aekktn.at
5

Weitere Fortbildungen Präsidium
3.–10. Dezember Oberlech
Verein Bayerische Frauenärzte
39. Fortbildungswoche der Bayerischen
Frauenärzte
Leitung: Dr. K. Rebhan, München
Ort: Hotel Sonnenburg, 6764 Oberlech
Details: www.fortbildungswoche-oberlech.de
6./7. Dezember Linz
Institut für Gesellschafts- und Sozialpolitik, Sozial- &
Gesundheitspolitisches Forum, Österreichische Gesellschaft
für Medizinrecht, Europäische Gesellschaft
für Medizinrecht, Universität Linz
16. Medizinrechts-Tage
Thema: „Freiheit der Medizinberufe“
Ort/Zeit: Johannes Kepler Universität Linz, 4040 Linz/Urfahr,
Beginn: 13.00 Uhr
Auskünfte/Anmeldung: Österr. Gesellschaft für
Medizinrecht, Verena Frühwirt, Tel.: 0732/2468-3790,
Fax DW 7146, e-mail: sforum@jku.at,
www.medizinrecht.jku.at
8.–10. Dezember Wien
Menopause – Andropause –
Anti-Aging 2011
Ort: Hotel Hilton Vienna, 1030 Wien
Auskünfte/Anmeldung: Kuoni Destination Management
Austria GmbH, Mag. (FH) Julia Koller,
Tel.: 01/3197690-57, Fax: 01/3191180,
e-mail: menopause@at.kuoni.com,
www.menopausekongress.at
19. Jänner 2012 Wien
AuscultA Management in Kooperation mit
Prof. Raimund Margreiter
Praxisorientiertes Training für
Mediziner/innen in leitenden Positionen -
Die/der Mediziner/in als Führungspersönlichkeit
Details: www.ausculta.com/medizinertraining.html.
21. Jänner 2012 Gratwein
Steirische Diabetes Gesellschaft
Thema: „Die chronische Wunde – Allein und
doch interdisziplinär!“ – Modul 2
Weitere Termine:
17. März, 21. April u. 12. Mai 2012
Ort: LKH Hörgas, 8112 Gratwein
Auskünfte: Dr. A. Gharibeh, Tel. 03124/501-2553, Fax: DW 2503,
e-mail: a.gharibeh@lkh-hoergas.at, www.stdg.at
21.–28. Jän. 2012 Oberlech/Arlberg
Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe des
LKH Feldkirch
26. Arlberger Gynäkologielehrgang
Thema: „Neuerungen, Schwerpunkte und Leitlinien“
Ort: Hotel Sonnenburg, 6764 Lech a. Arlberg
Kosten: € 400,--
Auskünfte/Anmeldung: LKH Feldkirch,
Tel.: 05522/303-2200, Fax DW: 7508,
e-mail: gynaekologie@lkhf.at
21. Jän.–3. Feb. 2012 Bad Hofgastein
16. Jahrestagung der Österr.
Gesellschaft für Mund-, Kiefer-
und Gesichtschirurgie
Thema: „Die Orbita – Herausforderung für den
Mund-Kiefer-Gesichtschirurgen“
Tagungspräs.: Prim. Univ.-Prof. DDr. G. Santler
Ort: Kur- und Kongresszentrum Bad Hofgastein
Auskünfte/Anmeldung: Iris Schwammel,
Abt. für Mund-, Kiefer- & Gesichtschirurgie Klinikum
Wels-Grieskirchen, Tel.: 07242/415-2285, Fax DW: 3958,
e-mail: mkg-kongress@klinikum-wegr.at,
www.mkg-kongress.at
EPLS
European Paediatric Life Support Kurs
8.-10. November 2012
St. Georgen/Längsee
Inhalt: Versorgung des kritisch kranken Kindes,
lebensrettende Sofortmaßnahmen, Atemwegsmanagement,
Gefäßzugänge, Defibrillation und Kardioversion,
Versorgung des traumatisierten Kindes,
Versorgung des Neugeborenen
Zuständig: EOA Dr. Raimund Kraschl
Klinikum Klagenfurt
Tel.: 0463/538-25423
E-Mail: raimund.kraschl@kabeg.at
Nähere Informationen und Anmeldung unter:
www.kinderreanimation.at
info@kinderreanimation.at
oder 01/47020162252
Kosten: € 700,--
inkl. Verpflegung und Kursunterlagen
DFP: 30 Fachpunkte
Die Veranstaltung gilt als Notarztrefresher gemäß § 40
Abs. 3 ÄG!
PRÄSIDIUM UND KURIEN - KAMMERAMT - REFERENTEN
Tel.: 0463/5856-0 - Fax: 0463/514222
e-mail: aek@aekktn.at - Homepage: www.aekktn.at
B I T T E M A C H E N S I E V O M D U R C H W A H L S Y S T E M G E B R A U C H !
Präsidium und Kurien e-mail des Sekretariats DW
Präsident: .................................................................... Dr. Othmar Haas ................................. praes@aekktn.at .................. n. V. 15
1. Vizepräsident:........................................................... Dr. Kurt Egarter .................................. praes@aekktn.at .................. n. V. 15
Kurienobmann angestellte Ärzte u. 2. Vizepräsident: .......... Dr. Boris Fugger .................................. spitalsarzt@aekktn.at ............ n. V. 28
1. Kurienobmann-Stellvertreter angestellte Ärzte: .............. Dr. Bernhard Oberwinkler ..................... spitalsarzt@aekktn.at ............ n. V. 28
2. Kurienobmann-Stellvertreter angestellte Ärzte: .............. Prim. Univ.-Prof. Dr. Wilhelm Kaulfersch . spitalsarzt@aekktn.at ............ n. V. 28
Kurienobmann niedergelassene Ärzte u. 3. Vizepräsident: ... Dr. Gert Wiegele .................................. praes@aekktn.at .................. n. V. 15
1. Kurienobmann-Stellvertreter niedergelassene Ärzte ........ Dr. Gernot Moder ................................. kad@aekktn.at ..................... n. V. 13
2. Kurienobmann-Stellvertreter niedergelassene Ärzte ........ Dr. Klaus Veiter ................................... kad@aekktn.at ..................... n. V. 13
Kammeramt e-mail DW
Kammeramtsdirektor:.................................................... Dr. Bernd Adlassnig ............................. direktion@aekktn.at ...................... 26
Sekretariat:.................................................................. Martina Bostjancic-Laussegger ............... direktion@aekktn.at ...................... 26
Mag. Ingrid Köfler................................. spitalsarzt@aekktn.at .....................28
Kammeramtsdirektor-Stellvertreter: ................................ Mag. Klaus Mitterdorfer ........................ k.mitterdorfer@aekktn.at ............... 29
Sekretariat:.................................................................. Mag. Claudia Terk ................................ kad@aekktn.at ............................. 13
Präsidialsekretariat:....................................................... Petra Einspieler-Aman .......................... praes@aekktn.at .......................... 15
Buchhaltung:................................................................ RD Gerhard Held ................................. buchhaltung@aekktn.at ................. 22
.................................................................................. Gilbert Kutschek .................................. buchhaltung@aekktn.at ................. 34
Homepage/Buchhaltung: ................................................ Mag. Isabella Isopp .............................. buchhaltung@aekktn.at ................. 11
Reisekostenabrechnung/Buchhaltung: .............................. Doris Koschier ..................................... d.koschier@aekktn.at .................... 37
Wohlfahrtsfonds:........................................................... Mario Wurzer, Bakk. ............................. wurzer@aekktn.at ........................ 14
.................................................................................. Doris Kutschek .................................... wohlfahrt@aekktn.at ..................... 27
.................................................................................. Bruno Hadlich ..................................... wohlfahrt1@aekktn.at ................... 20
Standesführung: ........................................................... Mag. Ilse Bergmann ............................. standesfuehrung@aekktn.at ........... 32
Monika Huainig .................................... stf@aekktn.at .............................. 10
Silvia Sitter ......................................... stf1@aekktn.at ............................. 19
Diensteinteilung/Urlaubsmeldungen/Ärztefunk:.................. Mag. Isabell Illaunig ............................. aerztedienst@aekktn.at ................. 31
Fortbildung: ................................................................. Petra Spendier .................................... fortbildung@aekktn.at ................... 17
Susanne Triebelnig .............................. susanne.triebelnig@aekktn.at ......... 35
Pressestelle:................................................................. Martina Bostjancic-Laussegger ............... presse@aekktn.at ......................... 26
Fürsorgeabrechnung:..................................................... Sieglinde Hanreich ............................... fuersorge@aekktn.at ..................... 39
Drucksortenbestellung: .................................................. Thomas Cekon .................................... drucksorten@aekktn.at .................. 18
Poststelle:.................................................................... Reinhard Ratschke ............................... aek@aekktn.at ............................. 25
Referenten e-mail des Sekretariats DW
Ärztinnenreferat: .......................................................... Dr. Sabine Steinwender / Dr. Karin Quantschnigg / Dr. Hashemi Sevil Hamed /
Dr. Anita Steiner ................................. stf@aekktn.at ...................... n. V. 10
Amtsärzte: .................................................................. SR Dr. Roswitha Plank .............................................................. 0463/537-880
Angestellte Ärzte außerhalb der Landeskrankenanstalten: ... Dr. Christian Wutti ............................... spitalsarzt@aekktn.at ............ n. V. 28
Angestellte Ärzte außerhalb von Krankenanstalten: ........... Dr. Christoph Vanicek ........................... spitalsarzt@aekktn.at ............ n. V. 28
Arbeitsmedizin: ............................................................ Dr. Ingrid Wedenig .............................. drucksorten@aekktn.at .......... n. V. 18
Arbeitsmedizin/Wirtschaftsmedizin: ................................. Dr. Stefan Bayer .................................. drucksorten@aekktn.at .......... n. V. 18
Computer-Referat: ....................................................... Dr. Rudolf Pototschnig .......................... edvreferat@aekktn.at ............ n. V. 11
Finanzreferat: .............................................................. MR Dr. Erich Ropp ............................... buchhaltung@aekktn.at ......... n. V. 22
Fortbildungsreferat: ...................................................... Dr. Michael Moser ................................ fortbildung@aekktn.at ........... n. V. 17
Geriatriereferat: ........................................................... Prim. Dr. Georg Pinter .......................... fortbildung@aekktn.at ........... n. V. 17
Gutachterreferat: ......................................................... Dr. Max Neumann ................................ drucksorten@aekktn.at .......... n. V. 18
Hausapothekenreferat: .................................................. Dr. Gert Wiegele .................................. praes@aekktn.at .................. n. V. 15
Impfreferat: ................................................................ Dr. Wolfgang Tragatschnig .................... praes@aekktn.at .................. n. V. 15
Komplementäre Medizin: ............................................... Dr. Harald Stossier .............................. komplementaer@aekktn.at .... n. V. 35
Kurärztereferat: ........................................................... Dr. Eckart Waidmann ........................... aerztedienst@aekktn.at ......... n. V. 31
Lehrpraxisreferat: ........................................................ MR Dr. Eldrid Moser-Rapf ...................... stf@aekktn.at ...................... n. V. 10
Militärärztereferat: ....................................................... MR ObstA Dr. Eugen Gallent .................. drucksorten@aekktn.at .......... n. V. 18
Niedergelassene Ärzte f. Allgemeinmedizin (Referatsleiter): Dr. Gert Wiegele .................................. praes@aekktn.at .................. n. V. 15
Niedergelassene Ärzte f. Allgemeinmedizin (Referent): ....... Dr. Karl Schlögl ................................... praes@aekktn.at .................. n. V. 15
Niedergelassene Fachärzte (Referatsleiter): ...................... Dr. Gernot Moder ................................. kad@aekktn.at ..................... n. V. 13
Niedergelassene Fachärzte (Referent): ............................ Dr. Max Wutte ..................................... kad@aekktn.at ..................... n. V. 13
Notfall- und Rettungsdienste sowie Katastrophenmedizin: .. MR Dr. Dieter Kopper ........................... notarzt@aekktn.at ................ n. V. 35
Palliativmedizin und Schmerztherapie: ............................. Prim. Univ.-Prof. Dr. Rudolf Likar, MAS ... fortbildung@aekktn.at ........... n. V. 17
Pressereferat: .............................................................. Prim. Dr. Claus-Michael Stock ................ presse@aekktn.at ................. n. V. 26
Primarärztereferat (Referatsleiter): ................................. Prim. Univ.-Prof. Dr. Wilhelm Kaulfersch . spitalsarzt@aekktn.at ............ n. V. 28
Psychotherapie: ........................................................... Dr. Klaus Scherwitzl ............................. komplementaer@aekktn.at .... n. V. 35
Qualitätssicherungsreferat: ............................................ MR Dr. Eldrid Moser-Rapf ...................... kad@aekktn.at ..................... n. V. 13
Schulärztereferat: ........................................................ Dr. Heidemarie Wagner-Reif .................. drucksorten@aekktn.at .......... n. V. 18
Seniorenreferat: ........................................................... OMR Dr. Ulrich Altrichter ....................... wohlfahrt@aekktn.at ............. n. V. 27
Spitalsärztereferat (Referatsleiter): ................................. Dr. Boris Fugger .................................. spitalsarzt@aekktn.at ............ n. V. 28
Spitalsärztereferat (Referentin): ..................................... Dr. Elisabeth Eisendle ........................... spitalsarzt@aekktn.at ............ n. V. 28
Sportärztereferat (Referatsleiter): ................................... Dr. Ernst Friedrich Benischke ................. sportarzt@aekktn.at ............. n. V. 18
Sportärztereferat (Referent): ......................................... Dr. Karl Schnabl .................................. sportarzt@aekktn.at ............. n. V. 18
Steuerreferat: .............................................................. Dr. Peter Schiel ................................... aerztedienst@aekktn.at ......... n. V. 31
Turnusärztereferat (Referatsleiter): ................................. Dr. Bernhard Oberwinkler ..................... spitalsarzt@aekktn.at ............ n. V. 28
Umweltmedizin: ........................................................... Dr. Dieter Schmidt ............................... drucksorten@aekktn.at .......... n. V. 18
Vorsorgemedizin: ......................................................... Dr. Gert Wiegele .................................. praes@aekktn.at .................. n. V. 15
Wahlärztereferat (Referatsleiter): ................................... Dr. Robert Schmidhofer ........................ praes@aekktn.at .................. n. V. 15
Wahlärztereferat (Referent): .......................................... Dr. Bernhard Pirker .............................. praes@aekktn.at .................. n. V. 15
Wohlfahrt: .................................................................. Dr. Hartwig Roth ................................. wohlfahrt@aekktn.at ............. n. V. 27
6 Fortbildungen November 2011 · presse@aekktn.at · www.aekktn.at Fortbildungen November 2011 · presse@aekktn.at · www.aekktn.at
7

Weitere Fortbildungen
LASSEN SIE SICH
KEINE PUNKTE DURCH
DIE LAPPEN GEHEN
Auf www.meindfp.at können Sie Ihre Fortbildung ganz einfach
organisieren, absolvieren und dokumentieren.
Damit Ihnen kein einziger DFP-Punkt verloren geht.
Und das ist nur einer der vielen Vorteile von www.meindfp.at.
Partner von meindfp, 2011
8 Fortbildungen November 2011 · presse@aekktn.at · www.aekktn.at