Stadtmagazin Rheinberg • Ausgabe Nr.7
Stadtmagazin Rheinberg • Ausgabe Nr.7
Stadtmagazin Rheinberg • Ausgabe Nr.7
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Fotos: Luja<br />
<strong>Ausgabe</strong> <strong>Nr.7</strong> 2 /09<br />
Juni – Juli – August<br />
Das <strong>Stadtmagazin</strong> für <strong>Rheinberg</strong><br />
unabhängig, parteilos<br />
Kostenlos<br />
an alle Haushalte<br />
<strong>Rheinberg</strong>s<br />
Pumpennachbarschaften<br />
Heiraten in <strong>Rheinberg</strong><br />
Grillen mit den Profis<br />
Die 4 bei Isabell Werth<br />
Menschen<br />
Tipps<br />
Veranstaltungen<br />
... und<br />
noch<br />
viel<br />
mehr!
Roller fahren – Kosten sparen<br />
24 Monate mit 0,00% eff. Jahreszins<br />
Preis inkl. NK Anzahlung Rate<br />
Neo 150 ccm 1985,– G 810,– G 49,– G<br />
Jog R 150 ccm 1985,– G 810,– G 49,– G<br />
Jog RR 150 ccm 2185,– G 770,– G 59,– G<br />
Aerox 150 ccm 2515,– G 860,– G 69,– G<br />
Vity 125 ccm 1920,– G 510,– G 59,– G<br />
CgnusX 125 ccm 2820,– G 930,– G 79,– G<br />
Orsoyer Str. 21 · 47495 <strong>Rheinberg</strong><br />
BMW -Yamaha - Meisterservice<br />
E-Mail: fuehrmann@t-online.de<br />
Internet: www.2-rad-fuehrmann.de<br />
Telefon 0 28 43 - 9 64 44 · Telefax 0 28 43 - 9 64 45<br />
Wij praten Nederlands<br />
Christian Peters<br />
Steuerberater<br />
Diplom Finanzwirt<br />
Es ist<br />
Ihr gutes Recht<br />
anspruchsvoll<br />
zu sein !<br />
Steuerberater Christian Peters · Kamper Str. 58 · 47445 Moers<br />
Telefon: 0 28 41/ 9 81 51-0 · Fax 0 28 41/9 81 51-22 79<br />
E-Mail: c.peters@steuerberater-in-moers.de · web: www.create-your-tax.de<br />
� DÖNER TAXI<br />
0 28 43/27 67 o. 90 38 26<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Do. 11.30-23.00 Uhr · Fr. + Sa. 11.30-24.00 Uhr<br />
Sonn- und Feiertage 12.30-23.00 Uhr<br />
SARAY<br />
DÖNER KEBAP<br />
Rheinstraße 3<br />
47495 <strong>Rheinberg</strong><br />
1
MKT und Luja – die beiden „Spießgesellen“ – sind für den Sommer gerüstet.<br />
Liebe Mitrheinberger/innen,<br />
liebe Gäste der Stadt,<br />
der Sommer kann kommen, denn nach der Lektüre unserer neuen<br />
<strong>Ausgabe</strong>, die jetzt 4 Seiten mehr hat, werden Sie zum echten Grillprofi<br />
aufsteigen. Und wenn Sie sowieso eine liebe Person in naher Zukunft<br />
ehelichen wollen, kann mit unserer ultimativen Heirats-Checkliste<br />
nichts mehr schiefgehen.<br />
Was es mit den Pumpen auf sich hat, die sich im ganzen Stadtgebiet<br />
verteilen, erfährt man sehr detailliert. Unsere 4 Kinder haben<br />
tatsächlich einen Interviewtermin bei Isabell Werth bekommen.<br />
Da dürfen auch die Erwachsenen mal staunen.<br />
Unter dem Motto „Städtepartnerschaft mit Montreuil-sur-Mer“<br />
findet das Stadfest 2009 statt. Wir berichten über den Umzug des<br />
EDEKA-Marktes an die Bahnhofstraße und vom neuen, am<br />
Orsoyer Rheindeich eröffneten Biergarten „Hoppmann am Rhein“.<br />
Und jetzt aufgepasst: Ab der nächsten <strong>Ausgabe</strong> werden wir private<br />
Kleinstanzeigen veröffentlichen. Für nur 5,- Euro stehen 4 Zeilen Text<br />
zur Verfügung. Weitere Infos hierzu unter � 0 28 02/7 02 28.<br />
Ganz wichtig: Redaktionsschluss für die Herbstausgabe ist<br />
Mittwoch, 15. Juli 2009<br />
Und jetzt viel Spaß beim Lesen Ihre/Eure Redaktion<br />
10 Jahre Ästhetik-Tattoo- und Piercing in der Rheinstraße 29 findet eine Überprüfung und<br />
Begehung durch das Gesund-<br />
Danke für Euer Vertrauen!<br />
0<br />
Ulrike und Günter Arntzen<br />
feiern ihr 10-jähriges Firmenjubiläum<br />
in <strong>Rheinberg</strong> und<br />
möchten sich ganz herzlich bei<br />
allen liebgewonnenen Kunden<br />
bedanken. Das Vertrauen, das<br />
ihnen entgegengebracht wird, resultiert<br />
dabei nicht nur allein aus<br />
der Qualität der künstlerischen,<br />
„gestochenscharfen“ Körpertattoos<br />
und der fachgerechten Anbrin-<br />
gung von Körperschmuck,<br />
sondern auch aus den dort vorzufindenden<br />
hygienischen<br />
Gegegebenheiten. Diese<br />
werden allerhöchsten Ansprüchen<br />
gerecht. Die Arntzens sind<br />
seit 7 Jahren Mitglied im<br />
1.OPP, einem Verband, der alle 2<br />
Jahre Selbstkontrollen durch<br />
unabhängige Hygienefachkräfte<br />
durchführt. Alle 3 Jahre<br />
heitsamt Wesel statt.<br />
Zahlreiche Urkunden und Auszeichnungen<br />
an den frisch renovierten<br />
Wänden dokumentieren<br />
Können und Wissen des Paares.<br />
Ganz glücklich sind die beiden<br />
über die gelungenen Umbaumaßnahmen,<br />
die die Firma<br />
Wilsing in den 3 Wochen so<br />
gestaltete, dass das Tattoound<br />
Piercingstudio in der Rheinstraße<br />
29 geöffnet bleiben<br />
konnte.<br />
Die Visitenkarte<br />
zeigts: Auch<br />
ein tätowierter<br />
(verlängerter)<br />
Rücken kann<br />
entzücken ...<br />
Editorial<br />
70 Jahre Schuhe von<br />
Tervooren<br />
1939 eröffneten Schuhmachermeister<br />
Paul Tervooren und Ehefrau<br />
Maria an der Orsoyer Straße<br />
ihre erste Werkstatt mit Verkaufsraum.<br />
Nach den Kriegswirren<br />
wurde 1946 das Geschäft fortgeführt.<br />
Diesmal aber auf der Gelderstraße,<br />
dem heutigen Standort. In<br />
den Folgejahren wurden das Geschäft<br />
und die Werkstatt mit viel<br />
Fleiß und Erfindergeist stetig<br />
erweitert. Damals gab es kaum<br />
Material, um Schuhe zu<br />
reparieren, so dass u.a.<br />
ausgediente Fließbänder<br />
ausgeschnitten wurden,<br />
um daraus dann neue<br />
Schuhsohlen fertigen zu<br />
können.<br />
1964 absolvierte Sohn<br />
Gerd (sen.) seine Schuhmacher-Meisterprüfung<br />
und war fortan, ab 1967<br />
mit Ehefrau Jeanny, im Handwerk<br />
und Handel tätig. Bei den verschiedensten<br />
Umbaumaßnahmen in<br />
den zurückliegenden Jahrzehnten<br />
wurde das Geschäft auf mittlerweile<br />
220 m 2 Verkaufsfläche<br />
erweitert. Das Sortiment umfasst<br />
neben Damen-, Herren- und<br />
Kinderschuhen auch spezielle<br />
Schuhe für Einlagenträger, die in<br />
Verbindung mit der „Schuhtechnik<br />
Tervooren“ individuell angepasst<br />
werden. Neben Qualitätsschuhen<br />
werden auch Taschen und Strumpfwaren<br />
angeboten.<br />
Das „Schuhhaus Tervooren“-<br />
Team berät Sie gerne und<br />
freut sich auf Ihren Besuch.<br />
Geburtstagsverkauf vom 10. bis 21. Juni 2009 !!!<br />
Die edlen, dunkelrot<br />
in einer<br />
speziellen Spachteltechnikerstellten<br />
Wände und<br />
ein neues Lichtkonzept<br />
haben<br />
sich die Arntzens<br />
im Jubiläumsjahr Rheinkamper Str. 20 a<br />
47495 Rhbg.-Budberg<br />
gegönnt.<br />
� 0 28 43/90 47 08<br />
Ein Blick auf die<br />
hochwertigen Edelstahlschmuckstücke<br />
und Mode-Accessoires in den<br />
Vitrinen lohnt sich.<br />
Unter www.tattoo-piercing.de gelangt<br />
man auf die neue, informative<br />
Homepage. Tel. 0 28 43/16 09 77<br />
Das Jubiläumsangebot:<br />
Skin Diver, (single-point-piercing) zur<br />
Einführung 45,- Euro inklusive<br />
Schmuck und Pflegemittel.<br />
1
Pumpennachbarschaften<br />
sind seit „ewiger Zeit“<br />
wichtiger Bestandteil<br />
des gesellschaftlichen<br />
Lebens in <strong>Rheinberg</strong>.<br />
Die Pumpen selbst<br />
haben eine Geschichte<br />
vorzuweisen, die<br />
Jahrhunderte alt ist …<br />
… denn das harte Schicksal der<br />
ständigen Belagerungen über<br />
Jahrhunderte mit ihren verheerenden<br />
Kanonaden und Feuersbrünsten,<br />
von denen die Stadt <strong>Rheinberg</strong><br />
häufig heimgesucht<br />
wurde,<br />
zwang die Bürger<br />
zu gegenseitiger<br />
Hilfeleistung. So<br />
entstanden in der<br />
leidgeprüften BürgerschaftNotgemeinschaften,<br />
die<br />
versuchten, in nachbarschaftlicher<br />
Hilfe<br />
die größte Not zu lindern, weil sie<br />
von den stets wechselnden Herren<br />
keine Hilfe erwarten konnten.<br />
Ursprünglich stand zunächst die<br />
gesicherte Versorgung mit frischem<br />
Wasser im Vordergrund,<br />
sowie die gegenseitige Hilfe bei<br />
Brandgefahr. Im Jahre 1640, so ist<br />
es im Düsseldorfer Staatsarchiv<br />
„Amt <strong>Rheinberg</strong> Hoheitssache<br />
Nr. 16“ verzeichnet, gab es in<br />
<strong>Rheinberg</strong> noch zahlreiche<br />
Brunnen.<br />
Die Sorge für<br />
die Instandhaltung der Brunnen<br />
(später Pumpen) überließ der Rat<br />
2<br />
Pumpen<br />
den Bürgern, die sich zu Brunnenoder<br />
Pumpennachbarschaften zusammenschlossen,<br />
unter Aufsicht<br />
eines von ihnen selbst gewählten<br />
„Pütz-(Brunnen)“ oder Pumpenmeisters.<br />
Zum Pumpenmeister konnte jeder<br />
unbescholtene Nachbar, der in dieser<br />
Nachbarschaft Hausbesitzer<br />
war, in freier Wahl gewählt werden.<br />
Dieser musste für die Zeit<br />
seiner Wahl für den guten Zustand<br />
und die Funktionsfähigkeit eines<br />
Brunnens oder einer Pumpe garantieren<br />
können. So durfte die<br />
Pumpe z.B. bei Frost nicht einfrieren.<br />
Die Nachbarn hingegen<br />
mussten für die<br />
Unterhaltung und Renovierung<br />
ein jährliches<br />
Wassergeld zahlen.<br />
Die nachbarschaftliche<br />
Hilfe stand aber an erster<br />
Stelle. So versorgten die<br />
Nachbarn früher den<br />
Haushalt bei Wöchnerinnen<br />
und arrangierten sogar die<br />
Tauffeier. Ähnlich war die Hilfe bei<br />
Hochzeiten. Die Nachbarn halfen<br />
beim Kochen und Backen und<br />
schmückten die Haustüre der<br />
Brautleute mit einem Kranz.<br />
Diese Sitte – um damit mal den<br />
Bogen zu spannen – hat sich bis in<br />
die heutige Zeit erhalten. In vielen<br />
Pumpennachbarschaften werden<br />
zu runden Geburtstagen<br />
oder<br />
Hochzeitsfeiern die Nachbarn<br />
eingeladen. Und geholfen wird<br />
natürlich auch 2009 noch, das versteht<br />
sich von selbst! Aber auch<br />
bei einem Todesfall ist es heute<br />
Rheinber<br />
Zum Tollboom<br />
Kendelbröck<br />
Goldstraße<br />
Orsoyer Tor<br />
Wappen (siehe oben) und<br />
Auszug aus dem Pumpenbuch<br />
„Großer Markt“ vom<br />
24.2.1805 bis zum 24.7.1920<br />
Kaiser-<br />
Wilhelm-Straße<br />
Die abgebildeten Pumpen stellen nur<br />
eine kleine Auszug dar.<br />
und Nachb
gs Pumpen Der<br />
Anna-/<br />
Fossastr.<br />
Seufzerfeld<br />
Maibaum<br />
Dröge Erd<br />
Rio Tinto<br />
Gemarkung<br />
Sauerfeld<br />
Schulstraße<br />
Karneval an<br />
der Pumpe<br />
Xantener-/<br />
Kanalstraße<br />
Berliner Straße<br />
Drosselweg<br />
noch üblich, dass die Nachbarschaft<br />
die Sargträger stellt. Das<br />
sind meistens die sogenannten<br />
„Licknober“ (die nächstwohnenden<br />
männlichen Nachbarn), deren<br />
Frauen auch beim anschließenden<br />
Beerdigungskaffee helfen, zu der<br />
die Nachbarn eingeladen werden.<br />
Bei einem Neubau oder Hauskauf<br />
wird die Haustür geschmückt und<br />
die Nachbarn erhalten im<br />
Anschluss ein kühles Bierchen<br />
oder das ein oder andere Schnäpschen<br />
(früher übrigens „Anker<br />
Bier“ genannt).<br />
Hierzu wusste Sabine Sweetsir<br />
vom Stadtarchiv <strong>Rheinberg</strong> (an<br />
dieser Stelle ein Dank an Frau<br />
Sweetsir für die Bereitstellung vieler<br />
Unterlagen und Fotos) eine<br />
kleine Anekdote zu berichten: „Als<br />
ein <strong>Rheinberg</strong>er Bürgermeister mal<br />
ein Haus in der Stadt gekauft hatte<br />
und dort einzog, wartete die<br />
Nachbarschaft auf ihren „Anker<br />
Bier“. Der Bürgermeister zeigte<br />
aber diesbezüglich keinerlei Aktivität<br />
und beließ es dabei. Deshalb<br />
haben ihm die Nachbarn in einer<br />
„Nacht und Nebel-Aktion“ die Tür<br />
ausgebaut und solange mit dem<br />
Einbau gewartet, bis er die übliche<br />
Runde gegeben hat.<br />
Inzwischen sind es über 50<br />
Pumpennachbarschaften (es<br />
gibt natürlich auch noch einige<br />
Pumpennachbarschaften, die nicht<br />
organisiert sind), die sich der „Vereinigung<br />
der historischen Pumpennachbarschaften<br />
<strong>Rheinberg</strong> e.V.“<br />
angeschlossen haben. Mit ihren<br />
bodenständigen Bezeichnungen<br />
wie z.B. „Gemarkung Sauerfeld“<br />
oder „Drööge Erd“ und den symbolisch<br />
aufgestellten schmucken<br />
Pumpen leisten sie einen nicht zu<br />
unterschätzenden Beitrag zum<br />
friedlichen Miteinander in <strong>Rheinberg</strong><br />
und seinen Stadtteilen.<br />
„Heute wird natürlich ein Hauptaugenmerk<br />
auf die Integration von<br />
Neubürgern gelegt“, sagt Joachim<br />
Schick, Schriftführer der Vereinigung.<br />
Jeder „neue Nachbar“<br />
findet in dem weit verzweigten<br />
Netz der Pumpennachbarschaften<br />
freundliche Aufnahme und wächst<br />
hinein als gleichberechtigter Bürger<br />
unserer Stadt. Spätestens zur<br />
nächsten Karnevalsfeier, „Pumpenkirmes“<br />
oder Aufstellen des Mai-<br />
arschaften 3<br />
Pumpen<br />
Vorstand an der Holzmarkt-<br />
Pumpe im Herzen <strong>Rheinberg</strong>s:<br />
Von links: Kassierer Erwin Thiemann,<br />
„Meister über alle Meister“<br />
Christoph Schiffer und<br />
Schriftführer Joachim Schick<br />
Es fehlt der „Stellv. Meister über<br />
alle Meister“ Karl-Heinz Borgers
Pumpen<br />
baums, was in vielen Nachbarschaften<br />
jedes Jahr zünftig gefeiert<br />
wird, werden „Neu-<strong>Rheinberg</strong>er/<br />
-innen“ sicher freundschaftlichen<br />
Kontakt zu ihren Nachbarn und<br />
Mitbürgern finden.<br />
Jetzt noch ein wenig zur „Vereinigung<br />
der historischen Pumpennachbarschaften<br />
<strong>Rheinberg</strong> e.V.“<br />
und zum „Meister über alle Pumpenmeister“:<br />
Zum ersten Mal<br />
machte Dr. Josef Underberg am<br />
11. Februar 1934 den Vorschlag,<br />
die historischen Pumpennachbarschaften<br />
<strong>Rheinberg</strong>s unter einem<br />
„Oberpumpenmeister“ zu vereinigen.<br />
Dieser Gedanke wurde<br />
damals leider negativ von den<br />
Nachbarschaften beurteilt, aus<br />
Angst, ihre Eigenständigkeit zu<br />
verlieren. Sie waren der Ansicht,<br />
dass durch einen Zusammenschluss<br />
praktisch nichts erreicht<br />
würde. Doch schon am 11. Januar<br />
1935 wurde Dr. Josef Underberg<br />
zum „Meister über alle Pumpenmeister“<br />
von 19 Pumpenmeistern<br />
der <strong>Rheinberg</strong>er Pumpennachbarschaften<br />
gewählt. Den Namen<br />
„Meister über alle Meister“ formulierte<br />
damals das <strong>Rheinberg</strong>er<br />
Original Wim Hoppmann, genannt<br />
„Der Fürst vom Niederrhein“.<br />
Genau 50 Jahre nach dem ersten<br />
Vorschlag von Dr. Josef Underberg<br />
erfolgte der Zusammenschluss<br />
der <strong>Rheinberg</strong>er Pumpennachbarschaften.<br />
Am 14. Februar 1984 lud<br />
der damalige „Meister über alle<br />
Meister“ Carl Hubertus Underberg<br />
alle Pumpenmeister der Stadt in<br />
4<br />
Alpsrayer<br />
Straße<br />
Alte Aufnahme vom Freibier der Pumpennachbarschaft „Fischmarkt“ am 12. Juli 1926<br />
anlässlich des 80-jährigen Jubiläums der Firma H. Underberg-Albrecht<br />
den „Kamper Hof“ ein. Hier<br />
erfolgte dann die Gründung der<br />
Vereinigung. Die dort erstellten<br />
Satzungen wurden jeder Pumpennachbarschaft<br />
<strong>Rheinberg</strong>s von<br />
Carl Hubertus Underberg zugestellt.<br />
Die Verbindung des Hauses Underberg<br />
zu den Pumpennachbarschaften<br />
ist bekannt. So wurden viele<br />
der „Pumpenbretter“ , die zur Herstellung<br />
der überall im Stadtgebiet<br />
befindlichen Pumpen, in der<br />
damaligen Underberg-Schreinerei<br />
produziert. Weiterhin zeigt sich die<br />
Verbundenheit der Familie Underberg<br />
in der Besetzung der<br />
„Meister über alle Meister“: So<br />
waren es Dr. Josef Underberg<br />
(1935 bis 1946), Emil Underberg<br />
(1946 bis 1958), Dr. Carl Underberg<br />
(1958 bis 1972) und Carl<br />
Hubertus Underberg (1972 bis<br />
1992), die den Vorsitz der Vereini<br />
gung inne hatten, als Christoph<br />
Wiesenstraße<br />
Schiffer dieses Amt 1992 übernahm<br />
und heute noch ausübt. Bei<br />
einer Zusammenkunft mit dem<br />
Vorstand der „Pumpen-Vereinigung“<br />
erzählte der Vorsitzende,<br />
dass er zu den Feierlichkeiten des<br />
Stadtjubiläums 2003 im „Alten<br />
Rathaus“ mit dem Kölner Kardinal<br />
Meisner zusammenkam und diesem<br />
von der damaligen Bürgermeisterin<br />
U. Schreyer als „Meister<br />
über alle Meister“ vorgestellt<br />
wurde, worauf dieser antwortete,<br />
er hätte schon vieles gehört, aber<br />
um allein diesen Titel kennenzulernen,<br />
hätte es sich schon gelohnt,<br />
nach <strong>Rheinberg</strong> zu kommen.“<br />
Alle zwei Jahre – immer im Jahr<br />
vor dem <strong>Rheinberg</strong>er Rosenmontagszug<br />
– werden die Abordnungen<br />
der Pumpennachbarschaften<br />
eingeladen. Dort gibt es dann die<br />
neuesten Infos und der neue<br />
Altrhein<br />
Karnevalsprinz wird vorgestellt.<br />
Die Verbindung zu den „Rhinberkse<br />
Jonges“ ist sehr innig, so Erwin<br />
Thiemann, Kassierer der Pumpenvereinigung.<br />
Seit den 50er Jahren<br />
besuchen diese einen Großteil der<br />
Pumpenkirmessen. Daraus resultiert,<br />
dass beim <strong>Rheinberg</strong>er<br />
Rosenmontagszug ein Drittel<br />
des Zuges aus Pumpennachbarschaften<br />
besteht (Wagen<br />
oder auch Fußgruppen).<br />
Der Vorstand der „Vereinigung<br />
der historischen Pumpennachbarschaften<br />
<strong>Rheinberg</strong> e.V.“ plant in<br />
naher Zukunft eine Informationsbroschüre,<br />
die sicherlich noch viel<br />
mehr an weiteren Informationen,<br />
Bildern, „Dönekes“ und interessanten<br />
Texten beinhalten wird.<br />
Quelle: „Geschichte der <strong>Rheinberg</strong>er Pumpennachbarschaften“<br />
von Paul Feltes. Danke an den Vorstand der„Vereinigung<br />
der historischen Pumpennachbarschaften <strong>Rheinberg</strong> e.V.“ für<br />
die Bereitstellung des Bildmaterials und für die angenehme<br />
Zusammenarbeit.<br />
Berkastraße<br />
Winterswick
Rhinberkse Pompe<br />
von Josef Gormanns Met alt on jong, met Mann on Frau,<br />
Wat hät Berca völ geleje,<br />
wenn Soldate dröm gestreje.<br />
Üt Frankreich, Spanie, Niederland!<br />
Wat hät ons Städtche dök gebrannt!<br />
Ken Brandwehr wor, ken Waterspeut.<br />
Met Emmers on met Waterteut.<br />
On met menech ander Döppe<br />
muß me dor üt Küwes schöppe.<br />
Brandküwe hitt’ne sönnen Back,<br />
dröm wor et ja en nödeg Saak,<br />
dat Huck on Stroot on jeden Tomp<br />
in Berca hat ein Waterpomp.<br />
Mar wenn son Für ös om sech greep,<br />
dat hiel sech nit op enne Streep;<br />
Denn Brand rett ganze Verdels neer;<br />
Tu rette gow et dök nex mehr.<br />
Dor hitt’net faß beentustohn,<br />
met „enkelt“ wor dor nex gedohn.<br />
Denn Emmer ging van Hand tu Hand,<br />
bös neergetwonge wor denn Brand.<br />
Doch meneg Hüßke blew bewahrt,<br />
die Lüj, sej häbbe hart geplaart;<br />
Mar sey vergoote Leed, Gefohr,<br />
wenn Kermes-Fastelowend wor.<br />
Das Buch „Historische<br />
Pumpennachbarschaften<br />
in <strong>Rheinberg</strong>“, Band 4 aus<br />
den Schriften der Stadt<br />
<strong>Rheinberg</strong> zur Geschichte<br />
und Heimatkunde …<br />
Xantener Straße/<br />
Kanalstraße<br />
bej Bääs on Bier, Danz on Helau.<br />
Dat Fäß na Berkse Art begoß,<br />
die Pompenoberschopp wor los.<br />
Rond öm die Pompe in Rhinberg,<br />
die Noberschopp miek Börgers stärk.<br />
In Feud mar äwer ok in Leed,<br />
dat dohn bej Freud all ömmer leet.<br />
Geh’s do vandag ös stell in’t Rond,<br />
süß do, dat hier völ Pompe stont.<br />
De Nam steht van die Noberschopp<br />
gemolt op Scheldjes bowen drop.<br />
Van Alpsroy bös grote Spey,<br />
van Gansewei bös Alpse Ley.<br />
As Sennbeld kieke wej sej an,<br />
de Pompemeister steht vöran.<br />
Dröm steht sön Pomp nit op de Pött,<br />
sej dann ok nit mehr Water schött.<br />
Doch wiest op alden Tid sej hen,<br />
on dat hät sinnen diepe Senn.<br />
Spreks do „Platt“, da kas do höre,<br />
wat die Pompe ons verklöre:<br />
„Sin gut alltid – egal wie’t geht,<br />
halt faß been – in Freud on Leed.“<br />
Philosopheneck<br />
… ist zum Preis<br />
von 7,50 Euro<br />
beim Stadtarchiv,<br />
Innenwall 104,<br />
Tel. 0 28 43/163 49,<br />
erhältlich !!!<br />
Ihre Gesundheit<br />
ist in guten Händen<br />
Abnehmen ohne zu hungern.<br />
Essen Sie was Ihr Körper wirklich braucht.<br />
Viele Rezepte für Frühstück, Mittagessen und<br />
Abendbrot abgestimmt auf Ihren<br />
persönlichen Ernährungstyp.<br />
Heribert Sorge · zertif. Ernährungsberater · Wallacher Str. 47 · 47495 <strong>Rheinberg</strong><br />
Telefon 0175/5 29 48 93 · www.metabolic-typing-info.de<br />
„Haben Sie auch ein Gespür<br />
für perfektes Design?“<br />
www.hansaton.de<br />
Neu! Jetzt das VELVET X-Mini live erleben bei:<br />
GELDERSTRASSE 5<br />
47495 RHEINBERG<br />
TELEFON<br />
0 28 43/23 25<br />
· KOSTENLOSER COMPUTER-HÖRTEST<br />
· UNVERBINDLICHES PROBETRAGEN DER NEUESTEN HÖRGERÄTE<br />
· HÖRGERÄTECHECK: WIR ÜBERPRÜFEN IHR HÖRGERÄT, AUCH WENN SIE ES NICHT BEI UNS GEKAUFT HABEN<br />
MEISTERBETRIEB FÜR<br />
HÖRGERÄTE-AKUSTIK<br />
Pumpen<br />
5
Wasser marsch!<br />
Geschäftsführer<br />
Stephan Terhoeven<br />
mit einer<br />
Tiefbrunnenpumpe<br />
Geschenke der Natur nutzen<br />
Wasser ist kostbar. Besonders<br />
in den Sommermonaten fließen<br />
einige Euroscheine unnötigerweise<br />
durch den Gartenschlauch.<br />
Dabei kann man schon mit ganz einfachen<br />
Mitteln Regenwasser z.B. zur<br />
Gartenbewässerung nutzen.<br />
Bereits ein Auffangbehälter und eine<br />
auf den Bedarf zugeschnittene Gartenpumpe<br />
macht vom Regen und<br />
vom Wasserversorger unabhängig.<br />
Mit einem Hauswasserwerk erfüllt<br />
man noch zusätzliche Nutzen. Die<br />
Wasserversorgung im Haus wird unterstützt (z.B. Toilettenspülung,<br />
Waschmaschine) und der Leitungsdruck im Netz erhöht. Die Pumpen<br />
laufen dabei absolut leise, zuverlässig und mit minimalem Stromverbrauch.<br />
Glücklich kann sich schätzen, wer einen eigenen Brunnen auf<br />
seinem Grundstück hat. Hier kommen Tiefbrunnenpumpen zum Einsatz,<br />
die den Haushalt oder Garten mit Grundwasser aus 9m Tiefe (oder<br />
mehr) versorgen. Ein Brunnenbauer legt den Brunnen an und Terhoeven<br />
übernimmt Beratung, Montage und den Service. Eine „Spritztour“<br />
nach Sonsbeck-Hamb lohnt sich.<br />
Anzeige<br />
STIHL <strong>•</strong> VIKING <strong>•</strong> SABO <strong>•</strong> STIGA <strong>•</strong> KRÄNZLE HOCHDRUCKREINIGER<br />
Gartentechnik Maschinenbau<br />
Hauptbetrieb: Hermesweg 1-7 · 47665 Sonsbeck-Hamb · Tel.02838/9138-0<br />
5 Jahre<br />
mitten im�von <strong>Rheinberg</strong><br />
6<br />
ELKOKI Moden · Gelderstraße 3 · � 0 28 43/9 02 20 65<br />
Boßmann-Taubert<br />
Gesamtsieger 2008:<br />
Bruno Risi (Schweiz)<br />
SPARKASSEN-GIRO<br />
2009 in <strong>Rheinberg</strong><br />
Nur noch wenige Wochen müssen sich die Radsportfreunde in und um<br />
<strong>Rheinberg</strong> gedulden.Aber Mittwoch, den 15. Juli 2009 sollten sich die<br />
Fans dick im Kalender anstreichen. An diesem Abend trifft sich die<br />
internationale Radsport-Elite ab 19.00 Uhr in der <strong>Rheinberg</strong>er Innenstadt<br />
zur 1. Etappe des SPARKASSEN-GIRO 2009.<br />
Bereits zum 3. Mal wird den Zuschauern ein Super-Fahrerfeld u.a. mit<br />
dem Schweizer Alpentornado Bruno Risi (dem Gesamtsieger<br />
2008) präsentiert. Start und Ziel ist wieder auf der Orsoyer Straße. Von<br />
da geht es über den Kattewall, Kirchplatz, Goldstraße, Rheinstraße,<br />
Fischmarkt, Holzmarkt zum Ziel.<br />
Über 80 Runden – eine Distanz von 64 Kilometern legen die Fahrer<br />
zurück und werden hoffentlich wieder von einem begeisterten Publikum<br />
euphorisch angefeuert und gefeiert.<br />
Ihr Dienstleister<br />
für Haus und Garten<br />
● Garten- und Landschaftsbau<br />
● Holz- und Bautenschutz<br />
● Hausmeister-Service<br />
� 02843/9080948<br />
Mobil 0173/7 23 27 71<br />
Erscheint 1 x im Quartal (4 x jährlich) in einer Auflage von<br />
15.000 Exemplaren und wird kostenlos an alle <strong>Rheinberg</strong>er<br />
Haushalte verteilt.<br />
Gesamtherstellung:<br />
Berka-Verlag Ludger Jackowiak und Martin Kleintges-Topoll GbR<br />
Wallacher Straße 43 · 47495 <strong>Rheinberg</strong> · Telefon 0 28 02/7 02 28 · Telefax 9 46 6143<br />
E-Mail: mkleintopoll@t-online.de<br />
V.i.S.d.P.: Ludger Jackowiak und Martin Kleintges-Topoll<br />
Alle Informationen dieser <strong>Ausgabe</strong> sind ohne Gewähr. Für fehlerhafte Angaben übernimmt<br />
der Verlag keine Verantwortung. Inhaltliche Fehler oder fehlerhafte Farbwiedergabe<br />
innerhalb der Anzeigen werden vom Verlag nicht entschädigt, wenn mangelhafte<br />
Anzeigenvorlagen geliefert wurden und/oder eine Anzeigenfreigabe nicht oder nicht<br />
rechtzeitig erfolgt ist. Dieses <strong>Stadtmagazin</strong> und die darin enthaltenen Beiträge und<br />
Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit<br />
ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers. Inhalte der eingereichten Artikel<br />
entsprechen nicht immer der Meinung der Redaktion. Eine Vervielfältigung ohne<br />
Einwilligung des Herausgebers ist strafbar.<br />
IMPRESSUM
Fernsehspalte<br />
Ch. Komossa mit ausgedienter SAT-Schüssel<br />
Analoger SAT-<br />
Empfang ist<br />
eine Sackgasse!<br />
Wer zu lange wartet, für den<br />
wird es dunkel im TV. Die Übertragungsmedien<br />
werden auf DIGI-<br />
TAL umgestellt, um bessere Bildund<br />
Tondaten zu übermitteln.<br />
Aber Achtung! Viele vergessen,<br />
dass damit auch eine Umrüstung in<br />
den eigenen vier Wänden nötig<br />
wird. (BEI KABEL UND SAT)<br />
Frühzeitiges Umrüsten sorgt<br />
dafür, dass alles in Ruhe und gut<br />
überlegt geplant und ausgeführt<br />
werden kann, bevor der<br />
Lieblingssender plötzlich abgeschaltet<br />
ist.<br />
Zusätzlich ist noch zu beachten,<br />
dass es heute immer noch Geräte<br />
gibt, die mit tollen Fachausdrücken<br />
werben, aber für unser neues<br />
Fernseherlebnis nicht geeignet<br />
sind. Leider gibt es das auch<br />
bei Markenfirmen, daher ist Fachwissen<br />
gefragt und kein Halbwissen<br />
aus dem Supermarkt. Man<br />
kauft ja seinen Kaffee auch nicht in<br />
den Medienmärkten, oder die Brille<br />
an der Tankstelle.<br />
Christian Komossa<br />
CH. KOMOSSA<br />
AUDIO ·VIDEO·ELECTRONICS<br />
47495 <strong>Rheinberg</strong> · Orsoyer Str. 11<br />
Tel. 02843/2570 · komossa@komossa.com<br />
www.komossa.com<br />
Sicherespalte<br />
Silke Kukulies<br />
Richtig versichert<br />
Das Zuhause bietet Sicherheit und<br />
Geborgenheit. Da ist es verständlich,<br />
dass man sich für den Schadensfall<br />
so gut wie möglich<br />
finanziell absichern möchte.<br />
Oft sind bis zu 5 verschiedene<br />
Versicherungen nötig, um einen<br />
einigermaßen kompletten Schutz<br />
rund ums Wohnen zu gewährleiten.<br />
Eine Rundum-Versicherung<br />
wie z.B. die „ProWohnen“ der Porvinzial,<br />
bietet eine komfortable<br />
Lösung für alles was einem lieb ist –<br />
Heim und Familie.<br />
Sie beinhaltet Privathaftpflicht,<br />
Hausrat, Glasbruch, Hundehalter-<br />
Haftpflicht und sogar eine Öltank-<br />
Haftpflicht. Die Risikoüberprüfung<br />
findet dann durch einen Experten<br />
vor Ort statt, so kann eine Unterbzw.<br />
Überversicherung vermieden<br />
werden. Ein Ansprechpartner<br />
für alle Belange macht die<br />
Abwicklung leichter – es gibt nur<br />
einen Verischerungsvertrag und<br />
eine Rechnung. Dabei kann man<br />
noch richtig sparen, denn bis zu<br />
30% Schadensfreiheitsrabatt sind<br />
möglich. Wichtig: Die Beiträge aus<br />
Fremdverträgen werden bis zur<br />
Umwandlung und Einbindung bis<br />
zu 3 Jahren angerechnet.<br />
Tipp: Nichts überstürzen.<br />
Drüber nachdenken lohnt sich.<br />
Vermittlung von:<br />
<strong>•</strong> Versicherungen<br />
<strong>•</strong> Finanzierungen<br />
<strong>•</strong> Immobilien<br />
Silke Kukulies, Pastor-Bergmann-Str. 27<br />
46487 Wesel-Büderich<br />
Tel. 02803/93440 · Fax 02803/83441<br />
Fotos: Luja und MKT<br />
PCspalte<br />
Christian Hückels (re.) und Mitarbeiter<br />
Endlich eine<br />
echte Alternative<br />
Gute Nachricht für alle Telefon-<br />
DSL- Kunden. Das Internet über<br />
TV-Kabel ist nun endlich auch in<br />
<strong>Rheinberg</strong> verfügbar. Voraussetzung<br />
– ein Kabelanschluss.<br />
Wenn Sie sich über Ihren langsamen<br />
Internetanschluss ärgern,<br />
ist Internet über Kabel die Lösung.<br />
Bandbreiten bis 32000 kbit/s<br />
(16000 kbit/s verfügbar in den<br />
wenigsten Gebieten via DSL) gibt<br />
es ab sofort in <strong>Rheinberg</strong>.<br />
Der Anbieter Unitymedia macht es<br />
möglich. Internet, Telefon und TV<br />
können einzeln oder in verschiedenen<br />
Paketen bestellt werden –<br />
natürlich auch zusätzlich zu Ihrem<br />
bestehenden DSL-Anschluss. Und<br />
das zu monatlich attraktiven Preisen<br />
von 20,00 bis 45,00 Euro (je<br />
nach Paket und Ihren Wünschen).<br />
Also auch preislich mehr als eine<br />
Alternative. Das Angebot von Premiere<br />
kann direkt mitbestellt werden,<br />
Mobilfunk-Angebote folgen.<br />
Anmerkung der Redaktion:<br />
Christian Hückels und seine Mitarbeiter<br />
montieren und installieren Ihren DSL-<br />
Anschluss inkl. Software direkt bei Ihnen<br />
vor Ort. Fragen Sie unverbindlich nach!<br />
Ihre Schnittstelle<br />
zwischen<br />
Mensch und PC<br />
Wir stellen Ihnen gerne jeden PC<br />
individuell nach Ihren Vorstellungen<br />
zusammen. Lassen Sie sich kompetent<br />
beraten in allen Fragen rund um den<br />
Computer. Wir freuen uns auf Sie!!!<br />
Rheinstraße 5 · 47495 <strong>Rheinberg</strong><br />
www.profuncom.de<br />
Telefon 0 28 43/90 9119<br />
Leckerespalte<br />
Lothar Gardemann mag es „Geil“<br />
spalten-weise<br />
Geil zu Spargel<br />
Mitte der 80er Jahre besannen sich<br />
die Winzer in Rheinhessen auf ihre<br />
Traditionsrebe, den Silvaner.<br />
Durch qualitätsfördernde Maßnahmen<br />
im Weinberg und eine<br />
moderne Kellerwirtschaft schufen<br />
sie in Rheinhessen einen neuen<br />
Weinstil, der Orientierung für die<br />
Bereitung moderner trockener<br />
Weißweine bot. Fruchtbare Böden,<br />
beste klimatische Bedingungen,<br />
eine lange Weinbautradition und<br />
junge kompetente Winzer.<br />
Rheinhessen, ein Landstrich, in<br />
dem es zwischen den Hügeln und<br />
in jedem Dorf Interessantes und<br />
Skurriles, Historisches und<br />
Unterhaltsames rund um den<br />
Wein zu entdecken gibt.<br />
Der Silvaner vom „Weingut Geil“<br />
duftet nach Fruchtaromen und Wiesenkräutern.<br />
Im Geschmack überzeugt<br />
er mit seiner feinfruchtigen<br />
Art, mit viel<br />
Harmonie und<br />
lebendigem<br />
Säurespiel.<br />
Anmerkung der<br />
Redaktion:<br />
Im Selbsttest<br />
festgestellt:<br />
Schmeckt zu<br />
Spargel so,<br />
wie es der<br />
Name<br />
verspricht.<br />
Das Auto - Der Wein<br />
Lothar Gardemann<br />
„Im Weinhaus“<br />
Großer Markt 5<br />
D-47495 <strong>Rheinberg</strong><br />
Tel. 0 28 43/99 08 15<br />
Weinladen geöffnet:<br />
Di 10-14 Uhr<br />
Do10-13 & 15-19 Uhr<br />
Fr 10-13 & 15-19 Uhr<br />
Sa 10-14 Uhr<br />
www.scharfkochen.de<br />
7
8<br />
spalten-weise<br />
Räderspalte<br />
… die Schildchen darf man abmachen.<br />
Schütz den Kopf<br />
„Ich trag doch beim Radfahren keinen<br />
Helm, das sieht doch doof aus!“,<br />
diesen Spruch hört man allzu oft<br />
von Erwachsenen. Wo bleibt da der<br />
Vorbildcharakter für die Kinder.<br />
Kopfverletzungen können schlimmste<br />
Folgen haben. Zugegeben, früher<br />
sahen die Helme teilweise wirklich<br />
etwas unförmig aus, heute sind<br />
das schicke hochfunktionelle High-<br />
Tech Produkte, wenn man gute<br />
Marken wählt. Es gibt aerodynamische<br />
Ausführungen für Mountainbike<br />
und Rennrad, oder aber sehr<br />
komfortable für den Alltag. Das<br />
Wichtigste: Der Helm muß sizten.<br />
Dazu muss ein Stellrad für die Feinjustierung<br />
vorhanden sein, in dem<br />
idealerweise ein Rücklicht eingearbeitet<br />
ist. Auf ausreichend Luftein-<br />
und -auslässe ist zu achten,<br />
damit es keinen Hitzestau gibt. Ein<br />
eingeschäumtes Fliegennetz verhindert<br />
unwillkommenen Besuch auf<br />
dem Kopf während der Fahrt.<br />
Manch Helme verfügen sogar über<br />
ein abnehmbares Visier.<br />
Viel Spaß beim Radeln mit Köpfchen.<br />
kostenloser<br />
Sicherheits-<br />
Check!<br />
Ihr/Euer Peter van Heertum<br />
Di. bis Fr.<br />
von 9 bis 18 Uhr<br />
Samstags<br />
von 9 bis 14 Uhr<br />
Außenwall 16<br />
47495 <strong>Rheinberg</strong><br />
� 02843/9022059<br />
Buchspalte<br />
Karoline Butler<br />
Vor-gelesen<br />
Simone van der Vlugt:<br />
Rettungslos<br />
Diana-Verlag, 253 Seiten, 17,95 EUR<br />
ISBN 978-3-453-290655<br />
Lisa lebt mit ihrer sechsjährigen<br />
Tochter Anouk in einem Haus am<br />
Deich, etwas außerhalb eines kleinen<br />
Dorfes in den Niederlanden.<br />
Eines Tages, als sie gerade Wäsche<br />
im Garten aufhängt, wird sie von<br />
einem unbekannten Mann ins<br />
Haus gedrängt und bedroht. Fliehen<br />
kann sie nicht, denn der Mann<br />
ist gewalttätig, und so sind Lisa<br />
und ihre kleine Tochter dem Eindringling<br />
vollkommen ausgeliefert.<br />
In dieser lebensbedrohlichen Situation<br />
versucht Lisa die Ruhe zu<br />
bewahren und mit dem Fremden<br />
ein Gespräch zu beginnen. Sie vermeidet<br />
alles, was ihr Gegenüber<br />
provozieren könnte, gibt sich vertrauensvoll<br />
und offen. Doch was<br />
sie erfährt, jagt ihr eiskalte Schauer<br />
über den Rücken. Der Mann ist ein<br />
mehrfacher Mörder, der gerade<br />
einer geschlossenen psychiatrischen<br />
Klinik entflohen ist. Für<br />
Lisa und ihre Tochter beginnt ein<br />
Albtraum. Sind sie rettungslos<br />
verloren?<br />
Anmerkung der Redaktion:<br />
Karoline Butler, 29 Jahre, ausgebildete<br />
Buchhändlerin, 2 Jahre beim Schiffer-Team.<br />
Tierischespalte<br />
Martin Kühnen<br />
Der Hasenstall<br />
Wenn das Wetter schöner wird,<br />
wollen wir unseren Lieblingen<br />
etwas Gutes tun und sie in den<br />
Garten lassen. Dies trägt zur artgerechten<br />
Tierhaltung bei und das<br />
Kleintier hat größere Bewegungsmöglichkeiten<br />
und frisches Grün.<br />
Der Hasenstall<br />
ist eine zusätzlicheBereicherung<br />
für die niedlichenKaninchen<br />
und auch andere Kleinnager.<br />
Es gibt sie in unterschiedlichen<br />
Arten und Größen oder auch zur<br />
Paar- und Gruppenhaltung mit<br />
Freilaufgehege.<br />
Es ist wichtig, einen geeigneten<br />
Standort zu wählen und das Kleintier<br />
vor anderen Tieren wie z.B.<br />
Hunden, Katzen oder Greifvögeln,<br />
sowie extremen Wetterverhältnissen<br />
wie Hitze, Kälte und Wind zu<br />
schützen. Kalte Nächte können<br />
eine Gesundheitsgefährdung darstellen.<br />
Deshalb sollten Tiere, die<br />
im Winter drinnen gelebt haben,<br />
nachts durch eine spezielle Isolierung<br />
des Stalls geschützt werden.<br />
Anmerkung der Redaktion:<br />
Martin Kühnen und sein Futterhaus-Team<br />
können Ihnen noch viel mehr Tipps und<br />
Informationen rund um Kleintierställe<br />
geben.<br />
Rasenspalte<br />
Harald Jansen<br />
Englischer Rasen<br />
über Nacht<br />
Wer träumt nicht davon, einen<br />
englischen Rasen sein eigen zu<br />
nennen. Die Zukunft beginnt jetzt.<br />
Der Rasenroboter „Ambrogio“ aus<br />
dem italienischen übersetzt der<br />
„Hausdiener“ verwirklicht ihren<br />
Traum. Der Mähroboter hält Ihren<br />
Rasen dauerhaft und gleichmäßig<br />
auf dem von Ihnen gewünschten<br />
Höhenniveau und garantiert durch<br />
den so entstehenden Mulcheffekt<br />
eine natürliche und für Ihren Rasen<br />
gesunde Düngung. Zusammensammeln<br />
und entsorgen des Grasgutes<br />
gehört somit der Vergangenheit<br />
an. Nach einem Arbeitsgang<br />
fährt der Roboter zum Laden in<br />
seine Garage, um anschließend die<br />
Mäharbeit fortzusetzen. Durch die<br />
patentierte Graserkennung mäht er<br />
selbständig, ohne dass ein Begrenzungskabel<br />
verlegt werden muss.<br />
Dieses Gerät ist interessant für<br />
Leute, die keinen Spaß am Mähen<br />
haben, für ältere Menschen, denen<br />
die Gartenarbeit zu viel wird und<br />
für Technikfreaks, die sich einfach<br />
hierfür begeistern können.<br />
Anmerkung der Redaktion:<br />
Am Samstag, dem 6.6.2009 können Sie<br />
den Rasenroboter von 10 bis 16 Uhr<br />
bei einer Tasse Kaffee mit Waffel in den<br />
Geschäftsräumen in Aktion sehen.<br />
Fotos: Luja
Trauerspalte<br />
Jörg Kondric<br />
Hausaufbahrung<br />
verboten?<br />
Nein! Hausaufbahrungen sind bis<br />
zu 36 Stunden möglich. Das ist für<br />
viele Familien ein wichtiger Aspekt.<br />
Kinder oder nahe Verwandte des<br />
oder der verstorbenen Angehörigen<br />
wohnen berufsbedingt oft<br />
weiter weg. Denen sollte die Möglichkeit<br />
gegeben sein, sich von Verstorbenen,<br />
die lange Jahre in dieser<br />
gewohnten Umgebung gelebt oder<br />
auch ein Leben lang für ihr Haus<br />
gearbeitet haben, in Ruhe und im<br />
Kreise der Angehörigen verabschieden<br />
zu können.<br />
Es gibt mehrere Institutionen, z.B.<br />
ambulante Hospize, die ehrenamtlich<br />
arbeiten und auch eine Pflege<br />
in den letzten Stunden des Lebens<br />
ermöglichen. Auch in dieser Phase<br />
können Angehörige professionell<br />
begleitet werden.<br />
Zu diesen und vielen weiteren<br />
Themen steht Ihnen gerne unser<br />
Bestattungsinstitut mit Rat und Tat<br />
zur Seite. Auch wenn momentan<br />
kein Sterbefall ansteht, sollten Sie<br />
sich frühzeitig informieren, denn<br />
im Ernstfall denkt man oft nicht<br />
daran, wie es die Verstorbenen<br />
oder Sie gerne gehabt hätten.<br />
Bestattungsinstitute<br />
Abendroth<br />
www.kondric.de<br />
Telefon<br />
0 28 02/80 81 23<br />
Servicespalte<br />
Lothar Tödt<br />
Verkaufen<br />
Da sammelt sich über die Jahre so<br />
einiges an. Die Schränke sind voll.<br />
In der Wohnung ist kaum noch<br />
Platz. Keller, Speicher platzen aus<br />
allen Nähten und das Kinderzimmer<br />
quillt vor Spielzeug fast<br />
über. Verkaufen! Aber wie?<br />
Trödelmarkt? Sachen einpacken,<br />
zum Platz fahren, Stand aufbauen,<br />
Standgeld bezahlen, stundenlang<br />
stehen, Sachen wieder einpacken,<br />
Stand abbauen, wieder nach Hause<br />
fahren, nichts verdient. Da wenden<br />
Sie sich doch besser an einen<br />
Verkaufsagenten, der Ihre Sachen<br />
in Kommission nimmt und für Sie<br />
verkauft. Entweder aus dem<br />
Geschäft oder über ebay.<br />
Der Service: Abholung,Fotografieren,<br />
Bildbearbeitung,<br />
Einstellen bei Ebay,<br />
Kommunikation mit<br />
Interessenten, Kaufabwicklung,Zahlungsabwicklung,<br />
Verpackung,<br />
Versand. Statt auf dem Trödelmarkt<br />
zu stehen, können Sie danach ihr<br />
Geld abholen.<br />
Anmerkung der Redaktion:<br />
Im Ladenlokal von Lothar Tödt auf der<br />
Orsoyer Straße finden Sie auch Geschenke,<br />
Schnäppchen uvm. Schauen Sie mal rein.<br />
GePaLo<br />
Second-Hand<br />
Ebay-Verkaufsagentur<br />
Hermes-Paketshop<br />
Inh. Lothar Tödt<br />
Orsoyer Str. 20 · 47495 <strong>Rheinberg</strong><br />
Telefon 0 28 43/4 46 73 90<br />
E-Mail: gepalo@online.de<br />
Sportspalte<br />
Michael Nagels<br />
Sportmode<br />
heute – Zwei<br />
Fliegen mit<br />
einer Klappe!<br />
Sportbekleidung ist heutzutage<br />
nicht nur für den Sport geeignet,<br />
sondern in großem Maße sehr gut<br />
in der Freizeit tragbar. Funktionelle<br />
Kleidung, die atmungsaktiv und<br />
gegebenenfalls auch wasserdicht<br />
ist, muss sich nicht wie eine<br />
„Plastiktüte“ anfühlen und auch<br />
nicht so aussehen. Neue weiche<br />
Materialien verleihen modischen<br />
Chic und Charme. Die heutigen<br />
Garne und Funktionsmaterialien<br />
sind so leistungsstark, das unangenehme<br />
Trageeigenschaften der<br />
Vergangenheit angehören. Der multifunktionale<br />
Einsatzbereich heutiger<br />
Sporttextilien lässt auch die<br />
Herzen der „Nichtsportler“ höher<br />
schlagen. Über leichte und bequeme<br />
Oberteile oder Hosen freut sich<br />
Mann und Frau. Die Farben in den<br />
Kollektionen orientieren sich an<br />
den Modefarben der Saison. Sie<br />
lassen sich wunderbar mit anderen<br />
im heimischen Kleiderschrank befindlichen<br />
Dingen kombinieren.<br />
Anmerkung der Redaktion:<br />
Der Sportshop Nagels hält eine gut<br />
sortierte Auswahl für Sie bereit.<br />
Fotos: Luja + MKT<br />
H.W. Funck hat den Durchblick<br />
spalten-weise<br />
Schattenspalte<br />
Schütze Deine<br />
Augen am PC<br />
Was am PC-Arbeitsplatz gefordert<br />
ist, aber oft gar nicht oder nur unzureichend<br />
umgesetzt wird, sollte<br />
auch für das private Arbeiten am<br />
Bildschirm gelten. Schutz der Augen<br />
vor extremen Lichtdichtenunterschieden,<br />
die Augenprobleme,<br />
Konzentrationsstörungen<br />
und sogar psychische Belastungen<br />
verursachen können. Entsprechend<br />
des Lichteinfallwinkels und der<br />
Lichtintensität lassen sich verschiedenste<br />
Maßnahmen ergreifen, die<br />
Gesundheit und Wohlbefinden am<br />
Bildschirmarbeitsplatz sichern.<br />
Auch mal um die Ecke denken ....<br />
Je nach Anforderung kommen Plisses,<br />
Rollos, Flächenvorhänge,<br />
Jalousien oder Lamellenvorhänge<br />
zum Einsatz. Tolle Dessins und<br />
Stoffe stehen zu Auswahl.<br />
Der Fachmann berät, misst aus,<br />
bestimmt Position und übernimmt<br />
die fachgerechte Montage.<br />
Anmerkung der Redaktion:<br />
In H.W. Funcks Ausstellungsräumen<br />
gibt es allerhand Anregungen zu<br />
entdecken.<br />
Sonnenschutz<br />
aller Art<br />
vom Fachmann<br />
Wintergartenbeschattung<br />
Plisses / Rollos / Jalousetten<br />
Markisen / Lamellenvorhänge<br />
Kuhstraße 21<br />
47495 <strong>Rheinberg</strong>-Orsoy<br />
Telefon 0 28 44 - 90 00 24 www.raumgestaltungfunck.de<br />
9
Als Axel Brandt und Dirk van Dawen in unserer<br />
Redaktion anriefen, weil sie den Leserinnen und<br />
Lesern des <strong>Stadtmagazin</strong>s von ihrer Kooperation<br />
sowie über Frische, Qualität und der schmackhaften<br />
Zubereitung von Fleischerzeugnissen berichten<br />
wollten, kam uns das gerade recht, schließlich<br />
hatten wir vor, einmal eine Checkliste für gutes<br />
Grillen zusammenzustellen.<br />
Mit dem Fleischermeister Brandt<br />
aus der Kamper Straße in <strong>Rheinberg</strong><br />
und dem Imbissbetreiber<br />
van Dawen aus Ossenberg<br />
haben wir es nicht besser treffen<br />
können, nebenbei sind wir aus der<br />
Verantwortung, denn die beiden<br />
wollen es sich nicht nehmen lassen,<br />
uns persönlich vorzuführen,<br />
Wenn man es nur kurz über der Glut<br />
aushält, ist die Grilltemperatur erreicht.<br />
wie man die ursprünglichste aller<br />
Zubereitungsarten zelebriert.<br />
Die beiden Profis sorgen für<br />
die Software – das Grillgut –<br />
und betätigen sich als Grillmeister,<br />
während wir, MKT und<br />
Luja, uns um die Hardware kümmern:<br />
die Grillgeräte nebst Kohle<br />
und Zubehör. Auf einem ausgeliehenen<br />
Schwenkgrill (danke Vadder),<br />
einem Elektrogrill mit<br />
Standfuß, einem Einweggrill im<br />
Westentaschenformat und schließlich<br />
auf meiner Lokomotive „Chari“,<br />
dem Chargriller, den ich erst<br />
kurz zuvor dem Praktiker-Baumarkt<br />
abgekauft habe, sollte es<br />
10<br />
vom Grill<br />
10 cm<br />
Grillen mit den Profis<br />
heiß hergehen, dabei<br />
wollten wir die Stärken<br />
und Schwächen<br />
unterschiedlicher<br />
Grillmethoden<br />
aufzeigen.<br />
Als Testpersonendurten,<br />
sollten,<br />
mussten<br />
unsere beiden<br />
Frauen<br />
herhalten,<br />
die wir bis<br />
dato immer<br />
„gut begrillt“<br />
geglaubt hatten.<br />
Bereits zehn Minuten<br />
vor der Zeit für unseren<br />
gemeinsamen Grilltermin<br />
treffen die beiden Grillund<br />
Fleisch-Spezialisten<br />
ein, und was sie uns da fein dekoriert<br />
auf einer Platte präsentieren,<br />
sieht bereits vor dem Garen so<br />
aus, als ob man direkt reinbeißen<br />
könnte. Die vegatarische<br />
Grillvariante in Form von<br />
Gemüse- und Fruchtspießen,<br />
die Brandt übrigens auch im<br />
Laden anbietet, ist mit von der<br />
Partie. Auch aufwendig, spiralförmig<br />
gewickelte Bauchspieße<br />
fallen uns direkt ins Auge, da<br />
steckt bestimmt eine Menge<br />
Arbeit dahinter.<br />
Dirk van Dawen, schnürt sich,<br />
wie sein Kollege, eine zünftige<br />
Schürze um und hält die Hand<br />
ca. 10 cm über die Glut, die<br />
wir schon vorher entzündet<br />
haben, um festzustellen wie es<br />
um die Hitze steht. Die optimale<br />
Grilltemperatur ist<br />
dann er reicht, wenn er dies<br />
nur noch 2-3 Sekunden aushält,<br />
die Kohle ist dann mit<br />
einer feinen weißen Ascheschicht<br />
überzogen. Bei der Temperatur<br />
können sich die Poren<br />
des Grillfleisches schnell<br />
schließen, das Grillgut<br />
bleibt saftig. Dann darf<br />
Pssst! Herr stören<br />
wir mal nicht ...<br />
auch nicht mehr<br />
Das sieht ja schon vor dem Grillen lecker aus.<br />
Axel Brandt und Dirk van Dawen haben sich<br />
extra für uns in „Schale“ geschmissen.<br />
zusätzlich etwa mit einem Blasebalg<br />
Luft zugeführt werden. Ab<br />
180° C verbrennen Lebensmittel,<br />
bei zu geringer Temperatur<br />
schmort das Grillgut nur<br />
vor sich hin und es kann<br />
sich keine schmackhafte<br />
Kruste bilden!<br />
Die Grillroste müssen<br />
noch mit Pflanzenöl eingestrichen<br />
werden, damit<br />
das Grillgut nicht<br />
kleben bleibt. Die beiden<br />
Holzkohlegrills und<br />
der Elektrogrill sind mittlerweile<br />
bereit und werden<br />
nur spärlich bestückt.<br />
Der Einweggrill soll erst<br />
zum Schluß zum Einsatz<br />
kommen. Auffallend ist, mit welcher<br />
Ruhe die beiden Profis ans<br />
Werk gehen, keine Spur von<br />
Grillhektik, die dem Hobbygriller<br />
oftmals befällt, wenn er glaubt die<br />
Glut würde sich nicht schnell<br />
genug entwickeln.<br />
Das Thermometer<br />
im „Chari“ ist<br />
praktisch und<br />
funktioniert super.<br />
Bei Betrachten des Grillstücke fällt<br />
uns auf, das diese kaum mit<br />
Marinaden überzogen sind.<br />
„Das Öl übermäßig marinierter<br />
Fleischstücke aus<br />
den Supermärkten tropft<br />
auf die Glut, was zur<br />
Flammenbildung<br />
und zum Verbrennen<br />
führen kann“, so van<br />
Dawen. Hier sollte<br />
man die überschüssige<br />
Marinade vorher<br />
abtupfen.<br />
Fürs Grillen muss man<br />
sich Zeit nehmen. In<br />
Amerika, so Axel Brandt,<br />
dauert eine Barbecue den<br />
ganzen Abend über, die<br />
Gäste bringen ihre „XXXL-Teile“<br />
dann übrigens selbst mit.<br />
Während van Dawen bereits die<br />
ersten Stücke wendet, erklärt<br />
er:„Dickes Fleisch gehört an<br />
den Rand, so kann es nicht passieren,<br />
dass es außen bereits<br />
schwarz und innen noch ganz roh<br />
ist, dünnere Stücke kommen in die<br />
Mitte, hier erreicht die Hitze<br />
auch den Kern des<br />
Fleisches im Nu. Mit der<br />
Grillzange prüft er den<br />
Garzustand: Taucht die<br />
Zange tief in das Fleisch<br />
ein, ist es noch roh,<br />
federt es elastisch zurück<br />
und Saft tritt<br />
hervor ist es genau<br />
richtig, gibt es nicht<br />
mehr nach, ist es bereits<br />
oftmals zu spät – zu<br />
trocken, der Hund freut<br />
sich drüber. Das Testen<br />
oder das Wenden durch<br />
Einstechen mit einer Gabel<br />
ist absolut tabu – aus den<br />
Einstichstellen tropf der aromatische<br />
Fleischsaft in den Grill.<br />
Steaks sollten nach dem Garen<br />
noch ein Paar Minuten auf<br />
einer „kühleren“ Grill-Zone<br />
entspannen, sie werden dann<br />
saftig und weich. Die beiden<br />
Grillmeister entscheiden sich<br />
dafür, die vegetarischen Spieße<br />
auf dem Elektrogrill zu garen, da<br />
Zum Wenden eine Zange benutzen,<br />
das Fleisch niemals einstechen.
dieser regulierbar ist. Das<br />
Garen auf dem Elektrogrill<br />
finden wir aber nicht<br />
so sexy, da fehlt einfach<br />
der Anblick der schwelenden<br />
Glut, das Zischen und Knistern.<br />
Der Schwenkgrill tut unauffällig,<br />
zuverlässig sein Werk. Aber<br />
Vorsicht: Bei längerem<br />
Grillen mit einem<br />
Schwenkgrill<br />
sollte man seineSchienbeine<br />
vor<br />
Verbrennungenschützen.<br />
„Chari“,<br />
die Lokomotive,<br />
glänzt mit einer großen<br />
Grillfläche, hier kann man<br />
sich aussuchen, auf welcher Hitzezone<br />
das Grillgut plaziert werden<br />
soll. Die Konstruktion hält die<br />
Wärme.<br />
Im Deckel, ist ein Thermometer<br />
integriert, so kann jederzeit bei<br />
geschlossenem Zustand die<br />
Wärme kontrolliert werden.<br />
Tja, unser Einweggrill für wenig<br />
Kohle, begeistert zwar mit einem<br />
wunderbaren Flammenbild bei<br />
Enzünden des Vlieses,<br />
qualmt und stinkt<br />
dann aber ewig<br />
und danach reichts<br />
allerhöchstens noch<br />
für dünne Würst-<br />
chen. Richtig gar<br />
werden diese aber<br />
nicht mehr. Die<br />
ersten erfolgreichen Grillresultate<br />
der anderen Kandidaten warten<br />
darauf, verzehrt zu werden und<br />
nur allzu gerne erklären sich<br />
unsere weiblichen Probanden<br />
dazu bereit. Mit jeder Menge<br />
„Ohhs“ und „Ahhs“ wird jeder<br />
Bissen kommentiert, auch die<br />
Das Anzünden klappte, aber<br />
die Power war schlapp.<br />
Metzgerei & Partyservice<br />
Axel Brandt<br />
Am Kamperhof 4<br />
47495 <strong>Rheinberg</strong><br />
Telefon 02843/990444<br />
vegetarischen Resultate<br />
können begeistern,<br />
der Zucker im Gemüse<br />
karamelisiert bei<br />
den hohen Temperaturen<br />
und macht es so süß<br />
und schmackhaft.<br />
Was machen die beiden<br />
Spezialisten am Grill<br />
denn nun anders?<br />
Wir testen selbst und müssen den<br />
außergewöhnlichen Wohlgeschmack<br />
bestätigen. Fleischer<br />
Brandt klärt uns auf: Das richtige<br />
Garen des Grillgutes ist nur ein<br />
Aspekt, die Qualität und<br />
Frische von Fleisch,<br />
Geflügel und Fisch,<br />
sowie deren Würzung<br />
ist eine andere. Da<br />
können die Angebote aus<br />
den Tiefkühlregalen der<br />
Supermärkte und Discounter<br />
mit denen des<br />
Metzgers des Vertrauens nicht<br />
mithalten. Hier hat jeder Fleischer<br />
seine eigenen, geheimen<br />
Rezepturen.<br />
Die von Axel Brandt<br />
und von Dirk van<br />
Dawen erfahren wir<br />
zwar nicht, aber die<br />
beiden ermutigen<br />
uns, kreativ bei der<br />
Zusammenstelllung<br />
einer Marinade oder eines<br />
Spießes zu sein.<br />
Gepökelte Produkte wie Kassler<br />
oder Wiener Würstchen<br />
gehören allerdings wegen der<br />
Entwicklung gesundheitsschädlicher<br />
Stoffe während des Garprozesses<br />
nicht auf den Grill.<br />
Mo: geschl., Di-Do: 8-13 Uhr u. 15-18 Uhr, Fr 8-13 Uhr u. 15-18.30 Uhr, Sa: 8-13 Uhr<br />
Tja, Herr Kollege, den<br />
Maiskern ist man ja<br />
auch nicht mit ...<br />
wir beliefern<br />
Es muss nicht<br />
immer Fleisch sein ...<br />
Olé! Axel Brandt beobachtet<br />
kritisch, was Dirk van Dawen mit<br />
seinen Bauchspießen anstellt.<br />
Was sollte man noch vermeiden?<br />
Das Grillen mit Holzkohle oder Gas<br />
auf dem Balkon ist untersagt, und<br />
auch intensivere Grillzeremonien<br />
sollten mit dem<br />
Nachbarn abgesprochen<br />
werden.<br />
Da die Grasnarbe bei<br />
der Verwendung von<br />
Einweggrillen ohne<br />
Standfüßen leidet, ist<br />
das Grillen in den meisten<br />
Parks verboten.<br />
Wer am Rhein grillt,<br />
sollte nicht vergessen, die verbrauchte<br />
Grillschale vernünftig<br />
zu entsorgen.<br />
Von Axel Brandt und Dirk van<br />
Dawen erfahren noch das ein<br />
oder andere amüsante Grillerlebnis<br />
– wen diese interessieren, kann<br />
ja nachfragen – beim nächsten<br />
Einkauf für einen besonders gelungenen<br />
Grillabend.<br />
Axel Brandt und Dirk van Dawen<br />
kennen sich bereits aus frühester<br />
Jugend. Van Dawen hat in der<br />
Fleicherei Brandt öfter mit angepackt.<br />
Dabei entstand die Idee<br />
für einen Imbiss, den Brandt mit<br />
seinem Fleisch beliefern sollte.<br />
Den Imbiss Ossenberg gibt es nun<br />
seit April 2008.<br />
Spareribs mit<br />
Partyglasur<br />
Zutaten 4 Pers.:<br />
2 kg Spareribs mit guter Fleischauflage,<br />
Salzwasser, Salz, Pfeffer a. d. Mühle, 1-2 EL<br />
Sonnenblumenöl, 2 EL Honig, 2 EL Tomatenketschup,<br />
2 EL mittelscharfen Senf, 1, EL<br />
Majoran, 1 TL Thymian, 1 TL Paprikapulver,<br />
einge Tropfen Tabasco, Saft 1 Zitrone,<br />
2 Knoblauchzehen, TL Salz, Kräuterzweige<br />
zum Garnierien<br />
Spareribs unter fließendem Wasser waschen<br />
und trockentupfen und bei mäßger Hitze 30-<br />
40 Min. in kochendem Salzwasser köcheln.<br />
Danach gut abtropfen lassen und mit Salz<br />
und Pfeffer kräftig würzen.<br />
Sonnenblumenöl mit dem Honig, Thymian,<br />
Senf, Majoran und Paprikapulver in einer<br />
Schüssel glatt rühren. Mit Tabasco schärfen.<br />
Zitronensaft und die mit Salz zerriebenen<br />
Knoblauchzehen unter die Glasur rühren.<br />
Spareribs damit einstreichen und mind.<br />
2 Std. ziehen lassen.<br />
Spareribs auf dem Grill 20-30 Min. weitergaren.<br />
Währenddessen öfter mit der restlichen<br />
Marinade bestreichen.<br />
Die Spareribs mit Partyglasur dekorativ<br />
anrichten, mit restlicher Glasur bestreichen,<br />
mit Kräuterzweigen garnieren und servieren.<br />
Dorade vom Grill<br />
vom Grill<br />
Zutaten 4 Pers.:<br />
4 küchenfertige Doraden, Salz, Pfeffer a. d.<br />
Mühle, 4 Rosmarinzweige, 2 EL Olivenöl, je<br />
eine rote u. gelbe Paprikaschote, 2 Tomaten,<br />
1 Lauchzwiebel, Weißbrot<br />
Die Doraden unter fließendem Wasser<br />
waschen, trockentupfen, mit Salz u. Pfeffer<br />
würzen.<br />
Die Rosmarinzweige in die Fische geben und<br />
die Doraden mit dem Olivenöl bestreichen,<br />
auf den Grill legen und in 15-20 Min. –<br />
je nach Größe – grillen.<br />
Inzwischen die Paprikaschoten vierteln,<br />
entkernen, waschen, die Tomaten halbieren,<br />
mit etwas Olivenöl bestreichen und das<br />
Gemüse auf dem Grill mitgaren.<br />
Die Lauchzwiebel putzen, waschen,<br />
in Ringe schneiden<br />
Die Doraden nach Ende der Garzeit damit<br />
bestreuen und mit dem gegrillten Gemüse<br />
und Weißbrot servieren.<br />
Imbiss<br />
Ossenberg<br />
Dirk van Dawen<br />
Berkastraße 14<br />
47495 <strong>Rheinberg</strong><br />
Telefon 02843/80753<br />
Mo: geschl., Di-So: 11.30-14.30 Uhr u. 16.30-21.30 Uhr<br />
seit 1.4.2008<br />
Anzeige<br />
11
Seidenmalerei<br />
ganz easy<br />
Die Zeiten sind wohl vorbei, in<br />
denen Seidenmal-Einsteiger/innen<br />
erst die Tücher zeitaufwändig auf<br />
einen Rahmen spannen mussten,<br />
um dann häufig mit zittrigen<br />
Händen zu versuchen, eine einigermaßen<br />
gleichmäßige Gutta-<br />
Kontour anzulegen, die dem willkürlichen<br />
Farbverlaufen Einhalt<br />
gebieten sollte.<br />
Das hatte oft etwas von „Malen<br />
nach Zahlen“, und der freie Farbauftrag<br />
ist dann doch eher echten<br />
Seidenprofis vorbehalten gewesen.<br />
Der Respekt vor dem<br />
wertvollen Stoff, und die Angst<br />
vor dem Misslingen waren dann zu<br />
groß, eine Steigerung der eigenen<br />
Fähigkeiten dadurch oft im Vorfeld<br />
eingeschränkt oder musste mit viel<br />
Lehrgeld bezahlt werden.<br />
Uli Brechwald ist selber ganz<br />
begeistert von den neuen<br />
Marabu-Silkfarben, mit denen<br />
jede Maltechnik umsetzbar wird,<br />
die man schon von anderen Maluntergründen<br />
kennt. Möglich wird<br />
dies z.B. durch den Auftrag von<br />
Marabu-Aquarellgrund, mit<br />
dem ganz ohne Konturmittel<br />
selbst feinste Verzierungen gelingen.<br />
Mit einem Verdicker kann die<br />
Seidenfarbe dann sogar zum<br />
12<br />
kreativ<br />
Ein schönes Tuch<br />
du liebe Uli,<br />
doch bitte nicht<br />
zum roten Pulli...<br />
Drucken, Spachteln oder Schablonieren<br />
aufgetragen werden.<br />
Liegt der Seidenstoff plan auf einer<br />
Fläche, ist das überhaupt kein<br />
Problem mehr. Zu dem Zweck ist<br />
ein rückstandsloses Fixierspray<br />
entwickelt worden, welches einfach<br />
auf eine abwaschbare Unter-<br />
Mo.-Fr.: 9-19 Uhr<br />
Sa.: 9-16 Uhr<br />
lage oder eine Schablone, jedoch<br />
niemals direkt auf die Seide<br />
gesprüht wird. In Kombination<br />
mit den Marabu-Schablonen<br />
lassen sich mit der deckenden Farbe<br />
Velvet-Touch geniale Samteffekte<br />
erzielen.<br />
Nach Fertigstellung des Motivs<br />
werden die wasserlöslichen Seidenmalfarben<br />
ganz einfach<br />
mit dem Bügeleisen oder<br />
im Backofen fixiert. Der<br />
unvergleichliche Glanz<br />
und die bestechende<br />
Farbbrillanz bleibt so<br />
dauerhaft erhalten. Der<br />
Klex ist mit dem gesamten<br />
Marabu-Seidenmalprogramm<br />
ausgestattet und Uli Brechwald<br />
nebst Angestellten freuen<br />
sich darauf, noch den<br />
ein- oder anderen Spezialtrick<br />
im Gespräch zu<br />
verraten. Seidenmalerei<br />
– ganz easy!<br />
Schablonierpinsel<br />
Tip der Redaktion:<br />
Sowohl die Malsets,<br />
als auch selbst bemalte<br />
Seidenstücke sind tolle<br />
Geschenkideen.<br />
Seide zu bemalen ist<br />
jetzt viel einfacher, vor<br />
allem dann, wenn man<br />
gute Utensilien zur<br />
Verfügung hat.<br />
Seidenmal-<br />
Pinselset<br />
Uli Brechwalds Freizeittipp:<br />
Das 5. Märchenfestival<br />
vom 4. bis 5. Juli 2009<br />
in Neukirchen-Vluyn<br />
Da muss man einfach hin!<br />
In toller Atmosphäre findet an<br />
zwei Tagen im Park um die<br />
„Alte Mühle in der Dong“ ein<br />
kreatives Märchenspektakel statt.<br />
Deutschsprachige Märchen- und<br />
Geschichtenerzähler tragen auf<br />
fasziniernde Weise ihre meist noch<br />
ungehörten, ungewöhnlichen<br />
Erzählungen vor. Der Park ist dann<br />
voll mit Pavillons und ein reges<br />
Treiben rund um die Märchen- und<br />
Sagenwelt zieht Kinder wie Erwachsene<br />
sofort in den Bann. Die Eltern<br />
werden wieder zu Kindern und die<br />
Kinder zu Prinzessinen, Helden und<br />
Kobolden. Es lebe die Fantasie!<br />
Mehr infos:<br />
www.maerchen-festival.de<br />
Anfahrt A 57 von <strong>Rheinberg</strong>:<br />
Abfahrt Moers-Hülsdonk links auf<br />
Geldernsche Str., 2. Straße rechts<br />
„Alte Mühle“.<br />
Tages- oder Wochenendkarten<br />
sind für wenige Euro an der Tageskasse<br />
erhältlich.<br />
v.l.n.r.: Aquarelltechnik, Freies Malen,<br />
Konturtechnik, Monotypie – nur einige<br />
beispielhafte Möglichkeiten von vielen.<br />
Monotypie bedeutet „Einmaldruck“.<br />
Man malt auf einen Träger (z.B Scheibenglas)<br />
und druckt das Motiv auf den Stoff.<br />
Macht alle mit<br />
beim großen Klex-Malwettbewerb<br />
zum Stadtfest und gewinnt<br />
tolle Sachen !!!<br />
Klex Mal- und Bastelbedarf e.K.<br />
Budberger Straße 2 · 47495 <strong>Rheinberg</strong> · Telefon 0 28 43/95 82 95 · www.derklex.de<br />
Anzeige
Die 4 bei Isabell Werth<br />
Begrüßt wurden wir von Lola, einer alten, lieben Rottweiler-Dame. Überall guckten<br />
neugierig hübsche Pferdeköpfe aus den Stallungen. Da, wo olympische Ringe dran waren,<br />
ging es in die Reithalle .Wir hörten eine energische Frauenstimme, die sagte: „Achte auf die<br />
linke Schulter!“. Als wir die Reithalle<br />
betraten und in die linke Ecke direkt vor<br />
unserer Nase guckten, wussten wir, zu<br />
wem die Stimme gehörte: Da war sie:<br />
„Isabell Werth“. Sie hat uns erst gar<br />
nicht bemerkt und so konnten wir sie ein wenig bei der Arbeit<br />
beobachten. In der Reithalle wurden gerade 3 tolle Pferde<br />
trainiert und Frau Werth sagte zu jedem (nätürlich zu den<br />
Reiteri/innen obendrauf) was anders gemacht werden sollte<br />
und was gut war. Als sie uns sah, lächelte sie uns sofort<br />
an – man die ist ja richtig nett. Dann kam sie zu uns und<br />
Luja hat uns kurz vorgestellt. Wir hatten Kärtchen mit Fragen<br />
vorbereitet. Frau Werth ging mit uns in einen Raum mit einem<br />
großen Tisch. Wow, überall an den Wänden hingen<br />
Urkunden und Bilder der Dressurreiterin. Wir suchten nach solchen, die unser Geburtsjahr trugen und da gab<br />
es einige. „Na, was wollt ihr denn wissen?“, fragte sie und wir wussten irgendwie nicht, wie wir anfangen<br />
sollten. Selbst Alex war noch etwas schüchtern. Isabell Werth war aber ganz geduldig und hat unsere Fragen alle<br />
beantwortet. Und das haben wir im Interview herausgefunden: Mit 7 Jahren hat sie mit dem Reiten so richtig<br />
angefangen, in der Zeit war sie auf der St. Peter Grundschule. Dann ging es auf dem Amplonius-<br />
Gymnasium weiter bis zum Abitur. Sie hat eine Ausbildung gemacht, wir wissen blöderweise aber nicht mehr welche. 1989 hat sie<br />
Rechtswissenschaft studiert und als Rechtsanwältin gearbeitet. Ihre erste Goldmedaille bei Olympischen Spielen gewann sie 1992 in der<br />
Mannschaft und 1996 im Einzelwettbewerb. Im letzten Jahr hat sie eine Gold- und eine Silbermedaille für Deutschland, also – auch<br />
für <strong>Rheinberg</strong> – in Peking gewonnen. Sie hatte immer tolle Trainer. Früher Dr. Uwe Schulten-Baumer, heute ist das Wolfram Wittig.<br />
Ihr größte Konkurrentin ist die Niederländerin Anky van Grunsven mit der sie sich aber ganz gut versteht. Warmblüter lernen meist<br />
besser als Kaltblüter und vor einem Turnier bekommen die<br />
Pferde das Gleiche zu fressen wie immer. Isabell Werth macht<br />
aber noch ganz andere Sachen. Sie ist Botschafterin für die<br />
Christoffel-Blindenmission. Sie schaut, dass die Blindenmission<br />
bekannt wird und versucht Spenden zu besorgen. Es<br />
gibt auch eine Isabell Werth Modekollektion, natürlich reitermäßig.<br />
Die entwirft sie zwar nicht selbst, stimmt aber alles mit ab.<br />
Wenn die vielbeschäftigte Frau Werth dann mal nicht unterwegs ist oder reitet, entspannt<br />
sie gerne und tobt am liebsten mit ihren Neffen und Nichten rum. Beim<br />
Kicken mit denen muss sie sich aber schon ganz schön anstrengen, die sind nämlich<br />
richtig gut. Sie liebt ihre Heimat und <strong>Rheinberg</strong> sehr. Die Innenstadt findet<br />
sie toll und manchmal geht sie zum Caruso im Scheffel. Für die Medaillen durften wir<br />
sogar noch ein zweites Mal vorbeikommen. Wir haben nicht reingebissen.<br />
Wir finden Isabell Werth super<br />
und drücken ihr immer die Daumen<br />
und ihren Pferden die Hufe.<br />
Die 4<br />
Bei unserem neuen Erlebnis waren wir<br />
ganz schön aufgeregt, schließlich sollten<br />
wir die erfolgreichste Dressurreiterin der<br />
Welt kennenlernen. Auf der Fahrt zum<br />
Reitstall von Isabell Werth in <strong>Rheinberg</strong><br />
hat uns Luja noch schnell gesagt, wir<br />
sollten ja nicht auf die Idee kommen, auf<br />
die Goldmedaillen zu beißen, falls wir die<br />
gezeigt bekämen, das wäre ihm peinlich...<br />
Uns war eher peinlich, mit der blauen<br />
Schrottkiste auf dem supergepflegten<br />
Gelände anzukommen.<br />
Wir haben die Medaillen zwar nicht verdient, aber wir waren stolz, sie einmal halten zu dürfen. Die Jungs auch. Isabell Werth und ihr Olympiapferd<br />
Satchmo verstehen sich prächtig.<br />
Von hier aus kann Frau Werth die ganze Reithalle überblicken<br />
Die Pferde hier sind etwas<br />
größer als im Streichelzoo.<br />
13
Rheinstraße<br />
●Döner Kebap Saray<br />
Rheinstr. 3, � 02843/2767<br />
●Professional Fun Computer<br />
Rheinstr. 5, � 02843/909119<br />
●Das Reisebüro<br />
Herwix & Schmidtke<br />
Rheinstr. 11, � 02843/3311<br />
●Hussmann Lederwaren<br />
und Raumausstattung<br />
Rheinstr. 17, � 02843/2153<br />
www.raumausstattung-hussmann.de<br />
●Ästhetik-Tattoo & Piercing<br />
Rheinstr. 29, � 02843/160977<br />
●Hans Bartz Gartengestaltung<br />
Rheinstr. 32, � 02843/4737<br />
●Franz Brauer<br />
Schönes für Haus & Küche<br />
Rheinstr. 41, � 02843/2201<br />
●Allianz · Dresdner Bank<br />
Christian van Bebber<br />
Rheinstr. 47, � 02843/909554<br />
●Hotel Rheintor<br />
Rheinstr. 63, � 02843/959380<br />
Innenwall<br />
Bahnhofstraße<br />
Bahnhofstraße<br />
●Sparkasse am Niederrhein<br />
Bahnhofstr. 5, � 02843/177-0<br />
Kamper Straße<br />
●Kamper Hof · Claus Hoppmann<br />
Kamper Str. 8, � 02843/2341<br />
● Obst & Gemüse Aldenhoff<br />
Kamper Str. 17, � 02843/9599779<br />
Dr.-Aloys-Wittrup-Str.<br />
●Gärtnerei Karl-Heinz Braems<br />
Dr.-Aloys-Wittrup-Str. 27,<br />
� 02843/5230<br />
14<br />
Innenstadt<br />
●Schülerhilfe <strong>Rheinberg</strong><br />
Innenwall 1a,<br />
� 02843/19418<br />
●Volksbank Niederrhein eG<br />
Innenwall 65,<br />
� 0180/35461106<br />
Außenwall<br />
●Räder-Love<br />
Außenwall 16, � 02843/9022059<br />
●Provinzial Wagner & Gericke oHG<br />
Außenwall 114, � 02843/97080<br />
●Leon Swinkels · Physiotherapie<br />
Außenwall 114, � 02843/9474<br />
●Die Ergotherapie<br />
Neuhaus & Tuschen<br />
Außenwall 114, � 02843/9599455<br />
Xantener Straße<br />
●Café Wien<br />
Xantener Str. 5, � 02843/922755<br />
●Pflegezentrum „Am Wiesenhof“<br />
Xantener Str. 5, � 02843/96400<br />
●Das Futterhaus<br />
Xantener Str. 79, � 02843/9022186<br />
Außenwall<br />
Außenwall<br />
Legende<br />
● Gesundheit & Pflege<br />
● Essen & Trinken<br />
● Mode<br />
● Foto, Optik, Uhren, Schmuck<br />
● Immobilien & Kapital<br />
● Technik & Mobilität<br />
● Reise<br />
● Wohnen & Accessoires<br />
● Freizeit & Hobby<br />
● Bildung<br />
● Tier<br />
● Garten<br />
● Versicherungen<br />
● Sonstiges<br />
Underbergstraße<br />
●Semper Idem Underberg KG<br />
Underbergstr. 1, � 02843/18-0<br />
Kamper Straße<br />
Xantener Straße<br />
3<br />
Innenwall<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Alte Kellnerei<br />
Pulverturm/Zollturm<br />
Evang. Kirche<br />
Stadthaus<br />
St. Peter Pfarrkirche<br />
7<br />
Am Kamperhof<br />
Innenwall<br />
Rheinstraße<br />
Underbergstraße<br />
P<br />
6 Underberg Stammhaus<br />
7 Underberg Kräuterturm<br />
8 Barockes Bürgerhaus<br />
9 Katholisches Pfarrhaus<br />
10 Historisches Rathaus<br />
Gelderstraße<br />
P<br />
6<br />
1<br />
Fisch<br />
markt<br />
Kurf
fürstenstraße<br />
10<br />
P<br />
Holzmarkt<br />
Ritterstraße Alte Rheinstraße<br />
Goldstraße<br />
4<br />
Marktplatz<br />
Beguinenstraße<br />
P<br />
8<br />
2<br />
5<br />
Kaiserstege<br />
Orsoyer Straße<br />
Außenwall<br />
P<br />
Wir bedanken uns<br />
ganz ausdrücklich<br />
bei all den hier<br />
aufgeführten<br />
Unternehmen für die<br />
Unterstützung durch<br />
Insertation oder<br />
Beiträge in dieser<br />
<strong>Ausgabe</strong>.<br />
Illustration © luja<br />
nach einer Luftaufnahme<br />
von K.-H. Kröll<br />
9<br />
Orsoyer Straße<br />
●G. A. Komossa<br />
Audio · Video · Electronics<br />
Orsoyer Str. 11, � 02843/2570<br />
●Zahnklinik Niederrhein<br />
Orsoyer Str. 13-15, � 02843/958787<br />
●EDEKA-Markt Kusenberg<br />
Orsoyer Str. 18, � 02843/9344<br />
●Architekturbüro D. Ecker<br />
Orsoyer Str. 19, � 02843/973850<br />
●2-Rad Führmann GmbH<br />
Orsoyer Str. 21, � 02843/96444<br />
Holzmarkt<br />
●Fotoschmiede P. Meulmann<br />
Holzmarkt 4, � 02843/909393<br />
●Buchhandlung Schiffer<br />
Holzmarkt 10-12, � 02843/2006<br />
Marktplatz<br />
●e·plus Partnershop + IMMI<br />
Großer Markt 4, � 02843/902258<br />
●„Weinhaus“ Gardemann<br />
Großer Markt 5, � 02843/990815<br />
●„In der Galeere“<br />
Großer Markt 6, � 02843/903757<br />
●Reisebüro „Sonne und Meer“<br />
Großer Markt 7, � 02843/902773<br />
●„Zur Alten Apotheke“<br />
Großer Markt 12-14, � 02843/9453<br />
Fischmarkt<br />
●„Bit im Ratskeller“<br />
Fischmarkt 2, � 02843/4306<br />
Am Kamperhof<br />
●Metzgerei und Partyservice<br />
Axel Brandt<br />
Am Kamperhof 4, � 02843/990444<br />
Gelderstraße<br />
●Daron Optik<br />
Gelderstr. 1, � 02843/9168910<br />
●Schmuckstück<br />
Gelderstr. 3, � 02843/958544<br />
●Foto-Atelier Tack<br />
Gelderstr. 4-6, � 02843/923923<br />
●ELKOKI Moden<br />
Gelderstr. 3, � 02843/9022065<br />
●Schubert Optik · Hörgeräte<br />
Gelderstr. 5, � 02843/2325<br />
●Einhorn-Apotheke<br />
Gelderstr. 8, � 02843/2274<br />
●Sanitätshaus Mertens<br />
Gelderstr. 11, � 02843/2434<br />
●Wohntextil Claaßen & Schrader<br />
Gelderstr. 13, � 02843/3721<br />
●Cagnolati Uhren · Schmuck<br />
Gelderstr. 20, � 02843/2112<br />
●Punto Kneipe & Café<br />
Gelderstr. 28, � 02843/909392<br />
●Schuhhaus Tervooren<br />
Gelderstr. 30-34, � 02843/2126<br />
●Studienkreis Yvonne Schmidt<br />
Gelderstr. 36-42, � 02843/3388<br />
●Windhuis Zilske<br />
Gepflegte Tischwäsche · Attraktive Wollen<br />
Textile Mode · Kreative Handarbeiten<br />
Gelderstr. 41 � 02843/2666<br />
●Myriam Kuckmann<br />
Lohnsteuerhilfeverein<br />
Gelderstr. 46, � 02843/86870<br />
Beguinenstraße<br />
●Schuhtechnik Gerd Tervooren<br />
Beguinenstr. 3, � 02843/990164<br />
●Haustechnik Blum<br />
Beguinenstr. 25, � 02843/4811<br />
Kaiserstege<br />
●Sportcenter Fitline<br />
Kaiserstege 4, � 02843/909790<br />
Angrenzend aber knapp<br />
nicht mehr auf dieser Karte:<br />
Moerser Str.<br />
●Geßmann Metallbau<br />
Moerser Str. 11, � 02843/2150<br />
●Haarmarkt Wagner<br />
Moerser Str. 22, � 02843/160312<br />
●Blumen- und Pflanzenwelt Passen<br />
Moerser Str. 26, � 02843/2272<br />
Löthstraße<br />
●Markus Boßmann, Haus/Garten<br />
Löthstr. 27, � 02843/9022058<br />
Alpener Straße<br />
Innenstadt<br />
●Gartenbau Norbert von Thenen<br />
Alpener Str. 17, � 02843/9870<br />
Liebe Geschäftsleute,<br />
wir konnten nicht alle<br />
<strong>Rheinberg</strong>er Unternehmen<br />
der Innenstadt für eine<br />
Mitarbeit ansprechen.<br />
Wer in der nächsten<br />
<strong>Ausgabe</strong> dabei sein<br />
möchte, wendet sich<br />
bitte an die Redaktion.<br />
15
16<br />
Hochzeit<br />
Holzmarkt 4 · 47495 <strong>Rheinberg</strong><br />
� 0 28 43/90 93 93 · www.fotoschmiede.de<br />
Bilder, die bewegen – so persönlich wie Sie:<br />
Elegant · romantisch · frech · einmalig!<br />
Wir kümmern uns um Ihre<br />
Flitterwochen !<br />
Oder wie wär’s mit einem<br />
Reisegutschein für’s Brautpaar ?<br />
� 0 28 43 / 33 11<br />
E-Mail: mail@das-reisebuero-hs.de<br />
Schmecken · Sehen<br />
Riechen · Fühlen<br />
Berauschen Sie Ihre Sinne mit<br />
raffinierten Cocktails und erleben<br />
Sie den Start in ein<br />
unvergessliches Event.<br />
Cocktailangebot „just married“<br />
20% Rabatt auf alle Cocktailpakete<br />
gültig bis 30. September 2009<br />
www.bluenotecocktails.de Rheinstraße 11 · 47495 <strong>Rheinberg</strong><br />
Andreas Beuscher · � 0 28 43/90 65 36<br />
E-Mail: info@bluenotecocktails.de<br />
Geschenketische<br />
für jeden Anlass<br />
Rheinstr. 41 · 47495 <strong>Rheinberg</strong><br />
� 0 28 43/22 01<br />
Es gibt Dinge im Leben,<br />
die man regelmäßig und<br />
oft ausübt. Dazu gehören<br />
beispielsweise die Urlaubsplanung,<br />
das Feiern einer<br />
Geburtstagsparty, oder<br />
das Pizzabacken.<br />
Das Heiraten zählt dagegen<br />
(in den meisten Fällen) zu<br />
den weniger häufig praktizierten<br />
Tätigkeiten, es sei<br />
denn, man übt den Beruf<br />
des Standesbeamten aus<br />
oder ist als Pastor/in in<br />
Gottes Diensten.<br />
Aus diesem Grund möchten wir<br />
hier alle interessierten Leserinnen<br />
und Leser auf den neuesten Ehe-<br />
Stand der Dinge bringen und<br />
legen das Hauptaugenmerk auf<br />
die standesamtliche Trauung.<br />
Unterstützt wurden wir dabei von<br />
der Standesbeamtin Ursel Hoffmann,<br />
die bereits seit 1989 Menschen<br />
in <strong>Rheinberg</strong> miteinander<br />
verheiratet. In den Zimmern 101<br />
und 102 im Stadthaus arbeitet mit<br />
Barbara Jaspers-Warnke (seit<br />
1996), Sabine Sander (zur Zeit<br />
in Elternzeit) auch ganz frisch seit<br />
dem 6. April 2009 Stefan Schumacher<br />
in ihrem Beruf, der natürlich<br />
viel mehr als nur das<br />
Vermählen* von<br />
Paaren beinhaltet.<br />
Stefan Schumacher<br />
bekommt die Chance<br />
für seine erste Vermählung<br />
im Juli,<br />
wenn Frau Hoffman<br />
sich etwas Urlaub<br />
gönnt. Was die wenigsten<br />
wissen ist,<br />
dass sich heiratswillige<br />
Menschen den<br />
bzw. die Standesbe<br />
amten/in einer Stadt<br />
aussuchen können.<br />
Die Vermählung<br />
durch das Standesamt ist<br />
Grundvoraussetzung für die<br />
Anerkennung der Ehepartnerschaft.<br />
Die von der großen Koalition<br />
beschlossene Personenstandsänderung<br />
erlaubt seit Januar<br />
2009 zwar eine kirchliche Trauung,<br />
Aufgaben des/der Standesbeamten/tin<br />
Beurkundung von:<br />
Geburten, Eheschließungen, Lebenspartnerschaften<br />
und Sterbefällen.<br />
Ein o.g. Ereignis, das im Ausland stattgefunden<br />
hat, kann beim Standesamt<br />
des Wohnortes nachbeurkundet werden.<br />
Im Trauzimmer des Stadthauses:<br />
Herr Schumacher und Frau Hoffmann<br />
ohne dass die Partner standesamtlich<br />
geheiratet haben, sie erlangen<br />
damit aber keinerlei Rechte.<br />
Die Hürden, die auf dem Wege zu<br />
Eheschließung bewältigt werden<br />
müssen sind mittlerweile denkbar<br />
niedrig. Theoretisch kann ein<br />
Pärchen morgens im<br />
Standesamt vorstellig<br />
werden und bereits am<br />
Nachmittag verheiratet<br />
sein. Bei einer<br />
deutsch/deutschen<br />
Verehelichung zweier vorher stets<br />
ledigen Partner bedarf es dabei<br />
nur der Geburtsurkunde bzw.<br />
eines Auszuges aus dem Geburtsregister<br />
des Geburtsortes<br />
sowie eines gültigenPersonalausweises<br />
oder<br />
Reisepasses ...<br />
und natürlich der<br />
drei alles entscheidenden<br />
Worte „Ja,<br />
ich will“. Unsere<br />
Frage „Was ist mit<br />
dem Aufgebot?“<br />
erwidert Frau Hoffmann<br />
mit den Worten<br />
„In welcher<br />
Zeit leben Sie<br />
denn?“<br />
Ein Aufgebot, die<br />
öffentliche Bekanntmachung des<br />
Ehewunsches, ist schon lange<br />
nicht mehr vonnöten.<br />
„Trauzeugen?“–„Abgeschafft!“<br />
so die Staatsdienerin, da wurden<br />
teilweise „Zeugen von der Straße“<br />
geholt oder wenn so schnell<br />
niemand greifbar war selbst<br />
Kollegen/innen aus dem Amt<br />
rekrutiert. Das war dann nicht<br />
im Sinne des Erfinders.<br />
Hat dann die standesamtliche Eheschließung<br />
überhaupt noch etwas<br />
Würdevolles?<br />
Wir praktizieren die „Wilde Ehe“.<br />
Wir sollten!<br />
Wir sollten nicht.<br />
Wir sollten!<br />
lten nicht.<br />
Die klassische Grundausstattung.<br />
Dabei wäre<br />
nur der Ausweis nötig.<br />
Wir sollten!<br />
Wir sollten nicht.<br />
Wir sollten!<br />
Wir sollten nicht.<br />
Wir sollten!<br />
Und ob, denn heute wird häufig<br />
nicht mehr kirchlich geheiratet.<br />
Die standesamtlichen Hochzeit soll<br />
dann oft einen besonders festlichen<br />
und persönlichen Charakter<br />
erhalten. Hierzu bittet Frau<br />
Hoff- mann zu einem Gespräch,<br />
in dem einzelne Aspekte und<br />
Wünsche wie z.B. „Bitte nicht zu<br />
sehr auf die Tränendrüse drücken“<br />
festgelegt werden können. Entscheiden<br />
muss man sich auch für<br />
den Namen, den das frisch vermählte<br />
Paar in Zukunft tragen will.<br />
Da ergibt sich eine Vielzahl<br />
von Möglichkeiten:<br />
a) Jeder behält den Namen, den<br />
bereits trägt, b) Das Paar wählt als<br />
gemeinsamen Ehenamen den<br />
Namen des Mannes oder der Frau,<br />
c) der Nicht-Ehename kann dem<br />
Ehenamen voran gestellt oder<br />
angehängt werden, d) Der Name<br />
aus einer vorherigen Ehe kann als<br />
Ehenamen geführt werden.<br />
Frau Hoffmann hat in ihrer<br />
Karriere sowohl 18-jährige Pärchen<br />
als auch über 90 Jahre alte<br />
Paare getraut. „Bei gleichgeschlechtlichen<br />
Hochzeiten seien<br />
die Männer übrigens mutiger<br />
als Frauen“, so die
Standesbeamtin. „Lebenspartnerschaft“<br />
ist der richtige Begriff,<br />
wenn ein Mann einen Mann<br />
und eine Frau eine Frau heiratet.<br />
Nach einem kuriosen Hochzeitsereignis<br />
gefragt, berichtet Frau<br />
Hoffmann, gleich von einer ganzen<br />
Hochzeitsgesellschafts-Hälfte<br />
– die der Frau und inklusive dieser –<br />
die zum Trautermin einfach<br />
nicht erschien. „Nein“ gesagt<br />
hat sonst noch keiner.<br />
In <strong>Rheinberg</strong> stehen zwei sehr<br />
unterschiedliche Räumlichkeiten<br />
für die Trauung zur Verfügung.<br />
Zum einen kann die Ehe im lichten<br />
Trauzimmer oberhalb des<br />
Eingangs ins Stadthaus mit<br />
Blick durch eine Glasdekorrose auf<br />
den Kirchvorplatz gewählt werden.<br />
Hier finden im klimatisierten<br />
Zimmer bis zu 20 Personen<br />
Platz. Zum anderen kann der<br />
historische Ratssaal als Traustätte<br />
dienen. 40 Sitzplätze sind<br />
Der spannendste Moment. Frau Hoffmann motiviert noch einmal ...<br />
... und ob auch an alles gedacht wird ...<br />
hier vorgesehen, bis zu 60<br />
Personen können der Zeremonie<br />
beiwohnen.<br />
Die hohen Decken, die Gemälde-<br />
Portraits <strong>Rheinberg</strong>er Stadtpersönlichkeiten<br />
und der<br />
große, üppige Lüster<br />
verleihen diesem<br />
Ort einen würdevolles<br />
Ambiente.<br />
Sensiblen Menschen<br />
(und bei einer Vermählung<br />
ist man da<br />
etwas empfindlicher)<br />
entgeht nicht<br />
der Totenkopf auf<br />
der von Hein Hoppmann geschaffenen<br />
Darstellung des Amplonius,<br />
direkt hinter der Standesbeamtin<br />
und damit voll im Blickfeld des<br />
Traupaares und seiner Gäste.<br />
„Bis das der Tod Euch scheidet“<br />
ist dem Betrachter so stets<br />
gegenwärtig. Davon lässt sich<br />
offensichtlich aber kaum jemand<br />
Danke an das Brautpaar für die Fotoerlaubnis.<br />
abschrecken, denn<br />
jährlich werden im<br />
Standesamt <strong>Rheinberg</strong><br />
180 bis 200<br />
Ehen geschlossen.<br />
Vornehmlich im Mai,<br />
August und – man<br />
höre und staune –<br />
auch im Dezember.<br />
Jedoch vor dem Hintergrund,<br />
das man eine<br />
Steuerrückzahlung<br />
für das ganze<br />
zurückliegende Jahr<br />
erhält, erklärt sich die<br />
Heiratswilligkeit im<br />
Dezember sehr schnell.<br />
Oft wird noch vor der<br />
Geburt eines Kindes<br />
standesamtlich geheiratet<br />
und dann nach<br />
der Geburt, nach zurückgewonnener<br />
Taille, kirchlich. Ein<br />
Tipp aus dem Internet:<br />
Finden standesamtliche und<br />
kirchliche Trauung nicht am selben<br />
Tag statt, kann sich das positiv auf<br />
die Hochzeitsnacht auswirken...<br />
Das Thema kirchliche Trauung<br />
ist sehr komplex<br />
und bereits innerhalb<br />
der einzelnen<br />
christlichen Konfessionen<br />
werden<br />
sehr unterschiedlicheVoraussetzungen<br />
abgefragt, die<br />
Die Trauzeremonie im<br />
historischen Ratssaal.<br />
Hinweis an der Tür zum Standesamt:<br />
Kein Reis streuen, Unfallgefahr.<br />
Also lasst den Sch... mit dem Reis!<br />
wir hier im einzelnen<br />
nicht behandeln<br />
können. Noch<br />
verwirrender wird es, wenn z. B.<br />
ein Moslem und eine Christin<br />
kirchlich heiraten möchten. Den<br />
meisten Hochzeiten gemein ist der<br />
große Aufwand, der für das Gelingen<br />
des „schönsten Tag im Leben“<br />
betrieben wird.<br />
siehe Folgeseite<br />
Haarstyling<br />
für den schönsten<br />
Tag des Lebens!<br />
Marienplatz 15<br />
47495 <strong>Rheinberg</strong>-Budberg<br />
Telefon 0 28 43/25 45<br />
JA – MAN(N) traut sich.........<br />
Ringe fürs Leben<br />
Aus Ihrem Fachgeschäft<br />
Inh. Gisela Cagnolati<br />
Gelderstr. 20 47495 <strong>Rheinberg</strong><br />
Tel. 02843/2112 Fax 02843/991325<br />
Martin<br />
Kleintges-Topoll<br />
Ihr Ansprechpartner<br />
in Sachen Satz und Druck<br />
Agentur für Printmedien<br />
● Hochzeitseinladungen<br />
● Tischkarten<br />
● Menükarten<br />
● Danksagungen<br />
Wallacher Straße 43<br />
47495 <strong>Rheinberg</strong>-Wallach<br />
� 0 28 02/7 02 28 o. 01 77/8 11 86 75<br />
E-Mail: mkleintopoll@t-online.de<br />
Heiraten und Feiern<br />
unter einem Dach<br />
bis 380 Personen.<br />
Jedes Arrangement gestalten<br />
wir individuell für Sie.<br />
Wir beraten Sie gerne.<br />
Großer Markt 12-14<br />
47495 <strong>Rheinberg</strong><br />
Tel./Fax 0 28 43/94 53<br />
Hochzeit<br />
17
Großer Markt 6 · 47495 <strong>Rheinberg</strong><br />
� 0 28 43/90 37 57<br />
E-Mail: info@in-der-galeere.de<br />
18<br />
Hochzeit<br />
Brautsträuße<br />
nach Ihren Wünschen gefertigt<br />
Kuhdyk 35 · 47495 <strong>Rheinberg</strong>-Orsoy<br />
� 0 28 44/13 56 · www.blumen-maas.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Fr. 9.-18.30 Uhr · Sa. 9-14 Uhr<br />
Räumlichkeiten für<br />
Hochzeitsgesellschaften<br />
Auch Außengastronomie<br />
auf Anfrage möglich.<br />
Noch 180 Tage...<br />
Die etwas brautlastige Checkliste, die bei Berücksichtigung<br />
zum Gelingen des Hochzeitsfestes beitragen kann:<br />
180<br />
Spe“ kann sich dabei schon einmal<br />
Bereits 6 Monate vor der Trauung sollte<br />
sich die Braut ein Brautkleid aussuchen,<br />
da wird noch oft anprobiert<br />
und geändert werden. Der „Gatte in<br />
in Geduld üben, einen prima<br />
Vorübung für den späteren Ehealltag.<br />
Erste Ideen für die Hochzeitsreise?<br />
Das Traugespräch mit dem<br />
Pfarrer findet 3 Monate vor<br />
dem Tag „X“ statt. Ein strenger<br />
Pfarrer wird darauf hinweisen, dass<br />
es angebracht wäre, kein weißes<br />
Brautkleid zu wählen, wenn man<br />
schon vorher verheiratet war,<br />
bereits Kinder hat, oder eines im<br />
Bauch trägt – champagnerfarben<br />
wird in solchen Fällen allgemein<br />
geduldet. Jetzt die Einladungen<br />
verschicken. Sind die Ausweispapiere<br />
o.k.? – noch ist Zeit... Damit es keine böse<br />
Überraschnugen beim Auspacken der Geschenke<br />
gibt, ist jetzt der richtige Zeitpunkt, eine Geschenkliste<br />
kursieren zu lassen. Es sieht besser (nicht so<br />
schrappig) aus, wenn das ein Familienmitglied<br />
übernimmt. Tipp: statt 1x12 Gläser aus der Serie<br />
90<br />
„Elegance“ , lieber 3 x 4 Gläser aufzuschreiben.<br />
Sind die meisten Gäste aus einem Ort, bietet es sich<br />
an, einen„Hochzeits-Geschenketisch“ in einem<br />
Geschäft zusammenzustellen.<br />
Die Restaurantbuchung ist nun angesagt<br />
oder aber ein Festzelt und ein Cateringunternehmen<br />
zu buchen.<br />
Wer sich entschließt, eine Polterhochzeit<br />
oder eine zünftige Zeltparty zu<br />
feiern, der ist bei Zelte Evers richtig.<br />
Wolfgang Wrobel und sein Team bieten<br />
Festzelte für besondere Anlässe.<br />
Diese Zelte haben eine Breite von 10<br />
Metern und eine variable Breite von 10<br />
bis 35 Metern. Zusätzlich besteht die<br />
Möglichkeit eines seitlichen Anbaus von<br />
3 Meter Breite und variabler Länge als<br />
Theken- oder Büffetbereich.<br />
Zur Ausstattung: Weiße Fenstermarkisen<br />
(seitlich aufschiebbar); Beleuchtung:<br />
6-armige weiße Kugellampen; wählbare<br />
Bestuhlung vom Holzklappstuhl bis zum<br />
Polsterstuhl mit Hussen; Tische in Form<br />
und Größe variierbar. Optional steht ein<br />
heller Innenhimmel zur Verfügung, der<br />
die Zeltdecke und die Giebelplane vollständig<br />
verhüllt.<br />
Nähere Infos unter<br />
01 71 / 5 10 54 26.<br />
Trauzeugen müssen ca. 4 Monate zuvor ausgesucht<br />
120<br />
und gefragt werden, Einladungen werden<br />
schon einmal „vorgeplant“ und ein<br />
finanzieller Rahmen abgesteckt.<br />
2 Monate und es gibt noch viel zu<br />
tun: Eine Floristin macht sich<br />
Gedanken zum Blumenschmuck.<br />
Sie berät den Bräutigam, der traditionsgemäß<br />
für den Brautstrauß zuständig<br />
ist, hilft bei der Wahl des Straußes für die<br />
Trauzeugin, dem Gesteck fürs Auto, dem<br />
Blumenschmuck für die Kirche und sorgt<br />
vielleicht auch für Blütenblätter und Streukörbchen.<br />
Der Hochzeitswalzer ist nicht einstudiert?<br />
Dann schnell einen Crash-Kurs für<br />
60<br />
einen „Halbwegswalzer“ in einer Tanz-<br />
schule absolvieren. Der Foxtrott-Grundschritt<br />
passt fast immer, und das lange wallende<br />
Brautkleid kaschiert früheheliche<br />
Fehltritte. Jetzt treffen die Rückmeldungen<br />
ein, Sitzordnung und Übernachtungsmöglichkeiten<br />
können geplant werden.<br />
Kommt die Hochzeitstorte vom Konditor, oder<br />
kann man backtechnisch der Schwiegermutter doch<br />
eine gute Seite abgewinnen? Gaaaanz wichtig: Die<br />
Brautfrisur. Hier sollte sich der Zukünftige zurückhalten,<br />
das klären Braut und Friseuse unter sich.<br />
Bei der Wahl der Eheringe hat er aber wieder ein<br />
Wörtchen mitzureden. Damit die Feier auch richtig<br />
dokumentiert wird, sollte man jetzt einen Profifotografen<br />
reservieren. Davon gibt es 2 ganz tolle<br />
in Reis-Wurfweite des Standesamtes.<br />
35<br />
Kleid ist, kann eine Sonnen-<br />
Noch 5 Wochen: Das Brautkleid<br />
muss jetzt passen – Figur<br />
halten! Wenn es ein weißes<br />
banktherapie gestartet<br />
werden. Eine Kosmetikerin<br />
kann bereits ihre Arbeit aufnehmen und sollte<br />
sich auch einmal den Mann ansehen – rein geschäftlich.<br />
Bei geplanter Gütertrennung muss ein Ehevertrag<br />
aufgesetzt werden.<br />
28<br />
7<br />
4 Wochen bis Ultimo: Polterabend<br />
planen und feiern. Wenn man ihn als<br />
Verlobung tarnt, erspart man sich wohl<br />
möglich Besenarbeiten am folgenden Tag...<br />
Noch 1 Woche: Große Anprobe für die Braut.<br />
Brautschuhe mit nach Hause nehmen und<br />
einlaufen. Vermählungsanzeigen falls<br />
gewünscht. Dabei aber keine Privatadresse<br />
angeben, weil einem sonst die<br />
Versicherungsvertreter die Tür einrennen.<br />
0<br />
Hochzeit: Es richtig krachen lassen und in der<br />
Hochzeitsnacht Maßnahmen entsprechend der<br />
Familienplanung ergreifen.<br />
Illustrationen © Luja
Tochter Nadine und<br />
Mutter Karin ergänzen sich.<br />
Wenn es einen Tag im<br />
Leben einer Frau gibt, an<br />
dem sie ganz besonders<br />
strahlend aussehen will,<br />
dann ist es der Tag ihrer<br />
Hochzeit. Neben Garderobe<br />
und Frisur gehören das<br />
richtige Make-up sowie<br />
ansprechende Hände und<br />
Nägel des Brautpaares dazu<br />
– schließlich wollen die<br />
Hochzeitsgäste die neuen<br />
Eheringe bestaunen.<br />
Ein von Kopf bis Fuß besonders<br />
gepflegtes und strahlendes Erscheinungsbild<br />
hat am Hochzeitstag,<br />
nicht nur für das persönliche Wohlbefinden,<br />
sondern auch im Hinblick<br />
auf die vielen Erinnerungsfotos,<br />
oberste Priorität.<br />
Die Ladyface Kosmetikpraxis<br />
Karin Kaiser bietet in Kooperation<br />
mit dem BeautyPoint by<br />
Nadine Kaiser hierzu ein Rundumsorglos-Paket<br />
für „Ja-Sager“ an.<br />
Karin Kaiser (Ladyface Kosmetikpraxis<br />
in <strong>Rheinberg</strong>-Wallach) sagt<br />
worauf es ankommt:<br />
„Idealerweise sollte die Haut im<br />
Gesicht, Hals und Dekolleté klar,<br />
frisch und prall aussehen. Daher<br />
beginnen vorbereitende Behandlungen,<br />
für ein möglichst strahlendes<br />
und makelloses Erscheinungsbild,<br />
mind. 4-6 Wochen vor dem<br />
geplanten Termin. Denn auf ungepflegter<br />
Haut wirkt auch das tollste<br />
Von Kopf bis Fuß auf Hochzeit eingestellt<br />
Kosmetikservice<br />
für „Ja-Sager“<br />
Make up nur halb so gut. Wegen<br />
der vielen Fotos und da vor dem<br />
Traualtar oft ein paar Tränchen der<br />
Freude und Rührung fließen, erstellen<br />
wir auf die Wünsche und<br />
Vorstellung der Braut ein ganz<br />
besonders haltbares Make-up.<br />
Je nach Schnitt des Hochzeitskleides<br />
kann auch<br />
eine professionelle<br />
Pflege für das Dekolleté<br />
und/oder die<br />
Schulter bzw.<br />
nachher*<br />
vorher<br />
Modern und frisch sind Nadine Kaisers Räumlichkeiten<br />
<strong>•</strong> Spezialistin für<br />
Exclusives Dauer-Make-up<br />
<strong>•</strong> Hand- u. Nagelkosmetikerin<br />
<strong>•</strong> Fusspflegerin für den<br />
medizinischen, diabetischen<br />
und kosmetischen Bereich<br />
Borther Str. 253, 47495 <strong>Rheinberg</strong>, Tel. 02802.5989878<br />
Wir bieten beide:<br />
Visagistik,<br />
Camouflage Make-up<br />
für jeden Anlass u. speziell<br />
für hypersensibele Hauttypen,<br />
Hautveränderung,<br />
Narbenbildung<br />
Rückenpartie<br />
empfehlenswert<br />
sein.<br />
Ein großes<br />
Dekolleté<br />
wirkt mit ebenmäßiger,pfirsichzarter<br />
Haut gleich noch<br />
einmal so schön. Auch ein zarter<br />
Rücken kann entzücken – und<br />
zwar dann, wenn er sich glatt<br />
und frei von Unebenheiten<br />
präsentiert.“<br />
Um ein von Kopf bis Fuss stimmiges<br />
Erscheinungsbild abzugeben,<br />
sei es natürlich mit der Pflege des<br />
Oberkörpers nicht getan, erzählt<br />
Nadine Kaiser (BeautyPoint by<br />
Nadine Kaiser, <strong>Rheinberg</strong>-Borth).<br />
„Zum schönsten Tag des Lebens<br />
gehören auch schöne Hände<br />
und Nägel. Egal ob sich die Braut<br />
für den klassischen, romantischen<br />
oder trendigen Look entscheidet.<br />
Inh. Karin Kaiser<br />
Fachkosmetikerin<br />
Von der Verstärkung des Naturnagels<br />
bis hin zur aufwendig gearbeitet<br />
Hochzeits-Modellage, findet<br />
sich für jeden etwas Passendes.<br />
Hierbei sind auch die Hände und<br />
Nägel des Bräutigams ins<br />
rechte Licht zu rücken.<br />
Durch eine klassische Maniküre<br />
verbunden mit ein paar kleinen<br />
Extras werden auch raue Männerhände<br />
geschmeidig-zart.<br />
Je nach ausgewähltem Kleid- und<br />
Schuhmodell sind zudem Beine<br />
und Füße den Blicken der Gäste<br />
ausgesetzt. Daher empfiehlt sich<br />
eine fachlich durchgeführte Fußpflege<br />
mit Zehnagelmodellage<br />
oder einem schönen Lack für die Fußnägel.<br />
Das macht auch müde Füße<br />
schön und fit für den Hochzeitstanz.“<br />
Helle Naturtöne bei Karin Kaiser<br />
Und wenn es ein Quäntchen<br />
mehr sein soll, verrät Nadine<br />
Kaiser: „Mehr Ausstrahlung und Selbstbewusstsein<br />
lassen sich durch ein<br />
individuell erstelltes Permanent<br />
Make-up erlangen. Ein exklusives<br />
und dauerhaftes Make-up gibt<br />
kleine optische Unterstützungen,<br />
die zu Ihrem Typ passen, welche<br />
individuell, geschmackvoll und vor<br />
allem natürlich gezeichnet sind.<br />
Das lässt Sie einfach jünger und<br />
ansprechender aussehen.“<br />
Wer die Hochzeitsglocken<br />
schon fast läuten hört, den<br />
beraten und informieren<br />
Karin- und Nadine Kaiser<br />
persönlich über den Inhalt<br />
des Rundumsorglos-Paketes<br />
für „Ja-Sager".<br />
Nicole Berndt<br />
Innenwall 99<br />
47495 <strong>Rheinberg</strong><br />
� 02843/959045<br />
<strong>•</strong> Kosmetische Grundbehandlungen<br />
<strong>•</strong> für Damen, Herren und Teenager<br />
<strong>•</strong> Anti-Aging Behandlung mit<br />
moderner Gerätschaft, z.B.Ultraschall<br />
<strong>•</strong> Erlebnisbehandlungen<br />
*die Brautfrisur stammt von:<br />
Wallacher Str. 52, 47495 <strong>Rheinberg</strong>-Wallach, Tel. u. Fax 02802.3824<br />
schön<br />
19
Nach langen Jahren des<br />
„Nichts“ eröffnete jetzt<br />
auf dem Orsoyer Rheindeich<br />
am Hafendamm<br />
der neue Biergarten<br />
„Hoppmann am Rhein“.<br />
Die Pächter Gertrud und Claus<br />
Hoppmann, vielen seit Jahren als<br />
Betreiber des „Kamper Hof“<br />
bekannt, freuen sich darauf, Spaziergängern<br />
und Fahrradfahrern<br />
nicht nur einen herrlichen Blick auf<br />
den Rhein zu bieten, sondern auch<br />
Tolle Aussicht<br />
20<br />
Neu in Orsoy<br />
Es ist soweit! Gertrud und Claus Hoppmann<br />
freuen sich mit Koch Thorsten Schlee<br />
auf Ihren Besuch!<br />
den ein oder anderen kulinarischen<br />
Leckerbissen. Fleischermeister<br />
Claus Hoppmann kümmert<br />
sich um die Zubereitung der<br />
Küchenspezialitäten. So wird es,<br />
wenn dann in Kürze der neue<br />
Küchencontainer angeliefert wird,<br />
neben nach eigener Rezeptur eingelegten<br />
Steaks, Garnelen und<br />
Champignons auch Thementage<br />
geben. Das heißt, im „Hoppmann<br />
am Rhein“ wird gegrillt und am<br />
Wochenende sorgt eine Cocktailbar<br />
für Abwechslung, Büffetangebote<br />
werden saisonal angeboten<br />
und natürlich frühzeitig angekündigt.<br />
Selbstversändlich dürfen natürlich<br />
auch Eis sowie Kaffee und leckere<br />
Kuchen nicht fehlen.<br />
„Für Orsoy ist das eine tolle<br />
Sache“, meint Claus Hoppmann,<br />
denn viele Besucher können nun<br />
Endlich wieder<br />
ein Biergarten<br />
in Orsoy<br />
ihren Orsoy-Besuch z.B. nach<br />
einem Einkauf in den örtlichen<br />
Geschäften mit einem Spaziergang<br />
auf dem Rheindeich mit anschließender<br />
Einkehr im „Hoppmann<br />
am Rhein“ abschließen.<br />
Vom Schiffsanleger aus gesehen<br />
geht’s rechts rum …<br />
Nun noch ein paar Eckdaten<br />
zum neuen Biergarten: Nachdem<br />
die Formalitäten sowohl mit<br />
der Stadt <strong>Rheinberg</strong> als auch mit<br />
dem Deichverband, der Unteren<br />
Landschaftsbehörde und der Bezirks-<br />
regierung reibungslos abgewickelt<br />
wurden, konnten schnell notwendige<br />
Leitungen gelegt, Bierpavillons,<br />
Bestuhlung und Toilettenwagen<br />
aufgestellt werden. Der unweit des<br />
neuen Schiffsanlegers gelegene<br />
Biergarten bietet 350 Sitzmöglichkeiten<br />
auf circa 1.300 m 2 Fläche<br />
(Gesamtfläche des Biergartens =<br />
2.500 m 2 ). Geöffnet ist täglich von<br />
11.00 bis 22.00 Uhr.<br />
Ein Besuch lohnt sich!<br />
Feiern Sie Ihre Hochzeit in unseren Räumlichkeiten …<br />
Inh. Claus Hoppmann<br />
Kamper Straße 8<br />
47495 <strong>Rheinberg</strong><br />
� 02843/2341<br />
Seit 20 Jahren bewirten Claus und Gertrud Hoppmann den Kamper Hof. Dabei<br />
sorgen der Inhaber und Koch Thorsten Schlee für das leibliche Wohl, die „gute<br />
Seele“ Gertrud Hoppmann für das passende Ambiente Ihrer Feier.140 Plätze bei<br />
runden Tischen und bis zu 240 Plätze bei Tischreihen stehen Ihnen im großen<br />
Saal mit Bühne zur Verfügung.<br />
In der „Köpi-Stube“ können Sie in lockerer Atmosphäre mit bis zu 60 Personen<br />
feiern. Für Ihre Hochzeitsfeier können Sie zwischen zwei All-inclusive-Arrangements<br />
wählen. „Kamper Hof exclusiv“ oder „Kamper Hof feierlich“. Nähere Infos<br />
hierzu beim Kamper Hof. Das Team garantiert Ihnen einen wunderschönen Tag.
Schülerhilfe –<br />
Qualität, die<br />
sich auszahlt …<br />
Die Schülerhilfe <strong>Rheinberg</strong> ist seit<br />
Februar 2005 tätig und hat schon<br />
vielen Schülern bei der Bewältigung<br />
ihrer Aufgaben helfen<br />
können. Ob Abitur, Abschluss der<br />
Klasse 10, die „Quali“ für Realschule<br />
oder Gymnasium oder auch<br />
die Unterstützung bei „schwächeren“<br />
Fächern – die Schülerhilfe<br />
<strong>Rheinberg</strong> ist für Eltern und Schüler<br />
der richtige Ansprechpartner.<br />
Innenwall 1a · <strong>Rheinberg</strong> · � 02843/19418<br />
„Im Mittelpunkt unserer Arbeit<br />
steht die Verbesserung der schulischen<br />
Leistungen“ sagt Matthias<br />
Jödden, Diplom-Pädagoge und<br />
Leiter der Schülerhilfe in <strong>Rheinberg</strong>.<br />
Denn schulischer Erfolg führt<br />
zu einer Motivationssteigerung,<br />
die sich wiederum auf die Lernfreude<br />
und das Lernverhalten auswirkt.<br />
Die Arbeit in kleineren<br />
Gruppen zwischen drei und fünf<br />
Ihr EDEKA-Frischemarkt<br />
EDEKA Kusenberg und Team<br />
Bald ist es soweit! Der neue EDEKA-Frischemarkt wird an der Bahnhofstraße 61 in <strong>Rheinberg</strong> seine<br />
Tore öffnen. Nach mäßigem Baubeginn im November 2008, bedingt durch schlechtes Wetter, ging es<br />
dann ab März diesen Jahres „mächtig zur Sache“, so der Inhaber Karl-Heinz Kusenberg. Durch die<br />
bisher termingerecht verlaufene Bauphase können momentan schon die Arbeiten der Endphase,<br />
sprich Innenausbau, Regalierung, Aufbau der Kühlungen etc. angegangen werden, so dass die<br />
wie geplant stattfinden kann. Ein kurzer Ausblick auf das, was die Kunden im neuen Markt erwartet:<br />
Gesamtfläche: 2.500 m 2 , Verkaufsfläche: 1.350 m 2 (vorher an der Orsoyer Straße waren es 600 m 2 ),<br />
4 Kassen, Bäckerei mit Sitzcafé der Bäckerei Büsch auf 80 m 2 , täglich Frisch-Fisch-Verkauf, Zubereitung<br />
von kleinen Imbiss-Snacks (Pausen-Snacks). Liefer-Service (ab 50,– Euro kostenlos!), Shuttle-<br />
Verkehr von der Stadtmitte zur Bahnhofstraße und zurück<br />
dienstags und freitags. Besonders zu erwähnen ist die<br />
Schaffung von 20 neuen Arbeitsplätzen (40 Gesamtmitarbeiter).<br />
neu und bewährt<br />
Schüler/-innen erweist sich dabei<br />
als ausgesprochen effektiv: So<br />
werden Kinder nicht nur individuell<br />
gefördert, sondern auch in der Entwicklung<br />
sozialer Kompetenzen<br />
unterstützt.<br />
Matthias Jödden betont, dass bei<br />
der Schülerhilfe <strong>Rheinberg</strong> nur<br />
qualifizierte und engagierte Nachhilfelehrer<br />
tätig sind, die sich alle<br />
der Prüfung durch TÜV Nord<br />
unterzogen und jede Prüfung mit<br />
98 von 100 Punkten bestanden<br />
haben. So gewährleisten die Fachkräfte<br />
eine durchgängig gute<br />
Qualität, so dass die Eltern sicher<br />
sein können, dass ihre Kinder<br />
bei der Schülerhilfe <strong>Rheinberg</strong> in<br />
guten Händen sind.<br />
Karl-Heinz Kusenberg und sein Team freuen sich auf Sie.<br />
NEUERÖFFNUNG · DIENSTAG, 23.6.2009<br />
EDEKA<br />
Bahnhofstraße 61<br />
Mo.-Sa. 7-21 Uhr geöffnet<br />
EDEKA<br />
Inh.: Dipl.-Päd.<br />
Matthias Jödden<br />
EDEKA KUSENBERG<br />
21
Nicht nur die klassischen Arbeiten<br />
wie Schneiden, Dauerwelle und<br />
Farbe sind heute die Hauptaufgaben,<br />
vielmehr sind modische und<br />
kreative Techniken beim Schneiden<br />
und Färben von Strähnen gefragt,<br />
22<br />
Buntes<br />
Bauen · Renovieren<br />
oder Umgestalten?<br />
Im August 2007, also vor fast zwei<br />
Jahren, hat sich Dirk Kemper aus<br />
<strong>Rheinberg</strong>-Borth selbstständig gemacht.<br />
„Ganz wichtig ist“, so der<br />
gelernte Maurer, „dass ich dem<br />
Kunden mit meinem kleinen Baubetrieb<br />
anbieten kann, alles aus<br />
einer Hand durchführen zu lassen.“<br />
Und dabei kann sich die Vielfalt,<br />
die er anbietet, sehen lassen.<br />
Haare verdichten<br />
und verlängern<br />
Am Stadtfestwochenende:<br />
Das Aufgabengebiet umfasst im<br />
Wesentlichen die Durchführung<br />
von Maurer- und Betonbauerarbeiten,,<br />
das Verlegen von Fliesen<br />
sowie die Gestaltung von Gartenwegen<br />
und Terrassen.<br />
Kreativität und vor allem Qualität<br />
stehen an erster Stelle. Wollen Sie<br />
also bauen, renovieren, umgestalten<br />
oder ähnliches und Ihnen fehlen<br />
die Ideen? Kein Problem! Dirk<br />
Kemper hilft Ihnen gerne – von der<br />
Planung bis hin zur Verwirklichung<br />
Ihrer Wohnträume.<br />
■ Maurerarbeiten<br />
■ Schalungsarbeiten<br />
■ Gartenwegs- und<br />
Terrassengestaltung<br />
■ Fliesenverlegung u.v.m.<br />
Zum Altrheinufer 2c · 47495 <strong>Rheinberg</strong><br />
� 0 28 02/80 70 31 · Fax 0 28 02/80 70 32<br />
um individuelle<br />
Frisuren und Farbgebungen<br />
zu erreichen.<br />
Aber auch die Haarverlängerung<br />
und -verdichtung bekommen im<br />
Friseurhandwerk immer größere<br />
Bedeutung. Das Team des Salon<br />
Janssen in Borth hat sich für ein<br />
schonendes und schnelles Haarverlängerungs-System<br />
entschieden,<br />
bei dem die Extensions ohne Hilfsmittel<br />
und Geräte kaum fühlbar<br />
Friseurmeister Volker Janssen und sein<br />
Team mit „Frisierkopf Uschi“<br />
Auf der Bühne im Kirchgarten der<br />
Evangelischen Kirchengemeinde<br />
<strong>Rheinberg</strong>, Rheinstraße 42,<br />
bieten wir wieder ein abwechslungsreiches<br />
Unterhaltungsprogramm an.<br />
Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich mit Kaffee, Kuchen,<br />
Kaltgetränken sowie Bratwurst, Bratkartoffeln und dem „BERKA-<br />
BURGER“ bestens gesorgt. Folgendes steht auf dem Programm …<br />
präsentiert …<br />
Anzeige<br />
777 Tage Rosin’s Restaurant<br />
Deftige und kleine, pfiffige Gerichte<br />
aber auch raffinierte Speisen – das<br />
alles bieten Michael Rosin und<br />
sein Küchenteam jetzt seit 777<br />
Tagen in Saalhoff an. In dem sehr<br />
idyllisch am Waldrand gelegenen<br />
Restaurant steht auch zur Kaffeezeit<br />
eine große Auswahl an hausgemachten<br />
Kuchen und Eis für die<br />
Gäste bereit. Rosin’s liebevoll eingerichtetes<br />
Restaurant bietet die<br />
Möglichkeit Familienfeiern wie<br />
Taufe, Hochzeit, Kommunion, Konfirmation<br />
oder Geburtstage auszurichten.<br />
Aber auch Trauernachfeiern<br />
richtet Michael Rosin in<br />
ruhiger Atmosphäre aus. Hierfür<br />
und in kürzester Zeit ins Eigenhaar<br />
eingearbeitet werden. Sind diese<br />
herausgewachsen, so können sie<br />
problemlos ohne Rückstände gelöst<br />
und sofort wieder eingearbeitet<br />
werden.<br />
Bei der Haarverdichtung kann auf<br />
unterschiedliche Systeme zurückgegriffen<br />
werden. Mit einfachen<br />
Extensions aber auch neu für den<br />
Oberkopf mit verschiedenen Haarteilen,<br />
die ebenfalls einfach und<br />
schnell am Eigenhaar befestigt<br />
werden.<br />
Diese bleiben 3 bis 4 Wochen im<br />
Haar, werden dann aber wieder<br />
gelöst und neu eingesetzt. Durch<br />
die dauerhafte Befestigung können<br />
Sie das Haar fast wie gewohnt<br />
behandeln. Das gibt absolute<br />
stehen Räumlichkeiten unterschiedlicher<br />
Größe zur Verfügung. Zwei<br />
Sonnenterrassen bieten Gelegenheit<br />
zur Entspannung.<br />
777-Tage-Angebot:<br />
donnerstags 18.00-21.00 Uhr<br />
Grillbüffet für 777 Cent/Person<br />
vorherige Reservierung erbeten<br />
Serviceleiter Michael Manders ist<br />
mit seinem Team stets bedacht,<br />
die Gäste zu verwöhnen und auf<br />
deren Wünsche einzugehen.<br />
Kontakt: Stappweg 30 · Kamp-Lintfort/Saalhoff<br />
Telefon 0 28 42/4 10 44 · www.rosins.de<br />
Täglich ab 11 Uhr geöffnet · Montag Ruhetag<br />
Sicherheit, egal ob Sie dann damit<br />
schwimmen, in die Sauna gehen<br />
oder schlafen. Die sehr schnelle<br />
Methode von HAIR TALK � ermöglicht<br />
auch farbige Strähnen<br />
und Effekte. Diese sind in kürzester<br />
Zeit kostengünstig einzuarbeiten –<br />
auch für einen Abend. Hiermit ist<br />
das „Janssen-Team“ sehr flexibel<br />
und kann so manchen Wunsch<br />
erfüllen.<br />
Für individuelle Fragen zum<br />
Thema stehen Ihnen die Haarspezialisten<br />
gerne und jederzeit<br />
zur Verfügung.<br />
Damen und<br />
Herren<br />
Salon<br />
Volker Janssen<br />
Borther Str. 238 · <strong>Rheinberg</strong>-Borth<br />
� 0 28 02/44 12 · www.friseur-janssen.de<br />
Samstag, 20. Juni 2009<br />
14.15 Uhr 1. Shaolin Kempo Verein Moers e.V.<br />
Vorgestellt werden verschiedene asiatische Kampfsportarten.<br />
15.00 Uhr Männer- und Frauenchor „Harmonie“ 1860 <strong>Rheinberg</strong><br />
Konzert mit Liedern verschiedenster musikalischer Herkunft und Richtung.<br />
16.00 Uhr Shanty-Chor Duisburg e.V. 1983<br />
18.00 Uhr Bilanz Theatergruppe Moers e.V. – „Der alte Kauz“<br />
Ein Abend mit und von Wilhelm Busch · Einlass: 17.30 Uhr · Eintritt frei !!!<br />
Sonntag, 21. Juni 2009<br />
ab 12 Uhr BERKASTAR – Gesangstalente kämpfen um den begehrten Preis.
Bis Xanten ist<br />
es nicht weit …<br />
… und deshalb sollten auch<br />
<strong>Rheinberg</strong>er/-innen nicht fehlen,<br />
wenn der LVR-Archäologische<br />
Park Xanten (APX) seine Tore<br />
zum größten alle Römerfeste öffnet.<br />
Die nächste <strong>Ausgabe</strong> von<br />
„Schwerter, Brot und Spiele“ am<br />
Samstag und Sonntag, 27. und<br />
28. Juni 2009, verspricht ein historisches<br />
Spektakel der Superlative<br />
zu werden.<br />
„Nein, auf Löwen in der Arena<br />
wird man auch in diesem Jahr verzichten<br />
müssen“, versichert der<br />
Archäologe Ingo Martell, Organisator<br />
des großen Römerfestes im<br />
APX. Fragwürdige Wagenrennen,<br />
heroische Kämpfe und melodramatische<br />
Cäsarenpossen sollen<br />
im Freilichtmuseum weiterhin<br />
keine Bühne erhalten. Stattdessen<br />
setze der APX in guter Xantener<br />
Tradition auf die Faszination<br />
einer möglichst authentischen Dar-<br />
Freier Eintritt<br />
für Kinder und<br />
Jugendliche!<br />
stellung. Was nicht heißt, dass der<br />
Spaß zu kurz kommen soll. Es wird<br />
aber auch Neuerungen geben. Mit<br />
mehr als 350 Männern und Frauen<br />
aus Deutschland den Niederlanden,<br />
England, Dänemark und<br />
Spanien werden Ende Juni mehr<br />
Akteure als je zuvor ihrer Leidenschaft<br />
für die lebendige Antike<br />
nachgehen. Im Museum, das erstmals<br />
in das Fest einbezogen wird,<br />
gehen ausgebildete Schauspieler<br />
in historischen Rollen auf Tuchfühlung<br />
mit dem Publikum. Man sollte<br />
es also mit Fassung tragen,<br />
wenn Kaiser Hadrian lautstark seiner<br />
Verwunderung über das Treiben<br />
in „seinen“ Thermen Ausdruck<br />
verleiht. Aber nicht nur das Gelände,<br />
auch das Programm wird beträchtlich<br />
ausgeweitet. So wird die<br />
Anzahl der Vorführungen in der<br />
Arena und der Truppenparaden<br />
fast verdoppelt. Neue Attraktionen<br />
sind die römischen Reiter der<br />
LVR-Archäologischer Park Xanten<br />
LVR-RömerMuseum<br />
Nachbarschaft<br />
„English Heritage“ und eine<br />
gemeinsame Vorführung zweier<br />
imposanter Zenturien aus jeweils<br />
80 Legionären.Vor dem Amphitheater<br />
wird zudem eine weitere<br />
Gruppe von Gladiatoren das Publikum<br />
hautnah mit ihrer Ausrüstung<br />
und Kampfweise bekanntmachen.<br />
Mancher Erwachsene und manches<br />
Kind kann dort mit den Athleten<br />
fachsimpeln und am eigenen<br />
Leib erfahren, wie schwer z.B. ein<br />
originalgetreu gefertigter Gladiatorenhelm<br />
auf dem Haupt lastet.<br />
Überhaupt, die Kinder – besonders<br />
für sie soll es ein wahres<br />
Fest sein. Die Teilnehmer bieten<br />
für sie eine Vielzahl kostenloser<br />
Spiele und Mitmachaktionen an.<br />
Bei den Handwerkern wird geschmiedet,<br />
gemeißelt und<br />
geschnitzt, bei den Legionen können<br />
die „Nachwuchsrömer“<br />
durchs Lager stöbern, ein Kettenhemd<br />
überziehen und das Mini-<br />
Katapult bedienen. Und wer Glück<br />
hat, darf sogar einmal den Bogen<br />
spannen oder bei einem der Reiter<br />
aufsitzen.<br />
Spannender kann ein<br />
Museumsbesuch kaum sein!<br />
Anzeige<br />
Europas s größtes Römerfest!<br />
27 27. 7 und 28 28. Juni<br />
Legionäre, Gladiatoren, Händler und Handwerker … Entdecken Sie<br />
lebendige Archäologie live beim größten aller Römerfeste. Mehr als<br />
350 Darstellerinnen und Darsteller aus ganz Europa laden Sie zwei volle<br />
Tage lang zum Zuschauen, Ausprobieren und Mitmachen ein.<br />
Kartenvorverkauf ab sofort an der Kasse im APX oder telefonisch bei<br />
kulturinfo rheinland, Tel 02234 9921-555
Das <strong>Rheinberg</strong>er Stadtfest ist bei<br />
Jung und Alt beliebt und wartet<br />
auch in diesem Jahr wieder mit<br />
einem attraktiven und abwechslungsreichem<br />
Programm für Groß<br />
und Klein auf. Im folgenden ein<br />
Überblick über das 3-tägige Festprogramm.<br />
<strong>Rheinberg</strong> lädt ein –<br />
und alle kommen !!!<br />
19.15 Uhr<br />
Offizielle<br />
Eröffnung<br />
durch<br />
<strong>Rheinberg</strong>s<br />
Bürgermeister<br />
Hans-Theo<br />
Mennicken<br />
24<br />
feiert Stadtfest<br />
<strong>Rheinberg</strong>er Stadtfest<br />
vom 19. bis 21.6.2009<br />
Freitag, 19. Juni 2009<br />
Bühne Großer Markt<br />
mit<br />
verkaufsoffenem<br />
Sonntag<br />
Foto: Peter Meulmann<br />
<strong>Rheinberg</strong>er Werbegemeinschaft und die Stadt <strong>Rheinberg</strong> laden<br />
herzlich ein. Frankreich steht im Mittelpunkt – das Motto lautet:<br />
Städtepartnerschaft mit Montreuil-sur-Mer.<br />
20.00 Uhr<br />
Liveband „FULL HOUSE“<br />
Mittlerweile sind es mehr als 300<br />
Parties, die FULL HOUSE in den<br />
vergangenen 12 Jahren mit ihren<br />
Fans zusammen gefeiert haben.<br />
Immer wieder schafft die Band es,<br />
durch absolut außergewöhnliche<br />
Bühnendynamik, ihr Publikum mitzureißen.<br />
Sowohl aktuelle Hits als<br />
auch altbekannte Klassiker laden<br />
zum Tanzen, Mitsingen und Feiern<br />
ein! Geballte Top 40- und Rock-<br />
Covermusik präsentiert von sechs<br />
hochkarätigen Musikern.<br />
Also, auf geht’s zum<br />
Mitrocken und Mitfeiern.<br />
Samstag, 19. Juni 2009<br />
Bühne Großer Markt<br />
11.00 bis 17.00 Uhr<br />
„Nori zu Gast in Frankreich“<br />
Große Kinder-Malaktion vom KLEX<br />
13.30 Uhr<br />
Start des Bühnenprogramms mit<br />
Moderator Michael Mrosek<br />
13.35 bis 19.00 Uhr<br />
Chanson à l’accordéon –<br />
„LUTZ MEUNIER“<br />
Französisches Ambiente<br />
mit Musette-Musik und<br />
Chansons im mobilen Einsatz auf<br />
dem Markt und auf der Bühne,<br />
begleitet vom erstklassigen Sänger<br />
und E-PIanisten Lutz Strenger.<br />
14.00 Uhr<br />
Showdance mit „Dance-Line-Kids“<br />
15.00 Uhr<br />
Filmvorführung in der Stadthalle<br />
„Sie sind ein schöner Mann“<br />
Eintritt frei !!!<br />
15.00 Uhr<br />
Musical Moments –<br />
Michael Mrosek und<br />
Linda Koprowski<br />
singen die schönsten Lieder<br />
aus erfolgreichen Musicals.<br />
16.00 Uhr<br />
Showdance mit „Under 18“<br />
Jugendabteilung der 1. OKK Orsoy<br />
17.00 Uhr<br />
Hl. Messe zum Stadtschützenfest<br />
in der Pfarrkirche St. Peter<br />
17.00 Uhr<br />
Reise-Quiz vom Reisebüro<br />
„Sonne & Meer“ Sabine Baschista<br />
20.00 Uhr<br />
Top Act „THE REVUE“<br />
Mit Fab Four, The Sleat + The Cube<br />
Erleben Sie eine fantastische Zeitreise<br />
der Musik. Von den Golden<br />
Sixities bis zu den 80ties. 5 Profis<br />
sorgen für den Sound, die Songs<br />
und das Outfit der jeweiligen Zeit.<br />
Absolut live, 100% echt und mit<br />
vollem Einsatz.<br />
Sontag, 21. Juni 2009<br />
Bühne Großer Markt<br />
11.00 bis 17.00 Uhr<br />
„Nori zu Gast in Frankreich“<br />
Große Kinder-Malaktion vom KLEX<br />
The Golden Sixties<br />
13.00 bis 18.00 Uhr<br />
Die <strong>Rheinberg</strong>er Gastronomie lädt<br />
im Biergarten auf dem Markt mit<br />
Leckereien vom Grill und Cafeteria<br />
bei guter Musik den ganzen<br />
Sonntag zum Verweilen ein.
Aus dem Stadthaus …<br />
Ferienkompass<br />
aktuell<br />
Der Ferienkompass für die diesjährigen<br />
Sommerferien ist<br />
„raus“ und an alle <strong>Rheinberg</strong>er<br />
Kinder über die Schulen verteilt<br />
worden. Weitere Exemplare liegen<br />
im Stadthaus, im Alten Rathaus<br />
und der Stadtbücherei<br />
aus. Das gemeinsame Ferienprogramm<br />
des Fachbereiches<br />
Jugend, Soziales, Schule und<br />
Sport mit dem Stadtjugendring<br />
und den <strong>Rheinberg</strong>er Vereinen<br />
und Verbänden verspricht wieder<br />
attraktive und vielfältige<br />
Ferienerlebnisse. Anmeldungen<br />
ab 15. Juni 2009, 16.00 Uhr im<br />
Stadthaus.<br />
Komm mach mit<br />
Der neue Bus ist da<br />
Sommerparty im<br />
Underberg-Freibad<br />
am Sa. 25.7.2009<br />
Von 14.00 bis 18.00 Uhr heißt<br />
es wieder Poolparty für Kinder<br />
mit dem Zephyrus-Disco-Team<br />
mit Spiel, Spaß und heißer<br />
Musik im Wasser und auf der<br />
Freibadwiese. Um ca. 16.00 Uhr<br />
wird der „Erste <strong>Rheinberg</strong>er<br />
Herrenclub“ eine Stadtteil-<br />
Luftmatratzen-Regatta durchführen,<br />
bei der etwa 10 Teams<br />
aus <strong>Rheinberg</strong> und Orsoy gegeneinander<br />
auf einem Parcours<br />
antreten werden.<br />
Der Bürgermeister<br />
Stadhaus · Kirchplatz 10 · 47495 <strong>Rheinberg</strong><br />
� 0 28 43/171-0 · Fax 0 28 43/171-4 80 · www.rheinberg.de<br />
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-12.00 Uhr, Mo.-Mi. 13.00-16.00 Uhr<br />
Do. 13.00-17.00 Uhr. Besonderer Bürgerservice: Sa. 10.00-12.00 Uhr<br />
Sommerprogramm<br />
6.–12. Juli 2009<br />
6 x Theater für<br />
junge Zuschauer<br />
WIR MACHEN THEATER –<br />
machen Sie mit !<br />
Für die Vereins- und Jugendarbeit der <strong>Rheinberg</strong>er Vereine, aber auch für soziale<br />
Belange konnte die Stadt – insbesondere durch den Verkauf von Firmenwerbeflächen<br />
– einen neuen Kleinbus für fünf weitere Jahre beschaffen.<br />
Es handelt sich um einen 8-sitzigen Ford Tourneo Connect, der ohne Personenbeförderungsschein<br />
mit Führschein Klasse B (neu) bzw. 3 (alt) gefahren werden<br />
darf. Das Leihfahrzeug kann bei Frau Dufhaus, Tel. 0 28 43/1 71-1 31 oder Frau<br />
Lange, Tel. 0 28 43/1 71-1 04 gebucht werden. Weitere Infos, unter anderem auch<br />
zu den Nutzungsbedingungen finden Sie im Bereich „Stadtverwaltung“ auf der<br />
Homepage: www.rheinberg.de<br />
Das Startgeld, die Sponsorengelder<br />
und die hoffentlich zahlreichen<br />
Spenden werden vom<br />
Siegerteam einer sozialen Einrichtung<br />
zur Verfügung gestellt.<br />
Der Eintritt zur Nachmittagsveranstaltung<br />
ist frei.<br />
Das neue Sommerprogramm<br />
der Volkshochschule bietet<br />
eine attraktive Mischung<br />
aus bewährten und neuen<br />
Kursangeboten aus den Bereichen:<br />
Natur | Kultur<br />
Gestalten |<br />
Gesellschaft<br />
Entspannung<br />
Fitness<br />
Computer<br />
7 x Schauspiel<br />
und Musiktheater<br />
7 x Comedy /<br />
Kabarett<br />
… der Markt fürs Leben<br />
Der Abonnementverkauf startet am Dienstag, 23. Juni 2009.<br />
Rufen Sie uns an – gerne senden wir Ihnen ein Programmheft zu!<br />
Stadt <strong>Rheinberg</strong> · Kulturbüro<br />
Telefon 0 28 43/1 71-2 70 oder 1 71-2 71<br />
Werde Mitglied im<br />
SommerLeseClub<br />
der Stadtbibliothek<br />
Hallo Kids ab Klasse 5 … In<br />
den Sommerferien könnt ihr im<br />
SommerLeseClub dabei sein. Mit<br />
dem „SLC“ hast du spannende<br />
Ferien, triffst nette Leute in der<br />
Wir freuen uns, wenn wir<br />
Sie im Sommer begrüßen<br />
dürfen.<br />
Informationen und<br />
Anmeldung:<br />
Volkshochschule<br />
Alpen-<strong>Rheinberg</strong>-Sonsbeck-<br />
Xanten<br />
Lützenhofstr. 9<br />
47495 <strong>Rheinberg</strong><br />
Tel.: 02843/90 740-0<br />
Fax.: 02843/90 740-12<br />
vhs@vhs-rheinberg.de<br />
www.vhs.rheinberg.de<br />
Stadtbibliothek, bekommst du im<br />
Leselogbuch jedes gelesene<br />
Buch bestätigt, erhältst du ab<br />
drei gelesenen Büchern ein Zertifikat,<br />
das du dir auf dem nächsten<br />
Zeugnis als außerschulische<br />
Leistung eintragen lassen<br />
kannst. Melde dich an am Di.,<br />
23.6.09 in der Stadtbibliothek.<br />
Am Abend steigt ab 20.00 Uhr<br />
die Aqua-Disco-Night im<br />
Underberg-Freibad. Das Zephyrus-<br />
Disco-Team wird mit Musik<br />
der 70er, 80er und 90er die<br />
Stimmung anheizen. Selbstverständlich<br />
wird mit kalten<br />
Getränken und heißen Speisen<br />
auch für das leibliche Wohl<br />
gesorgt. Der Kostenbeitrag für<br />
die Abendveranstaltung<br />
beträgt 5,00 Euro.<br />
TERMINE<br />
Sitzungstermine der<br />
Ausschüsse und des Rates<br />
der Stadt <strong>Rheinberg</strong><br />
im Stadthaus (ohne Gewähr)<br />
Juni 2009<br />
Mi. 3.6.09 / 17 Uhr / Zi. 249<br />
Ausschuss für Soziales, Familien<br />
und Senioren<br />
So. 7.6.09 / 8 Uhr /<br />
21 Wahllokale im Stadtgebiet<br />
Einwohnerschaft bei der<br />
Europawahl<br />
Di. 16.6.09 / 17 Uhr / Zi. 249<br />
Haupt- und Finanzausschuss<br />
Di. 23.6.09 / 17 Uhr<br />
Ratssitzung in der Stadthalle<br />
Mi. 24.6.09 / 17 Uhr / DLB<br />
Betriebsausschuss<br />
Juli 2009<br />
Di. 21.7.09 / 17 Uhr / Zi. 249<br />
Wahlausschuss<br />
September 2009<br />
Di. 1.9.09 / 17 Uhr / Zi. 249<br />
Ausschuss für<br />
Personal und Organisation<br />
Mi. 2.9.09 / 17 Uhr / Zi. 249<br />
Bau- und Planungsausschuss<br />
Do. 3.9.09 / 17 Uhr / Zi. 249<br />
Wahlausschuss<br />
Am Freitag, 28.8.09 bist du dann<br />
um 18 Uhr zur Abschlussparty mit<br />
Zertifikatausgabe dabei.<br />
Weitere Termine des Kulturbüros<br />
(Theater, Kabarett …) finden Sie<br />
im Veranstaltungskalender<br />
(Seite 26 und 27)<br />
Stadt-Info<br />
25
<strong>Rheinberg</strong>er<br />
Bitte schickt uns weiterhin<br />
Infos und Unterlagen zu<br />
Euren Events, Aktionen<br />
und Veranstaltungen, die<br />
hier Eurer Meinung nach<br />
aufgeführt werden müssen.<br />
Um mehr Veranstaltungen präsentieren<br />
zu können, führen wir nachfolgend<br />
die Haupt-Veranstalter<br />
ausführlich auf, um unter „Wo“<br />
(den Ort) und „Wer“ (den Veranstalter)<br />
die Angaben nur noch in<br />
Kurzform aufzulisten.<br />
Alle Angaben ohne Gewähr –<br />
Änderungen vorbehalten !!!<br />
Die Veranstalterdaten:<br />
Kulturinitiative Schwarzer Adler<br />
(nachfolgend abgekürzt mit KI)<br />
Baerler Str. 96, 47495 <strong>Rheinberg</strong>,<br />
Schwarzer Adler, � 0 28 44/24 58<br />
www.schwarzer-adler.de<br />
Stadt <strong>Rheinberg</strong> – Kulturbüro<br />
� 0 28 43/171-2 70<br />
Fax 0 28 43/175 40 41<br />
Stadthalle <strong>Rheinberg</strong><br />
Kirchplatz 10, 47495 <strong>Rheinberg</strong><br />
www.rheinberg.de<br />
Messe Niederrhein GmbH<br />
An der <strong>Rheinberg</strong>er Heide 5,<br />
47495 <strong>Rheinberg</strong><br />
� 0 28 43/9 24-1 00<br />
E-Mail: info@messe-niederrhein.de<br />
www.messe-niederrhein.de<br />
Musikalische Gesellschaft<br />
<strong>Rheinberg</strong><br />
Frau Lore Rabe<br />
Breslauer Straße 16<br />
� 0 28 43/5428<br />
www.musikalische-gesellschaft.de<br />
Fr. 5.6.2009 · 20.00 Uhr<br />
Mayqueen – Michael Antony,<br />
die Inkarnation von Freddy Mercury<br />
Wo: Stadthalle <strong>Rheinberg</strong><br />
Wer: AB records<br />
26<br />
Juni bis August 2009<br />
Fr. 5.6. bis Do. 18.6.2009<br />
Wanderausstellung<br />
im Rahmen der Kreiskulturtage.<br />
Verschiedene <strong>Rheinberg</strong>er<br />
Künstler stellen aus.<br />
Wo: Foyer Stadthaus<br />
Wer: Kulturbüro Stadt Rhbg.<br />
Sa. 6.6. bis Mo. 8.6.2009<br />
Schützenfest in Eversael<br />
Wo: Schützenheim/Feldstraße<br />
Wer: BSV Eversael<br />
Sa. 6.6.- So. 7.6.09 ab 10 Uhr<br />
The World of Family Cats<br />
Internationale Katzenausstellung<br />
mit Katzen verschiedener Rassen,<br />
anstelle der „Tier & Wir“<br />
Wo: Messe Niederrhein<br />
Wer: Messe Ndrrh. GmbH<br />
Sa. 6.6.2009 · ab 14.00 Uhr<br />
Dorfgemeinschaftstag<br />
mit Jugendprogramm<br />
Wo: Dorfmittelpunkt Wallach<br />
Wer: Bürgerschützen Wilhelm Tell<br />
Sa. 6.6.2009 · ab 18.00 Uhr<br />
Oldie-Party<br />
Wo: Schwarzer Adler<br />
Wer: KI Schwarzer Adler<br />
So. 7.6.2009 · 10.00 Uhr<br />
Briefmarkentauschtag<br />
Wo: Hotel Rheintor, Rheinstr. 63<br />
Wer: <strong>Rheinberg</strong>er Philatelisten<br />
So. 7.6.2009 · 19.00 Uhr<br />
Klavierduo Anna und<br />
Ines Walachowski<br />
Schlagwerk: Matthias Goebel<br />
und Benjamin Leuschner<br />
Wo: Stadthalle <strong>Rheinberg</strong><br />
Wer: Musikalische Gesellschaft<br />
Do. 11.6.2009 · ab 14.00 Uhr<br />
Stadtkönigschießen<br />
in Winterswick<br />
Wo: Festwiese Winterswicker Weg<br />
Wer: St. Marienbruderschaft<br />
Sa. 13.6.2009 · 19.00 Uhr<br />
10 Jahre 1. OKK 99<br />
Niederrheinischer Abend<br />
Wo: Festhalle Hafendamm<br />
Wer: 1. OKK 99<br />
Sa. 13.6.2009 · 20.00 Uhr<br />
RHEINBERGER ROCK-NIGHT<br />
Innocent Exile, Fuerte und<br />
Owner’s Manual rocken ab<br />
Wo: Schwarzer Adler<br />
Wer: KI Schwarzer Adler<br />
So. 14.6.2009 · 19.00 Uhr<br />
Panflötenkonzert<br />
Wo: Ev. Kirche Fähr-/Egerstraße<br />
Wer: Ev. Kirchengem. Orsoy<br />
Mi. 17.6.2009 · 15-16.30 Uhr<br />
Sommer – Sonne – Ferien<br />
Einstimmung auf die Ferien<br />
für Kinder ab 7 Jahre<br />
Wo: Stadtbibliothek, Lützenhofstr.<br />
Wer: Stadtbibliothek <strong>Rheinberg</strong><br />
Fr. 19.6 bis So. 21.6.2009<br />
STADTFEST IN RHEINBERG<br />
Stimmung und Aktionen und<br />
„Verkaufsoffener Sonntag“<br />
Wo: <strong>Rheinberg</strong>er Innenstadt<br />
Wer: <strong>Rheinberg</strong>er Werbegemeinschaft<br />
Fr. 19.6. bis Do. 2.7.2009<br />
Ausstellung Projekt<br />
„Schule und Kultur“<br />
Ausstellung von Schülerinnen<br />
und Schülern des<br />
Amplonius-Gymnasiums<br />
Wo: Foyer Stadthaus<br />
Wer: Amplonius-Gymnasium<br />
Sa. 20.6.2009 · 19.30 Uhr<br />
Krönungsball<br />
zu Ehren des neuen<br />
Stadtschützen-Königspaares<br />
Wo: Festzelt Winterswick<br />
Wer: St. Marienbruderschaft<br />
Sa. 20.6.2009 · ab 19.00 Uhr<br />
Open Air-Disco<br />
und letztes Ehemaligentreffen<br />
der Hauptschule Borth<br />
Wo: Schulhof Hauptschule Borth<br />
Wer: Jungschützen St. Evermarus<br />
Sa. 20.6.2009 · ab 14.15 Uhr<br />
Programm Kulturbühne<br />
siehe „Kurz und bündig“<br />
So. 21.6.2009 · 10-18 Uhr<br />
Nostalgie- u. Sammlermarkt<br />
Wo: Messe Niederrhein<br />
Wer: Messe Ndrrh. GmbH<br />
So. 21.6.2009 · ab 12.00 Uhr<br />
BERKA STAR 2009<br />
Gesangstalente kämpfen<br />
um den begehrten Preis<br />
Wo: Kulturbühne, Rheinstr. 42<br />
Wer: Kulturbühne <strong>Rheinberg</strong> e.V.<br />
So. 21.6.2009 · 17.00 Uhr<br />
Jubiläumskonzert 50 Jahre<br />
Singgemeinde Budberg<br />
Wo: Ev. Kirche Budberg<br />
Wer: Singgemeinde Budberg e.V.<br />
So. 21.6.2009 · 17.00 Uhr<br />
Marianne Stickelbruck<br />
Ausstellungseröffnung<br />
Malereien der Vluyner Künstlerin<br />
Wo: Schwarzer Adler<br />
Wer: KI Schwarzer Adler
Di. 23.6.2009<br />
SommerLeseClub 2009<br />
Nähere Infos und Zeiten unter<br />
Telefon 0 28 43/51 22<br />
Wo: Stadtbibliothek, Lützenhofstr.<br />
Wer: Stadtbibliothek <strong>Rheinberg</strong><br />
Fr. 26.6.2009 · 20.00 Uhr<br />
Calendarium musical<br />
Gounod „Faus“ (zum 150.<br />
Jahrestag der Uraufführung)<br />
Wo: Stadthaus, Raum 249<br />
Wer: Musikalische Gesellschaft<br />
Tierbestattungen<br />
Bettina<br />
Martinek<br />
Partner<br />
Niederrhein<br />
Wir helfen,<br />
wenn Freunde<br />
gehen.<br />
365 Tage-Service<br />
Erd- und Feuerbestattungen<br />
Urnen, Särge und<br />
Grabausstattung<br />
Max-von-Schenkendorf-Straße 7<br />
47506 Neukirchen-Vluyn<br />
� 0 28 45/9 45 4160<br />
Mobil 0160/94 99 89 33<br />
www.anubis-tierbestattungen.de<br />
Sa. 27./So. 28.6.09 · ab 11 Uhr<br />
90 Jahre SV Orsoy<br />
Wo: Sportplatz Orsoy<br />
Wer: SV Orsoy<br />
Sa. 27.6.2009 · ab 14 Uhr<br />
Preis- und Vogelschießen<br />
Wo: Schützenwiese Annaberg<br />
Wer: St. Anna Bruderschaft<br />
Sa. 27.6.2009 · 19.00 Uhr<br />
MAP-WARM UP<br />
Unplugged-Konzert<br />
Wo: Jugendzentrum ZUFF<br />
Wer: MAP-Team<br />
Sa. 27.6.2009 · 20.00 Uhr<br />
LANKO<br />
Blues-Soul-Jazz-Konzert<br />
Wo: Schwarzer Adler<br />
Wer: KI Schwarzer Adler<br />
So. 28.6.2009 · 11.00 Uhr<br />
Platzkonzert + Frühschoppen<br />
Wo: Bienenhaus Millingen<br />
Wer: St. Ulrich-Bruderschaft<br />
So. 28.6.2009 · 11-18 Uhr<br />
Kinderschützenfest<br />
Spiel und Spaß für Kinder<br />
Wo: Schützenwiese Borth<br />
Wer: St. Evermarus-Bruderschaft<br />
Sa. 4.7.2009 · ab 18.00 Uhr<br />
Oldie-Party<br />
Wo: Schwarzer Adler<br />
Wer: KI Schwarzer Adler<br />
So. 5.7.2009 · 10-17 Uhr<br />
Niederrheinischer Radwandertag<br />
Wo: Innenstadt <strong>Rheinberg</strong><br />
Wer: Stadt <strong>Rheinberg</strong><br />
So. 5.7.2009 · 14-16 Uhr<br />
Historische Stadtführung Orsoy<br />
Anmeldung Stadt Rhbg. Fr. Gumpert<br />
Wo: Treffpunkt: Schiffsanleger Orsoy<br />
Wer: Tourismusbüro Stadt Rhbg.<br />
Mi. 15.7.2009 · 19.00 Uhr<br />
1. Etappe Sparkassen Giro 2009<br />
Näheres auf Seite 6<br />
So. 19.7.2009 · 10-18 Uhr<br />
Nostalgie- u. Sammlermarkt<br />
Wo: Messe Niederrhein<br />
Wer: Messe Ndrrh. GmbH<br />
Sa. 25.7.2009 · 14-24 Uhr<br />
Sommerparty im Freibad<br />
14-18 Uhr: Poolparty f. Kinder<br />
ab 20 Uhr: Aqua-Disco-Night<br />
Wo: Underberg-Freibad<br />
Wer: Stadt <strong>Rheinberg</strong><br />
Sa. 31.7.2009 · 15.30 Uhr<br />
Kirmeseröffnung mit Freibier<br />
Weitere Infos siehe Plakataushänge<br />
Wo: Festwiese am Kattewall<br />
Wer: Bürgerschützen <strong>Rheinberg</strong><br />
Sa. 1.8.2009 · ab 18.00 Uhr<br />
Oldie-Party<br />
Wo: Schwarzer Adler<br />
Wer: KI Schwarzer Adler<br />
So. 9.8.2009 · 10-18 Uhr<br />
Nostalgie- u. Sammlermarkt<br />
Wo: Messe Niederrhein<br />
Wer: Messe Ndrrh. GmbH<br />
Sa. 1.8.2009 · 11-23 Uhr<br />
Kirmestreiben Innenstadt<br />
19.30 Uhr Ü30-Party<br />
mit „Geiersturzflug“ im Festzelt<br />
So. 2.8.2009 · ab 11 Uhr<br />
Kirmestreiben mit Flohmarkt<br />
in der Innenstadt und<br />
und Verkaufsoffener Sonntag<br />
der <strong>Rheinberg</strong>er Geschäfte<br />
Mo. 3.8.2009<br />
Preis- und Königsschießen<br />
Wo: Festwiese am Kattewall<br />
Wer: Bürgerschützen <strong>Rheinberg</strong><br />
Garten · Landschaftsbau · Baumpflege<br />
● Gartengestaltung<br />
● Garten- und Baumpflege<br />
● Baum- und Heckenschnitt<br />
● Obstbaumschnitt<br />
● Baumfällungen<br />
● Weitere Leistungen auf Anfrage<br />
Kewerstraße 49 · 47495 <strong>Rheinberg</strong> · E-Mail: info@gartenbau-arnolds.de<br />
� (0 28 43) 16 08 65 · Fax (0 28 43) 16 08 69 · Mobil (01 72) 2 15 92 83<br />
Inhaber: Clemens Geßmann<br />
Moerser Str. 11 · 47495 <strong>Rheinberg</strong><br />
Telefon (0 28 43) 21 50<br />
Telefax (0 28 43) 46 04<br />
www.metallbau-gessmann.de<br />
info@metallbau-gessmann.de<br />
● Fenster · Türen<br />
● Wintergärten · Terrassendächer<br />
● Vordächer · Markisen<br />
● Schmiede · Schlosserei<br />
● Feuerschutztüren und<br />
Brandschutzelemente<br />
● Garagentore & Sonderlösungen<br />
Sa. 15.8.2009 · 19.00 Uhr<br />
RHEINBERGER BLUES-NIGHT<br />
Wo: Kulturbühne, Rheinstr. 42<br />
Wer: Kulturbühne <strong>Rheinberg</strong> e.V.<br />
Fr. 21. bis So. 23.8.09 · 17 Uhr<br />
MAP 2010 –<br />
Music Art Project<br />
Wo: Pfarrgarten St. Peter,<br />
Stadthaus und Marktplatz<br />
Wer: MAP-Team<br />
So. 23.8.2009 · 10-18 Uhr<br />
Spielzeugmarkt<br />
Spielzeug aller Art<br />
Wo: Messe Niederrhein<br />
Wer: Messe Ndrrh. GmbH<br />
So. 23.8.2009 · Nachmittags<br />
Preis- und Königsschießen<br />
Wo: Festwiese Wallach<br />
Wer: Bürgerschützen Wilhelm Tell<br />
Sa. 29.8.2009 · 14.00 Uhr<br />
Kaiserschießen<br />
Wo: Am Sportplatz, Raiffeisenstr.<br />
Wer: Bürgerschützen Budberg<br />
Termine<br />
In den Sommerferien gibt’s<br />
auch wieder jede Menge für<br />
Kids im „Ferienkompass“!<br />
Infos bei der Stadt <strong>Rheinberg</strong>:<br />
Telefon 0 28 43/171-3 41<br />
Metallbau<br />
Besuchen Sie unsere Ausstellung<br />
„im Detail“ · Industriestraße 2<br />
www.imdetail.net<br />
27
28<br />
Stadtteile<br />
MILLINGEN<br />
St. Ulrich Schützenbruderschaft:<br />
Platzkonzert mit Frühschoppen<br />
Am Sonntag, dem 28. Juni 2009<br />
lädt die St. Ulrich-Bruderschaft um<br />
11.00 Uhr zu einem Platzkonzert<br />
am Bienenhaus herzlich ein.<br />
Musikverein Vynen<br />
Bei einem zünftigen Frühschoppen<br />
unter Linden (bei Regen im Saal)<br />
ist für jeden Musikliebhaber etwas<br />
dabei, wenn der Musikverein Vynen,<br />
der Tambourcorps St. Ulrich und<br />
die Chorgemeinschaft „Froh und<br />
Ernst“/MGV Eintracht Alpsray ihr<br />
Können zum Besten geben. Für<br />
das leibliche Wohl sorgt wie immer<br />
Familie Sprünken.<br />
WINTERSWICK<br />
Stadtkönigschießen am<br />
Fronleichnamstag bei Reintges<br />
Am Donnerstag, dem 11.6.2009<br />
wird der Nachfolger des amtierenden<br />
<strong>Rheinberg</strong>er Stadtkönigs<br />
Hermann Hücklekemkes ermittelt.<br />
Um 14.00 Uhr heißt es für alle<br />
Schützenvereine und Bruderschaften<br />
des Stadtgebietes „Antreten<br />
Heike Beeker<br />
staatl. geprüfte Gartenbautechnikerin<br />
Unsere Leistungen für Sie:<br />
Haus- und Wohnungsbetreuung<br />
Pflanzenpflege · Tierbetreuung<br />
Bepflanzung · Mietpflanzen<br />
Stadtkönigspaar Hermann u. Silvia Hücklekemkes<br />
am Winterswicker Weg“. Daran<br />
anschließend folgt der Abmarsch<br />
zum Schießplatz bei Reintges. Ab<br />
15.00 Uhr beginnt dann vorab ein<br />
Preisschießen, an dem alle Könige<br />
der letzten 5 Jahre teilnehmen<br />
dürfen. Der letzte Rest des Holzvogels,<br />
und somit der Schuss zum<br />
neuen Stadtkönig bleibt aber den<br />
amtierenden Königen vorbehalten.<br />
Eine gute Woche später dann, am<br />
Samstag, dem 20.6.2009 findet zu<br />
Ehren des neuen Stadtkönigs um<br />
17.00 Uhr eine Heilige Messe in<br />
der Pfarrkirche St. Peter <strong>Rheinberg</strong><br />
statt mit anschließendem Fahnenschwenken<br />
auf dem Großen<br />
Markt. Um 19.30 Uhr startet dann<br />
der Krönungsball im Festzelt am<br />
Winterswicker Weg.<br />
STADT RHEINBERG<br />
Zum Stadtfest (Sonntag, 21.6.09)<br />
fährt der „SCHLUFF“<br />
In Zusammenarbeit mit der NIAG<br />
stellt Herr Rainer Plichta zum<br />
Stadtfest den 50 Jahre alten<br />
Riller Weg 24 · 46519 Alpen · � Mobil 0174/8 3143 57<br />
Motorwagen vom Typ „Uerdinger<br />
Schienenbus VT 796“, genannt<br />
„Schluff“, für Fahrten auf dem<br />
Schienennetz zwischen <strong>Rheinberg</strong><br />
und Moers zur Verfügung. Ab<br />
<strong>Rheinberg</strong> startet der Schienenbus<br />
am Stadtfest-Sonntag, 21.6.2009,<br />
um 11.00 Uhr ab Bahnhof. Zusteigemöglichkeiten<br />
sind: Winterswick<br />
(11.03 Uhr), Budberg (11.09 Uhr),<br />
Orsoy (11.18 Uhr), Lohheider See<br />
(11.28 Uhr), Baerl (11.36 Uhr), bis<br />
er dann die Endstation Kreisbahnhof<br />
Moers erreicht. 13.00 Uhr<br />
,16.00 Uhr und 18.00 Uhr sind<br />
weitere Abfahrtszeiten ab <strong>Rheinberg</strong>/Bahnhof<br />
mit den entsprechenden<br />
Zeiten für die anderen<br />
Stationen. Fahrpreis: Es gelten die<br />
Bustarife der NIAG. Bei den<br />
„Schluff-Fahrten“ kann jeder, der<br />
Lust hat, mitfahren und zusteigen.<br />
Insgesamt stehen etwa 100 Sitzplätze<br />
pro Fahrt zur Verfügung.<br />
Fahrräder werden kostenlos mitgenommen.<br />
Wirklich toll – eine Fahrt mit dem „Schluff“<br />
Man kann den „Schluff“ übrigens<br />
auch für Privatfahrten mieten.<br />
Ideal für Hochzeiten, Geburtstag,<br />
Firmenfeste oder Jubiläen. Nähere<br />
Infos hierzu erhalten Sie bei Rainer<br />
Plichta, Telefon 0172/2 30 51 94<br />
oder auch hier unter der E-Mail:<br />
rainer-plichta@arcor.de<br />
Haustechnik<br />
– Meisterbetrieb –<br />
Kundendienst<br />
Inhaber Frank Blum<br />
Beguinenstraße 25<br />
47495 <strong>Rheinberg</strong><br />
E-Mail: elektro.blum@t-online.de<br />
Telefon 0 28 43/48 11<br />
NACHBARSCHAFT<br />
Richtig Fotografieren lernen –<br />
Interessanter<br />
Kurs in Xanten<br />
auch für<br />
<strong>Rheinberg</strong>er<br />
Bürger/-innen<br />
Nie waren digitale Spiegelreflexkameras<br />
so günstig wie heute, und<br />
so hat man als Hobbyfotograf beinahe<br />
unbegrenzte Möglichkeiten.<br />
Ein gute Kamera ist aber nicht der<br />
Garant für gute Fotos. Wer also<br />
nicht weiter nur auf „Automatik“<br />
langweilige Bilder produzieren<br />
will, sondern die Tricks und Kniffe<br />
beherrschen möchte, die einen<br />
vom Hobbfotografen zum ambitionierten<br />
Amateur machen, für den<br />
ist der „Fotokurs für Einsteiger mit<br />
digitaler Spiegelreflex“ genau richtig.<br />
Der Fotograf Thomas Költgen<br />
bringt den Teilnehmern Theorie<br />
und Praxis nahe. Blende, Belichtungszeit,<br />
Brennweite, Schärfentiefe,<br />
etc. bleiben keine Fremdwörter<br />
und werden durch praktische<br />
Arbeiten wie Sachaufnahmen,<br />
Makros oder Portraits<br />
gefestigt. Der Kurs kostet 79,00<br />
Euro inkl. MwSt. und beinhaltet<br />
sowohl die fünf Kursabende im<br />
Kunstmuseum an der Siegfriedstraße,<br />
jeweils montags von<br />
18.30 bis 20.00 Uhr als auch<br />
zwei Exkursionen von ca. zwei bis<br />
drei Stunden Dauer. Erster Kursabend<br />
ist der Montag, 24.8.2009.<br />
Anmeldungen dann unter Telefon<br />
0 28 01/91 22 oder einfach per E-<br />
Mail unter tk@xanten-live.de Die<br />
Teilnehmerzahl ist auf 12 Personen<br />
begrenzt. Die Teilnehmer müssen<br />
ihre eigene digitale Spiegelreflexkamera<br />
bzw. eine Bridgekamera<br />
mit manueller Einstellmöglichkeit<br />
selber mitbringen.<br />
Autobeschriftung Glasdekorfolien<br />
Schilder aller Art Schaufenster<br />
Pylone Edelstahlsysteme<br />
Digitalprint LED-Buchstaben<br />
Stempel Displays<br />
Werbeleuchten Fahnen/Masten<br />
Aufkleber Banner<br />
Vitrinen Prospekt-<br />
3D-Fräsbuchstaben Präsentation<br />
Norbert Riekötter<br />
Nordring 22 · 47495 <strong>Rheinberg</strong><br />
� 0 28 43/37 30 · Fax 0 28 43/1 63 77<br />
www.cartdesign.de
Im Auftrag Ihrer Finanzen: das<br />
Sparkassen-Finanzkonzept.<br />
Jetzt Termin vereinbaren.<br />
Unser Auftrag: Ihre Finanzen. Unser Plan: Mit dem Finanz-Check analysieren wir gemeinsam Ihre Situation und erstellen mit dem Sparkassen-Finanzkonzept eine<br />
sichere Rundum-Strategie für Ihre Zukunft. Mehr dazu in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse-am-niederrhein.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.<br />
Zuverlässig<br />
wie ein<br />
Schutzengel.<br />
Das ist<br />
die Provinzial.<br />
Geschäftsstelle<br />
Wagner & Gericke oHG<br />
Außenwall 114 <strong>•</strong> 47495 <strong>Rheinberg</strong><br />
Telefon 02843 97080<br />
� 0 28 43/9 02 21 86 · www.futterhaus-rheinberg.de
immer anders –<br />
immer frisch!<br />
für den kleinen,<br />
gesunden Hunger € 4,für<br />
den großen,<br />
gesunden Hunger € 7,-<br />
Tanz<br />
Kind<br />
<strong>Rheinberg</strong><br />
feiert!<br />
& Bankett<br />
& Kegel<br />
Frisée<br />
Rucola<br />
Lollo Rosso<br />
Chicorée<br />
Eissalat<br />
Radiccio<br />
Das Rheintor-Team<br />
freut sich darauf,<br />
Sie verwöhnen zu dürfen.<br />
Paprika<br />
Möhren<br />
Putenbrust Scampi Mozzarella<br />
Xantener Straße 5 <strong>•</strong> 47495 <strong>Rheinberg</strong> <strong>•</strong> Tel. 02843/922-755<br />
Platz für alle – Räume für jede Gelegenheit.<br />
Kaffee<br />
Spaß<br />
Ihr Traditionshaus:<br />
Sie feiern und wir arbeiten für Sie !<br />
Oliven<br />
Gurken Champignons<br />
u.v.a.m.<br />
Kaffee & Klatsch<br />
Spaß & Spiel<br />
RESTAURANT<br />
Rheinstraße 63 · 47495 <strong>Rheinberg</strong><br />
Tel. 02843/95 93 8 - 0<br />
info@hotel-rheintor.de<br />
www.hotel-rheintor.de