Montage- und Wartungsanweisung

VorwortANWENDERHINWEISBeachten Sie für die Montage und den Betriebder Anlage die landesspezifischenNormen und Richtlinien!Zu dieser AnweisungDie vorliegende Montage- und Wartungsanweisung enthältwichtige Informationen zur sicheren und sachgerechtenMontage, Inbetriebnahme und Wartung derKombispeicher PL750/2 S und PL 1000/2 S.Die Montage- und Wartungsanweisung richtet sich anden Fachhandwerker, der aufgrund seiner fachlichenAusbildung, Erfahrung und Kenntnisse im Umgang mitWarmwasserspeichern sowie Warmwasseranlagen hat.Technische Änderungen vorbehalten!Durch stetige Weiterentwicklungen können Abbildungen,Funktionsschritte und technische Daten geringfügigabweichen.Aktualisierung der DokumentationHaben Sie Vorschläge zur Verbesserung oder habenSie Unregelmäßigkeiten festgestellt, nehmen Sie bitteKontakt mit uns auf.Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de2 Montage- und Wartungsanweisung Kombispeicher Logalux PL750/2 S und PL1000/2 S • Ausgabe 03/2001

Inhaltsverzeichnis1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Abmessungen, Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Anlieferung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Aufstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85.1 Installation der Anschlüsse am Kombispeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85.2 Absicherungsgrenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95.3 Installation und Ausrüstung der Wasserleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105.4 Einbau der Fühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115.4.1 Einbau des Warmwasserfühlers für die Kesselregelung in die Messstelle MB 1 . . . . . . . . . 115.4.2 Einbau des Warmwasserfühlers für die Solarregelung in die Messstelle MB 2 . . . . . . . . . . 115.4.3 Tauchhülse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125.4.4 Anlegefühler M 1 –M 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125.5 Wärmeschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.deMontage- und Wartungsanweisung Kombispeicher Logalux PL750/2 S und PL1000/2 S • Ausgabe 03/2001 3

1Allgemeines1 AllgemeinesDie Kombispeicher Logalux PL750/2 S undPL1000/2 S werden als komplett montierte Speicherbehältermit der Versandeinheit Wärmeschutz geliefert.Die Fußschrauben und der zweiteilige Wärmeschutzmüssen montiert werden.2 Abmessungen, Anschlüsse1234/Abb. 1 Seiten-, Drauf- und Unteransicht AB: Warmwasseraustritt**Versetzt gezeichnet.EK: Kaltwassereintritt (bauseitig aus dem Wärmeschutzherauszuführen)EZ: ZirkulationseintrittVS 1: Speichervorlauf, solarseitigPos. 1: SeitenansichtRS 1 : Speicherrücklauf, solarseitigPos. 2: DraufsichtVS 2 : Vorlauf FestbrennstoffkesselVS 3 : Vorlauf Öl-, Gas-, Brennwertheizkessel fürPos. 3: TypenschildTrinkwassererwärmungPos. 4: UnteransichtRS 2 : Rücklauf Öl-, Gas-, Brennwertheizkessel fürTrinkwassererwärmungVS 4 : Vorlauf HeizkreisRS 5 : Rücklauf FestbrennstoffkesselDetailausschnitt Anschlussbelegung siehe Abb. 6 RS 3-4 : Richtet sich nach Komponenten, Hydraulik derVSauf Seite 8 und Abb. 8 auf Seite 11.5 AnlageEL Entleerung Heizwasserseite (bauseitig)EL 1 : Entleerung TrinkwasserseiteEH: E-Heizung (Muffe G 1½)M: Messstelle, z. B. TemperaturreglerM 1–8 : Die Messstellenbelegung richtet sich nachKomponenten, Hydraulik und Regelung der Anlagesiehe Tab. 2 auf Seite 5.MB 1 : Messstelle (Tauchhülse Nachladung Kessel)MB 2 : Messstelle (Tauchhülse Solar)TypDmmHmmVS 1 RS 1VS 2 –VS 5RS 2 –RS 5EL EL 1 AB/EZ EKGew.*kg750 1000 1920 R ¾ R ¾ R 1¼ R 1¼ R 1¼ R ¾ R ¾ R 1 2601000 1100 1920 R ¾ R ¾ R 1¼ R 1¼ R 1¼ R ¾ R ¾ R 1 300Tab. 1 Abmessungen *Ohne Inhalt.Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de4 Montage- und Wartungsanweisung Kombispeicher Logalux PL750/2 S und PL1000/2 S • Ausgabe 03/2001

Abmessungen, Anschlüsse 2Erläuterung zu den MessstellenRegelungstyp Funktion/Aufgabe Fühleranordnung MessstelleAlle mit WarmwasserfunktionWarmwasserTauchhülse im oberenHandlochdeckelMB 1Eigene ∆ ϑ - RegelungSolar (KR 0105, KR 0205),Logamatic 2107, R 41xxBauseitige ∆ ϑ - Regelung Solar,DBSEin- und Ausschalten der SolaranlageMessstelle im Speicher untenMB 2Fremdregelungen Absicherung der max. Temperatur Speicherkopf M, M 1Bauseitige ∆ ϑ - Regelung für dieDurchströmung des PU ja/neinFür die Umfahrung des PU per BypassReferenzmessstelle bzgl.AnlagenvorlaufM 4HW 4201/4111 und Logamatic-RegelgeräteAnlagenvorlauf kontrollieren in Verbindungmit hydraulischer WeicheReferenzmessstelle bzgl.AnlagenvorlaufM 2Logamatic 2107, R 41xxAufheizvorgang kontrollierenReferenzmessstelle für SolaraufheizungM 5Regelung für Kachelofen/KamineinsatzBeendigung der Aufheizung des PufferspeichersMessstelle am Speicher untenM 7DBS Umschaltung Highflow/Lowflow Messstelle in Speichermitte M 1Alle HeizwasserfunktionenFreie FunktionswahlMessstelle am Speicher untenM 6, M 8Tab. 2Übersicht Fühleranordnung im PL750/2 S und PL1000/2 SÄnderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.deMontage- und Wartungsanweisung Kombispeicher Logalux PL750/2 S und PL1000/2 S • Ausgabe 03/2001 5

3Anlieferung3 AnlieferungSpeicherbehälter mit Fußschrauben auf Palette befestigt(Abb. 2).Kompletter Wärmeschutz (Weichschaum) mit Haubeund Zubehör.Abb. 2Speicher mit Palette (Prinzipabbildung)l Speicher mit Palette vorsichtig auf die Seite legen,drei Befestigungsschrauben aus der Palette herausschraubenund Palette abnehmen.1ANWENDERHINWEISVerwenden Sie bei empfindlichen Bodenbelägen(glasierte Fliesen) Fußschraubenmit vergrößerten gummierten Druckflächen(Artikel-Nr.: 5236440).12l Befestigungsschrauben als Fußschrauben (Abb. 3,Pos. 1) bis auf ca. 20 mm in die Speicherfüße eindrehen.l Prüfen, ob Entleerhahn geschlossen ist und Schraubendes Handlochdeckels vorschriftsmäßig dichtendangezogen sind (Abb. 3).Abb. 3Pos. 1:Pos. 2:1Nutzung der Befestigungsschrauben alsFußschrauben (Prinzipabbildung)FußschraubenEntleerhahnÄnderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de6 Montage- und Wartungsanweisung Kombispeicher Logalux PL750/2 S und PL1000/2 S • Ausgabe 03/2001

Aufstellung 44 AufstellungFür die Aufstellung muss ein trockener, frostsichererRaum gewählt werden.Bei Außerbetriebnahme darf der Speicher nicht einfrierenund ist entsprechend zu schützen oder zu entleeren.Der Boden muss eben und tragfähig sein.500Die lichte Raumhöhe sollte mindestens 2,1 m betragen.Die Mindestabstände sind für Wartung und Montageeinzuhalten (Abb. 4).400min. 100Abb. 4MindestabständeÄnderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.deMontage- und Wartungsanweisung Kombispeicher Logalux PL750/2 S und PL1000/2 S • Ausgabe 03/2001 7

5Montage5 MontageSpeicher-Wassererwärmer durch Justieren der Fußschraubensenkrecht ausrichten (Abb. 5).ANWENDERHINWEISVerlegen Sie den Wärmeschutz erst nachMontage der Anschlussleitungen undFühler, siehe Kapitel „Wärmeschutz“,Seite 13.Befestigungsschrauben als Fußschrauben ca. 20 mm indie Speicherfüße eindrehen.Abb. 5Justieren der Fußschrauben (Prinzipabbildung)5.1 Installation der Anschlüsse am KombispeicherANWENDERHINWEISDer Anschluss VS 1 ist rot, der AnschlussRS 1 ist blau gekennzeichnet (Abb. 6).Der Stutzen EK, Eintritt Kaltwasser liegtinnerhalb des Wärmeschutzes.1Beachten Sie die Aussparungen für VS 1 ,RS 1 , EK beim Verlegen der Leitungen.l Flexible Schläuche nicht knicken, nicht verdrehen.l Alle Anschlussleitungen am Speicher als Verschraubungeneventuell mit Absperrventil ausführen.l Am tiefsten Punkt der RS 1 -Leitung bauseitig einenFE-Hahn montieren.l Alle Anschlüsse und Handlochdeckel auf Dichtheitprüfen.l Alle Anschlüsse und Leitungen müssen spannungsfreimontiert sein!l Pufferbereich mit sicherheitstechnischen Armaturen(Membranausdehnungsgefäß, Sicherheitsventil) absichern.Abb. 6Pos. 1:Pos. 2:Pos. 3:Lage der Anschlüsse VS 1 , RS 1 , EK nach Montagedes WärmeschutzesVS 1 : Speichervorlauf, solarseitigRS 1 : Speicherrücklauf, solarseitigEK: Kaltwassereintritt (bauseitig aus demWärmeschutz herauszuführen)32Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de8 Montage- und Wartungsanweisung Kombispeicher Logalux PL750/2 S und PL1000/2 S • Ausgabe 03/2001

Montage 55.2 AbsicherungsgrenzenSPEICHERSCHADENdurch Überschreitung der Grenzwerte.VORSICHT!Halten Sie die nachfolgenden Grenzwerteaus sicherheitstechnischen Gründen ein.GrenzwerteTemperatur:Heizwasser, Heizkessel 110 °CHeizwasser, Solar 135 °CWW-Speicher 95 °CBetriebsüberdruck:Heizwasser, Heizkessel* 3,0 barHeizwasser, Solar 8,0 barWW-Speicher10,0 bar*** Je nach Einbindung in die Heizungsanlage ist eine Einzelabsicherung(Sicherheitsventil, Membranausdehnungsgefäß) erforderlich.** Für die Schweiz gilt 6,0 barSPEICHERSCHADENVORSICHT!durch Überdruck in der Heizungsanlage.l Stellen Sie den Betriebsdruck auf derHeizwasserseite so ein, dass er stetsniedriger ist, als der Druck im Trinkwassersystem.ANWENDERHINWEISWenn Sie die Absicherungsgrenzwerteeinhalten, verursacht ein gelegentlicherAusfall des Trinkwasserversorgungssystemskeinen Speicherschaden.Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.deMontage- und Wartungsanweisung Kombispeicher Logalux PL750/2 S und PL1000/2 S • Ausgabe 03/2001 9

5Montage5.3 Installation und Ausrüstung der WasserleitungenInstallation und Ausrüstung der Wasserleitungen(Abb. 7) unter Berücksichtigung gültiger gesetzlicherVorschriften oder Verordnungen.l Alle Anschlussleitungen am Speicher als Verschraubungenevtl. mit Absperrventil ausführen.l Be- und Entlüftungsventil (Abb. 7, Pos. 2) in derWarmwasserleitung vor Absperrventil (Abb. 7, Pos.3) einbauen.l Wir empfehlen, in die Kaltwasserleitung ein geprüftesMembrandruckausdehnungsgefäß für Trinkwassererwärmungsanlageneinzubauen.l Am Sicherheitsventil (Abb. 7, Pos. 4) ein Hinweisschildmit folgender Aufschrift anbringen: „Ausblaseleitungnicht verschließen. Während der Beheizungkann aus Sicherheitsgründen Wasser austreten.“l Der Querschnitt der Ausblaseleitung muss mindestensdem Austrittsquerschnitt des Sicherheitsventilsentsprechen.l Die Betriebssicherheit ist von Zeit zu Zeit durch Anlüftenzu prüfen.l Alle Leitungen und Anschlüsse müssen spannungsfreimontiert sein.l Flexible Schläuche nicht knicken, nicht verdrehen.Sicherheitsventil*AnschlussdurchmessermindestensNenninhalt desWasserraumesl*Entsprechend den gültigen Vorschriften.Max. BeheizungsleistungkWDN 20 200T V N T1000 15014Abb. 7 Installation auf der Trinkwasserseite(Prinzipabbildung)Pos. 1: SpeicherbehälterPos. 2: Be- und EntlüftungsventilPos. 3: Absperrventil mit EntleerventilPos. 4: SicherheitsventilPos. 5: RückschlagklappePos. 6: AbsperrventilPos. 7: ZirkulationspumpePos. 8: Druckminderventil (bei Bedarf)Pos. 9: PrüfventilPos. 10: RückflussverhindererPos. 11: Manometeranschlussstutzen (für PL1000/2S)Pos. 12: EntleerungPos. 13: Membrandruckausdehnungsgefäß fürTrinkwassererwärmungsanlagen21366111031259867 6AB:EK:EZ:Austritt WarmwasserEintritt KaltwasserEintritt ZirkulationÄnderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de10 Montage- und Wartungsanweisung Kombispeicher Logalux PL750/2 S und PL1000/2 S • Ausgabe 03/2001

Montage 55.4 Einbau der Fühler5.4.1 Einbau des Warmwasserfühlers für dieKesselregelung in die Messstelle MB 1ANWENDERHINWEISUm die Regelfunktion der Warmwassernachladungsicherzustellen muss derWarmwasserfühler in der Messstelle MB 1montiert sein.Montage des Warmwasserfühlers (Abb. 8):l Fühler (Abb. 8, Pos. 1) mit Führdraht (Abb. 8, Pos.2) bis Anschlag einschieben. Der Führdraht befindetsich in der Messstelle MB 1 .AB/EZ12MB 1EZ/AB34Abb. 8Pos. 1:Pos. 2:Pos. 3:Pos. 4:Messstelle MB 1 (Tauchhülse Nachladung Kessel)FühlerFührdrahtOberer HandlochdeckelFlanschring5.4.2 Einbau des Warmwasserfühlers für dieSolarregelung in die Messstelle MB 2ANWENDERHINWEISUm das Montieren des Solarfühlers zu erleichtern,ist dieser vor der Aufstellungdes Speichers anzubringen.Um die Regelfunktion der Solaranlage sicherzustellenmuss der Solarfühler in derMessstelle MB 2 montiert sein.l Fühler (Abb. 9, Pos. 2) mit Führdraht (Abb. 9,Pos. 1) bis Anschlag einschieben. Der Führdraht befindetsich in der Messstelle MB 2 , siehe Abb. 9,Pos. 3.3214Die Montage der Fühler von Zusatzgeräten an denMessstellen M 1 –M 8 wird in Kapitel 2 „Abmessungen,Anschlüsse“, Seite 4 sowie Kapitel 5.4.4 „AnlegefühlerM 1 –M 8 “, Seite 12 beschrieben.Die Fühlermontage muss vor Montage des Wärmeschutzeserfolgen.Abb. 9Pos. 1:Pos. 2:Pos. 3:Pos. 4:Messstelle MB 2 (Tauchhülse Solar)FührdrahtFühlerMessstelle MB 2 (Tauchhülse)Unterer HandlochdeckelÄnderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.deMontage- und Wartungsanweisung Kombispeicher Logalux PL750/2 S und PL1000/2 S • Ausgabe 03/2001 11

5Montage5.4.3 TauchhülseANWENDERHINWEISAn der Rückseite der Speicher ist eineMuffe „M“ R ½ zum bauseitigen Eindichteneiner Tauchhülse vorgesehen (Abb. 1,Seite 4).l Fühler in Tauchhülse an Speicherrückseite montieren(Abb. 1, Seite 4).5.4.4 Anlegefühler M 1 –M 8ANWENDERHINWEISAchten Sie unbedingt darauf, dass dieFühlerfläche auf der gesamten LängeKontakt zur Speichermantelfläche hat.l Kontaktflächen mit Wärmeleitpaste bestreichen.l Fühler in die Federhalterung so einlegen, dass diegesamte Kontaktfläche des Fühlers außen amSpeichermantel glatt anliegt (Abb. 10).l Fühlerleitung sorgfältig zum Regelgerät verlegen.ANWENDERHINWEISMontieren Sie alle Fühler vor Anbringendes Wärmeschutzes.Abb. 10 Montage Fühler (Prinzipdarstellung)ANWENDERHINWEISWenn Sie einen Elektro-Rohreinschraubheizkörper(Zubehör) einbauen, so ist dieserebenfalls vor der Montage desWärmeschutzes einzudichten (Abb. 11,Pos. 1).Richten Sie die Elektro-Anschlussverschraubungauf 3-Uhr-Stellung aus(Abb. 11, Pos. 2).12Abb. 11 Elektro-RohreinschraubheizkörperÄnderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de12 Montage- und Wartungsanweisung Kombispeicher Logalux PL750/2 S und PL1000/2 S • Ausgabe 03/2001

Montage 55.5 WärmeschutzANWENDERHINWEISDie Wärmeschutzmatte besteht aus 2 Teilen.l Verlegen Sie die Fühlerleitungen sorgfältigam Speicherumfang, bevor Siedie Wärmeschutzmatte verschließen.ANWENDERHINWEISDie Wärmeschutzmatte lässt sich bei ca.+15 °C optimal montieren. Leichtes Klopfenauf die Wärmeschutzmatte in Richtungder Verschlussenden erleichtert dasZusammenführen der beiden Enden.Montagefolge:l Geschlitzte Wärmeschutzscheibe mit den Einschnittenim Bereich der Speicherfüße auf den Bodenlegen.l Entsprechend den Speicheranschlüssen und demLochbild die Wärmeschutzmatten deckungsgleicham Speicherkörper anlegen (Abb. 12).l Verschließen Sie zuerst den Wärmeschutz auf derRückseite des Speichers (Anschlussseite) entsprechendder Detailskizze in Abb. 12.Abb. 12 Montage Wärmeschutz (Prinzipabbildung)Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.deMontage- und Wartungsanweisung Kombispeicher Logalux PL750/2 S und PL1000/2 S • Ausgabe 03/2001 13

5Montagel Sorgen Sie für ein vollständiges Ineinandergreifender beiden verzahnten Schienen.l Sichern Sie die Verschlussleiste gegen unbeabsichtigtesÖffnen durch Einrasten der kurzen Verschlussblenden.l Die beiden anderen Enden der Wärmeschutzmattenebenfalls zusammenführen. Gegebenenfalls zuerstnur vordere Zahnschienen einhängen und entsprechenddem Anwenderhinweis auf Seite 13 „anklopfen“.Die verzahnten Verschlussleisten soweitzusammenziehen, dass die Verzahnung vollständigineinander greift.l Verschlussblende (Abb. 13, Pos. 6) an der Vorderseiteüber die Verschlussleiste der Wärmeschutzmattedrücken.l Am Anschlussstutzen EH (Abb. 14) Wärmeschutzteileeinlegen und Abdeckhaube einsetzen.l Obere Wärmeschutzscheiben (Abb. 13, Pos. 1 und2) so einlegen, dass die Wärmeschutzscheibe mitder höheren Dämmstärke (Abb. 13, Pos. 2) mit derWärmeschutzmatte abschließt.l Einlegeteil mit Aussparungen (Abb. 13, Pos. 3) fürSpeicheranschlüsse einsetzen.l Speicherhaube (Abb. 13, Pos. 4) über die Wärmeschutzscheibeund den Rand der Wärmeschutzmattestülpen.l Schlitz am Haubenrand mit Lasche und vier Spannstiftenverschließen.ANWENDERHINWEISWenn Sie einen Elektro-Heizeinsatz verwenden,gilt die gleiche Montagefolge fürdie Wärmeschutzteile wie in Abb. 14 dargestellt.Die Wärmeschutzstopfen und dieAbdeckhaube werden in diesem Fall nichtbenötigt.4321Abb. 13 Montage Wärmeschutz (Prinzipdarstellung)Pos. 1: Obere Wärmeschutzscheibe (50 mm dick)Pos. 2: Obere Wärmeschutzscheibe (100 mm dick)Pos. 3: Einlegeteil mit AussparungenPos. 4: SpeicherhaubePos. 5: Lasche mit SpannstiftenPos. 6: Verschlussblende56Abb. 14 Kleinteile Wärmeschutz für Anschluss Elektro-HeizungÄnderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de14 Montage- und Wartungsanweisung Kombispeicher Logalux PL750/2 S und PL1000/2 S • Ausgabe 03/2001

Inbetriebnahme 66 InbetriebnahmeSPEICHERSCHADENVORSICHT!durch Schäden am Druckkörper.l Bevor Sie das Heizungssystem für eineDruck- und Dichtigkeitsprüfung befüllen,muss der Trinkwasserspeicherbereits mit dem Kaltwasserdruck vonmindestens 3 bar beaufschlagt sein.ANLAGENSCHADENVORSICHT!durch falsch eingestellten Druck auf derHeizwasserseite.l Stellen Sie den Druck auf der Heizwasserseiteso ein, dass er stets niedrigerist als der Druck im Trinkwassersystem.l Prüfen, ob der Speicher-Wassererwärmer gefüllt undsomit der Kaltwassereintritt gewährleistet ist. Außerdemprüfen, ob die Magnesiumbzw.Inertanode (siehe „Inertanode“, Seite 19) funktionsfähigangeschlossen ist.l Das Membrandruckausdehnungsgefäß entsprechendden Herstellerangaben prüfen, sofern installiert.l Alle Anschlüsse, Handlochdeckel und Leitungen sindauf Dichtheit zu prüfen.l Die zur Bedienung notwendigen Informationen sindaus der Bedienungsanleitung des Regelgerätes bzw.des Heizkessels (Lieferumfang - Regelgerät bzw.Wandkessel) zu ersehen.l Die Anlage ist erstmals durch den Ersteller oder einenvon ihm benannten Fachkundigen im Beiseindes Anlagenbesitzers in Betrieb zu nehmen.Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.deMontage- und Wartungsanweisung Kombispeicher Logalux PL750/2 S und PL1000/2 S • Ausgabe 03/2001 15

7Wartung7 WartungBei den Speichern PL750/2 S und PL1000/2 S geltendie üblichen Wartungsvorschriften für Speicher-Wassererwärmer.Falls nicht schriftlich anders vereinbart, darf der Speicher-Wassererwärmernur mit Trinkwasser beschicktwerden.Allgemein wird in Abständen von 2 Jahren eine Prüfungund Reinigung des Speicher-Wassererwärmers durcheinen Fachmann empfohlen.Bei ungünstigen Wasserverhältnissen (hartes bis sehrhartes Wasser) in Verbindung mit hohen Temperaturbelastungensind kürzere Reinigungsintervalle zu wählen.ANWENDERHINWEISl Überprüfen Sie die Membrandruckausdehnungsgefäßeund die Sicherheitsventileentsprechend den gültigenNormen.ReinigungLEBENSGEFAHRWARNUNG!durch elektrischen Strom.l Schalten Sie die Anlage vor Speicherreinigungstromlos.l Speicher zuerst heizwasserseitig, anschließendtrinkwasserseitig druckentlasten.l Zur Belüftung einen höher gelegenen Zapfhahn öffnen.l Speicherhaube und Wärmeschutzscheibe abnehmen.l Leitungsanschlüsse AB (Warmwasseraustritt) undEZ (Zirkulationseintritt) abschrauben, siehe Abb. 1,Seite 4.l Führdraht mit Fühler aus Tauchhülse im Handlochdeckelherausziehen.l Sechskantschrauben aus Handlochdeckel herausschraubenund Handlochdeckel abnehmen.Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de16 Montage- und Wartungsanweisung Kombispeicher Logalux PL750/2 S und PL1000/2 S • Ausgabe 03/2001

Wartung 7ANWENDERHINWEISWenn eine Inertanode eingebaut ist:l Ziehen Sie an der Inertanode denAnodenstecker mit Kabel ab.l Beschädigen Sie die Anode nicht.l Bringen Sie die Anode nicht mit Öloder Fett in Berührung.l Speicherbehälter prüfen und reinigen.VORSICHT!SPEICHERSCHADENdurch Zerkleinern der Härteschalen mitscharfkantigen Gegenständen.l Zerkleinern Sie Härteschalen nie miteinem harten scharfkantigen Gegenstand,da die Oberflächenvergütungder Innenwände beschädigt werdenkann.l Magnesiumanode und Dichtung prüfen, bei Anodenabbauauf 15–10 mm Durchmesser ist ein Austauschzu empfehlen, Dichtung eventuell erneuern.43214567ANWENDERHINWEISl Beachten Sie bei der Montage derDichtung die Kennzeichnung „Deckelseite“.l Ersetzen Sie die starre Magnesiumanode(Abb. 15) im Falle geringen Deckenabstandesdurch eineKettenanode Ø 33 × 1500 mm (Artikel-Nr.: 5592186).Abb. 15 Anschluss MagnesiumanodePos. 1: MagnesiumanodePos. 2: DichtungPos. 3: IsolierhülsePos. 4: ZahnscheibePos. 5: Kabelschuh mit ErdungskabelPos. 6: UnterlegscheibePos. 7: HandlochdeckelÄnderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.deMontage- und Wartungsanweisung Kombispeicher Logalux PL750/2 S und PL1000/2 S • Ausgabe 03/2001 17

7Wartungl Handlochdeckel mit Magnesiumanode und Dichtungwieder einsetzen.l Öse des Erdungskabels einlegen und Sechskantschraubeneindrehen (Abb. 16).ANWENDERHINWEISl Drehen Sie alle Sechskantschrauben„handfest“ ein. Ziehen Sie dann mit einemSchraubenschlüssel eine dreiviertelUmdrehung nach ([ demempfohlenen Anzugsmoment von40 Nm mit Drehmomentschlüssel).Vor der Wiederinbetriebnahme sind folgende Schritteauszuführen:l Leitungsanschlüsse AB und EZ herstellen (Abb. 1auf Seite 4).l Trinkwasserbehälter befüllen, mit Netzdruck belasten.ANWENDERHINWEISl Beachten Sie die Absicherungsgrenzenund Hinweise in Kapitel 5.2 „Absicherungsgrenzen“,Seite 9.21Abb. 16 Einbau der Magnesiumanode (Prinzipabbildung)Pos. 1: MagnesiumanodePos. 2: Erdungskabell Handlochdeckel auf Dichtheit prüfen.l Betriebsdruck der Heizungsanlage wieder einstellen.l Fühler und Führdraht bis Anschlag in die Tauchhülseeinschieben.l Alle Anschlüsse und Leitungen auf Dichtheit prüfen.l Wärmeschutzscheiben und Speicherhaube auflegen.l Anlage in Betrieb nehmen.Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de18 Montage- und Wartungsanweisung Kombispeicher Logalux PL750/2 S und PL1000/2 S • Ausgabe 03/2001

Wartung 7InertanodeDie Schutzfunktion der Inertanode* wird durch eine grüneSignalleuchte im Regelgerät (Schuko-Stecker) angezeigt.Bei Störung (kein Korrosionsschutz) blinkt die Signalleuchterot.Bitte die Fachfirma verständigen.Eine Verschmutzung der Anode durch Öl oder Fett ist zuvermeiden.* Zubehör auf Bestellung.Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.deMontage- und Wartungsanweisung Kombispeicher Logalux PL750/2 S und PL1000/2 S • Ausgabe 03/2001 19

Heizungsfachbetrieb:DeutschlandBuderus Heiztechnik GmbH, D-35573 Wetzlarhttp://www.heiztechnik.buderus.deE-Mail: info@heiztechnik.buderus.deÖsterreichBuderus Austria Heiztechnik GmbHKarl-Schönherr-Str. 2, A-4600 Welshttp://www.buderus.atE-Mail: office@buderus.atSchweizBuderus Heiztechnik AGNetzibodenstr. 36, CH-4133 Prattelnhttp://www.buderus.chE-Mail: info@buderus.ch