„Mit Arbeit Vertrauen zurückgewinnen“

Verkauf · Vermietung · Verwaltung 

Wohnhaus in beliebter Stadtwohnlage 

von Soltau, ca. 150 m 2 Wfl. 

zzgl. Vollkeller und Nebengebäude; 

ca. 800 m 2 sonniges Gartengrundstück, 

Bj. 1957. € 85.000.- 

Herrliches Baugrundstück 

Soltau/Wolterdingen, ca. 1900 m 2 

Areal, voll erschlossen, variabel 

bebaubar € 185.000.- 

Alternative Baugrundstücke auf Anfrage. 

heide 

Verteilte Auflage 

45.000 Exemplare 

kurier 

heute im heide kurier 

Faßberg 

HK-Serie über den 

Fliegerhorst: Teil II Seite 2 

Schneverdingen 

Küster Schröder 

geht in Ruhestand Seite 2 

Soltau 

Neues EDV-System 

der Kreissparkasse Seite 3 

Müden 

Orgelkonzert 

zum Mitsingen Seite 3 

am Sonntag 

Sonntag, 2. August 2009 Nr. 61 / 30. Jahrgang Internet: www.heide-kurier.de 

Tel.: (0 51 91) 98 32 - 0 Fax Verlag/Anzeigen: (0 51 91) 98 32 14 Fax Redaktion: (0 51 91) 98 32 49 

Gleitsicht-Preisknaller 

Komplette Gleitsichtbrille 

für Sie und Ihn 

Komfortabel, da bis zu 50% leichter 

als Mineralgläser 

Stufenlos scharfes Sehen 

Inkl. Sehstärkenbestimmung 

Mit Verträglichkeitsgarantie 

Echte Augenoptiker-Meisterqualität 

Moderne Metallfassung einschl. Qualitäts- 

Kunststoffgleitsichtgläser bis ± 5 dpt./cyl. 2 dpt. Add. 3.0 

Neubau-Einfamilienhaus auf schönem 

780 m 2 Gartengrundstück in 

Soltau-Stadt,gewachsene Wohnlage, 

ca. 120 m 2 Wfl., Niedrigenergiehaus 

gem. neuester EnEV € 214.900.- 

Telefon 0 51 91 - 40 05 www.von-elling-immobilien.de 

Täter gefaßt 

Immobilien - 

die sicherste Geldanlage! 

je nur 

89,- € 

Glaubt Ihnen keiner! 

‘Sun-Gleitsicht’ 

gibt’s für sonnige 

99,- € 

Bombendrohung: Zugriff in Amelinghausen 

SOLTAU/AMELINGHAUSEN 

(mwi). Nicht allein eine Bombendrohung 

gegen einen Discounter auf dem 

Gelände des Fachmarktzentrums 

Almhöhe war es, die die Soltauer Polizei 

am vergangenen Dienstag in 

Atem hielt (HK berichtete). Wie die 

Beamten jetzt mitteilten, war damit 

auch ein Erpressungsversuch verbunden. 

Die Polizei konnte die Täter, 

einer davon aus Soltau, am vergangenen 

Donnerstagabend fassen. Die 

Erpresser hatten telefonisch mit einer 

versteckten Bombe gedroht und 

fünf Millionen Euro gefordert. Daraufhin 

hatte die Polizei das Fachmarktzentrum 

evakuiert und den 

Komplex erfolglos nach besagter 

Angebot gilt bis 08.08.2009 

Bombe abgesucht. Die Übergabe des 

Geldes sollte am vergangenen Donnerstagabend 

ablaufen. Dank umfangreicher 

Ermittlungen hatten die 

Beamten die Täter allerdings schnell 

im Visier und konnten so schon vor 

der Übergabe zuschlagen. Auf offener 

Straße in der Ortsmitte von Amelinghausen 

griffen sie zu: Spezialkräfte 

des mobilen Einsatzkommandos der 

Polzei nahmen die Männer im Alter 

von 39 und 58 Jahren fest. Die Staatsanwaltschaft 

hat inzwischen Antrag 

auf Untersuchungshaft gestellt. Die 

aus Delmenhorst und Soltau stammenden 

Täter wurden nach ersten 

Vernehmungen am Freitagnachmittag 

dem Haftrichter vorgeführt. 

Soltau/Hermannsburg 

Mehr Arbeitslose 

im Juli gemeldet Seite 4 

Faßberg 

Protest: Mahnwachen 

vor dem „Gerhus“ Seite 4 

Soltau-Fallingbostel 

Büchereiausweis für 

die Schultüte Seite 5 

Sonderseiten 

Die Schule 

beginnt Seite 10/11 

Fahrzeug Diagnose Center für alle Marken 

Unsere Kompetenz kommt von Bosch 

NEU 

• Modernste 

Prüftechnik 

• Von Bosch geschultes 

Personal 

• Zeitwertgerechte 

Reparatur 

• Original 

Ersatzteile 

• Geprüfte Qualität 

• Faire Preise 

Bosch Car Service 

...alles, gut, günstig. 

Bosch Car Service 

...alles, gut, günstig. 

GmbH 

Soltau · Am Hornberg 9 · Telefon (0 5191) 60 70 

www.autoparksoltau.de 

„Mit Arbeit Vertrauen 

zurückgewinnen“ 

CDU-Wahlkampfauftakt: zu Guttenberg sorgt für überfüllte Stadthalle 

Nach der Begrüßung durch Gudrun 

Pieper, CDU-Kreisvorsitzende 

und Landtagsabgeordnete, sorgte 

Grindel für die passende Einstimmung 

aufs Thema, wobei auch der 

inzwischen obligatorische Seitenhieb 

auf Bundesgesundheitsministerin 

Ulla Schmidt nicht fehlte: „Lieber 

Karl-Theodor, du bist da - und 

dein Dienstwagen auch.“ Ansonsten 

ließ auch zu Guttenberg die Kritik an 

der Konkurrenz damit bewenden und 

skizzierte lieber seine grundsätzlichen 

Positionen. Auch die, daß 

Wahlkämpfer besser nicht „Phrasen 

und den politischen Gegner dreschen.“ 

Das wäre Verschwendung 

von Zeit und Energie und „ein fataler 

Fehler, weil die Bürger im Kri- 

Begrüßung bei der Ankunft: Albert Rathjen, CDU-Kreisverbandsvorsitzender Rotenburg, Reinhard Grindel, 

Gudrun Pieper und Dr. Karl-Theodor Freiherr zu Guttenberg (v.l.). 

Gesperrt 

SOLTAU. Die Straßenausbauarbeiten 

im Soltauer Neubaugebiet 

„Erweiterung Flachsland“ verzögern 

sich und werden voraussichtlich erst 

Ende August abgeschlossen. Derzeit 

wird im Bereich Willi-Graf-Straße 

gearbeitet. Im Anschluß wird die Eva- 

Maria-Buch-Straße ausgebaut. Die 

jeweiligen Bauabschnitte sind für 

den Fahrzeugverkehr gesperrt. Der 

Anliegerverkehr bleibt bis zur Baustelle 

frei. Die Umleitung erfolgt über 

die Bergstraße - Grünhagensweg - 

Edith-Stein-Straße - Dietrich-Bonhoeffer-Straße 

- Julius-Leber-Straße. 

WALSRODE (mwi). Gesteckt voll war die Stadthalle Walsrode am vergangenen 

Donnerstag, denn mehr als 800 Gäste mochten sich den Besuch 

von Bundeswirtschaftsminister Dr. Karl-Theodor Freiherr zu Guttenberg 

(CSU) nicht entgehen lassen. Obwohl er gemeinsam mit Reinhard 

Grindel (MdB), CDU-Bundestagskandidat für den Wahlkreis Rotenburg 

I - Soltau-Fallingbostel, den Wahlkampf der CDU in hiesigen 

Gefilden einläutete, waren es nicht nur Christdemokraten, die den Weg 

nach Walsrode gefunden hatten. Auch andere Interessierte wollten den 

derzeit beliebtesten Spitzenpolitiker offensichtlich einmal hautnah erleben. 

senjahr erwarten, daß wir - verdammt 

noch mal - unserer Arbeit nachgehen.“ 

Alle Debatten und Diskussionen 

dürften nicht in erster Linie dem 

Ziel „Wahlkampf“, sondern der Suche 

nach dem richtigen Weg aus der 

Krise dienen. 

Der liege nicht darin, anderen 

nachzuplappern. Er, zu Guttenberg, 

stelle auch mit Blick auf die Bundestagswahl 

nicht das eigene Fortkommen 

in den Mittelpunkt, weil 

„man sich nur dann Unabhängigkeit 

und auch Unbequemlichkeit sichern 

kann. Ich werde das auch weiterhin 

beibehalten.“ Popularitätswerte, die 

ihn noch vor Kanzlerin Angela Merkel 

katapultiert haben, seien da kein 

Maßstab, „weil sie sonst nur den 

Blick aufs Wesentliche vernebeln. 

Politik ist nicht das Basteln an der 

eigenen Karriereleiter, sondern vor 

allem Dienstleistung.“ 

In diesem Sinne forderte der Oberfranke 

den realistischen Umgang mit 

Zahlen in Zeiten der Krise und legte 

gleich die Feststellung nach, daß 

der Staat kein Unternehmen rette, 

sondern helfe: „Die Rettung muß der 

Unternehmer dann schon selbst hinbekommen. 

Der Staat hilft, wo es 

vernünftig ist. Dabei richtet er sich 

nach bestimmten Kriterien, aber 

nicht danach, wer am lautesten 

schreit oder am häufigsten in den 

Medien erscheint.“ Wer da die Krise 

nutzen wolle, um vom eigenen 

unternehmerischen Unvermögen abzulenken, 

oder ohne klare Vorstellungen 

daherkomme, habe keine 

Chance. Schließlich gehe es dabei 

um Steuergelder, mit denen sorgsam 

umzugehen sei: „Wer vom Staat 

Geld will, der muß ein entsprechendes 

Konzept vorlegen. Wenn ein Unternehmen 

nicht bereit ist, ein solches 

Konzept vorzulegen, werde ich 

nicht den ersten Schritt zur Hilfe einleiten.“ 

Gottesdienst 

SOLTAU. Zum Abendgottesdienst 

lädt am heutigen Sonntag um 19 Uhr 

die Soltauer St.-Johannis-Gemeinde 

ein. Das Thema lautet „Ihr seid 

das Salz der Erde!“. Es predigt Pastor 

Tido Janssen. 

Keinen Heidehonig, sondern Karten für den Vogelpark Walsrode und 

Plüschvögel überreichte Reinhard Grindel (l.) im Präsentkorb an Wirtschaftsminister 

zu Guttenberg. Der hatte als Kind einen Papageien und 

sich seinerzeit immer einen Besuch im Vogelpark gewünscht. 

In dieser Beziehung hätten inzwischen 

immer mehr Mittelständler ihre 

Hausaufgaben gemacht, wobei 

die Entscheidungskriterien für den 

kleinen Betrieb ebenso gelten müßten 

wie für große Unternehmen: „85 

bis 90 Prozent der bisherigen Gelder 

sind an den Mittelstand gegangen, 

aber das steht nicht in der Zeitung.“ 

Trotz schwerer Zeiten - „es wird 

noch ein langer, harter Weg durch 

die Krise“ - warnte der 37jährige vor 

kalkuliertem Pessimismus. Es dürfe 

nicht um die schlechteste Nachricht 

des Tages gehen: „Wer das will, 

spielt mit den Gefühlslagen der Menschen. 

Das Gute bewußt hinunterzudrücken, 

mit einem solchen pessimistischen 

Ansatz Politik zu machen 

und dabei sogar soziale Unruhen 

herbeizureden, das halte ich für 

verantwortungslos und dumm.“ Statt 

dessen rief der Wirtschaftsminister 

dazu auf, zwar realsitisch zu bleiben, 

aber die Kreativität und Potentiale 

in diesem Land mit Zuversicht zu 

verbinden: „Wenn vieles in Trümmern 

zu liegen scheint, gibt es einen Un- 

Sitzung 

SCHNEVERDINGEN. Am Donnerstag, 

den 6. August, gibt es um 

17 Uhr im Sitzungsaal des Schneverdinger 

Rathauses, Schulstraße 3, 

eine öffentliche Sitzung des Bauausschusses. 

terschied zwischen einem gelebten 

Aufbruch und einem erträumten Aufschwung. 

Letzterer ist - hoffentlich 

- die Folge von ersterem. Da fällt uns 

kein Zacken aus der Krone, wenn 

wir hier von der älteren Generation 

lernen.“ 

Angesichts dieser Erfordernisse, 

die von der Krise diktiert werden, so 

zu Guttenberg, der damit zum Thema 

Wahlkampf zurückkehrte, „müssen 

wir jetzt unsere Hausaufgaben 

angehen und können nicht darauf 

wetten, daß es nach der Wahl im 

Herbst schon werden wird. Wir müssen 

jetzt die Voraussetzungen für die 

neue Regierung schaffen und sollten 

deshalb auf ein gewisses Maß 

an Wahlkampf verzichten und ihn 

anders machen - mit Arbeit. Das ist 

vielleicht der bessere Wahlkampf, 

weil wir dadurch Vertrauen zurückgewinnen 

können.“ 

Dem Publikum in der Walsroder 

Stadthalle jedenfalls schien zu Guttenberg 

damit aus der Seele gesprochen 

zu haben: Sie quittierten 

seine Rede mit stehendem Applaus.

Seite 2 

Ihre Raiffeisen Centralheide eG 

Tankstelle in Soltau 

Bewerbungsfotos 

sofort zum Mitnehmen 

FOTO POVEL 

Marktstraße 1 · Soltau 

Grillfest 

SOLTAU. Der Ortsverband Soltau 

des Sozialverbandes Deutschland 

(SoVD) lädt am Samstag, den 8. August, 

ab 14 Uhr zu einem Fest auf 

dem Grillplatz in der Winsener Straße 

ein. Für Grillgut, Kaffee, Kuchen, 

Spiel, Spaß und Musik ist gesorgt. 

Feierabend unter Eichen 

HERMANNSBURG. Der zweite 

„Hermannsburger Feierabend“ der 

Saison steht am kommenden Dienstag, 

dem 4. August, auf dem Plan: 

Unter den alten Eichen auf dem 

Gelände des Hermannsburger Heimatmuseums 

können Gäste ab 18 

Uhr wieder den Tag bei Speisen und 

Getränken zu fairen Preisen ausklingen 

lassen. Für die jungen Besucher 

bieten die Hermannsburger Land- 

Partystimmung total herrscht 

am 5. August 2009 in 

Schneverdingen, wenn die Familie 

Balik gemeinsam mit der 

Schneverdingen-Touristik zur 

nächsten Veranstaltung der 

Reihe „Musik am Mittwoch“ 

einlädt. Wie gewohnt fällt der 

Startschuß auch am kommenden 

Mittwoch um 18 Uhr 

hinter dem Rathaus der Heideblütenstadt. 

In diesem Jahr konnte Hassan 

Balik die Band „Rootsounds“ 

aus der Nordheide verpflichten, 

deren Motto „Back 

to the roots“ lautet. Dominiert 

vom natürlichen Sound der 

Bastelabend 

MMuuussiik ammm 

MMMitttttwochh 

von 18 bis 22 Uhr 

hinter dem Rathaus 

SCHNEVERDINGEN. Am 3. August 

veranstaltet das Mehrgenerationenhaus 

Schneverdingen einen 

Bastelabend für Erwachsene. Los 

geht es um 20 Uhr im Osterwaldweg 

9. Den Abend zum Thema „Schachteln 

und Co – tolle Verpackungen“ 

leitet Iris Schädler. Bastelmaterialien 

können vor Ort erworben werden. 

Nähere Informationen und Anmeldung 

unter Telefon (05193) 

9769889. 

Kreativ sein 

SCHNEVERDINGEN. Ab dem 6. 

August veranstaltet das Mehrgenerationenhaus 

jeden ersten Donnerstag 

im Monat von 15 Uhr bis 17 Uhr 

einen Bastelnachmittag im Osterwaldweg 

9. „Miteinander kreativ sein 

verbindet die Generationen“ wird 

von Doris Thom geleitet. Thema des 

ersten Bastelnachmittages werden 

Doppelkarten mit Blätter- und Gräserdruck 

sein.Es fällt ein Beitrag für 

Materialkosten an. Infos und Anmeldung 

unter Ruf (05193) 9769889. 

frauen erneut Stockbrotbacken am 

Lagerfeuer an. Außerdem ist Rolf 

Hackelberg mit einer kleinen Heidschnuckenherde 

zu Gast, und zwei 

Imkereien stellen ihr Handwerk vor. 

Für musikalische Unterhaltung sorgt 

an diesem Abend „Mike Dylane“ mit 

Hits der 50er bis 70er Jahre. Die 

nächsten Termine für den „Hermannsburger 

Feierabend“ sind am 

18. August sowie am 15. September. 

Partystimmung in der Heideblütenstadt 

Akustikgitarre, unterstützt 

von Baß und dem einzigartigen 

Klang der „Cajun la Peru“ setzen 

Saxophon, Klavier, Akkordeon, 

Blues Harp und Congas 

weitere Akzente in den Arrangements 

des Gruppe. Dazu beeindruckt 

der dreistimmige 

Männergesang - handgemachte 

Musik mit wenig technischem 

Aufwand, die einfach 

nur Spaß machen soll. Dabei 

läßt die Instrumentierung bei 

den Stilrichtungen kaum Wünsche 

offen: Von Country über 

Folk und Pop bis hin zu 

Rock‘n‘Roll ist für jeden Ge- 

…mehr als 

Lüneburger Heide! 

Für Speis und Trank ist gesorgt! 

„Back to the roots“ 

lautet das Motto der 

Band „Rootsounds“. 

schmack und jedes Alter etwas 

dabei. 

Musiker bei „Rootsounds“ 

sind: Gerrit Bendig (Gesang 

und Akustikgitarre), Frank 

Kreidenberg (Gesang, Cajun, 

Klavier, Akkordeon und Blues 

Harp), Karsten Stöver (Gesang, 

Akustikgitarre, Saxophon, 

Congas und Cajun) und 

Kai Langenhagen (Baß). 

Für das leibliche Wohl der Besucher 

ist natürlich auch an 

diesem Abend bei der „Musik 

am Mittwoch“ wieder ausreichend 

gesorgt. 

heide kurier 

Vorgänger und Nachfolger 

Sonntag, 2. August 2009 

HK-Serie über den Fliegerhorst Faßberg/Teil 2: 1. und 2. Inspektion TSLw 3 

FASSBERG (har). Wenn es um 

die technische Ausbildung an verschiedenen 

Hubschraubertypen 

geht, dann kommen Soldaten aus 

dem ganzen Bundesgebiet nach 

Faßberg, um dort bei der 1. und 2. 

Inspektion der Technischen Schule 

der Luftwaffe 3 (TSLw 3) unter 

dem Kommandeur Oberst Rainer 

Steinohrt Lehrgänge zu besuchen. 

Und so dreht sich der zweite Teil 

der HK-Serie über den Fliegerhorst 

in Faßberg auch um diese beiden 

Inspektionen. In der 1. Inspektion 

arbeitet Hauptfeldwebel Heiko Izer 

als Stationsausbilder am neuen 

Transporthubschrauber NH-90, 

während Oberleutnant Frank Haller 

als Hörsaalleiter in der 2. Inspektion 

Lehrgangsteilnehmer am 

Transporthubschrauber Bell UH- 

1D in Theorie und Praxis schult. 

„Wir sind die Berufsschullehrer der 

Bundeswehr“, vergleicht Heiko Izer 

seinen Dienst mit dem „zivilen Leben“. 

Die beiden Inspektionen schulen 

an jeweils zwei Hubschraubermodellen: 

Die 1. am Vielzweckluftfahrzeug 

BO-105 und am NH-90, die 

2. an den Transporthubschraubern 

Bell UH-1D und CH-53. „Der NH-90 

ist der Nachfolger der Bell UH-1D“, 

erläutert Frank Haller. Dennoch werde 

die Ausbildung am Bell UH-1D an 

der TSLw 3 nach derzeitigem Planungsstand 

bis 2015 weitergeführt, 

weiß der Oberleutnant. Und wann 

der NH-90 wirklich an die Truppe 

ausgeliefert werde, sei derzeit eben- 

Oberleutnant Frank Haller (links) und Hauptfeldwebel Heiko Izer vor dem Hubschrauber Bell UH-1D, der 

langfristig vom Transporthubschrauber NH-90 abgelöst werden soll. 

falls noch ungewiß. Ursprünglich geplant 

sollte dies schon 2004 der Fall 

sein - bis heute warten die Soldaten 

darauf. Aber: „Sieben fliegen schon“, 

betont Hauptfeldwebel Izer. Als 

Truppenversuch seien die Hubschrauber 

in Bückeburg stationiert. 

In Faßberg gebe es immerhin bereits 

einen für Schulungszwecke. „Wir 

hoffen, daß der NH-90 so schnell wie 

möglich kommt. Die Truppe braucht 

ihn“, hebt der 35jährige hervor. 

Sein Kamerad, Oberleutnant Haller, 

kann hingegen mit ganz anderen 

Zahlen auftrumpfen: „Sein Hubschrauber“ 

- die Bell UH-1D - ist sowohl 

in Deutschland als auch im Kosovo-Einsatz 

vertreten. Rund 170 

Hubschrauber dieser Art seien bei 

der Bundeswehr in Betrieb, weiß der 

41jährige Hermannsburger. Der 

Hubschrauber wird eingesetzt, um 

Soldaten oder Material zu transportieren, 

aber auch zur Überwachung 

und Sicherung. Bis zu 13 Soldaten 

finden mit ihrer Ausrüstung im 

„Bauch“ der Maschine Platz, insgesamt 

können bis zu 1500 Kilogramm 

SCHNEVERDINGEN. Hermann 

Schröder, langjähriger Küster der 

Peter-und-Paul-Kirchengemeinde- 

Schneverdingen, hat sich bislang eigentlich 

eher im Hintergrund gehalten, 

stand jedoch am vergangenen 

Sonntag im Mittelpunkt. Bei einem 

Gottesdienst wurde Schröder, der 

stets ruhig und zuverlässig seine Arbeit 

erledigt hatte, in den wohlverdienten 

Ruhestand verabschiedet. 

Pastorin Andrea Zickler und Pastor 

Dieter Klingbeil ließen die zwölf Jahre 

und den einen Monat, die der 

scheidende Küster für die Gemeinde 

tätig war, kurz Revue passieren 

und dankten ihm für die geleistete 

Last transportiert werden. Entsprechend 

mehr ist es beim Nachfolger: 

„Der NH-90 ist viel größer und verfügt 

über eine höhere Zuladekapazität“, 

weiß Heiko Izer. Bis zu 20 Soldaten 

können mit dem Luftfahrzeug 

transportiert 

werden, die Zu- 

ladung kann bis 

zu vier Tonnen 

betragen. 

HK-Serie 

Während es 

bei den Hubschraubertypen 

Unterschiede 

gibt, ähneln sich 

die Ausbildungsgänge 

sehr: Los geht es immer mit 

dem theoretischen Teil. Erst, wenn 

dieser mit einer erfolgreichen Prüfung 

abgeschlossen ist, werden die 

Lehrgangsteilnehmer - rund 1000 

pro Jahr - auf die Hubschrauber „losgelassen“. 

„Es ist unser Ziel, daß nur 

Fachleute die TSLw 3 verlassen, die 

in der Lage sind, einen Hubschrauber 

eigenständig zu warten“, macht 

Haller deutlich. „Außerdem müssen 

Küster verabschiedet 

Hermann Schröder geht in den Ruhestand 

Arbeit, die weit über das „normale 

Maß“ hinausgegangen sei. Symbolträchtig 

wurde beim Gottesdienst ein 

Koffer für Hermann Schröder gepackt, 

damit er seinen Ruhestand 

gut ausgestattet genießen kann. 

Auch seine Frau Christa, ohne deren 

Unterstützung er seine Arbeit so 

nicht hätte leisten können, wurde bei 

der Verabschiedung gewürdigt. 

Beim anschließenden Empfang im 

Gemeindehaus hatte die Gemeinde 

Gelegenheit, ihrem Küster „Auf Wiedersehen“ 

zu sagen. Dieser wird sich 

auch nicht nicht völlig aus der Gemeinde 

verabschieden, sondern ab 

sofort einfach etwas kürzer treten. 

Beim Gottesdienst verabschiedete Pastorin Andrea Zickler Küster Hermann 

Schröder in den Ruhestand. 

Fliegerhorst Faßberg 

wir ihnen die Verantwortung bewußt 

machen, die sie später haben werden“, 

ergänzt Hauptfeldwebel Izer. 

Autos blieben stehen, wenn sie einen 

technischen Defekt hätten, Hubschrauber 

aber fielen im schlechtesten 

Fall vom 

Himmel. „Es 

impressum 

hängen immer 

Menschenleben 

daran“, so der 

Unteroffizier. 

Sowohl Haller 

als auch Izer 

wissen, wovon 

sie reden. Beide 

haben in ihren 

„Vorverwendungen“ praktische Erfahrungen 

an Hubschraubern gesammelt. 

An der TSLw 3 waren beide 

Soldaten zunächst als Lehrgangsteilnehmer 

- damals noch als 

Heeresflieger. Die Uniform des Heeres 

haben jedoch beide „an den Nagel 

gehängt“ und sind zur Luftwaffe 

gewechselt - und der TSLw 3 treu 

geblieben. Bis zur nächsten Verwendung 

... 

Kaffeetrinken 

SCHNEVERDINGEN. Zu einem 

gemütlichen Nachmittag im Tannenhof 

Schneverdingen, Nordstraße 

12-14, lädt der Schneverdinger 

Kneippverein am 4. August ein. Um 

15 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen, 

anschließend stehen Spiele auf dem 

Programm. 

Herausgeber: 

AM-Verlag Andreas Müller KG 

Postfach 13 52, 

29603 Soltau 

Kirchstraße 4, 

29614 Soltau 

Telefon (0 51 91) 98 32 - 0 

Telefax (0 51 91) 98 32 14 

Verlagsleitung und 

Anzeigenleitung: 

Karl-Heinz Bauer 

Verantwortlich für den 

redaktionellen Teil: 

Manfred Wicke 

Erscheinungsweise: 

wöchentlich mittwochs 

und sonntags 

Der heide kurier wird kostenlos an 

alle erreichbaren Haushalte des Altkreises 

Soltau einschließlich Dorfmark, 

Fintel, Hermannsburg, Müden, 

Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

übernimmt der Verlag keine 

Gewähr. 

Gültig z.Zt. die Anzeigenpreisliste 

Nr. 24 vom 1. Oktober 2008. 

Übernahme von Anzeigenentwürfen 

des Verlages nur nach vorheriger 

Rücksprache und gegen Gebühr. 

Für telefonisch aufgegebene Anzeigen 

übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Sonntag, 2. August 2009 heide kurier 

Seite 3 

Mit Bargeld versorgen 

EDV-Umstellung bei Kreissparkasse Soltau vom 7. bis 9. August 

SOLTAU (mwi). Schon seit einiger 

Zeit verkünden es rote Plakate 

unübersehbar in den Filialen der 

Kreissparkasse (KSK) Soltau: Die 

KSK stellt ihre EDV auf ein neues 

System um. Und das ist nicht nur 

für die Mitarbeiter mit großem Aufwand, 

sondern auch für die Kunden 

mit einigen Beeinträchtigungen 

verbunden. Am vergangenen Donnerstag 

informierten deshalb Franz 

Wienöbst, KSK-Vorstandsvorsitzender, 

Gerhard Meyer, Projektleiter 

dieses Vorhabens und Ulla Versemann, 

Leiterin des Vorstandssekretariats 

und zuständig für Öffentlichkeitsarbeit, 

noch einmal 

ausführlich über diesen Prozeß, der 

vom 7. bis 9. August über die Bühne 

gehen wird. 

Durch die Umstellung auf das neue 

EDV-System der Kreissparkasse 

(KSK) Soltau von Freitag, dem 7., ab 

19 Uhr bis Sonntag, den 9. August, 

müssen Kunden während dieser Zeit 

mit Nutzungseinschränkungen rechnen: 

Geldautomaten, Einzahlungsautomaten, 

Kontoauszugsdrucker 

und Kontoserviceterminals werden 

dann teilweise außer Betrieb sein. 

Dabei werden allerdings nicht alle 

Geräte gleichzeitig „abgeschaltet“, 

wie Meyer betont: In Soltau, Munster 

oder Schneverdingen beispielsweise, 

wo es mehrere Geldautomaten 

gibt, wird zunächst die eine Hälfte für 

zirka zwei bis drei Stunden „ausfallen“ 

und danach dann die zweite 

Hälfte, „damit die Bargeldversorgung 

auch weiter möglich ist. Trotzdem 

empfehlen wir unseren Kunden, sich 

rechtzeitig mit genügend Bargeld zu 

versorgen“, so Meyer. Das gilt vor allem 

in Ortschaften, in denen es nur 

einen Automaten gibt: Dort nämlich 

herrscht während dieser Zeit „Funkstille“. 

Betroffen seien auch Online-Banking 

und -Brokerage, wie Versemann 

beonte: „Sie stehen ab Freitagnachmittag 

nicht mehr zur Verfügung. Ab 

Montag, dem 10. August, läuft für alle 

Kunden der Service wieder uneingeschränkt.“ 

Unberührt von den 

Maßnahmen bleibt indes die sogenannte 

elektronische Kartenzahlung: 

„SparkassenCard“, Geldkarte, VISA- 

Karte oder „MasterCard“ können am 

ganzen Wochenende genutzt werden. 

Der Weg zu dieser Umstellung habe 

bereits vor geraumer Zeit begonnen, 

erläuterte Wienöbst: „Bis Ende 

2007 gab es zwei IT-Zentren, eines 

in Hannover, das für die norddeutschen 

und die Kreissparkassen im 

Saarland zuständig war, und eines 

in Frankfurt, das die übrigen KSK betreute. 

Beide Rechenzentren haben 

zum 1. Januar 2008 fusioniert. Das 

hat die Umstellung auf andere Anwendungen 

zur Folge, die bis 2011 

nach und nach umgesetzt wird. Wir 

sind sehr frühzeitig in diesem Prozeß 

eingestiegen.“ 

Nach einer Pilotphase, in der einige 

wenige Sparkassen diesen Schritt 

bereits gegangen sind, um für den 

Rest schon einmal mögliche Schwierigkeiten 

des neuen IT-Terrains zu 

erkunden, fiel jetzt der Startschuß für 

25 weitere KSK - darunter auch die 

Kreissparkasse Soltau, die im August 

an der Reihe ist. Insgesamt sind 

es 200 Geldinstitute in Nord- und 

Ostdeutschland, die hier gefordert 

sind. Dazu der Vorstandsvorsitzende: 

„Schon seit zehn Monaten 

laufen die Vorbereitungen, 

denn es gab eine Menge zu bedenken 

und vieles zu leisten. Vor allem 

für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

ist dies eine enorme Herausforderungen, 

denn sie mußten 

zunächst mit den neuen Anwednungen 

vertraut gemacht werden. Um 

hier einen reibungslosen Umgang zu 

gewährleisten, wurden sie ganz gezielt 

geschult.“ 

Finanzamt zieht um 

SOLTAU. Nach fast einjähriger 

Umbauphase ist es nun soweit, die 

Räume des ehemaligen Gesundheitsamtes 

sind bald bezugsfertig. 

Vom 5. bis 7. August wird die Anmeldesteuerstelle, 

die bisher in den 

Räumen in der Poststraße untergebracht 

war, die neuen Räume be- 

Franz Wienöbst, Ulla Versemann und Gerhard Meyer (v.l.) informiert über die EDV-Umstellung. 

ziehen. Vom 11. bis 14. August ist 

der Umzug des Arbeitnehmerbereiches, 

der bisher im gegenüberliegenden 

Hauptgebäude untergebracht 

war, geplant. Während der 

Umzüge sind Auskünfte in den Arbeitsbereichen 

nur äußerst eingeschränkt 

möglich. 

Butterkuchentag 

Der Heimatverein Lünzen lädt am Sonntag, den 9. August, zum traditionellen 

Butterkuchentag ein. Ab 14 Uhr wird im Steinbackofen am 

Backhaus in Lünzen frischer Butterkuchen gebacken. Für Unterhaltung 

sorgen verschiedene Musik- und Tanzgruppen sowie Schäfer Beuße 

mit seiner Schafherde. Außerdem können die Gäste den Bauerngarten 

besichtigen oder die Ausstellung von Kunstmalerin Karin Schmidt im 

Heimathaus „dat Immenhus“ besuchen. 

Diesen Aufwand, so Wienöbst, 

nehme die KSK Soltau gern in Kauf, 

denn damit seien Vorteile sowohl für 

das Geldinstitut als auch für seine 

Kunden verbunden. So werde durch 

die Fusion der Rechenzentren einerseits 

die IT-Landschaft der 438 

deutschen Sparkassen vereinheitlicht. 

Andererseits profitierten die 

Kunden von dieser einheitlichen IT- 

Plattform, weil sie jetzt bundesweit 

bei allen Sparkassen ihre Kontoauszüge 

drucken lassen und Kontoserviceterminals 

für Überweisungen, 

Kontoauszüge und Konto-standsabfragen 

nutzen könnten. Darüber 

hinaus würden dann auch Vorgänge 

wie beispielsweise Überweisungen 

im Online-Banking-Bereich und am 

Kontoserviceterminal oder Abhebungen 

am Geldautomaten sofort im 

Kontoauszug dokumentiert, was bisher 

nicht der Fall gewesen sein, unterstrich 

Wienöbst. Und Meyer: „Für 

Kunden kann das duchaus wichtig 

sein und Auswirkungen haben, etwa 

wenn sie sofort wissen müssen, 

wann ihr Gehalt oder ihre Rente eingegangen 

ist. Das konnten sie bislang 

erst einen Tag später sehen.“ 

Mit der EDV-Umstellung, so Versemann, 

bekomme auch die Internetfiliale 

www.ksk-soltau.de ein neues 

Gesicht. So ändere sich der Aufbau 

der Seiten, insgesamt aber bleibe 

eine hohe Wiedererkennung zum 

Abmontiert 

SOLTAU. Dummer „Schildbürgerstreich“: 

Zeugen beobachteten 

am späten Nachmittag des vergangenen 

Mittwoch wie zwei Personen 

ein Ortsschild in der Tetendorfer 

Straße in Soltau abmontierten und 

in einen Pkw einluden. Eine alarmierte 

Polizeistreife konnte die Tatverdächtigen 

kurz darauf stellen. Es 

handelt sich um einen Jugendlichen 

und einen Heranwachsenden, die 

die Tat sofort zugaben und die Beamten 

zu dem Versteck des Schildes 

führten. 

SOLTAU (mwi). Im Rahmen seiner 

diesjährigen Angebote lädt 

der Seniorenbeirat Soltau jetzt zu 

einem weiteren Informationsnachmittag 

ein, diesmal unter 

dem Thema „Spar- und Geldanlagen 

für Senioren“. Die Veranstaltung 

beginnt am kommenden 

Mittwoch, dem 5. August, um 15 

Uhr im alten Soltauer Rathaus 

(Ratssaal). 

„Durch die derzeitige Krise sind 

vor allem auch viele ältere Menschen 

verunsichert. Wir möchten 

deshalb mit der Veranstaltung dazu 

beitragen, Informationen zu lie- 

bisherigen Internetauftritt. Unverändert 

blieben demgegenüber die Sicherungsmedien 

im Online-Banking: 

„Für die Anmeldung im neuen Online-Banking 

werden wie bisher die 

Kontonummer und die persönliche 

PIN verwendet. Sofern in Ausnahmefällen 

eine Aktualisierung des Anmeldenamens 

erforderlich ist, wird 

der Kunde im Internet dabei durch 

einen Assistenten unterstützt.“ 

Alle Beteilgten sehen jetzt dem 

kommenden Wochenende gespannt 

entgegen: „Wir haben uns sehr sorgfältig 

darauf vorbereitet. Bis jetzt war 

es allerdings nur Training - dann wird 

es ernst“, so Wienöbst. Und da mit 

einem solchen Start immer auch gewisse 

Unwägbarkeiten verbunden 

sind, wendet sich der Sparkassendirektor 

schon im Vorfeld an die Kunden: 

„Wenn es am Anfang vielleicht 

doch etwa holpern sollte, bitten wir 

um Verständnis und etwas Geduld.“ 

Über ihre EDV-Umstellung informiert 

die KSK Soltau auf Plakaten 

und Faltblättern, die in den Filialen 

ausliegen. Darüber hinaus stehen 

von Montag, dem 10. August, an die 

Kundenberater sowie das sparkasseneigene 

Telefon-Service-Center 

unter Ruf (05191) 86111 für Fragen 

zur Verfügung. 

Babynahrung 

SCHNEVERDINGEN. Gesundes 

Essen für Babys kann schnell und 

preiswert selbst zubereitet werden. 

Am Montag, den 24. August, gibt die 

Oecotrophologin Sabine Paulus von 

der niedersächsischen Landwirtschaftskammer 

im Mehrgenerationenhaus 

einen Kurs zum Thema 

„säuglingsgerechte Nahrung“. Los 

geht es um 9 Uhr im Osterwaldweg 

9. Nähere Informationen und Anmeldung 

bis Montag, den 17.August, 

unter der Telefonnummer 

(05193) 9769889. 

Infos für Senioren 

Thema „Spar- und Geldanlagen“ 

fern, und die Möglichkeit geben, 

drängende Fragen loszuwerden“, 

betont Heinrich Schlange, Vorsitzender 

des Seniorenbeirates. 

Als Experten der Kreissparkasse 

Soltau stehen den Besuchern 

hierfür am kommenden Mittwoch 

Franz Zahn, Leiter des Beratungszentrums 

Soltau, und Ulla 

Versemann, Leiterin des Vorstandssekretariates, 

zur Verfügung. 

Sie werden verschiedene 

Geldanlagen vorstellen und vor 

allem Fragen rund um die Themen 

Sicherheit und Finanzkrise 

beantworten. 

VERGLEICH - MACHT - REICH 

Andreas & Gisela Schweth GbR …endlich gut beraten! 

Winsener Straße 34 b · Soltau · Tel. (0 51 91) 9676 -0 · Fax 96 76 -26 

www.schweth.de 

Landschaftsbilder 

Rechtzeitig zur Touristensaison 

bietet die 

Schneverdinger Peterund-Paul-Stiftungeinen 

Monatskalender 

für 2010 an. Ausgesucht 

schöne Landschaftsbilder 

von erfahrenen 

Fotographen 

sind mit irischen Segenswünschenkombiniert. 

Die abwechslungsreiche,zeitgemäße 

Aufmachung, 

der hervorragende 

Druck und der maßvolle 

Preis machen den 

Kalender zu einem echten 

Schnäppchen. Er 

ist in Schneverdingen in 

den Buchhandlungen 

und vielen anderen Geschäften 

erhältlich. 

17jährige flippt aus 

Polizeibeamte beim Einsatz verletzt 

SOLTAU. Eine stark alkoholisierte 

Jugendliche flippte am 

späten Abend des vergangenen 

Donnerstag in Soltau aus. Es kam 

zu einem Tumult, bei dem sie erheblichen 

Widerstand gegen Rettungskräfte 

und Polizeibeamte 

leistete. 

Die 17jährige hatte offenbar im 

Verlauf des Abends im Soltauer 

Hagen zu viel Alkohol getrunken 

und sollte nach einem scheinbar 

akuten krankheitsbedingten Anfall 

von einer Rettungswagenbesatzung 

versorgt werden. Die Jugendliche 

wehrte sich jedoch gegen 

jegliche Hilfe und verhielt sich 

höchst aggressiv. Sie schlug und 

trat auch gegen die eintreffenden 

Polizeibeamten, so daß sie gefesselt 

und in Gewahrsam genommen 

werden mußte. Die 

stark alkoholisierte, ebenfalls an- 

wesende Mutter der Jugendlichen 

sowie der 28jährige Freund 

der jungen Frau versuchten ihrerseits 

die Maßnahmen der Polizei 

zu verhindern. Bei der Auseinandersetzung 

wurden insgesamt 

drei Polizeibeamte verletzt. 

Ein 25jähriger Beamter erlitt eine 

schwerere Verletzung am 

rechten Fuß und ist für längere 

Zeit nicht dienstfähig. Die drei alkoholisierten 

Beteiligten wurden 

über Nacht in Polizeigewahrsam 

genommen. Die Beamten fertigten 

Strafanzeigen gegen das rabiate 

Trio wegen Körperverletzung 

und Widerstandes gegen 

Vollstreckungsbeamte an. Weiterhin 

wird geprüft, inwieweit die 

Beteiligten für die Kosten dieses 

Einsatzes und des verletzungsbedingten 

Ausfalles des Beamten 

aufkommen müssen. 

St. Laurentius klingt 

Orgelkonzert zum Mitsingen in Müden 

Organist Konrad Gebhardt wird am 5. August bekannte Kirchenlieder 

spielen. 

MÜDEN. Im Rahmen der Konzertreihe 

„St. Laurentius klingt“ spielt am 

kommenden Mittwoch, den 5. August, 

um 19 Uhr der Organist der St.- 

Laurentius-Kirchengemeinde, Konrad 

Gebhardt, in der Müdener Kirche. 

Im Mittelpunkt dieser kleinen 

Abendmusik stehen dieses Mal Lieder, 

die entweder als weltliche Kirchenlieder 

oder als religiöse Volkslieder 

bekannt sind. Sie sind nicht 

nur zum Zuhören, sondern auch zum 

Mitsingen gedacht. Eingerahmt und 

gegliedert wird die Liederreihe durch 

eine Suite für zwei Flöten und Orgel 

von Johann Pachelbel. Zur musikalischen 

Begleitung spielen an diesem 

Abend an der Blockflöte Ortrun Kaul 

und an der Querflöte Christina Vogelsang. 

Das Abendkonzert wird etwa 

eine Stunde dauern. Wie immer 

ist bei diesen Musikaufführungen der 

Eintritt kostenlos. Um eine Spende 

für die Stiftung wird jedoch gebeten.

Seite 4 

Leseclub-Feier 

SOLTAU. Die Bibliothek Waldmühle 

Soltau feiert am Mittwoch, 

den 5. August, in der „Alten Reithalle“ 

die Sommerleseclub-Abschlußparty. 

Um 15 Uhr startet die 

Feier für die Junior-Leseclub-Kinder. 

Die Abschlußparty für die SCL- 

Kids beginnt um 17 Uhr. Die Bibliothek 

Waldmühle schließt an diesem 

Tag bereits um 15 Uhr. 

Biometrische Passfotos 


FOTO POVEL 


Kalender 

SCHNEVERDINGEN. Termine für 

den Monat September, die für einen 

breiten Personenkreis von Interesse 

sind, werden noch bis einschließlich 

Mittwoch, den 5. August, in den Veranstaltungskalender 

der Stadt 

Schneverdingen aufgenommen. Ansprechpartnerin 

ist Getrud Böttcher, 

Ruf (05193) 93811, E-mail gertrud.boettcher@schneverdingen.de. 

Gottesdienst 

WILSEDE. Zu einem Freiluftgottesdienst 

am Emhoff in Wilsede laden 

die Urlauberseelsorge und die 

evangelische Kirchengemeinde Bispingen 

am heutigen Sonntag, den 

2. August, um 11.30 Uhr ein. Die Predigt 

hält Pfarrer Dietrich Benninghaus 

aus Dickenschied, der für vier 

Wochen als Urlauberseelsorger in 

der Heide zu Gast ist. Der Gottesdienst 

wird musikalisch gestaltet 

vom Posaunenchor Bispingen. 

Umleitung 

SOLTAU. Die Franz-Büttner- 

Straße in Soltau wird aufgrund der 

Sanierung des Regenwasserhauptkanals 

von Dienstag, den 4. August, 

bis Freitag, den 14. August, für den 

Fahrzeugverkehr gesperrt. Der Anliegerverkehr 

bleibt bis zur Baustelle 

frei. Die Umleitung erfolgt über 

Honhorstweg - Bürgermeister-Pfeiffer-Straße 

- Pastor-Bode-Weg. 

Nasse Wände? Feuchte Keller? 

60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. 

Wir gehen systematisch vor – von der Analyse bis zur 

Sanierung. Für ein gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung 

Ihrer Immobilie. 

Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! 

ISOTEC Abdichtungstechnik Eichhöfer 

Soltau 05191-968433 oder www.isotec-nds.de 

unterricht 

heide kurier – 

Ihr idealer 

Werbepartner 

… macht Ihr Haus trocken! 

„Gelassen bleiben“ 

Abendmahl in Zeiten der Schweinegrippe 

ROTENBURG. „Aus hygienischen 

Gründen sollte niemand auf den 

Gang zum Abendmahl verzichten“: 

Hans-Peter Daub, Superintendent 

des Kirchenkreises Rotenburg, rät 

in Zeiten der Schweinegrippe zu Gelassenheit. 

„Niemand braucht Angst 

davor haben, sich an einem Gemeinschaftskelch 

zu infizieren.“ 

Schon länger beobachten Daub 

und seine Kollegen, daß Menschen 

es bevorzugen, den Wein beim 

Abendmahl in einem Einzelkelch gereicht 

zu bekommen. „Für uns ist 

das kein Problem. Die Mehrzahl der 

Kirchengemeinden im Kirchenkreis 

Rotenburg bietet Einzelkelche. Und 

das schon seit Jahren.“ Aber auch 

dort, wo es keine Einzelkelche gibt, 

müsse niemand aus Sorge vor einer 

Infizierung auf die Teilnahme am 

Abendmahl verzichten. Im Zusammenhang 

mit der Schweinegrippe- 

Diskussion hat das Landeskirchenamt 

Hannover eigens Rücksprache 

mit dem Robert-Koch-Institut in 

Berlin genommen, um zu klären, ob 

ein Gemeinschaftskelch eine besondere 

Ansteckungsgefahr bedeute. 

Das Institut sieht hier keine 

großen Bedenken. Die Gefahr der 

Übertragung der Infektion durch 

Erfolgreich ins neue 

Schuljahr starten? 

Lehrerin gibt qualifizierten und 

intensiven Nachhilfeunterricht in 

Englisch, Deutsch und Französisch. 

Tel. 0 51 93 /64 43 

Speichel sei eher gering und trete 

hinter anderen Übertragungsrisiken 

zurück. 

Die Jahrhunderte alte Praxis, den 

Gemeinschaftskelch abzuwischen 

und weiterzureichen, sei also nach 

wie vor nicht fahrlässig. „Wer ganz 

sicher gehen will, kann aber auch 

seine Oblate in den Kelch tauchen“, 

so Daub. 

Rät zu Gelassenheit: Hans-Peter 

Daub, Superintendent des Kirchenkreises 

Rotenburg. 

Schülerbeförderung 

Änderungen ab 6. August im Landkreis 

SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Auf 

wesentliche Änderungen in der 

Schülerbeförderung zum Schuljahresbeginn 

ab 6. August weisen die 

Verkehrsgemeinschaft Heidekreis 

und der Landkreis Soltau-Fallingbostel 

hin. So entfällt zum Beispiel 

der Einsatz des Verstärkerbusses 

auf der Linie 450 zwischen Dorfmark 

(ab 7.16 Uhr) und Bad Fallingbostel 

aufgrund des Rückgangs der Zahl 

der Schülerinnen und Schüler auf 

rund 150. 

Auch die Zubringerfahrten zum 

Bahnhof Dorfmark (Zuganschluß 

nach Walsrode und Soltau) wurden 

neu gestaltet. Der Zubringerbus 

fährt drei Minuten früher von Wense 

(6.48 Uhr) und Mengebostel nach 

Dorfmark sowie neuerdings weiter 

über Brock und Vierde zum Bahnhof 

nach Bad Fallingbostel. Dort 

wird auch der Zug nach Walsrode 

erreicht. Die Verkehrsgemeinschaft 

weist daraufhin, daß in dem Bus die 

reinen Schienenfahrausweise der 

Deutschen Bahn von Dorfmark nach 

Walsrode nicht gelten. 

Nähere Auskünfte erteilt die Verkehrsgemeinschaft 

Heidekreis unter 

der Telefonnummer (05191) 

984836. 

WIETZENDORF/LINDSTEDT. 

Gäste aus der mit Wietzendorf befreundeten 

Gemeinde Lindstedt bei 

Gardelegen in Sachsen-Anhalt hatten 

im vergangenen Jahr das Wietzendorfer 

Honigfest besucht. Bürgermeister 

Uwe Wrieden stattete der 

Gemeinde jüngst einen Gegenbesuch 

ab. Von der neuen Bürgermeisterin 

Kati Lembke erfuhr er, daß 

acht Ratsmitglieder neu in den Rat 

gewählt worden sind und nun motiviert 

an ihre Aufgaben gehen. Die 

ehemalige Schulspeisung, die viele 

Wietzendorfer von früheren Besuchen 

kennen, wurde zu einem attraktiven 

Festsaal umgebaut. Die 

heide kurier 

Mehr Arbeitslose im Juli 

Agenturen für Arbeit legen Berichte vor 

SOLTAU/HERMANNSBURG. Ihre 

Arbeitsmarktberichte für den Monat 

Juli legten jetzt die Agenturen für 

Arbeit vor. Im Agenturbezirk Uelzen, 

zu dem die Landkreise Uelzen und 

Lüchow-Dannenberg sowie der Altkreis 

Soltau gehören, stieg die Zahl 

der Arbeitslosen an, ebenso im 

Bezirk der Agentur für Arbeit Hermannsburg. 

Die Entwicklung auf 

dem Arbeitsmarkt hatte überwiegend 

- aber nicht ausschließlich - 

saisonale Gründe. 

Im Altkreis Soltau waren 3.298 

Frauen und Männer im Juli ohne 

Arbeit. Die Arbeitslosigkeit erhöhte 

sich gegenüber dem Vormonat um 

99 Personen. Auch im Vergleich zum 

vergangenen Jahr war ein Anstieg zu 

verzeichnen. Damals waren 122 Personen 

weniger arbeitslos. Die aktuelle 

Arbeitslosenquote erhöhte sich 

um 0,2 Prozentpunkte auf 9,0 Prozent. 

Im Juli 2008 wurde eine Quote 

von 8,7 Prozent verzeichnet. 

Wie auch im gesamten Agenturbezirk 

Uelzen stieg die Jugendarbeitslosigkeit 

im Altkreis Soltau und 

bildete damit die Hauptursache für 

Entwicklung der lokalen Arbeitslosenzahlen. 

Im Juli waren 480 junge 

Männer und Frauen ohne Arbeit und 

damit 93 mehr als im vergangenen 

Monat. Verglichen mit dem Vorjahr 

waren 57 Jugendliche mehr ohne 

Beschäftigung. Dem Arbeitgeber- 

Service der Soltauer Arbeitsagentur 

waren 368 freie Arbeitsstellen gemeldet. 

Damit konnte gegenüber dem 

Juni ein Plus von 16 Stellenangeboten 

verzeichnet werden. Auch der 

Stellenzugang entwickelte sich positiv. 

Dem Stellenmarkt wurden im Juliverlauf 

174 neue Stellen gemeldet, 

fünf mehr als im vergangenen Monat. 

Im Bezirk der Agentur für Arbeit 

Hermannsburg zeigten die Schulund 

Ausbildungsbeendigungen 

sowie die Ferien- und Urlaubszeit 

Wirkung. Ende Juli waren 1.221 Frauen 

und Männer arbeitslos gemeldet, 

ein Anstieg um 74 Personen gegenüber 

dem Vormonat. Damit lag die 

Zahl der Arbeitslosen in Hermanns- 

Grüße aus Lindstedt 

Bürgermeister Wrieden in Sachsen-Anhalt 

Schule soll künftig wohl von der Gemeinde 

genutzt werden, da nun 

auch die Grundschüler in Jävenitz 

beschult werden und die Räume leer 

stehen. Dafür soll der nicht mehr sanierungsfähige 

Gutshof aufgegeben 

werden. Bisher ist Lindstedt mit 

zehn weiteren Gemeinden Mitglied 

der Verwaltungsgemeinschaft Gardelegen-Land. 

Zum 1. Januar 2011 

soll durch die dann abgeschlossene 

Verwaltungs- und Gebietsreform 

Lindstedt zur Stadt Gardelegen 

gehören. Im kommenden Jahr sind 

Wietzendorf und Lindstedt seit 20 

Jahren befreundet. Daher ist für 

April/Mai 2010 ein Treffen geplant. 

Wietzendorfs Bürgermeister Uwe Wrieden, Lindstedts Bürgermeisterin 

Kati Lembke und Renate Gille, Kämmerin der Verwaltungsgemeinschaft 

Gardelegen-Land. 

burg und Umgebung leicht unter den 

Werten des Vorjahres, denn vor 

einem Jahr waren 14 Arbeitslose 

mehr zu verzeichnen (-1,1 Prozent). 

„Damit fällt die Arbeitslosigkeit in Hermannsburg 

weiterhin besser als im 

gesamten Landkreis aus. Allerdings 

zeigt die derzeitige konjunkturelle 

Entwicklung auch hier ihren Einfluß, 

die Zahl der offenen Stellen ist 

gegenüber dem Vorjahr um mehr als 

ein Drittel zurückgegangen“, so Reinhard 

Becker, Leiter der Geschäftsstelle 

Hermannsburg. 

Die Arbeitslosenquote, bezogen 

auf alle zivilen Erwerbspersonen, 

stieg auf 8,0 Prozent gegenüber 7,5 

Prozent im Vormonat. Im Juli des Vorjahres 

lag die Quote ebenfalls bei 8,0 

Prozent.Wie auch im gesamten 

Landkreis Celle war ein deutlicher 

Anstieg bei den Jugendlichen unter 

25 Jahren im Vergleich zum Juni zu 

verzeichnen. 250 jüngere Arbeitslose 

wies die Statistik im Juli aus, 59 

mehr als im Vormonat (+30,9 Prozent). 

Im Jahr 2008 war zu diesem 

Zeitpunkt eine deutlich geringere 

Arbeitslosigkeit in dieser Personengruppe 

zu verzeichnen: 52 Jugendliche, 

26,3 Prozent weniger, waren 

registriert. Besser ist die Entwick- 


lung bei den Langzeitarbeitslosen: 

Gegenüber dem Juni war ein leichter 

Rückgang um neun Personen (- 

2,9 Prozent) erkennbar, zum Vorjahr 

eine deutlichere Reduzierung um 70 

Frauen und Männer, ein Minus von 

18,8 Prozent. Im Juli meldeten sich 

400 Frauen und Männer erstmals 

oder erneut arbeitslos, 62 mehr als 

im Juni - ein Anstieg um 18,3 Prozent. 

Diese Zahl der Arbeitslosmeldungen 

lag leicht unter dem Niveau 

des Vorjahres, ein leichter Rückgang 

um acht Arbeitslosmeldungen (-2,0 

Prozent) war zu verzeichnen. 

Die Zahl der Beendigungen der 

Arbeitslosigkeit sank um 16 auf 319. 

Im Vorjahresvergleich konnten 28 

Personen mehr, ein Plus von 9,6 Prozent, 

die Arbeitslosigkeit beenden. 

Der Bestand an freien Stellen im 

Bezirk der Arbeitsagentur Hermannsburg 

nahm von 125 im Juni 

auf 110 im Juli ab. Gegenüber dem 

Vorjahresmonat ergab sich ein sehr 

starker Rückgang: 60 Stellen weniger 

waren verzeichnet, ein Minus von 

35,3 Prozent. Neu gemeldet wurden 

den Personalvermittlern im Berichtsmonat 

60 Stellen nach 66 Stellen im 

Juni. 

Zehn Jahre Gymnastik 

Seit zehn Jahren 

leitet Gerlinde 

Buhle (links) die 

Seniorengymnastik 

des DRK 

Oerrel. Für ihr Engagement 

wurde 

sie jetzt von der 

ersten Vorsitzenden 

des DRK, 

Brigitte Hellfritz, 

geehrt. Dazu trafen 

sich die Senioren 

in fröhlicher 

Runde bei Kaffee 

und Kuchen bei 

ihrer Übungsleiterin 

im Garten. 

„Erste Hilfe am Hund“ 

DRÖGENBOSTEL. Am 15. August 

ab 14 Uhr steht beim Sportverein für 

Gebrauchshunde Visselhövede und 

Umgebung in Drögenbostel auf dem 

Hundeplatz ein Seminar zum Thema 

„Erste Hilfe am Hund“ auf dem Programm. 

Dort wird Antje Griech (Tier- 

Bürger protestieren 

Mahnwachen vor dem „Gerhus“ 

FASSBERG. Seit etwa 14 Tagen 

halten sich Neonazis im ehemaligen 

„Landhotel Gerhus“ in 

Gerdehaus bei Faßberg auf. Der 

rechtsextreme Anwalt Jürgen 

Rieger will hier ein Schulungszentrum 

für Neonazis aufbauen. 

Immer mehr Menschen aus der 

Region zeigen Flagge gegen die 

Rechtsextremen. Täglich gibt es 

von 12 bis 13 Uhr Mahnwachen 

vor dem Anwesen. „Wir bringen 

mit dieser Aktion unseren Unmut 

über die Besetzung des Landhotels 

durch Neonazis zum Ausdruck“, 

betont Wilfried Manneke, 

Pastor aus dem benachbarten 

Unterlüß. Jüngst hatten sich 

genau 60 Demonstranten vor 

dem ehemaligen Landhotel postiert, 

einige hatten Transparente 

dabei. 

„Wir bringen allein durch unsere 

Präsenz unseren Protest 

täglich zum Ausdruck“, so Manneke. 

Und weiter: „Ich nehme an 

den Mahnwachen vor dem ‚Gerhus‘ 

teil, weil Rechtsextremismus 

wesentlich aus zwei Elementen 

besteht, nämlich Rassismus 

und Gewalt. Beides gilt 

arzthelferin) über das Verhalten bei 

lebensbedrohlichen Notfällen, Erste 

Hilfe bei verschiedenen Verletzungen 

und über die Unfallverhütung 

sprechen. Infos und Anmeldung ab 

sofort bei Christa Kröger unter der 

Telefonnummer (04266) 1795. 

es zu verhindern. Beides widerspricht 

unserem christlichen Verständnis 

vom Umgang miteinander 

und der biblischen Botschaft, 

daß Gott der Schöpfer aller Menschen 

ist.“ Er appelliert an die 

Bevölkerung, sich an den Mahnwachen 

zu beteiligen. Die Demonstranten 

kommen täglich 

zwischen 12 und 13 Uhr zusammen, 

auch samstags und sonntags. 

Die Mahnwachen sollen 

erst wieder eingestellt werden, 

wenn die Neonazis das Gebäude 

verlassen haben. Organisiert 

wird der Protest von Bewohnern 

aus Niederohe. Die Bürger 

schauen derweil auch gespannt 

auf den komplizierten Rechtsstreit 

um Pachtvertrag, Vorkaufsrecht 

und Zwangsverwaltung. 

Am kommenden Dienstag 

wird im Landgericht Lüneburg 

über die vom Zwangsverwalter 

des ehemaligen Hotels beantragte 

einstweilige Verfügung auf 

Räumung des Gebäudes verhandelt. 

Für die Polizei gilt derweil erhöhte 

Wachsamkeit. Sie hat ihre 

Präsenz vor Ort verstärkt.


Seite 5 

Leben und Lernen verbinden 

Sommerkademie: Erfolgreich von der Schule in die Arbeitswelt 

ROTENBURG/SOLTAU-FAL- 

LINGBOSTEL. Erfolgreich von der 

Schule in die Arbeitswelt: Die Leuphana 

Sommerakademie in Rotenburg 

(Wümme) für den Heidekreis 

hatte jüngst zum Besuchertag eingeladen. 

Das deutschlandweit 

gefragte, vom Lüneburger Erziehungswissenschaftler 

Prof. Dr. 

Kurt Czerwenka entwickelte 

Modell zur intensiven Förderung 

von Hauptschülerinnen und 

Hauptschülern der achten Klassen 

verbessert wesentlich deren 

Chancen auf einen erfolgreichen 

Übergang von der Schule in die 

Arbeitswelt. Die Sommerakademie 

hatte für das innovative Konzept 

am 20. Juli den Preis „Ausgewählter 

Ort im Landder Ideen“ 

erhalten. 

Das Besondere an der Leuphana 

Sommerakademie ist, daß sie 

Leben und Lernen verbindet: 

Während der Sommerferien werden 

die Jugendlichen drei Wochen lang 

in ihren kognitiven Fähigkeiten und 

ihrer persönlichen Entwicklung 

intensiv gefördert. Insgesamt sechzehn 

Betreuer widmen sich in dieser 

Zeit den Jugendlichen und stärken 

mit großem Engagement deren 

Fähigkeiten und Interessen. Die 

Schülerinnen und Schüler besuchen 

Crashkurse in Mathematik, Deutsch 

und Englisch und werden individuell 

gecoacht. Auf der Musical-Bühne 

erproben sie sich als Tänzer, Sänger 

und Schauspieler oder in einer 

Band. Von der Vielfalt der Angebote 

überzeugen sich heute Partner 

und Interessenten des Projekts 

sowie Vertreter des öffentlichen 

Lebens vor Ort. Die Jugendlichen 

werden im gesamten folgenden 

Schuljahr weiterhin betreut, damit 

Leseausweis für Schultüte 

Angebot der Bibliotheken des Heidekreises 

SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Jetzt 

ist es wieder soweit: Die Schulanfänger 

werden eingeschult und fiebern 

ihrem neuen Lebensabschnitt 

entgegen. Dabei darf natürlich auch 

die Schultüte nicht fehlen. Neben 

den obligatorischen Süßigkeiten bieten 

die Bibliotheken im Landkreis 

Soltau-Fallingbostel eine gute Ergänzung 

an: den ersten eigenen 

Büchereiausweis. 

Ergänzend zur Schule können einfache 

Erzählungen für Leseanfänger 

und Sachbücher mit bunten Illustrationen 

die Grundschüler beim Lernen 

begleiten. Vor allem zum Lesenlernen 

brauchen die ABC-Schützen 

motivierende Bücher. Denn nur 

Übung macht den Meister. Die 

Bücherei bietet dafür das ideale Zusatzangebot 

zur Schule: je nach Interesse 

und Wissensstand können 

sich die Kinder dort ganz individuell 

Bücher, CDs, CD-ROMs, DVDs, 

Hörbücher und Spiele ausleihen. 

Gegen Vorlage eines Personalausweises 

erhalten die Erziehungsberechtigten 

in der Bibliothek Waldmühle 

in Soltau, Ruf (05191) 5005, 

der Stadtbücherei Schneverdingen, 

Ruf (05193) 93400, der Stadtbücherei 

in Bad Fallingbostel/Dorf- 

In der Holzwerkstatt arbeiten Tim Zawadski (vorn) und Marcel Kipf (hinten) 

an Spielen. 

sie den Übergang in die Ausbildung 

schaffen. An der Sommerakademie 

in Rotenburg (Wümme) nehmen 30 

Schülerinnen und Schüler aus dem 

Heidekreis teil. 

Die Initiative für eine Sommerakademie 

für Jugendliche aus dem 

Landkreis Soltau-Fallingbostel hat 

die Koordinierungsstelle Übergang 

Schule-Beruf des Bildungsbüros 

Heidekreis ergriffen. Die Agenturen 

für Arbeit in Celle und Uelzen 

begrüßen dieses Projekt, weil es 

Taxifahrer überfallen 

HODENHAGEN. In Hodenhagen 

wurde spät am vergangenen Montagabend 

ein 62jähriger Taxifahrer 

von zwei Tätern überfallen und ausgeraubt. 

Die Tat ereignete sich im 

Wendehammer der Straße Am Park: 

Als der Fahrer gegen 22.45 Uhr am 

Tatort eintraf, kam ein Mann auf den 

VW Touran zu. Doch anstatt einzusteigen, 

bedrohte der Täter den Fahrer 

mit einer Schußwaffe und verlangte 

das Bargeld. Der zweiter Täter 

schlug sofort auf das Opfer ein. 

Anschließend flüchteten die beiden 

Männer mit der Beute zu Fuß in den 

angrenzenden Wald. Eine sofort eingeleitete 

Fahndung der Polizei unter 

Beteiligung eines Polizeihubschraubers 

und von zwei Diensthunden 

verlief ohne Erfolg. Beide Täter 

waren mit dunklen Sturmhauben 

maskiert. Der bewaffnete Man ist zirka 

1,80 Meter groß und schlank, der 

zweite Täter etwas kleiner und ebenfalls 

schlank. Beide trugen zur Tatzeit 

dunkle Kleidung. Hinweise zum 

Überfall und zu den beiden Tätern 

nehmen die Beamten der Polizei in 

Soltau unter der Telefonnummer 

(05191) 93800 entgegen. 

mark, Ruf (05163) 290564, der 

Stadtbücherei Walsrode, Ruf 

(05161) 609752, und der Stadtbücherei 

in Munster, Ruf (05192) 

2075, den kostenlosen Leseausweis 

für ihr Kind. In einigen Bibliotheken 

gibt es zu dem verpackten Leseausweis 

eine Kleinigkeit dazu; in 

frühzeitig ansetzt und so den 

Jugendlichen hilft, ihren Berufsabschluß 

zu erreichen und sich rechtzeitig 

mit ihrem Start ins Berufsleben 

zu beschäftigen. 

Dadurch soll es den Jugendlichen 

ermöglicht werden, die Schwelle 

von der Schule in den Beruf besser 

und nahtloser zu meistern. Diesen 

präventiven und neuen Ansatz 

unterstützen die beiden Arbeitsagenturen 

und haben sich mit 50.000 

Euro an den Kosten beteiligt. Wei- 

Auch der kleine Munsteraner Merlin Saxer, der jetzt schon die Angebote 

der Bücherei nutzt, wird einen Leseausweis in seiner Schultüte 

finden. 

anderen Büchereien gibt es eine 

kleine Überraschung bei der ersten 

Ausleihe. Und bei der ersten Ausleihe 

wird natürlich jedem Kind erklärt, 

was es wo in der Bücherei findet 

und wie alles funktioniert. Nähere 

Informationen gibt es direkt in den 

jeweiligen Bibliotheken. 

tere Förderer sind die Kreissparkasse 

Soltau, die Stiftung der Kreissparkasse 

Fallingbostel in Walsrode, 

der Landkreis Soltau- 

Fallingbostel sowie das Programm 

Perspektive Berufsabschluss aus 

Mitteln des Bundesministeriums für 

Bildung und Forschung aus dem 

Europäischen Sozialfonds der 

Europäischen Union. Unterstützt 

wird das Projekt auch vom Kreissportbund 

Soltau-Fallingbostel. Die 

Gemeinnützige Hertie-Stiftung 

ermöglicht durch ihre Förderung die 

zentrale Organisation der deutschlandweit 

vier Akademien durch das 

Projektbüro der Sommerakademie 

an der Leuphana Universität Lüneburg. 

Von den Jugendlichen des Heidekreises 

wurde das Projekt sehr 

gut angenommen: Die Plätze waren 

schnell ausgebucht, auch dank des 

Engagements von Lehrern und 

Sozialarbeitern, die für die Sommerakademie 

warben. Bei der Planung 

des „Personalertages“, der am 

vergangenen Mittwoch auf dem 

Programm stand, fanden sich ebenfalls 

zahlreiche freiwillige Helfer. So 

erklärten sich beispielsweise Kreislehrlingswart 

Klaus Volkmer sowie 

weitere engagierte Akteure aus Verwaltung 

und Wirtschaft dazu bereit, 

mit den Jugendlichen fiktive Vorstellungsgespräche 

zu führen und 

Tipps für die Bewerbung um eine 

Lehrstelle zu geben. 

Echte Fotos von Digitalkamera 


FOTO POVEL 


Stammtisch für Frauen 

SOLTAU. Der Soltauer Frauenstammtisch 

unter der Regie des 

Vereins „Frauen helfen Frauen“ hat 

am kommenden Mittwoch, den 5. 

August, um 20 Uhr Regina Buck in 

der Gaststätte „Prinzen-Stube“ zu 

Gast. Regina Buck ist ausgebildete 

Feng-Shui-Beraterin. Sie hat sich 

außerdem fortgebildet in Reiki sowie 

ganzheitlicher Lebensberatung 

und Entspannungspädagogik. Die 

gebürtige Munsteranerin lebt nach 

mehrjährigen Auslandslandsaufenthalten 

derzeit im Libanon. Dort 

engagiert sie sich unter anderem im 

Frauen- und Familiendienst des 

Auswärtigen Amtes. Den jetzigen 

Deutschlandaufenthalt nutzt sie 

wieder für Fortbildung und bietet 

darüber hinaus interessierten Frauen 

beim Stammtisch einen Einblick 

in ihre aktuelle Tätigkeit an. Buck 

wird das Autogene Training und 

einfache Entspannungsübungen 

mit einer Reise in das Land der 

Phantasie vorstellen. Weitere Infos 

zum Stammtisch gibt es bei Irmtraud 

Tillot von „Frauen helfen Frauen“ 

unter der Rufnummer (05191) 

16788. 

Änderung 

MUNSTER. Das Mütter- und Kinderzentrum 

Munster lädt entgegen 

der gewohnten Regelung erst am 

Dienstag, den 11. August, um 20 

Uhr alle Teamfrauen und Mitglieder 

in die Räumlichkeiten, Rosenstraße 

6, der Örtzestadt zum „MüZe-Treffen“ 

ein. 

Energiekostenvergleich 

Soltau-Fallingbostel 

Heizöl 1 674,33 € 

Erdgas 2 086,95 € 

Vorteil Heizöl 412,62 € 

Vorteil Heizöl 24,64 % 

Vergleich: 3000 Liter Heizöl EL, 

bzw. 33540 kWh Erdgas (inkl. Grundgebühren). 

Preisbasis: Durchschnittspreis der Woche 

für den Landkreis Soltau-Fallingbostel, einschl. Mehrwertsteuer 

• Fachgemeinschaft Ölwärme und Service SFA • 

Dritter Kulturtag 

FINTEL/VAHLDE. Zum dritten 

Kulturtag lädt der Verein Kulturknick 

Fintel am 15. August auf das 

Gelände des Schützenhauses und 

Spielkreises in Vahlde, Dorfstraße 

12, ein. An diesem Tag bereiten 

die Mitglieder des Verein Kulturknick 

die Plattform vor, auf der Interessierte 

ihr persönliches Kunstobjekt 

ausstellen oder vorstellen 

können. Erste Anmeldungen liegen 

bereits vor. Der Verein bittet 

um rechtzeitige Kontaktaufnahme. 

Ab 14 Uhr erwartet die Besu- 

10% Rabatt auf alle 

alkoholfreien Getränke* 

SCHNAPPEN S SCHN SCHNNA 

SIE ZU 

cher zusätzlich ein abwechslungsreiches 

Programm: Eine Jugendband 

spielt Livemusik, es 

wird einen Vortrag über Eßkultur 

geben, außerdem ein Rahmenprogramm 

mit Workshop für groß 

und klein und etliche andere Überraschungen. 

Mit akustischen 

Klängen von Holger Hartz endet 

die Veranstaltung um 22 Uhr. 

Nähere Infos gibt es per E-Mail 

unter info@kulturknick.de oder bei 

Marion Hinz, Telefonnummer 

(04265) 8318. 

Karpfen gefangen 

Einen riesigen Schuppenkarpfen hat kürzlich Sven Krüger (Foto) vom 

Sportanglerverein Munster im Flüggenhofsee in gefangen. Der Karpfen 

wog 11,4 Kilogramm und war 70 Zentimeter lang. 

Sprechtage 

SOLTAU. Die Deutsche Rentenversicherung 

bietet am Donnerstag, 

den 6. August, und am Donnerstag, 

den 27. August, Sprechtage für Versicherte 

in Soltau an. Diese sind jeweils 

von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr, 

sowie von 13 Uhr bis 14.30 Uhr im 

alten Rathaus, Altbau, 1. Stock, Zimmer 

7. Anmeldung bei der Deutschen 

Rentenversicherung, Ruf 

(05141) 94850. 

Pilgertour 

Angebot nur gültig für den NETTO-Markt in Munster, Breloher Str. 103, vom 03.08. - 08.08.2009. 

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionsware nur solange der Vorrat reicht. 

Alle Preise in €. Alle Angaben ohne Gewähr. 

MUNSTER. Der Landfrauenverein 

Munster lädt am 18. August zu einer 

Pilgertour auf dem Jakobusweg 

Lüneburger Heide mit „Heide-Ranger“ 

Jan Brockmann ein. Die acht 

Kilometer lange Wanderung beginnt 

um 13.45 Uhr. Treffpunkt ist der 

große Besucherparkplatz Oberhaverbeck. 

Es ist eine Kaffeepause eingeplant. 

Anmeldung bis 6. August 

unter Ruf (05192) 888956. 

Ab 03.08. 

MO 

*außer Milch und Milchmischgetränke

Seite 6 

Plakettenvorverkauf 

SCHNEVERDINGEN. Nur noch 

vier Wochen sind es bis zum diesjährigen 

Schneverdinger Heideblütenfest 

- daher startet bereits am 

morgigen Montag der Plakettenvorverkauf: 

Vom 3. August an bieten 

wieder viele Schneverdinger Geschäfte 

die bekannten Holzplaketten 

an. Die Eintrittspreise bleiben im Vergleich 

zum vergangenen Jahr unverändert; 

Kinder unter 14 Jahren 

benötigen keine Plakette. Nach dem 

Vorverkauf mit vergünstigten Preisen 

können die Plaketten noch am Fest- 

hk-gewinnspiel 

Strandfest-Auftakt 

HK verlost Freikarten für Eröffnungsabend 

Die „Heide-Rebellen“ sorgen bei der Auftaktveranstaltung zum 

Strandfest für Stimmung. Wer die Band am 7. August gratis erleben 

will, kann bei der Verlosung des Heide-Kuriers Tickets gewinnen. 

DORFMARK. Am kommenden 

Wochenende steigt wieder das 

bunte Strandfest in Dorfmark: Der 

Startschuß fällt am Freitag, dem 

7. August, mit der großen Zeltparty, 

bei der die „Heide-Rebellen“ 

und DJ Manni ab 21 Uhr für 

Stimmung sorgen. Der Heide-Kurier 

verlost zehn Freikarten für die 

Auftaktveranstaltung. Nach Spaß 

und Musik beim traditionellen Fischerstechen 

am kommenden 

Samstag ab 16 Uhr steht ebenfalls 

am 8. August ab 20.30 Uhr 

in der großen Zelthalle am Strandbad 

die „Saturday Night Fever“- 

Party mit Live- und Showband auf 

dem Programm. Am Sonntag, 

dem 9. August, geht es dann 

nach dem Frühschoppen in der 

Ortsmitte mit Live-Musik und vielen 

Überraschungen ab 11 Uhr 

am Nachmittag ab 14 Uhr mit 

dem Festumzug weiter. Um 20.30 

Uhr startet dann die bunte Wasserschau 

mit Abendprogramm, 

Musik, Show und Comedy auf 

zwei Wasserbühnen. Immer eine 

besondere Attraktion ist dabei die 

Dorfmarker Wasserorgel. Krönender 

Abschluß des 74. Strandfestes 

ist das Riesen-Feuerwerk. 

Weitere Infos gibt es unter 

www.dorfmarker-strandfest.de im 

Internet. Zehn HK-Leser können 

am 7. August den Eröffnungsabend 

zum Nulltarif erleben, denn 

der Heide-Kurier verlost Freikarten 

für die große Zeltparty mit den 

„Heide-Rebellen“: Die ersten zehn 

Anrufer, die am morgigen Montag, 

dem 3. August, um 10 Uhr unter 

Telefon (05191) 983246 „durchkommen“ 

können sich über je ein 

Ticket freuen, das an der Abendkasse 

auf sie wartet. 

Telefon (05191) 98 32 46 

„Pee Dee River“ 

„Therme Live“-Saisonabschluß am 3. August 

SOLTAU. Mit Blues vom Feinsten 

will die Band „Pee Dee River“ am 

morgigen Montag bei der Abschlußveranstaltung 

der diesjährigen 

„Therme Live“-Reihe ihre Zuhörer 

erfreuen. Am 3. August können Gäste 

die Musiker ab 19 Uhr auf dem 

Vorplatz der Soltau-Therme hören 

und erleben. Die weit über Soltaus 

Stadtgrenzen hinweg bekannte 

Band hat alles, was den „saftigen 

sonntag im Straßenverkauf der Feuerwehr 

erworden werden. Der Verkehrsverein 

Schneverdingen weist 

darauf hin, daß die Plaketten am 

Sonntag für den Besuch der Platzkonzerte 

in der Innenstadt, den Festumzug, 

die Krönung der Heidekönigin 

sowie die Aufführung des 

Festspiels gültig sind. Für die Aufführung 

des Festspiels am Freitagabend 

sowie für die Krönung der 

Heidekönigin und die Aufführung des 

Festspiels am Samstagnachmittag 

wird ein gesonderter Eintritt erhoben. 

Mit dem Auftritt der Band „Pee Dee River“ endet am morgigen Montag 

die diesjährige „Therme Live“-Veranstaltungsreihe. 

Blues“ ausmacht: knackige Soli, einen 

„strong beat“ und frische 

Tempowechsel, die unter die Haut 

gehen. Das alles dargeboten mit einem 

glasklarem Sound. Auch für die 

letzte „Therme Live“-Veranstaltung 

in diesem Jahr gilt: Der Eintritt ist 

frei und die Therme-Gastronomie 

bietet am morgigen Montag wieder 

Spezialitäten vom Grill für den 

großen und kleinen Hunger an. 

lokalsport 

SCHNEVERDINGEN. Einmal im 

Leben gegen die ganz großen 

Spieler und Namen antreten - diesen 

Wunsch hegen unzählige Amateursportler 

weltweit. Für 15 Handballer 

aus dem Landreis 

Soltau-Fallingbostel wird dieser 

Wunsch am Freitag, dem 14. 

August, in Erfüllung gehen. Denn 

sie treten als Regionsauswahl im 

Rahmen des internationalen 

Heide-Cups in Schneverdingen ab 

19 Uhr gegen das Spitzenteam 

FCK Håndbold (Dänemark) an. 

Bei der Auswahl hatte es Trainer 

Nils-Oliver Muche nicht leicht. 

Immerhin boten sich insgesamt 

rund 70 Spieler aus fünf Vereinen 

für die Nominierung an. Letztlich fiel 

die Wahl vornehmlich auf erfahrene 

Cracks. „Einige Spieler sind schon 

älter und vielleicht auch nicht mehr 

voll aktiv. Aber ich bin der Meinung, 

daß das die Besten sind, die ich kriegen 

konnte.“ Mit dem jungen Hinrich 

Bockelmann fällt ein Spieler aus 

diesem „Beuteschema“ heraus. 

Muche hatte ihn zunächst selbst 

nicht auf der Rechnung: „Ich habe 

ihn beim Beachhandball gesehen 

und war der Meinung, daß er es verdient 

hat.“ Der spät berufene gibt 

sich bescheiden: „Es ist toll, diese 

Chance zu bekommen. Ein Tor wäre 

schön.“ 

Aber reicht es den Auswahlspielern, 

hier und da ein Tor zu werfen 

und in der Deckung einigermaßen 

sicher zu stehen? Muche widerspricht: 

„Wir wollen Spaß haben und 

für ein schönes Event sorgen. Aber 

wir wollen uns auch gut verkaufen 

und attraktiv spielen.“ Routinier Tim 

Busse von der HSG Heidmark kündigt 

Kopenhagen gar einen heißen 

Tanz an: „Ich möchte die internationale 

Härte spüren. Schonen kann 

man sich da nicht.“ Etwas lockerer 

gehen David Graczyk (Munster) und 

Mirko Eggersglüß (Hamburg), der im 

heide kurier 

Knappe Entscheidungen 

Krause (SV Berliner Bären, Nr. 3 der 

U-18 Berlin) bot den Zuschauern ein 

Zwei-Stunden-Match auf allerhöchstem 

Niveau. Raa zog letztendlich 

verdient mit 6:4 und 6:3 ebenfalls ins 

Finale ein. Auch hier boten beide 

Spieler den Zuschauern ein mitreißendes 

Match mit wechselnden 

Vorteilen. Überglücklich ging 

schließlich Alexander Raa mit 

6:4/6:3 als verdienter Sieger vom 

Platz. Dritter wurde Laurens Krause 

mit 6:4/6:0. Die Nebenrunde gewann 

Nico Büttner vom TC Jesteburg. 

Überlegender Spieler bei den Junioren 

U-14 war in diesem Jahr Hen- 

Training des HSV Handball II fast 

täglich auf Profis aus der Ersten trifft, 

die Partie an. Sie wollen „einfach 

Spaß haben“ und „just for fun“ spielen. 

Zwei Namen bei den Dänen sorgen 

bei den Regionsauswahlspielern 

für leuchtende Augen: Es sind 

die Weltklasse-Torhüter Kaspar 

Hvidt und Steinar Ege. „Gegen solche 

Top-Torhüter zu spielen, ist eine 

Riesen-Herausforderung“, bekennt 

der Heidmarker Patrick Zahn ehrfürchtig. 

Soltaus Torwart Arne 

Schröder hat sich sicherheitshalber 

„keine Ziele“ gesetzt: „Aber es wird 

bestimmt toll, gegen Hvidt zu spielen.“ 

Bei allem sportlichen Ehrgeiz geht 

es den Akteuren vor allem darum, 

großen Spaß an dem Einlagespiel 

drik Ostendorf vom SV Nordenhamm, 

der auch bei seinem 6:2/7:6- 

Erfolg im Endspiel gegen Marvin 

Schramm vom TC SCC Berlin keinen 

Satz abgab. Dritter wurde Maik 

Pekrul vom TC Dinklage. 

Auch bei den Junioren U-16 mußte 

der an Nr. 1 gesetzte Felix Birkner 

(Bremer TV, Nr.7 NWE U-16) bereits 

nach der 2. Runde mit einer 2:6/0:6- 

Niederlage gegen den ungesetzten 

Sebastian Schnee (BTTC G-W Berlin, 

Nr 16 der U-14 Berlin) die Heimreise 

antreten.Schnee zog durch 

einen weiteren deutlichen Sieg über 

Florian Rogge (6:2/6:0) ins Finale der 

zu haben und den Zuschauern möglichst 

viel zu bieten. Muche sieht 

zudem einen übergeordneten 

Zweck: „Durch dieses Spiel rücken 

die Vereine ein bißchen dichter 

zusammen. Und wir können zeigen, 

daß wir nicht ganz so verfeindet 

sind, wie wir während der Saison 

immer tun.“ Karten für das Spiel sind 

zu günstigen Preisen (Kinder bis 

zwölf Jahre ermäßigt) ausschließlich 

an der Abendkasse erhältlich. 

Dort besteht, wie auch im PROQOM 

Telefonshop in Schneverdingen, bei 

Intersport Lange in Soltau sowie 

online (www.heide-cup.de oder 

info@handball-foerderverein.de) die 

Möglichkeit, Einzel- und Kombitickets 

für das Turnier zu erwerben. 

Am Sonnabend, dem 15. August, 

spielen ab 17 Uhr Kopenhagen und 

die Kadetten Schaffhausen gegen- 


Tennis auf hohem Niveau beim DTB-Ranglistenturnier in Schneverdingen 

SCHNEVERDINGEN. Erneut richtete 

der Schneverdinger TC jetzt 

ein nationales Jugendturnier des 

DTB mit Ranglistenwertung auf seiner 

Anlage aus. An den beiden 

Spieltagen sahen die Zuschauer 

Tennis auf hohem Niveau und spannende 

Matches mit vielen knappen 

Entscheidungen. Das Landhotel 

Schnuck (ehemals Hotel Heide- 

Treff) hatte den Organisatoren 

während der Regenstunden am 

ersten Turniertag seine Tennishalle 

zur Verfügung gestellt. 

Der Tenniskreisfachverband Soltau/Fallingbostel 

war in diesem Jahr 

durch die drei Munsteraner Christopher 

Tinat und Ludger Winkelmann 

(U-21) sowie Daniel Marszallek (Junioren 

U-14) und Florian Rogge vom 

SVE Bad Fallingbostel (Junioren U- 

16) vertreten. Vom gastgebenden 

Schneverdinger TC gingen die Brüder 

Moritz und Sebastian Holm an 

den Start. 

Wie in den vergangenen Jahren 

blieben auch bei der 13. Auflage des 

Turniers Überraschungen nicht aus. 

So mußte bei der spielstarken Herren-U-21-Konkurrenz 

der an Nr. 3 

gesetzte Lukas Rüpke (TV Bremen 

Ost, Nr. 1 der U-16 NWE) bereits in 

der 2. Runde die Segel streichen. In 

der oberen Hälfte schaffte der an Nr. 

1 gesetzte Jannik Schepers (TC Falkenberg, 

Nr. 3 U-16 NTV) nach einem 

überzeugenden Spiel mit 6:2 und 6:3 

über Gerit Nowostawski (TC Stelle) 

den Einzug ins Finale. Das Halbfinale 

in der unteren Hälfte zwischen 

Alexander Raa (Bergen Norwegen 

Nr. 8 der Landes U-16) und Laurens 

Sieger und Plazierte des 13. Schneverdinger Stadtpokals 2009 der Junioren 

U-14 mit dem 2. Vorsitzenden des Schneverdinger TC Rolf Liebscher 

(li.) und Turnierleiter Wolfgang Perl (4.v.li.): Sieger Hendrik Ostendorf 

vom SV Nordenhamm (2.v.li.), Zweitplazierter Marvin Schramm vom 

TC SCC Berlin (3.v.li.) und Drittplazierter Maik Pekrul vom TC Dinklage 

(re.). 

U-16 ein. In der unteren Hälfte war 

der an Nr. 4 gesetzte Jonathan Raa 

(Bergen Norwegen, Nr. 16 der Landesrangliste 

U-16) nicht zu stoppen. 

Mit einer imponierenden Spielführung 

zog er mit einem klaren 

6:4/6:2 über Sebastian Prebeneit 

(TC Nordheide) ins Endspiel ein. Im 

hart umkämpften Finale zeigten 

beide Akteure begeisterndes Tennis, 

wobei Raa letztlich nach drei 

Sätzen (6:3/5:7/6:2) den Platz als 

Sieger verließ. 

Sieger der Nebenrunde wurde 

Sebastian Weise mit 6:4/6:2 über 

Sebastian Holm. Bei der abschließenden 

Siegerehrung freute sich 

Turnierleiter Wolfgang Perl über die 

ausnahmslos fairen und sportlichen 

Spiele an allen Turniertagen. Anschließend 

überreichten er und der 

2. Vorsitzende des Schneverdinger 

TC, Rolf Liebscher, Pokale und 

Sachpreise an die jeweils Erst- bis 

Viertplazierten der Haupt- und Nebenrunden. 

Perl würdigte zudem das Engegement 

des Sportwartes des 

Schneverdinger TC, Claus Hoffmann, 

der wie immer an allen Tagen 

helfend zur Seite stand, sowie den 

Einsatz von Ute Hintze und ihren 

fleißigen Damen, die für eine ausgezeichnete 

gastronomische Betreuung 

gesorgt hatten. Zudem wies 

Perl auf den 20. Plaschka-Cup für 

Damen und Herren U-21 (2. bis 4. 

Januar 2010 ) und den 15. Heide- 

Treff-Cup für Junioren U-14 und U- 

16 (4. bis 6. Januar 2010) im Landhotel 

Schnuck in Schneverdingen 

hin. 

„Wollen einfach Spaß haben“ 

Handballer aus der Heide fordern Spitzenteam FCK Håndbold heraus 

Dem Favoriten FCK Håndbold ein Bein stellen möchte die Regionsauswahl des Kreises Soltau-Fallingbostel 

mit (vorn, von links) David Graczyk, Hinrich Bockelmann, Tim Busse, Arne Schröder, Stefan Garbers, 

Jan Wagner, Bastian van Frayenhove, Patrick Zahn, (hinten, von links) Trainer Nils-Oliver Muche, Christoph 

Tödter, Daniel van Frayenhove, Holger Vorwerk, Lars Worthmann, Nils Timme, Mirko Eggersglüß, Viktor Happel 

sowie den Organisatoren Wolfgang Mayer und Dirk Briesemeister. 

einander. Im Anschluß ab 19 Uhr 

kommt es zum Duell zwischen den 

Füchsen Berlin und Hammarby IF. 

Tags darauf wird um 14 Uhr das 

Spiel um Platz drei angepfiffen, 

gefolgt vom Finale ab 16 Uhr. 

Die Spieler der Regionsauswahl 

in der Übersicht: Christian Eggers, 

Lars Worthmann, Frank Worthmann 

(auf Abruf), Nils Timme, Hinrich 

Bockelmann (alle TSV Wietzendorf), 

Arne Schröder, Jan Wagner, Viktor 

Happel (alle MTV Soltau), Christoph 

Tödter, Daniel van Frayenhove, 

Bastian van Frayenhove (beide TV 

Jahn Schneverdingen), Tim Busse, 

Holger Vorwerk, Patrick Zahn (alle 

HSG Heidmark), David Graczyk (SV 

Munster), Mirko Eggersglüß (HSV 

Handball II); Trainer: Nils-Oliver 

Muche (TV Jahn Schneverdingen).


Seite 7 

lokalsport 

Lokalmatadeure erfolgreich 

Rundum gelungenes Turnier des RuF Schneverdingen 

SCHNEVERDINGEN. Über ein 

rundum gelungenes Reitturnier 

freuen sich die Veranstalter vom 

Reit- und Fahrverein Schneverdingen. 

Zahlreiche aktive gingen 

am vergangenen Wochenende auf 

dem Turniergelände in Schultenwede 

an den Start. An drei Wettbewerbstagen 

konnten sich die 

Besucher des Reitturniers an 

attraktivem Pferdesport mit hochkarätiger 

Besetzung erfreuen. 

Das Wetter erschwerte zwar am 

Samstag die Bedingungen für Roß 

und Reiter, doch der sonnige Finaltag 

ließ bei den Beteiligten das 

Stimmungsbarometer wieder 

ansteigen. Erfreulich waren vor 

allem die sehr guten Leistungen der 

Lokalmatadore vom gastgebenden 

Verein. Hans-Jürgen Armbrust 

belegte in einer M*-Dressur den 

zweiten und dritten Platz. Ariane 

Wittkuhn plazierte die Stute Rebekka 

in zwei Dressurprüfungen. 

Katrin Dübbers gewann eine L- 

Dressur auf Kandare, Janka Schröder 

errang in dieser Prüfung den 

dritten Platz. Auch im Parcours 

zeigten sich die lokalen Teilnehmer 

in Topform. Inga-Doreen Lüeß siegte 

mit Raika in einer Springpferdeprüfung 

der Kl. L und plazierte die 

Stute außerdem in zwei weiteren 

Prüfungen. Heinrich-Günter 

Stucke-Schröder errang mit Raissa 

eine Plazierung in einem M*- 

Springen. René Prendel war mit 

Landfried siegreich in der Zwei- 

Phasen-Springprüfung der Klasse 

Beim Reitturnier in Schneverdingen: Andreas Dibowski, Mannschaftsolympiasieger der Vielseitigkeit. 

Jung und alt gemeinsam 

Die Taekwondoabteilung 

der SV Munster bietet eine 

neue Trainingsmöglichkeit 

an. Ab Freitag, dem 7. 

August, werden Eltern- und 

Kindertraining miteinander 

verbunden. Das gemeinsame 

Training für jung und alt 

steht immer freitags in der 

Turnhalle im Rehrhofer Weg 

auf dem Programm. Die 

Kinder im Alter von sechs 

bis elf Jahren treffen sich 

mit den Erwachsenen um 

15 Uhr. Die Kinder und 

Jugendlichen ab zwölf Jahren 

trainieren ab 18 Uhr. 

Selbstverständlich können 

auch künftig Kinder ohne 

ihre Eltern zu Training kommen. 

7. Golftrophy 

M**. Sehr erfolgreich präsentierte 

sich Lara Helbing, die an diesem 

Wochenende Cassandro gesattelt 

hatte. Sie erreichte gute Plazierungen 

in beiden genannten Prüfungen 

der Klassen L und M*. Für diese 

guten Leistungen wurde Lara Helbing 

mit dem Stadtpokal für den 

erfolgreichsten Junior des Altkreises 

Soltau-Fallingbostel geehrt. 

Den Pokal überreichte ihr Schneverdingens 

Bürgermeister Fritz- 

Ulrich Kasch. 

Auch die Schneverdinger Nachwuchstalente 

wurden für ihren Ehrgeiz 

belohnt. Zu den erfolgreichen 

jungen Reitern gehören unter anderen 

Tim Sachau, Lena Sawatzki, 

Auf der Soltauer Golfanlage Hof Loh richtet die Firma „MaiMed“ gemeinsam 

mit der LVM Munster am Sonnabend, dem 8. August, die „7. Mai- 

Med - LVM Golftrophy 2009“ aus. Auch in diesem Jahr wird wird für den 

guten Zweck gespielt. Es winken attraktive Preise für die besten Spieler 

des Tages, außerdem wird der Vorjahressieger dem Gewinner den 

Wanderpokal überreichen. Abgerundet wird das Turnier traditionell 

durch eine Tombola, deren Erlös für einen guten Zweck vorgesehen ist. 

Das Foto zeigt die Pokalübergabe im vergangenen Jahr mit (v.li.) Dirk 

Pfemfert, Geschäftsführer der MaiMed GmbH & Co. KG, Sieger Anthony 

Laslett und LVM-Geschäftsführer Ralph Kämmerer. 

Clara Grimm, Alena Schröder, Anna 

Berger und einige mehr. Höhepunkte 

des Turniers waren die 

schweren Prüfungen am Sonntag. 

Die Dressurprüfung Kl. S*- Prix St. 

Georges - war durch die hochrangige 

Besetzung ein Highlight für 

Anhänger des anspruchsvollen 

Dressursports. Die erste Abteilung 

gewann Cecilie Collett-Salor mit 

Florestan, in der zweiten Abteilung 

konnte sich Vanessa Klaus mit 

ihrem Erfolgspferd Rudi XXL durchsetzen. 

Das finale Springen Kl. S* mit Stechen 

war wie in jedem Jahr hochspannend. 

Auch hier konnte eine 

Amazone ihre männlichen Mitstrei- 

Abgestiegen 

WALSRODE. In der 2. Faustballbundesliga 

sind die Würfel gefallen: 

MTSV Selsingen und TSV Eldagsen 

steigen in die erste Liga auf, SV Moslesfehn 

II und TV Jahn Walsrode müssen 

zurück in die Landesliga. Am letzten 

Spieltag ließ der MTSV Selsingen 

nichts mehr anbrennen und holte sich 

überlegen die Staffelmeisterschaft. 

Nach nur einjähriger Abwesenheit ist 

der direkte Aufstieg geschafft. Noch 

einmal eng wurde es für den zweiten 

Aufsteiger Eldagsen. Auf eigenem 

Platz leistete sich das Team eine letztlich 

aber folgenlose 1:3-Niederlage 

gegen Voerde, da der direkte Konkurrent 

Düdenbüttel ebenfalls stolperte. 

Mit Selsingen kommt eine 

junge spielstarke Mannschaft in die 

1. Liga , die sich auch dort behaupten 

sollte. Am Tabellenende konnte 

der TV Jahn Walsrode den drohenden 

Abstieg nicht mehr abwenden. 

In Springe gab es zwei glatte 1:3-Niederlagen 

gegen Eldagsen und Voerde. 

Der ebenfalls gefährdete USC 

Bochum zog mit einem schwer 

erkämpften 3:2-Sieg gegen Lemwerder 

den Kopf noch einmal aus der 

Schlinge. Schon länger stand der 

Abstieg des SV Moslesfehn II fest. 

ter auf die Plätze verweisen. Cassandra 

Orschel gewann mit Feuerfunke 

vor Matthias Bahr und Dennis 

Dierks. Ein weiteres Highlight für 

die Besucher am Sonntag war die 

Show-Einlage von Lokalmatadorin 

Katrin Peters. Auf ihrem Wallach 

C’est le Bon zeigte sie ihr Können 

im Damensattel und bot den Zuschauern 

zu eigens zusammengestellter 

Musik eine Kür dar. 

Die Gastgeber würdigten das 

Engagement aller Sponsoren und 

Helfer, die mit viel Herzblut und Einsatz 

dafür gesorgt hatten, daß die 

Reitsportveranstaltung des Schneverdinger 

Vereins einmal mehr erfolgreich 

über die Bühne gegangen ist. 

Flexi-Bar 

MUNSTER. Mit einem neuen 

Angebot wartet die SV Munster 

auf: Ab 7. August bietet der Verein 

freitags von 18 bis 19 Uhr 

einen Schnupperkurs Flexi-Bar 

an. Bei dem Sportgerät handelt 

es sich um einen Schwungstab, 

mit dem ein Training für den 

gesamten Körper absolviert 

wird. Durch die Vibration wird 

vor allem die Tiefenmuskulatur 

reaktiviert. Auf gelenkschonende, 

abwechslungsreiche Art 

trainieren die Teilnehmer zu 

Musik Kraft- und Ausdauer, Tiefenmuskulatur, 

Koordination, 

Haltungsstabilisation und 

Bewegungssensibilisierung. 

Aufgrund der begrenzten 

Anzahl an Geräten wird um 

kurze telefonische Anmeldung 

unter Ruf (05192) 5371 (ab 18 

Uhr) gebeten. Für Vereinsmitglieder 

ist die Teilnahme kostenlos, 

Nichtmitglieder können 

gegen Entrichtung einer Kursgebühr 

mitmachen. 

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom 03.08.-08.08.2009 

DIE FERIEN GEHN, 

DER DER DURST DURST BLEIBT! BLEIBT! 

– verschiedene Sorten – 

7. 77 

Literpreis 1.30 

12 x 0.5 l l + 3.30 Pfand 

Herzog Wigbert 

– Brunnen oder Still – 

NIMM 3 KISTEN FÜR 

5. 00 

Literpreis Literpreis 0.20 / 0.21 

12 x 0.7 0.7 l l + + 9.90 Pfand 

Kiste einzeln 1.79 + 3.30 Pfand 

9. 99 

12 x 0.5 l 

Literpreis 1.26 / 

1.00 

24 x 0.33 l l + 3.42 Pfand / 20 x 0.5 l l + 3.10 Pfand 

Gratis im Markt 

erhältlich solange 

der Vorrat reicht! 

12. 99 


20 x x 0.5 l l + 3.10 Pfand 

Auenwald 

– Apfelschorle – 


12 x 1 l + 3.30 Pfand 

6. 66 

Kinder auf dem Reiterhof 

Astra Urtyp 

oder Rotlicht 


27 x 0.33 l + 3.66 Pfand 

8. 99 

Munster, Söhlstr. 17 + Poststr. 9 

Schneverdingen, Marktstr. 8 · Fassberg, Große Horststr. 28 

Neuenkirchen, Delmser Dorfstr. 5 · Wietzendorf, Sägenberg 4 

Bispingen, Töpinger Str. 10-12 

Karate für Einsteiger 

Karate-Anfängerkurse bietet der MTV Müden Kindern ab acht Jahren, 

Jugendlichen und Erwachsenen in der Turnhalle am Wiesenweg in Müden 

an. Ab 18. August wird jeden Dienstag um 18 Uhr ein Kinderkurs angeboten. 

Ebenfalls am 18. August startet um 19 Uhr unter der Leitung von 

Bernd Poller (3. Dan) ein Kurs für Jugendliche ab 14 Jahren und Erwachsene. 

Die fernöstliche Kampfkunst bietet effektive und unkomplizierte 

Verteidigungstechniken für jede Altersgruppe. Anfangs reicht eine Trainingshose 

und ein T-Shirt als Sportbekleidung. Infos gibt es bei Mario 

Sabath, Telefon (05053) 756, E-Mail-Adresse: mario_sabath@yahoo.de. 

Das Foto zeigt Nils Junkereit, Jan-Mathis Sabath und Fabian Schindler 

von der Karatesparte des MTV Müden. 

Heute Pokalspiel 

HÜTZEL/SOLTAU (ub). In der 

zweiten Runde des Fußball-Bezirkslokals 

kommt es heute um 15 Uhr 

auf dem Sportplatz in Hützel zum 

Kreisderby SG BHS gegen TV Jahn 

Schneverdingen. Die Bispinger sind 

als Aufsteiger in die Bezirksliga nur 

Außenseiter gegen die Heideblütenstädter, 

die den Aufstieg in die 

Bezirksoberliga schafften. Bezirksligist 

MTV Soltau ist bereits aus dem 

Wettbewerb geflogen. Die Böhmestädter 

unterlagen SV Hodenhagen 

mit 2:3, vergaben dabei eine Reihe 

hochkarätiger Torchancen. Nach 

dem 0:2-Pausenstand verkürzte 

MTV-Neuzugang Alexander Antoni 

auf 1:2, doch nur wenige Minuten 

später stellte Hodenhagen den 

Zwei-Tore-Vorsprung wieder her. 

Den Treffer zum 2:3-Endstand erzielte 

Sören Jakob per Foulelfmeter. 

45 Kinder waren kürzlich im Rahmen der Munsteraner Ferienpaß-Aktion beim Reiterverein Alvern zu Gast. 

Bei strahlendem Sonnenschein genossen die Kinder das vielfälltige Angebot rund um die Reiterei. Beim 

Putzen sowie Auftrensen und Satteln der Ponys sowie beim Führen der Vierbeiner in der Halle und auf 

Waldwegen hatten alle Teilnehmer eine Menge Spaß.

Seite 8 

Jungangler auf Kanutour 

Die Jungangler vom Sportfischerverein Wietzendorf trafen sich jüngst zu einer Kanutour auf der Ilmenau. 

Nach dem Einbooten ging es bei noch schönem Wetter recht zügig los. Nachdem sich die Jugendlichen auf 

das Paddeln eingestellt hatten, konnten sie ihr Hauptaugenmerk der Natur widmen. Sie beobachteten Eisvögel, 

Bisams und allerlei Kleingetier. Als auch noch ein Fischotter am Ufer auftauchte, waren die Jugendlichen 

begeistert. Kurz vor dem Ausbooten fing es an zu regnen, so daß die Paddler ihre Boote völlig durchnäßt 

verladen mußten. Anschließend luden die Jugendleiter Hans Hahn und Mathias Ulrichs die Kinder zum 

gemütlichen Beisammenseim am Lagerfeuer ein. Für das leibliche Wohl war gesorgt, konnten die jungen 

Angler doch Stockbrot backen und sich Leckeres vom Grill schmecken lassen. Nach insgesamt neun Stunden 

wurden die Jungangler von ihren Eltern abgeholt. Alle bedankten sich bei den Familien Schlote und Woweratis 

für deren tolle Unterstützung an diesem Tag. 

Gehobene Eßkultur in der Lüneburger Heide 

Sommerlich leichte Küche und dazu einen erfrischend-fruchtigen Wein, leckere heidetypische Gerichte und ein kühles Bier 

oder süße Kuchen- und Tortenvariationen mit einer aromatischen Kaffeespezialität - für was sich der Gast einscheidet, ist 

eine Frage der Vorlieben und des persönlichen Geschmacks. Aber eines steht in der warmen Jahreszeit schon vor der Bestellung 

der Köstlichkeiten auf jeden Fall fest: Bei Sonnenschein zieht es die Gäste auf die Terrassen sowie in die Café- und 

Biergärten der Lokale. So nehmen auch die Besucher der vier Häuser, die sich jeden Monat bei „Regionale Küche - köstlich 

kreativ“ präsentieren, aktuell natürlich am liebsten im Freien Platz. Und sowohl das Hotel, Restaurant und Café Bockelmann 

als auch „Rieckmanns Tafelhuus“ in Bispingen sowie das Müdener Bauerncafé „Ole Müllern Schün“ und der Schneverdinger 

„Schäferhof“ bieten dafür beste Möglichkeiten: Vom Plätzchen im Grünen mit Blick auf idyllische Landschaften und Gärten 

mit See und alten Bäumen bis hin zum zünftigen Abend mit Leckerein vom Grill wird in den vier Lokalen viel geboten. 

„Rieckmanns Tafelhuus“ 

„Kreative Köstlichkeiten - einfach lecker, 

ehrlich gut“ lautet das Motto des Restaurants 

„Rieckmanns Tafelhuus“. Und eben solche 

Köstlichkeiten wie das Sommermenü 

für den August können Gäste auf der Terrasse 

des Bispinger Lokals genießen und dabei 

den Blick über die weitläufige Gartenanlage 

des Hauses mit Teich und jeder Menge 

Grün schweifen lassen. Zum aktuellen 

Menüvorschlag mit drei Gängen - Zweierlei 

von spanischen Melonen als Vorspeise, 

„Tafelhaus Surf‘n Turf“ als Hauptgang und 

Etter-Kirschbrandparfait als Nachtisch - 

serviert das Team leichte Sommerweine. Auf 

der Karte finden sich außerdem Mövenpickeis 

und hausgebackener Kuchen. 

„Ole Müllern Schün“ 

Sicherlich bietet die „Ole Müllern Schün“ 

mit ihren alten Balken und Holzdecken bei 

jedem Besuch ein unvergleichliches Erlebnis 

durch ihren rustikalen Charme und bäuerliche 

Gemütlichkeit - durch bei schönem 

Wetter ist der schönste Platz vor der Scheune 

des ältesten Anwesens in Müden. Denn 

auf der großen Hofanlage des Bauerncafés 

sitzt man bei Sonnenschein unter schattenspendenden 

Eichen und Buchen umsäumt 

von alten Findlingen im Freien und 

genießt das täglich frische Tortenbuffet sowie 

leckeren Kaffee oder Tee. Und anschließend 

lädt der nach historischen Vorbild 

angelegte Garten auf dem Areal zu einem 

Spaziergang ein. 

„Hotel Bockelmann“ 

In Bispingen hat das Hotel Bockelmann kürzlich 

die Biergartensaison eröffnet: Bis Ende 

September gibt es bei unterschiedlichen Themenabenden 

mit Live-Musik jeden Sonntag 

ab 18 Uhr Gelegenheit zum Schlemmen unter 

freiem Himmel. Vor Regentropfen sind 

die Gäste im überdachten Biergarten geschützt. 

Hier können Besucher in geselliger 

Runde die Leckereien vom Grillbuffet genießen 

und sich ein frischgezapftes „kühles 

Blondes“ und andere Getränke schmecken 

lassen. Höhepunkt und Abschluß der Saison 

ist das Oktoberfest am 27. September mit 

bayrischen Spezialitäten. Einen Vorgeschmack 

darauf gibt es am 9. August beim 

bayrischen Abend. 

„Hotel Schäferhof“ 

Einen einmaligen Blick auf die Heideflächen 

des Pietzmoores genießen die Gäste des 

Schneverdinger „Schäferhofs“, die sich auf 

der riesigen Terrasse des Hauses niederlassen. 

Diese ist zu Beginn der Saison neu gesetzt 

und bepflanzt worden. Und mit etwas 

Glück können Gäste von hier aus sogar 

miterleben, wenn in der Ferne der Schäfer 

mit seinen 400 Heidschnucken vorbeizieht. 

Das Restaurant ist ein beliebtes Ausflugsziel 

für Wanderer und Radfahrer, die 

hier heidetypische Spezialitäten und andere 

Gerichte von der Karte genießen. In 

den Nachmittagsstunden ist die reichhaltige 

Kuchenauswahl eine „süße Verführung“ 

unter freiem Himmel. 

- Anzeige - 

Regionale Regionale Regionale Küche Küche Küche 

– köstlich köstlich köstlich kreativ kreativ kreativ 

WIR SIND TÄGLICH FÜR SIE DA ! 

KEIN RUHETAG ! 

info@hotel-schaeferhof.com 

www.hotel-schaeferhof.com 

Hotel Schäferhof 

Heberer Straße 100 

29640 Schneverdingen 

Tel. 05193-3547 

Fax 05193-50832 

heide kurier 

Modellboote am Heidesee 

Am 16. August werden sich 

wieder Modellbauer aus 

nah und fern auf den Weg 

nach Müden machen, um 

ihre Modelle beim Fischerfest 

des Angelsportvereins 

Müden-Faßberg am Heidesee 

auf den Ausstellungstischen 

und im Betrieb 

zu präsentieren. Dabei 

reicht die Palette der 

erwarteten Modelle vom 

Raddampfer in Streichholzschachtelgröße 

über 

U-Boot und Kreuzfahrtschiffe 

mit mehr als zwei 

Metern Länge bis hin zum 

Wasserflugzeug, von der 

ferngesteuerten Ente bis 

zum mehr als 100 Kilometer 

pro Stunde schnellen 

Powerboot. Ein besonderer 

Schwerpunkt wird wieder 

bei der Deutschen Gesellschaft 

zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) liegen: Neben vielen Modellen von Seenotrettungsbooten 

und Seenotrettungskreuzern finden die Besucher auch umfangreiches Info-Material über die Arbeit der Seenotretter. 

Auch eine Verlosung zu Gunsten der DGzRS ist geplant. Gegen 12 Uhr starten die Modellboote 

wieder zu ihrer traditionellen „Seerundfahrt“ auf dem Heidesee. Gegen 12.30 Uhr können die Teilnehmer des 

Enten- und Schäfchenrennens auf der Wietze mit den Teilnehmern der Seerundfahrt am Gasthaus Heidesee 

zusammentreffen und gemeinsam zur Siegerehrung zum Anglerheim gehen. Weitere Informationen und 

Anmeldungen zur Ausstellung bei Hans Hollander unter Ruf (05055) 8855 oder 0172-5141074. 

Rieckmanns Tafelhuus 

Kirchweg · Bispingen 

Telefon (0 5194) 9510 

www.tafelhuus.de 

Kreative, leichte Küche und 

hausgemachter Kuchen 

im Sommergarten genießen! 

Wo Kaffeetrinken zum Erlebnis wird. 

Ole Müllern Schün 

BAUERNCAFÈ 


Inh. Ria Springhorn · Alte Dorfstr. 6 · Müden/Ö. · 0 5053 - 9 4122 

Öffnungsz.: 14 - 18 Uhr · November - Mai: Montag u. Dienstag Ruhetag 

Mai - Oktober: Montag Ruhetag · www.ole-muellern-schuen.de


Seite 9 

Betreuung: Ehrenamtliche gesucht 

SCHNEVERDINGEN. Seit gut vier 

Jahren trifft sich in der Diakoniestation 

in Schneverdingen, Bahnhofstraße 

21, jeden Mittwoch von 15 

bis 18 Uhr eine Betreuungsgruppe 

für Demente, psychisch Erkrankte 

und geistig Behinderte. Dafür sind 

bis jetzt zwölf Ehrenamtliche ausgebildet, 

die sich über Verstärkung 

freuen würden. Ziel des Engagements 

der Betreuungsgruppe ist, die 

pflegenden Angehörigen - zumindest 

stundenweise - zu entlasten. 

Mit Wirkung zum 1. September 

2009 werden zahlreiche gesetzliche 

Vorschriften des Familienrechts, 

unter anderem auch die 

Regelungen zum Versorgungsausgleich 

vom Gesetzgeber reformiert. 

Der Versorgungsausgleich 

regelt die Verteilung von Rentenansprüchen 

zwischen Ehegatten 

nach einer Scheidung. Wird eine 

Ehe geschieden, teilt das Familiengericht 

die von den Ehepartnern 

in der Ehe erworbenen Rentenanrechte. 

Bislang war es hierzu erforderlich, 

daß eine Verrechnung 

alle in der Ehezeit erworbenen Anrechte 

aus den unterschiedlichen 

Versorgungen (der gesetzlichen 

Rentenversicherung, der Beamtenversorgung 

oder betrieblicher 

und privater Altersvorsorge) verrechnet 

wurden und ein Ausgleich 

der Hälfte des Wertunterschiedes 

aller Anrechte in der Regel über 

die gesetzliche Rentenversicherung 

erfolgte. Dabei mußten die 

unterschiedlichen Anrechte vergleichbar 

gemacht werden. 

Künftig wird jedes einzelne Rentenanrecht 

im jeweiligen Versorgungssystem 

zwischen den Ehegatten 

hälftig geteilt. Man spricht 

vom Grundsatz der sogenannten 

internen Teilung. So erhält dann 

künftig dem Grundsatz nach auch 

ein Ehegatte, der gar nicht im Betrieb 

seines geschiedenen Ehegatten 

arbeitet, in dem Versorgungswerk 

der betrieblichen Altersvorsorge 

(zum Beispiel Pensionskasse) 

ein eigenständiges 

Anrecht. 

Dazu gehört auch die häusliche Betreuung, 

um den Angehörigen die 

Wahrnehmung von Terminen und 

Verabredungen zu ermöglichen. Insbesondere 

aber hat die Betreuungsgruppe 

das Ziel der Lebensbereicherung 

für die Betroffenen, betont 

Gruppenleiterin Angelika Gerigk 

und fügt hinzu: „Mittwochs ist für alle 

Abwechslung, Geselligkeit, 

Spaßhaben, Feiern und auch Herausforderung 

durch gezieltes Gedächtnistraining 

angesagt.“ Men- 

Entgegen der bisherigen 

Rechtslage findet künftig, durch 

das Gericht automatisch zu 

berücksichtigen, ein Versorgungsausgleich 

nicht statt, wenn 

es nur um einzelne geringe Ausgleichswerte 

oder auf beiden Seiten 

der Ehegatten um nahezu 

gleichhohe Ausgleichswerte geht. 

Die Wertgrenze für beide Fälle liegt 

bei derzeit bei zirka 25 Euro als 

monatlichem Rentenbetrag. In diesen 

Fällen soll das Familiengericht 

den Versorgungsausgleich nicht 

mehr durchführen. 

Der Gesetzgeber räumt den 

Ehegatten künftig auch wieder 

größere Spielräume ein, Vereinbarungen 

über den Versorgungsausgleich 

zu schließen. Diese werden 

zukünftig beispielsweise nicht 

mehr unwirksam, wenn innerhalb 

eines Jahres nach Vertragsschluß 

die Scheidung bei Gericht eingereicht 

wird. Außerdem entfallen 

bislang erforderliche Genehmigungen 

durch das Familiengericht, 

wenn die Vereinbarungen im Rahmen 

des Scheidungsverfahrens 

geschlossen werden. Dazu bedarf 

es allerdings der anwaltlichen Vertretung 

eines jeden Ehegatten. 

Erhebliche Änderungen treten 

auch insoweit ein, als Anrechte der 

betrieblichen Altersvorsorge und 

Anrechte im Sinne des Altersvorsorgeverträge-Zertifizierungsgesetztes 

(sogenannte Riester- und 

Rürupverträge) auch dann, wenn 

sie auf Kapitalleistungen und nicht 

auf Rente ausgerichtet sind, in den 

Versorgungsausgleich einzube- 

schen, die sich vorstellen können, 

bei dieser Aufgabe zu helfen, bekommen 

die entsprechende Ausbildung 

kostenlos und werden in einer 

40stündigen Schulung durch die 

Diakoniestation in Verbindung mit 

VHS und Senecura für die Betreuung 

qualifiziert. Wer Interesse hat, 

bekommt alle Informationen bei der 

Diakoniestation Schneverdingen- 

Neuenkirchen, Telefon (05193) 

98310, oder direkt bei Angelika Gerigk 

unter Ruf 0179-7348895. 

Finanzielle Hilfe zur Einschulung 

WALSRODE. Am 8. August ist es 

so weit: Die neuen Erstkläßler werden 

eingeschult. Die Einschulung 

ist ein wichtiger Tag im Leben eines 

Kindes - und auch für die Eltern. 

Für manche Familien bedeuten 

die Anschaffungen für Schulmaterial, 

Ranzen und Schultüte jedoch 

eine große finanzielle Belastung. 

In den vergangenen Wochen 

haben bereits zahlreiche Familien 

von einer Aktion des Evangelischlutherischen 

Kirchenkreises Walsrode, 

des Diakonischen Werkes 

und der Landeskirche Hannovers 

profitiert: Schulanfänger, deren Familien 

von Arbeitslosengeld (ALG) 

II oder den Leistungen des SGB XII 

leben müssen, haben einen Zuschuß 

von bis zu 50 Euro aus einen 

speziellen Fonds erhalten. Das Diakonische 

Werk weist darauf hin, 

Fahrt in Schwarzwald 

daß bis Ende August gegen Vorlage 

des Bewilligungsbescheides 

und der Quittungen über gekauftes 

Schulmaterial noch Auszahlungen 

aus dem Fonds vorgenommen werden. 

Interessierte Familien können 

sich bei den evangelischen Kirchengemeinden 

oder beim Diakonischen 

Werk in Walsrode, Telefonnummer 

(05161) 94960 informieren. 

Die Feuerwehrsenioren aus Schneverdingen besuchten kürzlich für fünf Tage Riedböhringen im Schwarzwald. 

Sie unternahmen Ausflüge zu den Triberger Wasserfällen und an den Bodensee. Ebenfalls auf dem 

Programm stand ein Besuch der Insel Mainau und die abschließende Fahrt nach Freiburg im Breisgau. 

● Urteile im Alltag ● Urteile im Alltag ● 

Reform Familienrecht 2009 

Mitgeteilt von Rechtsanwalt Jörg Struck, Fachanwalt für Familienrecht, aus der Kanzlei Worch-Rohweder 

& Struck, Soltau 

ziehen sind. Im geltenden Recht 

können diese nur über den Zugewinnausgleich 

berücksichtigt werden. 

Insbesondere bei vereinbarter 

Gütertrennung sollte derjenige 

Ehegatte, der über solche Anrechte 

verfügt, den Scheidungsantrag 

also vor dem 1.September 

2009 stellen lassen. 

Nachteilig wirkt sich die neue 

gesetzliche Regelung auch auf 

bereits eine Rente oder Pension 

beziehende Ehegatten aus. Bislang 

konnten sich diese auf das 

sogenannte Renten- oder 

Pensionärsprivileg berufen. Ihre 

Renten blieben solange ungekürzt, 

bis auch der andere Ehegatte 

eine Rente bezog. Künftig 

fällt dieses Privileg weg. Die Renten 

werden nach Rechtskraft der 

Entscheidung zum Versorgungsausgleich 

sofort gekürzt. Dies läßt 

sich nur noch vermeiden für gerichtliche 

Entscheidungen, die 

noch bis zum 1. September 2009 

wirksam werden. 

Diese und zahlreiche andere gesetzliche 

Neuerungen ergeben einen 

erheblichen Beratungs- und 

Handlungsbedarf davon betroffener 

Ehegatten, die sich fachkundig 

beraten lassen sollten. 

kraftfahrzeugmarkt 

50 % 

Bis zu 

Preisvorteil auf die 

Dienstleistung Wartung und 

Verschleißreparatur* *gegenüber dem Normaltarif 

Haben Sie 

noch 

Fragen? 

Kommen Sie 

einfach 

vorbei, 

ich berate 

Sie gerne! 

Herzlichst Ihr 

Fred Behling 

Gültig für alle gewerblichen Kunden. 

Munster • Wagnerstraße 10 - 18 

Tel. (05192) 9888-33 

www.authaus-plaschka.de 

Service 

Rasten 

Jeder zweite Autofahrer in 

Deutschland sitzt bei der Urlaubsfahrt 

zu lange am Steuer. 

Die Dekra befragte 1.700 Autofahrer. 

53 Prozent der Befragten 

machen erst innerhalb 

von drei Stunden oder später 

eine Pause. Jeder achte Fahrer 

(13 Prozent) legt erst nach 

vier Stunden oder später eine 

Rast ein und riskiert damit einen 

Unfall durch Übermüdung. 

Besonders jüngere Fahrer fahren 

häufiger längere Strecken 

durch. Als extrem gefährdet 

gelten Nachtfahrer und Fahrer, 

die unausgeruht direkt nach der 

Arbeit in den Urlaub starten: Etwa 

zwei Drittel von ihnen halten 

die von Experten empfohlene 

Pause nach spätestens 

zwei Stunden nicht ein. 

Baustellen 

Nach Einschätzung des ACE Auto 

Club Europa verursachen Engpässe 

an Baustellen rund ein Viertel 

aller Staus im Bereich bundesdeutscher 

Autobahnen. Diese Staus 

summieren sich tagtäglich im 

Schnitt auf eine Gesamtlänge von 

etwa 250 Kilometern. Zum Osterreiseverkehr 

betrug die Zahl der bundesweit 

eingerichteten Autobahnbaustellen 

396 mit einer Gesamtlänge 

von 1.411,28 Kilometern. Die 

Zahl der Autobahnbaustellen wird 

sich infolge des Konjunkturprogramms 

der Bundesregierung bereits 

im laufenden Jahr weiter deutlich 

erhöhen. 

Lockeres Biken 

Gemeinsam mit dem Institut für 

Zweiradsicherheit (ifz) hat die GTÜ 

Gesellschaft für Technische Überwachung 

unter dem Titel „Easy 

Cruisen“ zwölf wichtige Tipps für 

lockeres Biken zusammengestellt. 

Die kostenlose Broschüre beinhaltet 

Themen wie richtig Abstand halten, 

Überholen und Bremsen sowie 

Kurven fahren, Auszeiten und 

die passende Fahrerbekleidung. 

Grafik: GTÜ 

SSV-Lagerverkauf 

Das heißeste Angebot dieses Sommers 

- Nur solange der Vorrat reicht - 

Der neue Golf Plus 1.4 

„Trendline“ 

UVP (lt. Hersteller): 20.494,- € 

Unser Hauspreis: 18.690,- € 

Umweltprämie (VW): 2.500,- € 

Umweltprämie(staatlich)*: 2.500,- € 

Jetzt nur: 13.690,- € 

*nach den Richtlinien des Bundesamtes für Wirtschaft 

und Ausführkontrolle (www.bafa.de) 

kombiniert: 6,6 l/100 km, innerorts: 8,7 l/100 km, außerorts: 5,4 l/100 km, Emission kombiniert: 154 g/km 

UMWELTPRÄMIE 

Die staatliche Umweltprämie * 

geht in den Endspurt. 

Wenn auch Sie die Umweltprämie 

noch in Anspruch nehmen wollen, 

kommen Sie jetzt zu uns und entscheiden sich 

für einen neuen Volkswagen. 

Wir erledigen alle Formalitäten für Sie und 

Sie erhalten zusätzlich zu unserem günstigen Preis 

noch die 2500,- € vom Staat. 

WINKELMANN 

Finanzierungsbeispiel: 

VW Polo Comfortline 1.2 l 

51 kw (70 PS), 5-Gang, pepper grey metallic, 4-türig, 

Climatic, RCD 310, ESP, Parkpilot, GRA uvm. 

Hauspreis inkl. Überführung/Zulassung 

(unter Berücksichtigung der VW Umweltprämie) 15.500,00 

Anzahlung 5.000,effektiver 

Jahreszins 2,9 % 

Laufzeit 48 Monate 

Schlußrate bei 10.000 km/Jahr 6.842,65 

monatliche Rate 99,00 

zzgl. unserer günstigen KFZ-Versicherung 

Kraftstoffverbrauch: kombiniert 5,5 l/100 km, innerorts 7,3 l/100 km, 

außerorts 4,5 l /100 km, CO2-Emissionen: kombiniert: 128 g/km 

* Voraussetzung für die Umweltprämie: 

• Ihr Fahrzeug ist älter als 9 Jahre 

• seit mindestens 12 Monaten auf Sie zugelassen 

• Sie sind eine natürliche Person 

Unsere Verkaufsberater erstellen 

Ihnen gerne Ihr persönliches Angebot. 

Winkelmann 

Automobil-Handelsgesellschaft mbH 

29614 Soltau · Lüneburger Str. 70-72 · Tel. (0 51 91) 98 22-0 

Internet: http://www.autohaus-winkelmann.de 

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7 bis 19 Uhr · Sa. 8 bis 13 Uhr 

Service

Seite 10 

Alles für den Schulanfang 

Schulbuch-Bestellungen · Schulbedarf · Hefte · Stifte 

Füllfederhalter … und viele tolle Angebote 

N 

E 

U 

Wir bestellen 

ab sofort 

jegliche Art 

von Büchern 

„Sheepworld“-Artikel 

sowie „Esprit“-Schreibwaren 

• TOTO-Lotto • Zeitschriften • 

• Schreibwaren • Bücher • Tabakwaren 

Gabriele Mühe Wilh.-Bockelmann-Str. 37 · 29633 Munster 

bei 

Alles für die Schule 

DODT 

Buch · Papier · Schule · Büro 

Geschenke · Lotto · Zeitschriften 

Glückwunschkarten 

Hauptstr. 3 · 29646 Bispingen · Tel. 0 51 94 -470 · Fax 72 78 

dodt-papierwaren@t-online.de · www.schreibwaren-dodt.de 

Angela Reddig consult 

Schulanfang muß nicht teuer sein! 

Schulhefte 

ab 0,30 € 

Schnellhefter 

ab 0,23 € 

Malschürzen 

Herlitz 4,99 € 

Farbstifte dreiflächig 

Lyra 12er ab 4,49 € 

und viele weitere Angebote! 

Bitte geben Sie rechtzeitig Ihre Schulmaterialliste bei uns ab! 

Gewerbegebiet Almhöhe · Soltau · Willinger Weg 15 · 05191 - 71554 · Fax 70402 

heide kurier 

50 Jahre Damengruppe 

Grund zu Feiern hatte 

vor kurzem die Damengruppe 

der Schützengilde 

Faßberg: Die 

Mitglieder feierten ihr 

50jähriges Jubiläum. 

Und so konnte die Damenleiterin, 

Angela 

Schweden, zahlreiche 

Gäste begrüßen. Neben 

verschiedenen 

Grußworten ließ die 

Damenleiterin die vergangenen 

fünf Jahrzehnte 

Revue passieren: 

Und so berichtete 

Schweden, daß bereits 1955 Leistungsnadeln für Damen beantragt wurden, 1959 wurde die Damengruppe unter der Leitung von Bärbel Wienzek 

gegründet, diese wurde aber erst 1972 voll in die Schützengilde integriert. 50 Jahre später gebe es mit Ulrike Weiland jetzt sogar eine Frau 

als erste Vorsitzende einer Schützengilde, verkündete die Damenleiterin. Ingrid Heinrich übergab der Damenleiterin eine von ihr bemalte Jubiläumsscheibe 

gestiftet von den Damen Ursula Genth, Ingrid Heinrich, Dr. Claudia Herrmann, Birgit Hörmann, Inge Lischka und Barbara Wischmann, 

die zu einem späteren Zeitpunkt ausgeschossen wird. Die Gastvereine schossen anschließend Jubiläumspokale aus, dabei ging der 

erste Platz an die Gäste aus Scharnebeck. Lustige Geschichten auf Kosten der „Männerwelt“ rundeten den Nachmittag ab. 

Gesundheits-Experten warnen: Zunehmend 

werden die Grundsteine 

für massive Rückenbeschwerden 

wie Bandscheibenvorfälle oder 

Gleitwirbel, die meist erst im fortgeschrittenen 

Alter auftreten, bereits 

in jungen Jahren gelegt. „Heutzutage 

stellen Kinderärzte bei rund 

zwei von drei Kindern Rückenschmerzen 

fest“, weist Dr. 

Reinhard Schneiderhan, Orthopäde 

und Präsident der deutschen 

Wirbelsäulenliga, auf das Ergebnis 

einer aktuellen Umfrage hin. „Jeder 

zweite Grundschüler weist deutliche 

Haltungsschwächen auf.“ Gegen 

diese Beschwerden hilft vor allem 

Bewegung - für viele nicht 

selbstverständlich. 

Ob in der Schule oder zu Hause 

vor Computer und Fernseher: Ebenso 

wie Erwachsene verbringen Kinder 

viel zu viel Zeit im Sitzen. Toben 

und Spielen im Freien kommen 

häufig zu kurz. Dabei führt Bewegungsmangel 

schnell zum Abbau 

der stützenden Bauch- und Rückenmuskulatur. 

Belastungen wirken dadurch 

viel stärker auf die empfindlichen 

Wirbel und Bandscheiben. 

Auch schwere Ranzen belasten Kinderrücken 

in erheblichem Maße. 

Für Eltern empfiehlt es sich daher 

darauf zu achten, dass das Gewicht 

des Tornisters keinesfalls mehr als 

15 Prozent des Körpergewichtes 

des Kindes beträgt. Besonders in 

der Wachstumsphase reagiert die 

Wirbelsäule empfindlich auf jede 

falsche Belastung. Als Resultat zeigen 

sich oft Fehlhaltungen wie 

Rund- oder Hohlrücken. „Bei bestehenden 

Beschwerden oder zur 

Vorbeugung bieten sich auch gezielte 

Übungen zur Stärkung der 

Muskulatur an“, so Dr. Schneiderhan. 

„Dabei sorgt eine aktive Beteiligung 

der Eltern für zusätzliche 

Motivation der Kinder und die Erwachsenen 

tun ihrem eigenen 

Rücken ebenfalls etwas Gutes.“ Vor 

den Übungen bringen zum Beispiel 

Seil- und Trampolinspringen den 

Kreislauf in Schwung und wecken 

die Bewegungslust. 

1. Haltungstraining: Aufrecht auf 

einen Pezziball setzen und leicht 

auf- und abfedern. Dabei hebt das 

Gesäß immer leicht vom Ball ab. 

Darauf achten, dass der Rücken gerade 

bleibt. 

2. Bauchmuskeln: Auf den 

Rücken legen und Beine angewinkelt 

aufstellen, Fersen drücken in 

den Boden. Einen Ball mit beiden 

Händen festhalten und Arme nach 

oben strecken. Dann den Ball in 

Richtung der Knie schieben, Kopf 

und Schulterblätter gehen mit. Darauf 

achten, dass der Hals lang bleibt 


Darmkrebsberatung 

Selbsthilfegruppe trifft sich in Soltau 

SOLTAU. Am Donnerstag, den 20. 

August, trifft sich die Darmkrebsselbsthilfegruppe 

um 16 Uhr im Melanchtonhaus 

in der Pestalozzistraße 

35 in Soltau. Hierzu lädt die Deutsche 

ILCO Betroffene und ihre Angehörigen 

ein.Mit Rund 73.000 Neuerkrankungen 

pro Jahr ist Darmkrebs 

die zweithäufigste Krebsart bei 

Männern und Frauen. Etwa 90 Prozent 

aller Fälle könnten geheilt werden, 

wenn die Erkrankung frühzeitig 

erkannt wird. Verspätete Erkennung 

von Darmkrebs hat oft Operation, 

Chemotherapie oder Bestrahlung als 

Folge. Oft ist auch das Anlegen eines 

Darmausganges erforderlich. 

Den betroffenen Patienten trifft diese 

Situation völlig unerwartet. Es entstehen 

viele Fragen, Unsicherheiten 

und Ängste. Hier bietet die Deutsche 

Aktiv gegen Haltungsschwäche 

& 

ILCO mit den Selbsthilfegruppen in 

Soltau und Walsrode Hilfe zur 

Selbsthilfe an. Die Deutsche ILCO ist 

eine Solidargemeinschaft für Stomaträger 

(Menschen mit künstlichem 

Darmausgang oder Harnableitung) 

und Menschen mit Darmkrebs 

sowie ihre Angehörigen. Die 

Mitglieder der Gruppe waren an 

Darmkrebs erkrankt, wurden operiert, 

haben Chemo- und Strahlentherapie 

durchlaufen, verfügen 

somit über die Selbsterfahrung im 

Leben mit der Darmkrebserkrankung. 

Erfahrungen werden in der 

Gruppe oder in Einzelgesprächen 

ausgetauscht und weitergegeben. 

Die Gruppe in Soltau trifft sich jeden 

dritten Donnerstag im Monat. Informationen 

gibt es unter Telefon 

(05191) 3186 oder (05162) 3132. 

und der Ball nicht die Knie berührt. 

Mehrfach wiederholen. 

3. Rumpfmuskeln: Auf die Seite 

legen und den Ball zwischen die 

Knöchel klemmen. Den unteren 

Arm unter den Kopf legen und mit 

dem oberen abstützen. Beide Beine 

mit dem Ball vom Boden abheben. 

Mehrfach wiederholen, dann 

die Seite wechseln. 

Weitere Tipps und Übungen für 

eine gesunde Wirbelsäule bei Jung 

und Alt gibt Dr. Reinhard Schneiderhan 

in seinem Buch „Dein 

Rücken - endlich schmerzfrei“. 

Zu schwere Schultaschen verursachen oft Fehlhaltungen. Ihr Gewicht 

sollte nicht mehr als 15 Prozent des Körpergewichtes des Kindes 

betragen. Foto: Praxisklinik Schneiderhan 

Schulbücher & Schulbedarf… 

…alles für 

den Schulanfang 

vorrätig! 

Marlis Pollmann 

29646 Bispingen, Töpinger Str. 2 

(0 51 94) 97 43 90 · Fax 97 43 91 

Email: marlis-pollmann@ewetel.net


Seite 11 

Kita-Familien im Hunsrück 

Für Tausende Erstklässler beginnt 

nach Ende der Sommerferien der 

„Ernst des Lebens“. Die GTÜ Gesellschaft 

für Technische Überwachung 

ruft daher alle Autofahrer zu 

erhöhter Aufmerksamkeit und Vorsicht 

rund um Schulen und in 

Wohngebieten auf. 

Abc-Schützen kennen die Verkehrsregeln 

noch nicht so gut und 

GRATIS! 

Für jedes Paar 

Schuhe gibt es diese 

Trinkflasche geschenkt! 

lassen sich auf dem Schulweg leicht 

ablenken. Im Straßenverkehr bewegen 

sie sich noch unsicher und 

beim Überqueren der Straße können 

sie Entfernungen und Geschwindigkeiten 

eines Fahrzeugs 

nicht richtig einschätzen. Darüber 

hinaus können Erstklässler nicht über 

Autos hinwegschauen und erkennen 

mögliche Gefahren häufig zu 

ab 29,95 

spät. Schulanfänger sollten den 

Schulweg schon vor der Einschulung 

in Begleitung der Eltern kennenlernen. 

Bei einer gemeinsamen 

Erforschung der Strecke lassen sich 

riskante Punkte besprechen und entschärfen. 

Durch einen Rollentausch, 

bei dem das Kind seinen Eltern den 

Schulweg erklärt, kann es häufig Gefahrenstellen 

selbst erkennen. Die 

Die Familien der Kindertagesstätte 

St. Stephanus 

in Munster machten 

sich kürzlich auf zu einer 

Wochenrüstzeit nach 

Kirchberg im Hunsrück. 

Unter dem Motto „Bunt 

ist die Welt und unser 

Gott“ bekam jeder Tag eine 

Farbe, zu der es passende 

Angebote für Kinder 

und Erwachsene gab. 

Schnell lernten sich die 

Familien aus den Kita- 

Gruppen kennen, feierten 

zusammen Morgenandachten 

und besuchten 

den Dom in Trier. Die 

Abende ließen sie mit einer 

Fackelwanderung 

und Gute-Nacht-Geschichten 

ausklingen. 

Schulweg: mögliche Gefahren erkennen 

Helle Kleidung und Leuchtstreifen 

erhöhen die Sicherheit von Abc-Schützen 

auf dem Schulweg. Werkfoto: GTÜ 

Alles für den 

Schulanfang! 

Buchhandlung Schütte 

Soltau · Poststr. 22 · (0 51 91) 34 48 

Luftwaffe: Piloten üben 

MUNSTER. Über eine Übung 

vom 10. bis 14. August im Bereich 

des Truppenübungsplatzes Munster 

und im darüber liegenden Luftraum 

informiert jetzt das Luftwaffenamt 

Köln, Abteilung Flugbetrieb 

in der Bundeswehr. Die Übung dient 

der Ausbildung von für den Auslandseinsatz 

eingeplantem Personal 

von Luftwaffe und Heer. Mit einem 

erhöhten Flugaufkommen im 

Bereich des Truppenübungsplatzes 

Munster ist vom 10. bis 14. August 

Schirm beschädigt 

SCHNEVERDINGEN. In der 

Nacht zum vergangenen Dienstag 

sind bislang Unbekannte auf das 

Außengelände des Schneverdinger 

Hallenbades im Osterwaldweg gelangt. 

Die „ungebetenen Gäste“ be- 

kürzeste Strecke ist nicht immer die 

sicherste. Einen Schulweg mit möglichst 

wenig Verkehrskreuzungen 

und schlecht einsehbaren Ausfahrten 

wählen. Nach einiger Zeit nutzt 

der Nachwuchs häufig eine andere 

als die vereinbarte Strecke. Daher in 

unregelmäßigen Abständen den 

Weg kontrollieren. Morgens ohne 

Zeitnot starten. 

ab 24,95 

ab 24,95 

zwischen 9 und 17 Uhr zu rechnen. 

Nachtflüge mit reduziertem Flugbetrieb 

sind am 12. und am 13. August 

von 21 Uhr bis 23 Uhr geplant. 

Das Luftwaffenamt bittet die Bevölkerung 

in den betroffenen Gebieten 

um Verständnis für möglicherweise 

auftretende Belastungen 

durch Fluglärm. Die Abteilung Flugbetrieb 

in der Bundeswehr überwacht 

den Flugbetrieb der Übung 

im Rahmen der Zentralen Flugüberwachung. 

nahmen sich reichlich daneben und 

beschädigten einen massiven Sonnenschirm 

am Schwimmbecken. 

Die Schadenshöhe beläuft sich 

nach Angaben der Polizei auf zirka 

500 Euro. 

Die passende Uhr 

zum Schulranzen! 

Sander-Mrowka 

(Schneverdinger Hof) 

Verdener Str. 8-10 · Schneverdingen 

(0 51 93) 70 03 

ab 29,95 

ab 19,95

Seite 12 

Gymnastik 

SCHNEVERDINGEN. Im August 

veranstaltet der Kneippverein 

Schneverdingen die 

Gymnastikstunden mit Erika 

Eggers jeweils montags und 

mittwochs in den Räumen des 

Kulturvereins in der Oststraße 

31. Am morgigen Montag, den 

3. August, startet die Gruppe 4 

um 8.30 Uhr, Gruppe 5 um 9.40 

Uhr und Gruppe 6 um 10.50 

Uhr. Ab Mittwoch, den 5. August, 

trifft sich die Gruppe 1 um 

8.30, Gruppe 2 um 9.40 und 

Gruppe 3 um 10.50 Uhr. Weitere 

Informationen gibt es unter 

Telefon (05193) 6168. 

Flohmärkte 

EBSTORF/HANSTEDT/WAH- 

RENHOLZ. Am Samstag, den 8. August, 

gibt es auf dem Schützenplatz 

in Ebstorf einen großen „Antik- & 

Flohmarkt“. Am gleichen Tag wird 

in Hanstedt ein „Heide-Flohmarkt“ 

auf dem Festplatz an der Winsener 

Straße veranstaltet. Auf beiden 

Märkten beginnt die Platzverteilung 

jeweils um 6 Uhr. Am Sonntag, den 

9. August, öffenen um 11 Uhr die 

Tore des dritten „Antik- und 

Flohmarktes“ auf dem Schützenplatz 

in Wahrenholz. Für die Teilnahme 

mit einem Stand ist eine vorherige 

Anmeldung bei allen drei 

Märkten nicht erforderlich. Weitere 

Informationen gibt es unter Telefon 

(05804) 970799 oder im Internet unter 

www.flohmarkt-siko.de. 

stellenmarkt 

IMMOBILIEN 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort 

eine / n Mitarbeiter /in 

für Büroarbeiten, zunächst auf 400.- €-Basis. 

Wenn Sie aufgeschlossen und freundlich im Umgang mit anderen 

Menschen sind sowie über Computerkenntnisse verfügen, 

richten Sie Ihre Bewerbung bitte an: 

von Elling Immobilien GmbH · 29614 Soltau · Poststraße 18-20 

05191 / 4005 · Email: info@vonelling-immobilien.de 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine 

Pflegefachkraft 

für den Tag- oder Nachtdienst. 

Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung richten Sie 

bitte an: 

Hauptstr. 49 · 27386 Brockel 

Telefon 04266/95550 

www.haus-sonnenschein-brockel.de 

Wir sind ein führender Hersteller von technischen Textilien. Dazu 

gehört die Herstellung von SOLTAliner-Nadelfilzschläuchen für 

die grabenlose Kanalrohrsanierung ebenso wie die Produktion 

unserer SOLTAfilt-Filtermedien für die Entstaubung und Fest- 

Flüssig-Trennung. Soltafelt-Wollfilze runden unser Produktionsprogramm, 

sowohl im technischen Einsatz als auch in Teilen der 

Bekleidungsindustrie, ab. Daraus ergibt sich ein vielfältiges und 

interessantes Aufgabenfeld. 

Zum 1. August 2010 suchen wir motivierte 

Auszubildende 

für den Beruf 

Industriekauffrau/-mann 

Bei Interesse an diesem zukunftsträchtigen und anspruchsvollen 

Beruf bewerben Sie sich bitte mit den üblichen Unterlagen bei uns. 

Bereits vorliegende Bewerbungen werden berücksichtigt. 

Gebr. Röders AG 

Marktstraße 19, 29614 Soltau 

Telefon (051 91) 60443 (Herr Andreas Schwaer) 

Geld zurückholen 

Wenn Carola Bölcker jetzt bei „famila“ in Schneverdingen einkauft, kann 

sie sich für Produkte des täglichen Bedarf aus dem Hause Unilever das 

Geld dafür zurückholen: Denn die Schneverdingerin ist die glückliche 

Gewinnerin einer Verlosung, zu der die Handelskette „famila“ kürzlich 

gemeinsam mit der Unilever-Gruppe eingeladen hatte. Zusammen mit 

dem stellvertretenden Warenhausleiter Tobias Ninsthiel (li.) überreichte 

Unilever-Bezirksleiter Michael Block (re.) der Gewinnerin einen prallgefüllten 

Einkaufskorb mit einem bunten Mix aus verschiedenen Produkten 

zum Kochen, Genießen und Wohlfühlen. In den kommenden elf 

Monaten kann sich Carola Bölcker ihre Einkäufe zahlreicher Marken des 

Konzern bis zu maximal 40 Euro im Monat zurückerstatten lassen. 

Reinigungskraft 

in Schneverdingen gesucht, 

Vertretung, Arbeitszeit: 13 Uhr, 

bitte ab Montag melden. 

KNOP Walsrode 

Glas- und Gebäudereinigung 

Telefon (0 51 61) 30 15 

Raumpfleger(in) ab sofort in Soltau 

gesucht. Am Hornberg, AZ.: Mo - Fr 

8.00 - 10.00 Uhr. Info/Büro 0 51 31 - 

45 77 11 von 9.00 - 16.00 Uhr. 

heide kurier 

immobilien 

Top Konditionen 

z. B. Zins ab 4,04% p. a. 

effektiver Jahreszins 4,12 % p.a. 10 Jahre 

Zinsbindung, 100% Auszahlung, Neubau, Altbau 

+ Umschuldung. Baufinanzierung bis 130% des 

Verkehrswertes, Tilgung 1-10% p. a. sowie 

Gebers & Team kostenlose Sondertilgung. 

Unterlüßer Straße 1 · 29328 Faßberg 

Telefon (0 5053) 908 60, Fax 9086 20 

Ihr Direktbank Partner vor Ort 

3-ZKB, in Munster, Balkon, 75 m 2 zu vermieten, 

WM € 400,- Tel. (0152) 07595984 prov. frei 

Garagen in Munster-Muncloh in zentraler Lage 

zu vermieten. Tel. 0152/07595984, prov. frei 

Zu vermieten 


1 Zi.-Whg. 38 m2 , 133.- + NK mtl., für Senioren 

4 Zi.-Whg. 85 m2 ● 

, 256.- + NK, 

Terrasse oder Balkon, von Privat. 

Gratisprospekt: Tel. 05862/97550 

www.peter-schneeberg.de 

● 

● ● 

am Mittwoch & am Sonntag 

Die Kombination des Erfolges! 

Mit uns erreichen Sie 2 x wöchentlich 45.000 Haushalte! 

Suchen zu sofort 

zuverlässigen, fleißigen 

und freundlichen 

Tankwart 

Shell Autohof 

Soltau 05191/606656 

Suche Reinigungskräfte für die sanitären 

Anlagen auf der BAB Raststätte 

Brunautal. 0177 - 7000631 

Suche Aushilfen für die Spülküche, 

der BAB-Raststätte Brunautal. 

Frau Holst (01 77) 7 00 06 31 

Suche Zimmermädchen in Vollzeit. 

Telefon (0177)7000631 

Fa. Rational Gebäudereinigung 

sucht für Faßberg zuverlässiges 

Reinigungspersonal 

für Grund- und Glasreinigung. 

Arbeitszeiten: Di. - Sa. ca. 4 - 8 Std. 

Bewerbungen unter 

0 50 55 - 98 78 87 

Suchen 

Produktionshelfer 

& Beifahrer/in 

m/w von 18-26 Jahren zum 

sofortigen Arbeitsbeginn. 

Verdienst ca. 450.- € 

wöchentlich. 

Personalbüro Mo.-Fr. 9-17 Uhr 

04 21 - 3 67 71 76 

Wir suchen für unsere Filiale in Schneverdingen 

eine/n nette/n 

Verkäuferin/Verkäufer 

zur Verstärkung unseres Teams. In Teilzeit, ca. 80-120 Std., 

vor- und nachmittags im Wechsel mit den Kolleginnen. 

Grundvoraussetzung: Gute Laune und Spaß am Verkaufen! 

Bewerbungen bitte schriftlich mit Lichtbild an: 

Bäckerei 

Schlumbohm GmbH & Co. KG 

Bahnhofstr. 8 • 29643 Neuenkirchen 

Tel. (0 51 95) 50 75 • Fax 50 85 


Zu vermieten 

1 bis 4 Zi.-Wohnungen 

ab 133.- + NK, von Privat. 

Lüneburg, Adendorf, Winsen/L., 

Reppenstedt, Schneverdingen, u.a. 

Balkon, Fahrstuhl, Garage. 

Gratisprospekt: Tel. 05862/97550 

www.peter-schneeberg.de 

Jetzt durchstarten: 

Baugeld zu 

Top-Konditionen! 

Jetzt günstig finanzieren! 

ab 1,85 %* 

Jetzt schneller ins eigene 

Zuhause: Nutzen Sie unsere 

günstigen Zinsen und unsere 

Kompetenz in Sachen Immobilienfinanzierung, 

um Ihre 

Wohnwünsche jetzt wahr zu 

machen. Lassen Sie sich gut 

beraten! www.lbs-nord.de 

*1,87 % anf. eff. Jahreszins, LBS-Bauflex, Zinssatz ist 

variabel/keine Zinsfestschreibungab 25.000 Euro, 

für Bau, Kauf und Modernisierung, bonitätsabhängig, 

Stand 15.07.09. 

Wir geben Ihrer Zukunft 

ein Zuhause. 

LBS-Beratungszentrum 

Lüneburger Str. 117 

29614 Soltau 

Tel. 0 51 91/9 68 90 

Lagerist m/w gesucht 

Zu Ihren Aufgaben gehört das Ausladen von Containern, Lagern der Ware, 

Beladen unserer LKW. Bitte reichen Sie Ihre schriftliche Bewerbung ein! 

Ferner suchen wir für Urlaubsvertretungen ab sofort bis zum 30.10.09 

Mitarbeiter m/w für Auspackarbeiten von Textilien. 

Schnucki-Press Textilwaren Aufbereitungs GmbH & Co. KG 

Siemensstr. 6 ·29643 Neuenkirchen ·Tel. (05195) 9 3050 

Reinigungskräfte (w/m), zuverlässig, 

fleißig, sprachgew., für unsere 

Märkte in Bispingen und Suderburg gesucht. 

AZ Mo. - Sa. ab 6.30 Uhr, ca. 2 

Std. tägl. Geringfügige Beschäftigung. 

Tel. 0 40 / 32 59 19 00 (Clean Garant) 

Suchen Verstärkung 

auf 400-€-Basis 

für Umzüge / Entrümpelungen … 

WTS-Insel · 0177 - 4226159 

Wir suchen für unsere Kindertagesstätte „Therese von Plato“ 

zum nächstmöglichen Termin 

eine engagierte 

heilpädagogische Fachkraft 

Paritätische 

Kindergärten 

befristet als Elternzeitvertretung bis 31.07.2010 

in einer Integrationsgruppe mit 40,0 Wochenstunden. 

Sie sind staatlich anerkannte heilpädagogische Fachkraft und verfügen über 

Berufserfahrung, sind flexibel, belastbar, haben Freude an Bewegung und 

verfügen über Computerkenntnisse? 

Dann richten Sie bitte Ihre Bewerbung bis 07. 08. 2009 an: 

Paritätische Kindertagesstätte Therese von Plato 

Am Waldbad 5 · 29664 Walsrode · Telefon (0 51 61) 7 48 46 

Die Ev.-luth. St. Johannis-Kirchengemeinde Soltau sucht 

zum 15. September 2009 für ihre Kindertagesstätte 

zwei Erzieherinnen / zwei Erzieher 

für die Besetzung einer befristeten Teilzeitstelle (28,0 

Wochenstunden) für eine Tätigkeit in einer Hortgruppe am Nachmittag. 

Wichtig ist die Teamfähigkeit einer neuen Mitarbeiterin/ 

eines neuen Mitarbeiters, die Bereitschaft zur religionspädagogischen 

Mitarbeit im Team sowie eine gute Zusammenarbeit mit 

der Elternschaft. 

Die Mitgliedschaft in einer evangelischen Kirche wird vorausgesetzt. 

Vergütungen und Sozialleistungen werden nach den Bestimmungen 

des öffentlichen Dienstes gewährt. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 14.08.2009. 

Ev.-luth. Kindertagesstätte St. Johannis - Frau Korth 

Georg-Droste-Weg 3 · 29614 Soltau · Tel. 0 51 91 - 1 66 91


Seite 13 

private kleinanzeigen 

kfz-markt 

Ford Ka Colour Line 

EZ 12/03, 54.800 km, 51kW /69 PS, 

blau-met, ABS, el. FH, el. Wgfsp., Leder, 

Alu, Servo, ZV mit FB, Audiosystem 

6000 CD, Airbags, 1 Satz Wi.- 

Kompletträder, Fahrersitzhöhenverst., 

el. verst. + beheizb. Spiegel, inkl. 12 

Mon. A1-Garantie € 5.550,und 

weitere 100 Gebrauchtfahrzeuge 

zu Ihrer Auswahl 

Soltau 

05191-96820 

MB CLK Cabrio 200 Kompressor 

Gasanlage, Bj. 9/03, neues Mod., 

75 tkm, 2. Hd., Vollausst., WR NR, 

silber, sehr gepfl., 23.500.- (05196) 

963735 

Mazda MPV 7 Sitz, Bj. 02, 122 km, 

136 PS, Navi + CD, Sitzhzg., Standhzg., 

Klima, ABS, Aluf., ZV, AHK, 

Wi.-Rfn., Diesel, uvm. VB 11.700.- 

(0176) 96738195 

Verk. 4 So.Rfn. auf Stahlfelge, Rfn. 

Bridgestone 205/55 R 16, 70.- 

(0171) 8738327 

Suche Wohnwagen !! Typ, Größe, 

Bj., Tüv egal aber heil u. trocken 

(0179) 8906805 

Opel Astra Caravan 1,8 16V, 115 

PS, Bj. 10/95, graphit-metallic, Tüv/ 

AU 02/2010, ATM 129 tkm, ZV, 

eASp, AHK, So/Wi-Rfn, wenig Rost. 

VB 1650.- (0175) 9221133 

Yamaha FJ 1200, Bj. 89, weiß /grau, 

Opel Vectra Caravan, Bj. 99, nur 75 

69 tkm, Tüv 06/2009, 100 PS, gute 

tkm, Fb. schwarz, mit SSD, AHK, 

Reifen, Sportauspuff, kl. opt. Män- 

SV, ZV, neuen Rfn., unfallfrei, sehr 

gel. VB 1300.- (0175) 9221133 

gepfl., 4900.- (0162) 6757279 

VW Golf IV Edition, 74 KW (100 

PS) Autom., EZ: 07/00, 44600 KM, 

1.Hd, NR, TÜV neu, Climatr., ZV + 

Funk, DWA, 4 x AB, etc. v. älterer 

Dame, Preis: 7.550.- (0160) 

1510710 

Suche Pkw oder 7 Sitzer bis 

5000.- Zustand, km, Unfall, Tüv 

nicht wichtig. Bitte alles anbieten. 

Bin erreichbar unter (05195) 

933138 oder (01520) 9129040 

Ihr Anhänger Zentrum „BF“ 

Neuwertig und gebraucht, 

verschiedener Fabrikate 

OT Tewel · Tel. (0 51 95) 24 31 

Golf 4 Variant 1,9 TDI EZ 10/02; 

133 tkm; 101 PS; blau; 2. Hand; 

EFH; SiHZ; Klima; abn.AHK; Grüne 

Plakette; Alufelgen; VB 6990,- 

(0170) 3142197 o. (05052) 3186 

Hercules Prima GT Mofa 3 Gang, 

Sitzb. Bj. 93, guter Zust., 450.-, Hercules 

Saxonette Bj. 87, guter Zust., 

250.-, Vespa V5ON f. kompl. 200.- 

(04267) 710 

Scoda Ocavia 1,6, 75 kW, Automatik, 

Klima, Einparkhilfe, Sitzhzg., EZ 

4/05, 53 tkm, top gepfl., Garagenwagen, 

silber, 11.500.- VB (0171) 

3808434 

Fiat Tipo 1,6 SX Euro 2, 55 kW, 

Tüv 4/10, Servo, ZV, EFH, Velours, 

Mittelarm, 5-Gg. R-Cass, met. get. 

Rücksitz, gepfl., in Soltau, 599.- 

(0151) 55414221 

Yamaha Roller zu verk. 50 ccm, 8 

tkm gelaufen, VB 800.- (0162) 

4738159 

NSU Prinz Bj. 60, 49 tkm, top Zust., 

579 ccm, 15 kW, 4900.- (05194) 

970358 

Simson S 51 techn. neu aufgebaut 

aus Zeitgr. abzugeben. Absolut fahrbereit 

und zuverlässig. Incl. Ersatzt. 

VB 490.- (05193) 800442 o. (0173) 

4962536 

Golf IV, silber, 4trg., Bj. 00, 75 PS, 

nur 79 tkm, viele Extras, wie Klima, 

AHK, SV, ZV, EFH, extrem gepfl., 

Tüv 3/11, unfallfrei 5400.- (05199) 

277 

Twingo mit gr. Faltdach, Bj. 11/03, 

nur 50 tkm, Fb. silber, mit Airbags, 

ABS, EFH, Radio, unfallfrei, neuwertiger 

Zust., nur 3950.- (0151) 

24003571 

4 Alufelgen 5.50 J14 ET 36 mm, für 

Ren. Megane, ab Bj. 98, mit Dunlop 

SP 10 So.-Rfn. 175/65 R 14 Prof. 5- 

6 mm, für 110.- zu verk. (05191) 

2899 

Golf 5 TDI Bj. 04, 105 PS, 5-trg., 

125 tkm, schwarz, ZV, EFH, guter 

Zust., Nichtr.-wg., Pr. 9200.- (0174) 

8011650 

Wowa - klein & fein Bj. 5/84, Tüv 

3/10, 3. Hd., ideal f. 2 Pers. Schlafbereich 

u. Eßecke getrennt, kpl. mit 

Vorzelt. Ansehen lohnt VB 1200.- 

(0162) 4269278 

VW Bus T4 Diesel Bj. 3/95, 50 kW, 

Tüv 3/10, ehemals BW-Fahrzeug, 

262 tkm lt. Tacho, 8 Sitze, Standhzg., 

AHK, gepflegt, Langstrecke, 

VB 3950.- (0162) 4269278 

Skoda Super„B“ 1,8t Black Magic 

Perl., Bj. 7/07, 150 PS, 30,5 tkm, 

Werkvollgar. 7/11, alle Inspekt., 

techn./opt. 1A, Nichtr., Vollausst. + 

Alu, Sitzh., Einparkh., Klimaautom., 

Regens., Tempomat, EFH, abn. 

AHK, Satz Wi.-Räder, 15950.- VB 

(05192) 5504 o. (0170) 1895504 

Opel Corsa A 1,2 Ltr. 33 kW, Bj. 92, 

Tüv 9/10, 2. Hd., 120 tkm, Alu-Rfn. 

Wi.-Rfn., el. Faltdach, Bremsen neu, 

VP 590.- (0163) 9182467 

VW Passat Variant TDI 81 kW, Tüv 

9/10, Bj. 97, 325,5 tkm, Klimaautom., 

EFH, el. Sp., Sitzhzg., Tel. 

vorb., Alu, ABS, MFA, AHK, uvm., 

schwarz-met., nach 17 h, 3200.- 

(0171) 1078084 

VW Golf 3 Bj. 11/92, 90 PS, grüne 

Plakette, blau, 4trg, Airbags, Alufelgen, 

ZV, SSD, Tüv/AU 11/09, 200 

tkm, 7-8L/100 km, VB 700.- (05193) 

975838 o. (0151) 58825100 

Verk. 4 Rfn. auf 5Loch Aluf. 195/60 

R 15 für Opel Astra 6. Woche 2008 

ca. 7 mm Profil Pr. 250.- (05198) 

201 

MB Elegance 11/95, 122 PS, Automatik, 

Tüv/AU 2/11, So./Wi.-Rfn., 

sehr gepfl., 4199.- (0162) 6028265 

VW Polo 86 c Steilheck blau-met., 

viele Extras, SSD, AHK, Alufelgen, 

5-Gg., Tüv/AU 10/10, 1300.- VB 

(0174) 4653464 

Yamaha Roller MBK Flame R 6,3 

kW, 2 Personen, 90 km/h, Tüv 7/10, 

ohne Zulassung, 11750 km, Bj. 5/ 

00, VB 800.- Standort Heber 

(01520) 1810015 

Fiat Palio Kombi Bj. 98, 75 PS, ZV, 

SV, ABS, Klima, EFH, CD, M+S, 

Color, 5-Gg., met., Nebel, sparsam, 

5-trg., Steuer 86.-, VB 1200.- 

(04265) 954191 

Mazda Premacy 2.0 TDI, 74 kW, Bj. 

12/02, 109 tkm, Klimaautom., AHK, 

8fach bereift m. Alu, 2. Hd., Motorvorw., 

ZV, Bluetooth Freispr., 4 x 

EFH/Airb., ABS, CD-Radio, grünmet., 

VB 7800.- (0170) 2925222 

Liebhaberstück Suzuki GSX 500 

SE 37 tkm, Tüv 7/10, Bj. 85, top Motor, 

VB 777.- (01520) 6198820 

Fiat 500 Oldtimer fast 40 J. jung, 

sucht Liebhaber, der ihm auf die 

Räder hilft. Nicht fahrbereit, alle 

Teile vorh., VB 1200.- (05197) 

988914 

Hercules-Mofa prima 2 Bj. 92 fahrbereit 

260.- Benzin-Rasenmäher 

60.- (05143) 5342 o. (0176) 

51401678 

Kia Picanto Diesel 75 PS, EZ 5/06, 

Tüv/AU 4/11, Klima, Sitzhzg., Lederlenkrd., 

5-trg., Checkh., gr. UWP, 

Wi.-Rfn., 5800.- (05191) 931402 

Ford Alufelgen v. Ronal mit Michelin-Rfn., 

6,5 J x 16 H2 ET 52.5, 

205/55 R 16 91 V, 5Loch Pr. VB 

(05191) 606642 

Fa. Maibohm kauft Wohnmobile 

+ Wohnwagen, bundesweit 

Telefon 04830 - 409, Fax 556 

Porsche 924, Bj. 84, Tüv 4/10, 

techn./opt. rep. Farbe u. Felgen orig. 

Sportsitz extra Armatur, Targadach, 

sucht Liebh. Pr. VB (0174) 4503921 

Mazda 323 7 EZ 5/98, 1,4 1. Hd., 

orig 34 tkm, silber-met., sehr guter 

Zust., Checkh., Tüv 5/11, Pr. 2350.- 

VB (05195) 933338 

Motorroller Honda X8RS, Bj. 00, 

12 tkm, silber-blau, Alufelgen, 

Scheibenbremse v + hi., Topcase, 

guter Zust., VB 990.- (04265) 1734 

Suche dringend Wohnwagen oder 

Wohnmobil von Bj. 1979-2008, auch 

reparaturbedürftig, Barzahlung! Abholung! 

D. Schmidt (0171) 3743474 

Stellplatz für Auto, Motorrad, Wohnwagen, 

Lagerfläche, keine Scheune, 

feste Halle, auf Wunsch als abgeteilter 

Raum (0170) 3124330 

Super 

Aktions- 

Preis 

im AUGUST 

TÜV + AU 

zusammen 

nur 

59. 90 € 

Servicepartner 

Schneverdingen · Rotenburger Str. 14 

Telefon (0 5193) 9899-0 

www. autohaus-dettmer.de 

interessant · immer günstig · immer fair 

Golf 1 Cabrio Etienne Aigner, 

mangrovengrün, Bj. 90, Tüv 1/10. - 

Geld hierlassen, - einsteigen, losfahren! 

VB 2650.- (0151) 23860404 

Fiat Punto 1.1l, 60 PS, EZ10/98, 

Abgasnorm D3, Tüv/AU neu, 129 

tkm, rot, gepfl. Auto, Auspuff neu, Öl 

Service neu, Bremsen neu, DoAirb, 

VHB 1275.- (0151) 52930652 

Ford Ka 1,3L 60 PS, Bj. 01, Klima, 

ZV, EFH, el. ASpiegel, el. Faltdach, 

Sichtpaket, CD-Radio, Checkh., 4 x 

Airb., 30 mm tiefer, VB (0170) 

4804019 

Renault Twingo Bj. 93, Tüv/AU 10/ 

09, VB 400.-, Suzuki GS1000 Bj. 81, 

VB 950.-, MB 124T 250 TD Kombi 

Bj. 89, Tüv/AU neu, VB 2250.- 

(04266) 8889 

Suzuki GN 250 17 PS, Tüv 4/10, 

VW Golf II, Bj. 90, 1,6L, Diesel, s. 166 tkm, top Zust., rot, kein Rost, 

sparsam, Euro 2, AHK, SSD, Alu, 

Rfn. Kette, Bremse neu, 750.-, Kawa 

Sportfahrwerk, Wi.-Rfn., div. Ersatz- 

GPZ 500 S 40 tkm, Zust. 2, beide 

teile, Pr. VB bei Besicht. (0178) 

ang. 690.-, Soltau (0171) 5411453 

3031056 

Mercedes E 270 CDI 137 tkm, Kli- 

Suche gebrauchte Mofa gerne 

ma, Autom., schwarz, met., 2. Hd., 

Zündapp oder Ähnliches (0172) 

4017800 

checkh.gepfl., Pr. 7400.- VB (04265) 

8496 

Ford Fiesta 50 PS, 2türig, Elektr. 

Fenster, Schiebedach, ZV, Tüv/AU Gabelstapler Clark 3,5 t, Diesel, 

01/2010, VB 399.- (0151) 25957522 mit UVV 3500.- (04265) 1453 

Mercedes 200E Limo, Liebhaber VW Golf 3, Bj. 94, Tüv/AU 3/11, 60 

Fahrzeug, sehr sauber und gepflegt, PS, 249 tkm, Servo, rot, 1100.- 

ZV, SSD, Servo, ABS, 215 tkm, (04265) 1453 

Tüv/AU 02/2011, hohe Verplankung, Top gepfl. Reisewohnwagen Wilk 

VB 1999.- (0175) 5616324 

450 SE Bj. 01, EZ 4/02, Tüv 6/10, 

Passat Kombi TDI 7/00 90 PS Einzelbetten, Antischleuderkuppl. 

Tüv/AU 7/11 Klima Alu MFA AHK 4 kmh 100 Zulassung, usw. zu verk. 

x Airb. Funk-ZV CR schwarzmet Pr. 6950.- (04266) 2395 

So/Wi Rfn weit Extras VB 5350.- 

(0179) 5923410 

4 Ganzjahres-Rfn. auf Stahlfelgen 

185/60 R 14 82 T T2 Quatrac, guter 

Corsa C Mod. 02 1.0 12V Euro 4, Zust., 100.- (05199) 437 

erst 82 tkm, schwarz, Servo, ABS, 

Schiebedach, neue bereift, Tüv 6/ Roller Aprilia 125 EZ 5/00, 9600 

11, 3500.- (0179) 4784168 km, Tüv 4/11, Koffer, VB 650.- 

(05194) 2381 

VW Caddy 1,9 Diesel Lkw-Zul., Bj. 

9/98, Ex-Telekom Kastenwagen, Rarität Hercules MK50 Bj. 66, mit 

Tüv/AU 6/10, gepflegt, VB 2300.- Orig. Papieren, Pr. 500.- oder 

(05193) 800817 

Höchstgebot (05191) 964141 

Fiat Punto blau-met., EZ 9/95, 

5trg., Euro 2, GSD, EFH vorn, ZV, 

Bremsen, Kupplung, Zyl.kopfdtg. 

neu, VB 1600.- (01520) 6355280 

Für 399.- + 199.- 1 x Citroen Xantia 

1,8L Servo, EFH, Airb. ZV etc. Tüv/ 

AU 1 1/2 J. 4-trg. 145 tkm Bj. 9/95, 

wg. Mot.schad. (kann gel. werden) 

400 extra + Fiat Tempra 4-trg. 5G ZV 

Servo, Motor gut (01520) 4730365 

2 x Wowg. 1 x f. 990.- + 2500.- Tabbert 

510 DAchse alt aber top 15 J. in 

Scheune, trocken + gepfl. sehr sauber. 

Bürstner City 24 J. alt mit 

Schutzdach Alu + Vorzelt noch aufgebaut 

Näheres Tel (05822) 3521 

Fiat Turbodiesel Punto f. 990.- tüv/ 

AUfällig od. neu VB, ger. Mängel Bj. 

97, 2trg. 5-6L/100 km (Handbr.-Ausrlager) 

Euro Plakette (0173) 

4105542 

Kymco Agility 50, Bj. 12/07, 

schwarz, gepfl. Zust., 6500 km, VB 

830.- (05051) 5833 

MB 220 E CDi rotwein-met., Bj. 99, 

Tüv/AU 4/10, 143 PS, AHK abn. Klima, 

Alufelgen, Checkh., viele Extras. 

top Zust., VB 7800.- (0172) 

4365798 

Roller CPI 50 ccm, Motorrad-Optik, 

echter Hingucker, EZ 7/06, 4 tkm 

gel., NP 2550.-, VP nur noch 1200.- 

(0171) 1637960 

Passat Kombi 1,9 TDi Comfortline 

Mod. 98, 208 tkm, dkl.grün, AHK, 

1700 kg Climatronik, Checkh., 4 x 

Airb., 3900.-; Golf III Cabrio Autom., 

85 tkm, ab Mo.(05191) 70444 

Honda XL 600 LM Tüv 8/09, E- 

Starter/Kickstart. Sebring Auspuff 

Rfn. Kette gut, 850.- FP (05194) 

982172 

BMW Alufelgen m. 4 x So.-Rfn., 

195/65 R 15 91V zu verk., 150.- 

(05193) 6489 

Peugeot 306 1.6 Roland Garros- 

Edition, Teilleder, EZ 3/95, 90PS, 

Tüv/ AU bis 3/11, 130 tkm, Alufelgen, 

Wi + So Reifen, elFensterheber, 

-Spiegel, VB 3000.- (0173) 

4926903 

Supersportler Kawasaki GPX 

750R, schwarz/rot, sehr gut erhalten, 

70.000 km, Tüv neu, VB 1000.- 

(0173) 2479222 

verkaufe 

Honda Deauville NT 650 V Tourer, 

Bj. 6/98, Tüv/AU 6/10, 41 kW, 47,5 

tkm, Fb. schwarz, Koffer, guter 

Zust., VB 2500.- (05193) 1482 

So.-Rfn. auf Stahlfelge sehr guter 

Zust., Pr. 120.- Typ: 185/65/14 

(0160) 95549795 

Waschmaschine Miele Novotronic 

W 820, 6 kg, voll funktionsfähig, 

umsth. zu verk., 80.-, ab 18 h 

(05194) 9822857 

Holzhackschnitzel mit Grünanteil, 

cbm 10,- Kaminholz Eiche trocken 

1. Wahl srm 60,- Lieferung möglich 

(05052) 2570 

Waschmaschine der Fa. Bauknecht 

100.- Bettgestell buchefarb. 

Liegeflä. 1,60 m 200.- Laminat/Pkt. 

25.- Disney VH`s 41 Stk. 50.- Videorekorder 

15.- Kratzbaum + Zubehör 

neu 25.- DVD-Player 15.- Tomatengewächshaus 

neu 15.- (05192) 

10872 

Satz CMS C1 Alus, 205 55 R15 

6,5J, LK 4/100 mit neuen So-Rfn für 

div. Opel-Mod., 1 Jahr gefahren. 1 

Rfn muss neu sonst top. NP 800.-, 

VB 300.- (0178) 1314884 

TT-Platte wetterfest mit Ersatzpl. 

u.v. Zubehör 95,- VB., 1 26er Mädchen 

Fahrrad 30,- VB. 3 gebrauchte 

Kleintierkäfige günstig! (05193) 

974851 

PC AMD Athlon 64 3000, 1GB 

RAM, 80 GB Festpl., DVD-Brenner, 

USB 2.0/LAN/Firewire/Sound etc., 

Chieftec-Tower, 90,- (05191) 70941 

Verk. Eiche hell massiven Wohnzimmerschrank 

4 x 1-m-Teile, deutsche 

Wertarbeit u. 2 St. Dekowaffen 

2-WK. entsch. m. Zertifikat (0176) 

54008802 

Pkw-Anhänger Koch 1,50 x 3 m, 2 

t Ges.gewicht, 1 Ackerwagen Pr. VB 

(04265) 1669 

BMW 3189 Kombi Bj. 97, 200 tkm, 

schwarz, innen Leder Pr. VB 2550.- 

(04265) 667 o. (0160) 94672686 

Schönes Highboard in Bucheoptik 

H 1,37m, B 1,70m,T 0,42m = 90,und 

Yamaha Keyboard PSR-175 

65,- wegen Platzmangel Preise VB, 

evtl AB (05195) 960597 

Hosenanzug Basler Gr. 50, grau m. 

hellen Streifen nie getragen weit 

unter Neupreis zu verk. (05193) 

3497 

Klemm-Markise 3,50 m neu 40.- 

Trimmrad 40.- (0162) 7331870 

Stoffe u. Nähzubehör: RVs, Spezialknöpfe 

und vieles mehr in 1A Qualität, 

Nähm. Singer Sonata 98 Progr. 

Pr. VB nur kompl. abzug. (0162) 

1318476 

Brautkleid bordeaux, 1 x getragen, 

Gr. 44, mit pass. Schuh Gr. 39, dazu 

Reifrock mit langer Schleppe, NP 

750.- für 300.-, ab 18h (01512) 

7018882 

SONDERPOSTEN Lichtwellplatten, glashell, für Terrassen / 

Gewächshäuser, Carports, 1,2 mm stark, stoß- und schlagfest, 2,50 m u. 3,0 

m lang, 1,09 m breit. Profil 7018 (Trapezform), m 2 € 5.95. Verkauf solange 

Vorrat. KIRSTEIN-BAUSTOFFE, Tel. 0 42 31/3454 

Gepfl. Hartan ZXII Geschwister-/ 

Zwillingswagen Motiv Zaubermaus, 

neuwertig, wenig genutzt, FP 300.- 

Raum Bergen (05051) 2082 o. 

(0172) 4070356 

Holzverkauf Eiche srm 52.-, Birke 

srm 45.-, Nadelholz srm 35.-, gesägt, 

gespalten, Anlieferung möglich 

ab 17 h (01520) 6416399 

Dunlopillo 1800 Latexmatratze, 6 

Wo. alt, 140 x 200 cm, NP 1000.jetzt 

VB 600.-, Kinderkarre 15.-, 

Kleidung v. 86-148, Damen 34-54, je 

1.- b. 10.- (05192) 888370 

Philips Flachbildröhren-TV 80er, 

16:9 silber techn./opt. i.O. m. 

buchefarb. TV-Unterschr. 170.- VB 

(05192) 979283 

Terrassenmöbel, 4 Tische, 25 

Stühle, d.bl. Schirm m. festem Ständer 

ø 3 m, div. kl. Schirme KP 170.- 

(05199) 9901 

HH-Auflösung DVD Player Kenwood-Anlage, 

Kompressor, Computer 

Monitore, Computer, Wetterstation, 

Wohnwand, Glasregal, usw. 

(04265) 954191 

DSL-PC-AMD 1,8 Ghzg., 120 GB 

HDD CD/RW-Brenner ohne Betriebssyst., 

17“ Mon., Maus, Tastat.- 

Ram 512 Pr. VB (05191) 976018 

Dig Sat Receiver mit 80 GB Festpl. 

Technisat Digic, S1 neuw. Zust., zu 

verk., 100.- (05191) 16298 

Gefriertruhe Bosch 1,15 m lang 65 

cm breit, 95 cm tief, VB 190.- 

(01520) 6198820 

Großer Pool 457 x 122, einfach. 

Aufbau 1 x ben., umsth. zu verk., f. 

1/4 v. Neuwert VB 120.- (0162) 

8603719 

Ausgefuxxtes für 

Tier und Garten 

Unterwasser 

Reparatur-Set 

für Swimming- 

Pool 9.99 

Dehning · Kohlenbissener Grund 22-24 · Munster · 887903 

Couch 3-2-1 + Schlaff., + Hocker + 

Tisch Naturstein 100.-, Erw.-Dreirad 

kaum gebr. 7Gg. + Korb, 150.-, 

DVD-Player 20.- (05193) 52367 

Roller 128 Kymco Grand Dink 

blau-met., gr. Tourenscheibe, Bordcase 

Tüv neu werkstattgepfl. EZ 

6/06, m. Zubeh. VB 1500.- (05053) 

253015 

Kenwood CD-Reiceiver MP3 50 W 

KDC-W3044A neu orig. verp. 80.- 

(0171) 1919190 

2 Bettrahmen m. Matr. u. Lattenr. 

neu 1 x 2 m, 1 Kleiderschr. m. Spiegel 

1,8 m, 1 Schreibtisch m. Stuhl 

B/T 160/80 cm, 1 Aktenschr. 1,4 m, 

alles Buche hell, 350.- 10-13 Uhr 

(05195) 960330 

SC700 mobiles Klimagerät bis 60 

qm, Mod. 2007 nur 1 Sommer genutzt, 

wie neu, NP 345.- f. 199.- 

(0174) 6887752 

Säulenbohrmaschine el. Metallbügelsäge, 

Werkbank, Schraubstock, 

Rangierwagenheber 2 t u. 10 t, 

Schleifbock (04267) 9540077 o. 

(0178) 6330823 

Verk. Liebherr Comfort Gefrier- 

schrank, 4 Fächer H 85 T 60 B 55 

cm, Pr. VB, nach 19 h (05194) 2254 

Bodentreppe Roto 3-tlg, 120/70/ 

18, 1,3w/qmK- guter Zust., zu verk., 

VB 20.- (05195) 1345 

3tlg. Wohnwand Vitrine mit Beleuchtung, 

TV-Bank u. Mehrzweckschrank, 

kompl. 50.- VB, Couchtisch 

Eiche hell mit heller Kacheleinlage 

VB 20.- (0152) 29777749 

1 Mofa, 4-Gg. Fußschaltung S53 

M, 280.-, 1 Aufsitzmäher, Seitenauswurf, 

Husqvarna 3350.-, 1 gr. 

Gartenhäcksler Kramer 160.- 

(05192) 6086 o. (0175) 6063807 

Da.-Golfschläger (Hölzer 1, 3 u. 5) 

Precept, Titanuim gebraucht, 10.- 

/Stck. (05193) 974467 

Heimmangel Freiarm wenig gebraucht 

85 cm, 80.-, 28“ Damenräder 

3 Gg. 50.- 60.- (0160) 3784480 

3-tlg. Wohnand Vitrine mit Beleuchtung, 

TV-Bank u. Mehrzweckschrank 

kompl. VB 50.-, Couchtisch 

Eiche hell m. heller Kacheleinlage 

VB 20.- (0152) 29777749 

2 Markisen blau-weiß gestreift 450 

x 250, 150.-/Stck., 2 Glastische 

kompl. für 15.-, div. Ladeneinrichtungsregale 

Tegometall ab 25.-/m 

(05193) 2549 

33 Umzugskartons für 25 .- zu verkaufen. 

Die Kartons wurden lediglich 

einmal benutzt. Bei Interesse 

bitte melden unter (05191) 18694 

Grundig Großbildfernseher 82cm 

16:9 100Hz für 180.- zu verkaufen 

(05055) 590176 o. (01520) 8200879 

Bauknecht Öko-Waschmachine 

für 200.- und Bauknecht Einbaugeschirrspüler 

voll integrierbar für 

200.- zu verkaufen (05055) 590176 

o. (01520) 8200879 

Wir verleihen 

Hunde-Transportboxen 

für den Urlaubstransport 

im Auto oder als Übergang 

heranwachsender Hunde 

RENKEN 

Ihr Fachmarkt für Tier und Garten 

29646 Bispingen, Bahnhofstraße 18, Tel. (0 51 94) 8 13 

Schlafzimmer kpl. umsonst zum 

Selbstabbau und Einweckgläser 

(0170) 1459313 

Camp Antenne Kathrein 50 x 50, 

45.-, 9 Bowlingkugeln 1 x 6, 1 x 3 im 

Etui, 35.-, 1 Bewegungsmelder 10.- 

(05055) 941550 

Waschmaschine Bosch WFF 1401 

wegen Wohnungsaufl. zu verk. 150.- 

VB, Munster-Breloh (0171) 8041730 

E-Gitarre + Keyboard v. Clifton 

bzw. Casio, sehr guter Zust., wenig 

benutzt, mit Tragetasche bzw. Ständer 

+ weiterem Zubehör (05192) 

6650 

Verk. Voyage 200 v. Texas Instruments 

geeignet f. Gymnasium (2 

J.alt + Zubehör, leichte Gebrauchsspuren 

135.- (05191) 15206 

Stihl Heckenschere HS45 Benzinmotor 

1 PS, 60 cm Schneidmesser 

top Zust., NP 434.- VP 240.- VB 

(05193) 1389 

28“ D.Rad Diamant Achat 7 G. 

Nabendynamo Standlicht Korb vorn/ 

hinten, RH 52, Doppelständer unplatt 

Rfn. H. silbergrau 200.- (0162) 

5611036 

26“ Kettler ATB 21 G., Deore LX 

120.-, 26“ M.Rad 5G. 60.-, 28“ 

D.Rad 3 G. 45.-, 28“ D.Rad 7 G. 60.- 

24“ K.Rad 3 G. 35.-, F. Radkin.Sitz 

20.- Svd. (0162) 5611036 

Secondhand-Kleidung 

„secondstyle“ 

Visselhöveder Str. 2 b · Soltau · 05191 / 96710 

GUT - GEBRAUCHT - GÜNSTIG 

PC AMD Athlon XP 2500, 512 MB 

Ram, 80 GB Festplatte, DVD Lw., 

CD Rom, Floppy, ATI Radeon 7000, 

Sound, LAN, USB nur 130,- ab 16 

Uhr (05195) 1403 

Feuerholz, frisch gesägt und gespalten, 

Länge auf Wunsch, Kiefer 

srm 30.-, Anlieferung nach Absprache 

möglich (0176) 9677445 

Verkaufe günstig: helles 3er Sofa 

+ Sessel, Mahagoni-Tische rund, 

Stehlampe, Spiegel & Stuhl Barockstil 

in Soltau. Ab 18 Uhr (04121) 

78877 

Der Winter kommt sicher! 4 x Winterkomplettrad 

auf Stahlfelge, 195/ 

65 R 15 91T M + S, 5-Lochfelge, 7- 

8 mm, 140.- (05191) 18257 

Kinderfahrradanhänger Chariot 

Chauffeur 2-Sitzer, m. Regenplane, 

abn. Griff, faltb., Weberkupplung, 3. 

Rad zum Joggen. VB 222.- (05191) 

70755

Seite 14 


Kinder-Gitterbett 100 x 135 umrüstbar 

auf normales Bett, m. Matratze, 

Nestchen u. Himmel. Bettdecke 

mit Bezug VB 80,- (05191) 

70755 

Winterreifensatz für BMW 1er, auf 

BMW Originalfelgen in 16" 350.- VB, 

Generator Stromerzeuger 450.-VB, 

Beleuchtungsanlage für Baustelle 

1.250.- (0174) 3638482 

Vitr.schrank 95.- Vhs, Sideboard 

95.- Vhs, Esstisch 65.- Vhs, alle 

Möbelstücke Massivholz hell; weitere 

Möbel günstig abzugeben 

(05191) 16185 

Parkett- u. Dielenfußboden 

legen, schleifen und versiegeln. 

Diverse Sonderangebote. 

Ab 19.00 Uhr. 

0 51 93 / 23 56 o. 14 80 

Verkaufe gut erhaltene Polstergarnitur 

3-2-1, sowie einen Couchtisch. 

Preis nach Verhandlungsbasis in 

Munster!! (0162) 6599868 

Vertikutierer zu verk. noch orig. 

verpackt, umsth. 80.- (05191) 5823 

Holzhackschnitzel zu verkaufen 

(0178) 4913429 

Flohmarkt in Fintel „Rund um den 

Dorfkrug“. 9.8.09, 8-16 Uhr, Standgeld 

1.-/m, u./o. Stände kostenlos 

ab 16.40 h (04265) 433 

Küchenzeile Eiche rust. L 375 cm, 

kompl. 300.- Sofa 2 Sessel 200.- 

(05193) 50156 

Bettsofa 2Sitzer mit Lattenrot 

Grundfarbe beige-rot, sehr gut erh., 

da kaum benutzt VB 50.- (05194) 

3100 

Mech. Nähmasch. „Adler“ alt, 25.- 

2 Relaxliegen zus. 15.-, Einbau 

Gefr.schrank, 5 Fächer, Bosch, 30.- 

WZ Tisch Buche 90 x 90 x 30, 15.-, 

Partyzelt 4 x 6 m, NP 400.- jetzt 50.- 

(05055) 5414 

Chester-Schlagzeug m. Hi-Hat mit 

Maschine, Crashbecken mit Ständer, 

snair, 2 Hangle-Tom, Floor- 

Tom, Bass-Drum FP 150.- (05051) 

5833 

TV-Philips, silber B89/H56/T56, 

Bildformat 78 diagonal m. FB, ca. 6 

J. alt 80.- (05193) 3129 

unsere 

annahmestellen 

Aquarium-Zuchtanlage 3 Etagen 

1000 L, pro Etage 4 kl. Becken, zu 

verschenken (05193) 4567 

Sofagarnitur 3-2-1 terracotta, wie 

neu, 300.- VB (05191) 964715 

Truhen-Eckbank Eiche natur mit 

Polster abnehmb., Maße 175 x 125 

cm günstig abzugeben, f. Selbstabh. 

Pr. VB (05192) 982829 

Kaffeeservice u. Tafelservice für 6 

Pers. u. 12 Pers. von Seltmann Weiden 

u. Winterling zu verk. alles VB 

(05191) 14207 

Fahrräder alle Größen 30.- b. 100.- 

Einbauherd 60.-, Unterbaukühlschr. 

30.-, Geschirrspüler leicht def. aber 

geht 30.-, 4 Klappsessel m. Aufl. 

110.- ab Mo. (05191) 70333 

Geldschrank (Tresor) zu verk., 

400.- (05193) 6489 

1 Freischneider Motorsense Dolmar 

NP 600.- f. 240.-, 1 Husqvarna 

el. Kettensäge 60.-, 1 Gartenhäcksler 

Kramer groß 160.- (05192) 6086 

o. (0175) 6063807 

Freie Saison- und 

Jahresstellplätze 

Campingplatz „Zum Oertzewinkel“ 

29633 Munster-Kreutzen · 05055 - 5549 

www.oertzewinkel.de 

Günstig: Kleiderschrank 90 x 210 

cm, großer Schreibtisch beides 

massiv Kiefer, Bürostuhl VHS. Top 

Notebook für Anfänger (DSL, XP) 

199.- (05193) 971520 

Angelruten und Zub,. Rollen etc., 

Pr. VB, 2 Zwergbartagamen ca. 1 

Jahr alt, Pr. VB, Motorsäge Husqvarna 

40 cm Schwert mit Zub. VB 

150.- (0171) 1933559 

Kunstledersofa dkl.blau, 3-2-1, 

350.-, TV-Board 100.-, 3 CD- 

Wechsleranlage, Kassette Radio + 

CD-Ständer 90.-, Massivholzschrank 

Vitrine Regal, Schubladenboard 

400.- alles VB Tel. ab 18 h 

(04265) 953657 

Soltau Schneverdingen 

Buchhandlung Schütte 

Schul- und Bürobedarf 

Poststraße 22 

Touristik-Alber 

Toto-Lotto, Reisebüro, Otto-, 

Quelle-, Neckermann-Versand 

Lüneburger Straße 30 

Karsten Inselmann 

Toto-Lotto, Touristik 

Tabakwaren, Feldstraße 4 

Cigo-Shop Inselmann 

Fachmarktzentrum Almhöhe 

Tabakwaren Lührs 

Toto-Lotto, Tabakwaren 

Marktstraße 8 

Neuenkirchen 

Ohlhoff 

Buch, Papier, Foto 

Hauptstraße 25 

Bispingen 

Alles für das Kind 

Neu und Second-Hand 

Verleih u. Umstandsmoden 


Hermannsburg 

E-neukauf 

Celler Straße 

Reisebüro Espe 

Lotharstraße 4 

Müden/Örtze 

Pressefachgeschäft 

D. Peters 




Ihr idealer 

Werbepartner 

famila-Markt 

Am Vogelsang 12 

Buttgereit 


Verdener Straße 9-11 

J. Lange 


Bahnhofstraße 54 

Munster 

Buchhandlung Bremer 

Wilh.-Bockelmann-Straße 42 b 

famila-Markt 

Kohlenbissener Grund 

Gabriele Mühe 

Toto-Lotto, Zeitschriften, 

Tchibo, Schreibwaren 

Wilh.-Bockelmann-Straße 37 

Faßberg 

L+M Schreibwaren 

Astrid Magdsick 

Große Horststraße 50 

Fintel 

Schreibstube Fintel 

Susanne Müller 

Rotenburger Straße 3 

Dorfmark 

E-neukauf 

Ulf Heinrich 

Poststraße 2 

Wietzendorf 

Rathaus-Lädchen Prüser 

Königstraße 3a 

suche 

Gefriertruhen, Gefrierschränke, 

Kühlschränke, Geschirrspüler, Trockner 

und Herde sowie TV- u. Musikanlagen 

holt Bastler kostenlos ab 

(05141) 481339 o. (0172) 5111783 

Stroh ab Feld zu kaufen gesucht 

Raum Schneverdingen, bitte rufen 

Sie uns an (05193) 518351 

Mitfahrgelegenheit von Azubi gesucht, 

von Munster nach Wietzendorf 

und retour. Arbeitsbeginn: 6:30, 

Feierabend: 16:30 / 17:00 Uhr 

(05192) 18261 

Suche Wurstfüller per Hand sowie 

elektrischen Fleischwolf (0174) 

3863876 

Suche Altes 28er Herrenfahrrad 

mit Stempelbremse aus Opas Zeiten. 

Komplett oder restaurierungsbedürftig. 

Bitte alles anbieten 

(05193) 972620 

Suche altes Märklin-Spielzeug 

Schiffe, Loks, Autos usw. und anderes 

Blechspielzeug (04131) 54597 

Suchen EFH in Schneverdingen 

Bungalow-Typ bevorzugt, von privat 

an privat (05193) 982652 

Mitfahrgelegenheit v Schüler ges. 

Do + Fr. Wietzend./Walsrode-BBS, 

gegen Kostenbeteiligung (05196) 

1578 

Hundeleine sucht liebevolle Hand 

zum gelegentl. Ausführen und evtl. 

Betreuung auf Gegenseitigkeit i. 

Raum Schneverd. (0177) 5058721 

Div. Gartengeräte m. Benzinmotor, 

Sägen, Freischneider, Rasenmäher, 

Vertikutierer, Heckenscheren,Laubsauger/Bläser, 

auch mit Defekten 

oder alt (0157) 84348089 

Gebr. Motor/Kettensäge Benziner 

funktionsfähig od. m. Defekt auch 

alte Sägen, Dolmar, Stihl, Husqvarna 

alles anbieten, Soltau (0170) 

2925222 

Student sucht Job auf 400.- Euro- 

Basis in Schneverdingen, Erfahrung 

als Kassierer an Tankstelle vorhanden 

(0171) 7772195 

Suche gebr. Gehwegplatten o. 

Pflastersteine f. kostenlose Abholung 

(05195) 1441 

I. u. II. Weltkrieg Fliegerpokale, 

Fliegerorden, Säbel, Orden + Urkunden 

Wehrmacht für hist. Sammlung 

ges. auch Uniformen, Mützen 

(04263) 2760 

Garage/Unterstellmöglichk. in Bispingen 

ab sofort gesucht (0173) 

9098015 

Dringend, suche in Svd. (Verdener, 

Bahnhofstr,) zum Wohnen und 

Geschäft bis 90 qm, zur Miete, Kaufen 

oder Mietkauf, alles anbieten 

Chiffre 13214 HK 

Super Gold-Ankauf 

pr. Gramm bis 15.50 € 

Kein Zwischenhändler - auch Hausbesuche 

Pascha-Juwelier 

wohin denn sonst 

Georges-Lemoine-Platz 9 

Soltau · 051 91 - 96 80 04 

Mobil 0171 -8 95 98 75 

Hole kostenlos Flohmarktsachen 

aller Art, auch HiFi, PC, Elektro, Bekleidung 

uvm. (Frührentner, kleine 

Rente) auch Entrümpelung, Auflösung, 

Renovierung, uvm. (01522) 

733754 

Suche Aufgabe, gern bei älteren 

Menschen, in Haus u. Garten, tägl. 

Erledigungen u. Freizeit. Schrank u. 

priv. Schreibti. Heinzelfrau (05192) 

3271 

Suche gebr. Gartengeräte: Freischneider, 

Motorsägen, Rasen- & 

Aufsitzmäher, Fräsen, Benzin Laubsauger-Bläser, 

Vertikutierer, usw. 

auch alt & def. (0170) 4050450 

Fußball-Sammler sucht Sammelbilder, 

Postkarten, Klebealben, Zeitungen 

+ Programmhefte vor 1980 

(0421) 6950142 

Filmgesellschaft sucht Resthof 

für ein Jahr zu mieten - anschließender 

Ankauf möglich. Kein 

Makler - Angebot! Tel./Fax (05141) 

32470 

100,- f. Kriegsfotoalben, Fotos, 

Negative & Dias aus den Jahren 

1939-45 von Historiker gesucht. 

(05222) 806333 

Nachhilfe in Englisch 8. Klasse 

Realschule i. Soltau (05191) 964141 

Suche Gold- u. Silberschmuck, 

auch defekt sowie Münzen (0171) 

5750317 

Suchen Halle /Scheune für unsere 

Autos und für gelegentliches 

Schrauben, zur Miete (0176) 

61781427 

Suchen für Azubi (m) z. 1.9.09 1 

Zi.-Whg. auch möbl. in Neuenkirchen. 

Öfters versuchen (05161) 

2331 

Div. Gartengeräte m. Benzinmotor, 

Sägen, Freischneider, Rasenmäher, 

Vertikutierer, Heckenscheren,Laubsauger/Bläser, 

auch mit Defekte4n 

oder alt (0157) 84348089 

Fahrradnachläufer für Kinder 

auch rep. bed., gesucht (05193) 

1078 

1 1/2 Zi.-Whg. ca. 50 cm, bis 320.inkl. 

NK, von Frührentner gesucht 

(Soltau, Bisp., Wietzend., Falling.) 

gern auch mit Hausmeisterposten, 

auch Renov. mögl. (01522) 7337545 

immobilien 

vermietung 

Kleinanzeigen-Coupon 

Hermannsburg/Baven: 3-Zi-OG- 

Wohnung, EBK,V-Bad + Dusche, Kellerabstellraum, 

Kabel-TV, Gartenmitbenutzung, 

Kfz-Einstellplatz ca. 80 

qm 350,- + NK/MS (05052) 2552 

Haus in Svd. z. 1.9.09 zu verm. 4 

Zi., Bad, G-WC, ca. 100 qm WF VK, 

Terrasse + Garten, 550.- KM + NK 

(05193) 4193 

Soltau, Bürofläche 160 qm, über 2 

Etagen und 58 qm Keller in stilvollem 

Architektenhaus, KM 750.- + 

NK (05191) 3230 

Faßberg 2 Zi.-Mansarden-Whg. 27 

qm, Zentralhzg., Etagen-Du/WC, 

Kabelf., KM 129.- + NK/Heizk. (040) 

7906324 o. (0151) 18240234 

Neuenkirchen 3 Zi, Kü, Bad. Ruhige, 

zentrale Lage, ca. 76 qm, EG, 

Loggia, Keller u. Waschraum. 380,- + 

NK (05195) 484 od. 2412 

Bispingen-Neubau DHH 102 qm 

Wfl, 4 Zi, Kü, HWR, Bad, G-WC, gr 

Dachb, Carport, Gartenh, geh Ausstattung, 

sofort beziehbar, KM 600.- 

(05194) 399565 

Soltau, 3 Zi.-EG, 65 qm, Altbau, EBK, 

Parkett/Laminat, Garten, Keller, 320.- 

KM + NK/Kt.ab 17 h (0176) 22006090 

Soltau, schöne 3 Zi.-Whg. KM 295.- 

+ NK/Kt., neues Bad, Laminat, Küche, 

Keller, Stellplatz, gute Lage, zu verm. 

(05191) 3202 

Paar mit gereg. EK + 2 Katzen sucht 

Haus od.Whg im EG, ab 100 qm, mit 

Terr. + Garten, in Svd/Bispingen u. 

Umgebung (0162) 8508047 

Suche für Mitarbeiter Whg. ca. 50 

qm, bis 300.- EG, gern Terrasse o. 

Garten, Raum Wietzendorf (01522) 

1617177 

Immobilien · Versicherungen · Finanzierungen 

Courtagefrei zu vermieten! 

Schneverdingen, komf. 3- u. 4-Zi.- 

Whg., Kü., Bad, Balkon, 60-85 m2 € 340.- - € 418.- 

Soltau, komft. 2-, 3- u. 4-Zi.-Whg., 

Kü., Bad, Balkon, 60-100 m2 € 328.- - € 495.- 

Nähe Soltau, komft. Holzhaus 3-Zi., 

Kü., Bad, möbl., ca. 65 m2 € 400.- 

Schneverdingen, komft. Reihenhaus 

4 1/2-Zi., EBK, 2 Bäder, Sauna, G-WC, 

128 m2 € 580.- 

Alle Mietpreise zzgl. NK 

R. Bussat, An der Brücke 24, 

29640 SCHNEVERDINGEN, 

(0 51 93) 40 44 · www.bussat.de 

Komft.-Whg. Bj. 94, in Wietzendorf, 

3 Zi., EG, 87,65 qm, EBK, Tepp. u. 

Anstr.neu, Rolläden, große Terrasse, 

Keller usw., zum 1.9.09 frei, 470.- + 

NK (0172) 5405248 

Wietzendorf Ortsmitte 3 Zi.-Whg., 

ca. 65 qm, OG, ab sofort zu verm., 

WM 430.- + 2 MMKt. keine Tierhaltung 

(05196) 342 

Große Garage zu verm. in Wietzendorf, 

40.-/Monat (0151) 56374462 

Winterfestes Ferienhaus 50 qm 

Grundfl., Wintergarten, Carport, Gartenhäuschen, 

evtl. Verkauf (05055) 

383 

Senioren-Wohngemeinschaft sucht 

Mitbewohner/in in Schneverdingen 

(04263) 9189808 

Soltau-Schuhmacherstr., Einzimmerappartement 

mit EBK, 40 qm, 

Kabel, Stellplatz, zum 1.9. frei, keine 

Tierhaltung, KM 240.- + NK/Kaution 

(05191) 979943 

Schreiben Sie Ihren Text auf diesen Coupon und schicken Sie ihn an den Heide-Kurier, 

Kirchstraße 4, 29614 Soltau. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer unserer 

Annahmestellen abgeben. 

Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in 1,- €-Briefmarken beilegen. 

✁ 

heide kurier 

✁ 

Sonntag, 2. August 2009


Seite 15 


Heber, schöne 3 Zi., EBK, V-Bad, 

HWR, Pkw-Stellpl., Gas- u.Ofenhzg., 

Kork- u. Fliesenbd., Terrasse, 92 qm, 

an Ehepaar ab 45 Jahre z. 1.10.09 

zu verm., 450.- KM + NK/MK (05199) 

9901 

Suche 2 Zi.-Whg. ca. 50 qm, in Soltau 

Nähe Innenstadt (0176) 

53315163 

1 Zi., 40 qm, EG, Terrasse, zum 

1.9.09 zu verm., Bispingen-OT, 200.- 

+ NK (0173) 6138892 

3 KM geschenkt - für Selbstrenovierung!!! 

- Munster, 3 Zi.- 

Whgn., 67,5 m 2 , Balkon, Vollbad, 

Keller. KM 260,00 € + NK, 2 KM 

Kaution, provisionsfrei. CURANIS 

Wohnimmobilien, 0170 - 8155720 

Munster, Unterstellplätze Wohnw. 

Wohnmobile usw. in großer Halle 

möglich evtl. mit Abtrennungen 

(05192) 9869030 

Neuenkirchen OT EFH, Bj. 90, 120 

qm, u. V-Keller, Kaminofen, schöne 

Lage, gr. Garten, frei zum 1.9.09, 

550.- + NK (0170) 6613192 

4-5 Zi.-Whg., ruhige Wohnlage Svd., 

frisch renov., 105 qm, Kü., VB, WC, 

Keller, Terr., i. 2 Fam.-haus KM 500.- 

+ NK + Garage + 2 MMKt., sofort vermietb. 

(05193) 974616 

3 Zi.-Whg. in Svd., im DG, 78 qm, 

KM 440.- + 80.- Hzg + 120.- BK, EBK, 

Tepp., Balkon, ab 1.10.09 (01520) 

8666464 

Wohnungen auf Bauernhof im 

Raum Hermannsburg/Müden mit 

Pferdeboxen zu verm. (0172) 

4043520 

Bispingen 2 Zi.-Whg. 52 qm, Loggia, 

EBK, Kellerraum, Stellpl. f. Pkw, 

für 325.- + NK zu verm. (0177) 

1541970 

Neuenkirchen 3 Zi.-OG-Whg. 80 

qm, gute Lage, EBK, Bad, Abstellr., 

Keller, Garten, Stellpl., 315.- + NK zu 

verm. (05195) 1345 o. (0175) 

4480186 

DHH, Bj. 96, 4 Zi., Munster, KM 

700.- + 70.- NK, EBK, HWR, Garten, 

Carport + AR, Südterrasse, ab 

1.10. 09 frei, von privat (01577) 

5274534 

Wietzendorf 3 Zi.-Whg. OG, 110 

qm WF + 30 qm NF, Küchenz. V- 

Bad, Dachterrasse, Gartenh., an 

ruhiges Ehepaar z. 1.10. zu verm., 

420.- + NK (05196) 2295 

Sol. 2 Zi.-Whg. 60 qm, EBK, Kabel, 

Balkon, z.nah, W-Bad, Beläge Fenster 

neu, 290.- KM 140.- NK, 150.- 

Court., 2 MMKt., Keller, Boden, 

Hunde no (05191) 979919 

Renovierte 3 Zi.-Whg. in Soltau, 

Kantweg, ca. 80 m 2 , Balkon, Vollbad. 

KM 380,- € + NK, provisionsfrei. 

CURANIS Wohnimmobilien, 

0170 - 8155720 

1 Zi.-Whg. 30 qm, sep. Haus mit 

eigenem Eingang, Sat-TV, DSL- 

Anschluß, Du, WC, E-Herd + Single- 

Küche, WM inkl. NK 300.- (05191) 

927699 

Schöne helle 1 Zi.-Whg. in Soltau, 

ruhige Wohnlage, EBK, 46 qm, Garage, 

ab 1.9.09 KM 270.- + NK/ 

Kaut. (05191) 606310 

Renovierte 4 Zi.-Whg., Soltau, 

Beethovenstr., ca. 99 m 2 , Balkon, 

Terrasse mit kl. Gartenfl., Vollbad, 

Gäste-WC, Keller,Laminat. KM 

520,- € + NK, 2 KM Kaution, provisionsfrei. 


0170 - 8155720 

Halle, 200 qm, Büro, Lager, Strom 

Wasser usw., zu verm., Munster, 

Industrieg. Nord (1592) 9869030 

Penthouse-Traumwohnung in 

Svd, 2. OG, 3 Zi, 147 qm, 2 Bäder, 

EBK, Sauna, Dachterrassen, KM 

730.- + NK/2 MM KT, ab 01.10.2009 

(0171) 5104411 

Suche Nachmieter für 2 Zi.-Wohnung 

ca. 50 qm, in Soltau, von Privat, 

EBK, kl. Bad, Carport, Gartennutzung, 

240.- KM, gern Pärchen. 

(05191) 977839 evtl. AB 

Hermannsburg-Baven, 3 Zi, EBK, 

Vollbad, Abstellr., EG, 2Kachelöfen, 

gr. Garten- Benutzung mögl., Stellpl., 

KM 360.-, MS (05052) 975858 

Berufst. ruhige Frau sucht 3 ZKB 

mit Terasse/Garten und EBK in Soltau 

u. Umg. ab Okt. bis 500.- warm. 

(0174) 8218600 

Wietzendorf Ortsmitte, 2 Zi.-Whg. 

neue BK, Bad, ca. 70 qm, 2. Etage, 

Garage, zu verm. KM 285.- + NK 

60.- (04131) 84251 

3 Zi.-Whg. in Soltau, Souterrain 78 

qm, EBK, V-Bad, Garage, Stellpl. 

405.- + NK (0171) 8900941 

2,5 Zi.-Whg. Soltau, neu renov. 5 

Min zur Stadt, Gartenben. Terrasse, 

Gartenhaus, bei Bedarf auch mit 

Laden zu vermieten. Ab 18 Uhr 

(04121) 788770 

Bispingen, 78 qm, 3 Zi., OG, renoviert, 

G-Hzg., EBK, D-Boden, K + 

STV, Laminat, Hofterrasse, Garten, 

bel. Garage 20.-, sep. Eing., 400.- + 

NK/3 MMKt. (05194) 821 o. (0151) 

15902500 

Munster, Nähe Penny-Markt 2 1/2 

Zi.-Whg. 51 qm, DG, u. 2 1/2 Zi.- 

Whg., OG + EG 66 qm, eigene Heizung 

Miete einschl. BK 66 qm 332.- 

, 51 qm 270.- (kalt) bezugsfertig, 

Besichtigung möglich (05192) 3539 

Lagerfläche, Lagerbox, Stellplatz f. 

Auto, Motorrad, Wohnwagen, keine 

Scheune, feste Halle, auf Wunsch als 

abgeteilter Teil (0170) 3124330 

Fintel, Nurdachhaus Wohnen wo 

andere Urlaub machen, 80 qm, 4 

Zi., Kaminofen, EBK, Sat, Terrasse, 

Garten, KM 410.- + NK/Kt. (05193) 

52106 o. (0172) 7826878 

Wohnen im Höpen Endrh. Niedrigenergie, 

122 qm, 5 Zi., EBK, Terrasse, 

Garten, GWC, HWR, hochwert. 

Ausst., KM 660.- + NK/Kt. (05193) 

52106 o. (0172) 7826878 

Aus unserem Verwaltungsbestand 

Soltau, voll renovierte 3ZW im 

MFH, ca. 70 qm, Balkon, Laminat/ 

Fliesen, sofort einzugsfertig, keine 

Tierhaltung, KM 365.- + NK/Kaution 

(05191) 979943 

3 Zi.-DG Soltau, 2.Stock, Altbau, neu 

renov., EBK, Laminat, Brennwerttherme, 

Kellerr., 290.- + NK/Kt., ab 17 

h (0176) 22006090 

Schneverdingen, Nähe Bhf., möbl. 

1 + 2 Zim.-Whg., 1-Zi., EG, EBK, 1- 

Zi., OG, EBK, 2-Zi., EG, EBK, Garten, 

o. FeWo, sofort frei (0175) 

7741333 

Bispingen, 4 Zi-Whg, Küche, Bad, 

1. OG, 69 qm, 320.- incl. NK, zzgl. 

Strom (E-Heiz.), Kabelanschluß, 

Pkw-Stellplatz, keine Tierh. (05194) 

2758 

Soltau 2 Zi.-Whg. Küche, gr. Diele, 

Du/WC, T-Keller, hochw. EBK, Laminatfußb., 

54 qm, KM 360.- Pkw-Stellpl. 

10.-, Waschm./Trockner vorh., 

Nähe Krkhs., ab sofort od. später 

(040) 406729 o. (0177) 7406729 

Soltau, Laden, große Fensterfront 

auch als Lager oder Ausstellungsfläche 

ca. 180 qm, mit Keller, Außenfläche, 

Parkplätze, zu verm. Pr. VB 

(05195) 5214 

Soltau, Laden, Lager od. Außenfläche, 

Parkplätze, gute Lage zu 

verm. Pr. VB (05195) 5214 

Geräumige 3 ZKB mit EBK und 

Balkon! Soltau, Georges-Lemoine-Platz, 

ca. 102 m 2 , 512,- € KM 

+ NK, 2 KM Kaution, provisionsfrei. 


(0160) 90968490 

Soltau, Kastanienweg, 3 Zi.-Whg., 

EG, 78 qm, Terrasse, Garage, 395.- 

+ NK 30.- Garage (0511) 738893 

Von priv. renovierte 6 Zi.-Whg. 

Soltau, Stadmitte, ca. 150 qm, V- 

Bad, WC, K-TV, Laminat, KM 510. + 

NK/ Kt. sofort zu verm. (0175) 

5091009 

Ält. Ehepaar aus Bayern will nach 

D auswandern. Suchen von Privat 

EFH, Bauernhs. ca. 120 qm, Garten. 

Großraum LG-Soltau-Heide. 

(0173) 3616585 

Heber, Ortsmitte 4 Zi.-Komft.-Whg. 

95 qm, EG, V-Bad, Abstr., Terrasse, 

Pkw-Stellpl., ab Sept. auch später 

zu verm. VHS (05199) 437 od. 435 

Bispingen 4 ZKB, G-WC, 109 qm, 

1 Kellerr., Waschkü.nutz., Garage, 

Terrasse, Garten, keine Tierhaltung, 

frei zum 1.9. KM 570.- + NK/Str/2 

MMKt (05194) 2146 

Schneverdingen 2 Zi.-Whg. 50 qm, 

Souterrain, EBK, Bad, sep. Eing., 

250.- KM + NK/2 MMKt., 1 Pers. 

keine Tiere, ab 19-20 h (05193) 

2222 

Svd.-Hemsen, schöne 3 Zi.-DG- 

Whg. 86 qm, V-Bad, GWC, EBK, gr. 

Balkon Südl., 2 Kellerr., Kfz-Stellpl., 

keine Tierh., ab sofort frei, KM 395.- 

+ NK (05193) 6503 

Geräumige 2 ZKB mit EBK und 

Balkon! Soltau, Georges-Lemoine-Platz, 

ca. 75 m 2 , 374,- € KM + 

NK, 2 KM Kaution, provisionsfrei. 


(0160) 90968490 

Neuenkirchen, schöne helle 4 Zi.- 

Whg. ab sofort frei, EBK, eigener 

Eingang, 98 qm, 450.- + NK (0171) 

1009235 

1 ZKB, ca. 38 qm, ab sofort zu vermieten, 

Einbauküche, neu renoviert, 

zentrale ruhige Lage, 225.- KM + 

NK (0152) 02383848 

Müden/Ö. OG, 3 1/2 Zi., WF 80 qm, 

EBK, Bad, K-TV, Balkon, Garage, 

ruhige Lage Ortsrand, ab 1.12.09 zu 

verm., KM 380.- + NK (05053) 296 

Soltauer Immobilien Ebersbach GmbH 

Telefon 0 51 91/9670 60 · Fax 9670 61 

www.suchen-sie-haus.de 

Soltau, 4-Zi.-Whg., 1. OG, ca. 85 m2 , EBK, Laminat, HWR, Vollbad 

€ 460,00 + NK + Kaution, frei per 01.09.2009, courtagefrei 

Soltau, 3-Zi.-Whg., EG, ca. 60 m2 , EBK, Laminat, Vollbad, Garten 


Soltau, 2-Zi.-Whg., 1. OG, ca. 55 m2 , EBK, Laminat, Balkon, Carport 


Soltau, 1-Zi.-Whg., OG, ca. 37 m2 , EBK, Abstellaraum 

€ 250,00 + NK + Kaution, frei per sofort 

Zentral gelegene Gewerbeeinheit 

Soltau, ca. 80 m2 , 3 Räume, WC, Aufenthaltsraum, Keller, Carport 

€ 430,00 + NK + Ust. + Kaution, frei per 15.10.2009, courtagefrei 

Müden/Ö. freist. EFH, voll renoviert, 

5 Zi., 2 Bäder, Küche, Keller, 

gr. Nebengebäude, 1400 qm Grdst., 

Bj. 54, 134 qm WF, KM 720.- 

(05053) 903126 

In Soltau: 3 Zi.-Whg. 60 qm, 300.- 

KM, 65 qm mit Balkon, 330.- KM, 72 

qm, mit Balkon, 350.- KM, 75 qm, 

350.- KM Mo-Fr (05194) 399446 

Bispingen 2 Zi., EG, 78 qm, Terrasse, 

V-Bad, GWC, EBK, Keller, Pkw- 

Stellpl., gute ruhige Lage, eigener 

Eingang, KM 400.-+ NK/1 MMKt. 

(05194) 1426 

immobilien 

kauf / verkauf 

Nurdachhaus in Schneverdingen 

Am Woern, zu verk. Preis VHS. 

Anfragen unter (05621) 4753 

Schneverdingen - optimale Lage: 

4000 qm Bauland, zentral u. ruhig 

(3000 unbebaut, 1000 bebaut m. kl. 

sanierungsbed. Haus) 80.-/qm (040) 

258536 

Canada Nova Scotia 32.000 qm 

Stadt Baugrund am Meer bis 40 

Häuser genehmigt, KP pro qm 10.-, 

(05198) 353008 o. (0176) 94114255 

ERH nebst Anbau, Garage uvm. in 

Soltau, Ende 2010 günstig zu verk., 

Sicherung durch Abstandszahlung, 

ruhige Lage (0172) 9895416 

Wietzendorf-Fasanenweg 3, EFH 

Bj. 1998, 667 qm Grdst., 137 qm 

Wfl., 4 Zi., EBK, HWR, G-WC, 

Kaminzug, Rolläden, DpGarage, 

renoviert, ruhige Lage (05196) 738 

EFH, Svd., Am Wörn 3, 112 qm, 4 

Zi., mit Areal 870 qm, 132.000.- mit 

Areal 1740 qm, 169.000.- (05193) 

970441 

Baugrundstück Svd. Am Wörn 3, 

erschlossen, 870 qm, 63.510.- / 73.- 

/qm (05193) 970441 

Munster:Winkelbungalow, Wohnfl. 

ca. 135 qm, Grdst. 826 qm, exkl. 

Lage u. Ausst., Keller, Gar., prov.-fr., 

KP 156.000.- (0179) 2170416 

Müden/Ö. wunderschönes + ruhiges 

Baugrundstück an privater 

Sackgasse, direkt am Naturschutzgebiet 

1359 qm, voll erschlossen, 

kein Bauzwang (05053) 903548 

Svd. Am Wörn 3, EFH, Bj. 75, 112 

qm, 4 Zi., EBK, GWC, Keller, Garage, 

mit 870 qm Areal 132.000.- mit 

1740 qm Areal, 169.000.- (05193) 

970441 (AB) 

Ferienhaus, Schlafzimmer Kaminzimmer, 

Küche, Bad, ca. 50 qm, 

Grdst. 1200 qm, Nähe Wietzendorf 

zu verk., VB 29.000.- Einzellage 

(0175) 5091009 

Verkaufe Holzbungalow in Soltau- 

Harber bewohnbar als Erstwohns. 

oder Ferienhaus. Infos unter (0397) 

4084987 

stellenmarkt 

Suche Arbeit in Dorfmark / Umgebung, 

Garten, Landwirtschaft o.ä. 

(05163) 6108 

Suche dringend eine Arbeit als 

Fahrer, Verkauf, Lager, Produktion. 

Bin flexibel, keine Zeitarbeit (05191) 

975120 (AB) 

Erfahrener Handwerker sucht 

Arbeit, Reparaturen und Renovieren 

im und ums Haus, fit in allen Gewerken 

(01520) 3008529 

Maler sucht Arbeit, 31 Jahre Erfahrung 

fit in allen Gewerken, Maler- u. 

Lackierarbeiten, Laminat, Isolierklinker, 

Tapezierarbeiten, Hilfe bei Entrümpelung 

(0174) 4022682 

Suche Arbeit im Garten, z.B. 

Heckenschneiden, Bäumen Form 

geben, Wohnungsrenovierung, Holz 

streichen. Sie können alles anbieten 

(0162) 2358775 

Welche zuverlässige, deutschsprachige 

Frau betreut meine Töchter 

Mo. u. Do. ab 13.30 h, in Munster 

bei uns zuhause ab August 09 

(05192) 987846 

tiermarkt 

Weißer Irish Wolfhound-Rüde, 17 

Mon., kerngesund, gut erzogen, gut 

sozialisiert, nur in nachweislich 

allerbeste Hände zu verkaufen 

(05858) 978879 

Bartagamen-Pärchen adult mit 

kompl. Terrarium 120 x 60 cm, und 

Brutkasten VB 380.- (05196) 

963735 

Schwarzer Kater entlaufen, am 

Hanloh in Munster kastriert und 

ganz schwarz, groß und schmal 

Name: Blacky! Bitte melden, danke 

(0176) 22717717 

Sheltierüde tri. 3 Jahre sucht ein 

liebevolles Zuhause. An Rasseliebhaber 

in verantwortungsvolle Hände 

mit Haus u. Garten 450,- FP 

(05193) 974851 

Shettykutsche u. Sulky für Haflinger 

zu verk., Mischlingswelpen, 

braun u. gescheckt, ca. 30 cm 

(0172) 4223532 

Pferdeboxen mit Auslauf auf Bauernhof 

im Raum Hermannsburg/ 

Müden zu verm. Ideales Reitgelände, 

Weide, bel. Reitplatz (0172) 

4043520 

Suche kinderliebes älteres Pony, 

zum Betüddeln u. Reiten, Handicap 

w. Hufrehe O.K. es sollte sich longieren 

lassen (0172) 4070356 

Pferdeboxen zu verm., Selbstversorger, 

Auslauf, Weide, Reitplatz 20 

x 60 (04265) 955964 

Suche gut erh. Dressursattel verk. 

liebe Shettystute 96 cm, braun von 

Kindern geritten und gefahren mit 

Zubehör 450.- (05193) 52106 

Zu verkaufen Enten u. Kaninchen 

(05198) 580 

2 süße Chinchillaweibchen abzugeben, 

inklusive Zubehör Pr. VB 

(05192) 888966 

Bildschöne Husky/Schäferhundwelpen 

suchen ab sofort ein liebes 

Zuhause mit viel Auslauf. Welpen 

sind mehrf. entw, geimpft u. gechipt. 

Snv. (0173) 4906226 

Langhaar-Dackelwelpen DTK Pap. 

500.-, 5fach Impfung, im Haus aufgezogen, 

Kinder gewöhnt (05191) 

977679 

4 kleine Stubentiger suchen Dosenöffner 

auf Lebenszeit! (8 Wochen 

alt, getigert) Mutter: Perser- 

Karthäuser-Mix, Vater? (01520) 

6778503 

Terrarium 120 x 60 x 60 cm mit Ritteranolis, 

Wand u. Kletterdeko, Befeuchtungsanlage, 

3 J. alt, FP 200.- 

(05192) 887261 

Collie-Mixwelpen für 250.-, 8 Wochen 

alt, 2farbig, braun schwarz, 

Anschauen lohnt sich! (0176) 

80287944 

Kl. Maikätzchen am 7.5.09 geb. 

gegen Katzenstreuspende abzugeben, 

in Sprengel (01520) 6281580 

Zwergwidder Jungtiere abzugeben, 

Hützel (05194) 974576 

Große Zuchtschau für Friesenpferde 

am 15.8.09 in Behringen. Beginn M, 45/172, NR/NT su. einfache Sie 

9 Uhr, Eintritt frei. Viele Stände, pass. Alters z. Aufb. ei. festen Bezie- 

Backofenfest und vieles mehr hung, gern etw. mollig, arb.los/ Ha.4 

(05194) 2640 

egal, bitte mit Bild Chiffre 13215 HK 

Friesen in Behringen am 15.8., 

Beginn 9 Uhr, vom Fohlen bis zum 

Deckhengst. Der Tagesausflug lohnt 

sich, es gibt viel zu sehen! Eintritt 

frei (05194) 2640 

Aussteller gesucht für Zuchtschau 

der Friesenpferde am 15. August in 

Behringen. Keine Standgebühr, 

jeder willkommen (05194) 2640 

Acht junge Frettchen suchen ein 

neues Zuhause. Es sind vier Fähen 

und vier Rüden Farbe der Frettchen 

Iltis (05191) 999182 

Süße Maikätzchen 12 Wochen alt, 

entwurmt, geimpft, stubenrein, im 

Haus aufgezogen, gegen Schutzgebühr 

abzugeben (04265) 953693 

Suche Roggenstroh u. gutes Pferde 

Heu mit Lagermöglichkeit in 

Neuenk. u. Umgebung (05195) 

972702 

10 Wo. alte Kätzchen zu verschenken, 

creme, schw.weiß, bunt getigert 

u. blau, niedl., verspielt u. 

gesund (05191) 973661 

Kleiner Priv. Stall in Munster mit 

bestem Service. Tgl. Weidegang, 

Hengsthaltung, Halle, Platz u. 

Betreuung durch S-Reiter Geißler 

(05192) 888188 

10 Wo. alte Katzenbabies zu verschenken 

verspielt u. stubenrein 

(0175) 4419199 

Labradorwelpe 16 Wo. alt 250.- VB 

(05192) 889111 

3 kleine Katzen abzugeben ca. 9 

Wo. alt, 2 getigerte u. 1 schwarze 

mit weißem Latz (05191) 978612 

Suchen nette Reitbeteiligung für 2 

liebe westerngerittene Pferde (Wallach 

u. Stute) gegen Mithilfe in 

Schwalingen, ab 17 h (0173) 

6031717 

Riesenschnauzer-Welpen o. P. 

weibl. geimpft entwurmt gechipt, 12 

Wo. alt, zu verk, 250.- (0177) 

1440744 

Verkaufe 8 Monate alten Golden 

Retrieverrüden ist stubenrein, kinderlieb 

und total lieb FP 300.- 

(05193) 975496 o. (0151) 56620699 

sie & er 

Der Platz neben mir … im Theater, 

Restaurant, Auto, auf Reisen, 

vor allem in meinem Herzen, ist frei 

für eine liebensw. Frau. Bin Witwer, 

68 J. und an einer niveauvollen 

Freundschaft interessiert. 

PV Wolke Sieben 05823- 7503 

Niveauvolle Frau mit Herz und 

Verstand- nicht unglücklich allein, 

aber... sucht ehrl., humorvollen u. 

unternehmungslustigen Partner zw. 

50-60 Jahren. Chiffre 13213 HK 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dom. Er, Anfang 40, 1,75/68 

niveauvoll, diskret, gepflegt, sucht 

dev. Sie für Affäre, evtl. Beziehung. 

SMS (0174) 2554026 

Erotikpaar für Sie, Ihn und Paare 

Alter egal, keine SMS (01515) 

1676110 

Bianca, 39 J., eine herzl., 

umgängl. u. natürl. Frau mit positiver 

Ausstrahlung, mit einfühls., 

natürl. Wesen. Ich su. ei. liebev. 

Partner; Alter, Beruf u. Fam.stand 

sind mir egal, nur Ehrlichkeit u. 

Treue wünsche ich mir. Kontakt 

über Agt. Herzblatt 05372/978438 

Er, schlank sportl. 43, sucht schlanke 

Sie für die schönste Sache der 

Welt und mehr. Vielleicht Schmetterlinge 

SMS (0174) 6124216 

Gerda 78 J., sympath., herzlich, 

backt u. kocht sehr gern, aber für 

wen? Bin umzugswillig, habe e. Auto 

u. wünsche mir e. netten Mann, 

der sich freut wenn ich für ihn da bin. 

PV Wolke Sieben 05823- 7503 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bezaubernde Hexe, 49, sucht 

attraktiven Froschkönig mit Glücksesel 

für WG im Märchenwald. Keine 

Sexangebote !! Chiffre 13216 HK 

Vera, 54 J., ich bin eine attraktive, 

unkomplizierte, häusliche Frau mit 

viel Herzlichkeit und Liebreiz. Mir 

fehlt ein Mann, sympathisch und 

liebenswert, zum Reden, Lachen 

und Glücklichsein. Ich würde mich 

über ihren Anruf freuen über 

Agt. Herzblatt 05372 / 978438 

Genuß ohne Reue Du lebst nur einmal! 

Gönn Dir mals was Gutes. Er, 

46, 183, verwöhnt einfühlsam und 

diskret die Dame. Gern älter KFI 

(01522) 3630620 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sie, 62 J. alt, a.D. Krankenschwester, 

mittelschlank, sucht ehrliche 

dauerh. Beziehung, kein Raucher u. 

Trinker (0171) 2824283 

Jürgen 78 J., Witwer, war erfolgreich 

in sei. Beruf u. Ansehen. Ich 

bin noch immer ein zielstreb. Mann 

mit sanft blickenden Augen und 

wünsche mir nichts mehr, als ein 

liebev. Wesen an meiner Seite. 

Haben Sie Mut und rufen an über 


Er, 29, sucht Sie, 30-40 J. für schöne 

Stunden zu zweit, mit gepfl. 

Äußeren, KFI (0160) 2716089 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Welcher nette junggebliebene 

Mann würde mit mir gemeinsam 

den weiteren Lebensweg gehen. Er 

sollte zwischen 65-80 u. 180 groß 

sein (0151) 26011591 

Frank, 47 J., ist ein bodenständiger 

Mann und suche nach Enttäuschung 

die große Liebe. Bist 

Du ei. liebev., zärtl. Frau der Ehrlichkeit 

und Treue ALLES bedeuten? 

Dann ruf gleich an über 


Su. weibl. Begleitung f. Urlaubsreise 

u. f. Leben. Wenn Du charmant, 

fröhlich und abenteuerlich bist, 

schreibe - M., 50 J., 170, NR Chiffre 

724 an Touristik Alber, Soltau 

Einsames Herz sucht Gleichgesinnten 

zum gemeinsamen 

Wohlfühlen. Käthe, 65 J., ist eine 

anständ., saubere Frau mit weiblichen 

Kurven und eine Perle von 

Mensch. Möchten auch Sie nicht 

mehr allein sein, dann geben Sie 

unserem Leben wieder einen 

Sinn, in dem Sie anrufen über 

Agt. Herzblatt 05372 / 978438

Seite 16 


Attraktiver junggebliebener 60 

jähriger Niederländer 192/95, sucht 

55-60jährige lebensustige, tierliebe 

und schlanke Sie Chiffre 13211 HK 

Er, 70 J., 178 gr., Hobbys: Garten, 

Natur, Autof., Kurzreisen, sucht eine 

liebe Sie + - 5 J. Chiffre 13212 HK 

urlaub 

FH in Eckwarderhörne am Jadebusen 

zu verm. Sehr schön einger., 2 

Schlafr., Wohnzi. u. Duschbad, neue 

Kü., Terr.-Möb., 2 Fahrrader, Wintergarten 

u. Kaminofen, 6 Schlafpl., ab 

15. August frei (05192) 988853 

Ostseenähe/Lensahn, Zi. m. Frühst. 

u. Kü.ben., Nä. Grömitz, Dahme, Kellenhusen, 

Heiligenhafen, Weißenh. 

Strand, Holst. Schweiz, 30 km vor 

Fehmarn beh. Freibad i. Ort. k. Kurtaxe 

(04363) 1804 o. (0171) 1522021 

Mosel bei Bernkastel gemütl. Fe- 

Wo 2-5 Pers. ab 31.-/Tag, Balkon. 

Fam. Ferres, 54518 Minheim 

(06507) 5766 

Heide-Mobile! Wohnmobilvermietung! 

Ab 50.- €/Tag, Sonderrab. f. Früh- u. 

Wiederbucher. Telefon (0 51 92) 53 08 

www.mr-reisemobile.de 

Nordseeküste bei Büsum/ St. Peter-Ording, 

ruhige FeWo, sep. Eingang, 

Spielwiese, Fahrr. gratis, Terr., 

Haustiere kein Problem (04837) 330 

Ostseeinsel Usedom Ostseebad 

Zinnowitz komf. 1-3-Zi.-Fewo 30-60 

qm f. 2-5 Pers. ab 40.- ab 22.8. frei, 

Hund erl. (04267) 981177 

Südharz-Nordhausen, FeWo mit 

sep. Küche (b. 3 Pers.) Badehaus, 

Freibäder i.d. Nähe, sehr gute Ausflugsmögl. 

vorh., Endr. inkl. Whg. pro 

Tag 35.-, keine Haustiere (03631) 

986957 

Rügen Ostseebad Sellin-Seedorf, 

kuschlg. FeWo, ca. 30 qm für 2 Pers. 

Wohn/Schlafr., Bad, Parkpl. direkt. 

Seeblick, Nähe Yachthaf. (052829) 

759 

Ostsee-FeWo direkt am Strand 

Schönberg (Nähe Kiel/Laboe), 3 Zi., 

Garten + Balkon, bis 6 Pers. ruhige 

Lage, ab 19.8. frei (04267) 953170 

FeWo an der Ostsee Nähe Travemünde, 

3 Zi., Balkon, ruhige Lage 

mit Ostseeblick (05191) 2223 

Stein/Laboe, schöne FeWo (Souterain), 

2-4 Pers., strandnah, ab 

12.8. frei, 35.-/Nacht (04343) 

496920 

ATM ............Austauschmotor 

Bj. ...............Baujahr 

EZ ...............Erstzulassung 

FS ...............Fahrersitz 

Zust. ...........Zustand 

SD...............Schiebedach 

GSD............Glasschiebedach 

SSD ............Stahlschiebedach 

ABS ............Antiblockiersystem 

FH...............Fensterheber 

RC ..............Radio-Cassette 

3-trg............Dreitürig 

G-Kat..........geregelter Kat 

eFH.............el. Fensterheber 

eASp ..........el. Außenspiegel 

ZV ...............Zentralverriegelung 

FB...............Fernbedienung 

Rep.bed. ....reparaturbedürftig 

Wi.-Rfn. ......Winterreifen 

180 tkm ......180tausend 

Kilometer 

Ki.-Fahrr.....Kinderfahrrad 

He.-MTB .....He.-Mountainbike 

neuw...........neuwertig 

Polstergarnitur 3-2-1 

....................Polstergarnitur 

Dänemark Nordseeküste, priv. 

Ferienhäuser frei. Dicht am Strand 

gelegen. Viele Freizeitmöglichkeiten 

(05021) 2120 Fax (05021) 603819 

Ostsee, Timmendorfer Strand 1 

Zi.-App. mit Küche u. Bad, Strand 

nur 100 Meter, sofort frei (05193) 

3838 

Wittdün / Amrum liebev. eing. Ferienwhg. 

Nr. 33, Blick aufs Meer, ca. 

50 m2, 2-3 Pers., ab Sep. frei (0171) 

6023257 

sonstiges 

Garagenflohmarkt aus HH-Auflösung 

am 9.8.09 von 11-16 Uhr in 

Neuenkirchen, Theodor-Storm-Str. 

2 (05195) 7264 

7. großer Flohmarkt in Schultenwede 

bei Svd. am Stg, 16. August, 

ab 10 Uhr m. Kaffeescheune. Keine 

Händler. Standgeb. 1 Torte/3m. 

(0172) 4205157 

Ohje, ohja, Gonzo wird 30 Jahr. 

Jeden Tag nach Soltau mitm Smart, 

das ist ihr Part. Den Smart hat sie 

gerne gefahren doch stets hat sie 

ihm was angetan. Erdbeersekt von 

Lidl und das Haar voller Gard, das 

klappt alles während der Fahrt. Erst 

ihre Zahnspange, die hatte sie ganz 

schön lange. Dann die OP, oh weh 

oh weh. Den Richtigen hat sie noch 

nicht gefunden, deshalb dreht sie 

aufm Musik am Mittwoch ihre Runden. 

trotz Mullies noch keine Kinder 

mit Schnullies. Klinkenputzen will sie 

nicht, aber ohne Trinken geht es 

nicht. Gefeiert wird in Fintel im Garten, 

wir können es kaum erwarten. 

Flohmarkt-Garagenflohmarkt am 

9.8.09 10-14 Uhr Schwemmförth 

11, Soltau, Kleinmöbel, Trödel, Kleidung, 

Trödel, Lampen, Trödel, und 

und... 

Priv. Hof-Flohmarkt So. 2. Aug., 

Hemslingen, Deepener Str, 13, 

Hausrat, Bücher, Kleidung, Spielzeug; 

Kaffee u. Kuchen, 10-16 Uhr, 

A-Z 

PARTYZELTVERLEIH 

WOHNMOBILVERMIETUNG 

Telefon (0 51 95) 96 09 91 

An den Dieb, der die Schale mit 

den gelben Chrysanthemen v.d. 

Grabstelle 337 auf dem Stadtfriedhof 

gestohlen hat. Können sie noch 

ohne Scham in den Spiegel sehen, 

wenn sie Tote bestohlen haben? 

Abkürzungen in Kleinanzeigen 

partnerkontakte 

3 Sitzer, 2 Sitzer, 1 Sessel 

EFH ............Einfamilienhaus 

DHH............Doppelhaushälfte 

ERH ............Endreihenhaus 

RH ..............Reihenhaus 

ETW............Eigentumswohnung 

FeWo ..........Ferienwohnung 

EBK ............Einbauküche 

K-TV ...........Kabelfernsehen 

HWR ...........Hauswirtschaftsraum 

Wfl. .............Wohnfläche 

Grdst. .........Grundstück 

KP...............Kaufpreis 

EG ..............Erdgeschoß 

DG ..............Dachgeschoß 

V-Keller ......Vollkeller 

T-Keller.......Teilkeller 

G-WC..........Gäste-WC 

KM ..............Kaltmiete 

WM .............Warmmiete 

NK ..............Nebenkosten 

Kt................Kaution 

2 MMK ........2 Monatsmieten 

Kaution 

4 ZKB .........4 Zi., Küche, Bad 

HH-Auflsg. .Haushaltsauflösung 

 

TINA 

rassig, feurig, lustvoll 

051 91/97 94 71 


Ihr idealer Werbepartner 

 

Balkoninstandsetzung! 

Wir bieten eine aufbauende Instandsetzung, 

schnell, professionell 

und gründlich. 

Ein guter Grund uns anzurufen unter 

Getifix Posdziech Hausbau GmbH 

Tel. 04263-93220 

Freizeitreiten 

in der Natur … 

Menkenhof 

Reitpferde-, Pony- + Kutschenverleih 

(zum selbstfahren!) · Tgl. organisierte 

Planwagenfahrten · Reitunterricht 

W. Lütjens · Wiedingen 2 · Soltau · Mo. Ruhet. 

0 51 91-1 25 58 · www.menkenhof-soltau.de 

GUT · SCHNELL · PREISWERT 

ALLES AUS EINER HAND! 

• Fliesenarbeiten 

• Maurerarbeiten 

• Sanitär- und Heizungstechnik 

Heiko Greibich 

Zum Sprötzloh 3 · Munster 

05192/88 6163 

Ihr Fachbetrieb seit über 15 Jahren. 

heide kurier 

Mein Prinz! Ich möchte Dir sagen. 

mein Herz schlägt nur für Dich! Ich 

liebe Dich von ganzem Herzen. Dein 

kleines Moppelchen!!! (01522) 

2866130 

Winter 09/10 2 x bestellt und nicht 

abgeholt. Feuerholz kostenlos 

selbst aufbereitet 4 Nadelbäume ca. 

8 m x 40 cm z-nah Abholer 

Wer verschenkt Kinderwagen für 

Winter und Babyzeug? Vielen Dank 

(0173) 2369672 

Priv. Straßen-Flohmarkt Samstag 

+ Sonntag in Munster-Oerrel, Salzwedelerstr. 

/B 71: Möbel, Lampen, 

Glas, Porzellan, Modellautos uvm. 

8-15 Uhr (0152) 08957976 

Wer schenkt Jungsammler Tierpräparate, 

Gehörne, Geweihe, 

Felle? (0175) 1862159 

gesundheit 

Heilpraktiker-Ausbildung in 

Buchholz i. d. N. Therapieschwerpunkt 

Homöopathie und Chinesische 

Medizin (Akupunktur). Probeunterricht 

und Quereinstieg ist 

jederzeit möglich. Info: www. 

naturheilkundeschule-tao.de oder 

Tel. 04186/ 895792 

dienstleistungen 

IHR FLIESENLEGER 

Verlegung + Reparaturservice 

preiswert + zuverlässig 

Fachbetrieb J. Horsch 

05192/18587 

oder 01 60 / 96 61 28 79 

Heizöltank- und 

Kesseldemontagen 

schnell · sauber · preiswert 

Industriedemontagen Blienert 

Tel. (0 2588) 91 84 88 · Fax 9184 89 

Baumfällungen - auch Problemfälle 

u. komplette Entsorgung, Holzhäckselarbeiten, 

Stubben fräsen, 

Verkehrssicherung, Baufeldräumung. 

Verkauf v. gesiebtem Mutterboden, 

Rindenmulch sowie Holz- u. Brennhackschnitzeln. 

Fa. Lange, Telefon 

0 5195 / 3 53, Fax 0 5195 / 52 29 

Änderungs-Stübchen Spindler 

Wilhelm-Raabe-Str. 8 · Soltau 

Tel. 05191 - 13344 

Öffz.: Mo. + Fr. 19.00 - 12.00 Uhr 

Di. + Do. 19.00 - 12.00 Uhr 

15.00 - 18.00 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

oder Terminabsprache 

Fliesen 

Thomas Jambrosik 

Fliesenarbeiten aller Art vom Fachmann ! Mit Sorgfalt , 

Kompetenz und Fachwissen - langjährige Erfahrung ! 

05196 9639315 0172 1621604 

Treppen 

Treppenrenovierung 

Dachausbau 

Dämmung 

und Dachfenster 

Treppen-Studio-Handorf 

Tel. 04133-6045 · Fax 6845 

www.treppe-handorf.de 


„Diamonds“ in Mysliborz 

Bereits zum vierten Mal sind die „Black Diamonds“ in Soltaus polnische Partnerstadt gereist, um hier beim 

Kleinkunstfestival in Mysliborz mitzuwirken: Vor zahlreichen Zuschauern stellte die Soltauer Marchingband 

wieder einmal ihr musikalisches Können unter Beweis. Auch Wolfgang Buhr, zuständig für die Städtepartnerschaft, 

lobte die „Diamonds“ für ihr Engagement in der Partnerschaft zwischen der Böhmestadt und 

Mysliborz. Anerkennung für den gelungenen Auftritt gab es auch vom stellvertretenden Bürgermeister Klaus 

Grimkowski-Seiler. Für das kommende Jahr ist wieder eine Einlage beim Kleinkunstfestival in Mysliborz geplant. 

Und wer Interesse hat die „Black Diamonds“ in ihrer Heimatstadt live zu sehen und einen Einblick in 

die Vereinsarbeit bekommen möchte, kann dies bei den Gesamtproben der Marchingband tun: Diese finden 

noch bis Ende September am Vereinsheim in der Carl-Benz-Straße 8 jeden Freitag von 19 bis 21 Uhr statt. 

Weitere Infos gibt es außerdem im Internet unter www.black-diamonds-soltau.de. 

Yoga 

SCHNEVERDINGEN. Am Donnerstag, 

dem 6. August, um 17.30 

Uhr startet ein neuer Kurs „Yoga auf 

dem Stuhl“ unter der Leitung von Inge 

Langemann.Die Dozentin wird zeigen, 

daß sich Yoga auch mit körperlichen 

Einschränkungen praktizieren 

läßt. Der Kurs umfaßt zehn Einheiten. 

Nähere Informationen und Anmeldung 

unter Telefon (05193) 9769889. 

Arbeitstreffen 

HERMANNSBURG. Die BI Südheide 

lädt zu ihrem Arbeitstreffen am 

Mittwoch, dem 5. August, um 19.30 

Uhr ins „Fiesta“ in Hermannsburg ein. 

Planung der Feuchtwiesenpflege und 

der Berlin-Demo stehen unter anderem 

auf dem Programm. 

Ins Ausland? 

UELZEN. Arbeiten und Leben im 

Ausland sollten gut vorbereitet und 

wichtige Punkte im Vorfeld geklärt 

werden: Welche Chancen habe gibt 

es bei der Arbeitsuche im Ausland? 

Was ist zu beachten? Wie sind die 

Arbeitsbedingungen? Antworten auf 

diese Fragen und viele andere Tipps 

und Informationen gibt es am Dienstag, 

den 4. August, im Berufsinformationszentrum 

(BiZ) der Agentur für 

Arbeit Uelzen in der Lüneburger 

Straße 72. Corina Voß, Fachfrau von 

der Zentralen Auslands- und Fachvermittlung 

der Bundesagentur für 

Arbeit (ZAV) informiert ab 9.30 Uhr 

über das Thema „Leben und Arbeiten 

in Europa“. Interessierte werden 

gebeten, sich unter Ruf (0581) 

939128 anzumelden. Im Anschluß 

sind Einzelgespräche möglich. 

Scheibenreparaturen 

Schnell und zuverlässig repariert das „AutoParkSoltau“-Team Fahrzeugscheiben 

oder tauscht sie, wenn nötig, komplett aus. 

SOLTAU. Für alle, die nach einem 

Steinschlag und einem Schaden an 

der Fahrzeugscheibe schnelle Hilfe 

suchen, ist die „AutoParkSoltau 

GmbH“ jetzt der richtige Ansprechpartner: 

Denn das Soltauer Autohaus 

im Gewerbegebiet Almöhe ist 

ab sofort auch „KS Autoglas Zentrum“. 

Als Mitglied in einer der größten 

Autoglaser-Verbundgruppen in 

Deutschland werden die Scheiben 

in Erstausrüsterqualität binnen kürzester 

Zeit ersetzt oder, wenn möglich, 

professionell repariert. In nur 

etwa einer Stunde kann der Scha- 

Wie im Urlaub 

den eines Steinschlags behoben 

werden, bevor sich der Riß weiter 

ausbreitet. Eine solche Reparatur ist 

in Verbindung mit einer gültigen Teilkaskoversichung 

übrigens kostenlos, 

und bei der Abwicklung der Formalitäten 

ist das „AutoParkSoltau“- 

Team den Kunden gern behilflich. 

Weitere Informationen über das 

Autohaus, Am Hornberg 9, und dessen 

Angebote finden Interessierte 

unter www.autopark-soltau.de im 

Internet. Auf der Seite gibt es auch 

eine Weiterleitung zum „KS Autoglas“-Service. 

Seit mehr als 24 Jahren ist Costa Tsakiridis jetzt Gastwirt in der Böhmestadt 

und bietet seinen Gästen mit Spezialitäten seiner Heimat und 

Weinen aus dem sonnigen Griechenland immer ein bißchen „Urlaubsfeeling“. 

Wie im Urlaub sollen sich die Besucher auch am 8. August beim 

großen Sommerfest in seinem Soltauer Restaurant „Delphi“, Wilhelmstraße 

4, fühlen: Am kommenden Samstag möchte der Gastwirt ab 18 

Uhr mit seinen Gästen feiern. „Wir wollen uns mit dem Sommerfest bei 

unseren Gästen für die langjährige Treue bedanken“, so Costa Tsakiridis. 

Besucher können am 8. August auf einen ausgelassenen Abend mit 

griechischer Live-Musik sowie leckeren Gerichten und edlen Tropfen aus 

Griechenland freuen.


Seite 17 

Trio Habanera 

BAD FALLINGBOSTEL. Das 

Trio Habanera bildet den Abschluß 

der Bad Fallingbosteler Sommerserenade 

am 5. August um 20 Uhr 

in der St.-Dionysius-Kirche. Präsentiert 

werden französische und 

spanische Lieder von Manuel de 

Falla, Francisco Tàrresa, Rossini 

und anderen. Der Eintritt ist kostenlos. 

Geschlossen 

MUNSTER. Das Rathaus und das 

Bürgerbüro in Munster sind am Mittwoch, 

dem 12. August, ganztägig 

wegen einer Betriebsinformationsveranstaltung 

geschlossen. Auch 

die Stadtbücherei und das Kinderund 

Jugendzentrum haben an diesem 

Tag nicht geöffnet. 

Markisen 

Rollladen 

Sommer-Sonderaktion 

15 % Rabatt bis 30. Sept. 

• Insektenschutz 

• Überdachungen 

Markisen & Rollladen Doktor 

Telefon 05195 -356724 

29643 Neuenkirchen 

„XS“ feiert Premiere 

Ganz in der Nähe des Walsroder BMW-Autohauses seines Vaters Gerd 

Hoyer (re.) eröffnet Sohn Heiko Hoyer das Kleinwagen-Autohaus „XS“. 

WALSRODE. Vor 25 Jahren baute 

Gerd Hoyer im Walsroder Gewerbegebiet 

am Vorbrücker Ring das erste 

Autohaus seiner Laufbahn. Jetzt, 

nachdem sein Sohn Heiko Hoyer seine 

Prüfung als Kfz-Betriebswirt mit 

Auszeichnung abgeschlossen hat, 

ergab sich die Möglichkeit, das nahgelegene 

ehemalige Toyota-Autohaus 

umzubauen und hier einen neuen 

Betrieb einzurichten: „Hoyer XS“ 

feiert am heutigen Sonntag, dem 2. 

August, ab 11 Uhr Eröffnung. Heiko 

Hoyer und sein Team bieten hier verschiedenste 

Kleinwagen diverser 

Hersteller an, wenn diese nicht 

größer sind als der aktuelle Mini. „In 

diesem Segment erwarten wir 

SOLTAU. Unter neuer Leitung 

steht jetzt der Soltauer Friseursalon 

Lohmann: Tanja Schenk hat den Betrieb 

in der Böhmestadt, Kampstraße 

3, und auch alle bisherigen Mitarbeiter 

zum 1. August übernommen. 

Die Friseurmeisterin geht zusammen 

mit dem erfahrenen Team auch weiterhin 

stets auf die Wünsche der 

Kundschaft ein. Vorschläge für Haarschnitt, 

Frisur sowie Farb- und Dauerwellenbehandlungen, 

Tips zur Frisurenformung 

und Haarpflege für zu 

Hause gehören ebenso zum Service 

wie eine kostenlose Kundenberatung 

und Infos über neue Trends, 

Technologien und Produkte wie zur 

Zeit die Volumendauerwelle. Außerdem 

finden Kunden eine große Aus- 

SPD-Radtour 

SCHNEVERDINGEN. Der SPD- 

Ortsverein Schneverdingen veranstaltet 

am Sonntag, dem 9. August, 

seine jährliche Fahrradtour durch die 

Heide. Die etwa 30 Kilometer lange 

Tour startet um 11 Uhr am Schneverdinger 

Rathaus. Ziel ist das „Butterkuchenfest“ 

in Lünzen. 

Marktanteilszuwächse, und wir wollen 

zeigen, daß wir auch in diesem 

Bereich den Service groß und die 

Preise klein schreiben. ‚XS‘ soll sich 

schon bald als Marke etablieren“, erklärt 

Heiko Hoyer, der die Filialleitung 

übernehmen wird. Alle Kleinwagen 

werden natürlich mit günstigen Finanzierungs- 

und Leasingraten angeboten. 

Die angeschlossene Werkstatt 

ist mit modernster Technik ausgestattet, 

so daß das qualifizierten 

Team kompetenten Service für die 

kleinen Autos übernehmen kann. Der 

Zulassungsservice inklusive Versicherungsdienst 

und ein Bereitschaftsdienst 

rund um die Uhr runden 

das Angebot ab. 

Unter neuer Leitung 

Tanja Schenk (re.) hat den Soltauer Friseursalon Lohmann übernommen. 

wahl an Kopfhaut- und Haarpflegeprodukten 

der Wella-Serie „Life- 

Tex“. Neben den üblichen Friseurleistungen 

bietet der Salon auch Lieferung 

und Pflege von Haarersatz an: 

Nach entsprechender Beratung kann 

durch die Zusammenarbeit mit einer 

der leistungsfähigsten Perückenfabriken 

Deutschlands der Haarersatz 

meist schon am nächsten Tag geliefert 

werden. Bei Bedarf wir ebenfalls 

die Abrechnung mit den Krankenkassen 

übernommen. Der Friseursalon 

Lohmann ist ab sofort auch 

montags geöffnet: Das Team und die 

neue Inhaberin sind Montag bis Freitag 

von 8 bis 18 Uhr sowie Samstag 

von 8 bis 12.30 Uhr für die Kundschaft 

da. 

familienanzeigen 

22. Juli 2009 

veranstaltungen 

1. + 2. BUNDESLIGA 

UEFA-Championsleague 

FORMEL 1 … … … 

ALLES LIVE und in 

Konferenzschaltung 

RAUCHERBAR 

Am Markt 1 


Das Warten hat ein Ende! 

Käthe ist da! 

2920 g · 51 cm 

Es freuen sich riesig 

& 

Kerstin & David Bock 

mit Marten 

Neuenkirchen, Visselhöveder Str. 29 

& 

Wir haben geheiratet 

Toni Schmidt Jasmin Hirch 

Christina 

Müller 

Schneverdingen, 1. August 2009 

Hurra, meine Eltern haben geheiratet. 

1. August 2009 

Es freut sich Lara mit ihren Großeltern und Urgroßeltern 

Brockmann-Meyerhof-Str. 22 • Schneverdingen • Heberer Str. 10 

RAUCHERBAR 

Frank 

Müller 

geb. Röhrs 

Längst in unser Herz, 

jetzt auch in unsere Arme geschlossen 

Wir freuen uns über die Geburt 

unserer dritten Tochter 

Anna-Katharina 

20. Juli 2009 · 3710 g · 50 cm 

Claudia und Kai Reiprich mit Lara-Marie und Jette-Sophie 

Hannah Sophie 

Das wäre 

geschafft …! 

Am 8. August 2009, um 16 Uhr, 

in der St.-Urbani-Kirche in Munster 

Karina Brückner Ingo Schwutke 

Gepoltert wird am Mittwoch, den 5. 8. 2009 ab 18.30 Uhr 

auf dem Hof Winkelmann in Ilster. 

Sommerfest 

8. 8. 2009 von 14 bis 18 Uhr 

www.geburtshaus-walsrode.de 

geb. 17. 7.2009 · 2810 g · 48 cm 

Es freuen sich die Eltern 

Silke & Mario Wyßuwa 

mit Maresa Julie 

Trauen, Am Wasserwerk 8 

Riggert’s 

Hofladen 

Flohmarkt in Eimke 

am 2. August 2009 

von 10 bis 16 Uhr 

Deftiges zum Mittag, 

leckerer Kaffee und Kuchen. 

Infos: (05873) 344 

Samstag, 8. August 2009 

Holiday-End- 

Party 

- willkommen zurück 

aus dem Urlaub - 

Red Fox Blues Band 

ab 20 Uhr · Eintritt frei 

Brauhaus „Joh. Albrecht“ 

Winsener Straße 34d 

Soltau · 051 91 -97 63 13

Seite 18 

Vergleichen 

Sie die Preise! 

Zubuchbar 

Ihr Reisetermin: 

7. - 11.9.09 

Springhorn Reisen 

An der Weide 25a · Soltau · (0 51 91) 38 16 · Fax 1 53 33 

info@reisedienst-springhorn.de · www.reisedienst-springhorn.de 

Gold-Ankauf 

IM 

BESTELLCENTER ALBER 

Jetzt ständig 

Gold-Ankauf! 

Wir zahlen bis 16, 50 d pro Gramm 

Zahngold 8, 50 Lüneburger Straße 30 · 29614 Soltau · Tel. (0 51 91) 20 00 

d pro Gramm 

Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold 

- Sofort Bargeld - 

Mo. bis Sa. 8.00 bis 12.30 Uhr · Di. bis Fr. 14.30 bis 18.00 Uhr 

Diakoniestationen 

Seit über 25 Jahren leisten wir ambulante 

medizinische und pflegerische Versorgung 

• Häusliche Kranken- und Altenpflege 

• Hauswirtschaftliche Versorgung 

• Anleitung, Beratung und 

Begleitung pflegender Angehöriger 

• Essen auf Rädern in Munster 

und Umgebung 

• Entlastung und Vertretung von 

pflegenden Angehörigen 

• Betreuung von 

demenzerkrankten Menschen 

• Tagesbetreuung von demenzerkrankten 

Menschen in Soltau 

• Vermittlung weiterführender Dienste 

• Zusammenarbeit mit allen 

Einrichtungen der Gesundheitsversorgung 

und mit 

Selbsthilfegruppen 

Rufbereitschaft 24 Stunden 

07/06 

Diakoniestation Munster 

Kirchgarten 10a 

29633 Munster 

Telefon 05192 99077 

ds.munster@evlka.de 

begleiten 

pflegen 

helfen 

Diakoniestation Soltau 

Winsener Str. 34 F 

29614 Soltau 

Telefon 05191 99077 

ds.soltau@evlka.de 

Telefax 05192 99079 Telefax 05191 99079 

Sparen Sie bis zu 94 % an der 

Zuzahlung für Ihren Zahnersatz. 

Entscheiden Sie sich – wie bereits tausende Patienten vor Ihnen – für den Qualitätszahnersatz vom 

Marktführer! Mit 4 Jahren Gewährleistung und 100% Material-Garantie! Der TÜV Saarland hat uns 

für unsere besonderen Leistungen das Prüfsiegel „Service-tested“ mit der Note gut (1,70) verliehen. 

Gerne benennen wir Ihnen Zahnärzte in Ihrer Nähe. 

Rufen Sie uns an unter 01805-2412 05*. 

(*0,14 Euro pro Minute aus dem deutschen Festnetz; 

Preise aus Mobilfunknetzen können abweichen) 

Der Marktführer für Qualitätszahnersatz aus dem Ausland 

www.zahnersatzsparen.de 

heide kurier 

HermannMahler Mahler Fleischerfachgeschäft 

Soltau • Quergasse 1 • Telefon (0 51 91) 39 79 

QUALITÄT AUS EIGENER SCHLACHTUNG 

Gyros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg € 6.90 Montags 

Frische grobe Bratwurst . . . .100 g € 0.74 v. 8-12 Uhr 

Zwiebelmettwurst . . . . . . . . . . . .100 g € 0.79 geöffnet! 

ddddddddddddddddddc‡8dAˆ dd‡8@c9Aˆc ddc‡8@‰c†9Aˆ ddddddddddddddc‡8@‰c†9dddddddddddddddddd dddddddddddddddddd‡Eˆc dd dd dddddddddddddd‡8@‰c†9Auc dddddddddddddd‡8@‰c†9ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 

ddddddddddddddrc†9dddddddddddddd 

c‡Eˆdddddddddddddddddd c‡8@c9Aˆdd ‡8dAˆcdddddddddddddddddd dd 

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddddddddddddddd@‰c†9dˆ dddddddddddddd@‰c†9Aucdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 

dd ‡8@‰c†9Aˆcdd 

dddddddddddddd c†9ddddddddddddd 

cy8@‰c†9Aˆdddddddddddddd 

†ddddddddddddd 

dddddddddddddddddd@‰c†9Aˆcdddddddddddddd 

dddddddddddddd ddddddddddddddddd@‰c†9Aˆdddddddddddddd 

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 

dd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 

cy8@‰c†9dddddddddddddd 


dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 

dddddddddddddd@‰cxdddddddddddddd dddddddddddddd ‡d@‰c†9ddddddddddddddd 

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd‰ 

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@‰c 

dddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 

dd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd@wc 

dddd@‰ 

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dd dd 

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd †9dddd †ddd c†9ddd ‡d@wdddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 



cs9ddddd 

dddd†9Aˆ dddddddddddddddddddddddddddddd†9Aˆ 


c‡8@‰cdddd ddddc†9Aˆc 

‡8@‰dddddddddddddddddddddddddddddd 

ddddc†9Aˆc dddds9dˆ 

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd‰ 

‡8@‰dddd ‡8@‰dddddd 

ddddddddddddddddddddddddddddddc†9Aˆc 

Bddddddd 

ddd@‰c c‡8@‰cdddd 

c†9Aˆcdddddd 

ddddddc‡8@‰c 

c‡8@‰cdddddddddddddddddddddddddddddd 

dddddddD 

†9Aˆdddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddd‡8@‰ dddddd‡8@‰ dddddd†9Aˆ 

†9Aˆdddddd c†9Aˆcdddddd 

dddddd‡8dr 

cddcxdAˆdddddd 

dddddd‡8dddc ddddddc‡8@‰ddc 

xdAˆdddddd 

ddddddc‡8@‰c 

cddccddddddddd 

ddddddc‡8ddc 

cdddAˆdddddd 

dddddd‡8drcddc 

cddccddddddddd cddAˆcdddddd cdd†9Aˆcdddddd 

dddddddddccddc 




dddddddddccddc dddddddddccddc 

cddccdddddddAˆdd 

ddc‡8ddddddddccddc 




cddccddddddddAˆcdd 

ddctdddddddccddc 

cddccdddddddddAˆdd cddccdddddddvcdd cddccddddddddddddd 


dddddddddddddccddc dd‡8dddddddccddc dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc dd‡8dddddddddccddc 

cddccddddddddddddd 

dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc 

cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd 

dddddddddddddccddc 




cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd 

dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc 







dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc 













cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd 















cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd 











































dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc 



































Tägl. dddddddddddddccddc 

wechs. cddccddddddddddddd 













Mittagstisch 
















































vom dddddddddddddccddc 

3.08. cddccddddddddddddd 

bis cddccddddddddddddd 



8.08.2009 


















































inkl. Salat 



































































Mo. cddccddddddddddddd Königsberger cddccddddddddddddd 

Klopse m. Erbsen cddccddddddddddddd 

+ Salzkartoffeln dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc 





cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd 




































cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd Di. cddccddddddddddddd Putenschnitzel dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc 

in cddccddddddddddddd 


Lauchsahnes. m. Gemüse dddddddddddddccddc 

+ dddddddddddddccddc 




Kroketten dddddddddddddccddc 














































Mi. - dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc 

cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd Ruhetag dddddddddddddccddc 


- 

























cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd 












Do. dddddddddddddccddc 

cddccddddddddddddd Kasselerbraten m. Sauerkraut dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc 











+ dddddddddddddccddc 


Heidekartoffeln dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc 














































cddccddddddddddddd Fr. dddddddddddddccddc 





Goldbarsch cddccddddddddddddd 


geb. m. warm. cddccddddddddddddd 



Kartoffelsalat + cddccddddddddddddd 

Remoulade dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc 












































cddccddddddddddddd wahlw. dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc 


Bismarckhering dddddddddddddccddc 

m. dddddddddddddccddc 


Bohnen cddccddddddddddddd 

+ cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd 

Bratkartoffeln 


























































cddccddddddddddddd Sa. Knipp m. Gewürzgurke + Bratkartoffeln dddddddddddddccddc 

































































cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd 



dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc 



cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd 



dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc 

je dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc 

Gericht € cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd 

5,50 




dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc 






dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc dddddddddddddccddc 







































Erbseneintopf 


































































cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd Denken Sie daran 






































































cddccddddddddddddd Jeden Donnerstag 



























cddccddddddddddddd ab cddccddddddddddddd 17.30 Uhr Schnitzel dddddddddddddccddc 







satt dddddddddddddccddc 


nur dddddddddddddccddc 9. cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd 














































































































cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd Partyservice 






































































































Lüneburger Str. cddccddddddddddddd 

169 cddccddddddddddddd 


· cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd 

Soltau cddccddddddddddddd cddccddddddddddddd 

· dddddddddddddccddc 








05191/97 91 cddccddddddddddddd 

58 



































www.zurkupferkanne.de 











































Mo. cddccddddddddddddd 

cddccddddddddd@‰dd 

dd†9dddddddddccddc 

- dddddddddddddccddc 



ddcxdddddddccddc 



Sa. dd†9dddddddccddc ddc†9ddddddddccddc 

cddccddddddd@‰dd cddccddddddddddddd cddccdddddddrcdd 




11.30 - 14.30 Uhr + 17.30 - 22.30 cddccddddddddd 

Uhr 

cddccdddddddd@‰cdd 

cddd@‰dddddd 



cdd‡8@‰cdddddd 

dddddd†9dvcddc 



cddctd@‰dddddd cdd@‰cdddddd 

ddddddc†9Aˆddc dddddd†9dddc dddddddddccddc 

cddccddddddddd cddccddddddddd 


dddddd†9dv ddddddc†9Aˆc ddddddc†9ddc dddddd†9Aˆ 

c‡8@‰cdddddd td@‰dddddd 

dddddddD 

†9Aˆdddddd ‡8@‰dddddd ‡8@‰dddddd c‡8@‰cdddddd 

dddddd†9Aˆ ddddddddddddddddddddddddddddddc‡8@‰c ddddddc†9Aˆc 

ddddc‡8@‰c 

Bddddddd 

dddddd‡8@‰ 


dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddddy8d‰ 


‡8dddd †9Aˆdddddddddddddddddddddddddddddd c†9Aˆcdddd c†9Aˆcdddddddddddddddddddddddddddddd 

dddddAuc c‡8ddd †9Aˆdddd ddddc‡8@‰c 


dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddAˆc cy8ddddd ‡ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd‡8@‰ 

c†9Aˆcdddd ddddAˆ dddˆ †dAudddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 

dddd‡8@‰ 

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddˆ 

dd 

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd ‡ddddddddddddd c‡8ddddddddddddd dd 

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 

ddddddddddddddvc‡8dddddddddddddd dd 

dd 


dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddAˆc‡8d‰ dddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 

cs9Aˆc‡8dddddddddddddd 

dddddddddddddd ddddddddddddddc†9Aˆc‡8dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddAˆc‡8@‰dddddddddddddd 

ddddddddddddddAˆctdddddddddddddd 

dddddddddddddd†9Aˆc‡8ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 


dddddddddddddd 

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd 

ddddddddddddddAˆc‡8@wc 

dddddddddddddAˆc 

dd†9Ac8@‰c dd dd †9Aˆc‡8@‰cdd ddddddddddddddddddc†9d@‰ 

†dAˆc‡8ddddddddddddddd 

dddddddddddddd†9Aˆc‡8@wc 

†9d@‰cdddddddddddddddddd 

ddc†9Aˆc‡8@‰ 

c†C‰dddddddddddddddddd cs9Aˆc‡8@‰dddddddddddddd 

dd dddddddddddddddddd†C‰c 

ddddddddddddddddddAˆc‡8@‰cdddddddddddddd dd c†9Ac8@‰dd 90 „Zur Kupferkanne“ WARUM YOGA? 

Einführungsseminar 

in Theorie und Praxis des Hatha-Yoga 

Sa. 08.August 2009 

14.00 bis 16.00 Uhr 

Anmeldung erbeten! 

(Begrenzte Teilnehmerzahl) 

Ich freue mich auf Sie! 

Praxis für Yoga und Ernährung: 

Susanne Siemann 

0 51 91 - 92 78 26 

www.vital-conzept-soltau.de 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● ● 

€ ● Kleinschmidt’s ● 

● ● 

● Busreisen 

● 

● ● 

● ● 

● Tagesfahrt 

● 

● ● 

● BUGA Schwerin ● 

● ● 

● am 6. August 2009 

● 

● pro Pers. € 35,- ● 

● ● 

● inkl. Eintritt ● 

● Info und Anmeldung: ● 

Ostpreußen ● ● 

● Schneverdingen · 05193/98080 ● 

Westpreußen, Ermland, 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Samland, Masuren, Thorn, 

vom 25.08. bis 10.09.2009. 

Wer ist interessiert mitzufahren? 

Tel. 05193 - 1078 

Werden Sie 

schlank! 

- durch Hypnose - 

Nur eine Behandlung 

HP Gräfin Korff-Kerssenbrock 

www.einmal-hypnose.de 

04192-8192859 

URLAUB 

vom 10.08.09 bis 21.08.09 

Praxis 

Dr. med. Q. Muradi 

FA f. Innere Medizin u. Kardiologie 

Danziger Str. 35a · 29633 Munster 

05192/88011 · www.dr-muradi.de 

Gebäude-Energieberatung-Soltau 

- Gebäude-Energie- 

Verbrauchs-Ausweise 

- Gebäude-Energie- 

Bedarfs-Ausweise 

Handy (0160) 907350 00 

Anita Dammann 

Dienstleistungen bietet an: 

Gebäudereinigung, Hausmeisterservice, 

PC-Kompl.-Serv., Umzüge, Gartenpflege, 

Haushaltsauflösungen, Notdienst bis 21 Uhr 

(auch Firmen), Webdesign. nmw-ad.de 

0 51 91-83 56 20, Soltau, Kinaustr. 7 

Haushaltsauflösung 

Entrümpelung 

Tel. 0 5191 - 70714 

Inh. Nils Meyer 

SB-Restaurant · Partyservice · 

Essen auf Rädern · Eigene Herstellung 

Wochenangebot v. 3.08. bis 8.08. 

Nackensteaks gew. ............100 g 0,79 € 

Kasselerlachsbraten ......100 g 0,82 € 

Kräuterfleischsalat ..........100 g 0,89 € 

MITTAGSTISCH v. 3.8. bis 8.08. 

Wochenangebot: 

Matjesfilet mit Zwiebelringen 

und Bratkartoffeln 4,90 € 

Von Mo. - Sa. jedes Gericht 5,50 € 

Mo.: Rührei 

mit Spinat und Kartoffelpüree 

Di.: Hackbraten mit 

Kohlrabigemüse und Salzkartoffeln 

Mi.: BRUNCH - essen, 

so viel Sie mögen nur 6,50 € 

Eintopftag: Gemischter 

Bohneneintopf 1 ltr. 3,60 € 

Do.: Gef. Schweinerollbraten 

mit Gemüse und Salzkartoffeln 

Fr.: Fleischkäse 

mit Spiegelei und Specksalatt 

Sa.: „Wiener“-, Jäger- o. Zigeunerschnitzel 

mit Salat und Pommes frites 

Ab 7 Uhr frisch belegte Brötchen 

nach Wunsch. 

Bispingen · Hauptstraße 10 

Telefon (0 51 94) 23 64 

www.meyer-bispingen.de 

Kostenlose Abholung von Altmetall. 

Fa. Eibisch (01 75) 4 84 76 90 

wietzendorfer 

naturkostladen 

gudrun friedla 

wir feiern am 7.8.09 

10jährigen geburtstag 

10% 

an diesem tag 

erhalten sie 

auf das gesamte sortiment 

august-dehning-weg 1 

29649 wietzendorf 

tel./fax (0 51 96) 25 0302 

Baumfällarbeiten 

in unzugänglichen Gärten 

und auf engstem Raum. 

Häckselarbeiten, 

Stubbenfräsen, Baumpflege 

Stefan Sauter, (05193) 7738 

Die 

Kombination 

des Erfolges! 


seit 30 Jahren 

IHR STARKES FACHGESCHÄFT 

in Soltau 

• Haus- und Elektrogeräte • Küchen 

• Lieferung • Montage • Kundendienst 

Wir sind fü

„Mit Arbeit Vertrauen zurückgewinnen“

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?