niederschrift - Verbandsgemeinde Wachenheim

NIEDERSCHRIFT
ü b e r d i e ö f f e n t l i c h e S i t z u n g d e s S t a d t r a t e s W a c h e n h e i m
a m 1 8 . Au g u s t 2 0 0 8
i m S i t z u n g s s a a l i m R a t h a u s
B e g i n n : 1 9 : 0 0 U h r E n d e : 2 0 : 3 8 U h r
V o n d e r V e r t r e t u n g s k ö r p e r s c h a f t w a r e n a n -
w e s e n d :
Stadtbürgermeister
Nagel Arnold
1. Beigeordnete
Mahler Edith
Beigeordneter
Häfner Hans-Jürgen
Ratsmitglieder:
Panzer Gisela
Schattner Albert
Tempel Wolfgang
Disteldorf Dr. Walter
Eckl Volker
Scholz Dr. Marcus
Häusler Willy
Lukas Dr. Rainer
Räch Nicola
Reichert Werner
Voelker-Meyer Grit
Weber Anette
Koch Robert
Sturm Lothar
Wendel Michael
Berger Andreas
Räch Winfried
E s f e h l t e n e n t -
s c h u l d i g t :
Kley Rolf
Helfer Elke
V o n d e r V e r w a l t u n g :
Bürgermeister
Kittelberger Udo
Schriftführer
Rust Dietmar
- 2 -

Beschl.
Nr.
N i e d e r s c h r i f t ü b e r d i e ö f f e n t l i c h e S i t z u n g d e s S t a d t r a t e s
W a c h e n h e i m a m 1 8 . 0 8 . 2 0 0 8
- 2 -
1. Feststellung der Beschlussfähigkeit, der rechtzeitigen und
formgerechten Einladung, der fehlenden Mitglieder sowie Anträge
zur Tagesordnung
Az.: 004-13-04
Stadtbürgermeister Nagel stellt die Beschlussfähigkeit sowie die
rechtzeitige und formgerechte Einladung der Ratsmitglieder fest.
Anträge zur Tagesordnung:
Neuaufnahme des Antrages der Wachenheimer Liste vom
22.11.2007 (Kostenschätzung zur Sanierung der bestehenden
Stadthalle). Die Anträge vom 05.08.2008 und 22.11.2007 liegen dieser
Niederschrift als Anlage bei.
Beschluss:
Die Anträge werden in die Tagesordnung aufgenommen und bei
Tagesordnungspunkt 10 (Kündigung der kulturellen Veranstaltungen
in der Sektkellerei Wachenheim) mit behandelt.
Einstimmig so beschlossen
Ratsmitglied Koch erinnert daran, dass sich der Rat in der Sitzung
am 05.05.2008 darüber einig war, auch den Besuchern der Ratssitzungen
unentgeltlich Getränke zum direkten Verzehr bereit zu stellen.
2. Bericht des Stadtbürgermeisters
Az.: 004-13-04
Stadtbürgermeister Nagel informiert darüber, dass Anfang September
mit Vertretern der Sektkellerei Gespräche geführt würden.
- 3 -
V z K

Beschl.
Nr.
N i e d e r s c h r i f t ü b e r d i e ö f f e n t l i c h e S i t z u n g d e s S t a d t r a t e s
W a c h e n h e i m a m 1 8 . 0 8 . 2 0 0 8
- 3 -
3. Neubesetzung Ausschüsse
Beratung und Beschlussfassung
Az.: 004-11-04
Da das Ratsmitglied Peter Zimmermann sein Mandat abgegeben
hat, sind Umbesetzungen in folgenden Ausschüssen notwendig geworden:
Beschluss:
Rechnungsprüfungsausschuss
Für Herrn Zimmermann wird Frau Nicola Räch als stellvertretendes
Mitglied vorgeschlagen.
Einstimmig so beschlossen
Ausschuss für Umwelt-, Feld- und Waldbewirtschaftung
Für Herrn Zimmermann wird als ordentliches Mitglied Herr Werner
Reichert und als dessen Stellvertreter Herrn Robert Koch vorgeschlagen.
Für Herrn Thomas Münch wird Herr Peter Zimmermann als stellvertretendes
Mitglied vorgeschlagen.
Einstimmig so beschlossen
Ausschuss für Wirtschaftsförderung, Weinbau und Fremdenverkehr
Für Herrn Zimmermann wird Herr Robert Koch als stellvertretendes
Mitglied vorgeschlagen.
Einstimmig so beschlossen
Bauausschuss
Für Herrn Koch wird Frau Voelker-Meyer als stellvertretendes Mitglied
vorgeschlagen.
Einstimmig so beschlossen
- 4 -
V z K

Beschl.
Nr.
N i e d e r s c h r i f t ü b e r d i e ö f f e n t l i c h e S i t z u n g d e s S t a d t r a t e s
W a c h e n h e i m a m 1 8 . 0 8 . 2 0 0 8
- 4 -
Vor Tagesordnungspunkt 4 übergibt Stadtbürgermeister Nagel den
Vorsitz an des älteste Ratsmitglied, Herrn Koch.
Stadtbürgermeister Nagel und Bürgermeister Kittelberger nehmen im
Zuschauerbereich Platz.
4. Örtliche Rechnungsprüfung für das Haushaltsjahr 2007 der
Stadt Wachenheim gem. §110 GemO
a) Beschlussfassung über die Jahresrechnung gem. §114 Abs. 1
GemO
b) Beschlussfassung über die Entlastung gem. §114 Abs. 1 GemO
Beratung und Beschlussfassung
Az.: 901-20-04
Der Vorsitzende erteilt dem Vorsitzenden des Rechnungsprüfungsausschusses,
Herrn Dr. Lukas das Wort.
Dieser führt aus, dass es anlässlich der Prüfung durch den RPA keine
Beanstandungen gegeben habe und alle Fragen, die aufgeworfen
wurden, zufrieden stellend von der Verbandsgemeinde beantwortet
worden sind.
Er schlägt vor, die Jahresrechnung und die Entlastung zu beschließen.
Beschluss:
Der Verwaltungshaushalt 2007 schließt im Ergebnis mit folgenden
Summen ab:
Bereinigte Solleinnahmen 6.012.811,55 €
Bereinigte Sollausgaben 6.012.811,55 €
Der Vermögenshaushalt 2007 schließt im Ergebnis mit folgenden
Summen ab:
Bereinigte Solleinnahmen 1.518.340,57 €
Bereinigte Sollausgaben 1.518.340,57 €
Nach Beratung wird die Jahresrechnung 2007 gem. §114 I GemO
beschlossen.
Einstimmig so beschlossen
- 5 -
V z K

Beschl.
Nr.
N i e d e r s c h r i f t ü b e r d i e ö f f e n t l i c h e S i t z u n g d e s S t a d t r a t e s
W a c h e n h e i m a m 1 8 . 0 8 . 2 0 0 8
- 5 -
Beschluss:
Dem Stadtbürgermeister und den Stadtbeigeordneten, sowie dem
Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde, soweit
diese die Vertretung wahrgenommen haben, wird die Entlastung
für das Haushaltsjahr 2007 gemäß § 114 Absatz 1 GemO erteilt
Einstimmig so beschlossen
Der Vorsitzende Koch übergibt den Vorsitz wieder Stadtbürgermeister
Nagel.
5. Erhöhung der Gaspreise
Beschlussfassung
Az.: 813-00-04
Vorberatung erfolgte in der nicht öffentlichen Sitzung v. 11.08.2008.
Da sich die Bezugskosten der Steag-Ferngas AG ab 01.10.08 um
durchschnittlich 1,5651 ct/kWh (netto) erhöhen, muss von Seiten der
Stadtwerke eine Preisanpassung der Tarifpreise – Gas erfolgen. Pro
kWh beträgt die Erhöhung netto 1,5 ct.
Der Rat möge die Erhöhung der Tarifpreise – Gas zum 1. Oktober
2008 um 1,5 ct/kWh (netto) beschließen.
Beschluss:
Durch die gestiegenen Bezugskosten erhöhen sich die Tarifpreise –
Gas zum 1. Oktober 2008 gemäß beiliegendem Preisblatt um 1,5
ct/kWh (netto).
Einstimmig so beschlossen
- 6 -
V z K

Beschl.
Nr.
N i e d e r s c h r i f t ü b e r d i e ö f f e n t l i c h e S i t z u n g d e s S t a d t r a t e s
W a c h e n h e i m a m 1 8 . 0 8 . 2 0 0 8
- 6 -
6. Feststellung und Beschlussfassung über den Jahresabschluss
Campingplatz der Stadt Wachenheim (Betrieb der gewerblichen
Art) für das Wirtschaftsjahr 2007
Az: 774-10-04
Den Ratsmitgliedern liegt die Jahresbilanz 2007 und die GuV-
Rechnung für die Zeit v. 01.01. – 31.12.2007 vor.
Beschluss:
Der Jahresabschluss des Campingplatzes der Stadt Wachenheim
wird festgestellt. Die Gewinn- und Verlustrechnung schließt mit einem
Jahresverlust von 30.689,49 € ab. Laut Ratsbeschluss vom
17.11.2003 wird lediglich nur noch der ausgabewirksame Teil (Jahresverlust
ohne Abschreibungen zuzüglich Tilgung) des Jahresverlustes
des Campingplatzes durch die Stadt Wachenheim übernommen.
Für das Wirtschaftsjahr 2007 beträgt der ausgabewirksame
Teil des Jahresverlustes 10.452,00 €. Von der Stadt Wachenheim ist
somit keine Zahlung an den Campingplatz zu leisten.
Der Jahresverlust des Campingplatzes in Höhe von 30.689,49 € wird
auf neue Rechnung (Verlustvortrag) vorgetragen
Einstimmig so beschlossen
- 7 -
V z K

Beschl.
Nr.
N i e d e r s c h r i f t ü b e r d i e ö f f e n t l i c h e S i t z u n g d e s S t a d t r a t e s
W a c h e n h e i m a m 1 8 . 0 8 . 2 0 0 8
- 7 -
7. Einwendung gegen die Niederschrift vom 05.05.2008
Hier: Schreiben von Herrn Sturm
Beratung und Beschlussfassung
Az.: 004-13-04
Stadtbürgermeister Nagel liest die Stellungnahme der Verwaltung
zum Schreiben v. 02.06.08 vor mit welchem die CDU-Fraktion Einspruch
gegen das Abstimmungsergebnis zu TOP 9 „Antrag auf Änderung
der Niederschrift über die Sitzung am 25.02.2008“ aus der
Sitzung am 05.05.2008 einlegte.
Begründung ist, die Ratsmitglieder Koch und Reichert seien in der
Sitzung am 28.01.08 nicht anwesend gewesen und hätten somit
nicht über die Änderung der Niederschrift dieser Sitzung abstimmen
dürfen.
Die Verwaltung nimmt wie folgt Stellung:
Die Kontrolle über die Richtigkeit und Vollständigkeit einer Niederschrift
erfolge gemäß §41 Abs. 3 GemO durch den Gemeinderat. Es
bedürfe keiner förmlichen Genehmigung, über Einwände beschließe
der Rat mit der Mehrheit der anwesenden Ratsmitglieder. Gemäß.
§26 Abs. 5 der Geschäftsordnung des Stadtrates Wachenheim vom
15.07.2004 könnten an der Beschlussfassung zur Berichtigung einer
Niederschrift nur solche Ratsmitglieder mitwirken, die an der ursprünglichen
Beschlussfassung beteiligt gewesen seien.
Der Einspruch sei somit rechtmäßig.
In Bezug auf den Antrag von Herrn Sturm geht Stadtbürgermeister
Nagel nochmals auf das Schreiben vom 02.06.2008 ein. Die Verwaltung
habe zu diesem Schreiben (Vorwurf der bewussten Verzögerung
des Flächennutzugsplanes durch die Verbandsgemeinde) eingehend
Stellung genommen. Insbesondere die Beschlüsse über die
Ausweisung von Gewerbegebieten in den Ortsgemeinden Friedelsheim
und Ellerstadt seien erst im Frühjahr 2008 gefasst worden. Die
geänderte Entwurfsfassung des Flächennutzungsplanes liege nun
bei einem Ingenieurbüro zur Ausarbeitung und Erstellung des dazugehörigen
Umweltgutachtens. Spätestens im Oktober 2008 erfolge
die öffentliche Auslegung; mit einem Verfahrensabschluss sei bis
Ende des Jahres 2008 zu rechnen. Für die Verwaltung sei damit der
Antrag Sturm erledigt.
- 8 -
V z K

Beschl.
Nr.
N i e d e r s c h r i f t ü b e r d i e ö f f e n t l i c h e S i t z u n g d e s S t a d t r a t e s
W a c h e n h e i m a m 1 8 . 0 8 . 2 0 0 8
- 8 -
8. Einspruch der CDU – Fraktion vom 02.06.2008
Beratung und Beschlussfassung
Az.: 004-13-04
Die Verwaltung weist auf §26 Abs. 3 und 5 Sätze 1 u.2 der Geschäftsordnung
und § 43 Abs. 3 GemO hin: Hier sei festgelegt, dass
Einwendungen gegen die Niederschrift spätestens in der nächsten
Sitzung vorzubringen seien. Die nächste Sitzung sei die Sitzung, die
auf die Zuleitung der Niederschrift folge. Würden solche Einwendungen
erhoben, so könne der Stadtrat in dieser Sitzung die Berichtigung
beschließen.
Der Antrag der CDU-Fraktion führe auf einen Beschluss im Dezember
2006 zurück. Eine Änderung dieser Niederschrift sei somit nicht
mehr zulässig.
9. Annahme/Vermittlung von Sponsoringleistungen, Spenden,
Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen
Beschlussfassung
Stadtbürgermeister Nagel informiert die Ratsmitglieder, dass durch
das Landesgesetz zur Änderung der kommunal- und dienstrechtlichen
Vorschriften vom 21.12.2007, in § 94 GemO ein neuer Absatz
3 eingefügt worden sei. In diesem Absatz werde der Umgang mit
Sponsoringleistungen, Spenden, Schenkungen, und ähnlichen Zuwendungen
geregelt.
Hiernach entscheide über die Annahme und Vermittlung von vorgenannten
Leistungen der Ortsgemeinderat.
Stadtbürgermeister Nagel verliest die Liste (Anlage zur Niederschrift)
von vorläufig entgegengenommenen Spenden.
Beschluss:
Der Annahme/Vermittlung der in der Anlage aufgeführten Sponsoringleistungen,
Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen
wird zugestimmt.
Einstimmig
- 9 -
V z K

Beschl.
Nr.
N i e d e r s c h r i f t ü b e r d i e ö f f e n t l i c h e S i t z u n g d e s S t a d t r a t e s
W a c h e n h e i m a m 1 8 . 0 8 . 2 0 0 8
- 9 -
10. Kündigung der kulturellen Veranstaltungen in der Sektkellerei
Wachenheim.
Neuaufnahme des Antrages der Wachenheimer Liste vom
22.11.2007 (Kostenschätzung zur Sanierung der bestehenden
Stadthalle.
Stadtbürgermeister Nagel bedauert, dass es nach der Kündigung der
kulturellen Veranstaltungen durch die Sektkellerei zunächst keine
Möglichkeiten gäbe, größere Veranstaltungen im angemessenen
Rahmen durchzuführen.
Er werde aber noch Gespräche mit den Verantwortlichen von der
Sektkellerei führen, ob und wie die Veranstaltungen der Wachenheimer
Serenade eventuell doch durchgeführt werden könnten.
Vor diesem Hintergrund werden im Rat die Möglichkeiten von zukünftig
möglichen Veranstaltungsorten kontrovers diskutiert und zwar
zum Einen die Sanierung der alten Stadthalle und zum Anderen der
Neubau eines multifunktionalen Gebäudes für die Stadt und die
Schule.
Zuletzt einigt man sich darauf, auf den Antrag der Wachenheimer
Liste dann zurück zu kommen, wenn die Bezuschussung eines Neubaus
endgültig abgelehnt bzw. in absehbarer Zeit nicht erfolgen werde.
11. Verschiedenes
1. Ratsmitglied Sturm fragt an, ob es schon einen neuen Standort für
das Weinfest gäbe.
Stadtbürgermeister Nagel verneint dies; mit den Weingütern, den
Gaststättenbesitzern und den Betreibern der Burg würden aber diesbezüglich
Gespräche geführt werden.
2. Ratsmitglied Sturm fragt nach dem Sachstand im Hinsicht auf Beschlussprotokolle
bei Sitzungen.
Bürgermeister Kittelberger erklärt, dass dies sofort möglich sei, zur
EDV-mäßigen Umsetzung, z.B. im Ratsinformationssystem, noch einiges
abgeklärt werden müsse.
- 10 -
V z K

Beschl.
Nr.
N i e d e r s c h r i f t ü b e r d i e ö f f e n t l i c h e S i t z u n g d e s S t a d t r a t e s
W a c h e n h e i m a m 1 8 . 0 8 . 2 0 0 8
- 10 -
3. Ratsmitglied Sturm fragt nach, was mit Ratmitgliedern geschehe,
die Wissen aus nichtöffentlicher Sitzung an die Öffentlichkeit gäben.
Stadtbürgermeister Nagel erklärt, dass in seinem Fall eine schriftliche
Stellungnahme von der Verbandsgemeinde angefordert worden
sei. Diese sei der Aufsichtsbehörde überlassen worden. Die Stellungnahme
und das daraus resultierende Schreiben der Aufsichtsbehörde
seien zur Personalakte genommen worden.
4. Ratsmitglied Koch fragt nach, ob die Möglichkeit bestehe, innerhalb
der Überdachung der Touristinformationstafel auf dem Parkplatz
am Schwimmbad, Sitzgelegenheiten zu schaffen. Von dort
würden viele Busfahrten, insbesondere der Altenhilfe gestartet.
Stadtbürgermeister Nagel sagt zu, zu prüfen, inwieweit dies ohne
großen Aufwand umgesetzt werden könne.
5. Ratsmitglied Koch beklagt sich über eine von der Polizei durchgeführten
Verkehrskontrolle am Wirtschaftsweg zwischen den Wohngebieten
„Auf der Höhe“ und „Neustück“.
Er würde gerne wissen, wie viele Verwarnungen ausgesprochen wurden,
wie viele Verwarnungsgelder eingenommen wurden, wie viele
Kosten dem Steuerzahler durch die Kontrolle entstanden seien und
wie viele Beschwerden es vorher bei der Polizei gegeben habe.
Zuletzt wurde die Frage aufgeworfen, ob der Wirtschaftsweg nicht in
eine öffentliche Straße umgewidmet werden könne.
Stadtbürgermeister Nagel regt an, die Fraktionen mögen sich darüber
Gedanken machen ob der Wirtschaftsweg umgewidmet werden
sollte. Als Konsequenz hieraus sei allerdings zu bedenken, dass die
Straße dann ausgebaut und die Anwohner hierzu veranlagt würden.
6. Stadtbürgermeister Nagel erklärt, dass die nächste Stadtratsitzung
Ende September/Anfang Oktober stattfinde.
Er schließt die Sitzung um 20:38 Uhr.
______________________ ___________________________
Dietmar Rust (Schriftführer) Arnold Nagel (Stadtbürgermeister)
- 11 -
___________________________
Robert Koch (Ratsmitglied)
V z K