LN 2011-1.pdf - Einwohnergemeinde Lengnau BE

Fast doppelte Verkaufsfläche für Vierbeiner
Margrit Renfer
Der Parterre-Raum des ehemaligen Bauernhauses an der
Zollgasse 10 in Lengnau wird nun optimal genutzt. Mehr
Platz für das Riesenangebot an Hunde- und Katzenfutter, an
Pflege und Spielsachen für die geliebten Haustiere, Boutique-
und Souvenirartikel und vielem mehr wurde im seit 28
Jahren bestehenden Geschäft geschaffen. Das ganze Sortiment
von der lila Katzenbox bis zum in Glasquarz eingelaserten
Foto des eigenen Tieres präsentiert sich heute von
seiner besten Seite. Es gibt heute mehr Raum für alle Verkaufsartikel,
die Kunden und die Verkaufenden. Silvie Stutz
hat sich ihren langgehegten Wunsch erfüllt und das
Geschäft, den Hunde- und Katzenshop, innert kürzester
Zeit mit einheimischen Handwerkern ausgebaut. Während
der langen Krankheit ihres leider verstorbenen Mannes
Meinrad Stutz war der Ausbau nicht möglich. Die Belastung
wäre zu gross gewesen. Im letzten Sommer jedoch gestaltete
sie ihren Garten zu einem speziellen Objekt um. Nun
folgte der Schritt vorwärts mit dem Hunde- und Katzenshop.
«Leider allein» stellt die Frau fest, die weiss, dass ihr
nicht alle diesen Schritt zutrauten. Gar von einer Schliessung
sprachen. Das Stutz-Team ist nun dem Trend folgend
Ein Zelt voller Traktoren
Margrit Renfer
In einem Festzelt in Reih und Glied präsentierte die Spahr
Traktoren Lengnau dieses Jahr ihre Traktoren und Land -
maschinen in der Altjahreswoche-Ausstellung.
«Gewaltig» sagte nicht nur Besucher Heinz Roth aus Biberist
zur diesjährigen Ausstellung der Spahr Traktoren Lengnau
in der Altjahreswoche. Wenn sich Traktoren und Landmaschinen
in allen Schattierungen jeweils in und um das Firmengebäude
in Lengnau drapierten, dieses Jahr präsentierte
die Spahr AG vor allem die Occasions-Maschinen im
grossen Zelt. In Reih und Glied aufgestellt konnten die Traktoren
und Maschinen besichtigt, bestiegen und verglichen
werden. Vom neueren John Deere, der umgetauscht wurde
bis zum Senior-Bührer Super-six. Der beliebte Treffpunkt der
Von li Dominique Boillat, Fritz Spahr und Thomas Gnägi mit
Kunden.
50
bereit, den Kundenwünschen für ihre Hunde und Katzen zu
folgen. ♣
Von li Silvie Stutz, Nicole Gilgen, Bea Guex, Barbara Berger.
Auf dem Bild mit dem deutschen Schäferhund Inusch, dem
Hund eines Kunden.
Landmaschinen-Ausstellung bei Spahr Traktoren AG in
Lengnau erlebte wiederum einen grossen Besucheransturm
von Landwirten und Landmaschinen-Benützern aus dem
kommunalen Bereich bis hin zu Oldtimer-Freunden und
jenen, die einfach einen Blick ins Zelt wagten oder die Geselligkeit
suchten. «Mit der Aufstellung der Maschinen auf diese
Art machten wir Kauf und Lauf besser ersichtlich» sagte Fritz
Spahr und freute sich mit seinen Partnern Dominique Boillat
von der Werkstatt und Thomas Gnägi vom Verkauf über die
gelungene Präsentation. Der zentrale Eingang ermöglichte
es auch, die Besucher besser zu begrüssen. Die Besucher
ihrerseits schätzten den direkten Kontakt zu ihren
Ansprechspersonen, ohne diese auf dem ganzen Areal
suchen zu müssen. Den gebührenden Platz erhielten jedoch
auch die neuen Traktoren, die sich imposant eingangs der
Ausstellung präsentierten. ♣
Pozvek AG
Bestattungen (Tag- und Nachtdienst)
Grenchen und Umgebung
H. Gerber
Kastelsstrasse 6
2540 Grenchen
Telefon 032 652 52 82
Fax 032 652 46 19