„Prioritäten setzen und sparsam sein“

VELUX ROLLLÄDEN - JEDERZEIT NACHRÜSTBAR 

• 6facher Schutz - gegen Hitze, Licht, Kälte, Lärm, Sicht und Einbruch 

• Ausgezeichnet mit internationalem Designpreis 

• Jetzt auch mit Solarbetrieb - ohne Kabelverlegung 

Uwe Schröder GmbH 

Dachtechnik 

Tischlerarbeiten 

Holzbau 

Fenster und Türen 

Zum Ebsbusch 53 · 29614 Soltau · � (0 51 91) 150 01 · Fax 36 80 

heide 

Soltau-Fallingbostel 

Volksbanken 

wollen fusionieren Seite 2 

Soltau 

Heidekreis-Klinikum: IHG 

bezieht Position Seite 3 

Soltau 

Spielmannszug lädt zu 

Informationsnachmittag Seite 3 

Weesen 

„Bach im Fluß“: 

Projekt ausgezeichnet Seite 4 

Verteilte Auflage 

45.000 Exemplare 

kurier 

heute im heide kurier 

am Sonntag 

Sonntag, 5. September 2010 Nr. 71 / 31. Jahrgang Internet: www.heide-kurier.de 

Tel.: (0 5191) 98 32-0 Fax Verlag /Anzeigen: (0 51 91) 9832 14 Fax Redaktion: (0 51 91) 9832 49 

Wasserdichte 

Kinderschuhe 

ab 39. 95 

Cisco 

Marktstraße 5 · 29614 Soltau · Telefon (0 51 91) 1 45 84 

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 bis 19.00 Uhr • Samstag 9.00 bis 14.00 Uhr 

Neuer Kinderchor startet 

SCHNEVERDINGEN. Einen Kinderchor 

für Grundschulkinder möchte 

Kantorin Hiroko Tsutsui in der 

Schneverdinger Kirchengemeinde 

Peter-und-Paul gründen. Am kommenden 

Donnerstag, den 9. September, 

lädt sie deshalb zu einem Informationstag 

ein. Beginn ist um 

16.30 Uhr im Saal des Peter-und- 

Paul-Gemeindehauses. „Mädchen 

und Jungen der 1. bis 4. Klasse, die 

gerne singen, sind genau richtig bei 

uns“, so die Kantorin. Zusätzlich zur 

Stimmbildung können die Kinder 

auch Orffsche Instrumente spielen. 

Nähere Informationen gibt es bei 

Hiroko Tsutsui unter der Rufnummer 

(05193) 999212. 

Konzert und Lesung 

Beim nächsten „Soltauer Gespräch“ am morgigen Montag, in der Bibliothek 

Waldmühle ist Stephan Krawczyk zu Gast. Konzert und Lesung 

mit dem Titel „Der Himmel fiel aus allen Wolken“ beginnen um 20 Uhr. 

Mehr als 20 Jahre ist es her, daß die friedliche Revolution zur deutschen 

Wiedervereinigung führte. Der Liedermacher und Schriftsteller Stephan 

Krawczykermuntert sein Publikum, sich noch einmal zu erinnern und sich 

auf eine deutsch-deutsche Zeitreise einzulassen. Als Mitglied der ostdeutschen 

Folk-Gruppe Liedehrlich 1981 mit dem Hauptpreis beim DDR- 

Chansonwettbewerb ausgezeichnet, hätte Krawczyk eine Karriere als 

„Staatskünstler“ machen können. Doch seine zunehmend kritischen Texte 

führten 1985 zum Auftrittsverbot. Mit Auftritten unter dem Dach der 

Kirche war Krawczyk zwischenzeitlich zu einer wichtigen Person der 

DDR-Opposition geworden, einer Symbolfigur der Bürgerrechtsbewegung.Anfang 

1988 wurde er im berüchtigten Stasi-Gefängsnis Berlin-Hohenschönhausen 

inhaftiert und einige Wochen später zusammen mit seiner 

damaligen Frau Freya Klier in die Bundesrepublik abgeschoben ... 

Faßberg 

37 Veteranen 

bei Gedenkfeier Seite 5 

Sonderseiten 

Hausmesse bei 

Firma Könemann Seite 8/9 

Sonderseite 

Music in 

the city Seite 11 

Sonderseite 

Fachmesse 

„Forst live Nord“ Seite 12 

Feuerwehr 

WIETZENDORF. Nur kurz wird sie 

in Wietzendorf gezeigt: Die Ausstellung 

„100 Jahre Kreisfeuerwehr Soltau-Fallingbostel 

- Die Erfolgsgeschichte 

einer Bürgerinitiative“, die 

am Freitag eröffnet wurde, ist bis zum 

16. September im Peetshof zu sehen. 

Ausgestellt sind Fotos, Dokumente 

und Exponate aus 100 Jahren 

Feuerwehrgeschichte. Während der 

Ausstellung stehen Mitglieder der Altersabteilung 

der Feuerwehr Wietzendorf 

als Ansprechpartner zur Verfügung. 

Außerdem wird die umfangreiche 

Chronik verkauft. 

FAHRSPASS TRIFFT ANGEBOTE. 

MADE BY MAZDA. 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

www.autohaus-brockmann.com 

MARTIN BROCKMANN 

SOLTAU-HARBER GMBH 

HEIDBERG 2 · TELEFON (0 51 91) 1 66 88 

Soltau Harber Munster 

Wietzendorf 

Autohaus 

Brockmann 

Paradiesische Erzählung 

MUNSTER. Im Nachklang zu den 

ökumenischen Zelttagengibt es in der 

St. Stephanus Militärkirchengemeinde 

Munster am kommenden Mittwoch 

um 19 Uhr einen Abend mit 

„Prioritäten setzen 

und sparsam sein“ 

„Paradiesischen Erzählungen: Wie im 

Himmel - so auf Erden“. Märchenerzähler 

Lothar Schröer aus Lippe, gestaltet 

den Abend mit seiner besondere 

Erzählkunst. 

„Schere“ zwischen Einnahmen und Ausgaben in Munsteraner Haushalt 

MUNSTER (dl). „Wir wollen nicht 

erst handeln, wenn das Kind in den 

Brunnen gefallen ist“, unterstreicht 

Munsters Bürgermeister Adolf 

Köthe. Und darum muß - und soll - 

in der Örtzestadt gespart werden. 

Denn: Nachdem der Jahresabschluß 

2007 nun geprüft vorliegt - 

und damit der erste Abschluß nach 

der Umstellung der Buchführung 

von Kameralistik auf Doppik - wurde 

deutlich: Munster hat auf Dauer 

mehr Ausgaben als Einnahmen. 

Laut Köthe fehlen jährlich mehr als 

zwei Millionen Euro. Gemeinsam mit 

den drei Fachbereichsleitern Mark 

Söhnholz, Rudolf Hellmann und Rudolf 

Horst (zugleich Köthes Allgemeiner 

Vertreter) hat der Bürgermeister 

jetzt eine Sparliste für die 

kommenden Jahre vorgestellt. 

„Es besteht Handlungsbedarf, um 

handlungsfähig zu bleiben“, stellt 

Munsters Bürgermeister Köthe hinsichtlich 

der städtischen Finanzen 

fest: „Wir haben kein konjunkturelles, 

sondern ein strukturelles Defizit.“ 

Für die zukünftigen Haushalte der 

Stadt gelte also: „Wir müssen Prioritäten 

setzen, Maßhalten und sparsam 

sein“ - um die Summe der Liquiditätskredite 

und damit auch die 

Zinslast im Rahmen zu halten. Entsprechende 

Vorschläge hat die Verwaltung 

bereits ausgearbeitet, am 

vergangenen Dienstag wurden die 

Ratsfraktionen informiert. Es gelte 

nun, sich zu überlegen, „was für die 

nächsten Jahre wichtig ist.“ Dabei 

dürfe die Politik auch keine Rücksicht 

nehmen auf die bevorstehenden 

Kommunalwahlen. 

Dauerhaft sollen 2,5 Millionen Euro 

eingespart werden. Der Vorschlag 

der Verwaltung enthält einen stufenweisen 

Abbau des Defizites bis zum 

Jahr 2015: Für den Haushalt 2011 

sind Einsparungen in Höhe von 

700.000 Euro vorgesehen, in den folgenden 

drei Jahren jeweils 500.000 

Euro und im Jahr 2015 300.000 Euro. 

Wo der Rotstift im kommenden 

Haushalt angesetzt werden soll, hat 

die Vewaltung ebenfalls ausgearbeitet. 

„Die 700.000 Euro sind gesetzt“, 

betont Köthe dazu; wo diese einzusparen 

sind, „das müssen die Fraktionen 

beurteilen“, Verschiebungen 

seien noch denkbar. 

Kämmerer Söhnholz und seine Mitarbeiter 

haben sämtliche Zahlen seit 

dem Jahr 2003 aufgearbeitet und 

verschiedene Ursachen für die Mehrausgaben 

entdeckt - von den Kin- 

Bürgermeister Adolf Köthe (2.v. re.) und die Fachbereichsleiter Rudolf Hellmann, Rudolf Horst und Mark Söhnholz 

informierten über die Haushaltsplanungen der Stadt Munster. 

dertagesstätten über die Unterhaltung 

der Bausubstanz bis hin zum 

Abwasser. Auch Tariferhöhungen im 

Bereich Personal sowie Ausgaben für 

Bürgerservice und Bürgerhaus finden 

sich auf der Liste. Grundsätzlich 

gelte: Nicht alle Einnahmequellen erhöhten 

sich parallel zur Preissteigerung, 

„die Einnahme- und Ausgabeseite 

entwickeln sich voreinander 

weg“, so Söhnholz. Es fehlten jährlich 

etwa 2,1 Millionen Euro. Zugleich 

müsse die Stadt für den doppischen 

Haushaltsausgleich 400.000 Euro 

berücksichtigen. Und so ergäben 

sich notwendige Einsparungen in 

Höhe von 2,5 Millionen Euro. 

Für die ersten, im Jahr 2011 einzusparenden 

700.000 Euro wurden 

der Politik konkrete Vorschläge unterbreitet. 

So soll der - seit einigen 

Jahren konstante - Eintritt für das 

Panzermuseum von fünf auf sieben 

Euro angehoben werden, Kinder zahlen 

statt 2,50 dann 3.50 Euro. Laut 

Söhnholz und Köthe ist auch eine Erhöhung 

der Hundesteuer im Gespräch: 

„Für den ersten Hund von 60 

auf 96 Euro, den zweiten Hund von 

72 auf 108 Euro und den dritten Hund 

von 78 auf 120 Euro“, erläutert Köthe. 

Der Bereich Personal wird ebenfalls 

nicht verschont: Die halbe Schulsozialarbeiter-Stelle 

soll ebensowenig 

besetzt werden wie zwei halbe Stellen 

im Bürgerhaus. Für die Festhalle 

will die Stadt neue Verträge aushandeln, 

um das hier anfallende jährliche 

Defizit gleichfalls zu reduzieren. 

Diese Maßnahmen sollen einen Be- 

trag von 210.000 Euro erbringen. 

Hinzu kommen die Zahlen aus dem 

Investitionsplan. So sollen etwa die 

Feuerwehren in jedem Haushalt ein 

festes Budget von 150.000 Euro erhalten, 

mit dem sie auskommen müssen. 

Zu berücksichtigen sind aber 

auch Ausgaben für Kredite (Zinsen 

und Tilgung). Insgesamt erhofft sich 

die Stadt 170.000 Euro mehr im 

Säckel. 

Steuererhöhungen sind bei Haushaltsdefiziten 

stets ein Thema, und 

auch in Munster stehen sie im Programm: 

Nachdem der Hebesatz für 

die Grundsteuer B zuletzt im Jahr 

2003 von 300 auf 310 Prozent angehoben 

wurde, soll er nun auf 400 Prozent 

steigen. Dabei, so Köthe, sei zu 

Bedenken, daß mehr als 90 Prozent 

der Grundsteuerzahler nur kleinere 

Beiträge zu entrichten haben, laut 

Söhnholz zwischen 31 und 310 Euro 

jährlich. Außerdem hätten sich die 

Grundsteuereinnahmen in den vergangenen 

Jahren nicht der Preissteigerung 

entsprechend entwickelt, 

eine Anhebung sei daher vertretbar. 

Die Gewerbesteuer soll auf einen 

Hebesatz von 340 Prozent angehoben 

werden; „eine moderate Erhöhung, 

um neue Gewerbeansiedlungen 

nicht zu verhindern“, betont 

Köthe. Wie Kämmerer Söhnholz erläutert, 

tragen die „Top 25“ der Munsteraner 

Gewerbebetriebe 90 Prozent 

der Gewerbesteuereinnahmen; 

auf die „Top 10“ entfallen 60 Prozent. 

Mit diesen Steuererhöhungen sollen 

dann nochmals 530.000 Euro zusammenkommen, 

so daß sich im 

Ganzen dann eine Summe von 

700.000 Euro zur Reduzierung der 

Differenz im Haushalt ergibt. 

Für das Jahr 2011 habe sich die 

Stadt damit die Dinge vorgenommen, 

die sich „leichter umsetzen“ ließen, 

betont der Bürgermeister. Für die ab 

2012 geplanten Maßnahmen gebe es 

noch nichts Konkretes. Aber: „Es 

muß alles auf den Prüfstand.“ Dann 

geht es auch um „Strukturen, Öffnungszeiten 

und optimierten Betrieb“, 

so Köthe - jedoch immer mit 

der Vorgabe, daß bei Kürzungen im 

Personalbereich keine Entlassungen 

vorgenommen, sondern etwa Stellen 

nach Verrentung nicht wiederbesetzt 

werden. 

Unter anderem, stellte der Bürgermeister 

vor, gebe es jetzt bereits das 

Projekt „Optimierung Bauhof“, um 

den jährlichen finanziellen Aufwand 

in Höhe von rund 1,7 Millionen Euro 

zu reduzieren. Nach einer „Aufgabenkritik“ 

soll bis Ende November der 

Auftrag festgelegt werden, so daß die 

Projektgruppe, an der auch die Mitarbeiter 

beteiligt sind, im Winter Zeit 

für ihre Überlegungen hat, die ab April 

umgesetzt werden sollen. Denkbar 

seien etwa Veränderungen in den Bereichen 

Rasenschnitt oder Blumenbeete. 

„Das alles“, weiß jedoch 

Köthe, „wird noch lange nicht reichen.“ 

Doch die Einsparung von 2,5 

Millionen Euro innerhalb von fünf Jahren 

hält er für „machbar“.

Seite 2 

Volksbanken wollen Fusion 

Vorstände unterzeichnen Vertrag zum Zusammenschluß 

Die Volksbanken Lüneburger Heide und Nordheide wollen sich im kommenden Jahr zusammenschließen. Dies 

sieht ein Fusionsvertrag vor, den die Vorstände jetzt in Egestorf unterzeichnet haben. 

EGESTORF. Die Volksbank Lüneburger 

Heide und die Volksbank 

Nordheide wollen sich zusammenschließen. 

Im März hatten die 

Aufsichtsräte beider Banken die Vorstände 

beauftragt, Eckpunkte für eine 

Verschmelzung zu erarbeiten. 

Nach intensiven Vorarbeiten und Gesprächen 

haben sich die Aufsichtsgremien 

nun über die Rahmenbedingungen 

verständigt. Am Donnerstag 

unterzeichneten die Vorstände 

in einer gemeinsamen Sitzung 

mit den Aufsichtsräten in Egestorf 

den Fusionsvertrag. Der Heideort feiert 

in diesem Jahr den 150. Geburtstag 

Pastor Wilhelm Bodes, der 

1888 die Egestorfer Spar- und Darlehnskasse 

gegründet hatte - älteste 

Wurzel der Volksbank Nordheide. 

Die neue Bank „Volksbank Lüneburger 

Heide eG“ wird mit mehr als 

600 Mitarbeitern und 170.000 Kunden 

zu einer der größten Volksbanken 

in Norddeutschland. Sie soll ihre 

Zentrale in Winsen an der Luhe ha- 

ben. Der 24 Mitglieder starke Aufsichtsrat 

wird paritätisch zu je einem 

Drittel aus Mitgliedervertretern beider 

Banken sowie Arbeitnehmern besetzt. 

Dem Vorstand gehören Werner 

Albers (60, Vorsitzender), Peter 

Bade (60), Gerd-Ulrich Cohrs (47), 

Heiko Ernst (48) und Cord Hasselmann 

(54) an. Der Geschäftsanteil 

beträgt 150 Euro. Je 150 Mitglieder 

ist ein Vertreter zu wählen. 

Einen Abbau von Arbeitsplätzen 

soll es durch die Fusion nicht geben. 

In der deutlich größeren Bank soll die 

Regionalität verstärkt werden. Das 

Geschäftsgebiet wird deshalb in zehn 

Regionalbereiche eingeteilt, die für 

sich weitgehend autark sind und jeweils 

von einem Regionaldirektor geleitet 

werden. Dazu wird aus dem 

Kreis der Mitglieder vor Ort jeweils 

ein Regionalrat gebildet, der die Regionalleitung 

unterstützt. Auch Mitarbeiter 

der beiden zentral geführten 

Geschäftsfelder Unternehmensbetreuung 

und Vermögensbetreuung 

Ferien-Betreuung 

Interessantes Programm für Grundschüler 

SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Auch 

in diesem Jahr bietet der „Überbetriebliche 

Verbund Familie & Beruf“ 

(ÜBV) in Soltau, Schneverdingen und 

Bad Fallingbostel eine Betreuung für 

Grundschulkinder in den Herbstferien 

an. Als Höhepunkt steht jeweils ein 

Besuch im Bispinger „Snow Dome“ 

an, wo die Kinder in die Geheimnisse 

des Skifahrens eingeweiht werden 

oder rodeln können. Das Angebot 

der Ferienbetreuung unterbreitet der 

ÜBV (www.verbund-familie-und-beruf.de) 

insbesondere berufstätigen 

Eltern, die in der Ferienzeit oftmals 

ein Vereinbarungsproblem von Beruf 

und adäquater Kinderbetreuung haben. 

Vor drei Jahren startete das Projekt 

„Spiel & Spaß“ zunächst in den 

Sommerferien mit Kooperationspartnern 

in den verschiedenen Orten, 

mittlerweile ist die Nachfrage auch in 

den Herbstferien groß. Mitarbeiter aus 

90 Unternehmen und Institutionen 

des Heidekreis, die dem Verein angehören, 

erhalten 50 Prozent Ermäßigung 

auf die Gebühr von 50 Eu- 

ro pro Kind und Woche. Die Ausflüge 

sind dabei im Preis enthalten. Lediglich 

ein geringer Obulus ist noch 

für die frisch zubereiteten Mittagessen 

zusätzlich zu veranschlagen. Ab 

7.30 Uhr können berufstätige Eltern 

ihre Sprößlinge den versierten Betreuern 

übergeben. Nach Programm 

und Mittagessen können die Kinder 

gegen 13.30 Uhr wieder abgeholt 

werden. In Bad Fallingbostel heißt es 

vom 11. bis 15. Oktober „Spiel & 

Sport“in der Turnhalle Idinger Heide 

in Kooperation mit dem SVE Bad Fallingbostel. 

Anmeldungen nimmt Antje 

Wittenberg im Familien- und Kinderservicebüro, 

Ruf (05162) 985574, 

entgegen. Ebenfalls vom 11. bis 15. 

Oktober gibt es im Schneverdinger 

Mehrgenerationenhaus „Spiel & 

Spaß“. Anmeldungen laufen über 

Sandra Seidel, Ruf (05193) 9769889. 

In Soltau gibt es das Programm in der 

zweiten Ferienhälfte (18. bis 22. Oktober) 

in der Jugendfreizeitstätte. Anmeldungen 

sind im Rathaus, Ruf 

(05191) 82135, möglich. 

Fliesen-Lagerverkauf auf 1200 m2 Fliesenmarkt Visselhövede 

Soltauer Str. 41, 27374 Visselhövede, Tel. 04262/957551 

Jeden Sonntag Schautag 14 – 17 Uhr 

! Wand- und Bodenfliesen 

! Werkzeug, Schienen, 

für jeden Geldbeutel 

Fliesenkleber " 

! Glasmosaik, Marmor- 

alles für Neubau, 

mosaik in gigantischer Auswahl 

Sanierung 

! Werksüberhänge, Sonderposten 

und Renovierung 

und vieles mehr 

Mo. " Mi. 10 " 18 Uhr · Do. + Fr. 10 " 19 Uhr 

Sa. 9 " 13 Uhr 

Sonntag SCHAUTAG 14 " 17 Uhr 

www.fliesenmaerkte.com 

Lust auf ein 

neues Bad? 

heide kurier 

werden ihre Büros in den Regionen 

haben. Sie werden dabei von zentral 

zusammengefaßten internen 

Servicebereichen unterstützt. Auf 

diese Weise soll die neue Bank bei 

doppelter Größe „mehr Schlagkraft 

und noch mehr regionale Kompetenz 

erhalten“, wie es in einer Mitteilung 

des Unternehmens heißt. 

„Die Unterzeichnung des Vertrages 

ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg 

zum Zusammenschluß“, so das Fazit 

der Vorstände. Die Gespräche seien 

von einer offenen und freundlichen 

Atmosphäre geprägt gewesen, die 

auch künftig ein faires und gleichberechtigtes 

Miteinander erwarten lasse. 

Nach der Zustimmung der Aufsichtsräte 

rechnen beide Banken damit, 

daß auch die zuständigen Vertreterversammlungen 

die Fusion befürworten, 

denn das letzte Wort haben 

die Mitgliedervertreter. Sie müssen 

im Frühjahr auf der jeweiligen 

Vertreterversammlung über den Zusammenschluß 

abstimmen. 

Ortsgespräche 

BISPINGEN. Die Zeit bis zur Bispinger 

Bürgermeisterwahl am 10. 

Oktober nutzt die Kandidatin Sabine 

Schlüter unter anderem für Ortsgespräche. 

Nach dem Auftakt am vergangenen 

Freitag in Wilsede stellt 

sich die Kanidatin am heutigen Sonntag 

um 15.30 Uhr in Hörpel im „Gasthaus 

zum Naturschutzpark“ vor. 

Kalender 

SCHNEVERDINGEN. Die Schneverdingen-Touristik 

erarbeitet derzeit 

den Veranstaltungskalender der Heideblütenstadt 

für die Monate Oktober 

bis Dezember. Noch bis zum 

Mittwoch, dem 8. September, können 

Organisatoren Termine, die für 

einen breiten Personenkreis von Interesse 

sind, an Gertrud Böttcher von 

der Schneverdingen-Touristik, Ruf 

(05193) 93811, E-Mail gertrud.boettcher@schneverdingen.de, 

melden. 

Für Frauen 

NEUENKIRCHEN. Ein Seminar 

zum Thema „Souveräner Auftritt im 

Geschäftsleben - Überzeugen vor 

Publikum“ bietet die Koordinierungsstelle 

„Frau & Wirtschaft Heidekreis“ 

am Dienstag, dem 14. September, 

von 8.30 bis 15.30 Uhr in 

Neuenkirchen bei der Firma Raumzeit, 

Siemensstraße 19, an. Im Seminar 

unter der Leitung von Antje Diller-Wolff, 

Journalistin und Moderatorin, 

werden Sprechtechniken genauso 

verfeinert wie die Kunst des 

Schreibens fürs Hören. Es wird eine 

Gebühr erhoben. Anmeldungen werden 

unter Ruf (05191) 968280 entgegengenommen. 

Altpapier 

MÜDEN. Am Samstag, den 11. 

September, wird in Müden wieder ein 

Altpapier-Container bereitstehen: 

Von 9 bis 12 Uhr auf dem Parkplatz 

Heidesee. Die Vereine bitten, die Gelegenheit 

zu nutzen und dort reichlich 

Altpapier abzugeben. Die nächste 

Abholung von Papier, bei der 

Fahrzeuge von Feuerwehr und Spielmannszug 

durch Müden und Poitzen 

fahren, ist am 13. November geplant. 

Der Erlös aus den Papiersammlungen 

kommt der Jugendarbeit des 

Spielmannszug und der Freiwilligen 

Feuerwehr zugute. 

Ist jemand „radlos“? 

SOLTAU. Zirkusluft schnuppern 

und die Spannung in der Manege 

hautnah miterleben können jetzt 

die Soltauer, denn der „Circus Probst“ 

gastiert von Dienstag, den 

14., bis einschließlich Mittwoch, 

den 15. September, in der Böhmestadt. 

Seine Zelte schlägt er im 

Gewerbegebiet Soltau-Süd, Vor 

dem Weiherbusch, auf. 

Im modernen Kuppelzelt können 

die Zuschauer auf all das gespannt 

sein, was ein internationaler Großzirkus 

zu bieten hat: Seien es die 

als „Ungarische Post“ bekannte 

Darbietung der Stehreiterei von 

Stephanie Probst und Sergiu Musanu, 

Comedy auf dem Trampolin 

mit Jim Bim und Dieter Dittmann, 

der die „Könige des Dschungels“ 

präsentiert, oder Reinhard Probst 

mit seiner „Exoten-Parade aus fünf 

Kontinenten“, Daikel, der fazinierende 

Jonglage zeigt, oder die märchenhafte 

Pferdedressur wiederum 

von Stephanie Probst - hier kommt 

jeder Zirkus-Fan auf seine Kosten. 

Dafür sorgen nicht zuletzt auch 

Spitzenartisten vom kubanischen 

Staatszirkus „Circuba“: Gleich vier 

Darbietungen präsentiert die 

„Troupe Cirkaribe“ mit karibischer 

Heiterkeit. Und natürlich darf auch 

Sonntag, 5. September 2010 

hk-gewinnspiel 

Manege frei in Soltau 

„Circus Probst“ gastiert / HK verlost Karten 

Präsentiert Königstiger im „Cicus Probst“: Dieter Dittmann. 

Wem gehören diese Fahrräder? Die Polizei sucht jetzt die Eigentümer dieser beiden „Drahtesel“. Polizeibeamte 

hatten Anfang und Mitte August in Schneverdingen radelnde junge Männer angehalten. Bei den Kontrollen 

stellte sich heraus, daß die Räder vermutlich gestohlen worden sind. Die Polizei Schneverdingen beschlagnahmte 

die „Drahtesel“, sucht jetzt die Eigentümer und bittet diese, sich unter der Telefonnummer 

(05193) 986850 zu melden. 

Faires Frühstück im LHH 

HERMANNSBURG. Zu einem „fairen 

Frühstück“ unter Mitwirkung von 

Dr. Mirjam Laaser lädt der Weltladen 

im Hermannsburger Ludwig-Harms- 

Haus (LHH) ein: Am Freitag, dem 17. 

September, von 9.30 bis 11.30 Uhr 

gibt es im Aira-Saal ein leckeres Frühstück 

und dazu zum Thema „Süßes 

aufs Brot“ Kostproben und Informationen 

über Honig und Marmeladen 

aus fairem Handel. „Fair schmeckt 

mir!“ - so lautet das Motto der diesjährigen 

„fairen Woche“. 

Beim Frühstück im LHH wird darüber 

berichtet, woher die Produkte 

stammen, wer die Zutaten anbaut, sie 

verarbeitet und am Ende von deren 

Herstellung auch leben kann. Zum 

Probieren steht eine umfangreiche 

Auswahl an Kostproben aus dem 

Sortiment des Weltladens zur Verfügung. 

Anmeldungen nimmt bis zum 11. 

September die Rezeption im LHH unter 

Ruf (05052) 69270 oder per E-Mail 

unter info@ludwig-harms-haus.de 

entgegen. Das Stichwort „faires Frühstück“ 

sollte bei der Anmeldung angegeben 

werden. Es wird ein Kostenbeitrag 

erhoben. 

der Spaß für groß und klein nicht 

fehlen. Den garantiert das Clown- 

Duo „Lolli & Co“. Last but not least 

läßt das Orchester Gregor Pierscinski 

auch akustisch echtes Zirkusflair 

aufkommen. 

Wer jetzt so richtig Lust auf Manegenduft 

bekommen hat, kann 

sich Karten für die Vorstellungen 

am Dienstag, dem 14. September, 

um 16 und um 19.30 Uhr sowie am 

Mittwoch, dem 15. September, um 

16 Uhr bei der Soltau-Touristik, Am 

Alten Stadtgraben 3, Tel. (05191) 

828282, im Vorverkauf und vom 14. 

September an auch an den Zirkuskassen 

besorgen. Infos und 

Kartenreservierungen unter Tel. 

0175-7978449. 

Seinen Leserinnen und Lesern 

bietet der Heide-Kurier allerdings 

die Möglichkeit, diese zirzensischen 

Höhepunkt zum Nulltarif zu 

erleben: Für die Vorstellung am 

Dienstag, dem 14. September, um 

16 Uhr verlosen wir 20 mal zwei 

Freikarten. Wer gewinnen möchte, 

sollte sich am morgigen Montag, 

dem 6. September, um 10 Uhr unter 

Tel. (05191) 983246 beim Heide-Kurier 

melden - die ersten 20 

Anrufer dürfen sich dann auf einen 

spannenden Nachmittag freuen. 

Telefon (05191) 983246 

Gedächtnis 

SCHNEVERDINGEN. Zum ganzheitlichen 

Gedächtnistraining, speziell 

entwickelt für ältere Menschen, 

lädt der Kneipp-Verein Schneverdingen 

am Freitag, dem 10. September, 

von 10 bis 11.30 Uhr ins Alten- und 

Pflegeheim Tannenhof, Nordstraße 

12-14, ein. Neue Teilnehmer sind 

stets willkommen. Es wird ein geringer 

Kostenbeitrag erhoben. 

impressum 

Herausgeber: 

AM-Verlag Andreas Müller KG 

Postfach 13 52, 

29603 Soltau 

Kirchstraße 4, 

29614 Soltau 

Telefon (0 51 91) 98 32 - 0 

Telefax (0 51 91) 98 32 14 

Verlagsleitung und 

Anzeigenleitung: 

Karl-Heinz Bauer 

Verantwortlich für den 

redaktionellen Teil: 

Manfred Wicke 

Erscheinungsweise: 

wöchentlich mittwochs 

und sonntags 

Der heide kurier wird kostenlos an 

alle erreichbaren Haushalte des Altkreises 

Soltau einschließlich Dorfmark, 

Fintel, Hermannsburg, Müden, 

Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

übernimmt der Verlag keine 

Gewähr. 

Gültig z.Zt. die Anzeigenpreisliste 

Nr. 25 vom 1. Oktober 2009. 

Übernahme von Anzeigenentwürfen 

des Verlages nur nach vorheriger 

Rücksprache und gegen Gebühr. 

Für telefonisch aufgegebene Anzeigen 

übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Sonntag, 5. September 2010 heide kurier 

Seite 3 

Mit Pfeifen und Trommeln 

Spielmannszug der Schützengilde Soltau lädt zu Informationsnachmittag 

SOLTAU (mwi). „Es ist nicht so, 

daß wir morgen nicht mehr spielen 

könnten, aber wir wollen uns rechtzeitig 

um neuen Nachwuchs kümmern“, 

meint Karsten Inselmann. 

Und genau deshalb steht am Sonntag, 

dem 19. September, in der Heidekreis-Musikschule 

in Soltau ein 

Informationsnachmittag „mit lauten 

Pfeifen und Trommeln“ auf dem 

Programm. Kinder und Jugendliche 

ab zehn Jahren, aber auch interessierte 

Erwachsene sind eingeladen, 

in der Winsener Straße 32 bei Musik, 

Kaffee und Kuchen einen Blick 

hinter die Kulissen des Spielmannszuges 

der Schützengilde Soltau 

zu werfen und vielleicht Spaß an 

der Sache zu bekommen. Wer hier 

Interesse hat, wird gebeten, sich für 

den Besuch der Veranstaltung bei 

Karsten Inselmann unter Ruf (05191) 

5888 anzumelden. 

1951 wurde der Spielmannszug ins 

Leben gerufen und ist seither fest mit 

der Schützengilde verbunden. „Er 

pflegt gute alte Traditionen und begleitet 

Feiern und Feste mit altbewährten 

und aktuellen Märschen“, 

berichtet Inselmann, organisatori- 

Karsten Inselmann. 

Kurze Pause am Straßenrand: Schon lange gehören auch Mädchen und Frauen zu den Stützen des Spielmannszuges 

der Schützengilde Soltau. 

scher Leiter. Wer dem Zug beitritt, ist 

dann auch gleichzeitig Mitglied der 

Gilde, „muß aber nicht am Schießen 

teilnehmen, sondern kann sich auf 

das Musizieren beschränken.“ 

Wer allerdings meint, er könne sich 

einfach mal eine Föte an die Lippen 

setzen oder sich ein Paar Trommelstöcke 

schnappen, und dann gleich 

loslegen, ist auf dem Holzweg. Eine 

solide Grundausbildung ist schon 

nötig. Dazu Inselmann: „Früher haben 

wir das in Eigenregie übernommen, 

aber das schaffen wir nicht 

mehr. Deshalb arbeiten wir mit der 

Heidekreis-Musikschule zusammen, 

die für uns die Ausbildung übernimmt.“ 

Rund zwei Jahre dauert es 

in der Regel, bis die Spielerinnen und 

Spieler an kurzer oder langer Flöte, 

Lyra oder kleiner Trommel fit genug 

sind, um souverän mitzumusizieren 

Das ist nicht umsonst, aber auch 

darüber hinaus müssen die Mitglie- 

Für Regelversorgung 

der einiges investieren, nämlich Ausdauer, 

Disziplin und Zeit für Übungsstunden 

und natürlich für die Auftritte. 

Wenn die dann jedoch auf dem 

Programm stehen, werden die Teilnehmer 

für ihre Mühen belohnt - machen 

sie mit ihrer Musik doch anderen 

und am Ende auch sich selbst eine 

Freude. Schließlich spielen sie 

nicht nur in Soltau, sondern auch in 

den Nachbarorten und sogar auf dem 

Hannoveraner Schützenfest. Und 

natürlich kommt auch der Spaß in der 

Gemeinschaft nicht zu kurz, denn für 

die Mitglieder stehen jährlich mehrere 

eigene Unternehmungen auf dem 

Plan. 

Die Vorstellung, daß ein solcher 

Spielmannszug ein „Club der alten 

Männer“ ist, gehört übrigens ins 

Reich der Phantasie: Jugendliche 

musizieren gemeinsam mit Erwachsenen, 

„und aus der früheren Männderdomäne 

ist schon längst eine gemischte 

Veranstaltung geworden“, 

IHG bezieht Position zur geplanten Umstrukturierung 

Der Vorstand der IHG Soltau, der Beirat und Vertreter der Arbeitsgemeinschaft „SoltauCard“: (v.l.) Uwe Petzold, 

Hans Flammann, Dagmar Zinke, Andreas Begemann, Hans-Jürgen Lange und Olaf Hartmann. 

SOLTAU. Position zur geplanten 

Umstrukturierung des Heidekreis- 

Klinikums hat jetzt die Interessengemeinschaft 

handel und Gewerbe 

Solta (IHG) bezogen: Auf ihrer jüngsten 

Sitzung haben Vorstand, Beirat 

und Vertreter der Arbeitsgemeinschaft 

„SoltauCard“ 

„Wir Soltauer Händler, Handwerker 

und Dienstleister sind direkt abhängig 

von der Entwicklung des Standortes 

Soltau. Deshalb setzen wir uns 

für ein funktionierendes und attraktives 

Mittelzentrum ein. Ein wesentlicher 

und unverzichtbarer Standortfaktor 

ist dabei das wohnortnahe 

Krankenhaus in dem die breite medizinische 

Grundversorgung der Bür- 

Andacht 

MUNSTER. Zur Meditationsandacht 

lädt die St.-Urbani-Kirchengemeinde 

Munster am Sonntag, dem 

12. September, um 18 Uhr ein. Außerdem 

wird das heilige Abendmahl gefeiert. 

Wer möchte, kann anschließend 

an der Salbung zur Vertiefung 

des Abendmahles teilnehmen. 

ger gewährleistet ist“ betont Vorsitzender 

Hans-Jürgen Lange. Die IHG- 

Mitglieder zeigten sich daher von den 

geplanten Veränderungen am Heidekreis 

Klinikum sehr betroffen. 

Zwar stellt die IHG die betriebswirtschaftliche 

Notwendigkeit einer 

Umstrukturierung beider Krankenhäuser 

in Soltau und Walsrode nicht 

in Frage und begrüßt die erneute 

Überprüfung durch eine Projektgruppe. 

Daß die Entscheidung über 

das künftige Klinikangebot aber wieder 

ohne Information der Öffentlichkeit 

gefällt werden solle, stößt auf Kritik 

und Unverständnis: „Wir maßen 

uns kein Urteil über inhaltliche Details 

an, geben aber zu Bedenken, 

Vollsperrung 

MUNSTER. Wegen Straßenbauarbeiten 

am Bahnübergang in Munster 

wird die B71, Soltauer Straße, vom 

7. September, 18 Uhr, bis zum 9. 

September, 6 Uhr, gesperrt. Die Umleitung 

erfolgt über Ilster, Ilsterweg, 

Breloh, Gustav-Meyer-Straße und 

Am Hanloh. 

daß das Heidekreis-Klinikum keine 

Privatklinik ist, über deren Zukunft 

hinter verschlossenen Türen entschieden 

werden könnte, sondern eine 

Gesellschaft, deren Träger der 

Landkreis Soltau-Fallingbostel und 

damit letztlich wir als seine Einwohner 

sind. Deshalb erwarten wir vor einer 

endgültigen Entscheidung eine 

angemessene frühzeitige Information 

der Öffentlichkeit auf Grundlage 

nachvollziehbarer Fakten“, so IHG- 

Beiratsmitglied Dr.Jochen Rothardt. 

Und weiter: „Soltau braucht ein existenzfähiges 

Krankenhaus in dem 

der Bürger eine moderne medizinische 

Regelversorgung in Anspruch 

nehmen kann.“ 

Weihnachtlich 

MUNSTER. Die nächste Fahrt der 

Munster Touristik führt am 12. Dezember 

zum Weihnachtsmarkt auf 

Gut Thansen in Soderstorf in der 

Nähe von Amelinghausen. Anmeldungen 

nimmt die Munster Touristik 

im Veestherrnweg 5, Ruf (05192) 

89980 entgegen. 

weiß Inselmann zu berichten. Und 

weiter: „Wir spielen im Durchschnitt 

mit etwa 25 Leuten. Viele von ihnen 

sind junge Erwachsene. Und etwa die 

Hälfte der Mitglieder sind Mädchen 

und Frauen, was zeigt, daß auch sie 

dem Spielmannszug und seiner Musik 

durchaus etwas abgewinnen können. 

Das ist also längst nicht mehr 

reine Männersache. Im Gegenteil - 

ohne Mädchen sähe es bei uns lange 

nicht so gut aus.“ 

Damit dies auch in Zukunft so 

bleibt, wollen Inselmann und seine 

Mitstreiter nun zum ersten Mal mit einem 

Informationsnachmittag an die 

Öffentlichkeit gehen: „Dazu sind uns 

jene willkommen, die vielleicht früher 

schon in anderen Spielmannszügen 

musiziert haben, und natürlich auch 

Erwachsene ohne Vorkenntnisse, die 

gern mitmachen möchten. Vor allem 

aber würden wir uns freuen, wenn 

möglichst viele Kinder und Jugendliche 

Interesse hätten.“ 

Einbruch 

SCHNEVERDINGEN. Bei einem 

Einbruch in der Nacht zum vergangenen 

Freitag zerstörten Unbekannte 

eine Scheibe eines Geschäfts in 

der Schulstraße in Schneverdingen. 

Anschließend stiegen die Täter durch 

das Loch in der Scheibe in das Geschäft 

ein und entwendeten Waren 

aus dem Verkaufsraum. Die Täter 

flüchteten unerkannt. 

Kontrolliert 

NEUENKIRCHEN. Bei einer Verkehrskontrolle 

am vergangenen 

Donnerstag hielten Polizeibeamte 

einen Peugeot in der Frielinger 

Straße in Neuenkirchen an. Dabei 

stellten die Polizisten fest, daß das 

Fahrzeug nicht mehr zugelassen 

war. Ein 60jähriger Neuenkirchener 

war mit dem Auto unterwegs, obwohl 

das Fahrzeug entstempelt war. 

Die Beamten leiteten daraufhin ein 

Ermittlungsverfahren wegen Verstoßes 

gegen das Pflichtversicherungsgesetz 

ein. 

Fleischwaren · Heidjer-Mettwurst 

Direkt gekauft – direkt gespart! 

Gültig vom 07.09. - 10.09.2010 

Das besondere Angebot: 

Putensteak 

mariniert, TK 100 g € 0.44 

Geschnetzeltes 

vom Schwein küchenfertig 100 g E 0.39 

Mortadella im Stück 1 kg E 1.99 

Dienstag & Mittwoch von 9.00 bis 16.00 Uhr 

Donnerstag & Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr 

in Schneverdingen, Schröderstraße/Gewerbegebiet 

Telefon (0 51 93) 60 15 · Fax (0 51 93) 70 78 

60 Jahre Ehrenamt 

St. Pauli-Gemeinde in Hörpel sucht Organist 

Wer wird Nachholger an der Orgel in Hörpel? Heinrich Petersen geht nach 

mehr als 60 Jahren in den Ruhestand. 

HÖRPEL. Mehr als sechzig Jahre 

lang brachte er die Orgel in Hörpel 

zum Klingen, jetzt legt er sein Ehrenamt 

nieder: Heinrich Petersen, 

Organist der St. Pauli-Gemeinde Hörpel, 

geht in den Ruhestand. 

Wehmütig stimmt den Landwirt, daß 

es bis jetzt keinen Nachfolger in Sicht 

ist. „Die Orgel nicht mehr im Einsatz 

zu hören, ist das Schwerste“, so Petersen. 

Schon im Kindesalter hatte er Noten 

gelernt und im Elternhaus bei Andachten 

und Feiern musiziert. Im Anschluß 

an den Klavierunterricht 

brachte er sich selbst das Orgelspielen 

bei. Er besuchte Kurse und 

lernte bis ins hohe Alter immer wie- 

LANDFUXX �� 

Solange der Vorrat reicht! 

der dazu. Auch den Sängerchor leitet 

der Landwirt viele Jahre. Und nicht 

nur im sonntäglichen Gottesdienst 

griff er in die Tasten, sondern auch 

zu allen Andachten am Abend oder 

in der Kapelle auf dem Friedhof. 

Die jungen Hörpeler, die Petersen 

bei der Orgelausbildung unterstützt 

hat, sind hingegen weggezogen. So 

wünscht sich der Organist sehnlichst 

ein Wiedererklingen der Orgel in den 

Gottesdiensten. Daß das heute kaum 

mehr ehrenamtlich möglich ist, weiß 

allerdings auch Pastor Alberto Kaas: 

Er bittet deshalb interessierte Musiker, 

die die Orgel der St. Pauli-Gemeinde 

kennenlernen möchte, sich 

bei ihm zu melden: Ruf (05194) 2431. 

Kosaken-Chor zu Gast 

SCHNEVERDINGEN. Ein Konzert 

gibt der Schwarzmeer-Kosaken- 

Chor mit Peter Orloff am Freitag, dem 

14. September, um 19.30 Uhr in der 

Eine-Welt-Kirche in Schneverdingen, 

Ernst-Dax-Straße 8. Peter Orloff führt 

das Ensemble mit dem erstmals im 

Jahre 1938 verwendeten Namen seit 

1993 mit großem Erfolg. Bereits von 

1958 bis 1967 sang die spätere 

Schlagerlegende in der damaligen 

Formation als jüngster Solist aller Kosakenchöre 

der Welt. Karten für das 

Konzert in der Heideblütenstadt gibt 

es im Vorverkauf bei der Buchhandlung 

Carstens, Verdener Straße 1, im 

Kirchenbüro Eine-Welt-Kirche, Ernst- 

Dax-Straße 8, in der Tourist-Information, 

Rathauspassage 18, sowie 

an der Abendkasse.

Seite 4 

„Konzertreihe ist feste Größe“ 

Kulturverein Soltau eröffnet Saison 2010/2011 

SOLTAU (mwi). Mit dem September 

ist auch der Saisonbeginn 

2010/2011 der „Soltauer Kammermusiken“ 

nicht mehr fern: Am Donnerstag, 

dem 30. September, fällt 

der Startschuß mit einem Konzert 

des Notos-Quartetts. Doch nicht nur 

über sein musikalisches Programm 

informierte jetzt der Soltauer Kulturverein, 

sondern auch über Veränderungen 

im Vorstand. 

In der Mitgliederversammlung am 

30. Juli ist Bernhard Jockusch aus 

gesundheitlichen Gründen aus dem 

Führungsgremium des Vereins ausgeschieden. 

Seine Position hat Gerd 

Hillmann übernommen. Neben ihm 

gehören damit der Vorsitzende Peter 

Kerstan und Professor Dr. Hans- 

Jürgen Sternowsky dem Vorstand 

an. Für die kommende Mitgliederversammlung 

kündigte Kerstan eine 

Satzungsänderung an, um den Vorstand 

auf bis zu fünf Personen erweitern 

zu können. 

Mit der kommenden Saison liege 

jetzt das vierte Jahr der Kammermusiken 

vor dem Kulturverein - eine Reihe, 

die sich inzwischen als feste 

Größe im Kulturleben etabliert habe, 

so Kerstan. Und Sternowsky: „Von 

den knapp 100 Plätzen in der Bibliothek 

Waldmühle sind 76 an Abonnten 

vergeben. Das sind weit mehr als 

noch vor Jahren - und alle sind begeistert. 

Ein derartiges musikalisches 

Angebot gibt es in der näheren Umgebung 

sonst nicht.“ 

Nach wie vor, so Sternowsky weiter, 

unterstütze die Stadt Soltau den 

Kulturverein, und es gebe zudem einige 

Sponsoren, ohne die die Konzertreihe 

nicht organisiert werden 

könnte, denn diese Veranstaltungen 

seien teuer und über Abonnements 

und Einzelkarten sonst nicht finanzierbar. 

So ist es dem Kulturverein auch 

diesmal wieder gelungen, sechs Veranstaltungen 

zu organisieren, in deren 

Rahmen sich vor allem begabte 

junge Künstler ihrem Publikum vorstellen, 

und zwar stets in der Biblio- 

heide kurier 

Starke Korkböden 

mit besonders strapazierfähiger Oberfläche 

10,5 mm stark, 30 x 90 cm 12,90 

Plissees Schönes Wohnen 

in beige, weiß, blau, dunkelrot oder creme gecrasht, 

In 13 verschiedenen Größen z.B. 60/160 16,90 €, 

80/160 22,90 €, 90/160 25,90 €, 120/160 34,90 € 

Tapeten 

Ständig über 20.000 Rollen am Lager 

Euro Rolle 0,53/10,05 mtr. 

ab 16,90 € 

ab 3,90 € 

Teppichboden 

Teppiche 

Laminat 

Parkett 

Tapeten 

Farben 

Gardinen 

Sonnenschutz 


Im Angebot: Korkböden, Plissees, Tapeten! www.ttmarkt.de 

• WIR MESSEN 

• LIEFERN 

• VERLEGEN 

Vorstand des Kulturvereins Soltau: (v.l.) Professor Dr. Hans-Jürgen Sternowsky, 

Peter Kerstan und Gerd Hillmann. 

thek Waldmühle, jeweils an einem 

Donnerstag um 20 Uhr. 

Für die Saisoneröffnung sorgt, wie 

gesagt, das Notos-Quartett am 30. 

September mit Klavierquartetten von 

Gustav Mahler, Robert Schumann 

und Richard Strauß. 

Weiter geht es am 28. Oktober mitdem 

Trio Classico. Dieses Ensemble 

präsentiert Kompositionen von Wolfgang 

Amadeus Mozart, Joseph 

Haydn, Franz Danzi und Carl Stamitz 

auf historischen Instrumenten wie 

Traversflöte, Violine und Violoncello. 

Das Klavierduo Humburger - das 

sind die Zwillingsbrüder Richard und 

Valentin Humburger - kommen am 

18. November in die Waldmühle und 

stellen ihren Zuhörern Werke von 

Felix Mendelssohn-Bartholdy, Franz 

Schubert, Johannes Brahms, Maurice 

Ravel und Richard Wagner vor. 

Die „zweite Halbzeit“ der Reihe beginnt 

am 20. Januar 2011 mit dem 

Trio Basso Hamburg, das in der Besetzung 

Viola, Violoncello und Kontrabaß 

musiziert. Das Repertoire umfaßt 

Werke vom Barock bis zur Moderne. 

In Soltau spielt das Trio Kompositionen 

von Leopold Hoffmann, 

Jean Baptist Barrière, Joseph Bodin 

Wer will auf die Bühne? 

de Boismortier, Johann Sebastian 

Bach, Rebecca Clarke und anderen. 

Am 10. Februar ist das Trio Bamberg 

in der Waldmühle zu Gast, das 

bereits in den Jahren 2000 und 2004 

in der Böhmestadt zu hören war. 

Diesmal stehen das Klaviertrio emoll, 

opus 20, von George Onslow, 

„La muse et le Poète“, ein Spätwerk 

von Camille Saint-Saëns, und das 

Trio Nr. 1 B-Dur von Johannes 

Brahms auf dem Programm. 

Den Abschluß der Saison bildet das 

Konzert des Duos Maghsoodi-Klett 

am 3. März. Azadeh Maghsoodi (Violine) 

und Martin Klett (Klavier), beide 

noch sehr jung, aber schon hochgelobt, 

spielen Kompositionen von 

François Couperin, Gabriel Fauré, Arvo 

Pärt und César Franck. 

Neben diesen Konzerten bietet der 

Kulturverein auch wieder zwei Workshops 

für die Schüler Soltauer Schulen 

an, die am 19. November in der 

Aula des Gymnasiums vom Duo 

Humburger gestaltet werden. 

Karten für die Konzertreihe sind im 

Abonnement, telefonisch unter 

(05191) 2548, im Internet (www.kulturverein-soltau.de) 

oder an der 

Abendkasse erhältlich. 

Statistenrollen bietet die Soltauer Theatergruppe „Die Zeitlosen“ in ihrem neuen Stück „Braves Mädchen“ von 

Bernard Farrell an. Die Premiere steht am Samstag, dem 6. November, in der Aula des Gymnasiums Soltau 

auf dem Programm. Weitere Aufführungen folgen am 12. und 13. November. Wer schon immer mal ein wenig 

Theaterluft schnuppern wollte, älter als 16 Jahre ist und Lust hat, eine kleine Statistenrolle zu übernehmen, 

hat im neuen Stück der Theatergruppe Gelegenheit dazu. Interessierte können sich bis zum 13. September 

Bärbel Schulz, E-Mail: bschulz@die-zeitlosen.com, oder telefonisch unter Ruf 0173-1891157 melden. Weitere 

Informationen zu den „Zeitlosen“ und den Statistenrollen sind auf der Internetseite www.diezeitlosen.com 

zu finden. Der Kartenvorverkauf beginnt am 13. September in den Soltauer Buchhandlungen Schütte und 

Hornbostel sowie in der Buchhandlung Ohlhoff in Neuenkirchen. Reservierungen werden per E-Mail unter 

bschulz@die-zeitlosen.com entgegengenommen. 

Annageln 

SCHNEVERDINGEN. Zum Annageln 

der Königsscheibe treffen 

sich die Mitglieder des Schützenvereins 

von 1848 Schneverdingen 

am Dienstag, dem 7. September, um 

19 Uhr in der Billungstraße/Ecke 

Steinkamp. 

Am Abend 

SOLTAU. Am heutigen Sonntag 

beginnt um 19 Uhr in der St.-Johannis-Kirche 

Soltau der nächste Abendgottesdienst. 

Das Thema lautet das 

diesmal „Nicht aus eigener Vernunft...“. 

Pastor Tido Janssen hält im 

Rahmen der Predigtreihe zu den drei 

Artikeln des Glaubensbekenntnisses 

eine Predigt zum dritten Artikel, der 

vom Heiligen Geist und der Kirche 

handelt. Vormittags ist in der St.-Johannis-Kirche 

um 10 Uhr Kindergottesdienst 

mit Diakon Friedhelm 

Hoffmann und Merle Tödter. 

Soltauer 

JETZT SCHNÄPPCHEN SICHERN! 

„Bach im Fluß“ entschieden 

Stadt Melle Sieger / Weesener-Bach-Projekt ausgezeichnet 

WEESEN. Gewinnerin des Niedersächsischen 

Gewässerwettbewerbs 

„Bach im Fluß“ ist die Stadt Melle. 

Für das Entwicklungskonzept Else- 

Aue wird Melle mit der „Niedersächsischen 

Bachperle 2010“ ausgezeichnet; 

das teilte Umweltminister 

Hans-Heinrich Sander jetzt mit. Aber 

auch die Naturschutzfreunde Weesen 

e.V., die mit dem Projekt „Renaturierung 

des Weesener Baches - 25 

Jahre Arbeit und Erfolg“ teilnahmen, 

gingen nicht leer aus. 

Die Preise werden im Herbst von 

Umweltminister Sander und dem 

Oberbürgermeister der Stadt Salzgitter, 

Frank Klingebiel, als dann amtierenden 

Sprecher der Kommunalen 

Spitzenverbände Niedersachsens 

verliehen. Gestartet wurde der Gewässerwettbewerb 

„Bach im Fluß“ 

im Februar vom Niedersächsischen 

Ministerium für Umwelt und Klimaschutz 

sowie der Arbeitsgemeinschaft 

der Kommunalen Spitzenverbände 

Niedersachsens. Er richtete 

sich an Kommunen, Verbände, Vereine 

und an engagierte Menschen, 

die sich für die Entwicklung ihrer 

Bald in Schuß? 

Polizei: Schießanlage in Soltau wird saniert 

SOLTAU. Bei der Polizei ist das 

Schießtraining ein standardmäßiger 

Ausbildungsinhalt. Auch nach der 

Ausbildung müssen Polizeibeamte, 

besonders Beamte in Einsatzbereich, 

regelmäßig ein Schießtraining absolvieren. 

Dieses Training soll demnächst 

auch wieder in Soltau absolviert 

werden können, erfuhr der SPD- 

Landtagsabgeordnete Dieter Möhrmann 

von Polizeipräsident Friedrich 

Niehörster. 

Möhrmann war darauf aufmerksam 

gemacht worden, daß die Raumschießanlage 

in Soltau nicht mehr genutzt 

werden kann. Während der vergangenen 

zwei Jahre mußten die Polizeibeamten 

deswegen zum Training 

immer nach Buchholz fahren. Grund 

genug für Möhrmann, sich beim Polizeipräsidenten 

nach der Möglich- 

Mitte August besuchte die Jury des Wettbewerbes „Bach im Fluß“ das Projekt der Naturschutzfreunde Weesen 

„Renaturierung des Weesener Baches - 25 Jahre Arbeit und Erfolg“. 

Fließgewässer einsetzen. Insgesamt 

wurden 44 Beiträge eingereicht. 

Mitte August war die Expertenjury 

des Gewässerwettbewerbs durch 

Niedersachsen gereist, um elf ausgewählte 

Projekte zu begutachten 

und auf dieser Grundlage über die 

Preisträger zu entscheiden. Unter anderem 

hatten die Experten auch das 

Projekt der Naturschutzfreunde Weesen 

besichtigt. „Die Experten waren 

sehr angetan von dem, was sie gesehen 

haben“, meinte im Anschluß 

der stellvertretende Vorsitzende des 

Vereins, Dr. Holger Meyer. Er scheint 

sich nicht getäuscht zu haben: Zwar 

konnten die Heidjer den Wettbewerb 

nicht gewinnen, zählen aber zu den 

vier Projekten, die sich laut Jury 

durch „große ökologische Wirkung 

im Gewässer bei geringem Finanzmitteleinsatz 

sowie durch großes ehrenamtliches 

und bürgerschaftliches 

Engagement“ auszeichnen. Ihre Arbeit 

wurde mit 1000 Euro honoriert. 

Weitere Preisträger sind die Angler- 

und Naturschutzgemeinschaft 

Nord-Niedersachsen, der Angel- 

keit einer Sanierung zu erkundigen. 

Das für den Betrieb zuständige Innenministerium 

in Hannover hat jetzt 

die Polizeibehörde informiert, daß die 

Sanierung eingeleitet werden soll, wie 

Niehörster gegenüber dem Landtagsabgeordneten 

erklärte. In diesen 

Tagen solle der Planungs- und Bauauftrag 

für die Soltauer Anlage erfolgen, 

noch vor Jahresfrist sei mit Beginn 

der Baumaßnahme zu rechnen. 

Gerechnet wird mit Sanierungskosten 

in Höhe von 618.000 Euro, denn 

eine solche Raumschießanlage, auch 

„Schießkino“ genannt, verfügt über 

eine aufwendige Technik. „Regelmäßiges 

Schießtraining ist wichtig für 

die Sicherheit der Polizeibeamten. 

Ich bin froh, daß dies nun bald ohne 

lange Wege wieder in Soltau möglich 

sein wird“, erklärte Möhrmann. 

sportverein Harpstedt, der Tückerverein 

Goldenstedt von 1946 sowie 

der Landkreis Harburg. Sonderpreise 

erhalten der Fischereiverein Wüsting 

und die Jugendfeuerwehr Rullstorf. 

So unterschiedlich und originell 

wie die Projekte selbst waren 

auch die Präsentationen bei der Begutachtung 

durch die Jury: „Wir sind 

wirklich beeindruckt von dem, was 

die Haupt- und Ehrenamtlichen auf 

die Beine gestellt haben - für ihre Gewässer, 

aber auch anläßlich der Bereisung“, 

bemerkte der Sprecher der 

Jury, Manuel Wehr, Leiter des Fachbereichs 

Umwelt beim Landkreis Nienburg/Weser. 

Die Bewertung der Beiträge erfolgte 

anhand der Kriterien: Ökologische 

Wirksamkeit, Beitrag zur Zielerreichung 

im Sinne der EG-Wasserrahmenrichtlinie; 

Kooperation, Öffentlichkeitsarbeit,Umweltpädagogik; 

Finanzierung und Synergien, zum 

Beispiel mit dem Thema Hochwasserschutz. 

Für den Bereich „Erlebniswert, 

Freizeit- und Erholungsnutzung“ 

vergab die Jury in einigen Fällen 

einen Sonderpunkt. 

CHRISTIANSEN 

Celler Straße 105 Öffnungszeiten: 

29614 Soltau Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 Uhr 

� 0 51 91 - 96 77 60 Sa. 9.00 - 14.00 Uhr


Seite 5 

Gedenken an Luftbrücke 

Auch 37 Veteranen der BBAA kamen nach Faßberg 

Auch zum 61. Jahrestag des Luftbrückenendes trafen sich Einheimische, Soldaten und Veteranen in Faßberg 

zu einer Gedenkfeier mit Kranziederlegung. 

FASSBERG. Auch 61 Jahre nach 

Ende der Berlinger Luftbrücke ist die 

Erinnerung an dieses bis dorthin beispiellose 

Unterfangen wach: Am Jahrestag 

des letzten Fluges von Faßberg 

nach Berlin trafen sich jetzt nicht 

nur zahlreiche Faßberger, um der alliierten 

und deutschen Frauen und 

Männer zu gedenken, die 1948/49 

die eingeschlossene ehemalige 

Hauptstadt versorgten und dabei ihr 

Leben verloren. Neben vielen Ortsansässigen 

und Angehörigen des 

Fliegerhorstes waren auch wieder 

britische Luftbrückenveteranen in die 

Heide gereist, um an der Gedenkveranstaltung 

teilzunehmen. 

Die 37 Angehörigen der British Berlin 

Airlift Association (BBAA) übergaben 

am Ende der Zeremonie eine 

Freundschaftsurkunde an die Gemeinde 

Faßberg. Stellvertretend für 

die Faßberger nahm Bürgermeister 

Hans-Werner Schlitte diese Auszeichnung 

entgegen. Darüber hinaus 

konnte der 1. Vorsitzende des Fördervereins, 

Paul Hicks, auch ehemalige 

Angehörige der German Civil 

Labour Organization begrüßen, die 

während der Luftbrückenzeit für die 

Verladung der Kohle von Eisenbahnwaggons 

in die Flugzeuge zuständig 

waren. Ebenso konnte Hicks den 

Kommandeur der Technischen 

Schule der Luftwaffe 3 (TSLw 3) und 

Standortältesten Faßberg, Oberst 

Rainer Steinohrt, sowie den Kommandeur 

des Transporthubschrauberregiments 

10 „Lüneburger Heide“, 

Oberst Martin Weißenfels, und 

weitere Vertreter der Dienststellen 

des Standortes Faßberg willkommen 

heißen. Der Posaunenchor Müden 

unter der Leitung von Hans-Heinrich 

Sander sorgte für den musikalischen 

Rahmen. 

In seiner Ansprache ging Hicks auf 

die große Jubiläumsfeier im Jahr 

2009 ein, zu der viele prominente Gäste 

angereist waren und immer wieder 

auf die geschichtliche Bedeutung 

der Luftbrücke Berlin für Deutschland 

und Europa hingewiesen hatten: „Ich 

möchte den Faden aus dem vergangenen 

Jahr gerne aufnehmen und zusammenfassen, 

daß dieses großar- 

tige Unternehmen und die humanitäre 

Leistung der drei Westalliierten 

vor 61 Jahren nicht in Vergessenheit 

geraten darf. Mit der Einrichtung 

der Erinnerungsstätte Luftbrücke 

Berlin hier in Faßberg werden 

wir dafür sorgen, daß die Geschichte 

der Luftbrücke Berlin nicht verblassen 

wird“, so Hicks. Er wies desweiteren 

darauf hin, daß die Faßberger 

Erinnerungsstätte mittlerweile 

seit 20 Jahren existiere und immer 

mehr Besucher begeistere. 

„Wir würden heute nicht in einem 

geeinten Deutschland mit einer freien 

Hauptstadt Berlin leben, wenn die 

Luftbrücke gescheitert wäre“, so der 

Vorsitzende. Aus heutiger Sicht, so 

Hicks, sei nur zu erahnen, „wir zermürbend 

diese Zeit für die Berlinerinnen 

und Berliner gewesen sein 

mag und wie sehr die eingeschlossenen 

Menschen auf Amerika, Großbritannien 

und Frankreich, aber auch 

Westdeutschland geblickt haben.“ 

Die Gedenkveranstaltung endete mit 

der Kranzniederlegung am Platz der 

Luftbrücke der Gemeinde Faßberg. 

Beliebter Hausaufgabentreff 

Projekt an der Grundschule am Hanloh sucht Mitstreiter 

MUNSTER. Der Hausaufgabentreff 

an der Grundschule am Hanloh sucht 

noch Mitstreiter. Aber auch Kinder, 

die den Treff besuchen wollen, können 

sich noch melden. Unter Leitung 

von Renate Duensing startete der 

Hausaufgabentreff Ende vergangenen 

Jahres. In enger Abstimmung mit 

Schulleiter und Kollegium organisierte 

sie ehrenamtliche Mitarbeiter, 

die Angebote für die Kinder der dritten 

und vierten Klassen begleiteten: 

An jedem Montag war dies ein 

Schwimmkurs für Nichtschwimmer, 

an den weiteren Tagen der Woche 

die Hilfestellung bei den Hausaufgaben. 

Während sich einige Kinder einfach 

nur freuten, daß sie ihre Hausaufgaben 

nicht mehr allein machen müssen, 

zeigte sich auch, daß manche 

Eltern eine Hilfestellung schlicht nicht 

geben können. Zudem dienen 

Schwimmunterricht und Hausaufgabenhilfe 

der Nachmittagsgestaltung. 

Erfolge verbuchen konnten die ehrenamtlichen 

Mitarbeiter nicht nur in 

Sachen Schwimmunterricht - die 

Mehrzahl der Teilnehmer legte nach 

kurzer Zeit eine Schwimmprüfung ab 

- sondern auch bei der Hausaufgabenbetreuung, 

ohne die nach Aussage 

der Schulleitung Kinder das 

Klassenziel sonst nicht erreicht hätten. 

Nahezu alle teilnehmenden Schüler 

der ehemaligen dritten Klassen, jetzt 

Viertkläßler, waren beim Start nach 

den Sommerferien wieder mit dabei. 

„Ganz offensichtlich wurden mehr 

Ziele erreicht als die bloße Erstellung 

der täglichen Hausaufgaben“, freuen 

sich die ehrenamtlichen Helfer: 

Renate Duensing organisiert den Hausaufgabentreff an der Munsteraner 

Grundschule Am Hanloh. 

„So wuchs das Gefühl der Gemeinsamkeit, 

aber auch die Verantwortung, 

die Hausaufgaben ordentlich 

und vollständig zu erstellen.“ Auch 

aus den „neuen“ dritten Klassen 

kommen wieder Schüler zur Hausaufgabenhilfe, 

so daß sich jetzt täglich 

21 Kinder treffen. 

„Diese ehrenamtliche Arbeit wäre 

nicht möglich, wenn die Hanloh- 

Schule nicht wirkungsvolle Unterstützung 

bieten würde“, unterstreichen 

die engagierten Freiwilligen. „So 

werden Schulräume und Unterrichtsmaterialien 

zur Verfügung ge- 

stellt.“ Auch sei der Schulleiter selbst 

stets dabei und ansprechbar. 

Eltern, die ihr Kind an der Hausaufgabenbetreuung 

teilnehmen lassen 

wollen, können sich an die Schulleitung 

wenden oder sich den Treff 

unverbindlich anschauen: Dienstag 

bis Donnerstag von 14.30 Uhr bis 16 

Uhr im ersten Stock der Grundschule 

Am Hanloh, erster Stock. Wer als 

ehrenamtlicher Mitarbeiter die Gruppe 

unterstützen möchte, kann ebenfalls 

einfach vorbeikommen oder sich 

bei Renate Duensing informieren, Ruf 

(05192) 4438. 

Kreis-CDU erfolgreich 

LINGEN. Hoch erfreut zeigte sich 

die CDU-Kreisvorsitzende Gudrun 

Pieper über die Ergebnisse bei den 

Antragsberatungen auf dem Landesparteitag 

der CDU in Lingen. 

Sämtliche Änderungsanträge, die 

der Kreisverband Soltau-Fallingbostel 

eingereicht hatte, wurden von 

den Delegierten bestätigt. „Damit 

hat die Kreis-CDU einen nicht unerheblichen 

Einfluß auf politische 

Zu lange Wege 

Kindler: Bahn sollte Lösung finden 

SCHNEVERDINGEN. Im Rahmen 

seines Besuchs bei der Schneverdinger 

Ratsfraktion von Bündnis 

90/Die Grünen informierte sich der 

hiesige Bundestagsabgeordnete der 

Grünen, Sven-Christian Kindler bei 

der Stadt auch über den geplanten 

Bahnhofsumbau. 

In diese Zusammenhang begrüßten 

alle Beteiligten die Anstrengungen 

der Bahn zur Ertüchtigung der 

Heidebahn. Ziel dabei müsse es sein, 

daß im Anschluß an den Umbau mehr 

Pendler zur Nutzung der Bahn motiviert 

würden. Allerdings kritisierte 

Kindler dabei zu lange Wege: „Wir 

sind die ganzen Strecken abgegangen, 

die laut Planungen in Zukunft 

Grundsatzaussagen genommen“, 

so Pieper. Ausdrücklich lobten die 

Heidekreisdelegierten Gerd Engel 

aus Munster, Norbert Harms aus 

Soltau, Heinz Homann aus Bad Fallingbostel, 

Frank Leverenz aus 

Rethem, Hermann Norden aus Bomlitz 

und Gudrun Pieper aus 

Schwarmstedt die Geschlossenheit 

der Christdemokraten auf dem Parteitag. 

Kanuten im Heide-Park 

SOLTAU. Am 11. und 12. September 

kommt die deutsche Wildwasser-Nationalmanschaft 

in den 

Heide-Park nach Soltau. Bereits zum 

siebten Mal läuft der Wildwassersprint-Wettbewerb 

der deutschen 

Spitzenkanuten auf der Mountain- 

Rafting-Bahn. Kurz vor dem endgültigen 

Abschluß ihrer langen Wettkampfsaison 

wird die gesamte deutsche 

Nationalmannschaft noch einmal 

um wichtige Punkte für den 

Deutschlandcup kämpfen. 

Die amtierende Weltmeisterin im 

Kajak der Damen, Alke Overbeck aus 

Braunschweig, fährt die 650 Meter 

lange Strecke ebenso wie die letztjährige 

Europameisterin und fünfmalige 

Siegerin des Heideparksprints, 

Sabine Füßer aus Siegburg, Vizeweltmeister 

Achim Overbeck aus 

Braunschweig und Weltmeister Normen 

Weber aus Köln. Auch alle Teilnehmer 

der diesjährigen Junioren- 

Europameisterschaften sind am Wochenende 

in Soltau am Start. 

Kritik wegen zu langer Wege für Bahnkunden: (v.l.) Sigrid Müller und Dr. 

Christopher Schmidt (beide Ratsfraktion der Grünen in Schneverdingen), 

Sven-Christian Kindler und Dietrich Wiedemann, Kreistagsabgeordneter 

der Grünen. 

auf Pendler, Schüler oder Senioren 

zukommen. Das ist nicht benutzerfreundlich, 

wenn die Bahnkunden in 

Zukunft Wege von fünf Minuten und 

mehr in Kauf nehmen müssen, um zu 

ihrem Fahrrad oder Auto zu kommen.“ 

Wenn die Bahnkunden und 

Fahrradfahrer den Bahnübergang an 

der Straße gleichzeitig nutzen sollten, 

werde das sicherlich zu Engpässen 

und noch längeren Wegezeiten 

führen. 

Kindler weiter: „Die Stadt Schneverdingen 

investiert hier beträchtliche 

Beträge. Da sollte es doch von 

seiten der Bahn möglich sein, für die 

berechtigten Einwände vor Ort eine 

Lösung zu finden.“ 

20jähriges 

Jubiläum 

des Gartenbaubetriebes 

Johan Bruinenberg 

am 9., 10. und 11. 

September 2010 

im Gartencenter 

„Am Vogelsang 49“ mit 

vielen tollen Angeboten 

Das Weingut 

„Ohlischgasser Hof“ 

Leo Erz-Baum aus 

Brauneberg/Mosel, sorgt 

für Ihr leibliches Wohl. 

Es präsentiert eigene 

Weiß- & Rotweine, Sekte aus 

eigener Herstellung und 

Traubensaft für die kleinen Gäste. 

Dazu werden kleine Häppchen 

gereicht!!! 

Jeder Gast erhält ein Glas 

Secco gratis!!! 

Bei einem Warenkauf von 50 € 

erhält jeder eine Flasche Secco 

gratis dazu!!! 

Bruinenberg 

Gartenbau 

Johan Bruinenberg Gartenbau 

Bahnhofstraße 30 

29640 Schneverdingen 

� (05193) 2933 oder 4383 

+++ Ankauf täglich! +++ Ankauf täglich! +++ Ankauf täglich! +++ Ankauf täglich! +++ 

SOFORT BARGELD FÜR GOLD, SILBER, 

PLATIN, BRILLANTEN UND LUXUSUHREN! 

1990 

2010 

Für Einwohner 

EHRHORN. Eine Einwohnerversammlung 

steht am Montag, dem 13. 

September, um 20 Uhr in der Schneverdinger 

Ortschaft Ehrhorn, Dorfgemeinschaftshaus 

Wintermoor an 

der Chaussee, auf dem Programm. 

Flohmarkt 

BIENENBÜTTEL. Zum Flohmarkt 

lädt die Firma Siegel-Konzept am 

Samstag, dem 11. September, von 

8 bis 15 Uhr auf den Festplatz vor der 

Ilmenauhalle in Bienenbüttel ein. Infos 

gibt es unter Ruf (05804) 970799. 

Vortrag 

SOLTAU. Wie sieht die Ausgestaltung 

eines Business-Plans aus? Zu 

diesem Thema referiert Anke Tielker, 

Unternehmensberaterin und zertifizierte 

Existenzgründungsbegleiterin, 

am 8. September von 18.30 bis 20.45 

Uhr in den Räumlichkeiten der Kreissparkasse 

Soltau, Geschäftsstelle 

am Rühberg. Veranstalter ist die Koordinierungsstelle 

„Frau & Wirtschaft 

Heidekreis“ in Kooperation mit dem 

U-Netz Heidekreis und der Kreissparkasse 

Soltau. Es wird Eintritt erhoben. 

Anmeldungen werden bis 

zum 6. September unter der Kursnummer 

57022 von der Volkshochschule 

Heidekreis, Telefon (05191) 

968280, entgegengenommen. 

FAIRE PREISE!!!

Seite 6 

lokalsport 

Lob von allen Seiten 

heide kurier 

Mehr als 60 Teilnehmer beim Midcourt-Turnier des TvC Soltau 

SOLTAU. Eine hervorragende 

Beteiligung war der Lohn der 

Mühen, die sich der Soltauer Tennisclub 

von Cramm Soltau jüngst 

mit seinem Midcourt- beziehungsweise 

Kleinfeldturnier gemacht 

hatte. Mehr als 60 kleine Tenniscracks 

im Alter von sechs bis elf 

Jahren aus 45 Vereinen des Niedersächsischen, 

des Bremer und 

des Hamburger Tennisverbandes 

sowie des Verbandes Sachsen- 

Anhalt kamen bei dieser Veranstaltung 

zusammen, die Spaß, Leistung 

und Wettbewerb miteinander vereinte. 

Zum Abschluß freuten sich 

die Veranstalter über Lob von allen 

Seiten. 

Mit sechs Kindern stellte der TC 

von Cramm Soltau die meisten Teilnehmer 

aus dem Heidekreis. Aus 

dem Nordkreis waren zudem weitere 

Teilnehmer vom Schneverdinger 

TC, TC Blau-Weiß Soltau und vom 

TSV Wietzendorf dabei. Von diesen 

Kreisteilnehmern erreichte nur Nina 

Pohl vom TvC mit einem dritten Platz 

bei den Mädchen U-10/11 (Midcourt) 

einen Podestplatz. Gespielt wurde 

bei der Kleinfeldkonkurrenz in drei 

Altersklassen: Jungen und Mädchen 

(Jahrgang 03/04) gemeinsam, 

Mädchen U-8 (Jahrgang 2002) sowie 

Midcourtkonkurrenz (Jahrgang 1999 

bis 2001), wobei in letzterer die Jungen 

und Mädchen getrennt spielten. 

Acht Tore erzielt 

Turnierleiter Wolfgang Perl (li.) sowie der 1. Vorsitzende des TvC Soltau, Dr. Stephan Zlab, mit den Siegerinnen 

der Midcourt-Mädchen U-9. 

Um allen möglichst viele Spiele zu 

ermöglichen, wurden die Vorrunden 

in Gruppen ausgetragen. Danach 

spielten die Teilnehmer in Haupt- und 

Nebenrunden um Siege und Plazierungen 

weiter. Die jeweils ersten drei 

Plazierten einer Altersklasse gewannen 

Pokale und Sachpreise. Zusätzlich 

erhielten alle Kinder jeweils ein 

T-Shirt, Urkunden und kleine Präsente. 

Hier die Sieger: Jungen/Mäd- 

Ihr erstes Turnier der Spielsaison 2010/2011 haben kürzlich die G-Jugend- 

Kicker der SG BHS erfolgreich in Soltau bestritten. Gegen TSV Wietzedorf 

gab es ein 1:1-Remis, gegen JSG Oertzetal einen 6:0-Sieg, gegen 

MTV Soltau 2 ein 1:1-Unentschieden sowie gegen MTV Soltau 1 eine 

knappe 0:1-Niederlage. Torschützen der SG BHS waren an diesem Tag 

Michel Böttrich (4 Treffer), Beau Kalfier (1) und Robin Bartels (3). 

MTVB: Laufabzeichen 

BISPINGEN. An drei Abenden im tag, dem 21. September, folgt der 

September werden beim Lauftreff des Eineinhalb-Stunden-Lauf. Dazu tref- 

MTV Bispingen die Laufabzeichen der fen sich die Läuferinnen und Läufer 

Stufen III (60 Minuten Dauerlauf), IV um 18.20 Uhr. Den Abschluß der 

(90 Minuten Dauerlauf) und V (120 Serie bildet der Zwei-Stunden-Lauf 

Minuten Dauerlauf) abgenommen. am 28. September, der um 18 Uhr 

Die Serie beginnt am Dienstag, dem starten soll. Teilnehmen können alle, 

14. September, mit dem Ein-Stun- die über eine gute Fitness verfügen. 

den-Lauf. Dazu treffen sich die Akti- Die Anmeldung erfolgt am jeweiligen 

ven um 18.50 Uhr neben dem Sport- Abend. Eine Mitgliedschaft im MTV 

platz des MTV Bispingen am Bispingen ist nicht Voraussetzung, 

Waldrand, damit pünktlich um 19 Uhr um eines oder mehrere Laufabzei- 

losgelaufen werden kann. Am Dienschen zu absolvieren. 

2. Platz belegt 

Eine tolle Bilanz erzielten die jüngsten Midcourt-Spieler des Tennisclubs 

Munster (U10) in dieser Saison. Mit nur einem verlorenem Spiel, das sie 

1:2 gegen den Tabellenersten SVE Bad Fallingbostel I abgaben, schrammten 

die Jungen vom TCM knapp an der Meisterschaft vorbei. Alle anderen 

Spiele absolvierten Sixten Mohwinkel und Lennard Fischer. Gegen 

TC Schwarmstedt holten sie 3:0-Matchpunkte, ebenso gegen SVE Bad 

Fallingbostel II, TSV Wietzendorf und TC Bendestorf. Das Foto zeit die 

SVM-Midcourt-Mannschaft mit (v.li.) Julian Galetzka, Sixten Mohwinkel 

und Lennard Fischer. 

chen Kleinfeld U-6/7: 1. Mark Westphal 

(Ottersberger TC), 2. Lasse 

Schumann (Braunschweiger THC), 

3.Philipp Kuprecht (TV Sparta Nordhorn). 

Die Nebenrunde gewann Kevin 

Forster vom TV Schwanewede. 

Mädchen, Kleinfeld U-8: 1. Piera 

Domröse (TC Rolandsmühle), 2. 

Melissa Hogenkamp(TC Lilienthal), 

3. Eva Wasserfuhr TV GW Hodenhagen 

(TC Verden). Mädchen, Midcourt 

U-9: 1. Georgina Groth (Hittfelder 

TC), 2. Greta Arens (TC BW 

Lingen), 3. Megan Kelly (Ottersberger 

TC). Mädchen, Midcourt U- 

10/11: 1. Isabelle Niehoff (TC RW 

Bad Bentheim), 2. Kathleen Hogenkamp 

(TC Lilienthal), 3. Nina Pohl 

(TvC Soltau). 

Jungen, Midcourt U-9: 1. Jan- 

Torge Wilken (GVO Oldenburg), 2. 

William Kuprecht (TV Sparta Nordhorn), 

3. Niklas Krause (TV Salzgitter). 

Die Nebenrunde gewann Maru 

Vogel (TC Falkenberg). Jungen, Midcourt 

U-10/11: 1. Ian Kelly (Sottrum- 

mer TC), 2. Julian-L. Berg (TC Bissendorf), 

3. Marcel Golembowski 

(BW Galgenmoor). Sieger der Nebenrunde 

wurde Kenneth Czech (DTC 

Delmenhorst). 

Zum Abschluß dieser Werbeveranstaltung 

für das Nachwuchstennis 

würdigte Dr. Stephan Zlab, 1. Vorsitzender 

des TvC, das Engagement 

von Turnierleiter Wolfgang Perl und 

den 20 Helfern, die für einen reibungslosen 

Turnierablauf und die 

gastronomische Betreung gesorgt 

hatten. Anschließend übergaben 

Zlab und Perl Pokale, Urkunden und 

die begehrten Sachpreise an die stolzen 

kleinen Tenniscracks. Bilder und 

weitere Infos von dieser Veranstaltung 

sind im Internet unter der Adresse 

www.tvcsoltau.de zu finden. 

Als nächste Veranstaltung richtet 

der TC von Cramm das diesjährige 

Mixed-Turnier um die Soltauer Stadtmeisterschaft 

vom 24. bis 26. September 

auf seiner Anlage aus. 

Golf für guten Zweck 

58 Teilnehmer beim Lions-Benefiz-Turnier 

Die Sieger (v. li.): Willy Lachmund, 2. der Nettowertung B, Fabian Obieglo, 

1. der Bruttowertung, Jürgen Heßmann, 2. der Nettowertung A, Manfred 

Zarbock vom GC Sellinghausen, 1. der Nettowertung A, Ute Schmidt, 

1. der Mannschaftswertung, Irmgard Vollmerhause, 1. der Mannschaftswertung, 

Wolfgang Müller, 1. der Nettowertung B. 

SOLTAU. Glück mit dem Wetter 

hatten die 58 Teilnehmer, die kürzlich 

beim Benefiz-Golfturnier des 

Lions-Clubs Böhmetal auf der Soltauer 

Anlage Hof Loh an den Start 

gingen: Sie konnten den Parcours 

trotz einiger dunkler Wolken ohne 

unfreiwillige Dusche absolvieren. 

Naß wurden nur ein paar Bälle, die 

den rechten Weg verfehlten und im 

Teich landeten. 

Der Lions-Club Böhmetal Soltau 

hatte zum zweiten Mal zu einem 

Benefizturnier eingeladen. Neben 

den Lokalmatadoren des Golfclubs 

Soltau hatte auch eine Reihe von 

auswärtigen Spielern das Feld verstärkt. 

Wer den Golfsport erst einmal 

kennenlernen wollte, konnte an 

einer Schnupperrunde teilnehmen. 

Im Anschluß an die Platzrunde stärk- 

ten sich alle Teilnehmer im Clubhaus 

an einem Drei-Gänge-Menü, nachdem 

Clubpräsident Dr. Oliver Gossel 

allen Teilnehmern für ihren Einsatz 

gedankt hatte. Bei der Tombola 

konnten sich viele der Aktiven über 

ein zusätzliches Präsent freuen. 

Danach schritten die Lionsmitglieder 

Otto Elbers und Thomas Müller zur 

Siegerehrung. Es gab für die Wertungsbesten 

Pokale, Golfaccessoires 

oder eine Flasche Wein. 

Bester Spieler der Bruttowertung 

wurde der Soltauer Fabian Obieglo. 

In der Nettowertung setzte sich Manfred 

Zarbock vom GC Sellinghausen 

durch. Der eigentliche Gewinner des 

Tages war indes der Soltauer Verein 

„Tumor(e)Hilfe“, deren Vorsitzender 

Dr. Wolfram Franz sich über 2500 

Euro für die Initiative freute. 


Vereinswandertag 

Zum diesjährigen Vereinswandertag 

lädt 

der SV Trauen/Oerrel 

am Samstag, dem 18. 

September, ein. Die 

Trauener treffen sich 

um 14 Uhr am Pferdestall, 

die Oerreler um 

14 Uhr beim Sportlerheim. 

Im Oerreler 

Wald kommen beide 

Gruppen zusammen, 

um gemeinsam weiter 

zum Sportlerheim 

Oerrel zu wandern. 

Dort lassen die Teilnehmer 

den Tag bei 

Gegrilltem und Getränken 

ausklingen. Wer mitwandern möchte, sollte ein Schnapsglas am 

Bande mitbringen. Es wird ein geringer Kostenbeitrag erhoben. Anmeldungen 

nehmen Petra Malolepszy unter Ruf (05192) 7304 sowie Andreas 

Ebeling unter Telefon (05055) 1388 entgegen. 

Verbandsmeister 

TCM-Damen 55 räumen ab 

Erfolgreiches Damenteam (v.li.): Christa Dismer, Elke Schmidt, Bärbel 

Meyer, Irmtraut Reuter und Roswitha de Groote. 

MUNSTER. Mit gleich zwei ersten 

Tabellenplätzen und dem Sieg im 

Kampf um den NTV-Titel der Verbandsklasse 

der Damen 55 holten 

sich die Tennis-Damen des TC Munster 

alle sportlichen Trophäen, die in 

diesem Sommer auf den Tennisfeldern 

zu erkämpfen waren. Die Punktspielrunde 

der Bezirksliga der Damen 

55 beendeten die Örtzestädterinnen 

ohne Niederlage mit 8:0-Punkten, 

19:5-Matches, 41:14-Sätzen und 

277:160-Spielen, schalteten dabei 

auch die „ewigen Konkurrenten“ in 

dieser Staffel, die Damen des TC 

Ramesloh, aus. 

Damit war der Weg frei für das Finale 

in Goslar, wo die Endspiele zwischen 

den Staffeln Lüneburg-Stade 

und den Staffeln Hannover-Braunschweig 

auf dem Plan standen. Die 

Damen des TK Goslar traten mit ihrer 

Nummer 1, Anne Heidelberg, gegen 

die Munsteranerin Elke Schmidt an. 

Letztlich gewann Schmidt das Match 

mit 10:5 im Tiebreak. Auch Roswitha 

de Groote vom TCM hatte gegen ihre 

Kontrahentin Ute Meyerburg einen 

schweren Stand und kam nicht richtig 

ins Spiel. Sie mußte sich 2:6 und 

2:6 geschlagen geben. Irmtraut Reu- 

ter vom TCM war gegen Jutta Schober 

vom TK Goslar nie gefährdet und 

holte mit 6:3 und 6:2 die Punkte für 

die Damen aus Munster. Auch Christa 

Dismer spielte gegen Monika Walter 

zwei Sätze, siegte 7:5 und 6:4 und 

holte damit einen beruhigenden Vorsprung 

für die Örtzestädterinnen heraus, 

die die Doppel somit eigentlich 

in Ruhe hätten angehen können. 

Doch es wurde noch einmal spannend, 

als das TCM-Doppel Erika 

Schmidt/Christa Dismer das Spiel 

gegen Heidelberg/Meyerberg nach 

6:7, 6:0 erst im Tiebreak mit 6:10 

abgeben mußte. Aber das zweite 

TCM-Doppel, Roswitha de 

Groote/Irmtraut Reuter setzte sich 

dann gegen Gidela Appelt/Ute Saftleben 

mit 6:0 und 6:3 durch. 

Mit dem 4:2-Endergebnis für die 

Damen aus Munster endete diese 

Begegnung. Damit waren die TCM- 

Damen gleichzeitig NTV-Verbandsmeister 

der Damen 55. Auch in der 

Doppelrunde waren die Damen aus 

Munster in der Staffel 60+ mit 10:0- 

Punkten sehr erfolgreich und hatten 

mit 19:1-Matches, 39:4-Sätzen und 

260:91-Spielen eine überzeugende 

Bilanz. 

Barfuß unterwegs 

Die Seniorensportgruppe des Breloher SC verlegte kürzlich ihre Sportstunde 

mit 15 Teilnehmern in den Barfußpark nach Egestorf. Ohne Schuhwerk 

ging es über 30 Stationen mit unterschiedlichen Materialien wie zum 

Beispiel Steine, Mulch, Kiesel, Sand, Lehm, Holz oder Glas. An weiteren 

Zwischenstationen wurde das Erlebnis durch hören und riechen gesteigert. 

Im Kneipp-Bad konnten sich die Füße dann nach der etwa zweistündigen 

Wanderung erholen.


lokalsport 

Vereinsmeister ermittelt 

TT-Sparte des MTVB: Lennart Schmidt und Sascha Gerke siegen 

BISPINGEN. Die Einzel-Vereinsmeister 

2010 der Tischtennissparte 

des MTV Bispingen heißen Lennart 

Schmidt und Sascha Gehrke. Als Sieger 

in ihren Klassen erhielten sie den 

HHV-Wander-Pokal. Den Holger- 

Cremers-Wanderpokal für das beste 

Doppel erkämpften sich Lennart 

Schmidt und Michael Fiedler. 16 aktive 

Spieler hatten den Weg in die 

Bispingen Schulturnhalle gefunden. 

Etwas enttäuscht von der Resonanz 

zeigte sich Spartenleiter Heinrich 

Carstens, hatten doch gerade viele 

Schüler und Jugendliche die Möglichkeit, 

dieses Turnier zur Saisonvorbereitung 

zu nutzen. 

Die Vereinsmeisterschaften waren 

von den Verantwortlichen langfristig 

vorbereitet worden. Neben dem 

sportlichen Geschehen kamen auch 

Kameradschaft und Geselligkeit nicht 

zu kurz. So stand neben den Einzelmeisterschaften 

wieder ein Doppel- 

Turnier auf dem Programm, bei dem 

die leistungsmäßig schwächer eingestuften 

Spieler einem stärkeren 

Spieler zugelost wurden. Im Schüler- 

Einzel setzte sich Lennart Schmidt 

ungeschlagen und ohne Satzverlust 

gegen seine Konkurrenten durch. Bei 

den Herren hatten die Favoriten in 

Gelungenes Turnier 

„Maimed LVM Golftrophy“ ein toller Erfolg 

SOLTAU. Bereits zum 8. Mal stand 

auf der Soltauer Golfanlage Hof Loh 

die „Maimed LVM Golftrophy“ auf 

dem Plan. Das Turnier hat sich zu 

einer Top-Veranstaltung entwickelt, 

ist es doch vom Empfang bis zum 

Kaffee nach dem Abendmenü bestens 

organisiert. Die beiden Initiatoren, 

Maimed-Geschäftsführer Dirk 

Pfempfert und Ralph Kämmerer von 

der LVM-Versicherung in Munster, 

motivierten auch in diesem Jahr Teilnehmer, 

Gastronomie und Greenkeeper 

zu Bestleistungen. 

Gestartet wurde bei bestem Sommerwetter 

auf einer auf den Punkt 

perfekten Anlage mit einem Kanonenstart. 

Zuvor hatten sich alle Teilnehmer 

bei Empfangsbuffet für die 

Runde gestärkt. Das beste Golf an 

diesem Tag spielte einer der Sponsoren, 

Ralph Kämmerer, mit 32 Bruttopunkten, 

also vier Schlägen über 

par (Platzstandard). Traditionell verzichtete 

er - wie nahezu in jedem Jahr 

- auf seinen Preis und gab sich mit 

der Ehre und dem besseren Handicap 

zufrieden. Kämmerer reichte den 

1. Bruttopreis und den Wanderpokal 

an Reinhard Ruschmeyer vom GC 

Munster weiter, der 26 Bruttopunkte 

erreichte. 

den Gruppenspielen nicht unbedingt 

die Nase vorn. So erreichten neben 

Sascha Gehrke und Torsten Bremer 

überraschend Volker Röhrs und Gerhard 

Becker das Halbfinale. Da 

Becker an der Finalrunde nicht mehr 

teilnehmen konnte, rückte Lars Westermann 

nach. Im Halbfinale gab es 

dann die nächste Überraschung, da 

Lars Westermann Torsten Bremer mit 

3:2-Sätzen niederkämpfte. Sascha 

Gehrke lies bei seinem 3:0 gegen 

Volker Röhrs indes nichts anbrennen. 

Das Endspiel zwischen Sascha 

Gehrke und Volker Röhrs verlief sehr 

ausgeglichen. Erst im 5. Satz konnte 

Gehrke recht früh in Führung 

gehen und holte sich nach mehreren 

vergeblichen Anläufen in den Vorjahren 

seinen ersten Vereinsmeistertitel. 

Im Doppel-Turnier zeigten gerade 

die Jüngsten, Marvin Lau, Bendix 

Wesenberg, Lennart Schmidt und 

Jonas Tetzlaff, welches Potential in 

ihnen steckt. Sie waren hoch motiviert, 

neben den erfahrenen Spielern 

ihr Können zu zeigen. Im Endspiel 

setze sich dann aber doch die hoch 

gehandelte Paarung mit Lennart 

Schmidt und Michael Fiedler gegen 

Marvin Lau und Torsten Bremer 

durch. 

Bayern-Fans treffen sich 

MUNSTER. Die Mitglieder des 

Munsteraner FCB-Fanclubs „Lüneburger 

Heide“ treffen sich am 11. 

September um 18 Uhr in der Gastronomie 

Fellers, Sandkrug 34, in 

Munster, um sich gemeinsam das 

Spiel gegen Werder Bremen anzu- 

schauen. Das Spiel wird dort auf 

Großleinwand gezeigt. Interessierte 

Fans, die sich über den Club informieren 

wollen, sind ebenfalls eingeladen. 

Weitere Informationen gibt es 

bei Wolfgang Fülling, Telefonnummer 

0172-5157088. 

Die Sieger, die bei der 8. „Maimed LVM Golftrophy“ erfolgreich waren. 

kus Gellersen (GC Soltau, 40 Nettopunkte), 

Wolfgang Schättgen (38 

Nettopunkte) vom GC Escheburg 

und Hans Ulrich Obieglo (36 Punkte) 

vom GC Soltau. 

In der Nettoklasse B waren die 

Ergebnisse traditionell noch besser. 

Hier siegte Dr.Johann Schneider (GC 

Soltau) mit 47 Punkten vor Niklas 

Wilke (GC Green Eagle, 46 Punkte) 

und Achim Weber vom GC Gut Glinde 

mit 42 Punkten. Wie so häufig 

schoß die Nettoklasse C bezüglich 

der Höhe der Nettopunkte den Vogel 

ab: Peter Fahr vom GC Celle Herzogenstadt 

gewann mit 51 Punkten. 

Den zweiten Platz in dieser Klasse 

von Handicap 26,2 bis 58 belegte 

Johanna Maria Rittner mit 41 Punkten 

vor Dietmar Buddenhagen, ebenfalls 

41 Punkte (beide GC Soltau). 

Auch das Abendprogramm war 

von den Sponsoren bestens vorbereitet, 

gab es doch außer einem 

gemeinsamen Essen und der Siegerehrung 

noch eine Tombola 

zugunsten des Kinderhospizes 

Löwenherz in Rotenburg. Den Hauptpreis, 

ein Fahrrad, gewann Sabrina 

de Carvalho. Letztlich kamen 2.400 

zusammen, die dem Kinderhospiz 

zugute kommen. 

In der Nettoklasse A (Handicap 0- 

17,6) gewann das 1. Netto Rolf-Mich- Dirk Pfempert und Ralph Kämmeael 

Mielke mit 43 Nettopunkten - rer versprachen abschließend, das 

ebenso wie das 3. Brutto mit 25 Brut- Turnier im nächsten Jahr zum 9.Mal 

topunkten - vom GC Verden vor Mar- auszurichten. 

heide kurier Seite 7 

Siegerehrung (v.li.): Sascha Gehrke, Lennart Schmidt und Michael Fiedler. 

Starke Sachsenreiter 

Ponyreiter ermitteln beim RVA Kreismeister 

ALVERN. Ausrichter der Kreismeisterschaften 

der Ponyreiter des 

Kreisreiterverbandes (KRV) Soltau- 

Fallingbostel war jetzt der Reiterverein 

Alvern. Aktive, Verantwortliche 

und Zuschauer hatten sich auf 

schlechte Wetterverhältnisse eingestellt, 

doch abgesehen von ein paar 

kräftigen Schauern am Samstag blieb 

es bis zur letzten Reitprüfung am 

Sonntagabend trocken. Und so freuten 

sich die Organisatoren und Teilnehmer 

über ein gelungenes Turnier 

in entspannter Atmosphäre. 

Auffällig waren der gute Ausbildungsstand 

der Nachwuchsreiter 

sowie die hohe Qualität der genannten 

Ponys und für wenige Prüfungen 

zugelassenen Pferde. Publikumsmagnet 

der Veranstaltung am Samstag 

war eindeutig das Slalomrennen 

„Ride & Push“: Die Kinder hatten 

sichtlich Spaß, den vorgegebenen 

Parcours mit ihrem Pony zu bewältigen. 

Amüsant war der Einsatz der 

Väter beziehungsweise Brüder beim 

Zurückschieben der jungen Reiter 

innen und Reiter in der Schubkarre. 

Bei den Ritten um die Ehre der 

Kreismeisterschaften präsentierten 

sich die Sachsenreiter in Höchstform. 

So setzte sich in der Dressur Marie 

Theres Wolters mit Desteny vor Kira 

Grossmann auf Don Lukas und Lea 

Precht mit Flamenco’s Boy durch. 

Alle drei gehören dem Verein Sachsenreiter 

Groß-Eilstorf an. Kreismeisterin 

im Springen wurde Katharina 

Dreyer mit ihrem Pony No Mercy. Die 

neue Vizemeisterin heißt hier Sand- 

Vogt auf Rang 4 

Soltauer Fechter beim Bienenstich-Turnier 

SOLTAU. Zum 26. Mal richtete die 

Fechtabteilung des Vereins Blau- 

Weiß Buchholz ihr traditionelles Bienenstich-Turnier 

aus. Zum ersten Mal 

wurde neben dem Florett auch mit 

dem Säbel gefochten. Aus ganz 

Deutschland waren die Sportler zu 

diesem internationalen Turnier ange- 

Lennart Vogt vom Fechtclub Soltau. 

ra Roberts mit Nutcracker. Auch 

diese beiden starteten für die Sachsenreiter. 

Dritte im Springen wurde 

Alexandra Varenhold auf Mylord (RC 

Heber). 

Doch auch die Alverner Nachwuchsreiter 

konnten etliche Plazierungen 

erreiten. Gute Leistungen 

zeigten zum Beispiel Lena Freudenthal, 

Katharina Rahmel, Theresa Stimbeck 

und Taimi Wrigge. Alle vier siegten 

in unterschiedlichen Prüfungen 

und erreichten weitere vordere Plazierungen. 

Katharina Rahmel aus Alvern auf 

Bodygard. 

reist, sogar aus den Fechthochburgen 

Tauberbischofsheim und Heidenheim. 

Als einziger Vertreter des Fechtclubs 

Soltau ging Lennart Vogt an 

den Start. Am Wochenende zuvor 

hatte er beim Säbellehrgang seines 

Vereins die wichtigsten Grundregeln 

des Säbelfechtens erlernt und wollte 

nun bei diesem Turnier erste Wettkampferfahrungen 

sammeln. Da 

beim Bienenstich-Turnier nicht nach 

Jahrgängen getrennt gefochten wird, 

sah sich Vogt etlichen älteren und 

erfahreneren Säbelfechtern gegenüber. 

Über zwei Runden traten die 

Sportler im Modus „Jeder gegen 

jeden“ gegeneinander an. Trotz etlicher 

schneller Angriffe und Treffer 

konnte sich der FCS-Sportler nicht 

gegen die älteren Kontrahenten 

durchsetzen und verlor die Duelle. 

Allerdings hatte er keine Mühe mit 

dem gleichaltrigen Felix Bernert vom 

Blau-Weiß Buchholz, konnte hier 

überzeugen und gewann. Letztlich 

schlitterte Vogt knapp an der Bronzemedaille 

vorbei und belegte den 

beachtlichen 4. Platz. 

EIN HERZ FÜR 

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom 06.09.-11.09.2010 

KLEINE PREISE! 

Vilsa Brunnen 

3. 99 

– Classic, Medium oder 

Naturelle – 

Literpreis � 0.33 

12 x 1 l PET + � 3.30 Pfand 

9. 99 

– verschiedene Sorten – 

Literpreis �� 1.51 

20 x 0.33 l l + �� 4.50 Pfand 

Ballantines 

9. 99 

– Scotch Whisky – 


0.7 0.7 l l Flasche / 40 % Vol. 

– Naturell – 

3. 33 


6 x 1.5 l l + �� 3.00 Pfand 

9 

Bitburger Pils 

NIMM 2 KISTEN FÜR 

20. 00 

Literpreis �� 1.26 / �� 1.39 / �� 1.00 / �� 1.10 

24 x 0.33 l l + �� 6.84 Pfand / 20 x 0.5 l l + �� 6.20 Pfand 

Kiste einzeln � 10.99 + � 3.42 Pfand / � 3.10 Pfand 

8. 99 


30 x 0.33 l l + �� 3.90 Pfand 

Munster, Söhlstr. 17 + Poststr. 9 

Schneverdingen, Marktstr. 8 · Fassberg, Große Horststr. 28 

Neuenkirchen, Delmser Dorfstr. 5 · Wietzendorf, Sägenberg 4 

Bispingen, Töpinger Str. 10-12 

Nicht zufrieden 

TVJ-Faustballerinnen holen „nur“ Bronze 

SCHNEVERDINGEN. Bei der 

Faustball-Landesmeisterschaft der 

weiblichen Jugend U-10 konnte diem 

Mannschaft des TV Jahn Schneverdingen 

ihr Ziel nicht erreichen und 

mußte sich mit „Bronze“ zufriedengeben. 

Landesmeister wurde der 

MTV Wangersen, der den TV Jahn im 

Halbfinale aus allen Titelträumen riß. 

Betreuerin Petra Neppert war mit der 

Leistung ihrer Mannschaft nicht 

zufrieden: „Einige Spielerinnen waren 

zu eigensinnig und ließen es zudem 

an Kampfgeist fehlen. Erst im Spiel 

um Platz drei, als die Mannschaft 

umgekrempelt war, wurde um jeden 

Ball gefightet und es wurden wenig 

Eigenfehler gemacht.“ Die Betreuerin 

hob besonders Luca von Loh hervor, 

die ein hervorragendes Turnier 

gespielt hatte. 

In der Vorrunde hatten alle Mannschaften 

mit dem böigen Wind zu 

kämpfen, so daß nach dem Seitenwechsel 

recht unterschiedliche Satzergebnisse 

heraussprangen. Der TV 

Jahn vergab den Gruppensieg durch 

ein unnötiges 1:1 gegen Oldendorf 

und traf dadurch im Halbfinale auf 

den Mitfavoriten MTV Wangersen. In 

diesem Spiel zogen nicht alle an 

einem Strang und ließen beim 7:11 

und 9:11 den letzten Siegeswillen 

vermissen. Das zweite Halbfinale 

gewann der Ahlhorner SV gegen den 

TV Brettorf mit 2:1 und hatte hier mit 

11:13, 11:9 und 11:8 das Glück auf 

War mit ihrem Team bei der LM 

nicht zufrieden: Petra Neppert. 

seiner Seite. Erst nach dem verlorenen 

Halbfinale war der TV Jahn aufgewacht, 

änderte seine Einstellung 

und erkämpfte sich in drei Sätzen 

gegen Brettorf den angestrebten 

Podestplatz. Nach dem 6:11 im Auftaktsatz 

drehte das Team den Spieß 

mit 14:12 um und holte sich auch Entscheidungssatz 

mit 13:11. 

Für den TV Jahn waren Megan 

Eggert, Helle Großmann, Laura Heil, 

Maria Jonuschies, Laura Kauk und 

Luca von Loh im Einsatz. 

Tour durch die Heide 

Zu ihrer jährlichen Heidetour starteten kürzlich die Mitglieder der Stickwalking-Gruppe 

des MTV Bispingen. In diesem Jahr hatten sich Martina 

und Heinrich Carstens etwas Besonderes ausgedacht. Zunächst ging es 

mit dem Auto nach Egestorf, um die St. Stephanuskirche unter kompetenter 

Leitung zu besichtigen. Von dort aus fuhren die Aktiven mit dem 

Heide-Shuttle weiter nach Undeloh. Die Stickwalking-Tour begann am 

Heide-Erlebnis-Zentrum in Undeloh, führte durch das Radenbachtal und 

über den Pastor-Bode-Weg nach Egestorf. Nach zweieinhalb Stunden 

und knapp neun Kilometern hatten sich die Teilnehmer ihre Erfrischung 

und das Mittagessen verdient. Ein nächster Höhepunkt wird die Adventswanderung 

sein. Die Stickwalking-Gruppe des MTV Bispingen trifft sich 

immer mittwochs um 9 Uhr am Sportplatz in Bispingen. Auch Nichtmitglieder 

sind jederzeit willkommen. Für Infos und bei Fragen steht Martina 

Carstens, Telefon (05194) 2760, gerne zur Verfügung.

Seite 8 

Gegen Baum 

SOLTAU. Ein Verkehrsunfall ereignete 

sich am vergangenen Donnerstag 

auf der Bundesstraße 71. 

Ein 38jähriger Soltauer war mit seinem 

Wagen von Soltau in Richtung 

Harberunterwegs und kam vermutlich 

aus Unachtsamkeit nach links 

von der Fahrbahn ab. Dort stieß er 

mit dem Fahrzeug gegen einen 

Baum, das Auto kippte um. Der 

38jährige wurde dabei leicht verletzt. 

Nach Angaben der Polizei entstand 

ein Sachschaden in Höhe von etwa 

10.000 Euro. 

Möhrmann übergibt Parteispitze 

SCHNEVERDINGEN/RITTERHU- 

DE. Auf ihrem Parteitag am kommenden 

Samstag, dem 11. September, 

im Veranstaltungszentrum 

Ritterhude wollen die nord-niedersächsischen 

Sozialdemokraten 

ihren Vorstand neu wählen. Nach 19 

Jahren gibt der bisherige Bezirksvorsitzende 

Dieter Möhrmann (MdL, 

Landtagsvizepräsident) sein Amt ab. 

Als neue Bezirksvorsitzende schlägt 

der Bezirksvorstand die Stader 

Landtagsabgeordnete und SPD-Un- 

Ihr Partner in steuerlichen und 

betriebswirtschaftlichen Fragen gratuliert der 

Firma Könemann Befestigungstechnik GmbH zum 

10jährigen Bestehen und wünscht weiterhin viel Erfolg! 

Wilfried Schmidt 

Steuerberater 

Lindenstraße 3a · 29640 Schneverdingen / OT Heber 

Telefon (0 51 99) 9 86-0 · Telefax (0 51 99) 9 86-24 

E-Mail: info@heins-schmidt.de · Internet: www.heins-schmidt.de 

Wir gratulieren der 

Firma Könemann 

zum 10-jährigen Bestehen. 

Das Team vom PEUGEOT-Autohaus 

Meyer&Hoppenstedt 

PEUGEOT VERTRAGSPARTNER 

Soltau · Willinger Weg 24-26 · Tel.: 05191/98100 

Walsrode · Bergstraße 8 · Tel.: 05161/48580 

heide kurier 

Wir gratulieren zum 10jährigen! 

Klaus-Dieter Koch Detlef Könemann 

Direktions-Oberinspektor Allianz-Vertretung 

Leiter eines Bezirksinspektorats 

Allianz Beratungs- und Vertriebs AG 

Büro: Benzer Winkel 1 · 29664 Walsrode 

Telefon (05161) 3233 · Fax (05161) 4872 07 

Mobil (0173) 379 3966 · email: klaus-d.koch@allianz.de 


10 Jahre Könemann 

Wir gratulieren! 

Täglich 9 bis 12 Uhr und 13 bis 20 Uhr 

Samstag 9 bis 13 Uhr 

Moorstraße 2 

29643 Neuenkirchen OT Tewel-Moor 

Telefon (051 95) 7170 

Offene Tür 

DORFMARK. Der Heimatverein 

Kirchspiel Dorfmark (HVKD) lädt am 

Sonntag, dem 12. September, von 

15 bis 18 Uhr zu einem Tag der offenen 

Tür ins Ortsarchiv und in die 

Räumlichkeiten in der Marktstraße 1 

ein. Parallel dazu ist die Ausstellung 

im Heimathaus über die Familie von 

der Wense geöffnet. Zur Unterhaltung 

tragen die Dorfmarker Tanzmäuse, 

die historische Modenschau 

des HVKD, die Deelhüppers aus 

Dorfmark sowie die Pröddelsband 

aus Hiddingen bei. 

terbezirksvorsitzende Petra Tiemann 

vor. Stellvertreter sollen der 

Bundestagsabgeordnete Lars 

Klingbeil (Unterbezirksvorsitzender 

Soltau-Fallingbostel), die Kreistagsfraktionsvorsitzenden 

aus den 

Landkreisen Cuxhaven und Rotenburg, 

Claus Johannßen und Bernd 

Wölbern werden sowie die Verdener 

SPD-Unterbezirksvorsitzende 

Gwendolin Jungblut. Als neue Finanzverantwortliche 

soll Christina 

Jantz aus dem Landkreis Osterholz 

Ein umfangreiches Angebot rund 

um die Befestigungstechnik gibt 

es bei der Firma mit Sitz in Hemsen. 

Drei Verletzte 

MUNSTER. Drei Personen verletzten 

sich am vergangenen Mittwoch 

bei einem Verkehrsunfall auf der K 49 

zwischen Ilster und der B 209. Ein 

56jähriger Munsteraner wollte mit seinem 

Skoda von der Kreisstraße in den 

Ilsterweg abbiegen und übersah dabei 

den entgegenkommenden Audi 

eines 31jährigen Munsteraners. Beide 

Fahrzeuge kollidierten im Einmündungsbereich. 

Die beiden Fahrzeugführer 

sowie die 24jährige Beifahrerin 

im Audi wurden leicht verletzt. 

gewählt werden. Der SPD-Parteivorsitzende 

Sigmar Gabriel wird 

zwei Wochen vor dem Bundesparteitag 

in seiner Rede sozialdemokratische 

Antworten zur Arbeits-, 

Sozial- und Wirtschaftspolitik vorstellen. 

In seinem Grußwort wird der 

neu gewählte SPD-Landesvorsitzende 

Olaf Lies die Landespolitik ins 

Visier nehmen. Die vorliegenden Anträge 

beschäftigen sich mit Arbeitsmarkt- 

und Sozialpolitik sowie Bildung 

und Umweltthemen. 

Große Hausmesse am 1. September 

Ihr zehnjähriges Bestehen feiert 

die Könemann Befestigungstechnik 

GmbH in Schneverdingen. Aus 

diesem Anlaß lädt die Firma am 11. 

September von 10 bis 20 Uhr zur 

großen Jubiläums-Hausmesse ein. 

Auf die Besucher warten im Schneverdinger 

Ortsteil Hemsen, Hemsener 

Weg 87a, interessante Angebote 

zu „Sparschwein-Preisen“, 

außerdem präsentieren 

zahlreiche Aussteller ihre 

Produkte und Neuheiten. 

Am 1. September 2000 

gründete Hubert Könemann 

in Schneverdinger 

Ortsteil Hemsen seine Firma 

Könemann Befestigungstechnik, 

ein 

Großhandelsunternehmen 

für Befestigungstechnik 

aller Art, wie zum Beispiel 

Nägel, Schrauben, Dübel, 

Klammern, Holzverbinder, 

chemische Klebstoffe und 

die dazu gehörigen Elektro- 

und Druckluftwerkzeuge. 

Aus den kleinen Anfängen mit 

Mobiltelefon, Transporter und Garage 

entwickelte sich ein etablierter 

Fachhandel für alle Produkte in 

Sachen sichere Befestigung rund 

um Bau und Renovierung sowie 

Werkzeuge und Verbrauchsmaterial 

für das Holzhandwerk. Mit seinem 

Angebot hatte Könemann den 

Nagel offenbar auf den Kopf getroffen, 

denn aufgrund des ständig 

erweiterten Warensortimentes und 

kontinuierlich wachsenden Kundenstammes 

brauchte er schließlich 

Verstärkung: 2006 trat Schwiegersohn 

Christian Gerdes mit in 

das Unternehmen ein, das seitdem 

unter dem Namen Könemann Befestigungstechnik 

GmbH firmiert. 

Um alle Kunden noch schneller 

und umfassender bedienen zu 

können, trat Könemann 2007 dem 

EDE-Einkaufsverband (Wuppertal) 

Abend über Fritz Reuter 

35 Mitglieder und Gäste der Soltauer Freudenthal-Gesellschaft besuchten jüngst unter sachkundiger Führung 

durch Dr. Wolfgang Brandes das Uwe-Johnson-Literaturhaus in Klütz (Foto) und die mittelalterliche Dorfkirche 

in Roggenstorf, wo sich der nachmals berühmte Fritz Reuter und die Pastorentochter Luise Kuntze 1851 

trauen ließen. Die dort gewonnenen Eindrücke und Informationen sollen am kommenden Sonnabend, dem 

11. September, um 19.30 Uhr in der Soltauer Bibliothek Waldmühle durch einen Fritz-Reuter-Abend erweitert 

werden. Albrecht Donner aus Neubrandenburg berichtet über Aktivitäten zum 200. Geburtstag des Dichters 

und August Bath rezitiert aus dem Roman „Ut mine Stromtid“, in dem Reuter seine Zeit als Volontär in der 

Landwirtscaft humorvoll charakterisiert. Der Eintritt ist frei. 

bei. Seitdem können aus dem gigantischen 

Zentrallager des Verbandes 

innerhalb von 24 Stunden 

bis zu 80.000 unterschiedlichste 

Artikel geliefert werden. 

Nachdem im Jahr 2008 der alte 

Standort an der Freyerser Straße 

aufgrund des immer größer werden 

Angebotes und stetig steigenden 

Personals aus allen Nähten 

platzte, wurde nach kurzer Planungs- 

und Bauzeit das neu gestaltete 

Gebäude im Hemsener 

Weg 87a bezogen. Das großzügig 

dimensionierte Lager bietet mit 

mehr als 100 Palettenstellplätzen, 

500 Regalfächern, 500 Quadratmetern 

Lagerfläche, einem beheiztem 

Lager für chemische Baustoffe, 

einem großen Büro und So- 

zialräumen sowie einem neuen 

Verkaufsraum deutlich mehr Platz. 

Heute ist die Könemann Befestigungstechnik 

GmbH ein florierendes 

Unternehmen mit einem 

großen Kundenstamm im Städtedreieck 

Hannover, Hamburg und 

Bremen. Zehn Mitarbeiter sorgen 

für einen reibungslosen Ablauf, drei 

Fahrer beliefern täglich alle Kunden, 

es werden täglich bis zu 50 

Pakete versandt und bis zu fünf 

Tonnen Holzverbinder, Nägel und 

Schrauben umgeschlagen. In der 

Hochsaison sind die „Könemänner“ 

zwölf Stunden täglich erreichbar 

- und zwar von 6 bis 18 

Uhr. Auch samstags ist das Ladengeschäft 

von 8 bis 12 Uhr 

geöffnet. 

Das Unternehmen bietet neben 

dem breiten Warensortiment auch 

unterschiedliche Serviceleistungen 

an. In der eigenen Werkstatt werden 

Reparaturen aller Marken- 

Elektro- und Druckluftwerkzeuge 

sowie kleiner Marken-Motorgeräte, 

zum Beispiel Kettensägen, ausgeführt. 

Für alle Elektrowerkzeuge 

wird eine sogenannte VDE-Prüfung 

nach BGV A 3 angeboten. Ebenso 

gibt es durch geschulte Mitarbeiter 

Wiederholungsprüfungen von 

Leitern und Gerüsten nach BGV 

D36. Weitere Dienstleistungen sind 

das Schärfen von Sägeblättern, die 

Reparatur und Kalibrierung von Laser-Meßgeräten 

und die Beschaffung 

von Ersatzteilen. 

Hat den Dreh raus: Das Könemann-Team um die geschäftsführenden Gesellschafter Hubert Könemann 

(li.) und Christian Gerdes (re.). 

Wir gratulieren 

A r c h i t e k t u r b ü r o 

Kai Engelhardt 

Geprüfter Baubiologe 

Komplette Architektenleistungen 

Wohnungsbau, Landwirtschaft, Gewerbe 

Ökologisches Bauen 

Gebäudeenergieberatung 

Rotenburger Straße 1 • 29640 Schneverdingen 

Telefon: 05193-50503 • Telefax: 05193-970543 

Mobil: 0160-1551022 • Email: abke@gmx.de


Seite 9 

Forum im Springhornhof 

Thema Kulturelle Bildung im ländlichen Raum 

NEUENKIRCHEN. Was bedeutet 

kulturelle Bildung im ländlichen Raum 

zwischen den Metropolen - ist sie Luxus 

oder Erfolgsfaktor für die Unternehmen 

in der Region? Wo liegen 

Motivation und Hürden für kulturelles 

Engagement? Das sind die Kernfragen 

eines Diskussionsforums, das 

am Donnerstag, dem 9. September, 

um 18 Uhr auf dem Springhornhof in 

Neuenkirchen auf dem Programm 

steht. Dazu hat der Springhornhof in 

Zusammenarbeit mit der Initiative 

„KulturKontakte“ eine prominent besetzte 

Gesprächsrunde eingeladen. 

„Wir wollen wissen, wo die Stärken 

kultureller Bildung liegen und wie sich 

gute, vielfältige kulturelle Angebote 

im ländlichen Raum am besten entwickelt 

können“, so Springhornhof- 

Vorstandsmitglied Eberhard Wühle. 

Der Vorsitzende des deutschen 

Kulturrates und Direktor der Akademie 

Remscheid, Professor Dr. Max 

Fuchs, kennt wie kaum ein anderer 

die Welt der kulturellen Bildung. Er 

Befestigungstechnik 

Seit der Firmengründung arbeitet 

Könemann eng mit dem bekanntenElektrowerkzeughersteller 

Makita zusammen. Heute ist 

die Schneverdinger Firma einer 

der größten Makita-Händler in der 

Weser-Ems-Region mit einer 

großen Auswahl an ständig 

vorrätigen Maschinen und Zubehör. 

Darüber hinaus gibt es 

Qualitätsprodukte weiterer Markenhersteller. 

In der Druckluft-Nagel- 

und Klammertechnik findet 

wird in einem Referat aus seiner 

langjährigen Praxis berichten, auch 

mit Erfahrungen aus den Nachbarländern, 

zum Beispiel in der Erwachsenenbildung, 

die unter dem 

Gesichtspunkt des lebenslangen Lernens 

neue Bedeutung bekommt. 

Über die Wechselwirkungen zwischen 

kultureller und beruflicher Bildung 

wird einiges zu hören sein. 

Unter der Moderation von Harald 

Ottmar, dem Leiter der Regierungsvertretung 

Lüneburg, werden Stefan 

Kilz für die VGH-Versicherungsgruppe, 

der Theatermacher Andreas 

Göhrt vom Theater Metronom Hütthof 

in Visselhövede sowie Hans- 

Eckhard Dannenberg vom Landschaftsverband 

Stade spezifisch für 

den ländlichen Raum zeigen, welche 

Chancen kulturelle Bildung bietet, 

aber auch wodurch sie gefährdet ist. 

In der Diskussion sind ausdrücklich 

auch Beiträge der Teilnehmer gefragt. 

„Wir wollen den Dialog der Bürger 

mit den Experten, denn der Dia- 

sich ein weiter starker Kompetenzbereich. 

Für alle gängigen Nagler 

und Klammergeräte werden 

die Verbrauchsmaterialen in ausreichender 

Menge vorgehalten. 

Rund 1000 Nagel- und Klammervarianten 

sowie die dazugehörigen 

Geräte sind ständig am Lager. 

Natürlich erhalten Kunden 

auch Schrauben, Nägel, Dübel 

und Holzverbinder vom Balkenschuh 

bis hin zum Winkel in einer 

breit gefächerten Auswahl. 

log um den besten Weg gehört zu 

den Kernelementen kultureller Bildung. 

Darin liegt die Chance, daß kulturelle 

Bildung als Standortfaktor kein 

Stiefkind wird, besonders in den 

ländlichen Regionen“, ergänzt Eberhard 

Wühle. 

Das Diskussionsforum wird wie 

schon in den Vorjahren als Kooperation 

zwischen dem Projekt Kultur- 

Kontakte und der Stiftung Springhornhof 

Neuenkirchen angeboten. 

„KulturKontakte“ ist ein Gemeinschaftsprojekt 

des Landes Niedersachsen, 

der Industrie- und Handelskammern 

Lüneburg-Wolfsburg 

und Stade für den Elbe-Weser-Raum 

sowie der Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade. 

Interessierte Teilnehmer können 

sich noch bis zum 6. September im 

Neuenkirchener Springhornhof unter 

der Telefonnummer (05195) 933963 

oder unter der E-Mail-Adresse: zimmermann@ 

springhornhof. de, anmelden. 

Ein starker Partner ist die Firma 

Könemann Befestigungstechnik 

auch im Bereich Kettensägen und 

Motorgeräte. Hier bieten die erfahrenen 

Mitarbeiter ein umgangreiches 

Sortiment an Geräten renommierter 

Hersteller an. Darüber 

hinaus gibt es auch „alles drum 

herum“ - vom Kettenöl über Treibstoff 

und Werkzeug bis hin zum 

Arbeitsschutz. Auch wer gutes 

Handwerkzeug, professionelles 

Meßwerkzeug, Schleifmittel, Sägeblätter, 

Fräser oder Bohrer 

sucht, wird bei Könemann fündig. 

Ein umfangreiches Sortiment an 

Leitern und Gerüsten eines deutschen 

Herstellers rundet das Angebot 

ab. 

Angela Reddig consult 

Wir gratuliereren zum 10jährigen Bestehen 

und wünschen weiterhin gute Geschäfte! 

Gewerbegebiet Almhöhe · Soltau · Willinger Weg 15 · � 05191 - 71554 · Fax 70402 

Den „Könemännern“ alles Gute für die Zukunft! 

COSTA & FAMILIE 

25 

Jahre 

Restaurant & Pension 

Griechische und internationale Spezialitäten 

Wein- und Kartoffelmarkt 

Zum diesjährigen Weinund 

Kartoffelmarkt lädt 

der Örtze-Ring Hermannsburg 

am kommenden 

Samstag und 

Sonntag, dem 11. und 

12. September, ein. Auf 

die Besucher aus nah 

und fern warten unter 

anderem Weinstände 

mit Wein aus Guntersblum, 

Dornhoffs Hofladen 

aus Baven, der Rabehof 

aus Oldendorf mit 

ländlichen Spezialitäten 

und einige Hermannsburger 

Gastwirte mit 

ihrem Angebot. Erstmals 

werden die Sportjongleure 

aus Dreilingen 

am Samstag um 16 Uhr 

ihr Können zeigen: Sie 

werden auf Einrädern 

fahren und dabei kunstvoll 

jonglieren. Am 

Samstagabend gibt es wieder ein Open-air-Konzert. Für Stimmung im Ortskern sorgt die Gruppe „Schampus“ 

(Foto) mit Partymusik. Am verkaufsoffenen Sonntag wird wieder eine Automeile präsentiert, außerdem 

beteiligen sich zahlreiche Geschäfte und Betriebe mit verschiedenen Aktionen. Verschiedene Musikgruppen 

aus dem oberen Örtzetal musizieren und natürlich fährt auch am Samstag und Sonntag ab 12.30 Uhr wieder 

der Shuttle-Bus. Zu Besuch sind an diesem Wochenende auch einige Gäste aus der Patengemeide Auterive 

in Frankreich. 

Gut sortiert ist der 

Verkaufsraum des 

Unternehmens im 

Hemsener Weg 87a. 

Ihr zehnjähriges Bestehen 

feiert die Firma Könemann 

Befestigungstechnik GmbH 

am 11. September mit einer 

großes Hausmessel. 

Industrie, Handwerker, ambitionierte 

Heimwerker, Hausbauer 

und Renovierer sind bei Könemann 

stets gut aufgehoben: Ob 

ein Dachstuhl gerichtet, ein Carport 

aufgestellt, Fenster eingebaut, 

ein Schiebetor installiert, eine 

Markise montiert oder nur eine 

Latte angeschraubt werden soll - 

die Firma Könemann hat die passenden 

Produkte parat. Nicht umsonst 

lautet das Motto: „Hier kauft 

der Profi!“ 

Wer sich von der Leistungsfähigkeit 

der Könemann Befestigungstechnik 

GmbH und ihrer Lieferanten 

überzeugen möchte, ist 

zur Hausmesse am 11. September 

eingeladen. Es werden hochwertige 

Profi-Produkte zu attraktiven 

Preisen angeboten, zudem 

stellen diverse Hersteller ihre Produkte 

vor. So ist unter anderem 

die Firma Andreas Küsel aus Tewel 

mit von der Partie und präsentiert 

Fahrräder und Zubehör. 

Alle Aussteller freuen sich bereits 

auf interessante Gespräche und 

Vorführungen. Infos über das Unternehmen 

gibt es im Internet unterwww.koenemann-befestigungstechnik.de. 

Wilhelmstraße 4 

29614 Soltau 

Tel. (05191) 18700

Seite 10 

Arbeitslosenzahl gesunken 

Quote lag im Altkreis Soltau im August bei 7,9 Prozent 

SOLTAU. „Erwartungsgemäß sank 

die Zahl der Arbeitslosen im Altkreis 

Soltau im August“, verkündete jetzt 

die Agentur für Arbeit. Insgesamt waren 

nach den neuesten Arbeitsmarktzahlen 

2892 Frauen und Männer 

ohne Arbeit und damit 74 Personen 

weniger als im Juli. Im Vergleich 

zum August vergangenen Jahres verringerte 

sich die Arbeitslosigkeit um 

337 Personen. Die aktuelle Arbeitslosenquote 

lag bei 7,9 Prozent und 

nahm um 0,2 Punkte gegenüber Juli 

und 0,9 Punkte verglichen mit August 

2009 ab. 

Für diese Entwicklung macht Kerstin 

Kuechler-Kakoschke, Vorsitzende 

der Geschäftsführung der Agentur 

für Arbeit Uelzen, zwei Gründe 

aus: „Typischerweise erfolgen nach 

beendeter Urlaubszeit in den Unternehmen 

Einstellungen. Darüber hinaus 

schlägt sich die bessere konjunkturelle 

Situation auf dem Arbeitsmarkt 

nieder.“ So wurden seit 

Jahresbeginn beim Arbeitgeber-Service 

der Soltauer Agentur für Arbeit 

1306 freie, ungeförderte Arbeitsstellen 

gemeldet. Dies entspricht einem 

Plus von 7,6 Prozent gegenüber dem 

Vorjahreszeitraum. 

Im August meldeten die Unternehmen 

131 neue, freie Arbeitsstellen. 

Die meisten freien Stellen kamen aus 

lokalsport 

DORFMARK (tke). Die Handball- 

Herren der HSG Heidmark starten an 

diesem Wochenende bereits in ihre 

achte Saison in der Verbandsliga 

Niedersachsen und werden sich voraussichtlich 

auf eine weitere Serie 

einstellen müssen, in der der Abstiegskampf 

im Vordergrund steht. 

Trainer Nils-Oliver Muche, der den 

Part auf der Heidmarker Bank vom 

Dorfmarker Ur-Gestein Lutz Siemsglüß 

übernahm, steht mit seiner jungen 

Garde vor keiner leichten Aufgabe 

und gibt sich im Hinblick auf 

seine Ziele zurückhaltend. „Wir wollen 

viele Spiele gewinnen“, setzt 

„Mulle“, der nach dem TV Jahn 

Schneverdingen jetzt seine zweite 

Trainerstation in Dorfmark bekleidet, 

die Meßlatte bewußt niedrig an. 

Gegenüber der Vorsaison hat sich 

der Kader der HSG Heidmark gewaltig 

geändert, denn mit Bastian 

Siemsglüß, Lars Lippert und Arne 

Hildebrandt verließen drei alte Kämpen 

das Team, die nicht so ohne weiteres 

zu ersetzen sein werden. Auch 

„Dauerrenner“ Teja Tempel muß aufgrund 

eines auswärtigen Studiums 

deutlich kürzer treten und wird in der 

Reserve spielen. Durch die Verpflichtung 

von Nils-Oliver Muche als 

neuer Trainer konnten weitere Spieler 

in den Südkreis gelockt werden. 

Von der SV Munster wechselten 

David Graczyk und Kevin Kouba zur 

HSG, während Daniel van Frayen- 

folgenden Branchen: Gastgewerbe 

(39 Stellen), Erbringung von sonstigen 

wirtschaftlichen Dienstleistungen 

(34 Stellen), Baugewerbe (14 

Stellen) und dem Verarbeitenden Gewerbe 

(zehn Stellen). 

„Wie erwartet, sank die Zahl der arbeitslosen 

Jugendlichen unter 25 

Jahren“, so die Arbeitsagentur. „So 

waren im August 48 Jugendliche weniger 

arbeitslos als im Vormonat.“ Mit 

409 jungen Frauen und Männern ohne 

Arbeit lag die Jugendarbeitslosigkeit 

unter dem Vorjahresniveau. 

„Ich weiß, daß wir gut sind“ 

Handballer der HSG Heidmark in 8. Verbandsliga-Saison 

Bereits in ihre achte Verbandsliga-Saison starten die Handballer der HSG Heidmark an diesem Wochenende 

und wollen „viele Spiele gewinnen“. 

hove und Keeper Stefan Garbers aus 

Schneverdingen kamen. Außerdem 

sind mit Sebastian Pröhl, Frederik 

Grobe, Jakob Ohlau, Jannis Dzionsko, 

Benjamin Skornia und Jan-Hendrik 

Joss gleich sechs Nachwuchsspieler 

aus der eigenen A-Jugend 

aufgerückt. 

Zudem werden Nils Rosemann und 

Torhüter Yannick Kelm, die beide 

noch in der A-Jugend spielen können, 

mit Doppelspielrecht ausgestattet. 

Weiterhin ist mit Kreisläufer 

David Voss ein weiterer wichtiger 

Mann in die Heide zurück gekehrt. 

Ein Großteil der Verantwortung liegt 

jedoch wieder auf den Schultern von 

Routinier Holger Vorwerk, der stets 

als kämpferisches Vorbild auf der 

Platte fungiert. Mehr Verantwortung 

werden auch Patrick Zahn und Christoph 

Milnytchenko übernehmen 

müssen, die in die Rolle von 

Führungspersönlichkeiten hereinwachsen 

sollten. 

Damit ist der Heidmarker Kader 

ziemlich gut bestückt, doch bislang 

haben sicherlich noch nicht alle 

Akteure Verbandsliganiveau erreicht. 

Daher wartet noch viel Arbeit auf 

Trainer Muche, dessen erste Aufgabe 

es sein wird, ein echtes Team zu 

formen. „Ich will die Jungs voranbringen 

und eine Mannschaft aufbauen, 

die Spaß am Handball hat“. 

Dabei haben die Heidmarker sowohl 

in der Abwehr als auch im Angriff 

Vor einem Jahr waren 18 Jugendliche 

mehr arbeitslos gemeldet. 

heide kurier 

„Gerade in den kommenden Wochen 

herrscht noch viel Bewegung 

auf dem Ausbildungsmarkt. Gemeinsam 

mit den Jugendlichen werden 

unsere Beratungsfachkräfte 

nach Möglichkeiten und Alternativen 

suchen, damit ein Einstieg in eine 

Ausbildung oder Arbeit gelingt“, so 

die Agenturchefin. „Regional und 

auch fachlich flexibel zu sein, sind 

dafür wichtige Voraussetzungen seitens 

der jungen Bewerber.“ 

„Zahlen ein toller Erfolg“ 

SOLTAU. „Die aktuellen Zahlen 

sind ein toller Erfolg. Sie sind aber 

kein Grund, uns darauf auszuruhen. 

Stattdessen werden wir weiterhin alles 

tun, um die Rahmenbedingungen 

für die Wirtschaft in unserem Land 

zu verbessern und den Arbeitsmarkt 

zu beleben“, kommentierte die CDU- 

Landtagsabgeordnete Gudrun Pieper 

die vorgelegten Daten. Pieper erklärte, 

im Land Niedersachsen stelle 

sich der Arbeitsmarkt recht unterschiedlich 

dar. Vergleichsweise günstig 

entwickele sich die Arbeitslosigkeit 

im Landkreis Soltau-Fallingbo- 

stel. Entsprechend der Entwicklung 

des Arbeitslosenbestandes änderten 

sich die Arbeitslosenquoten des 

Landkreises auf 7,3 Prozent. „Das ist 

eine gute Entwicklung, darf uns jedoch 

nicht dazu animieren, in unseren 

Bestrebungen aufzuhören. Es gilt 

vielmehr, hier intensiv weiterzuarbeiten, 

um auch entsprechend positive 

Ergebnisse, wie zum Beispiel im 

Landkreis Vechta von 3,9 Prozent 

oder im Landkreis Diepholz von 4,9 

Prozent, zu erreichen. Wir müssen also 

konsequent und mit allem Nachdruck 

weiterarbeiten“, so Pieper 

noch Defizite auszumerzen. „Ich 

weiß, daß wir gut sind. Allerdings 

rufen wir das noch nicht ab“, hofft 

Muche, daß rechtzeitig zum Saisonbeginn 

an diesem Wochenende 

(Heimspiel am Sonnabend um 19.30 

Uhr gegen Rosengarten), seine Mannen 

„heiß“ auf Handball sind, damit 

dann auch der berühmte Funke auf 

das Dorfmarker Publikum überspringt 

und die eigene Heimstärke 

erneut in die Waagschale geworfen 

werden kann. 

Gerade die jungen Spieler brauchen 

aber noch Zeit, um sich im raueren 

Herren-Klima zurecht finden zu 

können. Wenn ihnen das relativ 

schnell gelingt, dann sollte auch eine 

Position im Mittelfeld der Tabelle 

frühzeitig ergattert werden. Bei einem 

negativen Saisonstart droht allerdings 

auch wieder ein Abstiegskampf 

bis zur letzten Minute, wie 

eigentlich immer in den vergangenen 

Jahren. 

Der Kader der HSG Heidmark: Jan 

Thölke, Stefan Garbers und Yannick 

Kelm (alle TW), Tobias Siemsglüß, 

Holger Vorwerk, David Voss, Patrick 

Zahn, Christoph Milnytchenko, 

Sebastian Pröhl, Kevin Kouba, Daniel 

van Frayenhove, Sascha Wejlupek, 

David Graczyk, Benjamin Skornia, 

Jan-Henrik Joss, Frederik Grobe, 

Jakob Ohlau, Jannis Dzionsko, Nils 

Rosemann, Trainer Nils Muche. 


Innehalten und Nachdenken 

Schilder mit Zitaten im Hermannsburger Örtzepark 

HERMANNSBURG. „Frage nicht, 

was Dein Bürgermeister für Dich tun 

kann. Frage, was Du für Deinen Bürgermeister 

tun kannst“ - frei nach diesem 

abgewandelten Zitat von John 

F. Kennedy handelte der ehrenamtlich 

engagierte Arnd Habenicht und 

verwirklichte in Hermannsburg eine 

gute Idee. Er stellte der Gemeinde 

hölzerne Schrifttafeln zur Verfügung, 

die auf der westlichen Uferseite der 

Örtze entlang des Radweges an speziellen 

Halterungen aufgehängt worden 

sind. In diese Holzschilder sind 

sinnreiche Zitate eingraviert, die den 

aufmerksamen Spaziergänger zum 

Innehalten und Nachdenken veranlassen 

sollen. 

Bei der Verwirklichung seiner Idee 

achtete Habenicht sehr darauf, den 

Haushalt der Gemeinde möglichst 

wenig zu belasten. Nach der Zusage, 

daß die Verwaltung den Grund 

und Boden unentgeltlich zur Verfügung 

stellt, übernahm er zusammen 

mit einigen weiteren Spendern sämtliche 

Kosten zur Herstellung der 

Schilder und ihrer Befestigungen. Die 

Schilder sind beidseitig beschriftet, 

so daß jede Tafel zwei Sprüche trägt. 

Die Schilder hängen in drei Metern 

Höhe, um Vandalismus vorzubeugen. 

Die aus Eichenholz gefertigten 

Schildmasten werden zur Wintersaison 

eingelagert und sind somit nur 

im Sommer der Witterung ausgesetzt. 

Wanderung 

UNDELOH. Eine geführte Wanderung 

durch das Naturschutzgebiet 

Lüneburger Heide bietet der Verein 

Naturschutzpark am heutigen Sonntag 

an. Treffen zur 16 Kilometer langen 

Tour mit zahlreichen Erläuterungen 

ist um 10 Uhr auf dem 

Großparkplatz am Heide-Erlebnis- 

Zentrum in der Wilseder Straße in 

Undeloh. Zurück von ihrer Exkursion 

wollen die Wanderer gegen 16 

Uhr sein. 

Arnd Habenicht unter einem seiner Schilder, die auf der westlichen Uferseite 

der Örtze entlang des Radweges an speziellen Halterungen aufgehängt 

worden sind. 

Heideblüte im Ortskern 

Hermannsburger Landfrauen übernehmen Patenschaft 

HERMANNSBURG. Ein ungewöhnliches 

Bild bot sich Passanten 

in Hermannsburg während der vergangenen 

Wochen: Immer wieder 

hielten Frauen auf ihrem Weg zum 

Einkaufen oder ähnlichem inne, um 

Grashalme aus dem neuen Heidebeet 

zu zupfen oder andere Unkrautpflänzchen 

kurzentschlossen zu 

beseitigen. Diese einsatzfreudigen 

Damen stammen aus dem Kreis der 

Hermannsburger Landfrauen, die 

wiedrum die Patenschaft für das Heidebeet 

in der Grünanlage Ecke Bahnhofstraße 

/ Am Markt übernommen 

haben. 

Zum Monatswechsel August/September 

zeigen sich nun die Früchte 

Info-Besuch im Hospiz 

SOLTAU. „Was ist eigentlich ein 

Hospiz?“ Dieser Frage können alle 

Interessierten am 14. September 

nachgehen, denn der Verein „Tumor(e)Hilfe“ 

aus Soltau bietet eine 

Fahrt nach Bardowick an, um dort 

das St. Marianus-Hospiz zu besuchen. 

In dem Zentrum für Schwerstkranke 

finden Patienten für ihre letzte 

Zeit „ein kleines Paradies auf Erden“. 

Im Hospiz betreut ein kompe- 

der hingebungsvollen Pflege. Das 

Beet steht in voller Blütenpracht und 

zeigt deutlich, wie kreativ die Landfrauen 

schon bei der Planung und 

Anpflanzung im Frühjahr gearbeitet 

haben. Das fand auch Bürgermeister 

Axel Flader, als er sich mit den fleißigen 

Gärtnerinnen in der Grünanlage 

traf. Er sprach den Landfrauen seinen 

besonderen Dank für ihren Einsatz 

aus. 

„Eine Pflege von Ortsbegrünungen 

ist von den Gemeindearbeitern nicht 

mit dieser Hingabe und in diesem 

Umfang zu leisten. Daher ist die 

Übernahme einer sogenannten Beet- 

Patenschaft ein wirkungsvoller Beitrag 

zur Ortsverschönerung“, so Fla- 

tentes Team, die Kranken, das alles 

erdenkliche tut, den Patienten die 

verbleibende Lebenszeit so angenehm 

wie möglich zu machen. Die 

Soltauer „Tumor(e)Hilfe“ fährt - je 

nach Teilnehmerzahl - mit Bus oder 

mehreren PKWfahren. Abfahrt um 

15.45 Uhr vom Parkplatz Scheibenstraße. 

Um namentliche Anmeldung 

bis zum 7. September wird unter Ruf 

(05194) 2359 gebeten. 

der. Neben den Landfrauen hat auch 

das Hermannsburger Jugendzentrum 

„Fiesta“ solche ein Patenamt 

übernommen. Die jugendlichen Besucher 

pflegen die Pflanzkästen rund 

um den Auteriver Platz und das Beet 

am Auteriver Stein. Auch hier zeigt 

sich, wie sehr das Ortsbild durch ehrenamtlich 

gepflegte Grünflächen 

verschönert werden kann. 

Deswegen sucht die Gemeinde 

Hermannsburg auch weitere Paten. 

Interessierte Bürger oder Gruppen 

können sich im Rathaus bei Stefan 

Schulz unter der Nummer (05052) 

6530 oder direkt bei Axel Flader, Ruf 

(05052) 6523, melden. Ihnen wird 

dann ein „Wunschbeet“ vermittelt. 

Bürgermeister Axel Flader freut sich über das unermüdliche Engagement der Landfrauen beim Heidebeet.


Seite 11 

Freundlich, kompetent und zuverlässig 

bei der Renovierung Ihrer Wohnräume 

Parkende 1 · Munster · � (0 51 92) 9 91 88 o. (01 75) 9 70 08 15 

Breloher Straße 51a 

(gegenüber Hotel Kaiserhof) 

29633 Munster 

Tel. (0 51 92) 29 19 · Fax 5540 

AGM 

www.blumen-christiansen.de 

Mo. bis Fr. 8 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 13 Uhr 

...unter der 

Schirmherrschaft der 

AktionsGemeinschaft 

Munster e.V. 

zur Förderung von Gewerbe 

und Fremdenverkehr 

Aquaristik · Terraristik · Teich und -anlage 

Ausgefuxxtes für Tier und Garten 

Dehning 

Kohlenbissener Grund 22-24 

29633 Munster 

Telefon (0 51 92) 887903 

Garten · Tiernahrung · Angelbedarf · Pferd 

• Schlüsselfertiges Bauen 

• Planung/Bauleitung 

• Neu-, An- und Umbauten 

• Wärmedämmmaßnahmen 

• Innen- und Trockenausbau 

• Fliesenarbeiten 

Baugesellschaft mbH • Badmodernisierung 

Wolfsloh 2 · 29633 Munster 

• Reparaturen 

✆ (0 51 92) 9 86 99 80 · Fax 98 69 98 20 

www.grevebau.de · kontakt@grevebau.de • Kleinaufträge 

Mittwoch, 8. September, ab 18.30 Uhr 

auf dem Marktplatz Munster 

Irish-Folk-Rock 

mit „The Keltics“ 

und „My dear Diary“ 

als Vorband 

Sie neigt sich dem Ende zu: die 

beliebte Veranstaltungsreihe „Music 

in the city“ in Munster. Aber bevor 

es in die Winterpause geht, 

heißt es am 8. September noch einmal 

„Bühne frei“. Diesmal geht es 

bereits um 18.30 Uhr los, weil als 

Vorband die Munsteraner Jugendband 

„My dear Diary“ spielt, 

bevor ab 20 Uhr die Gruppe „The 

Keltics“ die Bühne entert. 

„The Keltics“ sind der Inbegriff 

für Lebenslust, Unbeschwertheit 

und Ausgelassenheit. Sechs Musiker, 

die trotz und gerade wegen 

ihrer langjährigen Bühnenerfahrung 

ein positives Lebensgefühl 

vermitteln. So bekommt der Begriff 

Irish-Folk-Rock einen ganz 

neuen Inhalt. Das Erfolgsgeheimnis 

der Band liegt in der Kombination 

aus authentischem Lebensgefühl 

und Spaß an der Musik. Beides 

vermag die Band auf das Publikum 

zu übertragen. Die mitreißende 

Bühnenshow und der 

manchmal beißende Humor des 

Frontmannes Thys Bouma begeistern 

das Publikum immer wieder 

aufs Neue. Die Mischung macht’s: 

Harmonische und fetzige Rocksongs 

und Balladen spielt die Band 

ebenso wie bekannte Traditionals. 

Um den niederländischen Frontmann 

Thys Bouma (Gesang) formieren 

sich Barney Stratmann (Gitarre), 

Kim Thorben Hansen (Akkordeon/Keyboards), 

Matze 

Mencke (Mandoline), Jupp Sereda 

(Schlagzeug) und Kai Schamberger 

(Baß). 

Bevor die Gruppe „The Keltics“ 

für jede Menge Stimmung auf dem 

Marktplatz in Munster sorgt, spielen 

ab 18.30 Uhr fünf junge Munsteraner: 

die Jugendband „My dear 

Diary“, die sich schon einige Ma- 

Die Gruppe „The Keltics“ 

(Foto links) wird bei der 

kommenden Veranstaltung 

der Reihe „Music in the 

city“ für Stimmung sorgen. 

Als Vorband spielt bereits 

ab 18.30 Uhr „My dear 

Diary“ (Foto oben). 

le auf der Bühne in der Örtzestadt 

präsentiert hat. Zur Band gehören 

Joachim Kitzing, Sönke Schwarz, 

Ruben Bernges, Muhammed Sevik 

und Jonas Sceszny. 

Die „musikalischen Voraussetzungen“ 

versprechen somit einen 

tollen Open-air-Abend vor der 

Winterpause. Die ehrenamtlichen 

Helfer aus den Reihen der Aktionsgemeinschaft 

Munster (AGM), 

Politik und der Vereine werden sich 

wieder nach besten Kräften 

bemühen, die Wünsche der Besucher 

an den Ständen zu erfüllen. 

Wie immer gelten als Zahlungsmittel 

die grünen AGM-Marken. Eine 

Marke wird als Pfand für Gläser 

oder Becher einbehalten und am 

Ende des Abends wieder gegen 

Bargeld zurückgetauscht. 

Wer noch grüne Marken von vorherigen 

oder dieser AGM- Veranstaltung 

besitzt, kann diese selbstverständlich 

auch noch im kommenden 

Jahr verwenden. Die Organisatoren 

der seit acht Jahren 

laufenden Veranstaltungsreihe 

weisen übrigens darauf hin, daß 

der vermehrte Verzehr von mitgebrachten 

Getränken die Veranstaltung 

gefährdet. Es sei zu bedenken, 

daß sich die Reihe „Music 

in the city“ ausschließlich über den 

Verkauf von Getränken, Brezeln, 

Bratwurst und Pommes frites finanziert. 

Deshalb richten die Organisatoren 

einen besonderen 

Dank an die vielen fleißigen ehrenamtlichen 

Helfer. 

Das „Music in the city“-Team 

plant übrigens schon für das nächste 

Jahr und freut sich auf Anregungen, 

Bewerbungen und 

Ideen, die unter der E-Mail-Adresse 

rothmann.s@gmx.de entgegengenommen 

werden. 

LUST AUF 

SCHÖNE SCHUHE 

Friedrich-Heinrich-Platz 4 

Munster 

Marktstraße 2 

Soltau 

z.B. VW Touareg 

inkl. 500 km ...159,- €/Tag 

AUTOVERMIETUNG 

plaschka 

Tel. 05192 - 9888-51 

dddddddd�c dd�c dd�c dd�c dd�c dd�c 

dddddddd�c 

dd�c dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cdddddddd 

dd 

dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cdddddddd 

dd 

dd 

dd 

dd 

…kost’ nicht viel! 

Munster • Tel. (0 5192) 70 00 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd 

dd� 

dd 

cdd 

dd� 

dd 

dd� dd� 

dd 

dd� dd� dddddddd cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cdddddddd 

cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cdddddddd cdddddddd cdd 

cdddddddd cdd 

DER PARTner für Ihre Reise 

Reisebüro Kruse 

Munster · Wilh.-Bockelm.-Str. 46 · � 05192/5045 

www.reisebuero-kruse.de 

● Badsanierung – alles aus einer Hand 

● Reparaturservice 

● Kaminbereich 

Ihr Fliesenleger 

Jörg Horsch 

Sonnenweg 8 · 29633 Munster Verlege-Fachbetrieb 

Tel./Fax (051 92) 185 87 · Mobil (0160) 9661 28 79 

Versicherungsbüro 

VERSICHERUNGEN 

Ralph Kämmerer 

Söhlstraße 27 · 29633 Munster 

Tel. 0 51 92 - 27 15 · Fax 0 51 92 - 27 45

Seite 12 

Generalinspekteur zu Gast 

heide kurier 


Mehr als 100 Aussteller aus acht Nationen 

Der Countdown läuft: Vom 10. bis 

12. September steht in Hermannsburg 

auf dem Reitplatzgelände, Misselhorn 

1, erstmals die Fachmesse „Forst live 

Nord“ auf dem Programm, zu der Besucher 

aus Niedersachsen, den angrenzenden 

Bundesländern, dem 

Großraum Berlin sowie aus Skandinavien, 

Holland und Polen erwartet werden. 

Mehr als 100 Aussteller aus acht 

Nationen werden modernste Forstund 

Energietechnik präsentieren. Auch 

dem Bereich Jagd wird gebührend 

Rechnung getragen. Die Besucher aus 

nah und fern erwartet zudem ein attraktives 

Rahmenprogramm, das im 

Eintrittspreis enthalten ist. Ein Highlight 

wird dabei an allen drei Messetagen 

eine Internationale Kettensägen-Schnellschnitzmeisterschaft 

mit 

acht Teilnehmern aus England, Wales, 

Deutschland und Japan sein. Zudem 

wird Immo Ortlepp, der Deutsche 

Meister 2008 im Hirschrufen, auf der 

„Forst live Nord“ auftreten. 

„Diese Messe hat sich in Süddeutschland 

als Branchentreff bereits 

seit Jahren zu einer festen Größe ent- 

ALLES AUS HOLZ 

Brennholz 

Kaminholz 

Reitsporthindernisse 

Nisthilfen 

29614 Soltau · Visselhöveder Str. 2 B 

Telefon (0 51 91) 9 67 10 

www.Heide-Werkstaetten.de 

Anerkannte Werkstatt für psychisch 

behinderte Menschen. 

www.Lohnunternehmen-Lindhorst.de 

wickelt. Nun haben 

wir erstmals 

in Norddeutschland, 

inmitten eines 

der waldreichsten 

Landkreise 

Deutschlands, die 

Gelegenheit, uns 

auf dieser Messe 

zu informieren“, 

schreibt CDU- 

Bundestagsabgeordneter 

Henning 

Otte, stellvertretender 

Celler 

Landrat, in seinem 

Grußwort 

zur „Forst live 

Nord“. Und weiter: 

„Was heute 

möglich ist – neue 

Formen der aktiven 

Pflege und 

Nutzung von 

Wald – wird auf 

der ‚Forst live‘ gezeigt. 

Es bietet sich 

auf dieser Messe 

die umfängliche 

Möglichkeit, sich 

einen allgemeinen Überblick zu verschaffen 

oder sich gezielt über Spezialthemen 

zu informieren.“ 

Messeleiter Harald Lambrü, Geschäftsführer 

der Forst live GmbH, ist 

mit den Vorbereitungen und der Resonanz 

der Aussteller sehr zufrieden: 

„Nicht nur von Seiten der Gemeinde, 

der Bürgerinnen und Bürger sowie des 

Tourismus- und Gewerbevereins wurden 

wir mit offenen Armen empfangen, 

sondern auch der Zuspruch von 

Ausstellern war gleich zu Beginn der 

Akquisition enorm, trotz zahlreicher 

Messen in diesem Jahr.“ Lambrü weiter: 

„Solch eine Internationale Demo- 

➤ Land- und Forsttechnik 

➤ Garten- und Landschaftsbau 

➤ Baumfällung – Problemfällung 

➤ Holzhäckseln – Stuppenfräsen 

➤ Radlader- und Baggerarbeiten 

➤ Hubarbeitsbühnenvermietung 

➤ Winterdienst 

Der Generalinspekteur der 

Bundeswehr, General 

Volker Wieker, besuchte 

jetzt kurzfristig das Ausbildungszentrum 

Munster. 

Nach einem Vier-Augen- 

Gespräch mit dem General 

der Panzertruppen und 

Kommandeur des Ausbildungszentrums,Brigadegeneral 

Klaus Feldmann, 

wurde der Generalinspekteur 

über den Auftrag und 

die aktuellen Herausforderungen 

des Ausbildungszentrums 

informiert. 

Bei seinem Besuch nutzte 

General Wieker die Gelegenheit, 

mit einsatzerfahrenen 

Soldaten verschiedener 

Dienstgrade 

zu sprechen, um sich ein 

Bild über deren Bedürfnisse 

machen zu können. 

Nicht fehlen durfte auch 

der Eintrag ins Gästebuch 

des Ausbildungszentrums 

Munster. 

Zum Rahmenprogramm gehört eine internationale 

Kettensägenschnellschnitzmeisterschaft. 

Show für Forsttechnik, Garten- und 

Landschaftsbau, Jagd und Erneuerbare 

Energien hat im Norden Deutschlands 

bislang gefehlt.“ 

Der Name „Forst live“ ist Programm: 

An vielen Messeständen wird gesägt, 

gehackt, gespalten, gehäckselt und 

geschreddert. Im Mittelpunkt dieser 

Demonstrationsmesse stehen täglich 

praxisgerechte Vorführungen, um die 

Leistungsstärke von modernster Maschinentechnik 

unter Beweis zu stellen. 

Hautnah unter die Lupe nehmen 

können die Besucher außerdem Kreis- 

10. bis 12. September 

Goldenes Buch für Lühmann 

sägen, Rückeanhänger, Kranspalter, 

Seilwinden, Mulchfräsen und Traktoren. 

Neuester Funktechnik wird ebenso 

ein Forum geboten, wie der Seilund 

Sicherheitstechnik. Forstzubehör, 

Bekleidung und Fachzeitschriften im 

Bereich der Waldwirtschaft runden das 

umfassende Programm im größten zusammenhängenden 

Waldgebiet 

Norddeutschlands an der Pforte zur 

Lüneburger Heide ab. 

Immer mehr werden Land- oder 

Forstwirte heute zum Energiewirt. 

Sie nutzen bereits diesen Wirt- 

Nord 

2010 

Internationale Demo-Show für Forsttechnik, 

GaLaBau, Jagd und Erneuerbare Energien 

schaftszweig und betreiben Biomasseheizkraftwerke. 

Kommunen 

und öffentliche Einrichtungen können 

sich hier einen Überblick verschaffen. 

So wird in einem 3.000 

Quadratmeter großen Energie-Dorf 

im Freigelände sowie in den Ausstellungshallen 

neueste Technik im 

Bereich von Biogasanlagen, Pellet-/ 

Scheitholzkesseln, Photovoltaik, 

Sonnen- und Windenergie gezeigt. 

Ein weiterer Schwerpunkt ist zudem 

der Bereich Jagd mit seinen vielfältigen 

Facetten. 

Sie ist Mitglied im 

Rat der Gemeinde 

Hermannsburg, 

Kreistagsabgeordnete 

des Landkreises 

Celle - und vor allem 

ist sie die erste HermannsburgerBürgerin, 

die in den Bundestag 

gewählt wurde: 

Kirsten Lühmann 

(SPD) trug sich jetzt 

im Rahmen des „HermannsburgerFeierabends“ 

ins Goldene 

Buch der Gemeinde 

ein. Das Foto zeigt 

(von links) die stellvertretendeBürgermeisterin 

Sabine 

Rudnick, den 2. stellvertretendenBürgermeister 

Hans-Jürgen 

Rosenbrock, die SozialdemokratinKirsten 

Lühmann und 

Bürgermeister Axel 

Flader. 

Mehr als 100 Aussteller aus acht Nationen präsentieren bei der „Forst live Nord“ in Hermannsburg modernste 

Forst und Energietechnik. 

„Für den Garten- und Landschaftsbauer 

wollen wir sogenannte ‚Prozeßketten‘ 

darstellen, vom gepflanzten 

‚Winzling‘ bis hin zum professionellen 

Umsetzen eines ausgewachsenen 

Baumriesen. Alle hierfür erforderlichen 

Maschinen können vor Ort begutachtet 

werden“, so Messeleiter 

Lambrü. 

Die Messe ist vom 10. bis 12. September 

täglich von 9 bis 17.30 Uhr 

geöffnet, ein Messekatalog im Eintrittspreis 

enthalten. Mehr Infos gibt 

es im Internet unter www.forst-live.de. 

www.forst-live.de 

Energie-Dorf im Freigelände: 

Erleben Sie auf über 

3.000 m² die aktuellsten 

Holzheizungen, Photovoltaik-, 

Solar- und Windanlagen, 

Biogas-Innovationen mit 

Besichtigungsmöglichkeit 

Messegelände Hermannsburg · Freitag, 10.09. bis Sonntag, 12.09.2010 · Täglich von 9.00 bis 17.30 Uhr


Seite 13 

kraftfahrzeugmarkt 

In Baustellen versetzt fahren 

Mehr Verkehrszeichen, mehr Fahrbahnmarkierungen, 

mehr Blinkzeichen, 

mehr Hektik, mehr Stress - weniger 

Abstand, weniger Platz. Baustellen 

lösen bei vielen Autofahrern 

Unsicherheiten aus, bei manchen sogar 

Ängste. Nicht ohne Grund, denn 

bei Unfällen in Baustellen werden 

jährlich mehrere Tausend Menschen 

verletzt oder getötet. Der Deutsche 

Verkehrssicherheitsrat (DVR) empfiehlt 

deshalb, vor und in Baustellen 

besonders vorsichtig zu fahren. 

Ein neues Verkehrsschild, das an 

einigen Autobahnen zurzeit versuchsweise 

steht, empfiehlt Autofahrern, 

versetzt zu fahren und vor allem 

Lkw nicht zu überholen. Wenn 

Autos und Trucks versetzt fahren, 

fließt der Verkehr flüssig durch die 

Baustelle, solange es keine Störung 

gibt. Die versetzte Fahrweise erlaubt 

eine höhere Fahrzeugdichte bei erheblich 

größerer Sicherheit. Aber 

auch in Baustellen, bei denen nicht 

zum versetzten Fahren geraten wird, 

erweist es sich sicherer, hinter einem 

Lkw auf der rechten Spur zu bleiben. 

Opel Corsa 1.2 16V Edition 

20.700 km, 59 kW (80 PS), Euro4, EZ 1/2009, 

Schwarz metallic Fahrzeugnummer 39618 

MwSt. ausweisbar 10.500,– € 

Kraftstoffverbrauch kombiniert: ca. 6,1 l/100km; 

innerorts: ca. 8,0 l/100km; außerorts: ca. 5,0 l/100km 

CO2-Emissionen kombiniert: ca. 146 g/km 


18.900 km, 59 kW (80 PS), Euro4, EZ 1/2009, 

Saphirschwarz met. Fahrzeugnummer 11535 






23.100 km, 59 kW (80 PS), Euro4, EZ 4/2009, 

Blau metallic Fahrzeugnummer 50918 





Wird in einer Baustelle eine Fahrspur 

aufgelöst, gilt es, bis an die Verengung 

heranfahren und sich im 

Reißverschlussverfahren abwechselnd 

einzuordnen. Die häufigste Unfallursache 

an Autobahnbaustellen: 

nicht angepasste Geschwindigkeit. 

Im Eingangsbereich führt zu schnelles 

Fahren oft zu Auffahrunfällen und 

im Ausgangsbereich zum Abkommen 

von der Fahrbahn. Der seitliche 

Zusammenstoß mit einem in gleicher 

Richtung fahrenden Fahrzeug steht 

in der Unfallstatistik an zweiter Stelle. 

Eine dritte Unfallursache: ungenügender 

Sicherheitsabstand. Der 

DVR empfiehlt als Abstand mindestens 

zwei Sekunden. Wenn der Vordermann 

an einem Verkehrszeichen 

oder Leitpfos-ten vorbeifährt, mit 

dem Zählen beginnen. Wer die Stelle 

erst nach zwei Sekunden oder 

später passiert, hat genügend Abstand 

und kann schnell genug reagieren, 

wenn der Vordermann plötzlich 

bremsen muss. 

Plötzliche Spurwechsel vor Baustellenbeginn 

erhöhen die Unfallgefahr. 

Wer rechtzeitig vor der Baustelle 

seine Geschwindigkeit deutlich 

reduziert und das Tempolimit Ein neues Verkehrsschild, das derzeit auf Autobahnen getestet wird, emp- 

einhält, ist auf der sicheren Seite. fiehlt eine versetzte Fahrweise. Werkfoto: DVR 

Opel Meriva 1.4 Edition 

27.150 km, 66 kW (90 PS), Euro4, EZ 4/2009, 







25.300 km, 59 kW (80 PS), Euro4, EZ 1/2009, 






Opel Astra GTC 1.4 Selection 

5.700 km, 66 kW (90 PS), Euro4, EZ 10/2009, 

Karbongrau metallic Fahrzeugnummer or30 





Erste Hilfe 


30.200 km, 59 kW (80 PS), Euro4, EZ 6/2009, 

Silber metallic Fahrzeugnummer 45135 





HÖHNS 4-Plus-Card* 

inkl. 2 Inspektionen inkl. 3 Jahre Garantie 

inkl. 1 Satz neue Winterräder inkl. Auslieferungspaket 

…wenn Sie JETZT kaufen! 

Rotenburger Straße 13 · Visselhövede · Tel. (04262) 95619-0 

Alte Landesstraße 4 · Schneverdingen ·Tel.(05193)1239 

www.auto-hoehns.de 

Wer sich ans Steuer setzt, sollte 

nicht nur die Verkehrsregeln kennen, 

sondern auch fit in Erster Hilfe sein. 

Nach Ansicht des ADAC zögern immer 

noch zu viele Menschen, Verletzten 

zu helfen. Zu groß ist die Angst, 

etwas falsch zu machen. In zwei Lehrgängen 

à 45 Minuten lässt sich bereits 

lernen, was am Unfallort zu tun 

ist oder vorhandenes Wissen auffrischen. 

Vermittelt wird das richtige Absichern 

der Unfallstelle, das Retten 

aus der Gefahrenzone und das Absetzen 

des Notrufs. Zudem erlernen 

Teilnehmer die Versorgung eines Verletzten 

bis professionelle Hilfe eintrifft, 

inklusive Herz-Lungen-Wiederbelebung. 

Im Fahrzeug gilt es zudem, den 

Verbandkasten griffbereit zu haben. 

Licht-Test 

Bundesverkehrsminister Dr. 

Peter Ramsauer ist Schirmherr 

des Licht-Tests 2010. Die vom 

Deutschen Kraftfahrzeuggewerbe 

gemeinsam mit der Deutschen 

Verkehrswacht für Oktober 

organisierte Verkehrssicherheitsaktion 

besteht in diesem 

Jahr 54 Jahre. Etwa zehn Millionen 

Autofahrer lassen in diesem 

Rahmen die Beleuchtungsanlagen 

ihrer Fahrzeuge überprüfen. 

Die HÖHNS 4-Plus-Card 


9.300 km, 66 kW (90 PS), Euro4, EZ 12/2008, 

Saphirschwarz met. Fahrzeugnummer 71414 






19.340 km, 66 kW (90 PS), Euro4, EZ 6/2009, 






* Zwei Jahresinspektionen nach Herstellervorgabe zzgl. Teile und Nebenarbeiten, die Garantieverlängerung für das dritte Jahr ab Erstzulassung gemäß Garantierichtlinien 

über die CAR-GARANTIE in Freiburg, neue Winterkompletträder auf Alufelgen inkl. Montage, das Auslieferungspaket beinhaltet die Ummeldegebühren, Fußmatten & 

Pannenset sowie eine Feinstaubplakette. Gerne bitten wir Ihnen eine Finanzierung zu günstigen Konditionen an. 

Jetzt bei uns - 

Winkelmann-Umweltprämie*! 

Fahrzeug sofort verfügbar! 

z.B.: Audi A3 Sportback Attraction 1.4 

92 kW (125 PS), 6-Gang, lavablau-perl., Klimaautomatik, uvm. 

Kraftstoffverbrauch: kombiniert 5,8 l/100 km, innerorts 7,3 l/100 km, außerorts 

4,9 l/100 km, CO 2-Emissionen kombiniert: 134 g/km 

Abb. ähnlich 

WINKELMANN 

UPE**) € 26.865.- Ihr Preis* €22.490.inkl. 

Überführung und Zulassung 

Sie sparen € 4.375.- 

Finanzierungsbeispiel: 

monatliche Finanzierungsrate: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195,00 € 

effektiver Jahreszins: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,9 % 

Nominalzins: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. a. 0,48 % 

Laufzeit (Monate): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 % 

Anzahlung: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.500,00 € 

Schlußrate bei 10.000 km/Jahr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.013,72 € 

Nettodarlehensbetrag: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17.990,00 € 

Bearbeitungsgebühr 3,5 % d. Nettodarlehensbetrages: . . . . . . .629,65 € 

Darlehenssumme: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.838,72 € 

* Voraussetzung: Inzahlungnahme Ihres Altfahrzeuges mit einer Erstzulassung vor 

dem 29.08.2003. Das Fahrzeug muß mindestens 1 Jahr auf Sie zugelassen sein. 

Angebot gilt nur für Fremdfabrikate und Audi-Modelle (nicht für Fahrzeuge der 

Volkswagen-Konzerngruppe). 

** Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 

Unsere Verkaufsberater unterbreiten Ihnen 

gern Ihr persönliches Angebot! 

Autohaus Winkelmann GmbH 

29614 Soltau · Lüneburger Straße 74 · Tel. (0 51 91) 98 22-70 

Internet: http://www.autohaus-winkelmann.de 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7 - 19.00 Uhr · Sa. 8 - 13 Uhr 

SHV bei M&H mit den löwenstarken 

„Löwencup“ Sondermodellen! 

z. B. 207 Filou Vti 95 „Löwencup“; EZ 29. 6. 2010, ca. 50 km! 

5-türig, ABS, EBV mit Notbremsassistent, Fahrer- und Beifahrer- 

Airbag, Fahrersitzhöhenverstellung, elektr. Fensterheber vorn, 

Lenkradhöhenverstellung, Rücksitze geteilt klappbar, Seitenairbags, 

Servolenkung, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, 

Kopfstützen im Fond, Wärmeschutzverglasung, 

Audioanlage WIP Sound (MP3-fähig), Metallic-Lackierung, 

Leichtmetallfelgen, Alu-Einstiegsleisten, Dekor-Satz, LED-Tagfahrlicht, 

Fußmatten „207“, Chromzierleiste u. v. m. 

UPE: 16.660,00 e 

Unser Hauspreis: 13.660,00 e!* 

(inkl.Überführung und Zulassung) 

Sie sparen 3.000,00 e! 

Abb. enthält Sonderausstattung 

* Finanzierung über Peugeot-Bank möglich! 

Verbrauch innerorts: 7,7 l/100 km, außerorts: 4,9l/100 km, 

kombiniert: 5,9l/100 km; CO2-Emission kombi. 137g/km 

Weitere Modelle und 

Ausstattungen vorrätig! 

Sprechen Sie uns an! 

Wir freuen uns auf Sie! 

Meyer & Hoppenstedt 

GmbH & Co. KG 

PEUGEOT VERTRAGSPARTNER 

Soltau · Willinger Weg 24-26 · Tel. (0 5191) 9 8100 

Walsrode · Bergstraße 8 · Tel. (0 5161 4 85 80

Seite 14 

stellenmarkt 

Wir, die DDH Sodexho Dienstleistungs GmbH suchen für 

die Stiftung Haus Zufl icht in Soltau, einem Alten- und Pfl egeheim 

mit 244 Bewohnern Sie als 

Mitarbeiter im Pfl egebereich m/w 

ab sofort. 

Ihre Aufgabe 

– Durchführung der Pfl ege und Betreuung 

– Wahrnehmung der Bedürfnisse der Bewohner, deren 

Wohl für Sie an erster Stelle steht 

Unsere Erwartungen an Sie 

– Klare Orientierung an den Wünschen der Bewohner 

– Menschliche Kompetenz 

– Berufserfahrung in der Altenpfl ege 

– Teamfähigkeit 

– Freundliches und fröhliches Auftreten 

Es erwartet Sie eine wunderschöne Einrichtung und ein 

Arbeitsplatz, bei dem Engagement eingefordert wird. 

Für Auskünfte steht Ihnen Frau Wendebourg gern unter 

Telefon 05191 / 3044 zur Verfügung. 

Senden Sie bitte Ihre Bewerbung an die 

DDH-Sodexho Dienstleistungs GmbH 

Lüneburger Straße 130, 29614 Soltau 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams 

einen Maurergesellen 

Vorstellungstermin erbeten unter 

� 01 71 - 6 15 20 66 

bitte nach 18 Uhr, Frank Missal 

Schäfersort 34 · Soltau · � 0 51 91 - 53 84 

Jugendwohnstätte Kastanienhof 

Wir suchen Unterstützung 

in Vollzeit für unser pädagogisches Team. 

Voraussetzungen: Erzieherausbildung (o. gleichwertig) 

Erfahrungen in der Jugendhilfe 

Führerschein 

Schriftliche Bewerbungen an: 

Jugendwohnstätte Kastanienhof z. Hd. Y. Tofahrn 

Dorfstraße 28 in 29643 Tewel 

Infos unter: www.kastanienhof-jwst.de 

Steigen Sie doch bei uns ein! 

Sie verfügen über: 

eine abgeschlossene Berufsausbildung 

sicheres Auftreten, Kontaktfreude und Durchsetzungsvermögen 

die Fähigkeit, selbstständig zu arbeiten 

Dann sollten Sie sich bei uns bewerben. 

Wir suchen zur Unterstützung unseres Serviceberaters 

eine/n selbstständig arbeitende/n 

Kfz-Meister/in oder Servicetechniker/in 

Wir bieten Ihnen: 

eine attraktive, leistungsgerechte Vergütung 

individuelle Fort- und Weiterbildung 

ein dynamisches Team und eine positive Arbeitsatmosphäre 

berufliche Sicherheit 

Schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bitte an: 

Autohaus Dieter Hoch 

GmbH & Co. KG 

29664 Walsrode, Rudolf-Diesel-Straße 2 

Telefon 0 5161/ 7 32 55 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

BAUUNTERNEHMEN 

Frank Missal 

Maurer- und Betonbaumeister 

�� 

�� 

Arbeitslos? 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

heide kurier 

Verbessern Sie Ihre 

beruflichen Chancen! 

Alltagsbegleiter/in und 

Betreuungskraft für 

Demenzkranke 

Beginn: 04.10.2010 

Ort: Celle 

Gerontologie 

Krankheits- und Gesundheitslehre 

Hauswirtschafts- und 

Ernährungslehre 

Sterbebegleiter 

Automatischer externer 

Defibrillator (AED) 


Ihre Förderung durch die Agentur 

für Arbeit oder ARGE ist bei Vorliegen 

der persönlichen Voraussetzungen 

möglich. 

Informationsveranstaltungen: 

jeden Freitag um 12.00 Uhr 

Celler Str. 4, 29229 Celle (Groß 

Hehlen) in der Fahrschule Nehm 

Fragen zum Bildungsgutschein 

und zu der Schulung unter: 

0531 23762-17 

TÜV NORD Akademie 

Service Center für Berufsförderung 

Porschestraße 28 

38112 Braunschweig 

beruf-bs@tuev-nord.de 

www.tuevnordakademie.de 

Hausmeister, nebenberuflich, für 

eine kleine Wohnanlage in Munster 

ab sofort gesucht. Ihre Kurzbewerbung 

an C+K Immobilienverwaltung 

GmbH, Steller Straße 82 B, 

30916 Isernhagen 

Zur Verstärkung unseres 

Teams suchen wir erfahrene 

Paketdienstfahrer(innen) 

Eckdaten: 

- Arbeitszeit Montag – Freitag 

- mind. 50 Std. pro Woche 

Brauer Transporte GmbH 

Am Hamberg 6a 

29683 Bad Fallingbostel 

Tel. (0 51 62) 90 01 11 

(bitte nur Mo.-Fr. 14 bis 18 Uhr) 

Fax (0 51 62) 90 01 12 

mail info@brauer-transporte.de 

Zur Verstärkung unseres ambulant 

betreuten Wohnens in Munster und 

Walsrode suchen wir zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt 

2 pädagogische Fachkräfte (m/w) 

in Teilzeit (19 1/2 Std. / Woche) 

Nähere Informationen zur Stelle 

finden Sie auf unserer Internetseite: 

www.heide-werkstaetten.de 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte 

bis zum 17. September 2010 an: 

Heide-Werkstätten e.V. 

Rudolf-Diesel-Str. 8-10 

29664 Walsrode 

Dienstleistungsunternehmen mit dem 

Geschäftsbereich Gebäudereinigung 

sucht ab sofort eine Verstärkung 

für das 

Sonder-/Grundreinigungsteam 

(Arbeitszeit nach Vereinbarung, 

Führerschein erforderlich). 

Sie besitzen Führungsqualitäten, 

können selbständig, flexibel und 

zielbewußt arbeiten, dann richten 

Sie bitte Ihre schriftliche 

Bewerbung an: 

WISAG 

Gebäudereinigung Nord 

GmbH & Co. KG 

Hoornsfeld 1 

29640 Schneverdingen 

Tel. 0 51 93 / 98 48-0 

HAKA-KUNZ vergibt Nebenjobs 

an Hausfrauen und Muttis sowie Berufstätige, 

auch an Männer.Bei freier 

Zeiteinteilung. Keine Kosten. Sie 

sind Ihr eigener Chef und arbeiten 

da wo Sie wohnen. Info 04281- 

9 54 11 00 ab 16 Uhr oder 01 72 - 

6 76 47 88 immer 

eismann Tiefkühl-Heimservice 

sucht selbst. Mitarbeiter/innen für 

die pers. Katalogabgabe an Privathaushalte.Voraussetzung: 

eigener 

PKW, Internetzugang, gepflegter, 

freundl. Auftritt. Gute Verdienstmöglichkeiten, 

kein Verkauf, kein 

Kapitaleinsatz, freie Zeiteinteilung, 

ideal als Haupt- oder Nebenjob. Infos 

unter d.abel-eismann@online. 

de oder Tel.: 01 51 - 58 04 46 76, 

Herr Abel 

KAUFLAND BERGEN 

Verkäufer/innen 

für Tabak, Zeitschriften, 

Post gesucht. 

Flexibilität und Verkaufspraxis 

werden vorausgesetzt. 

Festanstellung mit 

36 Wochenstd. sowie 

Aushilfe auf 400.- €-Basis 

Bewerberinnen, gern auch ab 

45 Jahre, werden bevorzugt. 

JONAS Tabak 

Parkallee 20, 28209 Bremen 

Telefon (04 21) 34 20 21 

Kontaktaufnahme ab Montag 9 Uhr 

Arbeitslos? 

Verbessern Sie Ihre 

beruflichen Chancen! 

Baumaschinen- und 

Großgeräteführer 

Beginn: 04.10.2010 

Dauer: 6 Monate 

Ort: Celle 

Erwerb der Führerscheinklasse 

C/CE 

Baumaschinenausbildung 

ADR Bescheinigung 

Fahrfertigkeitstraining 

Ladungssicherung 

Gabelstaplerfahrerschulung 

LKW Ladekranausbildung 


Ihre Förderung durch die Agentur 

für Arbeit oder ARGE ist bei Vorliegen 

der persönlichen Voraussetzungen 

möglich. 

Informationveranstaltungen: 

jeden Freitag um 12:00 Uhr, 

Fahrschule Nehm, Celler Str. 4, 

29229 Celle (Groß Hehlen) 

Fragen zum Bildungsgutschein 

und zu der Schulung unter: 

0531 23762-17 

TÜV NORD Akademie 

Service Center für Berufsfoerderung 

Porschestraße 28 

38112 Braunschweig 

beruf-bs@tuev-nord.de 

www.tuevnordakademie.de 


Spaß an der Arbeit ist der Einstieg. 

Erfolg beim Verkaufen ist das Ziel. 

Für die Übernahme eines attraktiven 

Versicherungsbestandes im Raum 

Soltau-Fallingbostel, der wegen 

Ruhestandes übertragen werden 

soll, suchen wir Sie als 

Agenturnachfolger 

Ihr Profil: Als Versicherungsfachmann/-fachfrau oder Versiche rungs - 

kaufmann/-kauffrau haben Sie eine ausgeprägte Einsatz bereitschaft, 

können durch Ihre Persönlichkeit überzeugen und verstehen es, 

unternehmerisch zu handeln. 

Wir bieten Ihnen: Marktorientierte Produkte, eine partnerschaft liche 

Zusammenarbeit und attraktive Vertragskonditionen. 

Sie fühlen sich angesprochen? Dann senden Sie uns Ihre 

Bewerbungs unterlagen oder rufen Sie uns an. 

Herrn Bezirksdirektor Carsten Gotthardt · Concordia Bezirksdirektion 

Lüneburg · Am Markt 4 · 21335 Lüneburg · Telefon 04131/24 17- 10 

CONCORDIA. 

EIN GUTER GRUND. 

Verstärken Sie 

unser Team! 

- Maler und Malerhelfer m/w 

- Tischler m/w für den Fenster- und Türenbau 

- Elektroinstallateure m/w 

mit Kenntnissen im Aufbau von Photovoltaikanlagen 

- Hilfskräfte m/w für die Produktion in Voll- und Teilzeit 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

ARWA Personaldienstleistungen GmbH 

Wilhelmstr. 6 · 29614 Soltau · 05191-602860 · soltau@arwa.de 

Die Stadt Munster bietet zum 

01. August 2011 folgenden Ausbildungsplatz an: 

1 Auszubildende/n 

für den Beruf der/des Fachangestellten für 

Medien- und Informationsdienste, Fachrichtung Bibliothek 

Einstellungsvoraussetzung 

ist der Sekundarabschluss I Realschule. 

Ausführliche Informationen erhalten Sie im Internet unter 

www.munster.de und in der 

Fachgruppe Zentrales der Stadt Munster bei Frau Adamczak, 

unter der Telefonnummer 051 92 - 130 -1100, 

Bewerbungen richten Sie bitte mit Lebenslauf und 

Ablichtung des letzten Schulzeugnisses 

bis zum 20. September 2010 an die Stadt Munster, 

Fachgruppe Zentrales, Postfach 14 64, 29626 Munster. 

EUROSTRAND Resorts – das ist 4-Hotelsterne-Komfort 

in zwei Anlagen mit insgesamt über 1.200 Betten. Mit 

unseren beiden Standorten in Fintel/Niedersachsen 

und Leiwen/Rheinland-Pfalz gehören wir zu den erfolgreichsten 

Anbietern einer Vielzahl exklusiver All-inclusive-Programme. 

Verstärken Sie das Team in unserem 

Ferienresort in Fintel schnellstmöglich als 

�� 

�� 

�� 

Idealerweise sind Sie ein/eine routinierte/r Fahrer/in 

und besitzen den Führerschein Klasse 3. 

Vorwiegend am Wochenende fahren Sie unseren Planwagen 

durch die Lüneburger Heide und versorgen die 

Teilnehmer mit Getränken. Spaß am Umgang mit unseren 

Gästen und eine freundliche, offene Art sind wichtige 

VVoraussetzungen. t 

Interessiert? Dann schicken Sie Ihre aussagekräftige 

schriftliche Bewerbung an Angelika Franck, gern per 

E-Mail: franck@eurostrand.de. Wir freuen uns auf Sie! 

Erlebnisland EUROSTRAND GmbH & Co. KG, Bruchweg 11, 27389 Fintel 

��


Seite 15 

Schäferabend 

SCHNEVERDINGEN. Im Schafstall 

am Schneverdinger Heidegarten wird 

am Freitag, dem 10. September , wieder 

gefeiert. Ab 18 Uhr sind Gäste 

und Einheimische eingeladen, einen 

abwechslungsreichen Abend zu verbringen. 

Passend zum Motto „Der 

Kürbis und die Königin“ werden allerlei 

kulinarische Spezialitäten angeboten. 

Außerdem besucht die 

neue Heidekönigin Henrike Willenbockel 

den Schafstall, um Autogramme 

zu schreiben und für Fotos 

zu posieren. Auch Schneverdingens 

Schäfer Günther Beuße ist mit einer 

kleinen Abordnung seiner Heidschnuckenherde 

vor Ort. Außerdem 

haben Besucher an diesem Abend 

die Möglichkeit, direkt ab Schafstall 

Kutschfahrten zu unternehmen. Die 

beiden letzten Schäferabende stehen 

am 24. September und 1. Oktober, 

jeweils um 18 Uhr, auf dem Plan. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Weitere Infos gibt es bei der 

Schneverdingen-Touristik, Ruf 

(05193) 93800, Internet: www.schneverdingen-touristik.de. 

stellenmarkt 

Die Heidekreis-Dienstleistungsgesellschaft mbH sucht für das Krankenhaus 

Soltau zum 01.12.2010 

eine/einen Mitarbeiterin/Mitarbeiter 

im Reinigungsdienst 

Die regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit beträgt 23 Stunden in einer 6- 

Tage-Woche. Die Stelle ist zunächst für ein Jahr befristet zu besetzen. 

Wir bieten einen Stundenverdienst in Höhe von 8,84 Euro. 

Ein sauberes Erscheinungsbild, umsichtiges und selbständiges Arbeiten 

sowie Zuverlässigkeit setzen wir voraus. Wenn Sie bereit sind, flexibel 

zu arbeiten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. 

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung binnen 2 Wochen nach Erscheinen 

dieser Anzeige an die 

Heidekreis-Dienstleistungsgesellschaft mbH 

Robert-Koch-Straße 4 · 29664 Walsrode 

E-Mail: personalabteilung@heidekreis-klinikum.de 

Mitarbeiter/in 

in Teilzeit (400,- €) gesucht! 

Die Arbeitszeiten nach Vereinbarung. 

Voraussetzungen: 

Sie sollten flexibel sein, ein sicheres, 

freundliches Auftreten haben, 

kundenorientiert handeln und ein 

gepflegtes Erscheinungsbild haben. 

Vorstellungstermin mit 

Bewerbungsunterlagen am 12. 09. 

von 12 bis 13 Uhr. 

- Station Borell du Vernay 

Lüneburger Straße 104 · 29614 Soltau 

CMS Dienstleistungen GmbH 

Pflegewohnstift Munster 

www.cms-verbund.de 

„Weg zum Herzen“ 

Ausstellung im „Stadtquartier“ 

SCHNEVERDINGEN. „Der Weg 

zum Herzen“ - unter diesem Titel 

stellt Miriam Röders ab kommenden 

Dienstag, dem 7. September, im 

„Stadtquartier“ der Apotheke Eimer 

in Schneverdingen eine Auswahl ihrer 

Bilder aus. Die Ausstellung wird 

um 16 Uhr eröffnet und kann bis zum 

12. September jeweils von 16 bis 19 

Uhr besucht werden. 

Nach jahrelanger Pause gibt Miriam 

Röders nun wieder einen Einblick 

in ihr Schaffen. Großformatige 

Aquarelle, die, so die Künstlerin, „innere 

Bilder nach außen bringen“, 

werden kombiniert mit Pastellzeichnungen 

aus der weiten Welt, unter 

anderem Motiven aus Nordamerika. 

Die Bilderausstellung wir ergänzt 

durch Gedichte von Miriam Röders. 

Am 16. September hält die Heilpraktikerin 

im „Stadtquartier“ um 16 

Uhr einen Vortrag zum Thema „Das Stellt ihre Bilder im Schneverdinger 

große Erwachen“. 

„Stadtquartier“aus: Miriam Röders. 

Mit uns erreichen Sie 

2 x wöchentlich 

45.000 Haushalte! 

Die Jugendhilfeeinheit Soltau des VSE sucht zum 

nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n 

Sozialpädagogin/Sozialpädagogen 

für 39 Std. pro Woche | Vergütung nach TVöD 

Arbeitsbereich: Betreuungen im Rahmen der Hilfen zur 

Erziehung gem. SGB VIII im Landkreis Soltau-Fallingbostel 

Wünschenswert: Freude an der Teamarbeit, 

hohe Flexibilität und ein eigener PKW 

Ihre schriftliche Bewerbung schicken Sie uns bitte per Post 

bis zum 24.09.2010. Ansprechperson: Ralph Pelters. 

Verbund sozialtherapeutischer Einrichtungen e.V. 

Birkenstraße 3 – 29614 Soltau – Telefon 0 5191. 44 55 

E-Mail: vseSoltau@web.de – Internet: www.vse-soltau.de 

Familienhilfe|Einzelbetreuung|Sozialraumarbeit 

Für unser Haus in Munster mit 80 Pflegeplätzen suchen wir 

ab sofort in Teilzeit: 

· Pflegehilfskräfte (m/w) 

· Alltagsbegleitung (m/w) 

für unsere Demenzabteilung 

Wir wünschen: Verantwortungsbewußtsein, Engagement, 

Zuverlässigkeit, soziale und fachliche Kompetenz, Flexibilität 

sowie Verständnis und Einfühlungsvermögen für ältere und 

pflegebedürftige Menschen, Fortbildungsbereitschaft. 

Wir bieten: angenehme Arbeitsbedingungen in engagierten 

Pflegeteams, vielseitigen Aufgabenbereich mit Eigenverantwortung, 

Fortbildungsmöglichkeiten. 

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen 

z. Hd. von Herrn Michael Bartos 

Am Hanloh 34 

29633 Munster 

� (05192) 963-0 

Theater-AG 

SOLTAU. Die Theater-AG des 

Gymnasiums Soltau lädt zu ihren 

nächsten Aufführungen ein: „Wer 

Liebe, Mord, Intrigen und Komik 

mag, der wird auf seine Kosten kommen, 

und zwar bei einer modernen 

Interpretation von William Shakespeares 

,King Lear’“, versprechen die 

Laienschauspieler. 16 Schülerinnen 

und Schüler der Klassen acht bis 13 

wirken mit. Erzählt wird die Tragödie 

des Königs Lear, der im Jähzorn seine 

liebste Tochter Cordelia verbannt 

und an den Folgen seiner Tat zu 

Grunde geht. Parallel dazu ist es 

auch die Geschichte des getäuschten 

Grafen von Gloucester, der von 

seinem unehelichen Sohn Edmund 

dazu gebracht wird, seinen geliebten 

Sohn Edgar zu verstoßen. Die 

Einsicht erfolgt für beide nach Wahnsinn 

und Qualen erst am Ende, jedoch 

zu spät. Aufführungen gibt es 

am Dienstag, den 7. September, 

Samstag, den 11. September, und 

Dienstag, den 14. September, jeweils 

um 19 Uhr in der Aula des Gymnasiums 

Soltau. 

neues aus der wirtschaft 

Chinesische Gerichte 

Seit nunmehr fünf 

Jahren verwöhnt das 

China-Bistro „Hong 

Kong“ in Munster seine 

Gäste mit asiatischen 

Gerichten. Das 

Lokal im Rehrhofer 

Weg 36 bietet Spezialitäten 

der chinesisch-kantonesischen 

Küche an. 

Jetzt feiern die Inhaber 

das fünfjährige 

Bestehen ihres Gastronomiebetriebes, 

in dem bis zu 30 Personen 

Platz finden. Alle Gerichte gibt es auch zum Mitnehmen. Bestellungen 

werden unter Telefon (05192) 982563 entgegengenommen 

und vom Lieferservice von 18 bis 21 Uhr bis an die Haustür gebracht. 

Das Lokal ist montags bis freitags von 11.30 bis 14.30 Uhr 

sowie von 17 bis 22 Uhr geöffnet, zudem samstags, sonntags und 

an Feiertagen abends ab 17 Uhr. 

Marken-Outlet eröffnet 

Freizeit- und Sportbekleidung 

für Damen 

und Herren von 

schwedischen Markenherstellern 

gibt 

es im neuen Soltauer 

Geschäft „Schwedisches 

Marken- 

Outlet“, das im August 

in der Lüneburger 

Straße 35 eröffnet 

hat. Sweat- 

Shirts, Jacken und 

T-Shirts gehören 

ebenso zum ständig 

aktualisierten Sortiment 

wie Regenjacken. Aber auch Kombinationen aus Jeans, Oberhemden 

und Pullovern sind zu finden, ebenso Reisesets mit Reisetaschen 

und Rucksäcken. „Die Ware wird ohne Zwischenhandel direkt 

von den Produzenten bezogen“, so Franziska Rodewald (Foto), 

Tochter von Inhaber Hans Joachim Rodewald. Sie freut sich, „daß 

das Angebot von Kunden aus Soltau und auch der Umgebung sehr 

gut angenommen wird.“ 

Friseursalon eröffnet 

In Bispingen hat Inhaber 

Shpejtim Halilaj 

(Foto Mitte) am 30. 

August den Friseursalon 

„Goldfinger“ 

und damit seine fünfteFriseursalon-Filiale 

eröffnet. Zwei weitere 

gibt es in Munster, 

eine in Faßberg 

und eine in Ebstorf. 

Vor der Eröffnung 

sind die Räumlichkeiten 

im Harmshof 

1 in Bispingen 

komplett renoviert 

worden, zudem erhielt der Salon eine neue Einrichtung. Die Mitarbeiterinnen 

bieten hier alle Friseurleistungen für Damen, Herren und 

Kinder. Die Friseurinnen arbeiten mit Qualitätsprodukten eines bekannten 

Herstellers und können im Bereich Färben mit 200 verschiedenen 

Farben dienen. Wer möchte, kann sich im Salon auch 

„Urlaubsbräune“ holen, da ein Solarium mit drei Sonnenbänken integriert 

ist. Termine mit dem Bispinger „Goldfinger“-Team können 

unter Ruf (05194) 9824480 vereinbart werden. 

Verkauf · Vermietung · Verwaltung 

immobilien 

Modernes Reihenhaus 

Soltau, Bj. 99, ca. 95 m 2 Wfl. + Ausbaures., 

z. Zt. 4 Zi., Kü./EBK, V-Bad, 

G-WC, HWR, ca. 210 m 2 idyll. Gartengrdst. 

m. sonniger Terr. € 123.000.- 

Modernisiertes 2-Fam.-Haus 

Soltau Stadt, Bj. 1880/ 1995 umfass. 

modern., 2 Whgn., ca. 132 m 2 /ca. 95 

m 2 Wfl., mod. Ausst., Kaminofen, Carport, 

ca. 540 m 2 Areal € 228.000.- 

-Immobilien 

AKTUELLE ANGEBOTE 

Ihr neues Zuhause! 

Bispingen, sehr gepflegte 

Doppelhaushälfte in schöner 

Wohnlage, Bj. 2001, ca. 114 m2 Wfl., 

4 Zimmer, Küche, Komfortbad, 

Gäste-WC, Hobbyraum im DG, 

HWR, Carport mit Abstellraum, 

529 m2 Grundstück 

Kaufpreis: L 142.000,– VB 

Viel Platz auf dem Lande! 

Neuenkirchen-OT Tewel, 

Einfamilienhaus mit Wintergartenanbau 

und großer Scheune, Bj. 1952, 

ca. 108 m2 Wfl., 6 Zimmer, Küche, Bad, 

HWR, Teilkeller, Wintergarten (Bj. 

1990), Scheunen mit Stallungen und 

Garage, 2.496 m2 Grundstück 


Großes Haus zum kleinen Preis! 

Soltau, freistehendes Einfamilienhaus 

mit Einliegerwohnung am 

Stadtrand, Bj. 1961, 9 Zimmer, ca. 

173 m2 Wfl., 2 Bäder, 2 Küchen, Vollkeller, 

Ölzentralheizung (Bj. 2005), 

Balkon, Terrasse, Garage, Carport, 

1.082 m2 Grundstück, kurzfristig frei! 


Abb. 1. Bauabschnitt 

über 35 Jahre 

29640 Schneverdingen · Harburger Str. 13 · � (0 51 93) 9 80 90 · Fax 98 09 10 

Bungalow-Neubau in Schneverdingen, Moorweg 

5 J. Garantie, schlüsselfertig m. Malerarb. und Pflasterung, 

100 m 

Gesamtangebot mit Bildern auf www.Meyer-Traumhaus.de 

2 Wfl., 4 Zi., Küche, Bad, G-WC, HWR, Süd-Terrasse, 

DG ausbauf. ca. 55 m2 Wfl. mgl., Ausst. noch wählbar, Gas-/ 

Solar-Heizung mit Brennwerttechnik, Carport mögl., 495 m2 Grdst. Fertigstellung: ca. Mai 2011. Keine Maklergebühr! 

Bungalow-Beispiel 

KP € 159.000,- 

Schneverdingen, 2-3 Zi.-Whg. 

f. Senioren, ab ca. 46 - 72 m 2 , 

Balkon, mtl. ab 206.- + NK, 

von privat. Tel.: 0 5862 - 97550 

2,69 

Bezirksdirektion Gebers & Team 

Unterlüßer Straße 1 

29328 Faßberg-Müden 

Ansprechpartner Michael Gebers 

Tel. 05053 9086-0 

michael.gebers@signal-iduna.net 

2,69 

2,74 

Bei uns treffen 

Ihre Anzeigen 

immer ins Schwarze! 

Gepflegtes Wohnhaus 

Schneverdingen,Eigennutz.u./o.Verm. 

mögl., Bj. 60, 4 freie Whgn. (4 Zi., 2x2 

Zi.,1-Zi.-Whg.),ca.230 m 2 Wfl.,V-Keller, 

ca. 800 m 2 Areal € 165.000.- 

Immobilien - 

die sicherste Geldanlage! 

Telefon 0 51 91 - 40 05 www.von-elling-immobilien.de 

Sorgenfreies Leben für jung & alt! 

Hochwertige 3-Zimmer-Neubau-Mietwohnungen 

in bester Wohnlage, Passivhaus 

= geringe Nebenkosten, barrierefrei 

gestaltet, ca. 87 m 2 Wfl., offene Küche, 

Komfortbad, Abstellr., Terr./Balkon, Pkw- 

Stellplatz, Dez. 2010 beziehbar! 

Mietpreis: L 695,44 

zzgl. NK p.m. courtagefrei 

Weitere interessante Immobilienangebote finden Sie unter 

www.KSK-SOLTAU.de 

oder direkt in unserem Immobilien-Zentrum in Soltau, Poststraße 5. 

Kreissparkasse Soltau 

Dirk Busse Michael Baden 

� (0 51 91) 8 63 33 � (0 51 91) 8 62 53

Seite 16 

private kleinanzeigen 

kfz-markt 

Ford Fiesta 1.3 Ambiente 

EZ 10/03, 90.570 km, 44 kW/60 PS, 

blau-metallic, Schaltgetriebe, Euro 4, 

4/5 Türen, ABS, el. Fensterheber, el. 

Wegfahrsperre, Servolenkung, Zentralverriegelung, 

Radio-CD, Lederlenkrad, 

inkl. 12 Mon. A-1-Garantie 

€ 4.990,und 

weitere 100 Gebrauchtfahrzeuge 

zu Ihrer Auswahl 

Soltau 

� 05191-96820 

Audi A 2, 55 kW, 45 tkm, EZ 08/05, 

HU 08/12, blau-met., Klima, Alu, Radio/CD, 

10.300.- (05052) 2803 o. 

(0175) 9269790 

Wohnwagen Hobby Landhaus 

7.50 m mit Vorzelt, Allw.-Schutzdach 

u. allem Zubeh. auf C.-Platz i.d. Heide 

zu verk., VB 5950.- (040) 292870 

o. (0171) 2025250 

!! Wir haben ihn !! 

den Schlüssel-Service 

Alles rund um die 

Schließtechnik 

„Ihr Handwerker-Fachmarkt“ 

Südring 33, 29640 Schneverdingen 

Telefon: 05193 8440· Fax 8444 

Suche v. privat Pkw z.B. Polo, Corsa, 

Twingo o.ä., kann bis zu 2000.kosten. 

Bitte auch auf AB sprechen, 

rufe zurück (0170) ) 1848686 

Stellplatz für Auto, Motorrad, Wohnwagen, 

Lagerfläche, keine Scheune, 

feste Halle, auf Wunsch als abgeteilter 

Raum (0170) 3124330 

Pkw-Anhänger, 600 kg Ges., mit 

Plane, 1,00 x 1,50 m, Tüv 04/2011, 

Bj. 96, Preis: 350.- (0160) 96269162 

Astra G 3-trg., Silveredition 1,8L, Leder, 

Tüv/AU fast neu, viele Neuteile, 

Pr. 2950.- VB, und für Bastler Polo + 

Corsa VB (01520) 7108572 

Renault Twingo Night and Day, Klima, 

Quickshift EZ 12/09, 1300 km, 

1,2L 16V, 56 kW, VB 8500.- (0172) 

9836089 

Ihr Anhänger Zentrum „BF“ 

OT Tewel · Tel. (0 51 95) 24 31 

Renault 19 checkheftgepfl. Automatik,1,8l,151 

tkm gel. sehr gepflegt, 

Kühler/Auspuffanl.neu, 80 PS, euro 

2, Tüv 01/11, techn. einwandfrei Bj. 

90, VB 450.- (0157) 79506674 

Mercedes E 200, W 124, Bj. 1995, 

Bestzustand, weiß, unfallfrei, ohne 

Rost, abnehmbare Anhängerkupplung, 

205 tkm, Preis 3200,- (05193) 

1710 

Renault Twingo, Bj. 7/11, ABS, 4 x 

Airbag, ZV, F silber, 143 tkm, Radio, 

Tüv 7/11 neu, Rfn. neu, Bremsen, 

1,2L in Neuenkirchen Pr. 2000.- 

(01520) 1623769 

Su. Simson S51, Schwalbe, Sr50 

o.ä.in gutem Zust. bis 250.- oder def. 

bis 100.- (0172) 4495214 

Wir kaufen bundesweit: 

Wohnmobile + Wohnwagen 

NORD-OSTSEE WOHNMOBILE 0 48 30 / 409 

Golf 4 SDI, EZ 3/01, Tüv/AU 3/12, 

weiß, 3trg., AHK, 268 tkm, keine Extras, 

läuft sehr sparsam, leichte Gebrauchsspuren, 

WR, VB 2900.- 

(05193) 2357 

Verk. Wi.-Rfn. Dunlop 205/55 R 16 

91H, 5Loch mit Felge u. Radabdeckung, 

Pr. 320.- (05192) 6095 

4 Alufelgen in Sterndesign 7J15 H2 

ET 38, 5Loch mit 205/65 R 15 94V 

mit ABE in silber, Pr. 160.- (0172) 

4572158 

Fiat Cinquecento Bj. 94, an Bastler 

preiswert abzugeben (05193) 970168 

Wohnw. Hobby, 1. Hd., Bj. 95, Tüv 

5/11, 6,40/5,00 m, 1350 kg, Markise, 

Vorzelt, ASK, Einzelbetten, Thedford-WC, 

4 Schlafpl., top gepfl., 4950.- 

(05163) 337078 

VW Polo Coupé, Bj. 92, Tüv 7/11, 

128 tkm, G-Kat, gepfl.799.-, Pkw-Anhänger 

650 kg, Alu, verzinkt, 2,10 x 

1,15 m Ladefl., gepfl., Tüv 9/11, 399.- 

VB (0176) 96716914 

Golf IV 2,3 V5, Bj. 9/01, Tüv neu, 

4/5Türer, ZV, 105 tkm, 170 PS, SD, 

unfallfr., AHK, Sitzhzg., Sportsitze, 

Alu So.-Rfn., uvm, 7999.- VB (0160) 

8038527 

Audi A4 Avant 1,9 TDI Bj. 5/01, Tüv 

5/12, Wi.-Rfn., Klima, RC, EFH, ZV, 

NR, Garage, Checkh., VB 5200.- 

(05194) 1444 

Mercedes C 180 T Bj. 10/97, Tüv 

9/11, 300 tkm, schwarz, AHK, ESSD, 

Klima, Alu, Wi.-Rfn., Facelift, Esprit 

VB 1990.- (0162) 6449905 

Conti-Reifen 4 Stck auf 5Loch Alu- 

Felge 7Jx16 (Audi A4+A6)205/55 R 

16, DOT 07, Profil ca 7,5 mm, 250.-, 

Faßberg (0172) 5638334 

VW Polo Classic Bj.96, Tüv 8/11, 75 

PS, 92 tkm, Klima, blau, Winterrfn. 

(05192) 88469 

BMW 318, Bj. 6/92, 234 tkm, Tüv/AU 

5/11, Alu, e-Dach, ZV, el. Spiegel, 

Fb. w.rot, als Bastlerfahrz. VB 890.-, 

Walsrode (0174) 3327392 

C 280 LPG/Benzin, Leder, Automatik, 

Klima, Servo, ZV usw., tanken 

für 0,63 Cent, Reifen/Bremsen, Klima 

2009 neu + Fahrwerk FP 2999.- 

323 tkm (0179) 1291929 

VW Fox 1,2L 1. Hd., 62 tkm, Bj. 07, 

grau, Klima, Nichtraucher, für nur 

5590.- VB sehr sparsam, ideal für 

Fahranfänger (0173) 3909782 

Twingo-Metrop., EZ 8/00, Tüv 8/11, 

65 tkm, Klima, Servo, ZV, 5-Gang, 

Radio, Nebelsch., EFH, 2-Airb., sehr 

gepfl., 2.950.- (05195) 2989 

Suche dringend Wohnwagen oder 

Wohnmobil von Bj. 1979-2008, auch 

reparaturbedürftig, Barzahlung! Abholung! 

D. Schmidt (0171) 3743474 

Verk Ford Mondeo Kombi 1,6 Liter 

Tüv/AU 10/2011,198 tkm AHK, neue 

Reifen,SSD, der ideale Fam.wagen1499.- 

A64F 5xAlu16Zoll+Reif 

(0172) 5987361 

Snevern Bon Bon 

Alles für Brennholzwerber. 

Große Auswahl an 

Kettensägen und Zubehör, 

wie Schnittschutz 

und Fällhilfen 

Renault Clio 1,2 Bj.95, 3trg., Tüv/AU 

7/12, Airbag, Servo, ZV RC, grünmet., 

So./Wi.-Rfn., VB 850.- (0151) 

25308052 

Opel Vectra 2,0 DTI Caravan, Bj. 00, 

101 PS, silber, Klima, ABS, Airbags, 

EFH, Servo, ZV, RC, AHK, Alu, 

checkh.gepfl., top Zust., VB 3150.- 

(0175) 4944446 

VW Polo Bj. 97, Tüv 7/11, 125 tkm, 

Fb. lila-met., Servo, 15“ Alufelgen + 1 

Satz Wi.-Rfn., sehr gepfl., 1 A Zust. 

(01522) 5804876 

Mercedes 500 SL Bj. 95, 170 tkm, sgepfl., 

Automatik, Leder EFH, Hardtop, 

S-Heizung, 8 x Rfn., 16500.- VB, 

frei ab 6.9. (0170) 2800988 

Golf 3 GL Variant 2L, 113 PS, rot, 

EZ 03/94, 120 tkm, GHD, ZV, Al.- 

Rd., Tüv/AU 6/12, VB 1650.-, ab 15 

h (05191) 12779 

Opel Astra F, EZ12/96, Tüv 1/12, 

104 tkm, 44 kW, ZV, 2 Airbags, rot, 

VB 1200.- (0151) 18674011 

Kombi wie Passat Renault Laguna 

Grand Tour Euro II Kat 66 kW 1,8KL 

Tüv/AU neu div. Neuteile wenig km, 

spars. 6-8L/100 km Bj. 5/96 1890.-, 

Steuer 120.- jährl. dkl.violett (01522) 

8344898 

VW Bus T 4 Diesel, 1,9 Caravelle 

1890.-, Tüv 10/10 oder neu, VB, div. 

Extras, Euro II nachger. AHK-1600 

kg, Standhzg., alle Insp., Ex-Lebenshilfe, 

2. Hd. läuft sehr gut, Bj. 91, 

Näheres (0173) 4105542 

Renault Scenic 1L Bj. 99, 2 x GSD, 

Tüv 9/11, Automatik, VB 2600.-, BMW 

R 1100 GS Tüv 2011, Bj. 95, mit Koffer 

118 tkm, VB 2650.- (05196) 576 

o. (0151) 50756594 

Wohnwagen Hobby 550 tkm, Bj. 93, 

Tüv 7/12, Gas 6/12, Trumatic Heizung 

Thetford Toil., 6 Betten, Mittelsitzgruppe 

VB 4500.- (05055) 590514 

Audi 80 1,8S, 90 PS, Bj. 87, Tü/AU 

10/11, guter Zust., tiefergelegt, Alu, 

Spoiler, Wi.-Räder, Pr. VB (05191) 

13181 

Motorroller 50 ccm, Bj. 06, 3100 km, 

Topcase, top Zust., 380.- (0171) 

1024888 

Honda CB 500 EZ 94, 90 tkm, Tüv 

4/12, techn. sehr guter Zust., 850.- 

VB (01520) 8981361 

VW Lupo Comfortline Klima, Servo, 

ZV EFH, Seitenairb., usw., EZ 00, 

Tüv/AU 8/11, 91500 km, techn./optisch 

top, 3200.- (05194) 9707511 

Diesel Pkw Kombi, Euro 2, rote 

Umw.Plkt., AHK, Do.-Airb., Servo, ZV, 

Org. So.-Dach, 55 kW, Turbo D., Escort, 

Tüv/AU 10/11, Mod. 99, läuft gut 

+ spars., 1290.- (05822) 3521 

F. 199.- Ford Escort Kombi, Mod. 

98, AU neu, Tüv fällig, 55 kW, 1.4 l, 

Euro 2, voll fahrbereit + Mondeo Kombi 

f. 499.- ohne Tüv/Au, div. Extras, 

Alu, Klima etc. (01520) 4730365 

Motorblock C20XE für Opel neu 

überholen lassen zu verk. VB (0160) 

90283342 

Opel Calibra V6 Bj. 95, Tüv/AU 1,5J, 

Leder, EFH, ZV, VB 700.- (0160) 

90283342 

Renault Espace 7Sitzer, 79 kW, Bj. 

96, 170 tkm, SV, ZV, Klima, AHK, 

5Gg., Tüv 10/11, gepfl., 2500.-, Motorroller 

50er, neuwert. 500.- (0171) 

5495673 

Opel Astra Bj. 93, D 3 108.- Steuer, 

Tüv/AU 7/2012, 4trg.(0171) 4954240 

Opel Corsa B Bj. 9/97, 45 PS, 176 

tkm, rot, GSD, Alu Tüv/AU neu, VB 

950.- (05193) 3712 

Daihatsu Cuore GL, Bj. 1999, 5trg., 

rot, 171 tkm, 56 PS, Tüv/AU 4/12, grüne 

Plakette, Radio, Airbag, zusätzl. 4 

Wi.-Reifen auf Felgen, 1.500,- 

(05194) 982863 

verkaufe 

heide kurier 

Fahrräder aller Größen 30.- b. 

100.-, Eßtisch + 4 Stühle Kiefer 50.- 

4-Pers.-Zelt neu 60.-, Kettler Rudergerät 

50.-, Benz-Stahlfelgen 16“ 

75.-, ab Mo. (05191) 70333 

Elektro Rasenmäher neuwertig, 

nur 1 x gebraucht, MTD 4817E, 

Mähbreite 50 cm, 1,7Kw Faßberg 

(0172) 9438307 

Vitrine aus hochw. Aluminium 

Profilen, H 200 B100 T50 cm, Acrylglas, 

Glasschiebetür, Halogenbeleuchtung, 

155.- Abh. in Faßberg 

(0172) 9438307 

Miele Geschirrsp. G 670 SC m. 

Bestecklade ws. unterbauf. VB. 

195.- Boschherd m. Ceran u. Grill B 

= 50 cm, T= 60 cm VB 125.- (05191) 

15301 o. (0171) 3820845 

Die Holz-Saison steht 

vor der Tür. 

Sichern Sie sich rechtzeitig 

Plätze für einen 

Motorsägenlehrgang! 

Infos bei uns! 

Fernseher, Siemens Bildmeister 

FC 908, 37 cm Diagonale, Röhrengerät, 

voll funktionsfähig, VB: 20.- 

(05195) 2352 

Schreibtisch mit Extras zu verk., 

Couch (Schlaf) mit 2 Sesseln 70er 

Jahre, Fb. grün, in Bispingen (0151) 

57362255 

Schlafsessel 2.0 x 0.80, 50.-, 2 italienische 

Deckenlampen 3 flammig 

50.-, Inliner Gr. 29-34, 10.- (05193) 

986974 

Hochwertige Landhausküche Eiche 

hell, mit E-Geräten zu verk., Pr. 

VB (01520) 3395048 

Gebrauchte Pflastersteine auf Palette 

für 1 qm zu 1.- abzugeben, ca. 

50-60 qm (01511) 7290793 

Bett, terrakotta 180 x 200 cm, 

Kopf- u. Fußende verstellbar mit 

Bettkasten 70.-, Küchentisch Bistro- 

Art mit Marmorplatte 76 x 117 cm, 

Couchtisch 30.- (0160) 2082830 

Wohnzimmerschrank Buche 3,50 

m breit zu verk., runder Eßtisch mit 

4 Stühlen, neuw. (01522) 9946022 

Herrenanzüge Hugo Boss u.a. 

Marken Gr. 50, grau, beige + braun, 

Ledersakko Gr. 50 + 52 schwarz, VB 

120.-/Stck., neuw. (0172) 9863321 

Verkaufe PS3 60GB (spielt auch 

Ps1 + Ps2-Spiele) mit 2 Controllern, 

HDMI-Kabel, 8 PS3 und 1 PS2 Spiele. 

Probespielen erwünscht. VHB 

500.- (0175) 4949137 

Verk. 8flamm. Lüster schw. Metall 

m. Acrylanhängern, Bettüberwurf 

braun/creme, quiltähnlich m. 2 Kissen, 

Weinbar, schw. Metall, Garderobe 

m. Spiegel + Schuhschr. VB 

(05193) 974397 

Kiefernbett m. Schublade für 2. 

Matratze, 2 Einzelkiefernbetten je 90 

x 200 mit Lattenrost (04265) 401 

2 Kr.-DL-Bremsanl. f. Anh. el. Metallbügelsäge, 

Rangierwagenheber 

10 t, Hebelschere, Schraubstock, 

Schleifbock (04267) 9540077 o. 

(0178) 6330823 

Hochwertiges Sofa, 2 Sessel 1 

Tisch Nußbaum massiv, handgefertigt 

VB 250.- (05192) 2793 

2 Ölbilder von H.G. Roth 1 kl. Heidelandschaft, 

1 gr. Winterlandschaft 

hochwertig gerahmt VB (05192) 

2793 

Schurwolltepp. 220 x 170 cm, 28“ 

Herrenfahrrad, Kettenschaltung, weißer 

Gartentisch 90 cm, kl. Schreibsekretär 

mit 3 Schubladen (05192) 

979328 

Waschmaschine Miele 185.-, Geschirrspüler 

Miele 185.-, Gefriertruhe 

280 L Nutz 125.-, alles im top Zust. 

(0171) 7448155 

DER MODELLBAUTREFF 

Torsten Hoppe 

Müdener Weg 17 a · Faßberg · 05055/987093 

Kinderwagen Jogger Twist rot, 4 

Jahre alt, sehr guter Zust., umfangreiches 

Zubehör, Umbau zum Buggy 

mögl., 250.- VB (0163) 7729614 

Parkett auffrischen kein Problem 

mit Vorwerk Poly Lux 515, kaum gebraucht 

für 100.- (NP 249.-) (05192) 

5228 

TV-Rack (Ecke) silb. 50.-, Geldsp. 

gerät 3 St. VB, Kühl-Gefrierkombi 

weiß 30.-, Musik-Box Wurlitzer VB, 

Oberkörper- u. Gesichtsbräuner je 

25.- (05198) 1254 

Kleiderschrank weiß Schiebetüren 

Spiegel, 2 Lederclubsessel gut erhalten 

braun preiswert abzugeben 

(05193) 970168 

Serbische Fichten (Omorika) 100 

cm bis 200 cm, günstig zu verk. 

(05193) 6087 

Crosstrainer 100.-, Trip Trap 20.- 

Da.-Motorradkleidung Gr. 38-40, 

Goretex-Jacke, Regenkombi Motorradwinterabdeckung 

günstig abzugeben 

(05193) 518752 

Verk. Alt-Saxophon neuwertig. 

Wenig benutzt, guter Klang, auch 

Ratenzahlung möglich VB 400.- 

(01520) 6198820 

Kicker Tischfußball aus Holz in 

braun 80 kg schwer Spiel mit massiver 

Stange inkl. 2 Bälle (05191) 

15579 

Tom-Tom-Navigation 42 Länder, 

install. kinderleicht zu bedienen 40.- 

(05191) 5267 

Kinderautositz Maxi-Cosi Tobi dkl. 

blau, 9-18 kg, Gruppe 1, Prüfnorm 

ECE-R44/04, gut erhalten, VB 85.- 

(05194) 1316 

Hellgrüne Couch mit Schlaffunktion 

und 2 Sesseln, gut erhalten und 1 

Couchtisch mit Fliesen, höhenverstellbar 

250.- (05055) 1223 

Wir führen eine große 

Auswahl an 

Qualitätswerkzeugen – 

nicht nur für den Handwerker. 

Besuchen Sie 

unsere Ausstellung und 

lassen Sie sich beraten. 

Kaminholz-Sonderpreis Birke 

39,50/RM, Nadel 29,50/RM als Meterstämme. 

Abholung in Schneverdingen. 

(0171) 9935416 

Laufrad für Kinder wie neu 20.- VB. 

Handy Samsung 5 Megapixel Jet 

S8000 neu 175.- VB.Kinderfahrrad in 

rot top 75.- VB. Keyboard Yamaha 

PSR 210 top 45.- VB (0172) 4695497 

Haushaltsauflösung Samstag 

11.09.10 Rotenburgerstr.39 Ab 08:30 

Uhr Schneverdingen (05193) 7079 

90/70er Bautiefe 

Verglasung 

Fenster u. Türen 

Insektenschutz 

RR 

Rohde Röhrs 

Reparaturen · Wartungen 

� 05192 - 88212 

0160-97761065 

0171 - 

8929970 

Sigenia-Beschläge 

2- + 3-fach Verglasung 

Neuer Insektenschutz 

Aufsatz- u. Vorsatzrollläden 

mit verschiedenen Antrieben. 

Testen Sie uns! 

Wir montieren auf Wunsch auch 

am Wochenende! 

Verk. VHS-Videos überwiegend 

Horror, 2,50/Stck., DVDs 3,50/Stck., 

PC Spiele 5.-/Stck. (0160) 98260506 

Waldblütenhonig aus der Lüneburger 

Heide in 40 kg Hobbocks 3,75 je 

kg. (0176) 20432442 

LG KM900 Arena in Pink, neu. LG 

KM570 Arena 2 in blau, neu je 150,- 

S. Oliver SpaceBall Armand 925er 

Silber, neu 40,- (0174) 6820888 

Maschendrahtzaun neu, 2 Rollen a 

25 m, 1 m hoch + Zubehör, Zaunpfahl, 

Streben, Schellen, Draht, in 

Faßberg VB 300.- (0174) 1908518 

Runder Tisch zum Ausziehen mit 

4 Stühlen, alles massiv Eiche hell, 

zeitlos schlichte Form, sehr gepfl., 

ab 19 h (05191) 606969 

Verk. umständeh. Künzel Holzvergaser 

Kessel 47 kW, Bj. 04 Juli 

wenig gebraucht, 93% Wirkungsgrad 

Pr. 7000.- (04182) 6818 

Trettrecker mit Frontschaufel 25.- 

+ Tankanhänger 20.-, Holz-Ritterburg 

15.- (05193) 50208 

Römer-Fahrradsitz 20.-, 16“ Jungenfahrrad 

blau 25.-, VTech Werkbank 

20.-, Quinny Sportkarre 3 Reifen 

30.-, Anbaurutsche blau 2 m 10.- 

(05193) 50208 

Ihr neues Hobby „Modell fliegen“ 

bei uns ab 179,00 € 

mit vollem Ersatzteilservice! 

www.der-modellbautreff.de 

Durckluft Nagelgerät Bühnen HB 

160 für Nägel 130-160 mm, einschl. 

4 Kartons Nägel 130 verz. (0172) 

9823037 

Zimmrei Bohrständer für Handbohrmaschine 

für Schlangenbohrer 

Durchm. 10-20 mm, Länge 650 mm 

(0172) 9823037 

28“ H.Rad 5 G. 60.- 26 Mä.Rad 3 G 

50.- 26 MTB 7G. Nabens. 70.- 24 

Kn. 18 G. 30.- 24 Mä. 3 G. 30.- 28 D- 

Rad 3 G. 50.- Schneverd. (0162) 

5611036 

Fahrradwerkstatt 

„minervabike“ 

Visselhöveder Str. 2 b · Soltau · 05191 / 96710 

GUT - GEBRAUCHT - GÜNSTIG 

Schlafzi. 60er Jahre Eiche furniert, 

4trg. Schrank 2 x 1,90 x 0,60 Kommode 

mit Spiegelaufsatz, 2 x Nachtkonsole, 

Bett 2 x 2 m, Pr. 150.- 

(05193) 52117 

Schleich Dinos Feenwelt u. Indianerdorf 

sowie Siko alles top Zust., 

Elektroband für Pferdeweide mit Isolatoren 

(05193) 52106 

Damenmode sportl./eleg. 36/42 

Trachtenmode: 46/48, Kohle-Beistellherd 

fast neu, Fahrradanhänger 

neu (05197) 333 

Geschirrspüler 45 cm neuw. 120.-, 

Rollator 30.-, Handkehrmaschine 

Kärcher 75.-, Fahrrad-Heimtrainer 

mit Puls-/Herzanzeige 30.-, Geschirrspüler 

Miele gebr., 45.-, 45 cm breit 

(0176) 69126913 

Gartenbonsai, Formgehölze, Kiefern 

im Japanstil, Bambus mit gelben 

Stangen unterschiedliche Größen. 

(05161) 47251 

Verstärker, Boxen, Gitarren aus 

päd. Projekt, unbenutzt abzugeben, 

(Fender, Marshall, Ampeg, Gibson) 

sowie E-Piano u. E-Orgel, Pr. VB 

(05191) 3840 

Chi-Maxx im Orig.Karton zur Entspannung 

NP 69,99, 25.- VP, 

Mocca-Service goldf. 6 Pers. mit 

Kanne, Milchkännchen, Zuckerdose 

30.- VP, 50 Jahre (05193) 972786 

Wohnwagen Münsterland Luxus 

7,50 m, Schutzdach v. 1 Tag an, Vorzelt 

vorhanden, WC mit Wasserspülung, 

Platz kann übernommen werden. 

Pr. VB (0170) 8419388 

Korb-Stubenwagen inkl. Zubehörneuwertig 

35.-, Kinderbett 120 x 60 

umbaubar zum Juniorbett mit Matratze 

neu 85.-, Wickelkomode Ahorn 

hell neu 115.- (0172) 5987361 

Kettensäge, nagelneu und unbenutzt, 

52 cm, 50 cm Schwert, 3 PS, 

inkl. Schwertschutz, Mischflasche, 

Werkzeugset, Preis 130.- (0152) 

28672903 

Computer 2,4 Ghz komplett mit 

Monitor, Tastatur u. Maus, für Spiele, 

Internet u. Büro. PC kann auch ohne 

Zubehör gekauft werden 85,- 

(05055) 1264 

Motorsägen: Dolmar, Stihl, Husqvarna, 

Homelite, Freischneider: 

Dolmar, Stihl, Tanaka, Fräsen: Alko, 

Viking, Rasenmäher: m&o Fangkorb, 

Aufsitzmäher Murray 17 PS 

(0170) 4050450 

2 Schreibtische, 4 Ford Fiesta-Rfn. 

m. Felgen, M+S, 1 Autoradio m. 

DVD Bildschirm, 1 Soundsyst., 1 

DVD Schrank, 1 TV-Schrank, Pr. VB 

(05191) 938474 

Hauck Laufgitter buchefarben, 1 x 1 

m, m. Einlage weinrot gepunktet 70.-, 

Sportwagen Hoco Spacer m. Fußsack, 

dkl.blau sehr gut erhalten, 100.-, 

Storchenmühle Hochstuhl 20.-, Kinderkleidung 

+ Schuhe bis Gr. 122 sehr 

günstig, alle Preise VB (05191) 

979450 


Kettler Alu Gartensitzgarnitur mit 

Liege, Tisch oval/6 Hochstühle u. 

Auflagen, Farbe blau 300,- Ablufttrockner 

Bosch 80,- (0176) 

43053814 

Kaminholz Birke und Feuerholz 

zu verk. (05193) 6513 

www.LR4u.de - Ihr LR-Shop 

• Parfums • Aloe Vera 

Produkte 

• Make up 

• Nahrungs 

• Kosmetika ergänzung 

Bequem auf Rechnung bestellen! 

Holzspalter, Fa. Herkules, kein 

Baumarktgerät, 8 t, 380 V, 3 J. alt, 

top Zust., inkl. verbreiterter Spaltkeil 

f. 1 m Holz VB 450.- (0176) 96774445 

8 Gerüstbohlen 20 x 2,5 x 400 cm, 

2 Stck. 23 x 2,5 x 4, 1 Stck. 30 x 2,5 

x 4, 1 Stck. 40 x 2,5 x 4, 1 Stck. 23 x 

2,5 x 3,5 Pr. 4.-/Stck. VB (0171) 

6545418 

Einbau- bzw. Überbauschrank 

Nußbaum, 2 x 88 cm br., 2,60 m 

hoch m. Bleivergl., Überbau 50 x 

2,20 breit gegen Gebot (05196) 342 

Gesamtausgabe H. Löns 8 Bände 

Verl. Hesse & Becker 1923 u. 2 Bd. 

nachgel. Schriften Zust. altersgem., 

gut-sehr gut, 55.- (05055) 1508 

Heizölbrenner WLM Feinwerktechnik 

Typ STE 0.15 Fabrik-Nr. 11618/ 

BA, 50.- (05052) 975606 

Zu verk. 18“ Ki.-Fahrrad bunt 25.- 

Kleintier-Freilaufgehege L 2 m, B 

1,07 m, H 57 cm, mit Deckel, 35.-, 

Faßberg (0172) 5179498 

Crosstrainer Reebok Typ C5.7e, 

neuwertig, VB 400.-, Couchtisch, 

Glasplatte mit schw. Gestell, Fehlkauf 

B 70 L 109 H 43 cm, VB 80.- 

(05161) 949799 

Keyboard Roland E16+ Ständer 

70.-, 1 Mofa Herkules MS 250.-, 1 

Pkw Anhänger mit Spriegel u. Plane 

Bj. 92, neu aufgearbeitet Nutzlast 

930 kg, 1100.- (05191) 15167 

WZ-Eckschrank Eiche rust. Tischleranfertigung 

mit TV-Fach, Vitrinen 

usw., L 246, B 140 + Ecke T 45-101 

cm, VB 950., ab 18 h (05193) 6635 

Ca. 300 kleine Ballen Roggenstroh 

zu verk., Anlieferung evtl. möglich 

(05193) 6435 

Parkett- u. Dielenfußboden 

legen, schleifen und versiegeln. 

Diverse Sonderangebote. 

Ab 19.00 Uhr. 

� 0 51 93 / 23 56 o. 14 80 

Ca. 500 VHS, Originale, 50.- kistenweise 

Elektronik, HiFi etc. VB, LPs + 

Singles ca. 300, 40.-, 2 Aquarien 

100 u. 120 L mit Unterschrank je 

70.- (05055) 5414 

Kaminholz zu verk. fertig auf 30 cm 

trocken, Buche 68.-, Eiche/Esche 

63.-, Birke/Erle 58.-, Mischholz 62.- 

(05198) 987321 o. (0175) 5670740 

Motorsäge Dolmar 5105, nur 1 

Tankfüllung, wie neu 499.-, Pucky 

Laufräder mit Bremse je 65.-, Hermannsburg 

(0171) 4619200 

Bettcouch Kiefer mass. m. Stauf. 5 

Sitzer-Eckschlafcouch, 104 Teppichfliesen 

50/50 graumeliert, Ehebett 

kompl. Kiefer mass. mit Stauwagen 

(0151) 25084767 

Golfausrüstung zu verk., Driver 1,3 

+ 5, Eisen 4, 5, 6, 7, 8, 9, edges 

S+P, 1 Putter, Caddy VB 300.- 

(05193) 9799412 

suche 

Gefriertruhen, Gefrierschränke, 

Kühlschränke, Geschirrspüler, Trockner 

und Herde sowie TV- und Musikanlagen 

holt Bastler kostenlos ab 

(05141) 481339 o. (0172) 5111783 

Pascha-Juwelier 

Super Gold-Ankauf 

Feingold 

pro Gramm 25.00 € 

Verkauf - Ankauf 

z.B. Zahngold - Bruchgold 

und Silber 

Gerne machen wir Ihnen 

ein kostenloses Angebot. 

Dann verkaufen?? 

Zahngold pr. Gramm 11. 50 € 

Kein Zwischenhändler! 

Georges-Lemoine-Platz 9 

Soltau · � 05191-968004 

Mobil 01 71-8959875


Seite 17 


Alte E-Gitarre, Bass, Verstärker, auch 

defekt, Einzelteile, Koffer usw. kauft 

bar (04131) 54597 

Suche Kinderfrau oder Tagesmutter 

für meinen 3jährigen Sohn in Dorfmark. 

Möglichst mit Pflegeerlaubnis. 

(0172) 4563719 

Suche 40-80 qm abgeschlossene 

Lagerfläche (mit Stromanschluß) in 

Soltau oder Umgebung (0174) 

4886957 

Umschulungsplatz als Kaufmann 

für Bürokom. im Groß- u. Außenh. im 

Gesundheitswesen o. Industrie. Kosten 

werden von der BG übern. Chiffre 

13539 HK 

Suche Küchenober- u. Unterschränke 

gerne weiß im Landhausstil 

(05192) 2793 

Div. Gartengeräte mit Benzinmotor 

Motorsägen, Laubsauger/Bläser, 

Gartenfräsen Heckenscheren, Rasenmäher, 

Vertikutierer alles anbieten 

auch alt/defekt, Soltau (0170) 

2925222 

Mann, 36 J,. jung sucht junge Frau 

ab 25 J. Bin lieb nett treu aber nicht 

der Schönste. Interesse? dann melde 

Dich per SMS oder MMS (0173) 

6206609 

Wer kann mir helfen? Suche dringend 

Nachhilfe, Wirtsch.gymn. Klasse 

11, in Mathe uEnglisch in Munster 

(05192) 7493 

Waschbetonplatten/alte Gehwegplatten 

dringend! Nur kostenfrei gesucht, 

holen ab/heben auf! Alles anbieten! 

Vielen Dank! (05195) 960560 

Maler sucht Arbeit (0160) 93046526 

Hole kostenlos Altmetall (Frührentner 

m. kl. Rente) auch Kabel, Elektro, 

Geschirrspüler, Waschm., Öfen, Herde, 

alte Wannen uvm., auch Demontage/Abbau 

(01522) 7337545 

Suchen Haus mit Garten ab 85 

qm, 4 Zi., ab 1.2.11 zwischen Soltau 

u. Walsrode bzw. Umkreis 15 km, 

450.- (0174) 3327392 

Su. nette Ersatz-Oma. Welche 

Rentnerin hat Lust, mich u. meine 

Fam. zu unterstützen, Babysitten 

usw. gern Neuenk. o. Delmsen 

(01520) 1325417 

Briefmarken, Münzen, Orden, hochwertige 

Nachlässe, kauft sofort barzahlend: 

Hartung (05193) 6043 

I. u. II. Weltkrieg Abzeichen, Urkunden, 

Uniformen, Mützen, Dolche von 

Luftwaffe, Heer u. Marine f. priv. 

Sammlung gesucht (04263) 2760 

Suche Einfamilienhaus oder Bungalow 

in Soltau, Schneverdingen, Bispingen 

oder Neuenkirchen. Bitte alles 

anbieten!! (0172) 8803805 

Gebr. Gartengeräte: Freischneider, 

Motorsägen, Rasen- & Aufsitzmäher, 

Fräsen, Vertikutierer, Benzinlaubsauger-Bläser, 

auch alt & def. und 

Zündapp Mofa ZS 25 (0170) 4050450 

Suche 1 Zi.-Whg. ab sofort in Soltau 

o. Svd. mit EBK, bis 350.- warm, m., 

25, alleinstehend (01520) 8297063 

Modeschmuck alt/ antik, auch Silber, 

gern mit Steinen v. Sammlerin 

günstig zu kaufen gesucht, ganze 

Sammlungen Freu m. ü. Anrufe 

(0151) 11505895 

immobilien 

vermietung 

unsere 

annahmestellen 

Svd. 4 Zi.-EG-Whg. im 2-Fam.-Haus, 

100 qm, ab 1.11.10, Garten, Keller, 

EBK, Du/WC, Garage, Terrasse KM 

500.- + NK/2 MMKt.(0160) 95947630 

Soltau Schneverdingen 

Buchhandlung Schütte 

Schul- und Bürobedarf 

Poststraße 22 

Touristik-Alber 

Toto-Lotto, Reisebüro, Otto-, 

Quelle-, Neckermann-Versand 

Lüneburger Straße 30 

Karsten Inselmann 

Toto-Lotto, Touristik 

Tabakwaren, Feldstraße 4 

Cigo-Shop Inselmann 

Fachmarktzentrum Almhöhe 

Tabakwaren Lührs 

Toto-Lotto, Tabakwaren 

Marktstraße 8 

Neuenkirchen 

Ohlhoff 

Buch, Papier, Foto 

Hauptstraße 25 

Bispingen 

Alles für das Kind 

Neu und Second-Hand 

Verleih u. Umstandsmoden 


Hermannsburg 

E-neukauf 

Celler Straße 

Reisebüro Espe 

Lotharstraße 4 

Müden/Örtze 

Pressefachgeschäft 

D. Peters 



Bispingen-Hörpel Reihenhaus- 

Whg. auf dem Lüggeshof, 60 qm, 3 

Zi., Terrasse, 300.- + NK/Kt. (0170) 

8301900 

Munster 4-Zi Kü Bad Diele Loggia 

Keller Kfz-Abstp., ggf. mit EBK oder 

Garage in sanierter Wohnanlage zu 

vermieten. KM 350.- + NK (0173) 

9077206 

Provisionsfreie Vermietung 

aus dem Verwaltungsbestand 

Hausverwaltung Peter 

Telefon (0 51 93) 47 89 

Soltau, 2 Zi., DG, 56 qm, EBK, 

..........................KM 299.- + NK 

Svd.-City, 3 Zi.-Whg. 1. OG, Süds., 

Niedrigenergiehaus, Rolläden, EBK, 

Teppich, Balkon, Abstr., Parkplatz, z. 

1.11 o. 1.12.10 zu verm. (0162) 

6337530 

Schneverdingen Zentrum 2 Zi.- 

Whg. EG, schöne helle Räume, Bad, 

EBK, Abstr., Parkmöglichkeit, 235.- + 

NK/Kt., per sofort frei (0172) 5167978 

Trock. Stellplatz für Campingbus in 

Harber oder Nähe gesucht Höhe 2,90 

m (0176) 961113553 

famila-Markt 

Am Vogelsang 12 

Buttgereit 


Verdener Straße 9-11 

J. Lange 


Bahnhofstraße 54 

Munster 

Buchhandlung Bremer 

Wilh.-Bockelmann-Straße 42 b 

famila-Markt 

Kohlenbissener Grund 

Gabriele Mühe 

Toto-Lotto, Zeitschriften, 

Tchibo, Schreibwaren 

Wilh.-Bockelmann-Straße 37 

Faßberg 

L+M Schreibwaren 

Astrid Magdsick 

Große Horststraße 50 

Fintel 

Schreibstube Fintel 

Susanne Müller 

Rotenburger Straße 3 

Dorfmark 

E-neukauf 

Ulf Heinrich 

Poststraße 2 

Wietzendorf 

Rathaus-Lädchen Prüser 

Königstraße 3a 

Soltau, Parkweg 2, Bürofläche 160 

qm, über 2 Etagen + Keller 58 qm, 

nach Totalrenovierung kurzfristig frei 

(05191) 3230 

Soltau, 3-Zi.-Altbauwhg., 1. OG im 

5-Parteien-Haus, ca.63 qm, EBK, Laminat, 

Keller, Gartenbenutz., 310.- 

KM, zzgl. NK/KT (0176) 22006090 

Ab 40 Personen: Spanferkel „Deftig“ 

Brotkorb, Steakbutter und Senf, warmer Speckkartoffelsalat 

und warmer Sauerkraut, 

Personal bis zu 2 Std. p.P. 9,90 

1-Zimmerwohnung in Wriedel OT 

Lintzel sofort frei. Separater Eing., 

Kochnische, Duschbad, Terrasse 

(05829) 988058 o. (0175) 9809012 

Lagerfläche, Lagerbox, Stellplatz f. 

Auto, Motorrad, Wohnwagen, keine 

Scheune, feste Halle, auf Wunsch als 

abgeteilter Teil (0170) 3124330 

Svd. v. priv. 3-Zi.-Whg., Nähe Zentrum/Höpen, 

62 qm, EG, ruhige Lage, 

EBK, Südterrasse, Gartenanteil, 

Pkw-Stellpl., NR, ab 1.11.10 (0179) 

6480430 

Munster, 1 Zi.-Whg, ca.30 qm, EBK, 

Balkon, Laminat, ideal für Wochenendpendler 

geeignet. Sofort frei! WM 

223.-/2 NMK Kaution (0173) 6385880 

Raum 35 qm bei Sol., festes Geb, 

hell, hoch, beheizbar, WC+Dusche, 

gr Außenfläche, als Atelier, Lager, 

Werk- od. Musikraum, Feiern, oä 

(0172) 9881247 

Sotlau, RH, 4 Zi., 78 qm, KM 450.inkl. 

Garage BK 50.- ab 1.12.10 frei, 

zentrale Lage (05191) 4915 

Soltau, geräumige 2 1/2 -Zi-Whg., 

75 qm, 1. OG, Vollb., schöne Einbauk., 

kein Balkon, baldigst zu verm., 

kalt 300,- + 160,- Nebenk. (0170) 

7336049 

Suche zu sofort 3 Zimmer-Whg. in 

Soltau und Umgebung, ab 60 qm, 

wenn möglich mit Balkon/Terrasse. 

Kaltmiete bis 350.- (0160) 99792333 

Familie mit 2 Kindern u. 1 kranken 

Kind sucht 3 1/2 Zi.-Whg. in Soltau, 

Miete ist durchs Amt gesichert (0162) 

3639356 

Kleinanzeigen-Coupon 

In Svd. Nähe Zentrum, 2 Zi.-Whg. 

62 qm, 300.- kalt 150.- NK;2 Zi.-Whg. 

71 qm 300.- kalt, 160.- NK, Bad, WC 

sep. zu sofort (0176) 73026051 

Munster Sandgarten, Whg. zu 

verm., 4 Zi., Küche, Bad, GWC, Balkon, 

Kellerraum (0176) 14141433 

Munster, modernes MRH, 5 Zi., 150 

qm, GWC, EBK, Carport, z,. 1.12.10 

frei, KM 610.- (0172) 5117747 

Svd. Mitte, 3 Zi.-Whg. 94 qm, Terr., 

EBK, GWC, V-Bad, neu renov., eigen. 

Eing., keine Tiere, KM 450.- + NK/Kt., 

oder zu verkaufen (01520) 8200788 

Svd., 3 Zi.-Whg. 94 qm, m. Terrasse 

+ EBK, GWC, V-Bad, neu renov., zentrl. 

Lage, KM 450.- + NK/Kt. (01520) 

8200788 

Rentner sucht 2 Zi.-Whg., bis 60 qm, 

u.350.- warm ohne Kaution in Schneverdingen 

zum 1.11.10 (0175) 

1211920 

Bispingen v. privat, 3 Zi.-Whg. DG, 

ca. 77 qm, zentral u. ruhig gelegen 

mit Balkon, Keller-, Wasch- u.Trockenraum 

kurzfristig zu verm. (05191) 

86231 

Soltau Altbau, Stadtmitte renov. 2 

Zi.-Whg. mit EBK, VB, Laminat an ruhige 

NR ab Okt, 300.- + NK/Kt., 4 Zi.- 

Whg. 330.- + NK/Kt. Stellpl., Garten, 

Schuppen an NR zu verm. (05196) 

360 

Suche 3 Zi.-Whg. in Hörpel, Bispingen, 

Hützel o. Steinbeck, Parterre m. 

Garten, Warmmiete bis 500.- (0173) 

1577209 

Bisp.-Behringen 2 1/2 Zi.-Whg. 67 

qm, D-Bad, EBK, Garten, Carport, 

365.- NKM ab 1.10.10 (05194) 

399187 o. (0172) 4507882 

Soltau, neu renov. 2 ZW in Mehrfam.-Haus, 

1. OG, keine Tierhaltung, 

KM 210.- + NK/Kt., zu verm., 

Energiepaß vorhanden, zu erfragen 

(05191) 15007 

Hannover-Vahrenwald 1 Zi., 16 qm 

zu verm.Küche- u.Badmitbenutzung, 

nach 18 h (0160) 99570024 

Soltau, schönes voll möbliertes Appartment 

für 1 Pers., ab ca. 1.11. zu 

vermieten, eig.Haustür, Terrasse, Rasen, 

329,50 Euro + NK (05191) 14354 

Soltau, neu renov. 2 ZW mit großem 

Balkon, 58,8 qm in Mehrfam.-Haus, 

2. OG, keine Tierhaltung, KM 293.- + 

NK/Kt., zu verm., Energiepaß vorhanden, 

zu erfragen (05191) 15007 

Schneverdingen, 3 Zi., Küche, 

Bad, im 2 Fam.-Haus 250.- KM + 

NK ca. 140.- (05193) 7524 

Hermannsburg 2 Zi., Bad, ca. 65 

qm, 350.- KM + NK am Park (05052) 

94258 

Azubi sucht in Schneverdingen 

sofort eine 1-2 Zi.-Whg. mit EBK 

mögl. in zentraler Lage (0151) 

53526758 

Soltau, 3 Zi.-Whg. 65 qm, Kü. Du/ 

WC, EBK, Abstr., Keller, Stellpl., 

zum 1.12.10 o. später zu verm., 

NKM 315.- + NK/2 KMKt. (0173) 

8544613 

Soltau 3 Zi.-Whg. 65 qm, Kü., Du/ 

WC, EBK Abstr. Keller, Stellpl., zum 

1.12.10 o. später zu verm., NKM 

315.- + NK/2 KMKt. (0173) 8544613 

Arztfamilie m. 2 kl. Kindern u. Hund 

sucht Miethaus mit Garten im Raum 

Soltau, gerne m. ELW. HBSchmid 

@gmx.net oder (0175) 3865859 

Soltau, Theodor-Storm-Str., schöne 

+ helle 4 Zi.-Whg., renoviert, ca. 

76 qm WF, V-Bad, WC, Südbalkon, 

EBK, Garage möglich, keine Tierhaltung, 

Miete 360.- + NK,Kt., ohne 

Court. Mo-Fr 9-17 h (0172) 4525313 

Soltau, Theodor-Storm-Str., helle 

3 Zi.-Whg., ca. 75 qm WF, V-Bad, 

Balkon, EBK, keine Tierhaltung, 

Miete 360.- + NK/Kt. ohne Court. 

Mo-Fr 9-17 h (0172) 4525313 

Soltau, 2-Zi.-Whg., 47 qm, in MFH, 

teils Laminat, Küche, Vollbad, K-TV, 

Kellerraum, PKW-Stellpl., 280.-KM, 

110.- NK, Kaut., v.Priv.(0511) 621381 

Zu vermiet. Schnev./OT.Heber- 2 Zi.- 

Whg.Kü.EBK.Bad, Abst.Ter.ca.58,0 

qm, ab 01.12.10 o. n. Abspr.Tel. Mo.- 

Sa. 8-18 h (0174) 3654317 

Schreiben Sie Ihren Text auf diesen Coupon und schicken Sie ihn an den Heide-Kurier, 

Kirchstraße 4, 29614 Soltau. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer unserer 

Annahmestellen abgeben. 

Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in 1,- €-Briefmarken beilegen. 

✁ 

Soltauer Immobilien Ebersbach GmbH 

Telefon 0 51 91/9670 60 · Fax 9670 61 

www.suchen-sie-haus.de 

Aus unserem Verwaltungsbestand 

Soltau, 3,5-Zi.-Whg., 1. OG, ca. 63 m2 , Laminat, EBK, Abstellraum, Garten 

€ 310,00 + NK + Kaution, frei per 01.12.2010, courtagefrei 

Soltau, 3-Zi.-Whg., DG, ca. 56 m2 , Laminat, EBK, Abstellraum, Keller 


Soltau, 2-Zi.-Whg., 2. OG, ca. 55 m2 , Laminat, EBK, Balkon, Keller 


Soltau, 2-Zi.-Whg., 1. OG, ca. 45 m2 , Laminat, EBK, Keller 


Soltau, 1-Zi.-Whg., DG, ca. 36 m2 , Laminat, EBK, Keller 


Neuenkirchen, Garage Fasanenstraße € 30,00 

Munster, Garage Am Hanloh € 30,00 

Ratsherren-Buffet ab 15 Personen 

Putenbrust m. Curryfruchtsoße, Rinderbraten an 

Zwiebelsoße, Schweinefilet in Pfifferlingsoße, 

Gemüseplatte gem. m. Sauce Hollandaise, frischer 

Salat gem. mit Dressing nach 

Wahl, Kartoffelgratin, Spätzle p.P. 12,90 

Faßberg: Geschäftsraum in zentr. 

Lage zu verm, ca. 80 qm, ideal als 

Friseursalon, Laden, Büro inkl Parkpl. 

v. privat (05192) 88196 o. (0163) 

7314706 

Schneverdingen-Zentrum, 2 1/2 Zi.- 

Whg, 1. Etage, neuw. EBK, Balkon, 

Rolläden, Abstellraum/Keller, Pkw- 

Stellplatz, ruhige Lage, Ahornweg 

(04265) 94074 

Ruhige 3 Zim. Wohnung mit 2 WZ., 

ideal für 2 Pers. ca. 83 qm mit EBK., 

Kamin, Rollläden, Loggia, Du/WC, 2. 

WC, Keller, Garage. Nähe Reha, 

KKH, und Schulzentrum. Sofort frei. 

KM 450.-, Garage 25.- + NK, Verbrauchsmessung. 

Anfragen an: 

(04403) 9390877 o. (0152) 02023005 

o. (05191) 606654 

Gulaschsuppe mit deftiger 

Einlage 0,6 l mit Brot p.P. 4,50 

Wietzendorf · Beekgarten 2 · Tel. 0 51 96 - 3 28 

www.fleischerei-hestermann.de 

Soltau, 2 Zi.-Whg. 70 qm, kompl. renoviert, 

incl. Einbauküche, Südwest- 

Balkon, Keller, zu verm.KM 375,- plus 

Nebenkosten (05191) 13491 

Bispingen v. privat, schöne helle 4 

Zi.-Whg. ruhig gelegen, K-TV, 1. OG, 

84 qm, mit EBK, Bad, Du- Kellerraum, 

zu verm. keine Tierhaltung KM 390.- 

+ NK (05194) 2326 

Wir suchen Lagermöglichkeit ca. 4 

x 5 m trocken, sicher verschließbar, 

Anfahrmöglichkeit per Lkw (auch im 

Winter) Nähe Centerparcs Kontakt 

(05524) 2621, Fax (05524) 80487 

✁

Seite 18 heide kurier 



Kl. Holzhaus m. Garten, 2 Zimmer 

+ Küche + Bad, 75 qm, Hemsen, 

EBK, Carport, ab sofort o. später zu 

vermieten. Miete 395.- + NK/2MM 

Kaution (0160) 5018308 

Hermannsburg/Baven ab 1.10. frei: 

5 Zi.-Whg. ca. 115 qm im 1.+2. OG, 

EBK + Kochnische, 2 Bäder, Keller, 

Loggia + gr. Südfenster, 585.- +NK 

+MS (05071) 4134 

Schneverdingen, Nähe Bhf., möbl. 

3 Zi.-Whg., OG, EBK,Wintergarten, 

sofort frei, 4 Zi.-Whg., EG, EBK, Terrasse, 

frei zum 1.10., Whg., max. 2 

Pers. (0175) 7741333 

vermessen, 

vergessen, 

Schön 

blöd! 

nicht bezahlt 

Gut für Sie: Fabrikneue Fenster und 

Haustüren zu Schnapperpreisen. 

WWW.HM-FENSTER.DE 

TEL (05194) 1754 

Wietzendorf 2 Zi, ca. 47 qm, 350.warm, 

Vollbad Terr., gr. Garten, EBK, 

Heizung/WW über Gas, 3 Parteien, 

2.Reihe, Nachmieter gesucht (05192) 

88086 

Suche 2 Zi.-Whg in Soltau mit Hundehaltung 

(0162) 6389419 

Soltau, 3-Zi.-Whg., 1. OG, 78 qm, 

EBK, Südbalkon, Vollbad, Keller, KM 

395,- + NK + Garage, 2 MM. Kt., ab 

1.Nov. (05191) 17440 o. (0177) 

2809900 

Schneverdingen renovierte 3-Zimmer-Komfort-Wohnung, 

90 qm, Einbau-Küche, 

großer Südbalkon, ruhige 

Lage, Miete 495.- + NK von privat 

(04182) 286868 

Verm. i. Gilmerdingen schöne 3 Zi.- 

Whg. EBK, Bad, ca. 72 qm, 260.- KM 

+ NK/3 MMKt., sofort frei, ideal für 2 

Personen (04852) 533083 

Munster, großzügige 2 Zi.-Whg, 101 

qm, neu renoviert, Bad, EBK, Wohn- 

Eß-Schlafzimmer, Terrasse, Garten, 

Miete 490,- zzgl NK 189,- (05192) 

9828799 

Warum nicht kaufen? ETW Munster, 

101qm 2 Zi. neu renov. Bad, EBK, 

Wohn-Eß-Schlafzimmer,Terr.Garten 

79500.- entspricht 397.- Abtrag mtl. 

(05192) 9828799 

DHH Soltau, 107 qm, 5 Zi., Küche, 

Bad, G-WC, V-Keller, Carport, Garten;KM: 

670.- +NK/KT, frei ab 1.11.10 

(05195) 2989 

Unterlüß-Lutterloh: Schöne geräumige 

5-Zi.-EG-Whg. im Grünen, 164 

qm, Garten, Garage, KM 490.-, Info 

(04406) 970291, Bes. Tel. (0172) 

5178973 

Dorfmark, ab 1.12. von privat, schöne 

6-Zi.Whg. in altem Bauernhaus, 

EBK, 2 Bäder, Laminat/Parkett, Stellplatz, 

Gartennutzung (0172) 4083367 

Wietzendorf, 2 Zi.-EG-Whg. EBK, 

Bad, Terrasse, Abstellr., 48 qm WF, 

mtl. KM 225.- + NK ca. 115.- (05196) 

1209 

Zimmer zu verm. Du/WC, sep. Eingang, 

Küchenben., möbl. mögl., im 

Grünen, Nähe Wietzendorf, Pferdehaltung 

möglich (05196) 1044 

Zu verm. Whg. ca. 50 qm 2 Zi., 

Küche, Bad, in Hermannsburg, 290.- 

+ NK (0174) 6314106 

Soltau, 3 Zi.-Whg. 74 qm, im MFH 

teils Laminat, Küche, V-Bad, K-TV, 

Kellerr., Pkw-Stellpl., zentr.nah, KM 

378.- + NK/2 MMKt., ab 1.12.(05191) 

998199 

3 Zi.-Whg., EBK, 90 qm WM 500.-, 

1.OG, Nähe Bisp., 1 MKt., ab 1.11.10 

frei (05194) 2745 

Svd. 3 Zi., Parterre, Bad, EBK, zentral 

gelegen, (Eigentums-Whg.) sofort 

frei, 650.- warm (05193) 6700 

Svd. 4 Zi.-Whg. ca. 103 qm, zum 

1.1.2011, 1. OG, EBK, Duschbad + 

GWC, Loggia, Garage, KM 420.- + 

NK Ehlers, Osterwaldweg (05193) 

2315 

Von Privat in Munster zu verm. 4 

Zi.-Whg. im EG, 83 qm, Küche, Diele, 

Bad, Abstellr., Kellerr., Balkon, evtl. 

mit Terrasse u. Vorgarten u. Garage 

Nettomiete 395.- + NK (05193) 

9821540 

In Soltau Zentrum zu verm. 3 Zi.- 

Whg.78 qm, mit neuer EBK, Bad, Balkon, 

neuen Fußbodenbelägen, KM 

395.- + NK evtl. mit Garage (0151) 

22593375 

1 Zi.-Whg. Dusche, Küche, Souterrain, 

sep. Eing., günstig in Neuenkirchen 

zu verm. (05195) 1200 

1 Zi.-Whg. m. Kü, Bad, Blk., 54 qm, 

Stellpl., Gar. mögl. Soltau G.Lemoine-Platz 

KM 268.- NK 109.- ab 

1.10.10 Nachmieter gesucht (0162) 

9374715 

Soltau, Carl-Peters-Str. 4 Zi.-Whg. 

90 qm, Parkett, 1. OG, Garten, Balkon, 

Abstellpl., KM 450.- + 170.- NK 

+ 2 MMKt., zum 1.11.10 oder später 

(05191) 13657 o. (0172) 5433906 

Eilt eilt eilt, suche dringend 3 Zi.- 

Whg. in Soltau mit Terrasse, Balkon 

oder Garten bis 450.- WM (05191) 

999690 o. (0162) 6733516 

Soltau-zentr., sonnige 2 Zi.-Whg, 1. 

Stock, 70 qm, EBK, Bad mit Dusche, 

Keller, Pkw-Stellplatz, z. 1.10. 2010 

v. privat Miete 350,- + NBK (04181) 

31875 

Gewerbliche Räume in Soltau zu 

sofort frei. 3 Zi. + WC, ca. 47 qm, zentrumsnah. 

Ab 18 Uhr unter (05191) 

978668, sonst AB 

Neuenkirchen, Whg. 140 qm, zu 

verm. zentral gelegen, frisch renoviert, 

großzügiger Wohnbereich, 

große Küche, Ausstattung VS, 2 separate 

WCs zzgl 1 V-Bad, u. Dusche, 

großer Südbalkon, Gartenblick, Keller 

u.Stauraum im Boden, 690.- + NK 

(040) 89807250 

bis zu 

Sonderposten: 

Fabrikneue Fenster 

und Haustüren zu 

Superpreisen. 70% 

Fenster 

reduziert 


TEL (05194) 1754 

Kl. 2 Zi.-Whg. in Fintel, D-Bad, EBK, 

Pkw-Stellpl., Sat-Ant., sep. Eingang , 

ab 19 h (04255) 8287 

immobilien 

kauf / verkauf 

Bungalow in Soltau 180 qm WF, 

Areal 1800 qm, Kachelofen, Garage, 

Sauna, EBK, Keller, u. Kamine Pr. 

239.000.- (05191) 2800 

Nurdachhaus in Schneverdingen 

von privat gesucht - bitte alles anbieten, 

auch wenn renovierungsbedürftig. 

(0160) 2465929 

Einfamilienhaus 

Günstig ins eigene Heim 

Solides Einfamilienhaus in 

Neuenkirchen, ca. 90 m 2 Wfl., 

Bj. 64, 4 Zi., Küche, Bad, G-WC, 

Ölhzg., Kaminofen mögl., Vollkeller, 

überdachte Terrasse, 

Garage, 2 Carports, 900 m 2 

Areal, Gartenhaus 79.000 € 

� (04265) 94075 von privat 

JETZT KAUFEN - STATT MIETEN 

Schneverdingen - optimale Lage: 

4000 qm Bauland, zentral + ruhig 

(3000 unbebaut, 1000 bebaut mit kl. 

sanierungsbed. Haus) 90.-/qm (040) 

258536 

Suche 2-3 Fam.-Haus oder Mehrfamilien-Haus 

gern im Landkreis SFA. 

Suche Grundstück in Soltau. Bitte alles 

anbieten! (0170) 7303519 

Wietzendorf: 4 Zi.-Whg., 1. OG, 90 

qm, Südbalkon, EK, VB, Nebenräume, 

Garten, Garage, 380.- + NK/Kt., 

an NR und 1 Zi.-Whg. EG, möbliert 

WM 300.- + Kt., an NR zu verm. 

(05196) 360 

EFH-Reihenmittelhaus in Celle Bj. 

61, ca. 400 qm WF 120 qm V-Keller, 

Wi.-Garten, Kachelofen/+ Heizung, 

el. Rolläden, Isovergl. gepfl. VB 

90.000 (05193) 970743 

EFH in Schneverdingen ruhig gelegen 

zu verk., VB 145.000 WF ca. 114 

qm, Areal 600 qm, massiver Wintergarten, 

Teilkeller, Garage (0172) 

4200933 

EFH in Svd., Bj. 96, WF 154 qm, 

Grdst. 834 qm, 4 Zi., EBK, Bad, 

GWC, HWR, Kaminofen, Carport m. 

Abstellr., 178.000.- (0170) 8301144 

EFH m. ELW zu verk. 130 qm/615 

qm, voll eingez. Grdst., ‘07 neue Heizung 

‘08 neue EBK und Bad 09 neu, 

Zentrum/ruh. Nebenstr. 140.000.- 

(05193) 975945 

Baugrundstück voll erschlossen, 

740 qm in Steinbeck, Auf der Maatheide 

7, Kaufpreis 28.900.- (0152) 

29738870 oder guenthner.peter@ 

web.de 

ETW Munster, großzügige 2 Zi. 

Whg, 101 qm, neu renoviert + Laminat, 

Bad, EBK, Wohn-Eß-Schlafzimmer, 

Terrasse, Garten, 79.500 

(05192) 9828799 

2-Fam.-Haus in Munster von privat 

zu verk., ca. 280 qm WF, 800 qm 

Grdst., keine Maklergebühren, 

125.000.- (0170) 2811692 

Soltau, großzügiges EFH, Bj.94, ruhige 

Lage, WF 160 qm, EBK, Sauna, 

Grdst.560 qm, 7 Zi., VK, 3 Bäder, Garage, 

Rolladen, Gashzg., ab sofort 

frei (01522) 9564761 

DHH in Soltau, Bj. 81, WF 90 qm, 

Grdst.285 qm, EG-Wohnz.EBK, Flur, 

WC, DG: 2 Zi., Du.Bad, WC, Abstr., 

T-Keller, Gashzg. neu, KP VB 

115.000.- (05193) 9769787 

Auf Mietkauf Romantik Gasthof mit 

Türmchen Stuck off. Kamin 210 qm 

Wo/Nutzfl., 2000 qm Grund, an Bundesstraße 

Nähe Welle (0176) 

74114255 

stellenmarkt 

Oberstufenschülerin erteilt Nachhilfe, 

Hausaufgabenbetreuung nach 

Absprache bis 8. Klasse, 1 Std./60 

Min./10.- in Wesseloh (04265) 515 

Eingetragener Verein in Lünzen 

sucht dringend zuverlässige und 

ordentliche Reinigungskraft für 

werktags 1,5 Std. auf 400.- Basis. 

(05193) 3130 

doppelt 

sparen* 

Haustüren 

* erst beim Türenkauf bis zu 70 % sparen, 

dann bei den Heizkosten richtig absahnen. 


TEL (05194) 1754 

Eine flexible, zuverlässige kinderfreundliche 

Frau aus Munster Mo. u. 

Do. ab 14 Uhr brauche ich f. meine 

Mädchen (7 u. 11 J.) ab 18 h (0172) 

2070480 

Brauchen Sie Hilfe im Privathaushalt, 

bei der Reinigung v. Büro/Praxis? 

Fleißige/zuverl. Frau sucht Arbeit 

i. Raum Soltau. Anmeldung 

Minijob erforderlich (05191) 975150 

Maler sucht Arbeit (0160) 

93046526 

Suche Stelle im Haushalt in Soltau 

(0151) 14336160 

Ich, Lisa, 13 Jahre alt, suche Job 

als Babysitterin. Habe einen Babysitterpaß, 

gerne Kinder zwischen 1- 

5 Jahre (05191) 15472 

Ich suche Arbeit als Altenbetreuung 

privat. Bin 37 Jahre alt, bin Philippinin 

und geprüfte Pflegehilfskraft 

(0160) 92337994 

Gelernter Maler, Tapezierer u. 

Lackierer s. Arbeit. Vollwärmeschutz 

f. Dach u. Fassade, Laminat + Parkett, 

Rigips und v. mehr (0174) 

7204155 

Zuferlässige Frau suchtPutzstellen. 

(0162) 5161647 

Suche Stelle als Hausmeister. 

(0162) 5161647 

tiermarkt 

Reizende Perserbabies in rot u. 

black-tabby gesund geimpft stubenrein 

und entwurmt liebenswert günstig 

zu verk. (0160) 95712011 

RG Bürkner: 

Klass. Dressur u. Geländeausbildung 

Info: 0173.6085754 

Pferdeboxen in Wesseloh Selbstversorger, 

bel. Reitplatz, Paddock, 

leichtgängige Weidepumpe, Stallgemeinschaft, 

70.- (04265) 955964 

Malteser-Welpen geimpft + entwurmt 

m. Papieren, in liebe Hände 

zu verk. (04266) 8620 

Kleine Wüstenrennmäuse in liebevolle 

Hände abzugeben! 9 Wochen 

alt, super niedlich, in vielen versch. 

Farben. (05163) 290867 o. (0162) 

8912353 

Gebe noch einige Frettchen ab in 

verschiedenen Farben und Alter Ab 

50.-. Habe auch noch 9 Wochen alte 

Bartagamen Stück 10.- (05191) 

999182 

Verkaufe hübsche junge Meerschweinchen 

in verschiedenen Farben, 

Preis: 5,- (0160) 2811284 

Schicke 7-jähr. Hann.-Rappstute 

von Argument zu verkaufen, zweisp. 

eingefahren, 163 cm, gesund, VB 

4300,- (0171) 4337955 

Bartagame m. Terrarium + Zubehör 

150,- VB; 3 Leopardgeckos m. 

Terrarium + Zub. 150,- VB; Juwel Rio 

Aquarium 180l m. Zubehör 120,- VB 

(05193) 9639839 + AB 

Pferdammt stark! 

leovet - Bronchial-Elixier 

1 ltr. 23,10 € 

Kinderreithosen 

Vollbesatzleder 29,95 € 

RENKEN 

Ihr Fachmarkt für Tier und Garten 

29646 Bispingen, Bahnhofstraße 18, Tel. (0 51 94) 8 13 

Verschenke 2 Zwerghasen. In gute 

Hände abzugeben ab 16 Uhr 

(05191) 999755 

Maine Coon Kitten 10 Wo., geimpft, 

entwurmt ohne Pap., 1 weiß, 

1 rot, 2 grau,VB 300.- (04262) 

9548019 o. (0172) 9549220 

2 süße Goldiewelpen (30.6.10 

geb.) suchen ein nettes Zuhause, 

gechipt/entw. u. geimpft, reinr., o. 

Pap. FP 480.- (05199) 985718 o. 

(0170) 3851415 

Biete Reitbeteiligung auf 5jähr. 

Wallach in Faßberg, Reiterfahrung 

notwendig, da er noch in Ausbildung 

ist (05055) 948012 

Pferdestall mit 5 Boxen auf Bauernhof 

im Raum Hbg.-Müden zu 

vermieten, auch an Selbstversorger. 

Paddock, Weide, Reitplatz (0172) 

4043520 

Verkaufe Shettyfohlen, Rappschecke, 

Hengst, geb. April 2010, 

Endmaß ca. 100 cm, Preis: 250.- 

(0171) 4337955 

Hundebox-Metallgitter Gr. ca. 100 

x 80 cm, zusammenklappbar, sehr 

gut erhalten, 89.- (0160) 2613235 

Qualität 

Immer 

erste 

Wahl 

Eine riesige Auswahl von fabrikneuen 

Qualitätsfenstern und -türen wartet auf 

Sie! Mit bis zu 70 % Rabatt! (Holz oder 

Kunststoff, erste Qualität) 

DAS HAUS DER 

FENSTER UND TÜREN 

FELDSTR. 5 · 29646 BISPINGEN 

Weiße Brieftauben 15.-/Stck. mt 

Ring v. 2010 und Ringkarte. Die 

Tauben sind geimpft, keine Freiflieger 

für Voliere, in Svd. (0175) 

4927915 

Schön gezeichnete Schäferhundwelpen 

abzugeben. Elterntiere HD/ 

ED frei. Regelm. entw. gut sozialisiert 

Pr. 280,- (05082) 915881 o. 

(0162) 8233628 

RG Bürkner: Sa. 11.09. 

Dressurseminar A-L in Soltau 

Info: 0173.6085754 

Maine Coon Kitten, entwurmt, geimpft, 

mit Papieren suchen neues Zuhause. 

Preis auf Anfrage. (05055) 

590776 

Heidschnucken zu verk., lebend 

oder geschlachtet, grob zerlegt, 

auch einzelne Braten (05052) 1740 

Suche Job auf Pferdehof in Teilzeit 

oder auf 400 Euro Basis. Soltau 

Dorfmark (05161) 7872612 

Diverse Fische günstig abzugeben 

zum Beispiel Guppys, Barsche, 

Welse usw... Läuft AB einfach drauf 

sprechen. Telefonisch unter (05191) 

9739435 

Bezaubernde Colliewelpen in liebevolle 

Hände abzugeben! (0390) 

35899945 

Labradorwelpen blond u. schwarz, 

geimpft/entwurmt aus liebevoller 

Hausaufzucht zu verk. (04176) 

940514 o. (0173) 8778695 

www.fothhufbalance.de 

Hufpflege - Huftechnik - Hufbeschlag 

0152 - 02164000 • 0152 - 06061054 

Eck-Aquarium 240 L Beleuchtung 

Giesemann HQI, 2 Eheimfilter, Bodenheizung 

kompl. o. einzeln zu 

verk. VB (0173) 8212622 

Golden Retriever-Rüde 1 1/2 Jahre 

alt abzugeben, gegen Vergütung 

v. 150.- (0171) 2662417 

Ente + Küken/Jungenten 6 Wochen 

alt zu verk. (05192) 4060 

Verschenken nettes schwarzweißes 

Kätzchen in liebe Hände ca. 

16 Wochen alt in Müden-Örtze 

(0162) 3187916 

Norwegerwallach, 11 Jahre, mit 

Paß, sehr lieb, an erfahrenen Reiter 

zu verk., FP 1600.- mit Sattel und 

Trense (05191) 15472 

2 schwarz-weiße u. 1 graue ca. 9 

Wochen alte Kätzchen abzugeben 

(05191) 15306 

Zwerghühner in schwarz-gold 

gesäumt, auch Küken und Zwergkaninchen 

zu verk. (05195) 1200 

Verk. 6 Wo. bis 1/2 Jahr alte 

Zwergkaninchen glatte u. Löwenköpfchen, 

Außenhaltung gew., viele 

Farben, handzahm, aus priv. Hobbyzucht 

5.- b. 15.- Ansehen lohnt sich 

(05193) 975704 

Zugelaufenes Kätzchen sucht liebevolles 

Zuhause. Sehr süß, dreifarbig 

gemustert, Weibchen, mehrere 

Wochen alt, stubenrein (05193) 

971269 

sie & er 

Er, 74 J., sucht eine liebe, schlanke, 

solide Frau für gemeinsame 

Unternehmungen. Habe das Alleinsein 

satt. Wenn es Dir auch so geht, 

melde Dich bitte Chiffre 13538 HK 

!"#!$%&'%()$%*+,-%./+0120/2%)))) 

!"#$!%&'$!()*!#')*#+!,(#&--(&.-/0!#1(&'#2/-#-344!(5 

+6,4&).!(#1/7'("#8!$/4*!-5#+!,(#4/!$!03445#)&-9(4/6, 

'"#,'23(0344"#:&+#)9-%!)#2&-!(/!44!#;/)7!5#')!/7')7# ')*# 8!$3(7!),!/-# ?!,4!)"# @6, 

?/>@A-0/@2/+$ 

!"# !,!(# %'(96.,&4-"# F7"# 1(&'# 2/-# +!,(# ,9$+6,!2 

G'H!(!)#'"#-344!(#1/7'(5#-34!(&)-5#+!,(#%C(-4"#'"#+/))4" 

;/!# E6,/6,-&($!/-# +6,(C).-# 2!/)# I(/0&-4!$!)# !-


Seite 19 


Bad Grund Harz, Eintreten u. Wohlfühlen. 

Komf. Zimmer ÜF ab 25.-, 5 

Tg. nur 120.-. App. mit Küche, Ü./Tg. 

für 2 Pers. 38.- 7 Tg/252.- (05327) 

1261 

Spätsommer an der Ostsee-Zingst 

komft. FeWo f. 2-4 Pers. ruhig, 5 

Min. zum Strand u. Ortskern, Fahrradfahren, 

Nationalpark, sofort frei 

(038206) 78136 

WOHNWAGENMARKT SOLTAU GMBH 

Vorzelte · An- und Verkauf. 

Bundesstr. 8 / B 71 · Soltau · OT Harber 

� 0 51 91 / 32 25 · Hd. 01 77 / 8 11 45 53 

Nordsee Nähe Husum, Komf. Ferienwhg. 

für 2-4 Pers. 2 Schlz. 70 qm, 

EG, frei: 26.09-03.10/17.10-31.12. 

10/Herbstf. Weihn. Silv. günstg 

(04671) 4298 

Costa Blanca/Spanien Freistehendes 

Haus mit schönem Garten + 

Meeeresnähe in ruhiger Lage günstig 

zu verm., bis 4 Pers. (05195) 

356724 

Heide-Mobile! Wohnmobilvermietung! 

Ab 50.- €/Tag, Sonderrab. f. Früh- u. 

Wiederbucher. Telefon (0 51 92) 53 08 

www.mr-reisemobile.de 

FeWo an der Ostsee Nähe, Travemünde, 

3 Zi., Balkon, ruhige Lage, 

mit Ostseeblick. (05191) 2223 

Rügen Ostseebad Sellin, gemütl 

App.45 qm 2-4 Pers.Wohnz.mit KÜZ, 

Geschirrspüle, Bad Schlafz./ Balkon, 

300 m zur Seebr./ Strand (05829) 759 

Erzgebirge-Herbsturlaub im Ur- Hey, mein Schatz, ich bin so glücklaubsort 

Holzhau; schönes Wanderlich, 

daß ich Dich gefunden habe... 

werd Dich für immer lieben... Dein 

gebiet, 50 km bis Dresden und 

Schatz (R.F.) 

Sächsische Schweiz. Gemütl. FeWo 

(037327) 7419 

Büsum/Nordsee: 2 Zi.-Whg. 3.OG, 

bis 4 Pers. noch Termine frei Pr. ab 

27.-/Tag (040) 579501 o. (0177) 

4693103 

Nordseeurlaub Büsum gemütl. 

FeWo, 2-4 Pers., Sept., Okt. noch 

freie Termine, Bettwäsche inkl., 33.- 

/Tag (04834) 3158 

sonstiges 

Wer hilft mir gelegentlich bei kleinen 

Arbeiten an meinem Oldtimer? 

Eigene Grube oder Hebebühne wäre 

gut. (0160) 2465929 

Der kleine gemütliche Finteler 

Flohmarkt, Sonntag 12.9.10 von 8-16 

Uhr.Anmeldung u.Infos ab 16.30 Uhr 

unter (04265) 433 

TEL.: (05195) 96 09 91 

WWW.HR-FAHRZEUGVERMIETUNG.DE 

PARTYZELTVERLEIH 

Trock. Stellplatz für Campingbus in 

Harber oder Nähe gesucht Höhe 2,90 

m (0176) 961113553 

Zuckermais gibt es jetzt wieder 

pflückfrisch ab Hof in Töpingen-Munster 

(05190) 215 

2 süße Babykatzen zu verschenken, 

7 Wo. alt, rothaarig in gute Hände abzugeben, 

(tel. am Nachmittag erreichbar) 

(05196) 963733 

Biete kostenlose Hilfe von priv. zu 

priv. bei Problemen mit Rechnern, 

Netzwerken, WLan, Telefon, Internet, 

Sicherheit (0151) 50811105 

Haushaltsauflösung Samstag 

11.09.10 Rotenburgerstr.39 Ab 08:30 

Uhr Schneverdingen (05193) 7079 

Quantenheilung erleben. Suche 

dafür Klienten bzw.Testpersonen. 

Probieren Sie es kostenfrei aus und 

wenn Sie wollen, erlernen Sie es 

(05196)1889 

Flohmarkt Westervesede 19.9.10, 

10-15 Uhr mit großer Tombola und 

Kuchenbuffet, beim DGH Außengelände, 

Anmeldung (04263) 983149 

o. (04263) 8876 

Wichtig, Hallo Bürger von Bispingen 

Di. 7.9. 19 Uhr in Behringen Z. 

Grünen Eiche, Ratssitzung Thema 

Windpark in Bispingen 

Hole kostenlos Flohmarktsachen 

(Frührentner, kl. Rente) auch HiFi, 

Elektro, Bekl., Spielschen, PC, sowie 

Altmetall. Bitte alles anbieten 

(01522) 7337545 

Mit Zuversicht durch das ganze 

Jahr. Meditations- und Gesprächskreis 

Do. 19.30 Uhr kostenlos. Einstieg 

jederzeit möglich. Info: (05195) 

972228 

Malen mit Acryl in kl. Gruppen in 

priv. Atelier. Abschalten, neue Kraft 

tanken, kreativ sein. In Neuenkirchen 

(05195) 972244 

Von privat, Flohmarkt z. 10. Mal in 

Hemslingen/Söhlingen, ehem. Campingplatz 

am 12.9.10 ab 10 Uhr, 

keine Neuware, lfm a 4.-, 4 m 15.-, 

Kinder m. Decke frei. Für Ihr leibliches 

Wohl wird gesorgt. Belegte 

Brötchen, Pizza, Bratwurst uvm. 

Standanmeldung (05193) 974224 o. 

(04266) 936552 

Wer schenkt Jungsammler Tierpräparate, 

Gehörne, Geweihe, Felle? 

(0175) 1862159 

Verschenke Diesel- o. Heizöltank 

ca. 500 L, 0,7 x 1,1 x 0,98 Flügelpumpe 

ev. gegen Bezahlung, Tank a. 

Kunststoff in verzinkter Blechhülle 

(0171) 6545418 

Abzugeben b. Selbstabholung frz. 

Doppelbett m. Bettkästen, braun 

gem., 2 eichefarb. Nachtschränke u. 

div. Kleinmöbel, gut erh. (0171) 

5021407 

Wer spielt mit mir? Gefüllte Schuhkartons 

mit Lego je ca. 20.-, Ohrensessel 

zu verschenken (05193) 

9821819 

Hole Trödel, Bücher, Bekl., Kleinmöbel, 

Reste v. HH-Auflösungen kostenlos 

ab (05055) 5414 

Suche gleichgesinnte Schwestern 

für Menstruationsgruppe um und bei 

Wietzendorf. Heiße Deine Weiblichkeit 

willkommen Chiffre 1425 Lotto 

Inselmann, Soltau 

Gut erhaltene massive Kücheneckbank 

mit Tisch und 2 Stühlen zu verk., 

Pr. VB (01520) 2708054 

gesundheit 

BADEWANNEN- 

LIFTER und 

BADHILFEN 

Sanitätshaus 

Möhrmann 

ORTHOPÄDIETECHNIK · REHATECHNIK 

ehemals Sanitätshaus Hochwald 

Marktstr. 21 · Soltau · � (0 51 91) 54 76 

Heilpraktiker-Ausbildung in 

Buchholz i. d. N. Therapieschwerpunkt 

Homöopathie und Chinesische 

Medizin (Akupunktur). Probeunterricht 

und Quereinstieg ist 

jederzeit möglich. Info: www. 

naturheilkundeschule-tao.de oder 

Tel. 04186/ 895792 

dienstleistungen 

Baumkletterer - Pflege, Fällung, 

fachlich, Henschel 0 1520 - 8 98 13 61 

Externe 

LOHNABRECHNUNG! 

Für Sie ein Thema? Da wären wir 

der richtige Ansprechpartner. 

CSCP AG - 0 40/39 999122 

Bettfedern-Reinigung 

Federn-Reinigung, Zufüllung, Umarbeitung 

und Inlettwäsche. Preise im 

Internet: www.bettenhaus-roehrs. de 

Deco und Betten Röhrs 

Visselhövede · Tel. 0 42 62/9 41 23 

Änderungs-Stübchen Spindler 

Wilhelm-Raabe-Str. 8 · Soltau 

Tel. 05191 - 13344 

Öffz.: Mo. + Fr. 19.00 - 12.00 Uhr 

Di. + Do. 19.00 - 12.00 Uhr 

15.00 - 18.00 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

oder Terminabsprache 

Standvergabe 

SOLTAU. Unter dem Motto „Rund 

ums Kind“ ´gibt es am 23. Oktober 

von 13 bis 16 Uhr wieder einen 

Flohmarkt bei der Lebenshilfe Soltau: 

In der Celler Straße 167 werden 

Spielsachen, Kinderkleidung und vieles 

mehr angeboten. Kaffee und 

selbstgebackenen Kuchen gibt es 

gegen eine kleine Spende in der Cafeteria. 

Anmeldungen bis zum 30. 

September unter Ruf (05191) 985642 

von 14 bis 14.45 Uhr oder per Fax an 

(05191) 985660. 

Insektenschutz 

Lichtschachtabdeckungen 

…schützen Sie zuverlässig vor: 

Ungeziefer, Schmutz, Wasser 

Rollladen - Markisen 

Alu-Überdachungen 

Markisen & Rollladen Doktor 

05195-356724 

29643 Neuenkirchen 

HOSEN RUNTER! 

1 Hose jetzt nur € 4. 50 

5,50 

3 Pullis € 8.sanft 

gereinigt für Sie 

Das flotte Hemd € 1. 20 

frisch gewaschen, top gebügelt 

NEU NEU 

jetzt bei 

E-Neukauf Ahrens 

Schneverdingen 

Textilreinigung 

Tel. 0 42 62-22 67 

Fliesen 

Thomas Jambrosik 

Fliesenarbeiten aller Art vom Fachmann ! Mit Sorgfalt , 

Kompetenz und Fachwissen - langjährige Erfahrung ! 

0172 1621604 

Klaviere Neu /Gebraucht 

Service � 05192 - 2073 

Holger Schmidt 

Bau- und Möbeltischlerei 

• Fenster & Türen 

• Innentüren • Rolläden 

• Verglasungen • Treppen 

• Möbel • Innenausbau 

• Reparaturen • Wartungen 

Hauptstr. 8 · Schneverdingen-Insel 

� 05193/6087 

Treppen 

Treppenrenovierung 

Dachausbau 

Dämmung 

und Dachfenster 

Treppen-Studio-Handorf 

Tel. 04133-6045 · Fax 6845 

www.treppe-handorf.de 

Freizeitreiten 

in der Natur … 

Menkenhof 

Reitpferde-, Pony- + Kutschenverleih 

(zum selbstfahren!) · Tgl. organisierte 

Planwagenfahrten · Reitunterricht 

W. Lütjens · Wiedingen 2 · Soltau · Mo. Ruhet. 

� 0 51 91-1 25 58 · www.menkenhof-soltau.de 

Jetzt an 

• INSEKTENSCHUTZ • 

denken 

Beraten - Herstellen - Montieren 

und Reparieren - alles aus einer 

Hand von Ihrem Fachmann. 

MEYER-ROLLADEN GmbH 

29643 Tewel · Schwalinger Str. 5 

� 05195/343 · www.meyer-rolladen.de 

seit über 35 Jahren 

Haushaltsauflösungen 

v. Keller bis zum Boden, preiswert 

u. schnell in Soltau, Celler Str. 97 

bei Marcel. Tel. 0 51 91 - 967191 

Bagger- u. Radladerarbeiten, Garten- 

u. Pflasterarbeiten, Baumfällungen 

aller Art. Tel. 01 63 - 5 13 13 41 

Baumfällungen - auch Problemfälle 

u. komplette Entsorgung, Holzhäckselarbeiten, 

Stubben fräsen, 

Verkehrssicherung, Baufeldräumung. 

Verkauf v. gesiebtem Mutterboden, 

Rindenmulch sowie Holz- u. Brennhackschnitzeln. 

Fa. Lange, Telefon 

05195 / 3 53, Fax 0 5195 / 52 29 

Lesung: 

Neues Buch 

Zu einer Premierenlesung mit Rolf- 

Dieter Diehl lädt die Buchhandlung 

im Ludwig-Harms-Haus (LHH) in 

Hermannsburg am Donnerstag, den 

9. September, um 20 Uhr ein. Diehl 

wird sein jüngstes Werk „Um vier 

am Alten Kanal“ erstmalig vorstellen. 

Nach „Um fünf an der Pfennigbrücke“, 

„Um drei bei Talamini“ und 

„Um zwei an der Dammaschwiese“ 

bittet der Autor in seinem vierten 

Band zum 16-Uhr-Rendezvous. 

Treffpunkt ist die Waldgaststätte 

„Alter Kanal“ im Neustädter Holz, 

schon zu Zeiten der Celler Straßenbahn 

ein beliebtes Ausflugsziel für 

Sonntagsspaziergänge. Auf dem 

Weg dorthin lädt Diehl zu einer Heidekutschfahrt 

ein, macht einen Besuch 

bei den „Maschern“, entführt 

auf die „Reeperbahn von Celle“ und 

macht Station bei einem Fischhändler 

an der Aller. Die Geschichten 

lassen das Buch zu einer Sightseeing-Tour 

durch das alte Celle und 

sein Umland werden. Für musikalische 

Untermalung bei der Premierenlesung 

sorgt Kristina Vogelsang 

mit ihrer Querflöte. 

unterricht 

Musikunterricht in Wesseloh - Gitarre 

- Bass - Gesang - Keyboard - von prof. 

Studiomusiker für große und kleine Finger. 

Tel. 0 42 65 - 95 40 92 

veranstaltungen 

Projektwochen für 6 -12jährige Kinder 

vom 13. 09. 2010 bis 22.11. 2010 

Gruppendynamische Förderung durch Bewegung & Tanz, 

Handwerk, Kreatives Gestalten, Tiere & Natur 

Nähere Infos: Balance Cottage, 

Praxis für Ergotherapie, Westernreithof 

Barrl 7, Schneverdingen, Telefon (05198) 9 81 1120 

2 Tage ohne Anmeldung - einfach kommen 

Großflohmarkt 

Harz + Heide 

Messegelände Braunschweig 

Sa. u. So., 11. + 12. September 

Info 0531-2273150 

familienanzeigen 

Hans-Heinrich 

Hesse 

† 31. 07.2010 

Anfangerkurs fur Paare 

7x90 Min. 70 € pro Person 

Mo. 6. Sept. 21.00 Uhr 

Fr. 10. Sept. 19.30 Uhr 

Tanzschule Schneverdingen 

Statt Karten 

Es ist schwer einen geliebten 

Menschen zu verlieren. Tröstend ist 

es aber zu wissen, daß viele 

Menschen ihm so viel Freundschaft, 

Liebe und Achtung entgegengebracht 

haben. Herzlichen Dank für 

die tröstenden Worte, 

die vielen Karten und Geldspenden. 

Ute, Marcel und Steffen Hesse 

Soltau, 2. September 2010 

Wochenendkurse 

Willkommen zum 

Feldabend mit Maschinenvorführung 

Mittwoch, den 8. September 2010, ab 17 Uhr 

Lührsbockel, rechts der B3 Soltau - Bergen (A7 Abfahrt Soltau-Süd) 

Wir zeigen Ihnen ausgewählte Technik im Einsatz! 

John Deere Traktoren mit AutoTrac Lenksystemen 

KUHN Bodenbearbeitung und Sämaschinen 

Zei Bodenbearbeitung · Imants Spatenmaschinen 

Für Ihr 

leibliches Wohl 

ist gesorgt. 

!"#$%&'()&*#+, 

-./+0#1%2345 

6)2)7%'#,8+.+#.9+0:, 

;;;?2@>?3@'*:24'A"4=>?@')'

Seite 20 

✁ 

✁ 

TV AUFZEICHNUNGEN 

AUFZEICHNUNGEN 

- seien seien Sie dabei! dabei! 

KINGSBURY 

✁ 

heide kurier 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

HermannMahler Mahler 

● ● 

● ● 

● 

● 03. 10. BINGO die Umweltlotterie (live) 

● 

- inkl. Kaffee und Kuchen ................................ Abf. 13.45 Uhr € 26,- 

● 

● 11. 10. DIE KÜCHENSCHLACHT ...................... Abf. 09.30 Uhr € 25,- 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● 

● 27. 10. MENSCHEN & SCHLAGZEILEN (live) Abf. 18.00 Uhr € 25,- 

● 28. 10. MARKUS LANZ ...................................... Abf. 12.00 Uhr € 25,- 

● 

● 

● ● 

● 25. 11. DIE NDR-QUIZ-SHOW 

● mit Carlo von Tiedemann ................................ Abf. 14.00 Uhr € 25,- 

● 

● 

● ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

Abfahrt Bahnhof Soltau. Anmeldung und Infos bei 

Springhorn Reisen 

An der Weide 25 a · 29614 Soltau · � (05191) 3816 · Fax 15333 

info@reisedienst-springhorn.de • www.reisedienst-springhorn.de 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Fleischerfachgeschäft 

Soltau • Quergasse 1 • Telefon (0 51 91) 39 79 

QUALITÄT AUS EIGENER SCHLACHTUNG 

Gyros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg € 6.90 Montags 

Thüringer Mett . . . . . . . . . . . . . . . .100 g € 0.60 v. 8-12 Uhr 

geöffnet! 

Jagdwurst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g € 0.82 

Ein Stück Natur erleben! Kütemann & Giesler GbR 

Flexibler Schutz für Ihre 

Zähne – mit der Nr. 1 

KOMBIMED – FÜR IHRE ZAHNGESUNDHEIT… 

Tischlermeister Holztechniker 

Ausstellung + Büro: Großer Graben 2 

� 0 51 61 - 60 95 36 29664 Walsrode 

www.parkettpartner-walsrode.de 

Gold-Ankauf 

Zusatzversicherung für 

gesetzlich Versicherte. 

Nähere Informationen bei: 

DKV Deutsche 

Krankenversicherung AG 

Bernd Dammann 

Dienstleistungen 

Unsere Leistungen: Gebäudereinigung, 

Hausmeisterservice, Umzüge, Gartenpfle- 

IM 

Reisebüro 

TOURISTIK-ALBER 

Lüneburger Straße 30 · 29614 Soltau · Tel. (0 51 91) 20 00 

Service-Center 

Andreas Schröder 

Telefon 0 51 91/97 93 13 

www.dkv-schroeder.de 

Ich vertrau der DKV 

ge, Haushaltsauflösungen, Glasreinigung 

u.v.m. auf Anfrage. � 0 51 91-83 56 20, 

Soltau, Kinaustr. 7 

Vergleichen 

Sie die Preise! 

Wir zahlen bis z. B. 24, 30 € pro Gramm/Feingold 

Zahngold z. B. 10, 90 € pro Gramm 

Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold 

��8-Tage-Seniorenreise 

Thüringer Wald 

Leistungen: 

- Sofort Bargeld - 

Mo. bis Sa. 8.00 bis 12.30 Uhr · Di. bis Fr. 14.30 bis 18.00 Uhr 

�� 

�� 

�� 

www.seniorenreisen.de 

Reisebüro Fenske 

Fahrt im Nichtraucherfernreisebus 

mit WC und Getränkeselfservice 

7 Übernachtungen im Zimmer 

mit DU und WC 

7 x MORADA Frühstücksbuffet 

5 x Abendessen als Buffet 

1 x Galabuffet 

1 x Thüringer Spezialitätenbuffet 

1 Tischgetränk zum Abendessen* 

Willkommenscocktail 

Stadtführung Gotha 

Geführter Spaziergang 

Dia- oder Filmvortrag 

Thüringer Heimatabend, Bingo 

Kostenl. Nutzung von Hallenbad/ Sauna 

Betreuung durch das 

SKAN-CLUB 60 plus-Team 

Kofferservice im Hotel, Insolvenzschutz 

Inklusive Ausflüge: 

(ab 17.10.10 – außer Weihn.- u. Silvesterdurchgang) 

Schwarzatal 

Besichtigung und Führung 

Schloß Friedenstein 

Fahrt zum Weihn.-markt Erfurt 

(21.11. – 19.12.10) 

��€�� 

�� 

�� 

Hell u. freundlich empfängt das MORADA 

Hotel Gothaer Hof seine Gäste. Jedes Zimmer 

ist gemütlich und gleichzeitig mo dern 

ausgestattet. Stil voll ist die Gestal tung der 

gastronomischen Einrich tungen. Im Hallenbad 

mit seniorengerechtem Ein stieg faszinieren 

attraktiv gestaltete Wand ge mälde. 

�� €�� 

�� €�� 

�� €�� 

�� 

�� €�� 

�� €�� 

�� €�� 

�� €�� 

�� 

Kostenloses 

Kunden-Service-Telefon: 

0 800-123 19 19 

tägl. 8 – 20 Uhr auch Sa + So 

�� 

�� 

Jetzt ständig 

Gold-Ankauf! 

Erleben Sie den Jahreswechsel mit tollem Programm im exzellentem 

„Maritim Hotel“ in Magdeburg 

3x Übernachtung in eleganten Zimmern, Frühstücksbuffet, Silvester-Gala mit 

exquisitem Buffet, Live-Tanzmusik, Unerhaltung & Show, Indoor-Feuerwerk, 

Mitternachtsimbiß, Musikalisches Neujahrsdinner/Buffet mit den Bolschoi Don 

Kosaken, Stadtrundfahrt in Magdeburg, Ausflug Quedlinburg, Termin: 

30.12.2010 - 02.01.2011 Pro Person € 440,- 

Dorfmark · Am Holzfeld 12 · Tel. (0 51 63) Büro 60 17, privat 69 22, Fax 90 27 18 

16. bis 20. 

Oktober 2010 

Springhorn Reisen 

An der Weide 25a · Soltau · � (0 51 91) 38 16 · Fax 1 53 33 

info@reisedienst-springhorn.de · www.reisedienst-springhorn.de 

NASSE WÄNDE, 

FEUCHTE KELLER? 

Systemlösungen gegen Feuchtigkeit 

Sorgfältige Ursachenanalyse 

Dauerhafter Feuchtigkeitsschutz 

ISOTEC Außen-und Innenabdichtung 

ISOTEC - über 60x in Deutschland 

ISOTEC Abdichtungstechnik Eichhöfer 

Soltau: 0 51 91 - 96 84 33 www.isotec-nds.de 

Umzüge & Entrümpelungen 

Sie wissen nicht wie, was, wohin?! 

Kein Problem, wir sind für Sie da. 

Transporte aller Art, Einlagerungen 

Haushaltsauflösungen, Gartenpflege, 

Winterdienst in Svd. & Umgebung 

� 0177 - 422 61 59 

Schatzkiste Schneverdingen 

Verkauf von Hausrat & Möbel 

29640 Svd., Königsberger Str. 6 

Öffz.: Mo.-Fr. 9-17 Uhr, Sa. 9-13 Uhr 

Haushaltsauflösung 

Entrümpelung 

Tel. 0 5191 - 70714 

Holzpellets + Holzbriketts 

gut & günstig 

Tel. 0 41 88 8 93 00 

www.Klaus-Rundt.de 

NEU 

Reisebüro Fenske 

Soltau - NETTO-Markt Harburger Str. 

Ab 6.15 Uhr geöffnet! 

Soltau - REWE-Markt ab 7 Uhr geöffnet 

Baumfällarbeiten 

in unzugänglichen Gärten 

und auf engstem Raum. 

Häckselarbeiten, 

Stubbenfräsen, Baumpflege 

Stefan Sauter, � (05193) 7738 

14.09. Weserpark Bremen................................................................................€ 15.00 

19.09. Landesgartenschau Bad Essen Schifffahrt ab Minden bis Bad Essen, 

Mittagessen an Bord, freier Aufenthalt Bad Essen, Busrückfahrt ..............€ 44.50 

21.09. Dodenhof - 1 Kaffeegedeck ....................................................................€ 14.00 

23.09. Eiderkreuzfahrt von Tönning - Lexfähre, 

Brunch + Kuchenbuffet an Bord ..............................................................€ 68.00 

26.09. IAA Hannover ........................................................................................€ 15.00 

28.09. Nostalgische Elbefahrt von Hamburg - Brunsbüttel 

mit Brunch + Kuchenbuffet an Bord ........................................................€ 73.00 

29.09. Hamburg freier Aufenthalt, Bummeln + Shoppen ....................................€ 15.00 

20.10. + 23.10. Infa Hannover ........................................................................€ 15.00 

21.11. Holiday on Ice, AWD Dome Bremen, Karte PK 2......................................€ 59.00 

26.12. Hansa-Theater Hamburg (Kartenverkauf bis 01.11.)..............................€ 65.00 

Dorfmark · Am Holzfeld 12 · Tel. (0 51 63) Büro 60 17, privat 69 22, Fax 90 27 18 

Unserer heutigen 

Ausgabe liegen Prospekte 

folgender Firmen bei: 

KIK Textil-Diskont 

Schneverdingen, Bispingen, 

Munster, Hermannsburg 

Euronics XXL 

Soltau 

DRK-Blutspendedienst 

Munster, Breloh 

famila 

Schneverdingen, Munster 

E-Center 

Soltau 

E-Neukauf 

Schneverdingen, Bispingen, 

Hermannsburg, Faßberg, 

Munster, Neuenkirchen 

Netto Marken-Discount 

Soltau 

Netto Supermarkt 

Munster 

Landfuxx 

Munster 

Treffpunkt Küchen 

Bad Fallingbostel 

Schlecker XL 


Proqom 


Quick-Schuh Dehning 


Rathauslädchen 

Wietzendorf 

Wir bitten um Beachtung. 

Bedenken Sie bitte, daß unsere 

Kunden oft nur einen Teil der 

Gesamtausgabe belegen 

und Sie nicht alle genannten 

Prospekte vorfinden. 

Kostenlose Abholung von Altmetall. 

Fa. Eibisch (01 75) 4 84 76 90 


seit 30 Jahren in Soltau 

IHR STARKES FACHGESCHÄFT 

-Premiumpartner 

• Haus- und Elektrogeräte • Küchen 

• Lieferung • Montage • Kundendienst 

Wir sind für Sie da: Mo.-Fr. 8.30 - 18 Uhr · Sa. 9 - 13 Uhr 

Herzog-Bernd-Straße 3 · Soltau · � 0 51 91 - 33 98 

www.elektro-liebig.de 

Inh. Nils Meyer 

Wochenangebot vom 06.09. bis 11.09. 

Argentinisches Rinderfilet ..100 g 2,99 € 

Meyer’s Schaschlik m. Sauce ..100 g 0,95 € 

Putengyrospfanne ................100 g 0,89 € 

Kasseler Bratenaufschnitt ..100 g 1,69 € 

MITTAGSTISCHvom 06.09. bis 10.09. 

Weißkohlauflauf mit Hackfleisch 4,50 € 

Jäger- oder Zigeuner-Schnitzel 

mit Pommes frites 4,99 € 

SB-Restaurant · Partyservice · 

Essen auf Rädern · Eigene Herstellung 

Von Mo. - Sa. jedes Gericht 5,50 € 

Mo.: Paniertes Kotelett 

mit Rosenkohl und Salzkartoffeln 

Di.: Spaghetti mit Fleischklößen 

in Tomatensauce und Salat 

Mi.: BRUNCH - 

essen, soviel Sie mögen nur 6,90 € 

Eintopftag: 

Gemischter Bohneneintopf 3,60 € 

Do.: Kasseler Braten 

mit Butterbohnen und Salzkartoffeln 

Fr.: 1/2 Hähnchen 

mit Pommes frites 

Sa.: Kalbsfrikassee 

mit Erbsen, Spargel und Reis 

Bispingen · Hauptstraße 10 · Telefon 0 51 94 / 23 64 · www.meyer-bispingen.de 

Wir sind in Soltau umgezogen! Von der Wilhelmstraße (seit 2007) 

in die Lüneburger Str. 169 (ehem. Kupferkanne), � (051 91) 96 9888 

Neueröffnung 

am Mittwoch, den 8.9.2010 ab 11.30 Uhr 

Unser Eröffnungsangebot vom 8. bis 11.9.2010 

11.30 bis 14.00 Uhr Mittagsbuffet statt 6,50 5,00 € 

Montag, Donnerstag, Freitag Mittagsbuffet 6,50 € 

Mittwoch und Samstag mit Ente 7,50 € 

Abend-Buffet Freitag, Samstag, Sonntag 

15 verschiedene Spezialitäten 

inkl. Vorspeise und Nachspeise p. P. 12.50 € 

Alle Gerichte auch außer Haus! 

Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 11.30 bis 15.00 Uhr und 

18.00 bis 23.00 Uhr · Dienstag Ruhetag 

Vergleichen 

Sie die Preise! 

Gold-Ankauf 

IM 

NECKERMANN VERKAUFSSHOP 

Jetzt ständig 

Gold-Ankauf! 

Verdener Straße 21 · 29640 Schneverdingen · Tel. (0 51 93) 23 20 

Wir zahlen bis 16, 50 Wir zahlen bis z. B. 24, d pro Gramm 

30 € pro Gramm/Feingold 

Zahngold z. B. 10, 90 € pro Gramm 

Zahngold 8, 50 d pro Gramm 

Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold 

- Sofort Bargeld - 

Tgl. 9.00 - 12.00 + 14.30 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 12.00 Uhr · Mi. geschlossen

„Prioritäten setzen und sparsam sein“

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?