. . . .4 DIE HARKE am SonntagLOKALESSONNTAG, 19. FEBRUAR 2012 · Nr. 8TIppS & TERmInEFrauen als FührungskraftNienburg (ma). Am 21. Februarfindet im Frauen-StadthausNienburg von 9.30 bis17.30 Uhr ein Tagesseminarstatt, das sich an Frauen wendet,die ein Unternehmen odereine Organisation leiten oderdie sich für eine Führungspositionqualifizieren wollen. Ebensorichtet sich das Training, das95 Euro kostet, an Solo-Unternehmerinnenund Frauen mitLeitungsaufgaben. Interessentinnenkönnen sich noch unter(0 50 21) 91 41 32 oder post@frauen-stadthaus.de anmelden.GMBHMobotix IP ·Videosysteme Security-Vision-Systemsvom SecurePartnermobotix@comp-pro.deTelefon (05024) 88725-0Internet-Gefahren ThemaNienburg (DH). Was ist dranan den Warnungen zu Sicherheitsrisikenim Internet? Wassollte man wissen? Zu diesemThema bietet die Volkshochschulemit dem Dozenten HeinerThiele zwei Kurse an. Ab24. Februar werden im SchulzentrumMarklohe an dreiAbenden von Angriffspunktenund Schwachstellen im Internetbis zur Email-Verschlüsselungdie Möglichkeiten zum Schutzdes eigenen PC erklärt. Am 31.März gibt es in Nienburg einenTageskurs mit dem Fokus aufdie mobile Sicherheit bezüglichLaptops, Smartphones undUSB-Sticks – wie und wo könnenUnbefugte auf Daten zugreifen?Anmeldung unter(05021) 967600.Flohmarkt in NienburgNienburg (DH). Der Fördervereinder AlpheideschuleNienburg lädt am Sonntag,dem 11. März, zum Stöbern,Kaufen und Verkaufen ein. Inder Sporthalle der Schule, Dürerring30, wird ab 14 Uhr vomSpielzeug bis zur Kinderkleidungalles angeboten, was denBesitzer wechseln soll.Für das leibliche Wohl ist mitKaffee und Kuchen gesorgt.Mit dem TKW ins MusicalNienburg (DH). Der TKWNienburg fährt am Sonntag,dem 15. April, zur Nachmittagsveranstaltungdes Musicals„Sister Act“ nach Hamburg.Anmeldungen nimmt OrganisatorinLilo Müller unter Telefon05021-3688 entgegen.Jugend forscht: MDG-Schüler räumten abZwei Regionalsiege und zwei 2. Plätze: Vier Preise für zwölf junge Leute aus dem 12. JahrgangNienburg (eha). „Das MDGbeteiligt sich als einziges Gymnasiumim Landkreis am Regionalwettbewerb„Jugendforscht“ in Hannover mit fünfForschungsprojekten aus denBereichen Chemie, Biologie,Arbeitswelt und Technik. ZweiRegionalsiege und zwei 2. Plätzewaren der Lohn für das Engagement.“<strong>Die</strong>ser Eintrag aufder Homepage des Marion-Dönhoff-Gymnasium deutetbereits darauf hin, dass es amMDG allen Grund gibt, einbisschen stolz zu sein.MDG-Chef Eckhard Hellmichund Sven Kohlstedde,Lehrer für Biologie, Chemieund Philosophie, versuchen,die einzelnen Projekte auch fürden Laien verständlich zu erklären.Johanna Sophie <strong>Die</strong>rks, LisaGöllner und Katrin Iber erhieltenden 1. Preis dafür, dasssie – ausgelöst durch die Katastrophebei der Love-Parade inDuisburg – im Rahmen ihrerFacharbeit einen Evakuierungsplanfür die Schule entwickelten.Sie benutzten dafürdie Programmiersprache Net-Logo. Anhand der Simulationsergebnissewurden dieSchülerinnen um Sven Kohlstedde auf mögliche Gefahrenstellenaufmerksam. Um dieErkenntnisse auch in der Praxiszu testen, nahmen ca. 150Schülerinnen und Schüler aneiner Evakuierung teil. Dabeistellte sich heraus, dass dietheoretischen Problemstellenauch in der Praxis existierten.Ein weiterer 1. Preis ging anAnna Schwerdtfeger, LucasWerfelmann und Joel Leupin.Sie entwickelten einen mitRot- und Grünlicht funktio-Nienburg (DH). Seit vielenJahren gibt es bei der Arbeiterwohlfahrtin Nienburg Hausaufgabenhilfe.Hier könnenKinder unter erfahrener Aufsichtihre Schulaufgaben machen.Bei dieser Tätigkeit fielden Mitarbeitern immer öfterauf, dass z.B. mangelndeDeutsch- und auch Mathematikkenntnissemit der Zeit zuSchulfrust, Resignation und einermentalen VerweigerungBesser geht‘s kaum: Beim jüngsten „Jugend forscht“-Regionalwettbewerb in Hannover heimstendie von Sven Kohlstedde (rechts) betreuten Schülerinnen und Schüler des MDG zwei 1. und zwei 2.Preise ein.Foto: Hageböllingnierenden Audiosignaltransmitter.In ihrer Erklärungschreiben die ebenfalls vonSven Kohlstedde betreutenSchüler: „Aufgrund von Internetvideoskam uns die Idee, soein Gerät zu bauen. Dazu habenwir im Internet nach möglichenSchaltskizzen gesucht.<strong>Die</strong> Schaltskizzen haben wirdann kombiniert und optimiert.Da das besser als erwartetklappte, kam die Idee auf,nicht nur ein einfaches Signal(mono) zu übertragen, sondernden Aufbau zur Übertragungvon Stereosignalen zu erweitern.Um die Lichtkegel zu unterscheiden,verwendeten wirzwei verschieden farbige LEDs.Außerdem erzeugten wir mitHilfe von Linsen am Sender einenParallelstrahl, den wir amEmpfänger durch eine weiterenLinse bündelten.„Gibt es das beste Vokabellernalter?“Das wollten DoreenKrumsieg, Silvia Becker undLina Walther. <strong>Die</strong> Schülerinnenließen dafür in den Klassenstufen5 bis 12 Vokabeltestsin der bis dahin allen unbekanntenSprache Hindi schreiben.Parallel nahmen sie dieSelbsteinschätzung der FünftbisZwölftklässler unter dieLupe. Das Ergebnis war rechteindeutig: In den Klassen 5 bis8 war die Leistung und Wahrnehmungder eigenen Leistungganz passabel, bei den Schülerinnenund Schülern des 12.Jahrgangs war sie nahezu optimal,einen massiven Leistungs-Einbruch gab es dagegen inKlasse 9. Ein 2. Platz war denSchülerinnen für diese Leistungsicher.Ebenfalls einen 2. Platz errangenLina Walther und SaskiaBaier. Sie hatten in ihrerChemie-Facharbeit die Eigenschaftenvon Handball-Patteführten. <strong>Die</strong>ses machte sich natürlichnegativ bei den Schulnotenbemerkbar. Erschwerendkam hinzu, dass einigeKinder auch bei ihren Elternkaum Unterstützung findenkonnten, da auch diesen dienötigen Kenntnisse fehlten. Dain der normalen Hausaufgabenhilfefür eine notwendigeintensive Fürsorge die Zeitfehlte, hatte die Awo 2010 und2011 im Rahmen eines Stärken-vor-Ort-Projektes(SVO),das vom Bundesjugendministeriumund der EuropäischenUnion gefördert wurde, begonnen,mittels individuellerEinzel- und Kleingruppenbetreuung,den Kindern die Schulewieder näher zu bringen.Dank der Sparkasse Nienburgund „Aktion Mensch“ kann daserfolgreiche Projekt auch in2012 weitergeführt werden, soAwo-Geschäftsführer Jürgenuntersucht.Ebenfalls an „Jugendforscht“ beteiligt waren MarieVogeler, Mareike Stuke undHannah Butzkies. Sie hattendas in der Schule vorhandeneSchüler-EKG-Messgerät soumfunktioniert, dass im Selbstversuchnicht die Herzströme,sondern die Aktivität der Muskelngemessen und somit dieverschiedenen Schlafphasen einesMenschen sichtbar gemachtwurde.Anerkennung gab es auchfür Carsten Wizorrek, FelixFehling, Lucas Werfelmann,Susanne Hunken und ConstanzeKemmerer. Sie haben, betreutvon Stefan Adolph, an derinternationalen Chemieolympiadeteilgenommen und dabeiAufgaben auf Studiumsniveaugelöst.Gegen Schulfrust und VerweigerungSparkasse und „Aktion Mensch“ unterstützen Awo-Projekt „Schulabbruch – wir nicht“NienburgWahreSchätzeinden Schmuckschatullen…selbst der weitesteWeg lohnt sich!kramen, wo nicht selten wahreSchätze entdeckt werden, diesie bei Der GOLDMANN ® sofortund schnell in Geld umwandelnkönnen. Ein Vorsortieren derRinge, Golduhren oder Zahnkronen(auch mit Zahnresten)ist bei Der GOLDMANN ® nichtgefällt es besonders gut, dass sowohldie Begutachtung als auchdie Bewertung vor ihren Augenstattfindet“, sagt Seven, Chef vonDerGOLDMANN ® in Nienburg.<strong>Die</strong> schnelle, diskrete und unkomplizierteAbwicklung wundertunsere Kunden des Öfteren.Viele fassen leider erst nach langemHin und Her den Entschluss,uns zu besuchen, sind dann aberumso zufriedener! „Ich glaube,die Marke von 35.000 Euro proKilo Feingold war für viele diemagische Grenze“, sagt Sevenvon DerGOLDMANN ® .Wer zumBeispiel im Jahr 1970 ein breitesitalienisches Armband für500 Mark gekauft hat, bekommtheute dafür möglicherweise 600–Anzeige –Ein zufriedeedenerKundenötig. Sabine T. beispielsweiseFukushima-Katastrophe, entdeckte beim Aufräumen inWertvollerSchmchmuckLibyenkrieg oder die aktuelle der Wohnung Goldketten, dieEuroangerechnet“, sagt Seven.Euro-/Griechenlandkrise – das sie von ihrer Oma geerbt hatte.<strong>Die</strong> Firma DerGOLDMANN ® hatJahr 2011 war ein ereignisreiches„Weil sie damals für mich zusich mit ihren vielen StandortenJahr. Nicht zuletzt deshalb ist altmodisch wirkten, habe ich siein Deutschland auf den Altgoldankaufder Goldkurs 2011 auf ein Rekordhochschnell vergessen“, erzählt sie.spezialisiert!geklettert und steht „Mit dem Geld werde ich mirWählen Sie den sicheren Wegderzeit bei über 40.000 Euro das eine Freude machen und derund lassen Sie sich von FachleutenKilo. Folglich entschließen sich Rest wird für später zurückgelegt.“beim Verkauf Ihres Edel-immer mehr Menschen dazu,Wert des Goldschatzes:metalls freundlich und seriösin ihren Schmuckschatullen zu rund 645 Euro. „Vielen Kundenberaten.Lange Straße 70 (gegenüber Netto) ·31582 Nienburg·Telefon (0 50 21) 9229289·Hausbesuche möglich!Lisitzki. <strong>Die</strong> teilnehmendenKinder werden ohne Erfolgsdruckund mit Blick auf ihre individuellenBedürfnisse zurMitarbeit motiviert und erfahren,dass sie „doch etwas können“,wodurch ihr Selbstbewusstseinmehr und mehrgestärkt wird.Im Rahmen einer Kombinationvon Hausaufgabenhilfe,Lernspielen und aktiver Freizeitgestaltungwerden so Erfolgserlebnissevermittelt, diesich dann auch positiv auf denSchulunterricht auswirken. Beidem ganzen Prozess wird großerWert auf eine enge Zusammenarbeitmit Lehrern und Elterngelegt.<strong>Die</strong> Gruppen treffen sichmontags bis donnerstags von14 bis 17 Uhr im Awo-Haus„Altes Zollamt“, Von-Philipsborn-Straße2a in Nienburg.Anmeldungen werden unter05021/600 08 36entgegengenommen.TIppS & TERmInESoVD tagt in HoltorfHoltorf (DH). Der SoVD-Ortsverband Nienburg/Eystruplädt am Freitag, dem 9.März, um 17.30 Uhr zur Jahreshauptversammlungins Hotel„Zur Krone“ in Holtorf ein.Anmeldungen werden bis zum2. März von Anne Dore Hartmann,Telefon (0 50 21) 53 41,oder Brunhilde Hopperdietzel,Telefon (0 42 54) 716, entgegengenommen. Informationenüber den SoVD-Ortsverbandauch im Internet unterwww.sovd-ov-nienburg.de.LESERBRIEFBedenken jetztgeltend machenZum Artikel „Umweltverbändeschlagen Alarm“ in der vergangenenAusgabe:Viele Menschen in unseremLandkreis bemühen sich umeine Reduzierung der CO² Belastungunserer Atmosphäre.Da wird eine Klimaschutzagenturfür den LandkreisNienburg ins Leben gerufen,und der neue Klimaschutzmanagerhat sich gerade denKreistagsabgeordneten im Ausschussfür Regionalentwicklungvorgestellt. Fast alle Abgeordnetenvon Stadt undLandkreis haben sich dem Klimaschutzverpflichtet. Unddann soll heutzutage die wertvollsteCO² Senke (KohlenstoffLagerstätte) im Landkreis,nämlich Schwarztorf, abgebaggertund damit in die Luft freigesetztwerden. Von 650.000Kubikmeter zusätzlichemSchwarztorf ist die Rede, dassetzt weit mehr als die im Artikelgenannten 100.000 TonnenCO² frei. Experten rechnenmit bis zu 2 Mio. Tonnen CO²Äquivalent, das ist mehr CO²als alle Landkreis-Nienburger(11,6 tn CO² pro Person/a) ineinem Jahr mit all ihren Heizungen,Autos und Gütern zusammenfreisetzen. Man würdedamit zusätzlich die Assimilationsleistungvon 500 JahrenSchwarztorfbildung auf 163Hektar im Lichtenmoor inkurzer Zeit zunichte machen.Der Rat der Gemeinde Heemsenhat sich einhellig gegen dievertiefte Abtorfung ausgesprochen.<strong>Die</strong> Möglichkeit allerBürger des Landkreises gegenden „Antrag und das Verfahrenauf Planfeststellung zur Herstellungvon Gewässern undÄnderung des Torfabbaus imLichtenmoor“ schriftlich Widersprucheinzulegen endet am2. März. Jeder sollte jetzt dieGelegenheit nutzen, seine Bedenkengeltend zu machen.Später ist es zu spät. Ich forderealle Verantwortlichen auf,sich klar und deutlich zu positionieren.Wann ist endlichSchluss damit, durch kurzsichtigenEgoismus unserer Zeitden nachfolgenden Generationenunbezahlbare Hypothekenzu hinterlassen? Wann beginnendie Menschen endlich damit,nachhaltig und in Kreisläufenzu denken? „Was duererbt von deinen Vätern, erhaltees, um es zu besitzen,“heißt es in einem alten Bauernsprichwort.Tobias GöckeritzSonnenborstelTIppS & TERmInEFrauen-Union lädt einNienburg (DH). <strong>Die</strong> Frauen-Union der CDU im KreisNienburg lädt für Mittwoch,den 29. Februar, nach Nienburgzum Grünkohlessen ein.Treffpunkt ist um 15:45 Uhr inNienburg vor dem Spargelbrunnen.Geplant ist für 16Uhr eine Besichtigung undFührung im PolizeimuseumNiedersachsen. Gegen 18 Uhrfindet das gemeinsame Grünkohlessenim „Ratskeller“ statt.Anmeldungen werden bis zum24. Februar in der Geschäftsstelleunter Telefon 05021/911792 oder von Christa Stiggeunter 05764- 584 entgegengenommen.Gäste sind herzlichwillkommen.Keine SchuldnerberatungNienburg (ma). Aus Krankheitsgründenist die Schuldnerberatungdes ParitätischenWohlfahrtsverbandes Nienburgab Montag, 20. Februar,voraussichtlich für drei Wochennicht besetzt. Weitere Informationensind im Sekretariatdes Paritätischen unterTelefon (0 50 21) 9 74 50 erhältlich.
. . . .SONNTAG, 19. FEBRUAR 2012 Nr. 8In der Evakuierungszone von Grohnde„5 vor 12“: Mahnwache und Spaziergang gegen Atomenergie durch Nienburgs InnenstadtNienburg (DH). Mit einerMahnwache am selbsternanntenFukushima-Platz und anschließendemSpaziergang sindca. 50 Atomkraftgegnerinnenund Atomkraftgegner am vergangenenSonnabend dem Aufrufdes Anti-Atom-Kreis Nienburggefolgt, um der seit elfMonaten andauernde Reaktorkatastropheim japanischen Fukushimazu erinnern undgleichzeitig gegen den Weiterbetriebvon neun Atomkraftwerkenin Deutschland zu demonstrieren.„Wir haben diesen Termin gewählt,weil die japanische Anti-Atom-Bewegung für diesen 11.Februar eine Großdemonstrationin Tokio und weitere Protestean AKW-StandortenLOKALESLEESE UCHTE LAHDE Natürlich bauen wir IhreBauelemente auch ein!Haustür RenodoorFarbe: Titan metallicmit MehrfachverriegelungIso-Dreifachverglasungmit Außengriff Edelstahl gebürstet1100 x2100 mmDIE HARKE am Sonntag 5für nur1249€ inkl. MwSt. plant“, erklärte Uwe Schmädekevom Anti-Atom-Kreis Nienburg.„Ganz bewusst findendiese Proteste in Japan nichtam 11. März, sondern einenMonat früher statt, denn imMärz wird dort die Trauer umdie Opfer des Tsunami im Mittelpunktstehen und nicht dieAtompolitik.“<strong>Die</strong> Mahnwache sollte die Verbundenheitmit den Protestenin Japan zeigen und gleichzeitigdie hiesige Bevölkerung daranerinnern, dass auch inDeutschland noch neun gefährlicheAtomkraftwerke inBetrieb sind – die meisten davonnoch für zehn Jahre. „JedenTag kann auch in einemdeutschen AKW der Super-GAU eintreten“, so Schmädekeweiter. „Amerikanische Wissenschaftlerhatten fürFukushima eine Evakuierungim Umkreis von 80 Kilometernvorgeschlagen. Legt man diesenRadius um das AKWGrohnde, wären 5,2 MillionenMenschen, auch Nienburgerund Stolzenauer, betroffen. Esist 5 vor 12! Fukushima heißt:Im Anschluss an die Mahnwache fand ein Spaziergang durch Nienburgs Innenstadt statt.Grohnde abschalten!“Wolfgang Kopf, seit über 20Jahren in der Tschernobyl-Bewegungaktiv, berichtete anschließendvon dem Unglückin Tschernobyl vor fast 26 Jahrenund den Folgen, die Japannoch bevor stehen. „Nach Hiroshima,Nagasaki, nach Harrisburg,Tschernobyl und Fukushimagilt, wenn dieMenschheit überleben will,eine dreifache Lehre: nebender Solidarität mit den Opfernund den Einsatz regenerativerEnergien muss die Ächtung allerAtomwaffen und Atomkraftwerketreten!“ mahnteKopf und lud zum gemeinsamenSpaziergang durch die Innenstadtbis zur Madonna vonTschernobyl ein. Hier fandFrank-Peter Schultz, Pastorder Kreuzkirchengemeinde,Würde das AKW Grohnde havarieren, wären auch die Menschenim Landkreis Nienburg betroffen: Uwe Schmädeke vom Anti-Atom-Kreis bei der Mahnwache am Stahnwall.mit seinem Beitrag über dieErinnerung der überlebendenOpfer und den abschließendenWorten „Lasst uns offen undbewusst mit der Vergangenheitauseinandersetzen und dieKonsequenzen für Gegenwartund Zukunft ziehen!“ ein passendesEnde für die Mahnwache.In bundesweit über 150 Ortengab es ähnliche Aktionen unterdem Motto „Fukushima istüberall – AKWs jetzt abschalten“.Hiermit will die Anti-Atom-Bewegung auch auf dienächsten großen Demonstrationenhinweisen: Umweltverbändeund örtliche Bürgerinitiativenrufen bundesweit dazuauf, am Sonntag, dem 11. März,auf die Straße zu gehen: an denAtomkraftwerken in Brokdorf,Gundremmingen und Neckarwestheim,der UrananreicherungsanlageGronau, in Hannoverund mit einer 77Kilometer langen Lichterkettevon Braunschweig über dasmarode Atommüll-Lager Assebis zum Schacht Konrad inSalzgitter.17 000 Euro für niederdeutsche ProjekteKonstituierende Sitzung des Landschaftsverbandes Weser-Hunte im <strong>Die</strong>pholzer Rathaus®®Am Do., 23. 2., um 19.30 Uhr und Sa., 25. 2., um 13.30 Uhr<strong>Die</strong>pholz/Nienburg (DH).Im Kreishaus <strong>Die</strong>pholz kamjetzt der neue Vorstand desLandschaftsverbandes Weser-Hunte e.V. mit Landrat CordBockhop, Landrat DetlevKohlmeier und LandschaftspräsidentWerner von Behr zurkonstituierenden Sitzung zusammen.Auf der Tagesordnungstand auch der Haushalt2012 mit den aktuellen Förderprojekten.Vorsitzender Bockhop teiltemit, dass im Rahmen der regionalenKulturförderung indiesem und im nächsten Jahrzusätzliche Mittel in Höhe vonjeweils 17 000 Euro für dieFörderung niederdeutscherProjekte vom Land Niedersachsenzur Verfügung gestelltwerden. <strong>Die</strong> Pflege der plattdeutschenSprache in denLandkreisen <strong>Die</strong>pholz undNienburg ist eine wichtigeAufgabe des Verbandes, diesesist sowohl in der Satzung alsauch in der Vereinbarung mitdem Niedersächsischen Ministeriumfür Wissenschaft undKultur (MWK) festgeschrieben.„Unser Ziel ist es, dieSprache nicht nur in der Regionzu erhalten, sondern wirmöchten auch neue Freundedafür gewinnen,“ so Bockhop.In den vergangenen Jahrenhat der Landschaftsverbandbereits plattdeutschen Nachmittagsunterrichtan Grundschulengefördert und auch dieHerausgabe und Verteilungdes plattdeutschen Wörterbuchesfür Estorf und Leeseringenunterstützt. Das plattdeutscheHörspielprojekt „Spökin‘t Moor“ des HeimatvereinsWagenfeld und auch plattdeutscheVeranstaltungen, z.B.vom Verein Land & Kunst inAsendorf und vom HeimatvereinEystrup, sind weitere Projektbeispiele.<strong>Die</strong> seit einigenJahren laufende Beteiligung andem landschaftsübergreifendenProjekt „Platt is cool!“wird auch in diesem Jahr inForm eines Postkartenwettbewerbesfortgesetzt.„Plattdeutsch steht für regionaleIdentität und Tradition,es verbindet die Menschenund es ist eine Verpflichtung,dafür zu sorgen“, so LandratKohlmeier „dass diese Sprachenicht ausstirbt“. Hierfür möchtesich der Landschaftsverbandintensiv einsetzen und fordertInitiatoren auf, sich um entsprechendeFördergelder zubewerben.<strong>Die</strong> erforderlichen Modalitätensind unter www.weser-hunte.de zu finden. Weitere Informationenerhalten Interessiertein <strong>Die</strong>pholz unter 05441/976-1909 und in Nienburg unter05021/967-163.Ihre Lokalzeitungist vielfältiger!DIE HARKENienburger Zeitung von 1871Unser Party-Service bis zum 26. Februar 2012:•für je 10 Personen •Süchtings Hochzeitssuppem. Eierstich, Mettklößchen, Nudeln,Party-Knüller10 kl. Schnitzel, 10 Schaschlik in Currysauce,10 Frikadellen, PellkartoffelsalatBayerisches Büfettmit Weißwurst, Leberkäse, Schweinshaxe,Sauerkraut, Zwiebelkaviar, süßer Senf 79,–Schlemmerfiletmit Tomaten, Champignons, Mozzarellaüberbacken, Kartoffelgratin,Geflügelfleisch, Blumenkohl 39,–Süchtings Saunasuppemit Ei, Bohnensalat f. 10 Pers. 65,-mit Tomaten, Mett, Paprika,Zwiebeln, Sahne, Käse, Kaviarbrot 39,– Schweinefiletspießein Zigeunersauce, Djuvecreis,Rohkostsalat mit Dressing 79,–Gem. Häppchenplatte auf Brot Krautsalat 75,– Prinzenbratenmit Käse, Kasseler, Schinken, Mettwurst,Thüringer Mett, Hackbällchen,»Kalt-warmes Büfett«Schmorbraten, gefüllt mit Schweinefilet,Kartoffeln, Sauce, Rotkohl 85,–kleine Schnitzel, Jagdwurst 49,– warmer Kasseler Braten, Schnitzel,Mettbällchen, Mettwurst-Schinkenplatte,Kartoffel-, Nudel-, Karotten-Kartoffeln, Sauce, Prinzessbohnen20 kleine RinderrouladenRustikale Aufschnittplattemit Kasseler, Schweinebraten, Schinkenspeck,Sommermettwurst, Rindermett-Krustenbraten oder Spanferkel Winterbüfett, Hähnchenkeule,salat, Brot, Butter 75,–85,–wurst, Grau- u. Schwarzbrot,Bratenstücke im Ganzen,Hähnchenschnitzel, Lummerbraten,Butter, Fleischsalat 49,– Krautsalat oder Sauerkraut,Kartoffelgratin, Kartoffelsalat,Kartoffelbrei oder Brot 75,–Florida-Krautsalat, Bohnensalat,Currywursttopfgemischte Häppchen auf Brot 89,–in Tomatencurrysauce,Gyros überbackenOfenkartoffeln, Krautsalat 59,–in Tomaten-Rotweinsauce,SauerbratenButterreis, Zaziki, Krautsalat 75,– Kartoffeln, Sauce, Butterbohnenoder BlumenkohlKnusprige Schweinshaxe Schweinefilet-Medaillons89,–Sauerkraut oder Krautsalat,in Rahmsauce, Kartoffelgratin,HubertusbratenKartoffelbrei oder Kaviarbrot 69,– Erbsen und Möhren 79,– Rindfleisch gefüllt mit Pilzen u. Zwiebeln,Sahnegeschnetzeltes20 kleine SchweinerouladenSauce, kl. Semmelklöße, Apfelrotkohl 89,–Reis oder Kartoffeln oder Spätzle,Kartoffeln, Sauce, ApfelrotkohlBohnen- und Krautsalat 69,–oder Rosenkohl 79,–Wintermenü 1Hochzeitssuppe, Schweinefilet, Hähnchenbrust,HähnchenbrustKartoffeln, Sauce, Kaisergemüse, Hollandaise,Fleischkäsenatur, in Zwiebel-Sahnesauce,Karottensalat, Himbeer-Sauerkraut, Kartoffelbrei 69,– Kartoffeltaschen, Karottensalat 79,– Götterspeise m. weißer Mousse 129,–Wir bitten um 2bis 3Tage Vorbestellung. Außerhalb Liebenau +Liebenauer Heide Service-Bring-<strong>Die</strong>nst 7,50 €Wintermenü 2Rindfleischsuppe, Schweine- u. Rinderrouladen,Rotkohl, Kartoffeln, Krautsalat,Rote Grütze m. Vanillesauce129,–Wintermenü 3Tomatensuppe, Hähnchenschnitzel, Schmorbraten,Erbsen und Möhren,Kartoffeln, Bohnensalat,Rote Grütze mit Vanillesauce 129,–NEU –NEU –NEU –NEUSüchtings Erbsen- oderKartoffelsuppe20 kleine Wiener Würstchen .. 49,–Süchtings Hausmacher KnippWellfleisch mit Bauch, ThüringerMett, Zwiebeln, Gewürzgurken 69,–Süchtings Bauchshops undHaxenfleischSauerkraut und Kartoffelpüree 79,–Süchtings GrünkohlKartoffeln oder Ofenkartoffeln, Kasseler,Rauchenden, Bremer Pinkelund Bregenwurst ........... 89,–EntenbrustKartoffeln, Sauce, Rotkohloder Rosenkohl ...........159,–Warmes Mittagessen:Mo.: 2FrikadellenKartoffelbrei, Gemüse 4,20Di.: KasselerKäsesahnesauce, Spätzleoder Kartoffeln, Salat 4,50Mi.: Geschnetzeltes „rouladenart“Nudeln, Krautsalat 4,20Do.: ZigeunerschnitzelRöstinchen, Salat 4,20Fr.: Grünkohl Kartoffeln,Rauchende, Bremer Pinkel 4,50Sa.: Gyrossuppe 2,80Sa., 25. Februar 2012, von 11 –13UhrKalbsschnitzelRahmsauce, Kartoffelgratin,Krautsalat........Portion nur7,95Bittevorbestellen!Unsere Wochenangebote vom 20. bis 25. Februar 2012:Kasseler Nackenfrisch aus dem Rauch 1kg4.99WochenknüllerThüringer Mettfrisch..........100 g –,49Gulaschhalb +halb .....100 g –,75Eisbeinfrisch o. gepökelt 100 g –,295Krakauer..............Paket 3,99Kasseleraufschnitt..............100 g 1,29Streichwurstgrob +fein .....100 g –,79Tiroleraufschnitt............. 100 g –,89Rindermettwurst..............100 g 1,19Täglich von 11 bis 13 Uhr im GeschäftCurrywurst, Pommes o.Kartoffelsalat Port.3,50 €2kl. Hähnchenschnitzel,Snacksauce, Kartoffeltaschen Port.4,50 €Bitte 30 Min. vorbestellen!Fleischerei SüchtingLiebenau · (0 50 23) 539·www.fleischerei-suechting.de