Oechslin-Turnier gewonnen - FC Engstringen

1/2010
Clubbulletin des FC Engstringen
1. Mannschaft
Oechslin-Turnier
gewonnen
In Form: Die
1. Mannschaft
mit ihren Trainern
Paul Schärer
(links) und Jürg
Zeier (rechts)
sowie Team-
manager
Reto Keller.
Mehr darüber
ab Seite 16.
What’s going on?
FCE4FUN statt Grümpelturnier
SEITE 7
1

2 4
Bei uns finden Sie alle
Jahreszeiten.
Wir sehen unsere Welt
nicht nur bunt,
wir übertragen diese
Farben auch auf Papier.
Steinhaldenstrasse 22
CH-8954 Geroldswil
Tel. +41 44 747 85 00
Fax +41 44 747 85 25
info@goetz-ag.ch
www.goetz-ag.ch
Renovationen, Bau-, Schriften- und Dekorationsmalerei
Tapezierarbeiten, Fassadenrenovationen, Teppiche
Rebstockweg 19 • Postfach 597 • 8049 Zürich
Telefon 044 344 20 90 • Fax 044 344 20 99 • Natel 079 437 71 77

Vereinszeitung des
FC Engstringen
Die Ausgaben erscheinen
drei Mal pro Jahr und
werden allen Mitgliedern
zugestellt sowie in den Gemeinden
Ober- und Unterengstringen in
alle Haushaltungen verteilt.
I M P R E S S U M
Kontaktadresse Gingger:
Guido Schär
Postfach 262
8102 Oberengstringen
Tel. G 044 732 22 27
Natel 079 345 73 81
E-Mail: guido-schaer@bluewin.ch
oder schaer.guido@football.ch
Internet: www.fcengstringen.ch
Anzeigen:
Guido Schär
Mitglieder der Redaktion:
Guido Schär, Heinz Pollo,
Röbi Schwarz, Jürg Zeier,
Michael Isenring
Produktion:
Baur Medien
Kirchweg 129
8102 Oberengstringen
Tel. 044 751 16 16
E-Mail: gingger@baurmedien.ch
Layout: Otto Kohler
Auflage: 5000 Exemplare
Druck und Ausrüstung:
Offsetdruck Goetz AG
Steinhaldenstrasse 22
8954 Geroldswil
INHALT
Editorial 5
Interview mit
Patrick Meier (links)
und Robin Bosshard
– seit 18 Jahren
Spieler beim FCE 8
Bericht 1. Mannschaft 16
Oechslin-Turnier aus Sicht
der Schiedsrichter 19
Bericht 3. Mannschaft 21
Ea-Junioren: Bestplatzierte Engstringer
am Mittefasten-Turnier.
Mittefasten-Turnier: Hochkarätige
Besetzung zum Jubiläum 22
Bericht Juniorenobmann 25
Bericht Junioren A 27
Bericht Junioren Ea 30
Bericht Junioren Eb 33
Bericht Junioren F 34
Senioren-Vereinigung
zu Gast beim FCE 35
3

f!
4
Neu!
Med. Fusspflege
Podologie SPV
Massagen
Kosmetik Med. Fusspflege
Katica Ivanic
Podologin
Wir beraten Sie gerne!
Podologie Heiniger
– Ihren Füssen zuliebe!
Unterschenkelund
Fussmassage
45 Min.
30 Franken
Manuela Schweiter
Kosmetikerin
Lis Heiniger
Fusspflegerin
Katja Heiniger
Podologin
Dorfstrasse 54 • 8102 Oberengstringen • Tel. 044 750 15 16 • www.podologie-heiniger.ch
NEWS VOM TENNISCLUB ENGSTRINGEN
RESTAURANT TIMEOUT
Öffnungszeiten: täglich 10.00 bis 23.00 Uhr
Eggstrasse 19 � 8102 Oberengstringen
Tel. 044 750 55 50 oder 079 412 51 31
Bis 24. April 2010
Cordon-Bleu-Spezialitäten
Happy Hour 17 bis 18 Uhr
Ostersonntag 4. April 2010
Brunchbuffet ab 10 Uhr
Bitte um Reservation
Ab 24. März 2010 verwöhnen Sie
Mario Gambirasio und Ruth Ehling
mit feinen Köstlichkeiten aus
Küche und Keller
Preiswerte Mittagessen – gutbürgerliche, saisonale Küche – Cateringservice
... und tägliche Angebote

E D I T O R I A L
Der FCE im WM-Jahr 2010
Liebe Vereinsmitglieder und Sportbegeisterte,
liebe Sympathisanten des FC Engstringen
Die kalten Tage sind bald vorbei und wir
Fussballer kommen so langsam aus dem
Winterschlaf. Das Bedürfnis, die Trainings
von der Halle nach draussen zu verlegen,
steigt von Tag zu Tag. Doch leider sind
die Plätze noch gesperrt und der Boden
zu tief. Dies bedeutet: 20 Mannschaften
teilen sich einen Sandplatz
von 40 x 60 Meter oder müssen weiter
in der Halle trainieren. Dass dies eine
fast unlösbare Aufgabe an die Organisation
des Trainingsbetriebs darstellt und
auf die Dauer auch sehr unbefriedigend
ist, ist selbstverständlich. Gerade heutzutage,
da die Tendenz immer stärker wird, dass
praktisch jede Mannschaft drei Mal in der Woche
trainieren will, sind die beschränkten Platzmöglichkeiten
ein wesentliches Hindernis für einen
regelmässigen Trainingsbetrieb.
Verzögerung im Brunewiis-Projekt
Natürlich bringt mich dies zum Thema, wie es
mit dem Projekt Brunewiis aussieht. Ich muss leider
sagen, es ist gegenwärtig nicht so, wie ich
mir das wünsche. Die Tatsache, dass das kantonale
Amt für Raumplanung eine Umzonung fordert,
bevor das Projekt realisiert werden kann,
wirft uns alle in der Zeitschiene zurück! Der Auftrag
ans Planungsbüro ist vergeben und wird so
schnell wie möglich zur Abstimmung gebracht. In
der Zwischenzeit wird im Hintergrund weiter am
Projekt gearbeitet.
Bei den Mannschaften ist die Vorbereitung der
Rückrunde in vollem Gang: Die Junioren-Teams starten
wieder bei Null – diesmal sogar wieder mit einer
A-Mannschaft. Die Aktiven machen dort weiter,
wo sie aufgehört haben: Für die 1. Mannschaft,
welche mit vier Punkten Vorsprung in die Winterpause
gegangen ist, gilt es den Vorsprung durch
Nicolas Beck,
Präsident des
FC Engstringen.
einen guten Start zu bestätigen und sich dann
von Spiel zu Spiel weiter zu orientieren. Abgerechnet
wird erst am Schluss. Ich bin fest davon überzeugt,
dass wir künftig Gutes berichten werden!
Die 2a-Mannschaft ist dank einer sehr guten
zweiten Vorrunden-Hälfte in einer hervorragenden
Ausgangslage. Der Anschluss an die
Spitze ist geschafft. Nun gilt es die ersten
Spiele zu gewinnen und dann ist alles offen!
Lassen wir uns überraschen! Unsere
2b-Mannschaft braucht noch etwas Power,
sei dies für die bevorstehende Rückrunde,
das Integrieren von neuen Spielern
oder die Vorbereitung der nächsten Saison
auf den Schritt zu den Senioren! Auf
jeden Fall wünsche ich allen Mannschaften
eine erfolgreiche Rückrunde!
Positives gibt es über das Clubhüttli zu berichten.
Heinz Setz wird die Leitung ad interim
übernehmen. Mit der Hilfe von Fredy Roseng
und Uschi Erny wird der Betrieb in gewohnter
Manier garantiert. Ich wünsche euch viel Freude
bei dieser neuen Herausforderung?
FCE-Plauschtag samt WM-Spiel
FCE4FUN ist in der Entstehung! Am Samstag,
26. Juni 2010, wird ein FCE-Plauschtag organisiert.
Alle Mitglieder, Trainer, Eltern und Freunde
des FCE sollen sich diesen Tag reservieren. Am
Vorabend planen wir für Freitag, den 25. Juni
2010, ein kleines Dorfturnier mit Vereinen, Firmen,
Behörden und Quartiermannschaften. Alles
unter dem Motto «Plausch vor Erfolg»! Natürlich
werden wir an diesem Abend auch dafür sorgen,
dass niemand das WM-Spiel der Schweizer Natio-
nalmannschaft in Südafrika verpassen muss. Ob
Alex Frei nach seinem Armbruch wieder fit sein
wird, kann ich nicht voraussagen. Ich wage es jedoch
zu sagen: Die Schweizer werden weit kommen!
Südafrika ist ein tolles, wunderschönes Land
und verdient es, eine wunderbare WM zu organisieren!
Ihr Präsident, Nicolas Beck
5

Generalagentur Zürich-West
Albisriederstrasse 334
8047 Zürich
Tel. 058 473 79 00
Fax 058 473 79 20
6
Versicherungen
Ihr Kundenberater
André Fotsch
Direktwahl 058 473 79 04
Natel 079 422 47 12
Tel. Schaden 058 472 78 00
andre.fotsch@generali.ch
Kirchweg 129
8102 Oberengstringen
Fon 044 750 10 10
Fax 044 750 53 27
Natel 079 508 50 87
Immer
günstige
Ausstellungs-
Küchen

What`s going on – die Seite des Vorstandes
Der FC Engstringen macht Sie mit Freude auf seinen neuen Vereinsanlass in der
Sportanlage Brunewiis aufmerksam. 2010 findet kein Grümpelturnier statt, darum
freuen wir uns auf Ihren Besuch an der Plauschveranstaltung FCE4FUN.
FCE4FUN
Es geht nicht um den Sieg, sondern um Spass!
Freitag, 25. Juni 2010, abends
Dorfturnier
Anmeldung auf der Website des FC Engstringen, FCE4FUN
www.fcengstringen.ch
Bei Fragen stehen Beat Eichholzer oder Nicolas Beck gerne zur Verfügung
Beat: 079 303 57 18 Nicolas: 079 421 32 31
Samstag, 26. Juni 2010, ganzer Tag
Fussballturnier und Plauschspiele
Gespielt wird in gemischten
Teams aus Junioren, Eltern und
Aktiven des FC Engstringen.
An beiden Anlässen wird eine kleine Festwirtschaft betrieben. Sie ist für alle offen.
WM-Spiele nicht verpassen
Live auf
Grossleinwand!
Vereine, Firmen sowie Quartiermannschaften
aus Ober-, Unterengstringen und Weiningen
können am Dorfturnier teilnehmen.
7

«Der FCE ist
einfach speziell»
Seit rund 18 Jahren spielen sie beim FCE:
Robin Bosshard (25) und Patrick Meier (24),
Spieler der 1. Mannschaft und gleichzeitig
Junioren-Trainer. «Gingger»-Redaktor Michael
Isenring sprach mit den beiden über
ihre Anfänge, Erfahrungen, Zukunft und
den Einfluss jüngerer Spieler beim FCE.
8
Interview mit
Patrick Meier und
Robin Bosshard
Spieler mit Trainer-
Erfahrung: Patrick
Meier (links) und
Robin Bosshard.
Foto Michael Isenring
Was bedeutet der Verein für euch?
Patrick: Familiäres Zusammenleben,
miteinander Höhen und Tiefen erleben,
es ist Hobby und Plausch gleichzeitig – ein sehr
wichtiger Teil in meinem Leben.
Robin: Ich wohne und lebe hier. Es ist der Verein
meiner Heimat, und die Sportanlage hat ei-

nen gewissen Charme mit dem Clubhüttli und
dem Wald. Mittlerweile habe ich viele Leute dank
dem Verein kennengelernt – sogar mit Zuschauern
kommt man in Kontakt.
Wie seid ihr zum Verein gekommen?
Patrick: Durch meinen Vater, er hat mich in
ein Training mitgenommen und seit damals bin
ich dabei.
Robin: Ich hatte einen Schulkollegen zum Fussballtraining
begleitet, ging nach Hause und sagte
meinen Eltern, dass ich Fussball spielen will.
Gab es damals noch andere Sportarten,
die für euch wichtig waren?
Robin: Für mich gab es noch Tennis. Ich habe
aber bald gemerkt, dass ich eher der Mannschaftsspieler
bin und nicht gerne alleine auf dem Platz
stehe. Das fand ich langweilig.
Patrick: Nein.
Habt ihr jemals daran gedacht, zu einem
anderen Verein zu gehen?
Robin: Ja. Ich glaube, der Auslöser waren Probleme
mit dem Trainer.
Patrick: Ich ging während meiner Zeit bei den
C-Junioren in ein Probetraining vom FCZ. Zudem
wollte ich während meiner Zeit in der 1. Mannschaft
zu Blue Stars in die 2. Liga. Ich habe jedoch
bald gemerkt, dass ich dort nicht hingehöre – es
ist einfach nicht der FCE. Was wir hier haben, gibt
es in umliegenden Vereinen nicht. Es ist schön, wie
die Leute nach dem Match im Hüttli zusammen
sind und wie sie für den Verein leben. Dieses Zusammengehörigkeitsgefühl
bedeutet mir sehr viel.
Heiz- und Dieselöl
Urs Mangold
Im Aegelsee 2, 8103 Unterengstringen
Natel 079 662 90 02, Privat 044 750 30 58
Fax 044 750 36 64, ursmangold@swissonline.ch
Robin: Ich wollte einfach mal ausprobieren,
in einer stärkeren Liga zu spielen, aber wie gesagt,
ähnlich wie Patrick fühlte ich, dass ich hierher
zum FCE gehöre – es ist einfach speziell hier.
«Ich habe generell gelernt,
nie aufzugeben»
Gibt es rückblickend Personen, die euch
etwas ganz Besonderes mitgegeben haben?
Patrick: Fussballerisch habe ich von jedem Trainer
sehr profitiert. Menschlich gesehen war Reto
für mich sehr wichtig (Reto Keller ist heute Teammanager
der ersten Mannschaft). Ich habe gelernt,
nie aufzugeben, nicht nur im Fussball, sondern
generell im Leben.
Robin: Auch für mich war Reto Keller von
grosser Bedeutung für meine Entwicklung beim
FCE. Daneben spielte bei mir auch René Graf eine
wichtige Rolle, vor allem während meiner Zeit als
C- und B-Junior. Bei ihm habe ich mich fussballerisch
enorm weiterentwickelt.
Wie habt ihr die Juniorenzeit erlebt? Welche
Erinnerung habt ihr?
Patrick: Traurig war es immer, wenn die
Mannschaften auseinandergerissen wurden, da
die Spieler wegen des unterschiedlichen Alters
nicht mehr zusammenspielen konnten. Hart war
es auch, wenn wir als gesamte Mannschaft unten
durchgehen mussten wie beispielsweise bei
den B-Junioren oder teilweise bei den A-Junioren.
Schön war es immer, wenn wir gute Saisons und
9

Hüttliphone
079 678 35 38
oder
079 471 93 70
10
Hüttliphone
079 678 35 38
oder
079 471 93 70

einen guten Zusammenhalt hatten, Dinge miteinander
unternahmen und auch mal einen Blödsinn
anstellten.
Robin: Ich erinnere mich an ein Trainingslager
bei Venedig während meiner Zeit als B-Junior.
Wir fuhren mit dem Car dorthin. Unterwegs nahmen
wir noch eine zweite Mannschaft auf, welche
ebenfalls am Turnier teilnahm, diese Mannschaft
war allerdings während der gesamten Fahrt still,
während wir ein grosses Gaudi hatten. Schön war
auch die A-Junioren-Zeit. Das war eine tolle Saison.
Wir hatten einen super Teamgeist. Reto Keller und
René Graf waren damals
unsere Trainer
und hatten auch viel
zu dieser guten Zeit
beigetragen.
Jetzt seid ihr seit 2003 in der ersten Mann-
«Cleverness ist
fast wichtiger als
Fitness»
schaft – also schon fast sieben Jahre. Wie blickt
ihr auf die Zeit als Aktive zurück? Das waren ja
ziemlich turbulente Jahre mit vielen Wechseln.
Patrick: Ich kam noch in die ‹alte› erste Mannschaft
mit den Spielern, die jetzt bei den Senioren
sind. Da war ich noch der Jüngste und derjenige,
mit der besten Kondition. Kontinuierlich
wurden danach immer mehr junge Spieler in die
erste Mannschaft geholt. Ich wage zu behaupten,
dass die momentane erste Mannschaft stärker ist
als alle anderen, die ich bis anhin erlebt habe. Ich
bin froh, dass ich so früh in die erste Mannschaft
kam und vor allem auch noch vom Erfahrungsschatz
und von der Cleverness der älteren Spieler
profitieren konnte – fussballerisch, menschlich
und emotional. Gerade die Cleverness ist in vielen
Spielsituationen fast wichtiger als die Fitness.
Robin: Die älteren Spieler haben uns jüngere
geführt. Davon konnten wir sehr profitieren. Sie
haben sich besser bewegt als wir – wir rannten
viel zu viel. Menschlich war es wichtig, zu lernen,
als Mannschaft gemeinsam etwas zu unternehmen,
um den Teamgeist zu fördern.
Obwohl noch jung, gehört ihr zu den erfahrensten
Spielern in der ersten Mannschaft.
Versucht ihr, den jüngeren etwas mitzugeben?
Robin: Auf dem Fussballplatz muss ich den
Jüngeren nichts mehr weitergeben, das ist Aufgabe
der Trainer. Es ist schon jetzt eine sehr gute
Mannschaft. Ich fühle mich immer noch jung und
merke selber, dass ich noch viel lernen kann. Ich
versuche aber, Dinge mitzugeben, welche ich früher
auch nicht optimal ausführte, beispielsweise
den Bällen nachzurennen, wenn sie bereits offensichtlich
im Aus verloren sind.
Patrick: Ich versuche, die Jungen anzutreiben,
mehr nicht, denn die können alle sehr gut Fussball
spielen. Etwas mehr Cleverness ist wichtig,
aber da bin ich auch noch nicht sehr routiniert.
Robin: Wir entwickeln uns gemeinsam weiter.
Gerade die letzte Saison mit den Trainerwechseln
und der missratenen Vorrunde war eine wichtige
Erfahrung für uns alle.
Was waren positive und negative Momente
während eurer Zeit in der ersten Mannschaft?
Patrick: Positiv waren alle Saisons; das Negativste
war das Spiel gegen Wettswil-Bonstetten
um den Aufstieg in die dritte Liga am Ende
11

Dorfstrasse 5
8103 Unterengstringen
Tel. 044 750 01 98
Warme Küche
Mo bis Fr 11.30 –14 Uhr und 18 – 21 Uhr
Sa und So durchgehend 11.30 – 20 Uhr
12
Wir sind 365 Tage
im Jahr für Sie da!
Mohan und Ihr Meierhöfli-Team freuen sich auf Ihren Besuch!
Samstag und Sonntag geöffnet-(365 Tage Mo bis Fr 8:30 Uhr bis 23:00 Uhr,
Sa und So 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr ) im Jahr sind wir für Sie da !!!
Warme Küche wird Mo bis Fr von 11:30 bis 14:00 Uhr
Zweierstrasse und von 18:00 bis 164 21:00 (Schmiede Uhr serviert!!! Wiedikon)
8003 Zürich
An Telefon Samstagen 044 und 463 Sonntagen 41 91 • E-Mail durchgehend robertcoiffure@bluewin.ch
von 11:30 bis 20:00 Uhr !!!
Guten Appetit und zum Wohl
Ihr Meierhöfli Team
www.restaurantmeierhoefli.ch
Neue
Öffnungs-
Zeiten!
Mo bis Fr 8.30 –23 Uhr
Sa und So 10 – 22 Uhr

der letzten Saison. Dieses Spiel zu verlieren, war
das traurigste Erlebnis für mich als Fussballspieler
überhaupt.
Robin: Ein herber Rückschlag war meine erste
ernsthafte Verletzung in der Aktivzeit. Es war ein
Schienbeinbruch, der mich zu einer fast halbjährigen
Pause zwang. Auch der verpasste Aufstieg –
bereits von Patrick angesprochen – war schon sehr
hart. Alles kulminierte in
diesem einen Finalspiel.
Entsprechend waren wir
nervös und unter Druck.
Die Enttäuschung nach
dem Spiel war riesig und
ich war ziemlich down.
Positiv war aber die gesamte
Rückrunde zuvor.
Zur Winterpause standen
wir ja noch schlecht da,
am Schluss konnten wir
dennoch um den Aufstieg mitspielen.
Was ist die Funktion der ersten Mannschaft?
Wie muss das Verhältnis zwischen der ersten
und den anderen Mannschaften im Verein sein?
Patrick: Das ist ein wichtiger Aspekt. Die jüngeren
Spieler schauen zu uns hoch, besuchen unsere
Spiele – da haben wir eine Vorbildfunktion.
Da muss eine gute Beziehung zwischen der ersten
Mannschaft und den Junioren vorhanden sein.
Die erste Mannschaft darf nicht isoliert für sich ihr
Ding durchziehen.
«Mit unserer Ausgangslage
könnte der Aufstieg klappen»
Robin: Die erste Mannschaft sollte aber schon
in den Genuss einiger Privilegien kommen. Die haben
wir uns mit der erfolgreichen Vorrunde auch
verdient. Da wir selber auch noch jung sind, haben
wir so oder so einen guten Draht zu den Junioren.
Wir sind beide Trainer, ein Junior will jetzt
Schiedsrichter werden und ist in Kontakt mit Andreas
Buchs (Captain der ersten Mannschaft und
nebenbei noch Schiedsrichter). Ich finde es auch
toll, dass Paul und Jürg (Trainer der ersten Mannschaft)
jungen Spielern die Möglichkeit geben,
«Gingger»-Redaktor Michael Isenring (l.)
im Gespräch mit Robin und Patrick.
auch mal in der ersten Mannschaft zu trainieren
und sogar in Matches zu spielen.
Wie sehr rechnet ihr mit dem Aufstieg der
ersten Mannschaft?
Robin: Im Vergleich zur letzten Rückrunde ist
unsere Ausgangslage bedeutend besser: Wir sind
Tabellenführer mit vier Punkten Vorsprung, das
hatten wir während der letzten Jahre noch nie.
Deshalb entscheiden die
ersten beiden Spiele gegen
die zweit- und drittplatziertenMannschaften
alles. Wenn wir uns
einholen lassen, wird es
schwierig. Wenn wir die
beiden Spiele gewinnen,
haben wir mindes-
tens sieben Punkte Vorsprung.
Das müsste dann
möglich sein.
Patrick: Dieses Jahr muss es klappen. Die vier
Punkte müssen richtig verwaltet werden. Die ersten
Spiele sind zu gewinnen.
Wie bereits angesprochen, seid ihr auch
noch Juniorentrainer. Was hat euch motiviert,
als Trainer aktiv zu werden?
Patrick: Ich möchte den Junioren die Freude
am Spiel mit auf den Weg geben. Es ist ihr Hobby,
das muss Spass machen. Es macht mir selber die
grösste Freude, wenn ich sehe, wie die Junioren
das Gelernte umsetzen. Aber Trainer sein, bedeutet
nicht nur etwas weiterzugeben, sondern auch
etwas entgegenzunehmen. Denn auch wir lernen
viel von den Junioren. Die machen gewisse Dinge
ganz anders als wir das früher gemacht haben.
Robin: Ich machte mir bereits als B-Junior Gedanken
darüber, eines Tages selber Junioren zu
trainieren. Mein damaliger Trainer Reto Keller war
über meinen Wunsch informiert, da wir viel miteinander
sprachen. Ich konnte sehr gut mit ihm reden,
denn er war nicht nur Trainer, sondern auch
ein guter Kollege. Vor drei Jahren konnte ich dann
auf Initiative von Reto Keller ein Schnupper-Training
als Co-Trainer absolvieren. Danach kam Juniorenobmann
Walter Schlegel auf mich zu und
hat mich gleich zum Haupttrainer einer Junioren-
13

mannschaft gemacht.
stützen, dann hilft er mir ein ande-
Wie geht ihr mit der Doppelres
Mal auch.
belastung um?
Was sind für euch die Stärken
Patrick: Teilweise ist es heftig,
und Schwächen des FCE?
ich laufe manchmal auf den Felgen,
Robin: Die Stärke ist das Zusam-
wenn ich gleich nach der Arbeit auf
mengehörigkeitsgefühl. Die Schwä-
dem Platz stehe, die Junioren traiche
sehe ich bei den Finanzen. Anniere
und dann sofort, ohne etwas
dere Mannschaften haben da viel
zu essen, in der ersten Mannschaft
mehr Möglichkeiten. In meinen Au-
trainiere. Wenn ich aber dann sehe,
wie die Junioren das Gelernte im
Spiel umsetzen, weiss ich, dass sich
Patrick: «Doppelbelastung
ist teilweise heftig.»
gen müsste die Gemeinde mehr finanzielle
Unterstützung sprechen.
Die freiwillige Arbeit, welche der
der Einsatz lohnt.
FCE für die Jugend leistet, sollte besser abgegol-
Robin: Es ist für mich selber inspirierend, die ten werden.
Kids zu beobachten. Die machen oft Dinge, auf Patrick: Eine Stärke ist auch, wie sich die jün-
die ich nie gekommen wäre. Sie spielen manchgeren Spieler im Verein einbringen können. Denn
mal ohne Regeln und versuchen etwas Neues – sie bringen frischen Wind und neue Inputs. Die
das wäre oft auch in der ersten Mannschaft nütz- Schwäche des Vereins ist der fehlende Kunstrasen.
lich. Wenn ich z. B. an die Junioren von Roger Robin: Was Patrick anspricht, ist wichtig. Das
Balmer (Da-Junioren) denke, so ist es besser, de- Engagement junger Vereinsmitglieder ist für den
nen zuzusehen als den Mannschaften der Super FCE sehr wertvoll, sei dies als Trainer, Schiedsrich-
League. Die Kleinen probieren immer etwas aus ter oder Vorstandsmitglied. Es ist aber auch toll,
und geben nie auf.
dass den jungen Mitgliedern diese Chance ge-
Welche Botschaften versucht ihr, den Jugeben und ihnen früh sehr viel Verantwortung
nioren zu vermitteln?
übergeben wird.
Patrick: Sie sollten Freude an dem haben, was Wie sieht für euch die Zukunft im Verein aus?
sie machen und dies mit 100-prozentigem Einsatz Patrick: Ich will als Spieler beim FCE in der
tun. Das ist allgemein im Leben wichtig. Wenn zweiten Liga spielen und dann später als Trainer
man etwas anpackt, dann richtig. Ein guter Cha- weiter im Verein aktiv sein.
rakter ist dabei immer von Vorteil.
Robin: Mein Ziel ist es jetzt mal primär aufzu-
Robin: Die Junioren müssen lernen, sich richsteigen und ich hoffe, noch so lange wie möglich
tig in einer Mannschaft einzubringen und die Idee beim FCE zu bleiben und aktiv zu sein, als Spieler
des Teamgeists zu verstehen, sich für den ande- und bei anderen Aufgaben.
ren einzusetzen, ihn zu motivieren und zu unter- Herzlichen Dank für das Gespräch.
Zürcherstrasse 104
8102 Oberengstringen
Tel. 044 751 01 00
fotostudio@foto-hangartner.ch
www.foto-hangartner.ch
• Vergrösserungen ab Negativ/
Digitaldaten
• Brennen von CD
• Beratung & Verkauf von Kamera
und Zubehör
• Karten mit Couvert in versch.
Farben
• Diverse Geschenkartikel
Pass- Bewerbungsfoto
• Familienaufnahmen
• Werbeaufnahmen etc.
15

Das Winterprogramm der 1. Mannschaft
Wer entwirrt den Knäuel? Die 1. Mannschaft auf
ungewohntem Terrain in der Dielsdorfer Eishalle.
«S`Eis» auf Glatteis
Rutschig auf dem Eis, emotional in der Halle
und im Tennis-Center auf den Spuren von
«Rodscher» – das war das Winterprogramm
der 1. Mannschaft. Spieler Robin Bosshard
blickt zurück.
Als Abschluss für die Vorrunde reservierten
wir für einen Abend in Dielsdorf das Eisfeld
für ein gemeinsames Eishockey-Spiel. Leider
war die Teilnahme sehr spärlich, so dass sogar
noch Fans des «Eis» aufgetrieben wurden. Doch
wer dabei war, der hatte seinen Spass, gäll Stierli?!
«s`Eis» auch in der Halle vorne dabei?
Nach der Vorrunde ohne Niederlage durften wir
am Hallenturnier, organisiert vom bekannten Fussballcorner
Oechslin, in der Saalsporthalle Zürich
teilnehmen. Das Turnier war besetzt mit vielen 3.
Liga-Mannschaften und fand am Sonntag, dem
17. Januar statt (siehe auch S. 19). Es gab zwei
Gruppen à sieben Teams. Die vier Gruppenbesten
erreichten die Finalspiele. Die Besammlung
wurde frühmorgens um 7 Uhr in der Sportanlage
Brunewiis angesetzt. Das Motto des Trainerteams
lautete, «Spass zu haben». Deswegen stehen wir
16
auch pünktlich am Sonntagmorgen in der Bruni!
Angekommen in der Saalsporthalle begaben
wir uns in die Garderobe. Wie schon während
der ganzen Vorrunde war unser «Energielieferant»
Jürg Zeier bereits eine Weile vor den Spielern da
und bereitete unsere Dopingmittel wie «Schoggichueche»
und Bananen vor. Dann wurden wir
auf das Hallenturnier und seine Regeln vorbereitet.
Wir teilten uns für die Spiele in zwei Blöcke
à vier Feldspielern auf, unterstützt vom 18-jährigen
Torhüter Jesse Gerner von den A-Junioren.
Das erste Spiel gegen den FC Brüttisellen
stand an. Mit einem der frühen Uhrzeit wegen
müden Kick und noch fehlender Eingespieltheit
erreichten wir einen knappen 2:1-Sieg. Dies
durfte dennoch als guter Start für das Turnier
bezeichnet werden.
Während den Spielpausen nahmen wir auf der
Tribüne Platz, sahen uns die anderen Spiele an
und stärkten uns dank Jürg weiter mit «Schoggichueche»
und Bananen.
Die nächsten zwei Spiele gegen den FC Kantonalbank
und FC Wollishofen haben wir erfolgreich
absolviert und eine erste Kostprobe unseres
Könnens abgeliefert.

Knapp in die Finalspiele
Es schien, dass uns diese drei Siege leichtsinnig
werden liessen. Es folgten zwei 4:0-Klatschen
gegen den FC Zollikon und FC Herrliberg,
wobei wir in diesen Spielen unsere alten
Stärken – nämlich eine kompakte Defensive und
das schnelle Zusammenspiel – vermissen liessen.
Vor dem letzten Gruppenspiel wussten wir,
dass wir die Finalspiele erreicht hatten, doch
wir wollten uns auch in der Platzierung verbessern.
Entsprechend begannen wir das Spiel stark.
Wir führten zwei Mal, doch schlussendlich resultierte
eine 2:3-Niederlage. Somit beendeten wir
die Gruppenphase als
Vierter und erreichten
als letztmögliche Mannschaft
die Finalspiele. Der
Rangerste aus der anderen
Gruppe – der bisher
ungeschlagene Titelverteidiger
Fussballcorner
Oechslin – erwartete
uns im Viertelfinal.
Die Vorbereitung auf
dieses Spiel wurde vom
Trainerteam ernster genommen,
die Blöcke wurden nach der Niederlagenserie
umgestellt und dank der Spielbeobachtungen
unserer Scouts auf der Tribüne erhielten
wir eine taktische Marschrichtung. Wir wollten
dem Gegner und seinen starken Einzelspielern
durch erhöhte Lauf- und Zweikampfbereitschaft
den Schneid abkaufen, eine geschlossene Mann-
FIFA-Schiedsrichter pfeift auf der Brunewiis
Die Heimspiele der 1. Mannschaft finden jeweils
samstags, 18 Uhr, auf der Brunewiis statt. Ein
Spitzenkampf mit Spitzenschiedsrichter erwartet
uns am Samstag, 10. April 2010, gegen den
Zweitplatzierten Hausen am Albis. Es pfeift der
ehemalige FIFA-Schiedsrichter René Rogalla.
Wir freuen uns auf die Rückrunde und hoffen
auf grosse Unterstützung. Weitere Spieldaten
finden Sie auf www.fcengstringen.ch.
schaftsleistung beweisen und endlich
wieder zeigen, dass wir Fussball
spielen können.
Geduld bringt Erfolg
Von Anfang an hielten wir sehr
gut mit, kamen zu unseren Chancen
und liessen kaum welche zu.
Obwohl der Gegner kurz nach
Spielbeginn rund zwei Minuten
mit einem Mann weniger agieren
musste, konnten wir diese Überlegenheit nicht
ausnützen. Doch statt nervös zu werden, blieben
wir geduldig – eine Stärke, welche wir bereits
in der Vorrunde mehrfach bewiesen haben.
Und so kam es, dass wir 1:0 in Führung gingen.
Der Gegner glich kurz darauf aus, doch auch dies
vermochte uns nicht aus der Bahn zu werfen, wir
spielten weiter mutig und hart, konnten wieder
in Führung gehen, liessen nichts mehr anbrennen
und brachten den Sieg sicher nach Hause.
Die Freude nach diesem Achtungserfolg war natürlich
sehr gross und der Glaube in die eigenen
Stärken wieder vorhanden.
Im Halbfinale wartete Zollikon auf uns, der
Gruppengegner, wel-
cher uns 4:0 bodigte.
Wir freuten uns auf die
Revanche und waren
nach dem tollen Viertelfinale
mehr als bereit.
Das Spiel wurde
mit demselben Einsatz
furios begonnen und
der Gegner überrannt.
Mit einem beachtlichen
4:1-Erfolg feierten wir
den Final-Einzug.
Der FC Männedorf war unser Finalgegner. Sie
erreichten den zweiten Platz in ihrer Gruppe hinter
Fussballcorner Oechslin. In einem umkämpften,
aber fairen Spiel erreichten wir einen knappen
2:1-Sieg und somit den Gewinn des Turniers. Als
Titelverteidiger haben wir nun die Ehre, nächstes
Jahr den Pokal verteidigen zu dürfen. Das Turnier
17

«isch eifach geil gsi». Nach
der zuvor eher misslungenen
Gruppenphase nochmals
eine solche Leistung zu
bringen – das sind die Momente,
wofür wir Fussball
spielen. Gerade diese Emotionen
während der Finalspiele
sind die wunderschönen
Seiten des Fussballs.
Fed-Express im Träff
Nach dem Jahreswechsel
führten wir als Auftakt in das neue Jahr und
in die Rückrunde einen gemeinsamen Tennis-
und Spaghetti-Abend durch. Erfreulicherweise
erschien die gesamte Mannschaft im Träff und
dank Michi Plöntzkes Organisation wurden Spiele
mit wechselndem Partner durchgeführt. Wir hatten
das ganze Träff mit seinen drei Tennisplätzen
für uns. Mit viel Spass und auch hier grossem
Ehrgeiz bewies «s’Eis» wieder einmal seine Po-
18
lyvalenz und zeigte Talent
beim Spiel mit dem kleinen
Filzball. Nach der Anstrengung
erwartete uns das
Spaghetti-Essen, bei welchem
wir gemeinsam auf
die Vorrunde und das Hallenturnier
zurückblickten
sowie uns auf die Rückrunde
und unser grosses
Ziel einstimmten.
S`Eis – Sieger vom Oechslin-Turnier.
Die Vorbereitung hat
längst wieder begonnen.
Wir haben bereits einige Freundschaftsspiele
erfolgreich absolviert und können die
Rückrunde kaum erwarten. Im Training spürt
man den Konkurrenzkampf, doch Teamgeist
und Freundschaft bleiben nicht auf der Strecke.
Wir verfolgen gemeinsam ein Ziel und würden
uns freuen, wenn wir auf eure Unterstützung
bei unseren Spielen zählen dürfen.
Robin Bosshard, FC Engstringen 1

Oechslin-Turnier aus Schiedsrichter-Sicht
250 Minuten Fingerspitzengefühl
Traditionell organisiert die Schiedsrichter-
Gruppe Nordpol im Januar ihr alljährliches
Hallenfussballturnier. Insgesamt 14 Mannschaften
haben sich angemeldet, darunter
erfreulicherweise sechs neue Teams wie zum
Beispiel FC Fenerbace. Leider ist es uns nicht
möglich, mehr Mannschaften aufzunehmen,
ohne die Spielzeiten zu reduzieren – und dies
möchten wir aus Qualitätsgründen nicht.
OAn diesem verschneiten Sonntag durften
wir in der herrlichen Saalsporthalle
Zürich viel aufregende Spiele beobachten.
In den 50 Partien fielen über 191 Tore!
Fairer Torhüter!
Eine Spielerreaktion möchte
ich an dieser Stelle besonders
erwähnen: Im Viertelfinalspiel
FC Männedorf gegen
FC Fenerbace, das mit
2:1 endete, wurde um jeden
Ball mit viel Einsatz gekämpft.
Man spürte, dass nach den
Gruppenspielen jetzt das KO-
System waltete. Nach einem
Die Unparteiischen:
Peter
Wirthner (o.)
und Danielle
Marzullo.
harten aber fairen Zweikampf, musste der FC Fenerbace-Torhüter,
Samuel Autenuca, unter grossen
Schmerzen gepflegt werden. Wie leider meistens,
scharten sich sofort einige Spieler/Trainer um die
zwei und forderten Vergeltung/Marterpfahl/Rote
Karte gegen den vermeintlichen Gegenspieler. Für
mich vorbildlich und eben sportlich beruhigte Herr
Autenuca die Gemüter gleich selbst mit dem einfachen
Befund: «Der Spieler hat doch nichts Falsches
getan, er wollte nur den Ball, wie ich!» Bravo
Sportskamerad!
Rund je 250 Minuten lang haben die beiden talentierten
Schiedsrichter Danielle Marzullo und
Peter Wirthner die Spiele mit Fachwissen, Einsatz
und Fingerspitzengefühl geleitet. Obwohl vielleicht
nicht jedem Fussballbegeisterten klar, ma-
chen auch wir Fehler; z. B. die Gelbe Karte für den
«Team Oechslin»-Spieler Michael Ryser wegen
Nichttragens von Schienbeinschoner im Viertelfinalspiel
gegen Engstringen! Übrigens, das Spiel
gewann der FC Engstringen mit 2:3 und Michael
Ryser akzeptierte die Sanktion sportlich. BRAVO!
Jeder Fehler des Schiedsrichters kann matchentscheidend
sein, aber wir stehen zu unseren Fehlern.
Wanderpokal geht nach Engstringen
Ausgezeichnet unterstützt wurden wir wiederum
vom sehr hilfsbereiten Abwart der Saalsporthalle.
Roger, herzlichen Dank!
Nie wären wir in der Lage, euch liebe Sportler,
ein so tolles Fussballturnier
zu organisieren und die sehr
attraktiven Rangpreise abzugeben,
ohne unseren langjährigen
Sponsor «Fussballcorner
Oechslin». Dabei lassen es sich
Heini Oechslin und Primus
Greile nicht nehmen, am ganzen
Turniertag aktiv teilzunehmen.
Für mich der Beweis, dass
in diesem «Laden» fachkundig
beraten wird, ist auch die Tatsache,
dass alle Mitarbeiter an ihrem freien Tag in
die Saalsporthalle kommen. DANKE!
Zum Schluss gratulieren wir allen Teams für
die tollen Stunden. Der neue Turniersieger FC
Engstringen wird im nächsten Jahr den Wanderpokal
zu verteidigen wissen. Für die kommende
Saison wünsche ich uns allen tolle Erlebnisse in
unserer Lieblingsbeschäftigung und natürlich eine
faire WM 2010 in Südafrika. Nach 8 Jahren als Turnierorganisator
gebe ich diese Aufgabe nun weiter
an meinen geschätzten Schiedsrichterkollegen
Mauro De Luca. In diesem Sinne, herzlichen Dank
für euren Einsatz, eure Toleranz und Fairness auf
und neben dem Fussballplatz.
Die Turnierleitung, Schiedsrichtergruppe
Nordpol Stephan Hartmann
19

20
Naheliegend
Ein Inserat
im «Gingger»
Sie erreichen drei Mal im
Jahr alle Haushaltungen in
Ober- und Unterengstringen
Kontaktadresse
Guido Schär
Postfach 262
8102 Oberengstringen
Tel. G 044 732 22 27
Natel 079 345 73 81
E-Mail: guido-schaer@bluewin.ch

Hoffen auf gute Resultate: 3. Mannschaft mit Trainern Rolf Hirsiger und Marco Rütti.
Rückblick Vorrunde 3. Mannschaft (2b)
1:0 geführt und doch verloren
«Wer 1:0 führt, der stets verliert» – so
könnte man die Hinrunde der 3. Mannschaft
vom FC Engstringen beschreiben. Fangen
wir aber von vorne an.
Zu Saisonbeginn wurde in der 3. Mannschaft
ein Teamchef eingeführt und neue
Spielvariationen wurden getestet – mal
mit mehr, mal mit weniger Erfolg. Nichtsdestotrotz
stimmten Fitness und Einstellung der Mannschaft
und so ging man in das erste Spiel gegen
den FC Rümlang. Zur Halbzeit stand es 1:0,
nach 90 Minuten 1:2; was war passiert?
Alte Fehler und mangelnde Konzentration schlichen
sich ein und beim Gegner wurde stark gespielt.
So setzte sich das Unglück von Spiel zu Spiel
fort. Die Fussballweisheit «Wer 1:0 führt, der stets
verliert» traf 100 Prozent zu. Lediglich gegen den
FC Bassersdorf und gegen Italio Zurigo konnte
unsere Elf den Vorsprung halten und die nötigen
Punkte einfahren. In diesen Partien stimmten Leidenschaft,
Einsatz und der Wille zum Sieg.
Für das Trainergespann um Marco Rütti war es
keine einfache Hinrunde. Ein zu geringes Mannschaftskader
und Ausfälle durch Beruf, Ferienabwesenheiten
oder schwere Verletzungen brachten
kaum Ruhe in die Mannschaft. Eine solide
Planung oder eine Stammelf waren somit kaum
zu erlangen. Es wurde wenig erreicht, aber viel
getan; so etwa müsste die Beschreibung vom
Teamchef zur Hinrunde lauten.
Trotzdem kann die Devise für die Rückrunde
nur heissen: Kampf, Leidenschaft und der absolute
Wille zum Sieg. Dabei ist die Mannschaft in
die Pflicht zu nehmen. Sie muss auf dem Platz
mehr Leistung bringen, um nicht noch einmal
nur sechs Punkte einzuspielen.
Früh wurde mit der Vorbereitung begonnen.
Die Arbeit an Fitness und Laufbereitschaft, dazu
das Training für das nötige Gefühl für das runde
Leder sollten auf gute Resultate für die kommenden
Monate hoffen lassen. Alles Gute für
die Rückrunde an die 3. Mannschaft des FC
Engstringen. Andreas Schrimpf
21

20. Mittefasten-Turnier
Stadtklubs
dominierten
Konzentration der Letzikids beim
Penaltyschiessen.
22
Schlugen
sich tapfer:
Giorgio
(links) und
Toni mit
Engstringer
F-
Junioren.
Zum zwanzigsten Mal trafen sich die jüngsten
Fussballer des Limmattals am Sonntag,
dem 14. März, zum Mittefasten-Turnier im
Schulhaus Büel in Unterengstringen. Nach
zwei Jahrzehnten ist dieser Anlass zu einer
festen Grösse in der Turnier-Agenda geworden.
Zum Jubiläum wurde die Teilnehmerliste
durch die beiden grossen Stadtklubs,
FCZ und GCZ, noch hochkarätiger.
Neu absolvierten die F-Junioren ihre Spiele
am Vormittag, während die E-Junioren
am Nachmittag zum Zuge kamen. Je acht
Mannschaften kämpften in den beiden Kategorien
um die heiss begehrten Pokale. Die Spiele fanden
alle auf hohem Niveau statt und somit kamen die
zahlreichen Zuschauer voll und ganz auf ihre Kosten.
Es war zudem ein überaus faires Turnier.
Bei den F-Junioren
haben die
Letzikids des FC
Zürichs verdienterweise
gewonnen.
Im gesamten Turnier
erzielten sie 33
Tore und erhielten
Freuen sich über
den vierten Platz:
F-Junioren von
Oetwil-Geroldswil.
Robin Bosshard und Hans Unternährer
als Schiedsrichter.

Bestplatzierte Engstringer:
Ea-Junioren mit Trainer Vittorio Zanoli
Oben: Turnierleiter Michael
Plöntzke (l.) und Patrick Meier.
Links: Juniorenobmann
Walter Schlegel während der
Preisverleihung.
lediglich ein Gegentor. Im Final schlugen die Letzikids
den Grasshoppers Club Zürich klar mit 5:0.
Bei den E-Junioren war das Turnier ausgeglichener,
aber auch da standen sich im Final die beiden
Clubs aus der Stadt Zürich gegenüber. Der Sieger
musste im Penaltyschiessen ermittelt werden. Die
Letzikids gewannen mit 6:5.
Auch bei der 20. Durchführung liess es das Organisationskomittee
an nichts fehlen. Dank dem
Einsatz zahlreicher Freiwilliger konnte das Turnier
ohne Probleme durchgeführt werden. Das kulinarische
Angebot sowie die generelle Abwicklung des
Turniers waren toll. Der Vorstand dankt an dieser
Stelle allen Beteiligten für ihren wertvollen Beitrag
zum Gelingen des Turniers. Speziell bedanken
möchten wir uns bei Georg und Yvonne Grolimund,
die sich jahrelang um die Küche gekümmert
haben und auch dieses Jahr bei der Vorbereitung
dabei waren. Ihr Sohn André Grolimund wird von
nun an die Küche am Turnier übernehmen.
Michael Isenring für den Vorstand
Dabei sein ist alles: Die Mädchen und
Jungs von den Engstringer Eb-Junioren.
Schmeckt gut: Süsses von den B-Junioren.
… Anita
Knecht
und Röbi
Schwarz
an der
Kasse.
Der
Vorstand
packt
an: Uschi
Erny
verkauft
Getränke
und
Essen …
R A N G L I S T E M I T T E FA S T E N -T U R N I E R
Junioren F
Junioren E
1 FCZ Letzikids 1 FCZ Letzikids
� Grasshoppers Club � Grasshoppers Club
� SV Höngg
� FC Dietikon
� FC Oetwil-Geroldswil � FC Oetwil-Geroldswil
� FC Dietikon � FC Engstringen a
� FC Schlieren � FC Schlieren
� FC Engstringen a � FC Engstringen b
� FC Engstringen b � SV Höngg
23

Juniorenobmann – Ausblick Frühjahrsrunde
Neues Konzept bei den Junioren
Auch 2010 sind die Herausforderungen in der
Juniorenabteilung sehr gross! Durch die
Meldung der neuen A-Juniorenmannschaft
und einer dritten Mannschaft
im E-Juniorenbereich mussten einige
Anpassungen in Bezug auf die
Trainingszeiten gemacht werden.
Alle betroffenen Trainer haben
mitgeholfen, dies bestmöglich
umzusetzen. In diesem
Sinne möchte ich es nicht versäumen,
den Gemeinden von Ober- und Unterengstringen
für ihre gute Zusammenarbeit mit dem FCE zu
danken, denn ohne die Möglichkeiten, die Turnhallen
für die Trainings zu benutzen, wäre ein geregelter
Trainingsbetrieb nicht möglich.
Um die kommenden Aufgaben zu meistern,
sind wir voll im Prozess der Reorganisation der
Juniorenabteilung. Die gesamte Struktur wird
professionalisiert. Dazu gehört auch das Auswahlverfahren
für Trainer und deren Ausbildung.
Daher sind bereits jetzt Gespräche mit neuen
Trainern für die kommende Saison im Gang. Im
Juniorenbereich wird im Frühjahr ein neues Konzept
vorgestellt, welches die Grundlage für die
Arbeit ab der Saison 2010/2011 darstellt.
Auch haben sich schon einige Kids bei uns für
die neue Saison auf die Warteliste setzen lassen.
Falls Sie Ihren Sohn oder Ihre Tochter noch nicht
Juniorenobmann
Walter Schlegel.
All in One
Hausverwaltung
Buchhaltung & Steuern
PC-Support & Privatkurse
Dorfstrasse 5, 8103 Unterengstringen
Mobile: 079 229 86 51
E-Mail: flury.treuhand@bluewin.ch
angemeldet haben, ist jetzt der beste Moment
dafür. Es erleichtert uns die Arbeit, geeignete
Trainer für die Kids zu suchen, damit
wir – wie dies in den letzten Jahren
jeweils möglich war – alle bei uns
aufnehmen können.
Das Mittefasten-Turnier feierte
dieses Jahr sein 20. Jubiläum. Im
Vergleich zu den früheren Jahren ha-
ben wir den Spielplan geändert. Die
F-Junioren spielten am Vormittag,
die E-Junioren am Nachmittag. Wir
konnten dadurch die Anzahl der teilnehmenden
Mannschaften von 12 auf 16 erhöhen. Zudem
ist es uns gelungen, die beiden Grossvereine der
Region Zürich, den FC Zürich und die Grasshoppers
Zürich, für unseren Event zu begeistern.
All diese Aufgaben sowie die Organisation zahlreicher
Anlässe erfordern einen grossen Einsatz
der Mitgliederinnen und Mitglieder sowie weiteren
Beteiligten des FC Engstringen. Viele Stunden
werden immerwährend investiert, um alle
anfallenden Aufgaben bestmöglich zu erledigen.
An dieser Stelle möchte ich mich bei allen
bedanken, die sich für den Verein einsetzen!
Die Juniorenabteilung mit allen Beteiligten
wünscht der 1. Mannschaft in der Rückrunde
den Aufstieg in die 3. Liga. Unsere Unterstützung
und Vertrauen für das Gelingen habt ihr.
Walter Schlegel, Juniorenobmann FCE
FLURY
Heinz
25

A-Mannschaft mit Jürg Zeier (links) und Paul Schärer – die beiden
trainieren neben der 1. Mannschaft vorübergehend auch die A-Junioren.
Bericht Junioren A
Die neue Mannschaft der
A-Junioren legt los …
Seit der Frühjahrsrunde gibt es wieder eine
A-Juniorenmannschaft. Das Team wird zur
Zeit vom Trainerduo der ersten Mannschaft,
Paul Schärer und Jürg Zeier, trainiert. Der Verein
hofft, so bald wie möglich ein geeignetes
Trainerduo zu finden, damit sich Paul und Jürg
wieder voll auf die 1. Mannschaft konzentrieren
können und von der Doppelbelastung befreit
sind. Nachfolgend berichtet A-Junior Jesse
Gerner vom Rückrunden-Start.
Nach zwei Jahren Fussball-Abstinenz
flammte in mir wieder das Bedürfnis auf,
dem runden Ball hinterherzujagen. Da
traf es sich natürlich gut, dass Kevin Schärer auf
mich zukam und anfragte, ob ich Interesse hätte,
der von ihm geplanten neuen A-Mannschaft anzugehören
und wieder ins Fussballgeschehen
einzusteigen. Ich sagte augenblicklich zu.
Danach ging alles sehr schnell. Als wir genügend
Spieler zusammen hatten, gab es ein erstes
Treffen im Hüttli mit Gesprächen zwischen dem
FCE-Vorstand und den zukünftigen A-Junioren.
Alle waren motiviert und freuten sich auf die bevorstehende
Saison. Einige Tage später kam auch
schon das erste Training zustande. Logischerweise
klappte das Zusammenspiel noch nicht reibungslos;
verständlich, wenn man bedenkt, dass wir zuvor
noch nie zusammen gespielt hatten. Jedoch
waren gute Ansätze zu sehen, die Hoffnungen
auf eine gute Entwicklung machten.
Abstecher in die 1. Mannschaft
Schnell wurde aber klar, dass wir ein grosses
Manko haben: Die Kondition. Kaum jemand hielt
länger als zehn Minuten durch. Daher wurde das
Training auch auf Kondition und Kraft ausgelegt.
Während die Kondition, die Kraft und das Zu-
27

Installation_138x95_cmyk.qxd 09.01.2009 10:36 Page 1
28
Ihr Kabelsalat.
IN DIETIKON ODER WOANDERS IM KANTON ZÜRICH:
Bei uns arbeiten viele helle Köpfe und fleissige Hände, die Elektroinstallationen kompetent,
sorgfältig und zuverlässig ausführen. Egal, ob es sich um eine einfache Installation einer
Lampe handelt oder um eine komplexe Telekommunikationsanlage: Wir sind für Sie da –
mit über 400 Mitarbeitenden in Ihrer Nähe.
Zürcherstrasse 41, 8953 Dietikon, Telefon 058 359 45 90, Fax 058 359 45 99
www.ekz.ch/eltop, Pikettdienst 0848 888 788
Ihr Chef
de Service.

sammenspiel sich immer verbesserten, näherte
sich auch schon der erste Höhepunkt meines
Fussball-Neuanfangs. Da der 1. Mannschaft ein
Torhüter fehlte, durfte ich als Aushilfe mit ans
Oechslin-Turnier in der Saalsporthalle Zürich. Die
Nervosität stieg, als ich mich morgens um 7 Uhr
aus dem Bett kämpfte und mich auf den Weg
zur Halle machte. Ich wusste nicht, ob ich nach
meiner 2-jährigen Torhüter-Pause noch mithalten
konnte. Zudem hatte ich vorher auch noch
nie mit einer 1. Mannschaft zusammengespielt.
Es liessen mich also einige Faktoren an einem positiven
Auftritt meinerseits zweifeln.
Die erste Begegnung mit dem Team liess jedoch
diese Zweifel – zumindest für einige Augenblicke
– verblassen. Die Spieler waren nett und nahmen
mich sehr freundlich in ihr Team auf. Als der erste
Match kurz bevorstand, meldeten sich die Zweifel
aber wieder zu Wort. War ich noch gut genug?
Konnte ich mit Drittligisten mithalten? Es war zum
Mäuse melken. Ich konnte mich vor Nervosität
kaum konzentrieren. Wir betraten das Spielfeld
und auf wunderbare Weise wurde ich beim Anpfiff
völlig ruhig. Ich hatte glücklicherweise noch nicht
viele Momente, bei denen ich eingreifen musste,
was zu Anfang sicherlich von Vorteil war, um die
nötige Sicherheit zurückzuerlangen. Wir gewannen
das erste Spiel und eröffneten somit den Anfang
für ein erfolgreiches Turnier.
Im weiteren Verlauf ging es auf und ab. Als wir
zwei Spiele hintereinander verloren, bedurfte es
einer Umstellung. Diese bewirkte Wunder. Wir
kämpften uns bis in den Final vor und gewan-
Weiningerstrasse 48, 8103 Unterengstringen
beutterküchenag
www.beutterkuechen.ch info@beutterkuechen.ch Fon 043 455 20 20
nen diesen überlegen! Ich freute mich riesig,
war zufrieden mit mir selber und konnte einige
positive Erfahrungen mit nach Hause nehmen.
Missglückter Start bei den A-Junioren
Eine Woche später stand der erste ernsthafte
Kampf der neuen A-Junioren bevor. Ein Freundschaftsspiel
gegen die B-Jugend vom FC Dietikon.
Alle waren topmotiviert und bereit, den
Match zu gewinnen und den ersten Meilenstein
zu überwinden. Zu Beginn des Spiels konnten
wir auch relativ gut mithalten. Bis das erste Gegentor
fiel, hatten wir unsere Chancen und verhinderten
erfolgreich Angriffe der gegnerischen
Mannschaft. Nach dem 1:0 für Dietikon folgte
aber ein kleiner Einbruch. Die Kondition meldete
sich mal wieder zu Wort. Uns war allen klar,
dass wir in Sachen Ausdauer hinterherhinkten.
Dass es aber so extrem wurde (nach 20 Minuten
konnte niemand mehr rennen), hatte niemand
erwartet. Technisch gesehen waren wir sicherlich
gleichauf mit Dietikon, leider liefen sie uns
aber um die Ohren und schossen ein Tor nach
dem anderen. Die Partie ging nach dem Ehrentreffer
von Kevin mit 6:1 verloren und zeigte uns
auf, dass wir zwar gute Spieler sind, aber noch
einige Arbeit vor uns haben.
Ich persönlich schaue auf erfolgreiche erste
Wochen mit meinen neuen Teamkollegen zurück
und bin mir sicher, dass wir bald soweit sind,
dass wir nicht nur mithalten, sondern auch gewinnen
können. Auf eine gute Saison!
Jesse Gerner, A-Junior
29

Strahlende Ea-Junioren
mit dem Trainer-Duo
Xhemaijl Arberi (links)
und Vittorio Zanoli.
Rückblick und Ausblick der Ea-Junioren
Positive Zwischenbilanz
Obwohl der Saison-Beginn im Spätsommer
2009 turbulent war, kann ich heute rückblickend
ein positives Zwischenfazit ziehen. Es
macht für mich als Trainer Spass, diese Mannschaft
zu trainieren und ich bin motiviert, mit
meinen Junioren weitere Fortschritte zu erzielen.
Im Sommer 2009 haben Xhemaijl Arberi und
ich die Mannschaft kurzerhand übernommen,
nachdem der frühere Trainer überraschenderweise
zurückgetreten ist. Erschwerend
30
Energie für alle und alles
Energie für alle und alles
Verkehrstechnik / Gebäudetechnik
Vehrkehrstechnik / Gebäudetechnik
Industriestrasse 6 8903 Birmensdorf
kam hinzu, dass verschiedene Spieler die Mannschaft
verliessen und neue dazukamen. Da die
Vorbereitungszeit sehr kurz war, musste sich
somit zu Beginn der Saison eine ziemlich zusammengewürfelte
Truppe in der Promotion
behaupten.
In Anbetracht dieser Umstände hat sich die
Mannschaft gut geschlagen und das den Umständen
entsprechende Maximum aus sich herausgeholt.
Es muss dabei erwähnt werden, das
vor allem die jungen Spieler, welche im Som-
Industriestrasse 6 • 8903 Birmensdorf • www.kull-elektro.ch

mer aus dem Eb-Team zu uns kamen, in der
Promotion einen sehr schweren Stand hatten
und dies für manche eine völlig neue und ungewohnte
Erfahrung darstellte.
Aufgrund dieser positiven Erfahrungen mit
den Junioren war für mich schnell klar, dass ich
gerne mit dieser Mannschaft zusammenarbeite
und ich mein Engagement beim Verein nicht als
kurzweilige Übergangslösung betrachte. Daran
änderte sich auch nichts nach dem Entscheid
von Xhemajil, nach der ersten Saisonhälfte im
November 2009 zurückzutreten.
Danke Roger!
Ich hatte das grosse Glück, mit Roger Balmer
als Co-Trainer eine professionelle Unterstützung
zu erhalten. Er kann mir mit seiner gros-
sen fussballerischen Erfahrung eine Menge
wichtige Tipps und viel Wissen mitgeben, was
nicht nur mir, sondern der gesamten Mannschaft
zugutekommt. An dieser Stelle möchte
ich mich ganz herzlich bei Roger für seinen tollen
Einsatz bedanken.
Nun steht die Vorbereitung der neuen
Runde im Frühling und Frühsommer auf dem
Programm. Im Unterschied zum letzten Sommer
haben wir jetzt auch genügend Zeit, uns
gezielt und sorgfältig auf die Meisterschaft
vorzubereiten. Die Mannschaft hat sich unterdessen
weiterentwickelt und ist stark genug,
in der Meisterschaft etwas zu bewegen.
Aus meiner Sicht haben verschiedene Spieler
der gegenwärtigen Mannschaft ein sehr gros-
ses Potenzial. In diesem Zusammenhang betrachte
ich es als willkommene Abwechslung,
wenn diese Junioren manchmal ein Probetraining
in der Da-Mannschaft absolvieren. Dies
gibt ihnen neue Erfahrungen und motiviert sie,
weiter an sich zu arbeiten und sich fussballerisch
zu entwickeln.
Gesunder Teamgeist
Ich freue mich auf die anstehende Saison und
habe mir zum Ziel gesetzt, das maximale Potenzial
dieser Mannschaft auszuschöpfen.
Manche werden erstaunt sein, wie viel noch in
dieser Mannschaft steckt. Alle sind motiviert,
machen bei den Übungen konzentriert mit und
haben einen gesunden Teamgeist und Ehrgeiz
entwickelt. Es macht Spass, diese Jungs
zu trainieren.
An dieser Stelle möchte ich auch an die Eltern
der Junioren appellieren, meine Entscheidungen
auf dem Platz zu akzeptieren und nicht
zu voreilig von aussen zu beurteilen. So werden
wir gemeinsam eine tolle Zeit miteinander verbringen
– auf und neben dem Platz.
Ich freue mich auf die zweite Saisonhälfte
und bin überzeugt, dass wir Erfolge feiern können.
Was danach kommt, ist zurzeit noch ungewiss.
Die Mannschaft wird sich ähnlich wie
letzten Sommer wieder neu formieren und somit
weiss ich ebenfalls noch nicht, wie es für
mich beim FCE dann weitergehen wird. Dies
kommt auf die sich ergebende Mannschaft und
die generellen Entwicklungen im Verein an. Das
ist jetzt aber noch nicht relevant. Jetzt gilt es
zuerst, guten Fussball zu spielen.
Vittorio Zanoli,
Trainer der Ea-Junioren
Zürcherstrasse 46
Öffnungszeiten:
8102 Oberengstringen
Telefon 044 750 40 45
Mo–Do 16.00 – 24.00 Uhr
Fr + Sa 16.00 – 02.00 Uhr
So+Mo Geschlossen
31

Bericht Junioren Eb
Frühzeitig um 6.30 Uhr war Besammlung in
der Sportanlage Brunewiis für das Hallenturnier
in Dietikon. Ohne Ausnahme waren
alle pünktlich und gut gelaunt. Ein gelungener
Start also.
Das erste Spiel um 8.00 Uhr starteten wir
mit einem sehr guten Konterangriff und
gewannen 1:0. Einmal vors Tor in nur 10
Minuten Spielzeit und die Chance gleich ausgenützt,
damit kann ich als Trainer zufrieden sein.
Um den Sieg im zweiten Match einzuspielen,
mussten die Jungs richtig kämpfen. Aber es gelang
mit 3:2. Das letzte Spiel gegen den Gastgeber
Dietikon verloren wir leider mit 0:4.
Eb-Jungs
mit ihren
Trainern
Roger
Grolimund
(links) und
Pascal Setz.
Pünktlich und gut gelaunt
zum Hallenturnier
Trotz dieser Niederlage war die Stimmung sehr
gut, denn wir zogen als Gruppen-Erster in den
Viertelfinal ein. Dort trafen wir auf den Gruppen-Zweiten
Urdorf. Gut vorbereitet und voller
Elan gingen wir allerdings als Aussenseiter
in das Spiel.
Nach fünf Minuten Spielzeit stand es immer
noch 0:0 dank einem hervorragenden Torhüter.
Doch dann kam das 1:0 für Urdorf. Eine Minute
vor Schluss konnten wir mit einem Elfmeter
den Anschlusstreffer landen. Schlussendlich
haben wir aber mit 3:1 verloren. Trotzdem war
es ein schöner, lustiger, spassiger und fairer Tag
und dies ist ja die Hauptsache!
Pascal Setz
33

Bericht Junioren F
Als die Angst verflog, kam
die Freude
Am Sonntag, dem 6. Dezember 2009, haben
wir für die Kleinsten des FC Engstringen ein
wunderbares und geselliges Chlausfest im
Saal der Katholischen Kirche Oberengstringen
durchgeführt.
Nach einem zweistündigen Kinoerlebnis
warteten unsere 5- bis 8-jährigen
Fussballkinder ehrfürchtig auf den bärtigen
Samichlaus und den dunkelgekleideten
Schmutzli. Das anfänglich ungewisse Gefühl der
Kinder wandelte sich rasch in Freude um und
der Samichlaus und sein Assistent schafften es
bald, uns alle in ihren Bann zu ziehen. Eine ganze
Stunde lang wurden wir von den Männern aus
dem hohen Norden unterhalten und die Juniorinnen
und Junioren hatten wirklich grossen
Spass dabei.
Nach Erhalt eines üppig gefüllten Chlaussäckchen
verabschiedeten wir die beiden Weihnachtsmänner
mit tobendem Applaus. Anschlies-
send servierte uns das Küchenteam ein leckeres
Chlausmenü mit allem drum und dran.
34
Der Bann war schnell gebrochen: Chlaus und
Schmutzli brachten den F-Junioren Spass.
Erwartungsvoll vor dem Chlaus-Schmaus.
Wir möchten allen Helferinnen und Helfern,
der Supportvereinigung und der Katholischen
Kirche für ihre Unterstützung herzlich danken.
In der Frühlingsrunde geht es in etwa gleich
weiter wie bisher. Wir spielen wieder mit vier
F-Teams in den Stärkeklassen D, C, B und A. Die
2001er aus dem F-Team Toni werden nach den
Sommerferien dann in die Kategorie E wechseln,
die anderen Mannschaften, F-Team Giorgio,
F-Team Mike und F-Team Salvatore/Gianni bleiben
weiterhin im F. Viel Spass und bis bald auf
den Fussballwiesen. Text: Toni Bonello
Fotos: Edi Lienberger

Fussball-Senioren-Vereinigung
des FVRZ zu Gast beim FCE
Die alle zwei Jahre stattfindende Generalversammlung
der Fussball-Senioren-Vereinigung
(FSV) fand dieses Jahr im Zentrumssaal
der Gemeinde Oberengstringen statt.
Der FC Engstringen hatte sich für die Organisation
zur Verfügung gestellt. Unter der
Leitung von Marco Rütti wurden die Rahmenbedingungen
für diesen Anlass perfekt
vorbereitet.
Nach einem kurzen Begrüssungs-Apéro
konnte die 65. Generalversammlung
mit etwas Verspätung beginnen. Edwin
Wild, Leiter der FSV, eröffnete mit einer kurzen
Ansprache die Generalversammlung und
verlas die lange Liste der Ehrengäste und entschuldigten
Funktionäre. Anschliessend übergab
er das Wort dem Oberengstringer Gemeindepräsident
Reto Cavegn, welcher mit
rhetorischer Brillanz und verschiedenen Zitaten
aus der Fussballwelt die Versammlung einige
Male zum Schmunzeln brachte.
Nach einer kurzen Rede des Präsidenten des
FCE konnten die ordentlichen Traktanden ab-
Senioren und Veteranen: Gemütliches
Beisammensein beim Apéro.
gearbeitet werden, welche ohne grosse Überraschungen
erledigt wurden. Nebst vielen Danksagungen
und Ehrungen wurde der Anlass mit
einem guten Essen abgerundet.
An dieser Stelle möchte ich noch einige generelle
Informationen zum Anlass und die FSV
erwähnen:
P Von rund 150 Vereinen, für welche die Teilnahme
obligatorisch wäre, glänzten rund 45 Vereine
mit ihrer Abwesenheit.
P Einem Ertrag von 85’316 Franken steht ein
Aufwand von 82‘050 Franken gegenüber.
P Das Reinvermögen per 31. Dezember 2009
beträgt 97‘891 Franken.
P Einnahmen aus Bussen: 76‘815 Franken
(nur Senioren und Veteranen).
Ein herzliches Dankeschön geht an Marco
Rütti und seiner Mannschaft 2b, welche dem
Anlass den nötigen ansprechenden Rahmen gaben,
Tamara Erny als Ehrendame, der Küchen-
Crew mit Fredy und Mario, Heinrich Haug für
das Offerieren des Apéro und schliesslich der
Gärtnerei Hoffmann für die Blumendekoration.
Niggi Beck, FCE-Präsident
Edwin Wild eröffnete die GV mit René
Aeschlimann (Mitte) und Rudolf Probst.
35

36
BüKa Shop
Kaffeemaschinen
Verkauf Vermietung Reparaturen
NEUE ÖFFNUNGSZEITEN :
Montag geschlossen
Di - Fr 9.00 - 11.30 / 14.00 - 18.30 Sa 9.00 - 13.00
Huebwiesenstr.29 8954 Geroldswil Tel 044 748 14 96 / 044 750 11 22
www.bueka.ch bueka@bueka.ch Inhaberin Liliane Mercier
BP-Service Engstringen
Die Tankstelle mit dem grossen Shop.
Jeden Tag frisches Brot, Fleisch und Gemüse, nebst
vielen anderen Artikeln für den täglichen Bedarf.
Wir freuen uns, Sie bedienen zu dürfen.
Täglich von 6 bis 22 Uhr.
AFRE GmbH, Zürcherstrasse 4, 8103 Unterengstringen, Telefon 044 750 02 06, Fax 044 750 09 18

Zum Gedenken
11. Januar 1933 bis 25. Januar 2010
Wir trauern um Hugo Graf,
Freund und guter
Mannschaftskamerad
18. Juli 1951 bis 30. Januar 2010
Nicht nur trauern wollen wir, dass wir sie verloren,
sondern dankbar sein, dass wir sie gehabt haben.
FC Engstringen und «Gingger»-Redaktion
Wir trauern um Fritz Niederhäuser,
ehemaliger FCE-Präsident und
Vorstandsmitglied
37

Diego Wicki
Turmstrasse 10 (im Gaswerkareal)
8952 Schlieren
Telefon 044 731 28 80
Fax 044 731 28 81
Natel 079 428 70 31
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 11.00–14.00 Uhr, 16.00–18.30 Uhr, Samstag 9.00–16.00 Uhr
www.diegosport.ch • info@diegosport.ch
REDAKTIONSSCHLUSS GINGGER
Restaurant Tarek’s Oase
Kohlestrasse 5, 8952 Schlieren, Telefon 044 773 23 55
NR. 2
21. Juli 2010
Öffnungszeiten: Montag–Freitag, 9.00–24.00 Uhr,
Samstag und Sonntag geschlossen
Für B UAnlässe C H - ab T I20 P Personen P sind wir selbstverständlich
auch Samstag oder Sonntag für Sie gerne da.
Wie schiesst man idealerweise
einen Elfmeter?
Das Buch «Die Fussball-Matrix» bietet interes-
«Die Fussball-Matrix.
Auf der Suche nach
dem perfekten Spiel»
Amavita von Christoph Bier- Apotheke
sante und überraschende Einsichten aus der mann. 29.50 Fr.
Welt der Sportforschung. Geschrieben hat
es der Sportjournalist Christoph Biermann.
Im Buch beschreibt er, was moderner Fussball
mit Mathematik oder Schach zu tun
hat. Auf die Idee hat ihn Meister-Trainer Fe-
ISBN: 3-462-04144-4.
CaleniCare AG
manns Zentrum Buch ist 2 einem
Laborbericht 8102 Oberengstringen
nicht unähnlich.
Dennoch ist «Die
Fussball-Matrix» Telefon 058 lesbar 851 und 32 teilweise 33 wirklich
lix Magath gebracht, ein passionierter Schach- verblüffend. Biermann findet fundierte Antspieler.
«Er hat mir erklärt, dass sowohl im worten auf Fragen, wie etwa: Warum fallen
Schach als auch im Fussball es darum geht, im modernen Fussball so wenig Tore? Wa-
das Zentrum des Spiels zu beherrschen», so rum trägt die Mannschaft, welche die meis-
Biermann. «Vergleicht man den Fussball von ten Zweikämpfe gewinnt, nicht zwingend
heute mit dem vor 30 Jahren, dann sieht man, den Sieg davon? Was sagt der Zeitpunkt ei-
dass das Spiel viel schneller, athletischer, auch nes Treffers über den Spielverlauf aus? Wie
taktisch anspruchsvoller geworden ist. Also die- schiesst man idealerweise einen Elfmeter?
ses Beckenbauerartige ‹geht`s
U’Engstringen,
raus und spielt›,
Hönggerstrasse,
Wie entsteht ein teurer
Telefon
Fehleinkauf
044 750
oder
23
wie
25
das reicht heute nicht mehr», Service, so Biermann. Rep., Verkauf, konnte Leasing Griechenland Neu und eine Occasionen,
Europameister-
Im Buch kommen Analysten, Unfallreparaturen, Trainer, Maschaft Pneuservice gewinnen? Dies und mehr im Buch:
thematiker und Statistiker Testen zu Wort. Sie unser Bier- Know-how!
«Die Fussball-Matrix».
39

Beratung Montage Occasionen Reparaturen Service Service Verkauf Verkauf
Auto- und Motorradpneus
fachgerecht montiert und ausgewuchtet
Auto- und Motorradpneus
fachgerecht montiert und ausgewuchtet
Alufelgenausstellung
Alufelgenausstellung
Pneumontage vom Velo bis zum Traktor
� Abgaswartung Benzin und Diesel
� Autoservicearbeiten und MFK bereitstellen
� Batterien für Auto, Lieferwagen und Motorrad
� Abgaswartung � Ersetzen von Auspuff, Benzin Bremsen und Diesel und Stossdämpfer
� Autoservicearbeiten � Reparaturen von Blechschaden und MFK und bereitstellen Frontscheiben
� Batterien für Auto, Lieferwagen und Motorrad
� Ersetzen von Auspuff, Bremsen und Stossdämpfer
� Reparaturen von Blechschaden und Frontscheiben
KUNDENREIFEN-EINLAGERUNG (sind versichert)
Pneumontage vom Velo bis zum Traktor
Pneuwechsel auf Termin und ohne Wartezeiten
Pneuwechsel Lieferwagen auf 3.5t Termin mit Hebebühne und ohne zu vermieten Wartezeiten