18:00 Uhr Meiers Höhe am Mühlweg - Einheitsgemeinde Kabelsketal

Kabelsketal
Amtsblatt der Gemeinde
mit den Ortschaften Dieskau, Dölbau, Gröbers und Großkugel
Anzeigen
Veranstaltungskalender
Ortschaft Dieskau
• Die Bücherei ist am 14.06.2012 in der Zeit von 16.15 Uhr bis 17.15 Uhr
im Büro des Ortsbürgermeisters Dieskau.
• Am 29.06.2012 von 15 bis 18 Uhr lädt die Grundschule Dieskau zum
Indianerfest. (Mehr Information im Innenteil)
• Am 27./28.07.2012 Feuerwehrfest zum 105-jährigen Jubiläum der
Feuerwehr Dieskau-Zwintschöna (Mehr Information im Innenteil)
• 10.06. bis 30.09.2012 25. Dieskauer Sommer jeweils 16.00 Uhr in der
Kirche St. Anna in Dieskau (Mehr Information im Innenteil)
Ortschaft Dölbau
• Die Bücherei ist am 12.06.2012 in der Zeit von 16.15 Uhr bis 17.15 Uhr
im Büro des Ortsbürgermeisters Dölbau.
• Am 15.06. - 17.06.2012 feiert die SG Dölbau 90 e. V. ihr 60-jähriges
Bestehen (Mehr Information im Innenteil)
Ortschaft Gröbers
• Freiwillige Feuerwehr Schwoitsch lädt ein zum Tag der offenen Tür
am 02.06.2012 ab 10 Uhr (Mehr Information im Innenteil)
• SV „Eintracht“ Gröbers e. V. lädt am 17.06.2012 zum 10. Familiensportfest
ein. (Mehr Information im Innenteil)
• 12.06. - 22.06.2012 Dorfmeisterschaft im Fußball
• 22.06. - 24.06.2012 Osmünder Appelsfest (Mehr Information im Innenteil)
Ortschaft Großkugel
• Dorffest in Großkugel vom 01.06. bis 02.06.2012
(Mehr Information im Innenteil)
Ganz in Ihrer Nähe
19. Jahrgang
Freitag, der 1. Juni 2012
11/2012
Gemeinde Kabelsketal
Seite 3
Ortschaft Dieskau
Seite 5
Ortschaft Dölbau
Seite 8
Ortschaft Gröbers
Seite 9
Ortschaft Großkugel
Seite 13
Gemeinde Kabelsketal
Lange Straße 18
06184 Kabelsketal
Tel.: 03 46 05/33 -0
Fax: 03 46 05/3 32 49
www.kabelsketal.de
Unsere Amtsblätter gibt es ca. 180 x in Brandenburg, Sachsen und Sachsen-Anhalt. www.wittich.de

Kabelsketal - 2 -
11/2012
Der Ortschaftsrat der Ortschaft Dieskau
gratuliert auf das Herzlichste
am 01.06. Frau Fuhrmann, Heide zum 69. Geburtstag
am 01.06. Frau Hädicke, Angela zum 61. Geburtstag
am 01.06. Frau Koch, Sabine zum 61. Geburtstag
am 01.06. Frau Peter, Anita zum 79. Geburtstag
am 02.06. Frau Franz, Ursula zum 74. Geburtstag
am 02.06. Herrn Randzio, Adolf zum 74. Geburtstag
am 02.06. Frau Raue, Waltraud zum 74. Geburtstag
am 03.06. Herrn Apel, Otto zum 92. Geburtstag
am 03.06. Frau Hutmacher, Ulrike zum 60. Geburtstag
am 03.06. Herrn Liedtke, Rudolf zum 69. Geburtstag
am 04.06. Frau Kirchner, Walpurga zum 81. Geburtstag
am 04.06. Frau Knöfel, Sigrid zum 73. Geburtstag
am 04.06. Herrn Matitschka, Günter zum 84. Geburtstag
am 04.06. Frau Pfeifer, Edeltraut zum 77. Geburtstag
am 04.06. Herrn Rödiger, Bernd zum 69. Geburtstag
am 05.06. Frau Wolf, Marga zum 79. Geburtstag
am 06.06. Frau Garisch, Veronika zum 63. Geburtstag
am 06.06. Frau Lohr, Annemarie zum 60. Geburtstag
am 06.06. Frau Strecker, Marlies zum 65. Geburtstag
am 07.06. Frau Martin, Ingrid zum 68. Geburtstag
am 08.06. Frau Schmiedtke, Lieselotte zum 77. Geburtstag
am 08.06. Herrn Schneeweiß, Kurt zum 90. Geburtstag
am 09.06. Frau Schulze, Hannelore zum 71. Geburtstag
am 09.06. Frau Speichert, Margot zum 76. Geburtstag
am 10.06. Herrn Bartenschlager, Frank zum 68. Geburtstag
am 10.06. Herrn Gerber, Harri zum 70. Geburtstag
am 10.06. Frau Ryl, Ulla zum 69. Geburtstag
am 10.06. Frau Wachsmuth, Ingeborg zum 62. Geburtstag
am 11.06. Frau Ackermann, Sabine zum 67. Geburtstag
am 11.06. Frau Hensel, Christa zum 61. Geburtstag
am 11.06. Frau Ziegelmann, Ute zum 68. Geburtstag
am 12.06. Frau Rust, Käthe zum 77. Geburtstag
am 13.06. Frau Bauer, Gisela zum 70. Geburtstag
am 14.06. Herrn Ilgenhof, Dieter zum 70. Geburtstag
am 14.06. Frau Klottka, Irmgard zum 84. Geburtstag
am 14.06. Frau Kopietz, Heidemarie zum 63. Geburtstag
am 14.06. Herrn Kreusch, Siegfried zum 79. Geburtstag
am 14.06. Frau Schulz, Uda zum 68. Geburtstag
am 14.06. Herrn Wachsmuth, Siegfried zum 73. Geburtstag
Witt
Ortsbürgermeister
Der Ortschaftsrat der Ortschaft Dölbau
gratuliert auf das Herzlichste
am 03.06. Herrn Fleischer, Gerd zum 70. Geburtstag
am 07.06. Herrn Wille, Heribert zum 80. Geburtstag
am 11.06. Herrn Obst, Kurt zum 76. Geburtstag
Tornau
Ortsbürgermeister
Juni 2012
Herzlichen Glückwunsch allen Jubilaren vom 1. bis 14. Juni 2012
Der Bürgermeister der Gemeinde Kabelsketal Herr Hambacher
wünscht allen Jubilaren unserer Ortschaften zum Geburtstag
Gesundheit und persönliches Wohlergehen.
Der Ortschaftsrat der Ortschaft Gröbers
gratuliert auf das Herzlichste
am 01.06. Herrn
Wojciechowski, Wirgiliusz zum 75. Geburtstag
am 02.06. Herrn Haberkorn, Heinz zum 77. Geburtstag
am 05.06. Frau Truhn, Rosmarie zum 65. Geburtstag
am 06.06. Frau Pohl, Brigitte zum 80. Geburtstag
am 06.06. Herrn Pollak, Erwin zum 78. Geburtstag
am 07.06. Frau Zander, Roswitha zum 73. Geburtstag
am 08.06. Frau Görting, Ilse zum 77. Geburtstag
am 08.06. Frau Görting, Ursula zum 83. Geburtstag
am 09.06. Frau Bielig, Christa zum 64. Geburtstag
am 09.06. Frau Golla, Irmgard zum 76. Geburtstag
am 09.06. Frau Welz, Ernestine zum 69. Geburtstag
am 10.06. Herrn Böckelmann, Otfried zum 74. Geburtstag
am 10.06. Frau Fehlauer, Hilda zum 78. Geburtstag
am 10.06. Frau Rust, Emmi zum 84. Geburtstag
am 10.06. Frau Thorenz, Erika zum 65. Geburtstag
am 11.06. Frau Brückner, Ulrike zum 70. Geburtstag
am 11.06. Frau Sandig, Ilse zum 77. Geburtstag
am 11.06. Herrn Meineck, Joachim zum 80. Geburtstag
am 13.06. Herrn Freund, Friedhelm zum 71. Geburtstag
am 14.06. Frau Hassler, Christa zum 72. Geburtstag
am 14.06. Herrn Lechowski, Harry zum 82. Geburtstag
am 14.06. Herrn Schaaf, Lorenz zum 78. Geburtstag
Stahl
Ortsbürgermeister
Der Ortschaftsrat der Ortschaft Großkugel
gratuliert auf das Herzlichste
am 01.06. Frau Reiber, Emmi zum 85. Geburtstag
am 02.06. Herrn Bach, Günter zum 76. Geburtstag
am 02.06. Frau Kröniger, Christine zum 60. Geburtstag
am 02.06. Herrn Papas, Nikolaos zum 66. Geburtstag
am 03.06. Frau Koch, Heidemarie zum 62. Geburtstag
am 04.06. Frau Funke, Anneliese zum 94. Geburtstag
am 10.06. Herrn Rettich, Iwan zum 65. Geburtstag
am 11.06. Frau Grübsch, Marlies zum 70. Geburtstag
am 11.06. Frau Heerlein, Brigitte zum 61. Geburtstag
am 13.06. Frau Zoppke, Marga zum 65. Geburtstag
Sebastian
Ortsbürgermeister
Wenn Sie keine Veröffentlichung wünschen, teilen Sie dies bitte
unserer Einwohnermeldebehörde mit. Dies muss schriftlich
erfolgen.
Jubilare - aufgepasst!
Unterlagen über goldene oder diamantene Hochzeiten sowie
andere seltene Jubiläen liegen der Gemeinde Kabelsketal nur
sehr lückenhaft vor. Deshalb ist es notwendig, dass sich jeder
Jubilar, der eine Ehrung wünscht, hier im Einwohnermeldeamt
3 Monate vor dem Termin melden muss. Die Heiratsurkunde
ist vorzulegen. Ansonsten ist eine Ehrung nicht möglich.
Um Irrtümer und Missverständnisse zu vermeiden, bitten wir
alle Bürgerinnen und Bürger um Kenntnisnahme.

11/2012 - 3 -
Kabelsketal
Bekanntmachung
zur öffentlichen Sitzung des Ausschusses Kultur - Sport -
Schule - Soziales der Gemeinde Kabelsketal am 06.06.2012
Tag: 06.06.2012
Uhrzeit: 19.00 Uhr
Sitzungsort: Gemeinde Kabelsketal
Sitzungsraum im 2. OG
Lange Straße 18
06184 Kabelsketal
Tagesordnung:
öffentlicher Teil:
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit
der Einladung
2. Feststellung der Tagesordnung
3. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 09.05.2012
4. Beratung Änderung Benutzungssatzung Kindereinrichtungen
5. Beratung Gebührensatzung für Nutzung der Kindereinrichtungen
6. Allgemeine Informationen
7. Anfragen und Anregungen der Ausschussmitglieder
nichtöffentlicher Teil
Kabelsketal, den 16.05.2012
gez. Dr. Niephagen
Ausschussvorsitzender
Bekanntmachung
der öffentlichen Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses
der Gemeinde Kabelsketal am 12.06.2012
Tag: 12.06.2012
Uhrzeit: 19.00 Uhr
Sitzungsort: Gemeinde Kabelsketal
- Sitzungsraum im 2. OG -
Lange Straße 18
06184 Kabelsketal OT Gröbers
Tagesordnung:
öffentlicher Teil
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit
der Einladung
2. Feststellung der Beschlussfähigkeit
3. Feststellung der Tagesordnung
4. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 15.05.2012
5. Beratung und Beschluss Eröffnungsbilanz der Gemeinde
Kabelsketal
6. Beratung Änderung Benutzungssatzung Kindereinrichtungen
7. Beratung Gebührensatzung für Nutzung der Kindereinrichtungen
8. Allgemeine Informationen des Bürgermeisters
9. Anfragen und Anregungen der Ausschussmitglieder
nichtöffentlicher Teil
1. Grundstücksangelegenheiten (Liegenschaften)
Kabelsketal, den 22.05.2012
Bekanntmachung
der öffentlichen Sitzung des Ausschusses Bau - Umwelt -
Ordnung der Gemeinde Kabelsketal am 13.06.2012
Tag: 13.06.2012
Uhrzeit: 19.00 Uhr
Sitzungsort: Gemeinde Kabelsketal
- Sitzungsraum im 2. OG -
Lange Straße 18
06184 Kabelsketal OT Gröbers
Tagesordnung:
öffentlicher Teil
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit
der Einladung
2. Feststellung der Beschlussfähigkeit
3. Feststellung der Tagesordnung
4. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 16.05.2012
5. Bauprojekte der Gemeinde
6. Bauanträge (Beschlüsse)
7. Verkehrs-und Ordnungsangelegenheiten
8. Allgemeine Informationen des Bürgermeisters
9. Anfragen und Anregungen der Ausschussmitglieder
nichtöffentlicher Teil
1. Grundstücksangelegenheiten (Liegenschaften)
Kabelsketal, den 22.05.2012
Hambacher, Ausschussvorsitzender
Halle, den 4. Mai 2012
Öffentliche Bekanntmachung
Der Unterhaltungsverband „Untere Saale“ gibt hierdurch bekannt,
dass in der Zeit von Juni bis Dezember 2012 an den Verbandsgewässern
(Gewässer II. Ordnung) Unterhaltungsarbeiten
durchgeführt werden.
Die Eigentümer oder Nutzer der Anliegergrundstücke haben den
ausführenden Firmen sowie den Dienstkräften des Verbandes
Zutritt zu diesen Gewässern sowie die notwendige Bau- und
Arbeitsfreiheit an den Gewässern zu gewähren. Die gesetzliche
Grundlage hierfür bilden das Gesetz über Wasser- und Bodenverbände
(Wasserverbandsgesetz - WVG vom 12.02.1991, zuletzt
geändert am 15.05.2002), das Wassergesetz Land Sachsen-Anhalt,
vom 26.11.1991, zuletzt geändert am 16.03.2011)
sowie die Satzung des Unterhaltungsverbandes „Untere Saale“
vom 17.02.1993, zuletzt geändert am 14.12 2011).
Einsichtnahme in die Liste der Verbandsgewässer sowie nähere
Auskünfte sind in der Geschäftsstelle des Verbandes möglich.
Wir möchten darauf aufmerksam machen, dass mit der 6. Änderung
des WG LSA § 64 festgelegt wurde, dass Eigentümer
der Grundstücke die Mehrkosten der Gewässerunterhaltung zu
ersetzen haben, wenn sich die Kosten für die Unterhaltung erhöhen,
weil ein Grundstück in seinem Bestand besonders zu
sichern ist, oder weil eine Anlage in oder am Gewässer sie erschwert
und wenn der Unterhaltungspflichtige den Kostensatz
geltend macht. Mehrkosten entstehen, wenn von den Grundstücken
oder Anlagen nachteilige Auswirkungen ausgehen, die
zusätzliche Unterhaltungskosten verursachen (z. B. Handarbeit).
Anschrift der Geschäftsstelle:
Unterhaltungsverband „Untere Saale“
Brachwitzer Straße 17, 06118 Halle Saale
Tel.: 03 45/5 63 31 93, Fax: 03 45/5 63 31 94
E-Mail: info@uhv-us de
Hambacher, Ausschussvorsitzender Frank Gunkel, Verbandsvorsteher

Kabelsketal - 4 -
11/2012
Baum- und Strauchschnittsammlung
Einheitsgemeinde Kabelsketal
Dölbau, Kleinkugel, Naundorf 27.06.2012
Dieskau, Zwintschöna 28.06.2012
Gröbers, Schwoitsch, Osmünde, Gottenz,
Benndorf 28.06.2012
Großkugel, Beuditz 29.06.2012
Bitte stellen Sie den Baum- und Strauchschnitt gebündelt bzw. in
Papiersäcken/Papierkartons zur Abholung vor Ihrem Grundstück
zu den Terminen bereit. Bitte lagern Sie den Baum- und
Strauchschnitt nicht an den Containersammelplätzen ab.
Beachten Sie bitte, dass Plastesäcke nicht zur Abholung bereitgestellt
werden dürfen!
Die Termine zur Abholung finden Sie auch in Ihrem Umweltkalender.
Sollten Sie keinen Umweltkalender erhalten haben,
können Sie diesen in der Gemeinde Kabelsketal, Lange Str. 18,
06184 Kabelsketal abholen.
Papiersäcke erhalten Sie bei der Tönsmeier Entsorgungsdienste
GmbH
(Tel.-Nr.: 03 46 06/2 59 -0) oder beim Landkreis Saalekreis,
Domplatz 9, 06217 Merseburg (Nebenstelle Halle, Hansering 19
(HWG-Gebäude, 06108 Halle).
8. Internationaler Gemeinde Kabelsketal-
Fahrschule Gebel-Cup für U 13-Junioren
05.05.2012 in Dölbau und Dieskau
Der achte Sieger heißt 1. FC Nürnberg
Innenminister Herr Holger Stahlknecht eröffnet gemeinsam mit
unserem Bürgermeister und Schirmherrn Kurt Hambacher das
Turnier
Wolkenbehangener Himmel, Regen und 12 °C, das waren die
Vorhersagen der Wetterexperten für den 05.05.2012. Zur Eröffnung
des Turnieres war die Sonnenbrille allerdings das wichtigste
Utensil.
Pünktlich um 08:30Uhr wurde das Turnier durch den Innenminister
des Landes Sachsen-Anhalt, Herrn Holger Stahlknecht,
dem Bürgermeister der Gemeinde Kabelsketal, Herrn Kurt Hambacher,
dem Namensgeber und Hauptsponsor des Turnieres
Herrn Jörg Gebel sowie dem sportlichen Leiter Herrn Karl-Heinz
Gebhardt eröffnet.
Nach der Eröffnung und der Klärung der letzten organisatorischen
Themen mit den Trainern, erfolgte um 10:00 Uhr in Dölbau
und Dieskau der Anpfiff zum 8. internationalen Gemeinde
Kabelsketal-Fahrschule Gebel-Cup für U 13-Junioren.
Nach zahlreichen spannenden Spielen konnte sich am Ende der
1. FC Nürnberg gegen Rot-Weiß Erfurt durchsetzen und somit
den Gesamtsieg des Turnieres erzielen. Erfurt bezwang die Kickers
aus Offenbach im vorangegangenen Halbfinale in einem
sehr ausgeglichenen Spiel erst im 9-Meter Schießen, während
sich Nürnberg mit einem Sieg gegen Dynamo Dresden direkt für
das Finale qualifizieren konnte.
Alle Mannschaftsfotos, Turnierfotos, Ergebnisse der Vorrunde,
Zwischenrunde, Platzierungsrunde sowie den Finalspielen finden
Sie unter www.gebel-cup.de.
Das die achte Auflage des Turniers ein voller Erfolg war, ist
Ergebnis einer langen und intensiven Vorbereitung. Die logistischen
Fragen waren neben den sportlich-organisatorischen
die wichtigsten. Übernachtung, Verpflegung, Transport, Übersetzungen,
Spielmodus u. v. m. waren die Grundlage für das
Turnier. Seit 8 Monaten war die Arbeitsgruppe mit diesen Fragen
beschäftigt. Herr Bernd Voigt (FSV Dieskau`05), Herr Jörg
Groß (SG Dölbau), Bodo Czok, Jörg Gebel und K.-H. Gebhardt
trafen sich regelmäßig und klärten den jeweiligen Stand der Dinge.
Aber neben diesen Sportfreunden, deren Engagement völlig
ehrenamtlich ist, gab es viele Sportfreunde, die sich sehr intensiv
in die Organisation eingebracht haben. An erster Stelle sind
natürlich die engagierten Mitglieder der Sportvereine genannt,
ohne die dieses Turnier nicht stattfinden würde. Vielen Dank an
alle, die die Sportplatzanlagen in Ordnung halten, die die Verpflegung
abgesichert haben, die das Eintrittsgeld kassiert haben,
welches sich die Vereine teilen, an alle, die auch nur einen
kleinen aber wichtigen Beitrag geleistet haben.
Vielen Dank an dieser Stelle an die Familie Czok, die für das
Turnier das Catering übernimmt und Übernachtungsmöglichkeiten
zur Verfügung stellt. Bodo für seine organisatorischen Fähigkeiten,
Rene und seinem Team für die Verpflegung und Frau
Czok für ihr grenzenloses Verständnis.
Der Familie Stoye in Großkugel gilt ebenfalls wieder unser Dankeschön
für die freundliche Unterstützung bei der Unterbringung
und Versorgung unserer ausländischen Teilnehmer. Ist man dort,
fühlt man sich wohl. Das sagt alles über diese liebenswürdigen
Menschen aus. Die Freundlichkeit und Uneigennützigkeit ist
mittlerweile sprichwörtlich.
Das Hotel am Park (Inhaber Frau S. Koch) in Dieskau stellte in
diesem Jahr ebenfalls Zimmer zur Verfügung und somit konnten
die Trainer und Betreuer hervorragend untergebracht werden.
Vielen Dank noch einmal nach Dieskau, in der Hoffnung auf eine
weitere gute Zusammenarbeit.
Herzlichen Dank an die Schiedsrichter, die mit ihrer souveränen
Spielleitung zum Gelingen des Turniers beigetragen haben.
Ein ganz besonderes Dankeschön geht in diesem Jahr an Florian
Meder. Er begleitet uns nun schon die letzten 8 Monate und
hat unsere Website erstellt und sorgt regelmäßig für deren Aktualisierung
mit Infos, Fotos usw.
Schon während des Turniers gab es die Frage nach 2013.
Auch nächstes Jahr wird es unser Turnier wieder geben. Es
liegen schon seit Monaten viele Voranmeldungen in unserem
WEB-Briefkasten.
Doch jetzt erst einmal Pause!
Aber nicht sehr lange …
Wir hoffen auch im nächsten Jahr der Gemeinde ein solches
Turnier bieten zu können.
In diesem Sinne, noch einmal vielen Dank an alle, die mit dabei
waren,
Kurt Hambacher
Bürgermeister
Jörg Gebel
Hauptsponsor
Karl-Heinz Gebhardt
sportlicher Leiter
Bernd Voigt
FSV Dieskau
Jörg Groß
SG Dölbau
Eine Fahrt ins Grüne und ins Blaue!!!
Wann? Am 2. Juli 2012
So wird unser Tag beginnen.
1. Einsammeln der Fahrgäste wie immer an den bekannten Orten.
2. Die Fahrt geht nach???
3. Mittagessen ja, aber wo???
4. Überraschung!!!
5. Ende der Überraschung und Heimfahrt.
Wer also gern mitkommen will, kann sich bei mir melden. Ihre
Anmeldungen hätte ich gern bis 15.06.12.
Für alle noch einmal meine Telefonnummer: 03 45/5 60 23 62.
Ich kann mir vorstellen, dass ich das Richtige herausgefunden
habe.
Ihre Werra

11/2012 - 5 -
Kabelsketal
Evangelische Kirchengemeinde Gollma
6. Musiksommer Gollma
Am Sonntag, dem 24. Juni, eben zum Johannisfest, findet zum
Ausklang des Tages um 17:00 Uhr ein Orgelkonzert im Rahmen
des Musiksommers Gollma statt. Michael Schönheit, Organist
am Leipziger Gewandhaus und im Merseburger Dom, wird die
Gollmaer Wäldner Orgel zum Klingen bringen. Bereits vor 2 Jahren
war Herr Schönheit Gast in Gollma und lobte die Orgel sehr.
Selbst ist er Organisator und künstlerischer Leiter der Merseburger
Orgellage und der Orgelsommer im Merseburger Land.
Weitere Informationen zum Künstler und dem Konzertprogramm
finden Sie unter www.musiksommer-gollma.de
Die Konzertreihe wird von privaten Sponsoren und der Stadt
Landsberg gefordert. Eintritt wird nicht erhoben, für Spenden
am Ausgang sind wir sehr dankbar. Wenn Sie regelmäßig über
das Konzertangebot in Gollma informiert werden möchten, senden
Sie uns eine Mail oder lassen Sie sich postalisch unseren
Konzertflyer zusenden.
Denn an diesem Tag, dem letzten Spieltag des Spieljahres, errangen
die Kids mit einem klaren 11 : 6 ihren ersten Sieg in der
Bezirksliga im Auswärtsspiel gegen den BSV Fichte Erdeborn.
Die Freude war natürlich nach dem Spiel riesengroß - auch beim
zahlreich mitgereisten Anhang.
Alle wurden von der guten Stimmung angesteckt und Trainer
Günter Lorenz konnte stolz, auf sein in jeder Phase des Spiels
aufopferungsvoll kämpfendes und diesmal auch prima spielendes
Team sein. Nun gehen die Kinder mit ihrem Trainer mit viel
Vorfreude in die nächste Saison und alle sind sich sicher, dass
bald noch weitere Siege folgen werden.
P. Gerth
TuS Dieskau Nachwuchs -
Der Bann ist gebrochen
Ein historischer Tag ereignete sich am 05.05.2012 in der Sporthalle
Wansleben für das Handball-Team der weiblichen E-Jugend
des TuS Dieskau-Zwintschöna.
Der Motorsportverein Dieskau e. V.
informiert
In den letzten Wochen gab es wieder viele sportliche Aktivitäten
auf unserem Offroad- & Motocross-Park Dieskau. Am 28.04.2012
und 29.04.2012 fand wieder eine der ersten Meisterschaften der
Deutsche Jugendförderung in diesem Jahr auf unserer Strecke
statt. Motorsportler aus ganz Deutschland haben sich in Dieskau
eingefunden, um die Besten in ihren Klassen zu ermitteln.
In 12 Klassen fuhren 243 Fahrer den Parcours mit ihren Motorrädern
und Quad.
Im Alter von 4 Jahren bewältigten die Jüngsten in der BIWI-
Klasse eine Strecke von ca. 1,5 Kilometern und diese 8 Minuten
lang.
Der älteste Fahrer mit 72 ist schon 7 mal in Dieskau gewesen
und freut sich immer wieder über diese Strecke mit dem fahrerfreundlichem
Umfeld. In der Gruppe „Classic“ gab es auch wieder
Starts mit einigen Cross-Maschinen aus den 60igern und
70igern Jahren. Auch in der Klasse Quad bis 10 Jahre waren die
jungen Fahrer begeistert bei der Sache.
Auch auf anderen Motocross-Veranstaltungen haben sich unsere
jüngsten Crosser wieder bewiesen und vordere Plätze eingefahren.
Inzwischen ist unsere Jugendgruppe auf 16 Mitglieder
angewachsen, was uns natürlich sehr stolz macht.
Auch eine nichtmotorsportliche Veranstaltungen gab es am
5. Mai 2012 auf unserem Gelände. Aus Mitteldeutschland kamen
132 Bogenschützen zum Maikäfer-Turnier zum wieder-

Kabelsketal - 6 -
11/2012
holten Mal nach Dieskau. Natürlich auf Tierattrappen, wurden
mit Pfeil und Bogen auf die auf der Strecke aufgestellten Ziele
geschossen. Der Bogenschützenverein, der auf der Motocross-
Strecke beheimatet ist, hat auch hier wieder gezeigt, wie gut sie
ausgebildet sind und wie zielsicher sie die Ziele treffen.
Am 19. Mai und 20. Mai 2012 finden sehr interessante Meisterschaften
auf unserer Strecke statt. Das ist die BQC Bavaria
Quad-Chellange, bei der sich wieder aus ganz Deutschland
Fahrer angemeldet haben.
Auf diesem Wege wieder ein Dankeschön an alle Helfer aus dem
Motorsportverein und den zusätzlichen Helfern aus dem Umfeld,
die diese Veranstaltung materiell oder anders absichern helfen.
Natürlich laden wir auch wieder Sie als Zuschauer ein.
Wolfgang Göritz, Vorsitzender
Liebe Kabelsketaler, liebe Parkfreunde, liebe Spender,
so wird die obere rechte Ecke des Fensters in ihrer neuen möglichen
Form aussehen. Rechts im Bild das Original der Fenstergestaltung
von 1934. Dieser chinesische Stil ist in unserer Region
außergewöhnlich und schön.
Der Förderverein „Park Dieskau“ e. V. bedankt sich bei allen
Spendern recht herzlich. Vielleicht ist es bald „Nicht mehr lange
oben ohne“ (toller Artikel in der MZ vom 3. Mai)
Mit Ihrer kleinen oder großen Spende tragen Sie ganz persönlich
dazu bei, unser Teehaus mit den achteckigen Fenstern fertigzustellen
und den Anblick im Dieskauer Park zu genießen.
Nochmals als Erinnerung, Einzelpersonen, welche mindestens
75 EUR spenden und Unternehmen, welche mindestens
150 EUR spenden, erhalten den schönen Bildband „Gartenkunst
und Gartendenkmalpflege in Sachsen-Anhalt“. Auch kleine
Spenden sind herzlich willkommen.
Eine Spendenbescheinigung wird umgehend ausgestellt und
überreicht.
Einladung zum Indianerfest
Bitte vormerken!
Am 27./28. Juli 2012 feiert die FF Dieskau -
Zwintschöna ihr 105-jähriges Bestehen.
An diesen Tagen haben wir ein großes Fest organisiert.
Der Freitag wird eröffnet durch unseren Fackelumzug mit
dem anschließenden Lagerfeuer. Danach wird DJ Frank Schneider
uns alle zum Tanzen anregen.
Der Samstag wird durch einen Festumzug eröffnet. Später werden
verschiedene Übungen uns zeigen, was die FF alles kann.
Für die Kinder stehen Florian Löschbär, eine Hüpfburg, die Kindereisenbahn
und unsere Kinderspiele zur Verfügung.
Der Abend wird gekrönt durch das Auftreten der „Two Riders“.
Später beschließt ein außerordentliches Feuerwerk unser Fest.
Für das leibliche Wohl ist natürlich an beiden Tagen gesorgt.
Näheres zum Programm geben wir demnächst bekannt.
Wann? 29.06.2012, 15.00 Uhr - 18.00 Uhr
Wo? Grundschule Dieskau
Viele Aktivitäten warten auf unsere großen und kleinen Gäste: Ponyreiten,
Kinderschminken, Indianerdorf, Theateraufführung, Bastelangebote, ...
Viele leckere „Indianer“-Mahlzeiten warten auf unsere Gäste.
Bitte genügend Kleingeld mitbringen! Danke!
Förderverein „Park Dieskau“ e. V.
4. Spendenaufruf für unser Teehaus
2013 ist es mit Ihrer Hilfe „oben mit“!
Arbeitsprobe des Metallkünstlers Herr Bochow ... über die achteckigen
Fenster.
Teehausaufnahme von 1934 (Bild: Herr Gerd Bedemann)
Vielen Dank an alle zukünftigen Spender und ... vielleicht wird
die Spenderliste im nächsten Amtsblatt so lang, dass eine Seite
gar nicht ausreicht.
Bleiben Sie wie immer neugierig und gespannt.
PS: „Wir können viel, wenn wir zusammenstehen.“ (Abwandlung
eines Spruches von Friedrich von Schiller)
Die Dieskauer Parkelfe
Anschrift: Förderverein „Park Dieskau“ e. V.,
Benndorfer Str. 4, 06184 Kabelsketal
Telefon: 03 45/58 29 91 81
Internet: www.park-dieskau.de
E-Mail: info@park-dieskau.de
Spendenkonto: Kto.: 3 300 501
BLZ: 800 937 84
Volksbank Halle/Saalkreis
Spendenkennwort: Teehaus

11/2012 - 7 -
Kabelsketal
Spenden für unser Teehaus
Der Parkverein freut sich über die bisher eingegangenen Spenden
für unser Teehaus, denn trotz seiner Bemühungen um Fördermittel
fehlen noch „ein paar Euro“. Vielen Dank allen Parkfreunden,
die bereits gespendet haben.
Für weitere eingegangene Spenden bedanken wir uns recht
herzlich bei Kreativverein Bruckdorf/Nordic-Walking-Gruppe,
Familie Leimbach/Dieskau, Frau Christel Scholze/Dieskau, Familie
Schröder/Zwintschöna, Familie Schubert/Zwintschöna,
Familie Frelich/Zwintschöna, Familie Rasch/Naundorf und Familie
Sandkuhl/Gröbers.
„Der Vereinsvorsitzende Prof. Kertscher (links) bedankt sich bei
Herrn und Frau Leimbach für ihre Teehaus-Spende“
„Auch die Allianz-General-Vertretung in Bruckdorf unterstützt
das Teehaus-Vorhaben; Geschäftsstellenleiter Steffen Messerschmidt
(rechts) und Vereinsschatzmeister Dieter Friesecke bei
der Übergabe des Spenderbelohnungs-Bildbandes“
Auch Ihre Spende trägt dazu bei, dass 2013 die Wiederausstattung
des Parks Dieskau mit Kunstwerken und Bauten der historischen
Gestaltung folgend mit der Teehausnachbildung abgeschlossen
werden kann.
Dabei erhält jeder private Spender, der 75 EUR oder mehr und
jedes Unternehmen, welches 150 EUR oder mehr spendet, neben
der Spendenbescheinigung als Dankeschön auch den Bildband
„Gartenkunst und Gartendenkmalpflege in Sachsen Anhalt“
(auch unser Park ist dabei).
Ich wünsche allen Amtsblatt-Lesern schöne Frühlingstage im
Dieskauer Park.
Die Dieskauer Parkelfe
Anschrift: Förderverein „Park Dieskau“ e. V., Benndorfer
Str. 4, 06184 Kabelsketal
Telefon: 03 45/58 29 91 81
Internet: www.park-dieskau.de
E-Mail: info@park-dieskau.de
Spendenkonto: Kto.: 3 300 501 bei der Volksbank Halle/
Saalkreis, BLZ: 800 937 84
Spenden-Kennwort: Teehaus
Originalgemälde und Gestaltung: Peter Maaß, 06184 Zwintschöna, Fasanenweg 9, Tel. 0345/5801539, e­mail: falkmaasz@gmx.de
9. Dieskauer
Parkfest
30.06.2012
14:00 – 18:00 Uhr
Meiers Höhe am Mühlweg
u. a. mit: Zauberclown ­ Bogenschießen ­
Steckenpferdparade & ­rennen ­ Theater ­
Kirschkernweitspucken ­ Mäusezirkus ­
alten Kinderspielen ­ Musik und Tanz
Speis & Trank schon ab 13:30 Uhr
Freitag, dem 15. Juni 2012
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen ist
Donnerstag, der 7. Juni 2012
Amtsblatt der Gemeinde Kabelsketal
mit den Ortschaften Dieskau, Dölbau, Gröbers und Großkugel
Das Amtsblatt erscheint jeweils am 1. + 3. Freitag im Monat und wird
kostenlos an alle Haushalte verteilt.
- Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Tel.: (0 35 35) 4 89-0,
Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15, Telefax-Redaktion: (0 35 35) 4 89-1 55
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Der Bürgermeister Herr Hambacher,
Sitz: Lange Str. 18, 06184 Kabelsketal
- Verantwortlich für den sonstigen Inhalt und Anzeigenteil:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
vertreten durch den Verlagsleiter Ralf Wirz
- Anzeigenannahme/Beilagen: Frau Friedrich,
Tel./Fax: (0 34 61) 82 64 84,
Fax: (0 34 61) 82 64 85, Funk: 01 71/4 14 40 53
Geschäftsstelle Leuna, Rudolf-Breitscheid-Straße 11, 06237 Leuna
Frau Wippich, Lange Str. 18, 06184 Kabelsketal, Hauptamt:
Tel.: (03 46 05) 3 32 07
Einzelexemplare außerhalb des Verbreitungsgebietes sind gegen
Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen
und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen
und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer
Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar
gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz,
sind ausdrücklich ausgeschlossen.
IMPRESSUM Die nächste Ausgabe erscheint am

Kabelsketal - 8 -
11/2012
Kirchliche Nachrichten Dieskau
1. Gottesdienste
Sonntag, 03.06.
10.30 Uhr Döllnitz, O.-Kreutzann-Str. 7 (Lemke)
Sonntag, 10.06.
10.30 Uhr Lochau, Kirche (Lemke)
Sonntag, 17.06.
14.00 Uhr Naundorf, Regional-Gottesdienstteam (Lemke)
Sonntag, 24.06.
9.15 Uhr Kirche Kanena (Lemke)
10.30 Uhr Kirche Dieskau (Lemke)
2. 25. Dieskauer Sommer 2012
Jeden Sonntag vom 10. Juni bis 30. September
16.00 Uhr Kirche St. Anna in Dieskau
Eintritt frei + Austritt nicht
www.dieskau.de
So., 10. Juni Chor der Huttenschule - Halle, Leitung
Klaus Rhode
So., 17. Juni JOY‘N‘US Gospel is more than music
So., 24. Juni KammerAkademie: Jugend + Staatsorchester
(Händel/Debussy) mit Andreas
Wehrenfennig (Harfe)
So., 1. Juli Ensemble Tonart (Leipzig) Ltg. Herr Urmann
So., 8. Juli Rolf Hölzer (Cello), Helga Seidel (Klavier)
So., 15. Juli 2 Flügel + 4 Hände:
Dietlind Baumgarten + Sabine Bräutigam
(Dresden)
So., 22. Juli Gernot Oertel (Klavier) + Anke Rehfeld-
Oertel (Geige)
So., 29. Juli Duo 9: Elizaveta Birjukova (Flöte)
Christoph Ritter (Klavier)
So., 5. August „Drehorgel-Leut“
Prinzipal + Compagnon Joachim Petschat
(Leipzig)
So., 12. August Orgelkonzert
(Halle)
mit Martin Schwendner
So., 19. August Trommelfell jetzt:
„Der Rhythmus für alle kommt aus Halle“
So., 26. August „Es geht rund“: Turbulente Chansons
aus Paris, Moskau, Berlin und Wien:
Anton Masie (Gesang) + Uta Stark (Akkordeon)
So., 2. Sept. „Sprachlos“ mit Main - Stream - Jazz
So., 9. Sept. Elisabeth Baumgarten (Gesang) Maria
So., 16. Sept.
Bräutigam (Orgel)
Christel Rost (Flöten), alles mit Walcker-
Orgel
Die Hallenser Madrigalisten
Leitung: Tobias Löbner
So., 23. Sept. „Dichterliebe“ op. 48 von Robert Schuhmann
u. a. mit René Mangliers (Bariton) +
Jürgen Pfüller (Klavier)
So., 30. Sept. 17. Jugendmusikfest Sachsen-Anhalt
Preisträger des Landes und Bundeswettbewerbes
Adresse: Günter Baumgarten
Ringstr. 2, 06184 Dieskau, 5 80 03 01
(anschließend Grillen unterm Zelt)
Meine lieben Seniorinnen,
wie angekündigt verlief unser letzter Nachmittag etwas länger.
Die Reste vom April mussten ja alle werden und bis auf Weniges
haben wir das geschafft.
Nun haben wir überlegt wie es dann im Juni weitergehen soll.
So recht sind wir zu keinem Termin gekommen und haben dann
beschlossen eine Sommerpause einzulegen.
Wir treffen uns also erst am 11. Juli wieder.
Wer aber gern noch eine Fahrt mitmachen möchte, kann sich im
allgemeinen Teil informieren.
Wir wollen am 2. Juli „Eine Fahrt ins Grüne und Blaue“ machen.
Also wer Lust hat, meldet sich bitte bis 15.06.12 bei mir unter
der Telefonnummer 5 60 23 62.
Viele Grüße Werra
SG Dölbau 90 e. V.
gegründet 1952
Alte Lindenstraße 30, 06184 Kabelsketal OT Kleinkugel
... auf zum Sportplatz der SG Dölbau 90 e. V.
am 15.06. bis 17.06.2012
Unsere Kinder und Jugendlichen sind unsere Zukunft unter
diesem Motto stehen die Feierlichkeiten zum 60-jährigen Bestehen
der Sportgemeinschaft Dölbau.
Veranstaltungsplan
60 Jahre Sportgemeinschaft Dölbau
Freitag, 15.06.2012
ab 16.00 Uhr Schausteller (Los-, Schießbude, Kinderkarussell
u. v. m.)
18.00 Uhr Fußballspiel
SG Dölbau 90 e. V., Frauenmannschaft SV Eintracht
Gröbers, Frauenmannschaft
20.00 Uhr Disco für jedermann
Sonnabend, 16.06.2012
ab 10.00 Uhr Schausteller
10.00 Uhr Fußballspiel
Spielgemeinschaft SG Motor Halle/Kanenaer
SV/SG Dölbau 90 e. V., B-Jugend-Team aus
Leipzig
12.00 Uhr Erbsensuppe aus der Kanone von unserer FWF
Dölbau
13.00 Uhr Trainingsstunde unserer jüngsten Mitglieder
wie viel Spaß es macht, sich bei Ball- und sonstigen
Spielen sportlich zu betätigen, das zeigen
unsere Kinder
14.00 Uhr Fußballspiel
SG Dölbau, Traditionsmannschaft - Reideburger
SV (Einmarsch mit unseren jüngsten Mitgliedern)
14.30 Uhr Großes Kinderfest
mit Kinderschminken
15.00 Uhr Märchen für Kinder
(Moosbarth-Löffel-Theater)
und vieles mehr
15.00 Uhr Ehrung unserer Sportgemeinschaft durch den
KFV Saalekreis mit Anschnitt der Jubiläumstorte
15.30 Uhr Fußballspiel
SG Dölbau 90 e. V., I. Herrenmannschaft FSV
Raßnitz e. V., I. Herrenmannschaft
15.30 Uhr Kuchenbasar
20.00 Uhr Tanz mit Live-Band für Jung und Alt
Ganztägig Große Tombola - jedes Los gewinnt!

11/2012 - 9 -
Kabelsketal
Sonntag, 17.06.2012
10.00 Uhr Schausteller
10.00 Uhr Frühschoppen für Jung und Alt mit Blasorchester
10.00 Uhr Altherrenturnier um den Kabelsketalcup
Mit: SG Dölbau 90 e. V. (Titelverteidiger)
FSV Dieskau 05 e. V.
SV Eintracht Gröbers e. V.
SG Großkugel e. V.
11.00 Uhr Vorführung der Jugendfeuerwehr der FWF Dölbau
15.00 Uhr Gemütlicher Ausklang
An allen Tagen wird für das leibliche Wohl gesorgt. Unser Bierwagen
mit vielen Getränken und der Grill mit beliebten Speisen
stehen für Sie bereit!
Allen Kindern wünschen wir einen schönen Kindertag!
SG Dölbau 90 e. V.
Groß
Präsident
Die Freiwillige Feuerwehr Schwoitsch
lädt ein zum Tag der offenen Tür
am 2. Juni 2012
vor und auf dem Gelände
der Feuerwehr Schwoitsch
Veranstaltungsplan
ab 10:00 Uhr:
Frühschoppen
Hüpfburg
Florian Löschbär
ab 12:00 Uhr:
Essen aus der Gulaschkanone/Grill
Vorstellung Feuerwehrtechnik
Nagelschlagen
ab 19:00 Uhr - 01:00 Uhr:
Tanz
Neues aus der Kita „Rappelkiste“ Gröbers
„Mama, du ich hab` dich lieb,
ich will dich ganz fest drücken!
Willst du einen Kuss von mir,
dann musst du dich jetzt bücken!“
Am Freitag, dem 11.05. luden die Kinder und Erzieherinnen zu
einer ganz besonderen Feier in die „Rappelkiste“ ein.
Anlässlich des diesjährigen Muttertages konnten es sich unsere
Mami`s bei Kaffee und Kuchen mal so richtig gut gehen lassen.
Es wurde gemütlich geplauscht, gespielt und gelacht und von
allen Kindern gab es als Überraschung ein kleines Programm
mit Liedern und Gedichten und selbst gebastelten Geschenken.
Auf diesem Weg bedankten sich die Kinder bei ihren Muttis für ihre
unermüdliche Liebe und Fürsorge und gern würden wir diesen Tag
zur Tradition in der „Rappelkiste“ werden lassen, um so zumindestens
1-mal im Jahr auf besondere Weise unsere Muttis zu ehren!
Wenn schon mit den Muttis der Ehrentag in unserer „Rappelkiste“
gefeiert wird, dann sollte auch der Vatertag nicht zu kurz
kommen!
So luden wir am 21. Mai die Vatis unserer Kita zu einem lustigen
Sportnachmittag ein.
Auf dem großen Sportplatz konnten dann die Kinder mit ihren
Papas Geschick und Ausdauer beim Schubkarren-Wettrennen,
Bierdeckel-Weitwurf und Büchsen-Werfen testen.
Beim Lieblingsspiel der Kinder - „Feuer, Wasser, Sturm“ kam
dann so mancher ins Schwitzen und Leonie besiegte zum
Schluss ihren außer Puste geratenen Papa.
Anschließend konnten sich alle bei Fettschnitte und Gurke stärken,
ihren Durst löschen, und ein kleines Ständchen für die Vatis
gab es obendrein!
Für alle war dies ein toller Nachmittag, die Kinder haben die Zeit,
mal nur mit Papa zusammen zu sein, sehr genossen!
Auch für das nächste Jahr werden wir uns wieder was einfallen
lassen und hoffen auf rege Beteiligung unserer Vatis!
Es grüßt das Team der „Rappelkiste“ Gröbers

Kabelsketal - 10 -
11/2012
Danke - sagen die „Hortstrolche“
Auf diesem Weg, möchten wir uns bei der Firma MITGAS
für die geschenkten Trinkflaschen für unsere Kinder recht
herzlich bedanken.
Durch ihre Unterstützung können alle „Hortstrolche“ bei
unseren vielen Aufenthalten im Freien ausreichend Trinken.
Bisher musste jedes Kind, wenn es Durst hatte, zwischen
Spielplatz (Schulhof) und Hortgebäude pendeln. Es
werden auch unsere Ferien- und Gastkinder davon ausgiebig
Gebrauch machen können.
Danke, sagen wir auch der Familie Horn für das Management.
Die „Hortstrolche“ Gröbers und das Erzieherteam
Auch der „Wirbelwind“ meldet sich mal wieder
Im Rahmen unseres Projektes „Berufe“ gingen wir mit den Kindern
vom „Spatzennest“ ins Autohaus Böhme.
Herzlich wurden wir von Herrn Böhme begrüßt und die Führung
konnte sofort beginnen. Viele Berufe lernten wir kennen und
was gab es Alles zu bestaunen. Es gibt Autos ohne Dach, Autos
welche Fahrräder transportieren können. Es gibt ein extra Lager
für Reifen und ein Ersatzteillager und es gibt eine Werkstatt mit
Hebebühnen. Alle Kinder durften diese auch bedienen. Das war
vielleicht toll!
Zum Abschluss gab es für jedes Kind noch eine Überraschung
und mit vielen neuen Eindrücken traten wir den Heimweg an.
Für diesen erlebnisreichen Vormittag möchten wir uns noch einmal
recht herzlich bedanken.
Am 15.05.2012 war es wieder so weit und viele Gäste kamen in
unsere Einrichtung. Die Kinder haben schon Wochen für ein kleines
Programm geübt, um den Muttis unser Frühlingsprogramm
zu zeigen. Alle Kinder, von den Jüngsten bis zu den Vorschulkindern,
zeigten ein rhythmisches Programm mit Liedern und
Tänzen.
Anschließend wollten wir den Nachmittag in gemütlicher Kaffeerunde
mit Musik und einer Hüpfburg für die Kinder ausklingen
lassen. Viele Muttis halfen Kuchen backen, wofür wir recht
herzlich Danke sagen. Leider war die Gemütlichkeit durch einsetzenden
Regen fast verschwunden und wir mussten in unsere
Räume ausweichen. Trotz allen Wetterwidrigkeiten möchten wir
uns beim „Haus der Dienste“ Herrn Nenke für die musikalische
Umrahmung, sowie beim Getränkehandel Bernd Welz für die
Bereitstellung der Festzeltgarnituren bedanken.
Nun dürfen sich die Kinder bereits auf das nächste Ereignis freuen,
denn zum Kindertag wird uns die Schwoitscher Feuerwehr
besuchen.
Die Kinder und Erzieher der Kita „Wirbelwind“
Neues vom SV „Eintracht“
Gröbers e. V.
Nicht vergessen
Hiermit laden wir alle sportbegeisterte Bürgerinnen
und Bürger und ganz besonders unsere Kinder zu unserem
10. Familiensportfest ein.
Wann? am 17.06.2012, in der Zeit von 10.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr
Wo? auf unserem Vereinsgelände, Lindenstraße(ehem. Kulturhaus)
Was? Fußball, Volleyball, Beachvolleyball, Badminton, Kegeln,
Gymnastik, Nordic Walking zum Schnuppern
Spiele für Kids
Mal- und Quizstraße, Kinderschminken, Torwandschießen,
Gummistiefelweitwurf, Hindernisstrecke, Hüpfburg, u. u. u.
Auch dieses Jahr werfen wir für Euch unsere Buttonmaschine
an. Bringt also Eure Fotos, Stickers o. Ä. mit, die Ihr dann als
Button (Anstecker) tragen möchtet.
Zu unserem 10. Familiensportfest haben wir uns natürlich etwas
Besonderes einfallen lassen. Es wird einen sportlichen Familienwettstreit
in Form eines Schubkarrenrennens mit Hindernissen
geben. Anmeldungen sind am 17.06.2012 bis 12:00 Uhr vorzunehmen,
Beginn ist ca. 13:00 Uhr. Ein Team setzt sich aus
3 Personen einer Familie zusammen, wobei mindestens ein Kind
dabei sein muss. Unter den Teilnehmern des Familienwettstreits
werden anschließend 3 Extrapreise verlost.
Wie jedes Jahr winken wieder tolle Preis für alle, die sich aktiv
unserem Stationsbetrieb stellen. Mitmachen ist alles! Es werden
keine Höchstleistungen verlangt. Für das leibliche Wohl ist
ebenso gesorgt wie für die musikalische Umrahmung.
Also auf zum 10. Familiensportfest des SV „Eintracht“ Gröbers
e. V.
Wer unseren Verein bei der Ausrichtung unseres Familiensportfestes,
der Ausstattung unserer Tombola oder auch sonst unterstützen
möchte, kann das in Form von Geld oder Sachspenden tun.
SV „Eintracht“ Gröbers e. V.
Saalesparkasse Halle, BLZ 800 537 62, Kto. 370 005 048
Im Voraus besten Dank für Ihre Unterstützung.
Der Vorstand
Dorfmeisterschaft
im Fußball 2012
(aller Ortsteile
der Ortschaft Gröbers)
Termin: vom 12.06. bis 22.06.2012
Teilnahmebedingungen:
- Mitmachen kann jeder, der mind. 18 Jahre jung ist und seinen
Hauptwohnsitz in einem der Ortsteile der Ortschaft Gröbers hat
oder
- Mitglied im SV „Eintracht“ Gröbers e.V. und mind. 16 Jahre
jung ist.
Veranstalter: Sektion Fußball des SV „Eintracht“ Gröbers e. V.
Anmeldungen an den Sektionsleiter Mike Voigt, Tel. 01 74/6 08 39 77
Eröffnung und Anstoß am Dienstag, dem 12.06.2012 ab 17.45 Uhr
Ansetzungen:
Dienstag, den 12.06.12 18.00 Uhr Benndorf - Osmünde
19.00 Uhr Gröbers - Gottenz
Donnerstag, den 14.06.12 18.00 Uhr Schwoitsch - Gottenz
19.00 Uhr Osmünde - Gröbers
Montag, den 18.06.12 18.00 Uhr Benndorf - Gröbers
19.00 Uhr Osmünde - Schwoitsch
Mittwoch, den 20.06.12 18.00 Uhr Gröbers - Schwoitsch
19.00 Uhr Gottenz - Benndorf
Freitag, den 22.06.12 18.00 Uhr Gottenz - Osmünde
19.00 Uhr Schwoitsch - Benndorf
Siegerehrung und Abschlussfeier am 22.06.2012 ca. 20.30 Uhr
Allen Spielern viel Erfolg, viele Tore und allen Zuschauern eine
faire und spannende Meisterschaft.
An allen Spieltagen ist für das leibliche Wohl gesorgt.
Wilfried Kühnel, 1. Vorsitzender

11/2012 - 11 -
Kabelsketal
DasOsmünder
Appelsfest 2012
Das Programm
… am 22. Juni ab 19 Uhr
Öffentliche Festsitzung
1060 Jahre Osmünde • 10 Jahre Osmünder
Spritze 1811 e.V. • 10 Jahre Appelsfest
Anschließend Diskomusik mit Frank Werner
aus Lochau
… am 23. Juni ab 14 Uhr
Für alle Kinder Spaß, Spiel und Sport – danach wird
für den »kleinen Hunger« Knüppelkuchen gebacken.
14:00 Uhr Einsatzübung der Jugendfeuerwehr
zum Thema Löschschaum
15:00 Uhr Kuchenbasar der Osmünder
Rübchen
16:00 Uhr Country Dancer USA
from Sietsch
18-19 Uhr Feierliche Eröffnung des
Appelsfestes durch den Minister
für Landesentwicklung und Verkehr
des Landes Sachsen-Anhalt, Herrn
Thomas Webel und den Landtagsabgeordneten
Herrn Bommersbach
Die Musikalische Umrahmung erfolgt durch
den Spielmannszug Erdeborn.
19:00 Uhr Das unbekannte
Signum auf der Feldmarkkarte
von 1718
– ein lehrreiches Spektakel im Festzelt
21:00 Uhr Guggemusik mit dem
»Überdosis e.V.«
Borna
22:00 Uhr Beginn des Fackelumzuges
mit Feuerwerk
bis 1:00 Uhr Live-Tanzmusik mit
der Band 2 Plus
Frank Werner aus
Lochau
Mit dabei:
… lass krachen!!! »Überdosis e.V.« Borna
und am 24. Juni
09:30 Uhr Ökumenischer
Gottesdienst
in der Kirche zu Osmünde
11:00 Uhr Frühschoppen mit den
»Greenhorns« und
Essen aus der Gulaschkanone
13:30 Uhr Für alle Kinder:
und »Clown Jochen«
14:30 Uhr Spaß, Spiel und Sport
15:00 Uhr Kuchenbasar der Osmünder
Rübchen mit der Band 2 Plus
Frank Werner aus Lochau und der
Gymnastikgruppe des Sportvereins
Eintracht Gröbers
16:00 Uhr Führung in der Dorfkirche
Osmünde
17:00 Uhr Ende des Appelsfestes
An beiden Tagen stehen für die Kinder
Spielmöglichkeiten wie Hüpfburg und
Feuerwehrspielmobil zur Verfügung.
In der Dorfkirche Osmünde ist eine
historische Fotoausstellung
zu besichtigen.
Gastronomie: Herr Czok (Kleinkugel)
An allen Tagen freier Entritt
bei den Veranstaltungen.

Kabelsketal - 12 -
11/2012
Friedhof Osmünde
Grabmale werden überprüft
Werte Nutzer von Grabstellen,
als Friedhofsbetreiber sind wir gesetzlich verpflichtet, die Standfestigkeit
der Grabsteine regelmäßig überprüfen zu lassen (s. a.
§ 28 der Friedhofssatzung).
Die Prüfung wird durch eine fachkundige Firma gemäß den geltenden
Richtlinien durchgeführt.
Sie findet am Freitag, d. 29.06.2012 zwischen 9:00 und
10:30 Uhr statt.
Ist die Standfestigkeit von Grabsteinen nicht gegeben, werden
sie mit einem sichtbaren Aufkleber versehen. Der Hinweiszettel
dient auch als Warnung für die Besucher. Die Nutzungsberechtigten
für die betreffenden Grabstätten sind dann dafür verantwortlich,
dass bei diesen Grabmalen bzw. Grabausstattungen
die Standfestigkeit fachmännisch wieder hergestellt wird. Bei
Gefahr im Verzug kann die Friedhofsverwaltung auf Kosten der
Verantwortlichen Sicherungsmaßnahmen treffen (z. B. Umlegen
von Grabmalen).
Die Bürger, die Grabstätten unterhalten oder betreuen, haben
die Möglichkeit, an der Überprüfung teilzunehmen.
Änderung der Grabmalordnung
In der Sitzung am 14.05.2012 hat der Ev. Gemeindekirchenrat
Osmünde folgende Änderung der Grabmalordnung beschlossen:
§ 5 Maße für Grabmale bei Urnenbestattungen
(1) Als Grabmale können aufrechte oder liegende Steinzeichen
verwendet werden.
1. Aufrechte Stelen dürfen als Höhe maximal 100 cm haben.
2. Liegende Grabmale dürfen als Seitenlängen maximal 40 mal
50 cm haben.
(2) Die Mindeststärke beträgt für liegende Grabmale 6 cm;
für stehende Grabmale 10 cm.
(3) Für die Gestaltung der Gemeinschaftsgrabanlagen gilt § 21
Absatz 3 der Friedhofssatzung.
(4) Der Friedhofsträger kann in besonderen Fällen abweichende
Maße zulassen.
Die Änderung tritt mit Bekanntmachung in Kraft.
Friedhofsgebühren
Die Kassierung der jährliche Friedhofsunterhaltungsgebühr findet
am Montag, d. 04.06.2012 zwischen 15.00 und 17.00 Uhr
in der Kirche Osmünde statt.
Betrag: 9,00 EUR pro Grabstelle (Doppelgrab 18,00 EUR).
Bitte bringen Sie Ihre Grab-Nr. mit! Natürlich können Sie gleichzeitig
Ihren Gemeindebeitrag bar bezahlen.
Überweisungen richten Sie bitte an Kto-Nr.: 386 060 118,
BLZ: 800 537 62 (Saalespk.) unter Angabe: RT155 Frhf. Osmünde
und der Grab-Nr.
Vielen Dank.
Ev. Kirchengemeinde Osmünde
M. Weiske
Kirchliche Nachrichten Osmünde
Monatsspruch Juni
„Durch Gottes Gnade bin ich, was ich bin“
1.Kor 15,10
„Ich bin, was ich bin“, sagt Paulus. Das ist ein selbstbewusster
Satz, mit dem er heute in jedem Vorstellungsgespräch bestehen
könnte. Später sagt er: „Ich, als eine Missgeburt, bin nicht wert,
Apostel genannt zu werden“. Beim Vorstellungsgespräch - na,
Sie wissen schon. Aber: er ist Apostel.
Ich bin, der ich bin. Trotz der Vergangenheit!! Saulus hieß er und
verfolgte ehrgeizig und eifrig die Christen.
Wir haben Stärken und Schwächen. Das darf ich mir als geliebtes
Gotteskind deutlich machen: Dass ich auch Ecken und
Kanten habe. Die muss nicht jeder immer sehen. Aber ich darf
sie trotzdem haben, denke ich. Für mich persönlich etwa zeigt
sich so etwas bei Geburtstagsfeiern. Meine Freunde, und andere,
verstehen mich manchmal nicht: „Wieso bleibst Du nicht so
lange?“, fragen sie. Da habe ich Ecken und Kanten. Warum auch
nicht? Dietrich Bonhoeffer dichtete als Gefangener des Dritten
Reiches: „Wer bin ich? Sie sagen mir oft, ich spräche mit meinen
Bewachern frei und freundlich und klar, als hätte ich zu gebieten
… Bin ich das wirklich? Oder bin ich nur das, was ich selbst
von mir weiß? … Hungernd nach Farben, nach Blumen, nach
Vogelstimmen, dürstend nach guten Worten, nach menschlicher
Nähe, zitternd vor Zorn über menschliche Willkür …? Wer bin
ich? Einsames Fragen treibt mit mir Spott. Wer ich auch bin, Du
kennst mich, dein bin ich, o Gott.“
Durch Gott bekommt manches ein anderes Vorzeichen, einen
tieferen Sinn im Leben. Ich weiß mich gehalten und darf protestantisch
leben: Protestieren, wenn Gruppen und Normen mich
umbiegen wollen, lebensfeindlich daherkommen, Situationen
übersehen und überrollen.
Paulus darf ehrgeizig und eifrig bleiben, aber als Christ in einer
ganz anderen Weise. Gott sei Dank!
Ihr Pfarrer T. Eichfeld
Gottesdienste:
So., 03.06. 10.30 Uhr Landsberg
So., 10.06. 9.00 Uhr Osmünde
So., 17.06. 10.30 Uhr Landsberg
So., 24.06. 9.30 Uhr Osmünde* - Ökumenischer Gottesdienst
zum Appelsfest
*: Bereichsgottesdienst
Weimar - Ausflug der Kirchengemeinde am Di, den 19. Juni
Abfahrt: Klepzig: 8.00 Uhr
Osmünde: 8.05 Uhr, Ersatzhaltestelle Gottenzer
Str./Ecke Friedensstraße
Gottenz: 8.10 Uhr
Gröbers: 8.15 Uhr, Lange Str./Sparkasse
9.00 Uhr Besuch der Schlosskirche Weißenfels mit Andacht und
Kirchenvorstellung durch den Ortspfarrer
ca.10.30 Uhr Weimar: Bummel im Schlosspark und Schlosshof
11.30 Uhr Mittagessen im Stadtzentrum; Restaurant „Shakespeare“
13.45 Uhr kleiner Stadtrundgang mit Führung
Wem es zu weit ist, der kann sich ein Kaffee suchen
15.00 Uhr Kaffeetrinken im Stadtzentrum
15.45 Uhr Heimfahrt, gegen 17.30 Uhr Ankunft in Gröbers und
den anderen Orten
Buspreis : 25,- EUR (ohne Verpflegung u. Eintrittspreise)
Anmeldung über Frau Finger/Osmünde, Frau May/Gröbers oder
Frau Stach/Gottenz
Spiel- und Bastelkeis für Kinder
Fr., 01.06. und 22.06., 16.00 - 17.00 Uhr in der Kirche
Ansprechpartner:
Pfarramt Landsberg, Pfr. Thomas Eichfeld,
Tel. 03 46 02/2 03 30, Fax: 03 46 02/95 16 37
Gemeindekirchenrat, Matthias Weiske,
Tel. 03 45/9 76 04 17 (abends)
Friedhofsverwaltung, Frau Stauber,
Tel. 03 45/2 11 90 53
Bankverbindung:
für Spenden, Gemeindebeitrag, Friedhofsgebühren
Kirchl. Verwaltungsamt Halle
Kto.-Nr.: 386 060 118
BLZ: 800 537 62
Vwz: RT155 Osmünde + eigene Angaben

11/2012 - 13 -
Kabelsketal
Neues vom SV Eintracht Gröbers - Volleyball
Mixedmannschaft gewinnt Meistertitel!!!
Gratulation für unser Mixedteam!
Mit einem 3 : 0 gegen den TSV Halle konnte die Meisterschaft
in der Volleyball-Stadtoberliga Saison 2011/12, vorzeitig gewonnen
werden. Eine Superleistung, da wir ja in diesem Jahr als
Aufsteiger erst neu in diese Klasse eingestiegen sind. Dank an
alle Spieler/innen für die gezeigten Leistungen und im nächsten
Jahr steht als Ziel nun die Titelverteidigung an.
Eintracht Gröbers spielte mit:
Peggy Thomas, Janine Uschmann, Nicol Lochmann, Stephanie
Fritschler, Anja Beutel, Stephan Schuppe, Michael Wißmann,
Stefan Uschmann, Alex Böhm, Sven und Lukas Zeidler.
Der Bürgerverein Großkugel e. V. führt am
1. und 2. Juni 2012 das Dorffest durch
Damit es für alle ein tolles Fest wird rufen wir alle Interessierten
zur aktiven Teilnahme an unserem Kinderflohmarkt, Poolrennen
und an der Kinder Playback-Show auf.
Poolrennen
Eine Mannschaft besteht aus 4 Personen. Die Modalitäten entsprechen
denen des Badewannenrennens.
Anmeldungen nimmt Herr Thomas Graupner unter der Tel.-Nr.
01 72/7 90 42 49 gerne entgegen.
Kinder Playback-Show:
Hier können Kinder aller Altersklassen einzeln oder in Gruppen
teilnehmen. Sie können sich ein Lied, Hit usw. aussuchen und
sich dazu einen Tanz gestalten. Playback bedeutet, dass man
nicht singen muss. Es kann aber auch live zur Musik gesungen
werden.
Bei Interesse meldet Euch bitte, mit dem Einverständnis Eurer
Eltern, unter der Tel.-Nr. 03 46 05/2 02 35; Ansprechpartner sind
Herr Stahlmann und Frau Winkler.
Kinderflohmarkt:
Anmeldungen für den Kinderflohmarkt nehmen Frau Becker, Tel.-
Nr. 03 46 05/2 05 35, und Frau Vogt, Tel.-Nr. 03 46 05/43 00 71,
entgegen.
Dorffest in Großkugel
vom 01.06.2012 bis 02.06.2012
Ort: Am Dorfteich Großkugel
Ablauf
Freitag, 01.06.2012
17.00 Uhr - Beginn der Kindertagsfeier mit vielen
Überraschungen
17.00 Uhr - Sport- und Spielstationen für Kinder
Judoka Schkeuditz
17.00 - 19.00 Uhr - Kinderschminken
18.00 Uhr - Alleinunterhalter
19.00 Uhr - Fackelumzug in Begleitung eines
Spielmannszuges
20.00 - 21.30 Uhr - Kinderdisco mit Vorführung der Kindertanzgruppe
der SG Großkugel
anschließend - Disco für jung und alt
Samstag, 02.06.2012
11.00 Uhr - Frühschoppen
11.30 Uhr - Baumstammnageln
11.00 - 18.00 Uhr - Preisschießen, bei Bedarf Stechen zur
Ermittlung des Siegers
11.00 - 18.00 Uhr - Knobeln, bei Bedarf Stechen zur Ermittlung
des Siegers
15.00 Uhr - Kuchenbasar im Festzelt
15.30 Uhr - Kinderflohmarkt
17.00 Uhr - Poolrennen auf dem Dorfteich
18.00 Uhr - Kinder Playback-Show
20.00 Uhr - Preisverleihung im Festzelt
21.00 Uhr - Tanz für jung und alt mit DJ Mirko
mit einer Linedance-Darbietung
Der Bürgerverein behält sich evtl. kleine Änderungen vor.
85 Jahre Freiwillige Feuerwehr Großkugel
29.06.2012 – 30.06.2012
Unsere Ortsfeuerwehr besteht in diesem Jahr 85 Jahre und lädt alle
Bürgerinnen und Bürger recht herzlich ein, gemeinsam zu feiern.
Seien Sie begeistert von unserer alten Löschtechnik, hierzu werden
extra die älteren Kameraden wieder in den Dienst berufen.
Die neue Technik, ein Hingucker für Jedermann, kommt auch
zum Einsatz und für die Kleinen unter uns rollt der „Florian
Löschbär“ an.
Dank freundlicher Unterstützung durch die Gaststätte „Kulturhaus
Großkugel“ ist für das leibliche Wohlergehen bestens gesorgt.
Freitag, den 29.06.2012
18 Uhr Festanfang
Feines vom Grill und aus dem Bierwagen
19 Uhr Fackelumzug für Jedermann
ab 20 Uhr Disco in den Samstag
Samstag, den 30.06.2012
10 Uhr traditionelles Wecken mit Sirene
11 - 12 Uhr Festumzug mit den Gastwehren
12 Uhr Erbsensuppe „das Original“ aus der Feldküche
13:30 - 15 Uhr Vorführungen mit alter und neuer Technik
14:30 Uhr Kaffee und Kuchenbasar aus eigener Herstellung
ca. 15 Uhr Badewannenrennen für Jedermann im Dorfteich
ab 19 Uhr Disco für Jung und Alt
21 Uhr Showprogramm
ab 23 Uhr Feuerwerk
Wir bieten auch unsere Festschrift, die Chronik zum Rückblick
auf 85 Jahre Feuerwehr Großkugel als kleine Erinnerung an.
Wir freuen uns, Sie zu diesem schönen Ereignis, am Dorfteich in
Großkugel, zu begrüßen.
Ihre Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehr Großkugel

Kabelsketal - 14 -
11/2012
Abwasserzweckverband Kabelsketal, 22.05.2012
Elster-Kabelsketal
Bekanntmachung
Tagesordnung
zur 42. Verbandsversammlung am 03.07.2012
Beginn: 19:00 Uhr
Ort: Dorfgemeinschaftshaus, Lindenstraße 11,
06184 Kabelsketal OT Gröbers
Öffentlicher Teil
TOP 1: Eröffnung der Sitzung
TOP 2: Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung
TOP 3: Feststellung der Beschlussfähigkeit
TOP 4: Feststellung der Tagesordnung
TOP 5: Einwendungen gegen die Niederschrift der Sitzung
vom 07.02.2012
TOP 6: Protokollkontrolle
TOP 7: Bürgerfragestunde (Anfragen, Anregungen der Einwohner)
TOP 8: Beratung und Beschluss zur Fortschreibung des ABK
TOP 9: Beratung und Beschluss zur 2. Änderungssatzung der
Abwasserbeseitigungssatzung
TOP 10: Information Betriebsführer
TOP 11: Information des Verbandsgeschäftsführers
TOP 12: Anfragen und Anregungen der Verbandsmitglieder
TOP 13: Schließung des öffentlichen Teils der Verbandsversammlung
Nichtöffentlicher Teil
TOP 1: Anfragen und Anregungen der Verbandsmitglieder
TOP 2: Baumaßnahme L168 Vergabebeschluss
TOP 3: Baumaßnahme Am Schaltwerk Vergabebeschluss
TOP 4: Schließung des nichtöffentlichen Teils der Verbandsversammlung
E. Schräpler
Vorsitzender der Verbandsversammlung
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN A MTSBLÄTTER B EILAGE N
BROSCHÜREN P ROSPEKTE Z EITUNGEN
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E
Fragen zur Werbung?
Ihre Anzeigenfachberaterin
Ilona Friedrich
berät Sie gern.
Tel.: 0 34 61/82 64 84
Fax: 0 34 61/82 64 85
Funk: 01 71/4 14 40 53
ilona.friedrich@wittich-herzberg.de www.wittich.de