Die Pöringer Feuer- wehr hat ein neues Löschfahrzeug - DataProject

Die Pöringer Feuerwehr
hat ein neues
Löschfahrzeug
Am Donnerstag, den 30.10.2003 war es
soweit, das neue Löschfahrzeug LF 8/6
konnte beim Hersteller abgeholt werden.
Die beiden Kommandanten Peter Berger
und Anton Niebler sowie 15 Mitglieder der
Freiwilligen Feuerwehr machten sich gemeinsam
mit unserem Bürgermeister Franz
Pfluger bereits sehr Früh am Morgen auf
den Weg nach Giengen/Brenz. Die ortsansässige
Firma Albert Ziegler GmbH hatte
das neue Fahrzeug nach den Vorstellungen
der Pöringer Feuerwehrleute in modularer
Technologie gebaut. Das umfangreiche Tagesprogramm
begann mit der Abnahme
des Fahrzeugs und einer anschließenden
Grundeinweisung. Beim Zusammenstellen
der Einzelkomponenten legte die Pöringer
Feuerwehr großen Wert auf die Ausrüstung
für Technische Hilfeleistung.
„Diese Aufgabe konnten unsere Aktiven
wegen der fehlenden technischen Geräte
bisher nicht leisten“, sagte der zweite Kommandant
Anton Niebler.
Wer als Aussenstehender das neue
Löschfahrzeug betrachtet, vermutet nicht,
welchen hohen Zeiteinsatz das Konfigurieren
des Fahrzeugs erforderte. Die ehrenamtlich
tätigen Kommandanten und Feuerwehrleute
opferten über 700 Stunden ihrer
Freizeit, um Details zu klären und Gespräche
mit den verschiedenen Anbietern
zu führen. Durch dieses enorme freiwillige
Engagement konnte die Feuerwehr Pöring
den Kaufpreis des Fahrzeugs unter der genehmigten
Summe von 180.000 € halten.
Das Löschfahrzeug LF8/6 löst ein vorhandenes
Feuerwehrauto ab, das nach 25
aktiven Dienstjahren in Eigenregie zum
Gerätewagen umgebaut wird. Unsere Bilder
zeigen Bürgermeister Franz Pfluger mit
den beiden Kommandanten bei der Fahrzeugweihe.
Geschäftsanzeigen
im ZornedingReport bringen immer
Umsatz und Gewinn
Auskunft: Volker Ruderer, Harthauser Str. 2,
85604 Zorneding, Tel. 08106/2421-31, Fax 08106/29896
ZornedingReport 31

Leistungsprüfung
bei der
Zornedinger FFW
Schon lange beschränkt sich das Aufgabenspektrum
der Feuerwehren nicht mehr
nur auf das Löschen von Bränden. So betrifft
eine immer größere Zahl von Einsätzen
den Bereich der technischen Hilfeleistung
bei Verkehrsunfällen. Dementsprechend hat
sich auch die Ausrüstung der Feuerwehren
deutlich verändert. In vielen Fahrzeugen
gehören Rettungsspreizer, Schneidgerät
oder Lichtmasten zum Ausleuchten der Unfallstelle
schon zur Standardbeladung. Mit
den anspruchsvollen Gerätschaften sind
aber auch die Anforderungen an die Ausbildung
der Feuerwehrleute erheblich gestiegen.
Dem muss durch regelmäßige praktische
Übungen und intensive Schulungsmaßnahmen
Rechnung getragen werden.
Um ihren Ausbildungsstand unter Beweis
stellen zu können, unterziehen sich die
Feuerwehrleute in regelmäßigen Zeitabständen
Leistungsprüfungen. Aus diesem
Grund waren am 15.7.2003 zwei Gruppen
der Freiwilligen Feuerwehr Zorneding zur
Abnahme der Leistungsprüfung „Technische
Hilfeleistung“ angetreten. Die Prüfung
besteht aus einem theoretischen und einem
praktischen Teil. Zunächst muss sich
der Gruppenführer einem schriftlichen Test
unterziehen, während dessen die Mannschaft
den Prüfungsteil „Gerätekunde“ absolviert.
Hierbei muss jeder Teilnehmer am
geschlossenen Fahrzeug die genaue Lage
bestimmter Ausrüstungsgegenstände benennen.
Anschließend erteilt der Gruppenführer
den Einsatzbefehl zur Durchführung
einer technischen Hilfeleistung mit Personenbefreiung
bei einem angenommenen
Verkehrsunfall. In der vorgegeben Zeit von
maximal 160 Sekunden müssen dann alle
notwendigen Schritte, von der Verkehrsabsicherung
über das Ausleuchten der Unfallstelle,
das Bereitstellen von Wasser zur
Brandbekämpfung bis zur Inbetriebnahme
von Spreizer und Rettungsschere durchgeführt
werden. Die einzelnen Arbeitspositionen
der Teilnehmer werden dabei mit Ausnahme
von Gruppenführer und Maschinist
durch das Los vorgegeben.
Unter den strengen Blicken der Schiedsrichter
Georg Möstl aus Parsdorf und Manfred
Vordermair aus Baldham bewältigten
die Frauen und Männer der Zornedinger
Wehr die gestellten Aufgaben souverän und
konnten anschließend die Leistungsabzeichen
der jeweiligen Stufe in Empfang nehmen.
Es erhielten das Abzeichen Stufe I in
Bronze: Melanie Seidl und Herbert Brunnhuber;
Stufe II in Silber: Sylvia Bauer, Leif
Hakenberg, Michael Körner, Sven Lagreze,
Dominic Pfeuffer und Florian Wagner; Stufe
III in Gold: Martin Bauer; Stufe IV in Gold
mit Blau: Robert Hollerith und Tom Kalin;
Stufe V in Gold mit Grün: Ludwig Holzmann
und Johann Reiser; Stufe VI in Gold
mit Rot: Harald Fritsch, Johann Hackner;
Anton Meltl, Erich Zellermayr und Werner
Zellermayr.
ZornedingReport gratuliert den Teilnehmerinnen
und Teilnehmern zu dieser hervorragenden
Leistung.
32
ZornedingReport

� Report aktuell � Report aktuell � Report aktuell � Report aktuell �
Neue Medien in der Gemeindebücherei
Der Herbst hat sich eingestellt. Die Gartenarbeit
ist fast beendet und die Zeit in der
warmen Stube hat nun seine Zeit. Jetzt hat
man wieder Muße sich einem schönen
Buch zu widmen, eine Bastelarbeit zu beginnen
oder einen schönen Film anzuschauen.
Hierzu lohnt sich ein Besuch in
unserer Gemeindebücherei, denn alle neuen
Medien von der Herbstbestellung sind
eingestellt und können ausgeliehen werden.
Für ca. 5.000 Euro konnten Neuerwerbungen
getätigt werden. Für jeden Geschmack
dürfte etwas vorhanden sein. Viele
Neuerscheinungen können bezogen
werden oder wenn sie gerade verliehen
sind, vorgemerkt werden, dann steht der
Lesefreude nichts mehr im Wege.
Für ältere Mitbürger oder auch für eine
längere Autofahrt oder den „bügelnden
Hausmann“ steht auch eine große Auswahl
von Hörbüchern sowohl auf CD oder als
Hörcassette bereit. Für die ganz kleinen
Büchereibesucher gibt es neue Bücher
vom Bauernhof, der Feuerwehr und viele
schöne Vorlesegeschichten.
Die Gemeindebücherei verfügt mittlerweile
über 250 DVD-Filme. So können Sie
sich einen gemütlichen Kinoabend zu Hause
gestalten. Filme die Sie im Kino verpasst
haben, können Sie für 2,– Euro 14 Tage
lang ausleihen. So sind „Der Herr der Ringe“
ebenso erhältlich wie „Das Geisterhaus“,
um nur zwei Titel zu nennen. „Harry
Potter“ für die Kids sowie „Stuart Little“ und
„Das Sams“ sind natürlich auch im Programm.
Nutzen Sie dieses tolle Angebot in unserer
Gemeinde. Die Mitarbeiterinnen der Gemeindebücherei
Ursula Burchhardt als Leiterin,
Monika Schanzenbach und Gabriele
Schlereth beraten Sie gerne und freuen
sich auf einen Besuch.
Bei einer Tasse Kaffee oder Tee können
Sie sich in aller Ruhe umschauen.
Die Öffnungszeiten der Gemeindebücherei
in der Schulstraße 7 sind:
Montag 15.00 bis 18.00 Uhr
Dienstag 9.30 bis 12.00 Uhr
Mittwoch 15.00 bis 19.00 Uhr
Donnerstag 9.30 bis 12.00 Uhr
Freitag 15.00 bis 18.00 Uhr
Quo vadis Post
Das Gelände der Post in Zorneding hat
ein Investor erworben. Der Gemeinde liegt
eine Anfrage für ein neues Bauobjekt vor.
Es ist geplant, eine Immobilie mit Wohneinheiten
und Geschäftsräumen im Erdgeschoss
zu errichten. Dem Neubau steht
das alte Postgebäude im Wege, das folglich
abgerissen werden soll. Wie der Postbetrieb
in Zorneding dann weiter geht, ist
noch offen. Es spricht einiges dafür, dass
der Postservice künftig in Form einer Postagentur
angeboten werden wird.
Unser Bild zeigt den noch gewohnten
Anblick der Post mit dem architektonisch
interessanten Gebäude, das in nächster
Zeit dem Neubau weichen muss.
ZornedingReport 33

1. Zornedinger
Bauernmarkt
Mit einem Bio-Laden fing es vor einiger
Zeit auf den Bio-Hof Lenz am westlichen
Ortsrand von Zorneding an. Die Nachfrage
nach einem breiten Sortiment an landwirtschaftlich
und biologisch angebauten Nahrungsmitteln
war so groß, dass der Landwirt
Franz Lenz sich intensiver mit diesem
Thema beschäftigte.
Ein Gespräch mit dem Direktvermarkter
Neuner aus Stroblberg lies die Idee eines
Bauernmarktes reifen. Nach einem halben
Jahr intensiver Planung war es soweit. Ein
ausgewogenes Konzept wurde realisiert.
Mit selbst gebauten Marktständen und einer
Anzahl von Verkaufswagen war es am
Freitag Nachmittag, dem 12. Sept. 03 soweit.
Ein stattlicher Markt mit 14 Anbietern
präsentierte sich auf dem Hof von Franz
Lenz.
Das Sortiment biologisch und konventionell
erzeugter Produkte umfasst: Eine große
Auswahl an Käsesorten, Brot und Backwaren,
Fleisch- und Wurstspezialitäten, Eier
und Nudeln, Honigprodukte, Ökoweine
(aus Franken) und natürlich eine große klassische
Gemüse- und Obstauswahl. Viele
diverse Schmankerl runden das Angebot
ab. Heimischer, fangfrischer Fisch fehlt
noch, aber die Veranstalter Lenz und Neuner
bemühen sich auch hier um einen Anbieter.
Der Eröffnungstag kam einem Volksfest
gleich. Den Auftakt mit einer bayerischen
Blasmusik zu untermalen war selbstverständlich.
Kutschfahrten und ein Streichelzoo
mit Lämmern und Ferkeln brachte
auch was für die Kinder. Wie es sich für ein
solches Ereignis gehört, eröffneten unser
Landrat Herr Gottlieb Fauth und der 2. Bürgermeister
von Zorneding, Herr Dr. Bietau,
zusammen mit den Herren Lenz und Neuner
diesen neuen Wochenmarkt.
Zum Eröffnungstag standen in der Maschinenhalle
ausreichend Bierbänke zum
gemütlichen Aufenthalt bereit. Fleißige Helfer
der Zornedinger Feuerwehr schenkten
frisches Bier aus. Ein anlässlich dieses
Marktes aus der Taufe gehobener Backservice
bot frisches Schmalzgebäck.
Zur Freude aller Beteiligten war am Eröffnungstag
der Besucherandrang gewaltig.
34
ZornedingReport

Trotzaus reichend bereitgestellter Parkplätze
kam es zu einem Verkehrschaos. Die
Marktbetreiber danken ihren Nachbarn
nochmals für das entgegengebrachte Verständnis.
Zwischenzeitlich hat sich diese
Situation entspannt.
Der Zornedinger Bauernmarkt gehört
nun jeden Freitagnachmittag ab 14.00 Uhr
zu einer festen Einrichtung, welche sich
großer Beliebtheit erfreut. Auch in den Wintermonaten
brauchen die Marktkunden
nicht auf dieses attraktive Angebot zu verzichten.
Da hier eine neue Attraktion für Zorneding
geschaffen wurde, wünscht der ZornedingReport
den Veranstaltern auch weiterhin
viel Erfolg.
Geschäftsanzeigen
im ZornedingReport bringen immer
Umsatz und Gewinn
Auskunft: Volker Ruderer
Harthauser Str. 2, 85604 Zorneding
Tel. 08106/2421-31, Fax 08106/29896
ZornedingReport 35

Frauenseite
36 ZornedingReport
Mit
Superfinanzierung!
Autohaus Niebler GmbH
Siriusstr. 11, 85614 Eglharting
Telefon: 08091/5655-0, Fax 565555
www.autohaus-niebler.de
Die Frauen-Union
in der Pinakothek
der Moderne
Die Frauen-Union Zorneding wollte diesmal
alle Kunstinteressierten ansprechen und
den neuen Münchener Kunstmagneten, die
Pinakothek der Moderne, in den Mittelpunkt
stellen. Viele Zornedinger nahmen das Angebot
der Frauenunion wahr und meldeten sich
für eine Führung an – so viele, dass die ausgewiesenen
Plätze schnell besetzt waren.
Alina Langer, eine Kunsthistorikerin, die
für das Museum arbeitet, setzte die Schwerpunkte
ihrer Führung auf die Bilder des
Expressionismus und Kubismus, auf Beckmann
und Picasso. Auch wenn manche Bilder
aus dieser Zeit schon „alt“-bekannt sind,
erfuhren die Besucher doch einige neue und
interessante Details. Besonders bei Picasso
konnte man die Entwicklung des Malergenies
in einer Spanne von 60 Jahren nacherleben.
In direktem Kontrast hängen zwei Frauenportraits
nebeneinander. Aus den Anfangsjahren
Picassos kann der Besucher noch die traditionelle
Malweise des Künstlers in der Verwandtschaft
Goyas und Velasquez’ bewundern.
Bei dem Spätwerk des 80-Jährigen
nimmt dann das Modell pflanzliche Formen
an und der naturalistische Stil ist vollkommen
verschwunden. Im Vordergrund steht die
Beziehung zwischen Maler und Modell sowie
eine gewisse Erotik, die auch den alten
Künstler immer noch inspirierte.
Lebhaft diskutierte die Gruppe über Josef
Beuys. Der Performance-Künstler hat offensichtlich
auch nach seinem Tode nichts von
seiner Provokation verloren. Über die Ausstellung
seiner Basaltsteine, die das Museum
nach einem genauen Lageplan von ihm auslegte,
konnten manche nur verständnislos den
Kopf schütteln. Es wurden viele Vermutungen
angestellt, was wohl die Intention des Künstlers
gewesen sein mochte und Frau Langer
musste eingestehen, dass Beuys selbst widersprüchliche
Angaben gemacht habe. Immer-
Geschäftsanzeigen
im ZornedingReport bringen immer Umsatz und Gewinn
Volker Ruderer, Harthauser Str. 2, 85604
Zorneding, Tel. 08106/2421-31, Fax 08106/29896
Ab € 10.900,–
85604 Zorneding · Wolfesing 19a
Tel. 08106/20008
Fax 0 81 06 / 2 03 41

hin hat Beuys es geschafft, dass sich die Besucher
intensiv mit ihm auseinandersetzen und
damit sicherlich eines seiner Ziele erreicht.
Vielleicht gelang ihm sogar die Schaffung
eines neuen Kunstbegriffes über die Veränderung
der Wahrnehmung. Auf alle Fälle konnte
die Gruppe sich nicht darüber einigen, wie
“Kunst” letztlich zu definieren sei und stand
damit demselben Dilemma gegenüber wie
manche Kulturpolitiker und Stadtplaner, die
für die Aufstellung neuer „Kunst-“Werke Mittel
zur Verfügung stellen sollen.
Großes Interesse fand die Design-Abteilung.
Leider reichte die Zeit für eine intensivere
Besichtigung nicht mehr aus, so dass die
Kunsthistorikerin nur noch den überdimensionalen
Setzkasten am Eingang erklären konnte,
der eine Art Inhaltsangabe für die Ausstellung
darstellt. Kritisiert wurde dabei die spärliche
Beschriftung, was offensichtlich in der
puristischen Absicht des Architekten lag, aber
die Besucher oft ratlos zurücklässt.
Man konnte in diesem Setzkasten den
Beginn der Industrialisierung begutachten, wo
funktionales Design den Historismus bei der
Möbelgestaltung ablöste. Interessante Objekte
wie ein Stuhl von 1850 zeigen die Standardisierung
in der Herstellung mit der Möglichkeit
der weltweiten Verschickung. Auch ein Bauhaus-Sessel
von Marcel Breuer wurde von
etlichen wieder erkannt als heute gebräuchliche
Ikea-Produktion.
Diese ersten Informationen regten die meisten
an, selbständig noch einen Bummel
durch die Design-Ausstellung zu unternehmen.
Häufig konnte man Ausrufe des Erstaunens
hören, wenn durchaus schicke Formen von
Gebrauchsgegenständen aus den 50-er Jahren
stammten oder Dinge aus der eigenen Kindheit
erkannt wurden.
So wird die Frauen-Union gerne die Anregung
aus dem Besucherkreis aufnehmen und
im neuen Jahr gezielt eine themenspezifische
Führung durch die Design-Abteilung anstreben.
Münchner Straße 20 . 85614 Kirchseeon . Telefon 08091/9216 . Telefax 08091/4886
Der Weg zum schöneren Wohnen führt über Ihr Fachgeschäft und Meisterbetrieb. Unser handwerklicher Service: Fachliche Beratung . Ausmessen . Dekorieren . Wände bekleiden . Verlegen . Polstern . aus einem Haus
ZornedingReport 37

Zum 25. Mal
DAV-Basar
Zeitnah zum ersten Schneefall in unserer
Gemeinde veranstaltete die Sektion Zorneding
des „Deutschen Alpenvereins“ ihren
traditionellen Herbstbasar auf dem Gelände
des Vereinsheims. Groß und Klein hatten
am Samstag, den 11.10. 2003, die Gelegenheit
an und in der „Huiberghütt’n“ gut
erhaltene Wintersportartikel, wie zum Beispiel
Alpin- oder Langlaufski, Schlittschuhe,
Skistiefel, Snowbordschuhe und Skibekleidung
sowie Teile für die Bergausrüstung zu
erwerben. Schon vor dem offiziellen Beginn
des 25. Basars warteten zahlreiche Käufer
auf die Gelegenheit möglichst schnell das
gewünschte Objekt im breiten Angebot finden
zu können.
Das Team um Karlheinz Heger hatte
zum Erleichtern der Suche und der Auswahl
die Produkte systematisch gegliedert.
So gab es im Garten neben der Huiberghütt’n
ein „Ski- und ein Schuhzelt“. Die Besucher
nutzten die bereit gestellten Bänke
vor den Zelten zum Ablegen der ausgewählten
Artikel und als Sitzgelegenheit
beim Anprobieren.
Bei soviel professioneller Präsentation
durch die insgesamt 20 mitwirkenden Vereinsmitglieder
waren die ersten Ausrüstungsteile
bereits nach kurzer Zeit verkauft.
Im Zweifelsfall konnten sich die
Kunden auch von den Betreuern des Basars
beraten lassen.
Unsere Bilder vermitteln einen Situationseindruck
vom Probieren und Aussuchen.
Im Interesse aller Beteiligten wäre es
schön, wenn diese traditionelle „Gebrauchtwarenbörse“
noch lange veranstaltet
werden kann.
Informieren auch Sie sich bei der CSU über
kommunalpolitische Fragen in der
Montagsrunde für alle
jeden 2. Montag im Monat
um 20 Uhr im Nebenzimmer der
Gaststätte Neuwirt.
BAU- UND MÖBELSCHREINEREI · INNENAUSBAU Martin Meltl
Fürmoosen 41 · 85665 Moosach · Telefon (0 80 91) 63 70
38 ZornedingReport

Die U 3,
Ihre Serviceseite
Die wichtigsten Adressen und Rufnummern
für Sie auf einem Blick
Legen Sie den jeweils neuesten ZornedingReport
griffbereit neben Ihr Telefon.
Notfallnummern
Polizei-Notruf 110
Dienststellen
- Vaterstetten 89 66-0
- Poing (0 81 21) 99 17-0
Feuerwehr Notruf 112
FW-Zorneding 2 22 44
FW-Pöring 2 03 55
Ärztl. Notdienst 1 92 22
Rettung/Notarzt 1 92 22
Giftnotruf 1 92 40
Krankentransport 22 22 33
Krankenhaus EBE (0 80 92) 82-0
Weitere wichtige Telefonnummern
Zornedinger Apotheken
- Adler-Apotheke 27 44
- Tassilo-Apotheke 2 22 69
Zornedinger Ärzte
- Bayerl, Dr. med. 2 08 09
- Buchner, Dr. med. 2 21 20
- Dorfmüller, Dr. med. 99 84 94
- Herhaus, Dr. med. 28 73
- Meixner, Dr. dent. 2 95 91
- Scheile, Dr. dent. 2 95 91
- Schrödl, Dr. dent. 27 71
- Sternhardt, Dr. dent. 2 94 34
- Vlcek, Dr. med. 2 23 62
Nachbarschaftshilfe 3 68 46
Störungsmeldung
Strom
Isar-Amperwerke 0800 - 2 99 93 33
Wasser für Zorneding (0 81 06) 24 25-0
Abwasser
Poing (0 81 21) 99 31-0
Klärwerk (0 81 21) 99 18-0
Störungsstelle (089) 532 95 50
Gas Störungsstelle (089) 15 30 16/17
Gemeinde Zorneding
Rathaus 3 84-0
- Parteiverkehr Mo-Fr 8-12h, Mi 16-18h
Bauhof-Zorneding 3 84-0
Grund/Hauptschulen
- Zorneding 2 34 88
- Pöring 27 03
Kath. Pfarramt 2 00 36
Evang. Pfarramt 26 32
Deutsche Post AG 24 36-0
Bücherei 2 22 13
Öffnungszeiten: Mo. 15-18h, Di. 9 30 -12h,
Mi. 15-19h, Do. 9 30 -12h, Fr. 15-18h
Landkreis Telefonnummern
Landratsamt EBE (0 80 92) 8 23-0
Kfz-Zulassungsstelle (0 80 92) 8 23-3 41
TÜV-EBE (0 80 92) 2 10 79
Mülldeponie
An der Schafweide (0 80 92) 2 37 46
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8-12h, 12.30-15h
Abfallberatung
– Haushalt (0 80 92) 823-153
– Gewerbe (0 80 92) 823-193
Gesundheitsamt (0 80 92) 823-383
Jugendamt (0 80 92) 823-256
Sozialamt (0 80 92) 823-0
Christophorus
Hospiz-Verein (0 80 92) 25 69 85
Schulferien in Bayern 2003/2004
24.12. - 07.01. Weihnachten 2003
05.04. - 16.04. Ostern 2004
01.06. - 12.06. Pfingsten 2004
02.08. - 13.09. Sommer 2004
02.11. - 06.11. Herbst 2004
24.12. - 04.01. Weihnachten 2004
Der gute Tip von A-Z
Das ist ein neuer Service des
ZornedingReports für Leser und Inserenten:
Wir führen zukünftig alle Inserenten in
alphabetischer Reihenfolge auf und weisen
auf die Seite mit der Anzeige hin. Wir
wünschen gute Geschäfte.
Autohaus Müller, Wolfesing ..................36
Capezzuto-Zehetmeier, Dachdeckerei ....13
Design & Metier, Malerbetrieb ................26
Der Optiker, Baldham ..............................10
Drinky, Getränke + Service ......................24
Eder H. J., Versicherungsbüro ..............39
Fahrschule Schwarz ................................33
Fashion-x-change AG /Machutt
Textil-Handel, Pöring ..........................23
Fiat Niebler, Eglharting ..........................36
Friseurteam Heuschneider ....................17
Fruchthaus im Birkenhof..........................2
Gasthof zur Post ..................................34
Glasl’s Landhotel, Hotel Garni ..............18
Haindl Elektro GmbH ............................15
Heigenmoser Elektroanlagen ..................9
Hietl, Gardinen+Teppiche, Kirchseeon ..37
Holzland Kern, Eglharting ......................40
Karl, Farbenecke ..................................23
Kaffee’tscherl, Cafe-Bar ..........................2
Kardinal, Maler-Fachbetrieb ..................18
KNW, Garten- und Landschaftsbau ......29
Kriegenhofer, Schreinerei, Eglharting......19
Krumpholz, Bau- u. Kunstschlosserei....25
Landgasthof Schlammerl, Wolfesing........5
Lippert, Glaserei, Pöring..........................3
Meltl Martin, Schreinerei, Moosach ......38
Neuwirt, Hotel, Gasthof ........................15
Weitere Telefonnummern und Öffnungszeiten
von Zornedinger Geschäften und Betrieben
entnehmen Sie bitte dem Inserentenverzeichnis
„Der gute Tip von A-Z“
Anregungen zu weiteren Telefonnummern
prüfen wir gerne. Für die Richtigkeit
bzw. uns unbekannte Änderungen der
Telefonnummern kann nicht garantiert
werden.
Opel Hiller, Autohaus Zorneding ..............7
Pichler Sebastian, Haustechnik ............16
Puchta E., med. Fußpflege......................16
Radsport Groß, Kirchseeon ..................19
Raiffeisenbank Immobilien ......................4
Raiffeisenbank Zorneding eG ................14
Rauch, Frisiersalon................................20
Rauscher, Ringfoto................................21
Rauscher, Parfümerie ............................38
Röhrl, Elektro- u. Fernsehtechnik............12
Ruderer Klebetechnik ............................35
Schreibwaren am Daxenberg ................34
Schröter Modell- u. Formenbau ................4
Schweiger, Brauerei, Markt Schwaben ..22
Service & Betreuung rund um Haus
und Garten, Berndlmeier ....................30
Steffi’s Schreibwaren, Lotto + Bücher....30
Steuerberater Thomas Siegel ................10
Tassilo-Apotheke......................................8
Viellechner, Wohnkeramik, Kirchseeon ..25
Weidlich, Immoblien, Kirchseeon............13
Weimann, Steinmetzmeisterbetrieb ..........4
Wolf Anton, Spenglerei ............................6
Wochermaier u.Glas, Heizung, Ebersb. 12
Zeichinger Johann, Finanzierungen ......26
Zellermayer, Radio+Fernsehen ..............28
Zweirad Hofmann, Wolfesing ................12
Wenn auch Sie Interesse an einer
Anzeige im ZornedingReport (und im
Internet) haben, wenden Sie sich bitte an:
Herrn Volker Ruderer
Harthauser Straße 2, 85604 Zorneding
Telefon (0 81 06) 24 21 - 31
Telefax (0 81 06) 2 98 96
der Sie bestens berät.
Wir sind für Sie da. Welche Überraschungen das Leben bringt, hat man
oft nicht in der Hand. Die richtige Vorsorge schon. Rufen Sie uns an.
Versicherungsbüro Hans Jürgen EDER
Grünlandstrasse 1 . 85604 Zorneding
Telefon (08106) 20266 . Telefax (08106) 20264
info@hj-eder.vkb.de
Wir versichen Bayern. Finanzgruppe
ZornedingReport 39

Jetzt geht’s los…
…mit dem Bau der B 304 neu. Einen
ausführlichen Bericht und Bilder bringen wir
auf Seite 11 und 22.
In Auswahl, Beratung und Service
sind wir einmalig!
• Holzfachmarkt
• Gartenholz
• Gartenhäuser
• Gartenmöbel
• Parkett
• Laminat
• Kork
• Paneele
• Türen
Siriusstraße 3-7
direkt an der B 304
85614 Kirchseeon-Eglharting
Telefon 0 80 91 / 55 01 - 0
Fax 08091/5501-20
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 8.00 bis 18.30 Uhr
Sa 8.00 bis 14.00 Uhr
www.holzland-kern.de ...starke Ideen in Holz
40 ZornedingReport
Unser Service
Fachberatung
Ausstellungen
Riesensortiment
Lieferservice
Handwerkervermittlung
Zuschnittservice