«Desert Storm» im Jura 6

Jahresrapport
Jahresrapport 2011
Unterwegs mit klarem Ziel!
Der Kommandant der Panzerbrigade 11, Brigadier Hans-
Peter Kellerhals zeigte sich am Jahresrapport in Winterthur
zufrieden mit den Leistungen im vergangenen Jahr. Auch
Bundesrat Ueli Maurer, der Vorsteher des Eidg. Departementes
für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport,
richtete das Wort an die rund 900 anwesenden Offiziere und
höheren Unteroffiziere.
Brigadier Kellerhals eröffnet den Jahresrapport. Gastreferent Bundesrat Ueli Maurer.
Die Panzerbrigade 11 habe 2010 ihrem Motto «Verantwortung übernehmen
– Sicherheit schaffen – Vertrauen gewinnen» nachgelebt und
seriös gearbeitet, betonte der Kommandant, Brigadier Hans-Peter
Kellerhals, vor rund 900 Offizieren und höheren Unteroffizieren sowie
gut 100 geladenen Gästen in Winterthur: «Alle Aufträge wurden
zuverlässig und zeitgerecht erfüllt!» Seine Brigade habe mit ihren
Leistungen einen wichtigen Beitrag zur Sicherheit der Schweiz
geleistet, bilanzierte Kellerhals. Der gezeigte Einsatz bei Training
und Ausbildung habe sich ausgezahlt, wie die Resultate von Übungen
zeigen. Engpässe in der logistischen Leistungserbringung wurden
mit Eigeninitiative gemeistert. «Ihr Ressourcenbewusstsein ist
bemerkenswert», so Brigadier Kellerhals.
Im Zentrum steht 2011 die Einsatzübung CHALLENGE, bei der die
technische Abnahme des Führungs- und Informationssystems FIS
grossräumig zum Einsatz gelangen soll und Teile der Panzerbrigade
11 beübt werden. Zusätzlich werden 2011 die Panzerkompanien auf
den werterhaltenen Kampfpanzer Leopard 2 eingeführt. Besonderen
Wert legt Brigadier Kellerhals im laufenden Jahr darauf, dass die
Truppe mit dem Sturmgewehr 90 regelmässig Zielvorgang, Schussabgabe
und Schiesskorrektur trainiert: «Jeder Soldat muss mit seiner
persönlichen Dienstwaffe genau treffen können!» Die zweite Initiative
betrifft Sport: Lektionen sind von Sportoffizieren und Militärsportleitern
unter dem Aspekt Leistungsorientierung zu planen und
durchzuführen. Fitness sei ein militärisches Einsatzerfordernis, erklärte
Kellerhals.
Herausragende Leistungen gewürdigt
Zur Würdigung herausragender Leistungen zeichnete Brigadier Kellerhals
zum Abschluss des Jahresrapports Soldaten, Unteroffiziere
und Offiziere mit dem «Power Award» der Panzerbrigade 11 aus.
Diese wurden durch Vertreter der Göttikantone Zürich, Thurgau,
Schaffhausen, den beiden Appenzell sowie Luzern zum vierten Mal
übergeben.
Jahresrapport
Brigadier Kellerhals im Gespräch mit Bundesrat Ueli Maurer. Sicherheitsdirektor des Kantons Zürich, Regierungsrat Hans Hollenstein.
4 armee.ch Panzerbrigade 11 1 / 11 armee.ch Panzerbrigade 11 1 / 11 5