Lara Schwander & Melanie Fischer Fadera - Boycotlettes

landen produziert, wobei die Muster sowohl für politische und religiöse Statements als auch für eine Huldigung an
den westlichen Konsum eingesetzt werden. Die heutigen Wax-Stoffe zeigen beispielsweise Motive wie Lippenstifte,
Handys, Computer, Zahnbürsten oder Rollschuhe (Abb. C: Lippen- und Taschenlampenwax aus Bamako/Mali, 2004).
Ebenso finden Porträts von Präsidenten und religiöse Motive Eingang in das Stoff-Design. Die komplexe Geschichte
der Wax-Stoffe, die ein Stück Kolonialgeschichte widerspiegelt, ist im gegenwärtigen Kunstgeschehen immer wieder
thematisiert worden. Als berühmtes Beispiel gilt der in London geborene und in Nigeria aufgewachsene Künstler
Yinka Shonibare, der mit Installationen, in denen er beispielsweise viktorianische Möbel mit Wax-Stoffen überzieht,
Fragen zum Verhältnis zwischen Kolonialisten und Kolonialisierten thematisiert. Wenn nun Boycotlettes solche Stoffe
für ihr europäisches, mit ‚Street-Credibility’ ausgezeichnetes Modedesign verarbeiten, greifen sie auf visuell stark
konnotierte Motive zurück. Sie sind sich der mit den Stoffmustern einhergehenden Fragen nach kultureller Identität
und Authentizität bewusst und konfrontieren diese sozusagen mit Fragen und Sehnsüchten der Strassenkultur,
welche nicht zuletzt ihrerseits von der Suche nach Identität und Authentizität geprägt ist.
Boycotlettes setzen die Stoffe aber nicht nur für ihr Modedesign ein, sondern entwerfen in Anlehnung daran neue
Eigenkreationen, die wiederum in ihrer bildenden Kunst Eingang finden. Die Serie der so genannten „waste papers“
(2006–2009) entstand aus einer Reihe von übereinander gelegten Siebdrucken unterschiedlichster Muster. Ähnlich
wie die Künstlerinnen Wandarbeiten aus Klebefolien und Sieb,- Raster- oder Foliendruck-Bilder collagieren, wird
das Collage-Prinzip auf ein einzelnes Blatt Papier oder Karton angewendet. Ursprünglich aus der Idee geboren, die
Restfarbe im Siebdruck-Sieb auszunutzen, lagerten Boycotlettes verschiedene dieser „Sieb-Säuberungs-Bilder“ so
übereinander, dass teils zufällige, teils bewusst komponierte, neue Zusammenfügungen entstanden. Boycotlettes recyceln
sozusagen und erfinden dabei neue hybride Bilder, deren einzelne Elemente unterschiedlichster Herkunft sind
und aus verschiedenen Kulturen stammen. Ankermotive werden mit graphischen und architektonischen Elementen
durchmischt, Augenpaare treffen sich mit Käfern und Faltern, ebenso wie mit dem bereits bei „Von Früchten und
Viechern“ (2010) vorkommenden Motiv der Frau auf dem dreirädrigen Motorrad. Die Künstlerinnen verwenden ihre
Muster und Motive quer durch alle Erzeugnisse, unabhängig von Materialität und Funktion. Auch die Skulptur „one
million minutes“ (2009), die aus überzähligen westafrikanischen Telefonkarten besteht, setzt Gefundenes visuell,
sprachlich und formal neu zusammen. Die Telefonkarten, die vom afrikanischen Wunsch nach schnellem und billigem
Kontakt ins Ausland sprechen, werden von Boycotlettes zu einer überdimensionierten knospenartigen Form gebündelt.
Die einzelnen Slogans auf den Karten verheissen bunte und glückliche Welten: ‚Africa is the future’, ‚Joy’, ‚Talk
tomato’, ‚Flash me’, ‚card nostalgiée’, ‚Money 4 sun’, ‚Starcall’ oder ‚call motherland’ u.a. steht darauf zu lesen. Die
von Boycotlettes recycelten und zu einer hybriden Form in einem neuen Kontext zusammenfügten Karten vermitteln
gleichzeitig etwas von den hinter den Sprüchen stehenden Sehnsüchten und Erwartungen.
Man kann sagen, dass Boycotlettes mittlerweile zu einem Label geworden sind, das für interdisziplinäre Freiheit und
kulturelle Unabhängigkeit steht. Sie haben die Freiheit des formalen und visuellen Zusammenfügens gefundener,
gestalteter Motive und Materialien für sich zum Grundprinzip gemacht. Niemand sonst kann Viecher und Früchte
ebenso glaubwürdig zusammenbringen wie Mode und räumliche Grenzüberschreitungen. In diesem Sinne stösst die
Liebeserklärung „boys4ever“, die in der oben genannten Wandarbeit vorkommt, auf eindeutige Gegenliebe.
(C)
INDEX WERKE
Titelseite „Da wird schon wieder Grass drüber wachsen“ Beschriftung Sozialräume neue Ricolafabrik
Laufen | PVCFolie geschnitten | 90 x 210 cm
(1) „Maja Rieder & Boycotlettes“ Impressionen Aus der Austellung
(2) „Ohne Titel“ | 2010 | PVCFolie geplottet | 295 x 1460 cm
(3) „based on a true“ | 2010 | PVCFolie geplottet und Panzerketten | 370 x 580 x 40 cm
(4) „one million minutes“ | 2009 | Telefonkarten , Draht geflechtet | 42 x 165 x 50
(5) „Von Früchten und Viechern“ | 2010 | PVCFolie geplottet und bedruckt (Siebdruck)
370 x 1450 (910+540) x 180 cm
(6) „waste papers“ | 2006 - 09 | Siebdruck | je 42 x 59.4 cm
(7) „temple of nonsense boys“ | 2008 | PVCFolie geplottet und bedruckt (Siebdruck) | Rauminstallation
(8) „nice to nike“ | 2007 | PVCFolie geplottet | 310 x 870
(9) „le bon dieu a fait ça“ | 2005 | PVCFolie geplottet | 382 x 534
(10) „BIG MAC - BIG DIG“ | 2008 | PVCFolie geplottet | 309 x 108
(11) „draussen zuhause“ | 2008 - 10 | PVCFolie geplottet | Interventionen auf der Strasse