Mühlauer Anzeiger - Burgstädt
Mühlauer Anzeiger - Burgstädt
Mühlauer Anzeiger - Burgstädt
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
5. Ausgabe August 2012 erscheint am 28. August 2012<br />
<strong>Mühlauer</strong><br />
<strong>Anzeiger</strong> ®<br />
RIEDEL<br />
Verlag & Druck KG<br />
AMTLICHE MITTEILUNGEN • INFORMATIONEN • ANZEIGEN KW 35/2012<br />
Im Namen der Gemeinde Mühlau gratuliere ich den nachfolgend aufgeführten Schulanfängern<br />
der Heinrich-Heine-Grundschule Mühlau und wünsche ihnen einen schwungvollen Start ins<br />
Schülerleben sowie guten Erfolg und recht viel Freude beim Lernen.<br />
Frank Rüger<br />
Bürgermeister<br />
Hanka Grabner<br />
Lena Gränz<br />
Rike Heinig<br />
Anna Taleja Martin<br />
Hannah Matthes<br />
Alyssa Osbahr<br />
Sabine Schöck<br />
Emilia Stephan<br />
Cara Willner<br />
Charlotte Windrich<br />
Paul Hübert<br />
Ben Juditzki<br />
Benjamin Kirchhübel<br />
Chris Machnitzke<br />
Lenny Schäfer<br />
Kenny Schmidt<br />
Leo Schmidt<br />
Paul Schumann<br />
Quirin Wenzel<br />
zum 72. Geburtstag Frau Ursula Elflein<br />
zum 72. Geburtstag Herrn Hans-Jürgen Metzner<br />
zum 73. Geburtstag Frau Christa Dietrich<br />
Wir gratulieren<br />
Schulanfang<br />
2012<br />
Unterrichtsbeginn am ersten Schultag<br />
Am Montag, dem 03. September 2012 beginnt für die Schüler der Heinrich-Heine-Grundschule Mühlau 7:30 Uhr der Unterricht und endet<br />
11:15 Uhr. Ab Dienstag findet der Unterricht nach Stundenplan statt.<br />
M. Spengler, Rektorin<br />
zum 80. Geburtstag Frau Johanne Wolff<br />
zum 81. Geburtstag Frau Grete Raddatz<br />
Die Gemeinde Mühlau gratuliert allen Jubilaren recht herzlich und wünscht weiterhin<br />
viel Gesundheit und alles Gute.<br />
Telefon 03722/50 50 90, Fax 03722/50 50 922<br />
Heinrich-Heine-Straße 13a, 09247 Röhrsdorf/Chemnitz<br />
1
aktuell<br />
<strong>Mühlauer</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
2<br />
Bereitschaftsdienste<br />
Die nachfolgenden Angaben erfolgen<br />
ohne Gewähr.<br />
Ärzte<br />
Der kassenärztliche Bereitschaftsdienst<br />
ist zu den bekannten Zeiten über eine zentrale<br />
Vermittlungsstelle unter 03741 457232 oder<br />
116 117 zu erreichen.<br />
Zahnärzte<br />
01./02.09. Frau DS Meyer, ZAP <strong>Burgstädt</strong>,<br />
Bahnhofstr. 5,<br />
Tel. 03724/2967<br />
08./09.09. Frau DS Dörfler, ZAP <strong>Burgstädt</strong>,<br />
Fr.-Marschner-Str. 17,<br />
Tel. 03724/2173 oder 854040<br />
Der zahnärztliche Notfalldienst ist gleichzeitig im Internet<br />
unter www.zahnaerzte-in-Sachsen.de abrufbar<br />
Apotheken<br />
durchgehende Dienstbereitschaft Wochenenddienst<br />
Samstag 12 Uhr bis Sonntag 8 Uhr und<br />
von Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr<br />
30.08. Chemnitztal-Apotheke Taura<br />
30.08. Mozart Apotheke Penig<br />
31.08. Mozart Apotheke Limbach-Oberfrohna<br />
01.09. Elefanten-Apotheke <strong>Burgstädt</strong><br />
02.09. Sonnen-Apotheke <strong>Burgstädt</strong><br />
03.09. Kronen-Apotheke Limbach-Oberfrohna<br />
04.09. Aesculap-Apotheke Limbach-O.<br />
04.09. Mozart Apotheke Penig<br />
05.09. Apotheke im Ärztehaus Limbach-Oberfrohna<br />
06.09. Paracelsus Apotheke Hartmannsdorf<br />
06.09. Marien-Apotheke Lunzenau<br />
– Adler-Apotheke <strong>Burgstädt</strong>, Markt 19/21, Tel. 03724/2421<br />
– Elefanten-Apo. Burgstd., Bahnhofstr. 5, Tel. 03724/3007<br />
– Schwanen-Apo. <strong>Burgstädt</strong>, Markt 14, Tel. 03724/14749<br />
– Sonnen-Apo. Bgst, Fr.- Marschner Str. 49, Tel. 03724/15772<br />
– Chemnitztal-Apo. Taura, Schweizerth. Str. 1, Tel. 03724/3272<br />
– Paracelsus-Apotheke Hart., Leip. Str. 28, Tel. 03722/92091<br />
– Apo. Wittgensdorf Wittg., Chem. Str. 20, Tel. 037200/88691<br />
– Löwen Apotheke, Penig, Markt 14, Tel. 037381/80269<br />
– Mozart Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Tel. 037381/85297<br />
– Kronen Apotheke, Limbach-O., Jägerstr. 9, Tel. 03722/94036<br />
– Apo. im Ärzteh., Limb.-O., L.-Richter-Str. 10, Tel. 03722/87776<br />
– Neue Apoteke, Limbach-O., Chemnitz Str. 16, Tel. 03722/92092<br />
– Brücken Apotheke, Penig, Brückenstr. 13, Tel. 037381/5688<br />
– Marien-Apotheke, Lunzenau, Am Ring 1, Tel. 037383/6208<br />
– Aesculap Apotheke, Kändler, Hauptstr. 28c, Tel. 03722/87314<br />
– Rosen Apotheke, Limbach-O., Hauptstr. 26, Tel. 03722/92072<br />
– Moritz Apotheke, Limbach-O., Moritzstr. 18, Tel. 03722/83655 .<br />
Hilfe für Frauen in Not (24 Std.)<br />
Frauenschutzhaus Freiberg<br />
Tel./ Fax 03731/22561<br />
E- Mail: fh-freiberg@gmx.net<br />
Bekanntmachung der Gemeinde<br />
Beschlüsse der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates<br />
vom 15.08.2012<br />
28. August 2012<br />
Beschluss-Nr. 064/2012<br />
Der Gemeinderat lehnt mehrheitlich den Antrag Herrn Bretschneiders, den TOP 7 von der Tagesordnung<br />
zu nehmen, ab.<br />
Beschluss-Nr. 065/2012<br />
Der Gemeinderat lehnt mehrheitlich den Antrag Herrn Bretschneiders, den TOP 8 von der Tagesordnung<br />
zu nehmen, ab.<br />
Beschluss-Nr. 066/2012<br />
Der Gemeinderat lehnt mehrheitlich den Antrag Herrn Bretschneiders, den TOP 9 von der Tagesordnung<br />
zu nehmen, ab.<br />
Beschluss-Nr. 067/2012<br />
Der Gemeinderat stimmt mehrheitlich der Tagesordnung der heutigen Sitzung zu.<br />
Beschluss-Nr. 068/2012<br />
Der Gemeinderat lehnt mehrheitlich den Antrag Herrn Naumanns, die letzten beiden Sätze des TOP<br />
8 im Protokoll der Gemeinderatssitzung vom 27.06.12 zu streichen, ab.<br />
Beschluss-Nr. 069/2012<br />
Der Gemeinderat beschließt einstimmig den Auftrag, Auswechslung/Sanierung von Schachtabdeckungen<br />
im Abwasserkanalnetz der Gemeinde Mühlau an die Baugesellschaft mbH Straubelt,<br />
R.-Breitscheid-Straße 8 in 09577 Niederwiesa zum Bruttopreis von 17.488,89 €, zu vergeben.<br />
Beschluss-Nr. 070/2012<br />
Der Gemeinderat beschließt mehrheitlich, die Bauleistungen für den Ersatzneubau der Uferstützwand<br />
Untere Hauptstraße 38 in Mühlau zwischen Rathausplatz und Windbergstraße an die<br />
Firma Schmidt-Bau GmbH, Eppendorfer Straße 4b in 09573 Augustusburg zum Bruttopreis von<br />
98.421,41 €, zu vergeben.<br />
Beschluss-Nr. 071/2012<br />
Der Gemeinderat beschließt mehrheitlich, für die Neuverlegung der Bordanlagen des Gehweges im<br />
Zuge der Baumaßnahme Deckenerneuerung Leipziger Straße in Mühlau die erforderlichen Eigenmittel<br />
in Höhe von 13.855,07 € aus den im Haushalt 2012 geplanten Eigenmitteln in der Haushaltstelle<br />
2.6300.9616.00 zur Verfügung zu stellen.<br />
Beschluss-Nr. 072/2012<br />
Der Gemeinderat Mühlau beschließt mehrheitlich die Einsichtnahme in die Verwaltungs- und Verfahrensakte<br />
Los 1 - Baumeistertätigkeit der Dachsanierung „Landgasthof Linde“, Untere Hauptsraße 13<br />
in Mühlau den Mitgliedern des Verwaltungs- und Technischen Ausschusses zu übertragen und diese<br />
Einsichtnahme in der Sitzung des VTA am 12.9.2012 durchzuführen.<br />
Beschluss-Nr. 073/2012<br />
Der Gemeinderat Mühlau beschließt mehrheitlich die Einsichtnahme in die Verwaltungs- und Verfahrensakte<br />
Los 2 - Zimmermannsarbeiten der Dachsanierung „Landgasthof Linde“, Untere Hauptsraße<br />
13 in Mühlau den Mitgliedern des Verwaltungs- und Technischen Ausschusses zu übertragen und<br />
diese Einsichtnahme in der Sitzung des VTA am 12.9.2012 durchzuführen.<br />
Beschluss-Nr. 074/2012<br />
Der Gemeinderat Mühlau beschließt mehrheitlich die Einsichtnahme in den mit dem Ingenieurbüro<br />
Bau 2012 geschlossenen Ingenieurvertrag zur Planung, Ausschreibung und Durchführung der<br />
Dachsanierung „Landgasthof Linde“, Untere Hauptstraße 13 sowie in den Ingenieurvertrag zur Planung<br />
und Ausschreibung des gleichen Vorhabens aus dem Jahr 2009 den Mitgliedern des Verwaltungs-<br />
und Technischen Ausschusses zu übertragen und diese Einsichtnahme in der Sitzung des<br />
VTA am 12.9.2012 durchzuführen.<br />
Frank Rüger<br />
Bürgermeister<br />
Impressum: Herausgeber: für den amtlichen Teil:<br />
Gemeinde Mühlau, Bürgermeister Frank Rüger; Tel.: 03722/93261 o. 60896-0 - für Druckfehler<br />
wird keine Haftung übernommen.<br />
- für den nicht amtlichen Teil: Leiter der publizierenden Einrichtungen, Vereine, Verbände u.ä.<br />
Anzeigen: - Riedel Verlag & Druck KG, Inh.: Annemarie und Reinhard Riedel, 09247 Röhrsdorf,<br />
Telefon: 03722/50 50 90. Es gilt die Anzeigenpreisliste September/2011<br />
Gesamtherstellung: Riedel Verlag & Druck KG, 09247 Chemnitz/OT Röhrsdorf, Telefon:<br />
03722/505090; info@ riedel-verlag.de • Verteiler: Beilagenmanagement mFreie Presse/Blick.<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
• Diensthabender VWG,<br />
Telefon: 0172/3655710<br />
• Regionaler Zweckverband<br />
Wasserversorgung,<br />
Bereich Lugau-Glauchau,<br />
Telefon: 03763/405405<br />
aktuell<br />
<strong>Mühlauer</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
In den Monaten September und Oktober 2012<br />
werden Mitarbeiter des Vermessungsbüros<br />
Andreas Lantzsch, Treffurthstraße 4 aus<br />
Chemnitz die gemeindeeigenen Straßen in<br />
Mühlau manuell erfassen. Diese Arbeiten sind<br />
notwendig für die Einführung der Doppik im<br />
Haushaltsjahr 2013 in der Gemeinde Mühlau.<br />
Die Mitarbeiter des Büros Lantzsch können<br />
sich bei Bedarf ausweisen und werden auf<br />
keinen Fall private Grundstücke (außer öffent-<br />
Hinweis der Gemeinde Mühlau<br />
Telefonnummern bei Havarien<br />
Vereinsnachrichten<br />
Der Seniorenverein informiert<br />
lich gewidmete Straßen- und Wegeflächen)<br />
betreten oder darauf irgendwelche Tätigkeiten<br />
durchführen.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Frank Rüger<br />
Bürgermeister<br />
• eins energie in Sachsen GmbH, (Gas)<br />
Telefon: 0371/ 451444<br />
• envia M, Telefon 01802/305070<br />
• Großantennengemeinschaft, <strong>Burgstädt</strong>,<br />
Tel.: 0172/3737877<br />
Yoga dienstags 14 Uhr in der Schule u. das bis zum Ende der Bauarbeiten in der Linde<br />
Frauengymnastik dienstags 14 Uhr in der Turnhalle, außer den bekannten Wochen Sommerpause<br />
Schwimmen Donnerstag, 13.09.12 im Limbomar, Abfahrt 12:30 Uhr<br />
Thermalbad Mittwoch, 19.09.12 nach Schlema zum Baden oder in die Salzgrotte mit anschließendem<br />
Mittagessen in der Linde, Abfahrt 8 Uhr<br />
Tagesfahrt Montag, 10.09.2012 zum Meiler Sosa u. Besichtigung einer Schnitzerwerkstatt<br />
Abfahrt: 8:45 in Penig, 9 Uhr in Mühlau; Rückkunft: gegen 17:30 Uhr<br />
Leistungen für 42,00 Euro: erster Halt ist Sosa,der Köhler berichtet von seinem<br />
Handwerk, was früher recht häufig war, heute aber fast ausgestorben ist, zum<br />
Mittagessen gehen wir in die Meilergaststätte, anschl. Landschaftsrundfahrt Richtung<br />
Carlsfeld - Johanngeorgenstadt - Breitenbrunn- Schwarzenberg mit Unterbrechung,<br />
um bei einem privaten Schnitzer einzukehren, ein Kaffeegedeck rundet<br />
das Programm ab, Anmeldungen bei Frau Küttner, Tel. 91460<br />
Das Leitungsteam des Seniorenvereins<br />
<strong>Mühlauer</strong> Kirchen-Nachrichten September 2012<br />
Monatsspruch: Bin ich nur ein Gott, der nahe ist, spricht der Herr, und nicht auch ein Gott, der<br />
ferne ist? Jeremia 23,23<br />
Unsere Gottesdienste<br />
02.09.2012 um 10.00 Uhr in Niederfrohna<br />
09.09. um 10.00 Uhr in Mühlau<br />
(Schulanfangs-Gottesdienst)<br />
16.09. um 10.00 Uhr in Mühlau<br />
(08.30 Uhr Chr.-Kirche)<br />
23.09. um 08.30 Uhr in Mühlau<br />
(10.00 Uhr Chr.- Kirche)<br />
30.09. Erntedank-Familiengottesdienst<br />
um 10.00 Uhr in Mühlau<br />
(08.30 Uhr Chr.- Kirche)<br />
Gemeindekreise<br />
Gebet fürs Dorf am 03.09. um 19.30 Uhr<br />
Pfarr-Hauskreis am 10.09. um 19.30 Uhr<br />
Bibelstunde am 19.09. um 19.30 Uhr<br />
Frauenkreis am 20.09. um 19.30 Uhr (Fahrt nach<br />
Auerswalde / Vortrag D. Leicht)<br />
Rentnerkreis am 24.09. um 14.00 Uhr<br />
Männerwerk am 25.09. um 19.30 Uhr<br />
Konfirmandenstunde Kl.7 mittwochs um 17.00 Uhr<br />
in Mühlau<br />
Konfirmandenstunde Kl.8 montags um 18.00 Uhr in<br />
Niederfrohna<br />
Kinderkreis donnerstags von 15.00 - 16.30 Uhr<br />
Junge Gemeinde Do. um 19.00 Uhr in Niederfrohna<br />
Ihnen allen eine gute und gesegnete Zeit wünschen Ihr Kirchenvorstand und Ihr Pfr. Bilgenroth.<br />
Ev.- Luth. Pfarramt u. Friedhofsverw.:<br />
geöffnet Mo. 9-11 Uhr und Do. 15- 18 Uhr / Tel.:03722 / 93747 Fax: 98336<br />
Bankverbindung der Kirchgemeinde Mühlau: Vereinigte Raiffeisenbank <strong>Burgstädt</strong><br />
(BLZ.: 87069077) - Konto Kirchkasse: 303006842 - Konto Kirchgeld: 303006869<br />
28. August 2012<br />
Herzlich<br />
willkommen<br />
sonntags zum<br />
Gottesdienst<br />
02.09.2012<br />
10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst<br />
in Niederfrohna Christuskirche<br />
Wir freuen uns auf Sie - Ihre Kirchgemeinde<br />
Sommeraktion 2012 mit neuem<br />
Geschenk für Blutspender des DRK<br />
Mit ihrer Blutspende im Sommer sichern die<br />
Spender nicht nur die Versorgung der Kliniken<br />
mit den so wichtigen Blutkonserven, sondern<br />
rüsten sich gleichzeitig automatisch mit einem<br />
vielseitigen Spieleset aus, einsetzbar für Garten,<br />
Strand und zu Hause.<br />
Wer in der kritischen Zeit der Reise-Hochsaison,<br />
die schon fast traditionell mit einem<br />
Blutkonservenmangel einhergeht, Blut spendet,<br />
erhält vom Entnahmeteam des DRK-Blutspendedienstes<br />
in diesem Jahr als Dank ein Spieleset.<br />
Die Aktion geht in Sachsen drei Monate bis<br />
Ende September. Dieses Präsent gibt es nur<br />
beim DRK.<br />
Bitte helfen Sie mit Ihrer Blutspende und nehmen<br />
Sie an der Sommeraktion teil.<br />
Ausweichtermine finden Sie in der Termindatenbank<br />
unter www.blutspende.de, oder Sie<br />
können über das Infotelefon 0800/ 11 949 11<br />
(Festnetz kostenfrei) erfragt werden. Der DRK-<br />
Blutspendedienst dankt allen seinen Spenderinnen<br />
und Spendern im Namen seiner Patienten<br />
ganz herzlich.<br />
Die nächste Möglichkeit zur<br />
Blutspende besteht am Freitag,<br />
den 07.09.12 von 15.00 - 18.30 Uhr<br />
in der Grundschule Mühlau,<br />
Schulstraße.<br />
Telefonseelsorge: 0800 1110111<br />
oder 0800 1110222<br />
anonym – gebührenfrei – rund<br />
um die Uhr<br />
Mitteilung aus dem Fundbüro!<br />
Am Montag, dem 27.08.2012, wurde ein<br />
auf dem Friedhof Mühlau gefundener Regenschirm<br />
im Rathaus der Gemeinde abgegeben.<br />
Dieser kann zu den bekannten Öffnungszeiten<br />
im Sekretariat vom Verlierer abgeholt<br />
werden.<br />
3
aktuell<br />
<strong>Mühlauer</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
4<br />
Sehr geehrte Mitgliederinnen und<br />
Mitglieder des <strong>Mühlauer</strong> Fußballvereins 1912 e.V.,<br />
zu unserer Mitgliederversammlung mit Neuwahl des Vereinsvorstandes<br />
lade ich Sie hiermit für<br />
Dienstag, den 11.9.2012<br />
um 19.30 Uhr ins Sportlerheim Mühlau<br />
unter Bekanntgabe folgender Tagesordnung recht herzlich ein:<br />
1. Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden des MFV<br />
2. Feststellung der Anwesenheit und Beschlussfähigkeit<br />
3. Bestätigung der Tagesordnung<br />
4. Bericht des 1. Vorsitzenden des MFV über<br />
die Vereinstätigkeit 2011 / 2012<br />
5. Bericht des Jugendwartes des MFV über<br />
die Vereinstätigkeit 2011 / 2012<br />
6. Bericht des Kassenwartes 2011 / 2012<br />
7. Bericht der Revisionskommission über den Zeitraum 2011 / 2012<br />
8. Diskussion<br />
9. Beschlussfassung über Antrag / Anträge auf Satzungsänderung<br />
10. Wahl der Wahlkommission<br />
11. Vorstellung der Kandidaten<br />
12. Vorstandswahl<br />
13. Wahl der Revisionskommission<br />
14. Konstituierende Sitzung des neuen Vorstandes<br />
15. Bekanntgabe der Funktionsverteilung<br />
16. Schlusswort des neuen 1. Vorsitzenden<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Dietmar Wilhelm<br />
1. Vorsitzender des MFV 1912 e.V.<br />
Sanierungsarbeiten an der Bachmauer machen<br />
Vollsperrung der Unteren Hauptstraße notwendig<br />
In seiner Sitzung am 15.8.2012 beschloss der Gemeinderat Mühlau<br />
den Sanierungsabschnitt der Bachmauer zwischen Rathausplatz und<br />
Windbergstraße an die Firma Schmidt-Bau GmbH aus Augustusburg<br />
zu vergeben. Vorausgegangen waren eine öffentliche Ausschreibung<br />
im Sächsischen Ausschreibungsblatt und die Prüfung der eingegangenen<br />
Angebote durch das Ingenieurbüro für Wasserbau und Umweltbauvorhaben<br />
(IWU) aus Röhrsdorf. Auf dem 35 m langen und<br />
durchschnittlich 2,5 m hohen Abschnitt wird die einsturzgefährdete<br />
Bachmauer durch eine Betonschwergewichtsstützwand mit einer<br />
Kappe aus Stahlbeton einschließlich Füllgeländer ersetzt. Die Ansichtsfläche<br />
der Stützwand wird mit einer Strukturmatrize in Natursteinoptik<br />
ausgeführt. Der Bereich zwischen neuer Stützwand und der<br />
Straße wird mit einem Betonpflaster versehen, die einsturzgefährdete<br />
Litfaßsäule wird zurückgebaut. Das Bauvorhaben besitzt ein Gesamtvolumen<br />
von rund 100.000,00 Euro. Der besorgniserregende Zustand<br />
der alten Stützmauer sowie bereits vorhandene Unterspülungen des<br />
Straßenbereiches machen eine zeitweise Vollsperrung der Unteren<br />
Hauptstraße im Baustellenbereich für den Pkw- und Lkw-Verkehr notwendig.<br />
Die entsprechenden Umleitungen werden ausgeschildert.<br />
Der Fußgängerverkehr bleibt gewährleistet. Mit den Arbeiten wird in<br />
der 36. Kalenderwoche begonnen, in der 45. Kalenderwoche 2012<br />
sollen sie abgeschlossen sein.<br />
Wir bitten alle Anwohner und motorisierten Verkehrsteilnehmer um<br />
Verständnis. Für Rückfragen stehen gern die Mitarbeiterinnen des<br />
Bauamtes <strong>Burgstädt</strong>, des Büros IWU sowie auch ich Ihnen gern zur<br />
Verfügung.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Frank Rüger<br />
Bürgermeister<br />
Information der Gemeinde<br />
Fußball<br />
1. MFV-Team startet erfolgreich in das<br />
neues Spieljahr<br />
Männer, Kreisliga B, Staffel Nord 1. Spieltag<br />
<strong>Mühlauer</strong> FV - SV Barkas Frankenberg 2 4:2 (2:1)<br />
28. August 2012<br />
In einem gutklassigen Kreisligaspiel gingen die <strong>Mühlauer</strong> Jungen verdient<br />
als Sieger vom Platz und bestätigten damit den Aufwärtstrend der letzten<br />
Wochen. Das Spiel begann turbulent, dem Führungstreffer durch Kempe<br />
folgte postwendend der Ausgleich. Doch davon ließen sich die Gastgeber<br />
nicht aus dem Konzept bringen, kämpften weiter um jeden Ball und überzeugten<br />
durch schnelles und sicheres Aufbauspiel. Folgerichtig fiel noch<br />
vor der Pause der abermalige Führungstreffer. Im zweiten Durchgang blieben<br />
die <strong>Mühlauer</strong> die überlegene Mannschaft, nahmen sich aber von Zeit<br />
zu Zeit kleine “Auszeiten”. Doch insgesamt geriet der Sieg auch nach dem<br />
abermaligen Frankenberger Anschluss zum 2:3 nie in Gefahr. “Teamchef”<br />
Georg Klapper bestätigte seiner Mannschaft eine ordentliche Leistung und<br />
war besonders mit der kämpferischen geschlossenen Mannschaftsleistung<br />
zufrieden. Aus dem guten Team hob er besonders Max Jost für seine tolle<br />
Leistung in der Defensive als „Spieler des Tages“ heraus.<br />
Mühlau: Zeichardt - Eisentraut, Wilhelm, Jost, Rogowski - St. + Ph. Greif<br />
(65. F. Klapper), Gränz, Blumstengel), - Kempe, Köhler (75. Herbst)<br />
verantw. ÜL: Georg Klapper, Ingo Freitag, Torfolge: 1:0 Kempe (7.) 1:1<br />
(10.), 2:1 Kempe (36.) 3:1 Gränz (67.) 3:2 (75.) 4:2 Kempe (82.), Schiedsrichter:<br />
Raschke (Niederwiesa), Zuschauer: 60<br />
Männer, 2. Kreisklasse, Staffel 1, 1. Spieltag<br />
<strong>Mühlauer</strong> FV 2 - SG Niederlichtenau 2:4 (0:2)<br />
Das Halbzeitergebnis entsprach nicht dem Spielverlauf waren sich die meisten<br />
Augenzeugen einig. Auch die Gastgeber hatten ihre Chancen, konnten<br />
diese aber nicht verwerten. Das gelang dann nach gut einer Stunde<br />
Hofmann. Aber die Hoffnung auf einen Punktgewinn keimte nur kurz, bereits<br />
zwei Minuten später stellten die Gäste den alten Abstand wieder her.<br />
Das schönste Tor des Tages erzielte kurz vor Schluss Robert Allenstein zu<br />
einem insgesamt achtbaren Endergebnis.<br />
Mühlau 2: Schmidt - Birke, Metzler, Reinhold, Weilacher (55. Hofmann) -<br />
Dögel, Allenstein, Zschage, Bendig - Winkler (75. Gläßner), Kreßner<br />
verantw. ÜL: Holm Bachmann, Uwe Greif, Torfolge: 0:1, 0:2 (6., 40.) 1:2<br />
Hofmann (66.) 1:3, 1:4 (67., 72.) 2:4 Allenstein (88.), Schiedsrichter:<br />
M. Glös (<strong>Burgstädt</strong>), Zuschauer: 28<br />
Testspiel D-Junioren<br />
TSV Penig - <strong>Mühlauer</strong> FV 2:10 (2:8)<br />
Obwohl sich die Mannschaft noch nicht im Trainingsbetrieb befindet zeigten<br />
die Lindner-Schützlinge bereits eine ansprechende Leistung. Herauszuheben<br />
aus der guten Leistung waren diesmal Felix Herrmann, Johannes<br />
Baum und Marcel Lommatzsch, die uneigennützig mehrere Tore vorbereiteten.<br />
Auch die neu ins Team gerückten oder zurück gekehrten Spieler<br />
zeigten ansprechende Ansätze. So kann's durchaus weiter gehen.<br />
Mühlau: Preußer - Herrmann, Fröhlich (3 Tore), Richter (3) - Baum (1),<br />
Lommatzsch (1), Winkler - Pausewang (1), Fischer (1), verantw. ÜL: Ingo<br />
Lindner, Zuschauer: 20<br />
Vorschau kommendes Wochenende<br />
Tag Team Anstoß Gegner Spielort Bemerkung<br />
So 2. Männer 13.00 Uhr Auerswalde 2 Auerswalde PS<br />
1. Männer 15.00 Uhr Auerswalde Auerswalde PS<br />
Hinweis – Regionalliga A-Junioren<br />
1. FC Union Berlin - VfB Chemnitz<br />
Samstag, 1.9.2012, Anstoß 13.00 Uhr,<br />
Sportplatz Mühlau<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K