Verdecke - Verband Schweizerischer Carrosseriesattler

Bulletin 5 / 06 Seite 22Neue Nähmaschinen für LehrlingsausbildungAnlässlich der Generalversammlung im Mai 2006 haben wir die untenstehenden Angebote fürden Kauf einer Nähmaschine für die Lehrlingsausbildung allen Anwesenden Mitglieder vorgestellt.Da aber nur vereinzelte Rückfragen zu diesem Angebot eingetroffen sind, hat der Vorstandbeschlossen, das Angebot noch attraktiver zu machen.Wir haben an der letzten Vorstandssitzung entschieden, einen VSCS-Beitrag von Fr. 1‘148.--bzw. 1’182.-- für jede bestellte Nähmaschine zu gewähren.r Nähen, Zuschneiden,Sticken:ttinger AG, ZürichSpezialangebot für Verbandsmitglieder von ZELLWEGERVerband und GÜTTINGERder FirmaZellweger / Güttinger AG, Züriche zun PreisModell: Dürkopp – Adler 367-180010 Fr. 5’600.00Mittelschwere Flachbettmaschine mit Unter-Nadel-und Fussobertransport, Sichlänge 8 mm,kpl. mit KupplungsmotorAufpreis für DC- Motor (Variostop)an Stelle des Kupplungsmotor Fr. 1’300.00it:chgangsraum 33,5 cmrthub 9 mmsslüftung bis 20 mm10/3 undOption Leuchte Halogen 230 / 12 V 12 Wfür Montage auf Oberteil Fr. 250.00Fadenabschneider elektromagnetisch,Fusslüftung und Nahtverriegelungelektropneumatisch Fr. 1‘300.00Total Brutto Fr. 8’450.0015 % Spezialrabatt (Zellwger/Güttinger) Fr. 1’267.50Zwischentotal Fr. 7‘182.50Neu ! VSCS Beitrag Fr. 1’182.50r Nähen, Zuschneiden,Sticken:ttinger AG, ZürichTotal Netto exkl. Mwst. Fr. 6’000.00==========GER AG, Grubenstrasse 56, 8045 Zürichx 044 455 95 95, info@zega.ch, www.zega.che zuPreisit:chgangsraum 33,5 cmrthub 9 mmsslüftung bis 20 mm10/3 undModell: Dürkopp – Adler 267-373 / E2 Fr. 3’330.00Aufpreis für DC- Motor (Variostop)an Stelle des Kupplungsmotor Fr. 1’300.00Option Leuchte Halogen 230 / 12 V 12 Wfür Montage auf Oberteil Fr. 250.00Fr. 4’880.0015 % Spezialrabatt (Zellwger/Güttinger) Fr. 732.00Inklusive jährlicher Service.Abholservice und Rücktransport wirddurch den Verband organisiert undfinanziert.Diese Angebote sind nur gültig,wenn die nebenstehend erwähntenMaschinen in den nächsten 10 Jahrenfür die Lehrabschlussprüfungen undEinführungskurse zur Verfügung gestelltwerden. ZELLWEGER(ca. 2-3 Wochen im Jahr )Ich habe Interesse:Firma:Adresse:PLZ/Ort:Tel.:GÜTTINGERNeu ! VSCS Beitrag Fr. 1’148.00Total exkl. Mwst. Fr. 3’000.00ER AG, Grubenstrasse 56, 8045 Zürich==========x 044 455 95 95, info@zega.ch, www.zega.ch