DORF SPIEGEL - Gemeinde Hochfelden

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Editorial / inhalt 2 Editorial Liebe Einwohnerinnen und Einwohner Die Wahlen sind (fast) vorbei. Allein in der Sekundarschulpflege ist noch eine Vakanz vorhanden. Ich bitte Sie, auch an dieser Wahl teilzunehmen, geht es unter anderem um den Sitz Hochfeldens in dieser wichtigen Behörde. An dieser Stelle danke ich allen, die sich für ein Amt zur Verfügung gestellt haben. Es ist nicht selbstverständlich, dass jemand grosse Teile seiner Freizeit für die Allgemeinheit einsetzt. Nur mit dieser Freiwilligenarbeit kann das hoch gelobte Milizsystem erhalten bleiben. Der Gemeinderat wird sich am 16. Juni 2010 anlässlich seiner Klausurtagung mit den Schwerpunkten der kommenden Legislatur beschäftigen. Damit wollen wir unsere wichtigsten politischen Zielsetzungen transparent darstellen und die Zielerreichung überprüfbar machen. Das Programm bildet ein zweckmässiges Führungsund Kontrollinstrument für Behörde und Bevölkerung. Dabei soll auch das laufende Projekt Hochfälde mitenand in die Planung miteinbezogen und wie bisher durch den Gemeinderat begleitet werden. Der Gemeinderat hat sich konstituiert und geht mit frischem Elan an die Arbeit. Wer welches Ressort übernommen hat entnehmen Sie bitte den nachstehenden Seiten oder unserer Homepage www.hochfelden.ch. Schauen Sie rein, die Homepage wurde komplett überarbeitet und in den letzten Tagen aufgeschaltet. Zeitgemäss, modern und mit einfacherer Navigation trägt sie den Namen unseres schönen Dorfes in die weite Internetwelt. Waren Sie am 17. April 2010 auch an der Dorfputzete ? ? Wenn ja, herzlichen Dank für den Einsatz, wenn nein, möchte ich Sie einladen, das nächste Mal mitzumachen. Unglaublich was Schmierfinken gedankenlos in unserer schönen Natur entsorgen. Den Organisatoren danke ich im Namen des Gemeinderates für die gelungene Aktion, macht weiter so. Mit mehr Selbstverantwortung und Respekt vor der Natur wären solche Aktionen überflüssig. Ihr Gemeindepräsident Reto Riedberger Impressum: Redaktion: Gemeindeverwaltung 8182 Hochfelden, ruth.eggenberger@ hochfelden.ch Titelfoto: D. von Känel Gestaltung: permanum gmbh, Dielsdorf Druck: Pfister Druck AG, Bülach Redaktionsschluss: 09.07.2010 mittags um 12.00 Uhr (20.09.2010, 19.11.2010) Gedruckt auf umwelt freund liches, holzfreies Papier, her gestellt aus 50% Altpapierfasern und 50% chlorfrei gebleichten Zellstoffen. Insertionspreise: Inserate/Private: gratis (für gratis abzugebende Gegenstände) Kleininserate/Private: Fr. 20.– Werbeinserate: 1/8 Seite quer ( 88 mm x 55 mm) Fr. 40.– 1/1 Seite (180 mm x 232 mm) Fr. 100.– 1/2 Seite quer (180 mm x 114 mm) Fr. 80.– 1/2 hoch ( 88 mm x 232 mm) Fr. 80.– 1/4 Seite quer (180 mm x 55 mm) Fr. 50.– 1/4 hoch ( 88 mm x 114 mm) Fr. 55.– Wiederholungsrabatt: 15% (bei 6 aufeinanderfolgenden Inseraten) Druckvorlagen: Originalvorlagen schwarz/weiss (bitte keine Fotokopien) D o r f s p i e g e l H o c h f e l d e n Inhaltsverzeichnis Gemeinderat 3 – Verhandlungsbericht – Sprechstunde Gemeindepräsident 4 – Bürgerrecht – tageskarte Gemeinde 5 – amtsdauer 2010 – 2014 – Bauwesen – Gemeindeversammlung Gemeindeverwaltung 6 – 1000 Bäumchen für Strassberg 7 – infos zur Gemeindeverwaltung – Gemeindeammann- und Betreibungsamt – Pikettdienst Wasserversorgung – Entsorgungsstelle – Wichtige abfuhrdaten – Einwohnerstatistik Gesundheitsdienste 8 – infos zu den Gesundheitsdiensten Hochfälde Mitenand 9 – Sauberes hochfelden – dorfträff-team Schulen 10 – Primarschulpflege Bibliothek 12 – Schul- und Gemeinde-Bibliothek Jugend 14 – ajuga Kirchen 16 – reformierte Kirchgemeinde 18 – Katholische Kirchgemeinde 19 – Weltgebetstag Vereine & Organisationen 20 – Männerchor hochfelden – Sportteam hochfelden 22 – naturschutzverein 23 – Platzkonzert 24 – Zwärgähüüsli Spielgruppe 90 – Frauenverein 26 – Pro Senectute Kanton Zürich – 32. dorfturnier hochfelden – Männerchor 28 – Familienverein Informationen 30 – Feuerbrandkontrolle 32 – alterszentrum «im Grampen» – Suchtpräventionsstelle 34 – Veranstaltungskalender – Volkshochschule – rechtsauskunft N r. 3 · J u n i / J u l i 2 0 1 0
D o r f s p i e g e l H o c h f e l d e n Verhandlungsbericht Wasserversorgung der Brunnenmeister der Gemeinde höri wird Ende Mai 2010 in Pension gehen. da die Wasserversorgung hochfelden durch einen gut ausgebildeten Brunnenmeister betreut wird, sind die Gemeinderäte höri und hochfelden übereingekommen, diesem auch die Betreuung der Wasserversorgung höri zu übertragen. dadurch können Synergien genutzt und der angestellte der Gemeinde hochfelden seiner ausbildung entsprechend besser eingesetzt werden. Für die Brunnenmeisterfunktion in höri wird von einem arbeitspensum von 20 Stellenprozenten ausgegangen. im Gegenzug wird deshalb eine entsprechende arbeitsleistung durch das Werkpersonal der Gemeinde höri im Forst- und Werkbetrieb hochfelden erbracht. Für die Übernahme der Brunnenmeisterfunktion in der Gemeinde höri wurde eine leistungsvereinbarung abgeschlossen. diese tritt am 1. Juni 2010 in Kraft. Ersatz der Wasserleitung Buckweg – Rebweg die Bauabrechnung über den Ersatz der im Jahr 1949 erstellten Wasserleitung zwischen dem Buckweg und dem rebweg wurde genehmigt. die abrechnung des ingenieurbüros WS ingenieure aG, Bülach, schliesst mit Gesamtkosten von Fr. 59’641.00 ab. der bewilligte Kredit von Fr. 60’000.00 konnte somit um Fr. 359.00 unterschritten werden. Mehrzweckhalle Wisacher die Primarschulpflege und der Gemeinderat haben im Jahr 2008 beschlossen, die Mehrzweckhalle Wisacher mit Geräteraum und Bühne umfassend zu renovieren. die Gesamtkosten wurden mit Fr. 490’000.00 veranschlagt. davon entfiel ein Kreditanteil von Fr. 220’000.00 auf die Politische Gemeinde und ein anteil von Fr. 270’000.00 auf die Primarschulgemeinde. die renovationsarbeiten wurden weitgehend während den Frühlings- und Sommerferien 2009 ausgeführt. die N r. 3 · J u n i / J u l i 2 0 1 0 Bauabnahme hat am 14. august 2009 statt gefunden und am 11. november 2009 konnte die neue Bühnentechnik den Vereinsvertretern vorgestellt werden. die vom architekturbüro Gasser & Partner aG, Bülach, aufgestellte Bauabrechnung schliesst mit Gesamtkosten von Fr. 599’661.10 ab, wobei der Kredit der Primarschulpflege um Fr. 7’266.15 überschritten wurde und derjenige des Gemeinderates um Fr. 102’394.95. die Kreditüberschreitung ist auf zusätzliche arbeiten zurückzuführen. im Verlaufe der Planung und Bauausführung hat sich gezeigt, dass eine vollständige Erneuerung der Bühnentechnik unumgänglich ist, wenn die anlagen den heutigen und künftigen anforderungen von Schule und Vereinen genügen sollen. die Baukommission hat deshalb in absprache mit dem Gemeinderat die aufträge für eine Gesamterneuerung der Bühnentechnik mit den daraus resultierenden Mehrkosten erteilt. Mit der Genehmigung der Bauabrechnung wurde deshalb zu lasten der investitionsrechnung der erforderliche nachtragskredit bewilligt. Verbundfahrplan-Projekt 2011 im auflageverfahren für das Fahrplanprojekt 2011 des Zürcher Verkehrsverbundes sind aus der Bevölkerung verschiedene Änderungsbegehren eingereicht worden. der Gemeinderat hat die Begehren geprüft und den antrag betreffend Einführung des halbstundentaktes und die Verlegung der haltestelle «Chalchofen» näher an den dorfrand in zustimmendem Sinne an die regionale Fahrplankonferenz weitergeleitet. Ebenfalls unterstützt Samstag, 26. Juni 2010 10.00 – 11.00 Uhr und Freitag, 23. Juli 2010 19.00 – 20.00 Uhr im Gemeindehaus (1. Stock) GEMEindErat Sprechstunden des Gemeindepräsidenten wurde das Begehren betreffend Verlängerung der Umsteigezeiten auf dem Bahnhof Bülach. Kulturpfad im vergangenen Jahr hat die arbeitsgruppe naturschutz im Projekt hochfälde mitenand mit finanzieller Unterstützung der Gemeinde einen Kultur - pfad realisiert. die arbeitsgruppe hat die absicht, den Kulturpfad mit regelmässigen aktivitäten als feste institution zu etablieren. im Jahr der Biodiversität ist eine aktion zum thema «hochfelden kommt auf den apfel» geplant. die Veranstaltung wird am Sonntag, 3. oktober 2010 stattfinden. der Gemeinderat wird diese aktion mit einem finanziellen Beitrag von Fr. 500.00 unterstützen. Friedhof-Zweckverband Bülach Gestützt auf die neuen Zweckverbandsstatuten hat die Friedhofkommission den Verbandsgemeinden eine neue Friedhofverordnung, inkl. Grabmalreglement, zur Genehmigung unterbreitet. neu werden die administrativen aufgaben des bisherigen Friedhofverwalters der bei der Stadtverwaltung Bülach geschaffenen Geschäftsstelle übertragen. die anstellung eines Friedhofverwalters ist nicht mehr vorgesehen. Eine weitere wichtige Änderung betrifft die Bestattung von auswärts wohnhaft gewesenen Personen auf Reklamationen können unter Telefon 043 816 21 31 angebracht werden. 3
Seite 1: D O R F S P I E G E L G e m e i n d
Seite 5 und 6: D o r f s p i e g e l H o c h f e l

DORF SPIEGEL - Gemeinde Hochfelden

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?