„Leuchtende Steine - Open Air“ Freitag, 29.06.2012

C 

M 

Y 

K 

Amtsberger 

Anzeiger 

Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Amtsberg 

für die Ortschaften Dittersdorf, Weißbach, Schlößchen und Wilischthal 

Jahrgang 2012 Montag, den 11. Juni 2012 Ausgabe Juni 2012 

„Leuchtende Steine - Open Air“ 

Freitag, 29.06.2012 - 20.30 Uhr 

Radio Queens - I come from the sun - NexTToTalenT 

und die DJ Housemeister & DJ IMaHu 

Einlass 19.30 Uhr, Eintritt 5,00 Euro. 

Samstag 30.06.2012 - 14.00 Uhr 

Bunter Nachmittag für Jung und Alt 

mit Beiträgen der Kindertagesstätte Regenbogen, der Grundschule Amtsberg, der Freien Schule „Erzgebirgsblick“ Gelenau 

und Geigenkinder der Kreismusikschule, Eintritt: 3,00 Euro (Kinder bis 1,00 m frei) 

Samstag, den 30.06.2012 - 20.00 Uhr 

The Best of Herbert Grönemeyer und Tina Turner Covershow 

Live Rockshow mit der Band „Dirty Voice“und Multimedia Laser- und Pyroshow 

Kartenvorverkauf: zu 14,50 Euro (Abendkasse 19,00 Euro) in der Gemeindeverwaltung Amtsberg; Drogerie Haase; 

Hotel Dittersdorfer Höhe und Freie Presse Ticket Service; Einlass 19.00 Uhr, 

Sonntag 01.07.2012 - 10.00 Uhr 

Gottesdienst 

der ev.-luth. und ev.-meth. Kirchgemeinden 

Die Veranstaltungen werden organisiert vom Badverein Dittersdorf unter Mithilfe: Jugendclub Symposium, FFW Dittersdorf, SG 

Dittersdorf, FV Amtsberg, TTV Amtsberg, Natur- und Heimatverein Dittersdorf, ev.-luth. und ev.- meth. Kirchgemeinden Dittersdorf 

Wir freuen uns auf ihr Kommen, nutzen sie bitte für Samstagabend den Vorverkauf. 

Redaktionsschluss Juli-Ausgabe: 06.07.2012 • Erscheinungstermin Juli-Ausgabe: 16.07.2012

2 Amtsberger Anzeiger 11. Juni 2012 

Inhaltsverzeichnis 

Amtliche Bekanntmachungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

Beschlüsse aus der Gemeinderatssitzung 

Informationen der Gemeindeverwaltung. . . . . . . . . . . . . . . . 3 – 6 

Turnhalle Dittersdorf 

Straßenbau Jahnweg / Zschopauer Straße 

Untere Hauptstraße Schlößchen 

Weißbacher Straße 

Umbau Kreuzungsbereich Eltwerk / Gasthof zur Linde 

Verkehrseinschränkung Talstraße Richtung Kemtau 

Aus der Sitzung des Dittersdorfer Ortschaftsrates 

Aufstellung des Bebauungsplanes „Chemnitzer Straße Süd“ 

Öffentliche Auslegung des Entwurfs nach § 3 Abs. 2 BauGB 

Veranstaltungsräume zu vermieten 

80 Jahre Freibad Dittersdorf 

Aus den Kindertagesstätten und der Grundschule . . . . . . 7 – 10 

Zum Wandertag nach Drebach 

Fahrradprüfung Klasse 4 

KINDEROLYMPIADE AM GLOCKENTURM 

Generationenhaus 

Kita Knirpsenland 

Kindertagesstätte Regenbogen 

Kirchennachrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 – 12 

Was sonst noch interessiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – 14 

Hallo Modell(bahn)bau-Freunde! 

Generationentreff „Jung & Alt“ in Dittersdorf 

Kleine Dinge ganz groß 

Vereinsnachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 – 18 

Kirmes in Schlößchen 

Blütenbuntes Fest in Satzung 

Gaumeisterschaften im Turnen 2012 

FV Amtsberg informiert 

TTV Amtsberg 96 e.V. 

Geburten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Glückwünsche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Anzeigenrubrik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – 24 

Impressum: Herausgeber: 

für den amtlichen Teil: Gemeinde Amtsberg, Bgm. S. Krause; Tel.: 037209 / 6790 

für den nicht amtlichen Teil: Leiter der publizierenden Einrichtungen, Vereine, 

Verbände u.ä. Für Übermittlungs- oder Druckfehler wird keine Haftung übernommen. 

Anzeigen: Riedel Verlag & Druck KG, Inh.: Annemarie und Reinhard Riedel, 

09247 Chemnitz/OT Röhrsdorf, Tel.efon 03722 / 50 50 90 

Es gilt die Anzeigenpreisliste 9/2011. 

Gesamtherstellung: Riedel Verlag & Druck KG, 09247 Chemnitz/OT Röhrsdorf, 

Tel.: 03722 / 50 50 90; Mail: info@riedel-verlag.de 

Öffnungszeiten der Gemeinde 

Amtliche Bekanntmachungen 

Beschlüsse aus der Gemeinderatssitzung 

vom 21.05.2012 

Beschluss zur Bestätigung des Wehrleiters und stellvertretenden 

Wehrleiters der Freiwilligen Feuerwehr Amtsberg - Ortsfeuerwehr 

Weißbach 

Der Gemeinderat Amtsberg stimmt der Wahl von Herrn Silvio Richter 

zum Ortswehrleiter der „Freiwilligen Feuerwehr Amtsberg, Ortsfeuerwehr 

Weißbach“ sowie der Wahl von Herrn Tilo Lang zum stellvertretenden 

Ortswehrleiter der „Freiwilligen Feuerwehr Amtsberg, Ortsfeuerwehr 

Weißbach“ zu. 

Beschluss zur Aufstellung eines Bebauungsplanes nach § 8 

BauGB zur Ausweisung von Gewerbeflächen im Bereich Chemnitzer 

Straße Süd - Billigungs- und Auslegungsbeschluss 

Der Gemeinderat Amtsberg billigt in seiner Sitzung am 21.05.2012 den 

überarbeiteten Entwurf des Bebauungsplanes „Chemnitzer Straße 

Süd“ und die dazugehörige Begründung, beides mit Stand vom 

21.05.2012. Dieser soll Gegenstand der nunmehr folgenden Öffentlichkeitsbeteiligung 

nach § 3 Abs. 2 BauGB bzw. der Behördenbeteiligung 

nach § 4 Abs. 1 Satz 2 BauGB sein. 

Beschluss zum Abschluss eines Ingenieurvertrages zur Sanierung 

der Turnhalle im Ortsteil Dittersdorf 

Der Gemeinderat der Gemeinde Amtsberg stimmt dem Abschluss des 

vorgelegten Ingenieurvertrages mit dem Ingenieurbüro Frank Bellmann 

in der Fassung vom 09.05.2012 zu. 

Beschluss zum Tausch Flurstücke Nr. 173/10 gegen 89/6 und 89/7, 

Gemarkung Dittersdorf, nach Straßenschlussvermessung 

Der Gemeinderat Amtsberg beschließt in seiner Sitzung am 21.05.12 

für die Grundstücksregulierung den Abschluss eines Tauschvertrages 

für das Flurstück Nr. 173/10 (Größe 10 qm Bauplatz) gegen die Flurstücke 

Nr. 89/6 und 89/7 (Größe insgesamt 8 qm - Gehweg Dittersdorfer 

Straße) der Gemarkung Dittersdorf. 

Ein Kaufpreisausgleich erfolgt nicht. Die Kosten für Notar, Grundbuch 

etc. werden für das jeweils zu erwerbende Flurstück durch den jeweiligen 

Erwerber getragen. 

Beschluss zum Verkauf Flurstück Nr. 606/5, Gemarkung Dittersdorf 

Der Gemeinderat Amtsberg beschließt in seiner Sitzung am 21.05.2012 

den Verkauf des Flurstücks Nr. 606/5 der Gemarkung Dittersdorf an 

Herrn Gögge zu einem Preis in Höhe von 56,00 Euro. Die Kosten für 

Notar, Grundbuch etc. hat der Erwerber zu tragen. 

Krause 

Bürgermeister 

Poststraße 30: Sprechstunde des Bürgermeisters: Tel.-Nr.: der Gemeindeverwaltung Amtsberg 

Montag: 09.00 – 12.00 Uhr an jedem 1. Dienstag des Monats Zentrale: 037209/ 6790 

Dienstag: 09.00 – 12.00 Uhr in Schlößchen 17.00 – 18.00 Uhr Fax: 037209/ 81672 

14.00 – 18.00 Uhr an jedem 3. Dienstag des Monats Sekretariat: 037209/ 67910 

Mittwoch: geschlossen in Weißbach 17.00 – 18.00 Uhr Standesamt/Soz.: 037209/ 67912 

Donnerstag: 09.00 – 12.00 Uhr an jedem 2. und 4. Dienstag des Monats Ordnungsamt/Str.Recht: 037209/ 67913 

14.00 – 16.00 Uhr in Dittersdorf 17.00 – 18.00 Uhr Meldestelle: 037209/ 67915 

Freitag: 09.00 – 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung Hauptamt: 037209/ 67914 

Bauamt: 037209/ 67920 

Friedensrichter Gemeindekasse/Steuern: 037209/ 67930/32 

Schiedsstelle Zschopau Liegensch./Beiträge: 037209/ 67933 

Friedensrichter, Herr Matthias Löffler 

Termin nach Vereinbarung Sprechzeiten der Ortsvorsteher 

Kontakt über Stadtverwaltung Zschopau: Feuerwehrgerätehaus Weißbach: nach Vereinbarung 

Tel.: 03725/287132 bzw. 2070 Rathaus Schlößchen: 2. und 4. Dienstag 17.00 – 18.00 Uhr 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

11. Juni 2012 

Turnhalle Dittersdorf 

Als wichtiges Vorhaben steht in diesem und im kommenden Jahr die 

Sanierung der Turnhalle Dittersdorf im Haushalt der Gemeinde. Die 

ersten Planungen hierzu sind schon vor einigen Jahren erstellt, aber 

erst jetzt ist die Aussicht auf Fördermittel gegeben. 

Wir haben bei den nun überarbeiteten Planungen das gesamte Objekt, 

Turnhalle, Sanitärtrakt und Vereinsräume (ehem. Gaststätte), betrachtet. 

Hierbei mussten wir feststellen, dass auch auf Grund der 

zwischenzeitlich gültigen neuen Wärmeschutzverordnung die 

Ansprüche an die Sanierung und damit auch die geplanten Kosten 

erheblich gestiegen sind. Im Vorfeld haben wir einige Alternativen beraten, 

z.B. statt der Sanierung einen Neubau zu realisieren oder auch die 

Weißbacher Halle für den Schulsport zu nutzen. 

Ein Neubau, der dann in vorgeschriebener Normgröße zu erfolgen hat, 

ist für die Gemeinde fast doppelt so teuer wie auch die Fördermittel 

nicht in diesem Umfang zur Verfügung stehen. Eine dauerhaft Nutzung 

der Weißbacher Halle für den Schulsport ist weder finanziell noch organisatorisch 

durchführbar. Außerdem wären erhebliche Einschränkungen 

im außerschulischen Sport die Folge. 

Wir haben die Sanierung des gesamten Objektes in mehrere Bauabschnitte 

unterteilt. Beginnen wollen wir in diesem Jahr mit der Sanierung 

der eigentlichen Turnhalle, der zugehörigen Geräteräume, dem 

Dach des Sanitärtraktes und dem Neubau von Toiletten im Bereich der 

Vereinsräume. Diese werden in einer Übergangszeit auch für die Turnhalle 

genutzt. Auf Grund der schlechten Statik des Gebäudes müssen 

außer dem Dach und dem Fußboden auch die beiden Außenwände 

vorn und links sowie teilweise die hintere Zwischenwand abgerissen 

und komplett neu errichtet werden. 

Die bisherigen Einbauten Bühne und Zugang Toiletten entfallen. 

Zukünftig soll eine mobile Bühne zum Einsatz kommen. 

Somit entsteht eine geräumigere Turnhalle, die auch auf Grund des 

neuen und höheren Daches bessere Sportmöglichkeiten bietet. 

Diese Arbeiten wollen wir ab Herbst diesen Jahres bis Frühherbst 2013 

realisieren. Wir hoffen, dass der Fördermittelbescheid zeitnah in der 

Gemeinde eingeht, der positive Beschluss des Koordinierungsausschusses 

für die ILE-Region liegt vor. 

In weiteren Abschnitten sollen dann zwischen jetzigem Sanitärtrakt 

und Küche neue Toiletten und eine dritte Kabine mit Duschen errichtet, 

der Sanitärtrakt erneuert und der Bereich der Vereinsräume energetisch 

saniert werden. Die nötigen finanziellen Mittel müssen jedoch erst 

in die zukünftigen Haushalte eingearbeitet werden. 

Für die Bauzeit der Turnhalle bereiten wir derzeit einen “Notfallplan” für 

die Grundschule und die Freizeitsportler vor. Die Grundschule wird in 

der Bauzeit die Weißbacher Halle nutzen. Der Stundenplan muss 

darauf abgestimmt werden, ohne Einschränkungen wird es aber nicht 

gehen. Die Fahrzeit der Schüler zwischen Schule und Turnhalle geht 

bei aller Optimierung auf Kosten des Sportunterrichts. 

Schwieriger wird die Koordination der außerschulischen Sportaktivitäten, 

sind doch die Hallen in Weißbach und Dittersdorf vor allem in den 

Wintermonaten voll ausgebucht. 

Uns stehen für die Bauzeit die Hallen in Weißbach und Schlößchen wie 

auch die ehemaligen Turnräume - heutigen Vereinsräume des Geflügelvereins 

- am Jahnweg zur Verfügung. 

Mit Kompromissbereitschaft aller Vereine wollen wir gewährleisten, 

dass alle, trotz der Einschränkungen, ihren Sport durchführen können. 

Hoffen wir auf baldigen Baubeginn. 

siehe Karte /Grundriss auf Seite 4 

www.amtsberg.eu 

Informationen aus der Gemeindeverwaltung 

Weißbacher Straße 

Amtsberger Anzeiger 3 

Bei einem Termin im Landesamt für Straßenbau und Verkehr (LASuV) 

konnte leider kein Termin festgelegt werden, wann der Bau beginnen 

kann. Derzeit sind im Landesamt keine Mittel frei die Maßnahme umzusetzen. 

Es wurde aber Übereinstimmung darüber erzielt, dem Vorhaben 

bei zusätzlichen Mitteln höhere Priorität einzuräumen. 

Umbau Kreuzungsbereich Eltwerk / Gasthof zur Linde 

Bei o.g. Termin im Landesamt für Straßenbau und Verkehr (LASuV) 

wurde uns mitgeteilt, dass dem Vorhaben derzeit keine Priorität eingeräumt 

wird. Es ist davon auszugehen, dass in den kommenden Jahren 

kein Bau erfolgt. Seitens der Gemeinde haben wir darauf verwiesen, 

dass die Planungen nun bereits seit 15 Jahren andauern, Entscheidungen 

wie, ob und wann gebaut wird, aber nicht gefallen sind. 

Wir erwarten hierzu in überschaubarer Zeit eine klare Auskunft. 

Verkehrseinschränkung Talstraße Richtung Kemtau 

Der Hangrutsch an der Talstraße wird durch das LASuV weiter untersucht. 

Endgültige Entscheidungen zur Hangsicherung und damit 

uneingeschränkter Verkehrsfreigabe sind noch nicht gefallen. Diese 

Situation ist für uns völlig unbefriedigend. 

Krause 

Bürgermeister 

Aus der Sitzung des Dittersdorfer Ortschaftsrates 

Vorgestellt wurde das Sanierungsprojekt der Turnhalle Dittersdorf. 

Durch die Einhaltung der Wärmeschutzverordnung und des alten 

Bauzustandes ist es zu erheblicher Kostensteigerung gekommen. 

Die Außenmaße der Halle werden beibehalten. Im Innenbereich gibt es 

viele Veränderungen bezüglich Höhe und Länge. 

Der Baubeginn, voraussichtlich nach den Sommerferien, wenn die 

Fördermittel planmäßig fließen. Es sind 3 Bauabschnitte vorgesehen. 

Der Sportbetrieb wird während der Bauphase auf andere Sportstätten 

der Gemeinde umgeplant. Wir hoffen hierbei auf Einsicht und gegenseitige 

Rücksichtnahme der einzelnen Vereine. 

Die vor einem Jahr durch Vandalismus zerstörte Informationstafel am 

trigonometrischen Punkt konnte auf Initiative des Ortschaftsrates 

wieder aufgestellt werden. Wir hoffen, dass durch den neuen Standort 

am „Hotel Dittersdorfer Höhe“ die Tafel lange erhalten bleibt. 

Die ersten Pläne zur Ortspyramide lagen dem Ortschaftsrat vor. 

Wir werden zu nächsten Sitzung des Ortschaftsrates am17.07.2012 

genauer darüber berichten können und um finanzielle und materielle 

Mithilfe bitten. 

Ortsvorsteher 

E.Haase 

Straßenbau Jahnweg / Zschopauer Straße 

Hier gibt es nicht viel Neues zu berichten. Beide Baumaßnahmen 

verlaufen fast zu gut, so dass wenig Veränderungen mitzuteilen sind. 

Die Maßnahmen liegen im Plan und sollten termingerecht im Herbst 

fertig gestellt sein. Im Jahnweg ist die Fa. dabei, die Medien (Wasser, 

Abwasser, Strom, Gas etc.) in die letzten ca. 100m Straße zu verlegen. 

In der Zschopauer Straße sind die Medien weitgehend verlegt. 

Untere Hauptstraße Schlößchen 

Nachdem enviaM die Freileitung im unteren Bereich erneuert hat, kann 

die Straßenbeleuchtung fertig gestellt werden. Die Arbeiten sollen in 

den nächsten Wochen beendet sein.


C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

11. Juni 2012 

Der Gemeinderat der Gemeinde Amtsberg 

hat in seiner Sitzung am 23.12.2011 

beschlossen, ein Bauleitplanverfahren für 

einen Bebauungsplan „Chemnitzer Straße 

Süd“ einzuleiten. 

Aufgrund der im Rahmen der frühzeitigen 

Öffentlichkeitsbeteiligung nach § 3 Abs. 1 

Folgende wesentliche umweltbezogene 

Informationen sind verfügbar: 

Regionalbauernverband Erzgebirge e.V. mit 

Schreiben vom 05.04.2012 

- Informationen zum Flächenverbrauch, 

Ausgleichsmaßnahmen sowie weitere 

Hinweise. 

Stellungnahme des Landratsamtes Erzgebirgskreis 

mit Schreiben vom 10.04.2012 

- Informationen zu Denkmalschutz, Abfall/ 

Altlasten/Bodenschutz, Wasserrecht, 

Naturschutz, Immissionsschutz sowie weitere 

Hinweise. 

Stellungnahme der Landesarbeitsgemeinschaft 

der anerkannten Naturschutzvereine 

Sachsens mit Schreiben vom 13.04.2012 


Artenschutz, Ausgleichsmaßnahmen sowie 

weitere Hinweise. 

Informationen aus der Gemeindeverwaltung 

Aufstellung des Bebauungsplanes „Chemnitzer Straße Süd“ 

Öffentliche Auslegung des Entwurfs nach § 3 Abs. 2 BauGB 

BauGB und frühzeitigen Beteiligung der 

Behörden und Träger öffentlicher Belange 

nach § 4 Abs. 1 BauGB eingegangenen Äußerungen 

wurde der Bebauungsplanentwurf 

fortgeschrieben. 

Der Gemeinderat der Gemeinde Amtsberg 

hat in seiner Sitzung am 21.05.2012 diesen 

Stellungnahme des BUND e.V. mit Schreiben 

vom 05.04.2012 

- Informationen zum Flächenverbrauch, Artenschutz,Ausgleichsmaßnahmen 

sowie 


Stellungnahme der GRÜNEN LIGA SACH- 

SEN e.V. mit Schreiben vom 05.04.2012 


Artenschutz, Ausgleichsmaßnahmen sowie 


Stellungnahme der Landesdirektion Sachsen 

mit Schreiben vom 03.04.2012 

- Informationen zu zulässigen Geräuschimmissionen 

und Emissionsgrenzwerten, 

Wasserwirtschaft sowie weitere Hinweise. 

Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen 

abgegeben werden. Es wird 

darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht 

abgegebene Stellungnahmen bei der Be- 


fortgeschriebenen Entwurf mit Stand vom 

21.05.2012 unter Vornahme der Änderung der 

nachrichtlichen Einordnung des Regenüberlaufbeckens 

gebilligt und beschlossen, dass 

dieser Entwurf mit nunmehrigem Fassungsdatum 

22.05.2012 entsprechend § 3 Abs. 2 

BauGB Amtsberg öffentlich auszulegen ist. 

Ziel des Bebauungsplans soll die Ausweisung 

eines eingeschränkten Gewerbegebietes 

sein. 

Zugelassen sind in diesem Gewerbegebiet 

nur solche Betriebe und Anlagen, die nach 

ihrem Störgrad in einem Mischgebiet zulässig 

sind. 

Einzelhandelsbetriebe sowie Verkaufsstellen 

von Handwerksbetrieben und andere Gewerbebetriebe, 

die sich ganz oder teilweise an 

den Endverbraucher wenden, sind nicht 

zulässig. 

Weiterhin sind Tankstellen, Anlagen für kirchliche 

und kulturelle Zwecke und Vergnügungsstätten 

zugelassen. 

Gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) 

liegt das Bebauungsplankonzept mit Begründung 

und den nach Einschätzung der 

Gemeinde wesentlichen, bereits vorliegenden 

umweltbezogenen Stellungnahmen 

ab 19. Juni 2012 bis 

einschließlich 20. Juli 2012 

montags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

dienstags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 

von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

mittwochs von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

donnerstags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 

von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

freitags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

im Bauamt der Gemeindeverwaltung Amtsberg, 

Poststraße 30 (I. Stock, Zimmer 22), zu 

jedermanns Einsichtnahme aus. 

schlussfassung über den Bebauungsplan 

unberücksichtigt bleiben können. 

Weiterhin wird darauf hingewiesen, dass ein 

Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung 

(Normenkontrollverfahren) unzulässig 

ist, soweit mit ihm Einwendungen 

geltend gemacht werden, die vom Antragsteller 

im Rahmen der Auslegung nicht oder 

verspätet geltend gemacht wurden, aber 

hätten geltend gemacht werden können. 

Sie haben dort Gelegenheit, Fragen zu stellen 

und Stellungnahmen schriftlich oder zur 

Niederschrift vorzubringen. 

Amtsberg, den 2012-06-04 

Krause 

Bürgermeister


Der Regionale Zweckverband Wasserversorgung 

Bereich Lugau-Glauchau informiert 

Der Regionale Zweckverband Wasserversorgung Bereich Lugau- 

Glauchau beabsichtigt im Rahmen seiner Baumaßnahme „Amtsberg 

OT Dittersdorf, Erneuerung Trinkwasserleitung Dittersdorfer 

Straße 110 bis 137 mit Druckerhöhungsstation“ Arbeiten an der 

Trinkwasserversorgungsleitung einschließlich den Hausanschlussleitungen 

vorzunehmen. 

Die planmäßige Bauzeit für das Vorhaben beginnt am 16.07.12 

und soll am 26.10.12 enden. 

Beeinträchtigungen im öffentlichen Straßenverkehr für Anlieger 

und Nutzer sind durch die Baumaßnahme nicht auszuschließen, 

wofür der RZV um Verständnis bittet. Bei Rückfragen wenden Sie 

sich bitte unter der Rufnummer 03763/405-330 an den RZV. 

Ihr RZV Wasserversorgung Bereich Lugau-Glauchau 

Wo? 

Veranstaltungsräume zu vermieten 

- Dittersdorfer Straße 82a in Amtsberg OT Dittersdorf 

Gastraum incl. Küche der ehemaligen Gaststätte „Zur Turnhalle“ 

Anfragen und Terminvereinbarung 

bei Frau Kerstin Müller (im 

Auftrag der Gemeinde Amtsberg) 

Dittersdorfer Straße 129 in Amtsberg 

OT Dittersdorf 

Tel. 037209/2990 

- Oberer Weg 79 in Amtsberg OT Schlößchen 

Raum incl. Küche und Balkon im Vereinsheim Schlösschen 

Anfragen und Terminvereinbarungen 

Bei Frau Sabine 

Gräßler (im Auftrag der 

Gemeinde Amtsberg) Oberer 

Weg 68 in Amtsberg OT 

Schlößchen 

Tel. 03725 341838 

Und für jedes Wetter geeignet 

- überdachter Grillplatz incl. feststehender großer Grill 

Oberer Weg 79 in Amtsberg OT Schlösschen 

Anfragen und Terminvereinbarungen 

bei Frau Sabine 

Gräßler (im Auftrag der 

Gemeinde Amtsberg) 

Oberer Weg 68 in Amtsberg 

OT Schlößchen 

Tel. 03725 341838 

www.amtsberg.eu 

Historisches 

80 Jahre Freibad Dittersdorf 

Das Freibad von 1945-1960 

Trotz Kriegsschäden in der näheren Umgebung blieb unsere 

Anlage davon verschont und konnte so weiter geöffnet bleiben. 

Verschiedene Schwimm-Meister arbeiteten in dieser Zeit dort 

und waren mit den Aufgaben der Geländebetreuung, mit Reparaturarbeiten 

und natürlich als Bademeister betraut. 

Die sehr umfangreiche Pflege der Liegewiesen wurden zweimal 

im Jahr von benachbarten Bauern vorgenommen, die teilweise 

sogar ihre Kühe um das Bad grasen ließen. 

Erst 1956 führte man die nächste große Baumaßnahme durch: 

Die 19 Jahre alte hölzerne Sprunganlage wurde durch einen Dreimeter 

und einen Einmeterturm aus Stahl ersetzt. Ortsansässige 

Schmiede fertigten dazu eine Gerüstkonstruktion aus 10 cm starkem 

Stahlrohr an. ,Der bereits 1939 geplante Ausbau des 

Beckenbodens wurde 1957 realisiert. Dabei musste im Bereich 

der Sprunggrube eine Quelle mit eingebunden werden. 

Bei dieser Gelegenheit wurde das Bad in einen 

Schwimmer- und einen Nichtschwimmer-Bereich 

unterteilt und mit betonierten Startblöcken 

ausgerüstet. Dies alles geschah durch freiwillige 

Arbeitseinsätze der Bevölkerung. 

Von Nancy Schwope 

AG Ausstellung/ Badverein 

Quelle: 

Hausarbeit von Uwe Keul 

(Bademeister) 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

11. Juni 2012 

Fahrradprüfung Klasse 4 

Am 10. Mai fuhren wir nach Marienberg 

zur Fahrradprüfung. Wir 

wurden von den Helfern der 

Verkehrswacht schon erwartet. 

Frau Bierstett und Herr Schüttler 

übten mit uns Vorfahrtsregeln, 

links abbiegen, das Aufsteigen 

aufs Rad und das einhändige 

Fahren. 

Unsere Jungs waren erst viel zu 

schnell auf dem Übungsplatz. 

Aber bald hatten wir alles verstanden 

und die Prüfung konnte beginnen. 

Aufgeregt, aber konzentriert erledigten wir alle Aufgaben und die 

Prüfung konnte jeder bestehen. Jolina Schneider und Naemi Girndt 

schafften alle Aufgaben sogar mit Null Fehlerpunkten. 

Nun werden wir, hoffentlich sicher, am Straßenverkehr teilnehmen. 

Klasse 4b 

Am 4. April 2012 starteten die Klassen 1a und 1b zu ihrem 2. Wandertag 

nach Drebach. Dort erfuhren 

sie im Kräutergarten welches 

Kraut z.B. bei Husten hilft, konnten 

Kräutertee und Kräuterbrot 

kosten. 

Anschließend besuchten die Klassen 

das Planetarium und suchten 

gemeinsam mit Tom den Osterhasen 

am Sternenhimmel. 

Aus den Kindertagesstätten und den Schulen 

Im Rahmen des Ganztagsschulkonzeptes 

der Grundschule gibt es 

die „Kleinen Brückenbauer“. Das 

ist ein Angebot für Kinder, deren 

Eltern einer christlichen Wertevermittlung 

offen gegenüberstehen. 

Alljährlich lädt das Team dieses 

Angebots die Kinder des Dittersdorfer 

Horts und ihre Erzieher herzlich 

zu einem gemeinsamen Fest 

ein. Dieses Jahr ging es wieder 

sportlich zu. Zu Beginn hörten wir 

davon, dass es gut ist Ziele im 

Leben zu haben, diese vor Augen 

zu behalten und eifrig bei der Sache 

zu bleiben und dass das für die 

verschiedensten Lebensbereiche 

zählt. Wir hörten von einem Christen, 

was es für ihn bedeutet, wenn 

er nach einem Leben in Gottes 

Herrlichkeit eifert. 

Nach diesem kurzen Impuls ging es 

in Gruppen an die einzelnen spielerischen 

Wettkampfstationen. 

6 Gruppen eiferten um den Sieg. 

Da waren Geschicklichkeit, Schnelle, 

Koordination und sportliches 

Wissen gefragt. Bei der Auswertung 

lagen die Gruppen in ihren 

Leistungen eng beieinander. Alle 

haben ihr Bestes gegeben. 

Schließlich gab es zwei Gruppen 

mit gleicher Punktzahl, die sich den 

Sieg teilten. Jeder bekam eine 

Urkunde für die erfolgreiche Teilnahme, 

zur Erfrischung ein Eis und 

zur Stärkung Würstchen und 

Einsiedler Fassbrause. 

Ein herzliches Dankeschön an alle, 

die diesen Nachmittag zu einem 

gemeinsamen Erlebnis werden 

ließen! Dank den Hortnerinnen für 

die Betreuung und Hilfe, den 

Angehörigen der Kinder und den 

Freiwilligen, die in der Küche halfen 

und Spielstände betreuten, denen 

die den Kaffee kochten, denen die 

Essen und Trinken versorgt haben 

und denen die mit geplant und 

organisiert haben! Vielen Dank auch 

den Sponsoren, insbesondere der 

Einsiedler Brauerei für die spendierte 

Fassbrause! 

Crosslauf 


Am 24. April fuhren 11 Kinder 

der Grundschule Amtsberg 

nach Gelobtland zum Crosslauf. 

Dort belegte Johannes 

Hermann (Klasse 2a) den 3. 

Platz. Alle anderen Kinder 

gaben auch ihr Bestes und 

kämpften um vordere Plätze. 

Herzlichen Glückwunsch! 

KINDEROLYMPIADE AM GLOCKENTURM



C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

11. Juni 2012 


Amtsberger Anzeiger 9



C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

11. Juni 2012 

Ev. - Luth. Kirchgemeinde Dittersdorf 

Kirchennachrichten - Juni 2012 

Mittwoch, den 13. Juni 

09.00 Uhr Mutti-Kind-Kreis in der Ev.-meth. Kirche 

Samstag, den 16. Juni 

08.15 Uhr Gemeindeausfahrt (ab Kirche) 

Sonntag, den 17. Juni 

10.15 Uhr Abendmahlsgottesdienst und Konfirmation mit Pfr. 

Vogel, Kindergottesdienst und Kirchenkaffee (Imbiss) 

Montag, den 18. Juni 

19.30 Uhr Männer für Christus im Pfarrhaus 

Samstag, den 23. Juni 

10-13.30 Uhr Kinderbibeltag in der neuen Kirche Chemnitz Harthau 

Sonntag, den 24. Juni 

10.00 Uhr Predigtgottesdienst zum Johannistag mit Christfried 

Crämer und Kindergottesdienst 

Sonntag, den 01. Juli 

10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst im Steinbruch an der 

Bergstraße - mit Band; Thema: „Du bist einmalig“ 

Montag, den 02. Juli 

14.00 Uhr Seniorenkreis 


10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Ludwig Hetzel und Kindergottesdienst 

Mittwoch, den 11. Juli 

09.00 Uhr Mutti-Kind-Kreis in der Ev.-meth. Kirche 


10.00 Uhr Gottesdienst zur Jahreslosung mit dem Posaunenchor 

aus Einsiedel und Kindergottesdienst 

Friedhofsgebührenordnung für den Friedhof 

der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Dittersdorf 

§ 7 Gebührentarif 

A. Benutzungsgebühren 

I. Gebühren für die Verleihung von Nutzungsrechten 

an Grabstätten 

1. Reihengrabstätten 

1.1. für Verstorbene vor Vollendung des 2. Lebensjahres 120,00 Euro 

(Ruhezeit 10 Jahre) 

1.2. für Verstorbene ab Vollendung des 2. Lebensjahres 

(Ruhezeit 20 Jahre) 

240,00 Euro 

2. Wahlgrabstätten (Nutzungszeit 20 Jahre) 

2.1. Sargbestattungen 

2.1.1. Einzelstelle 300,00 Euro 

2.1.2. Doppelstelle 600,00 Euro 

2.1.3. Dreierstelle 

2.1.4. Einzelstelle für Verstorbene vor Vollendung des 

900,00 Euro 

2. Lebensjahres (Ruhezeit 10 Jahre) 150,00 Euro 

2.1.5. Einzelstelle Eichensarg - Nutzungszeit 35 Jahre 604,00 Euro 

2.2. Urnengrab (es können 2 Urnen beigesetzt werden) 300,00 Euro 

2.3. Gebühr für eine Verlängerung des Nutzungsrechts an 

Wahlgrabstätten pro Jahr für Grabstätten 

nach 2.1.1. 15,00 Euro 

nach 2.1.2. 30,00 Euro 

Kirchennachrichten – Juni 2012 


nach 2.1.3. 45,00 Euro 

nach 2.2. 

II. Gebühren für die Bestattung 

15,00 Euro 

1.1. Sargbestattung (Verstorbene bis 2 Jahre) - nach dem tatsächlichen 

Aufwand 

1.2. Sargbestattung (Verstorbene ab 2 Jahre) 440,00 Euro 

1.3. Urnenbeisetzung 210,00 Euro 

1.4. Gebühr für Träger bei Sargbestattung als Angestellter des Bestattungsinstitutes, 

pro Träger 32,50 Euro 

1.4.1. Träger als Angestellter des Friedhofs, pro Träger 21,00 Euro 

III. Umbettungen, Ausbettungen 

Bei Umbettungen und Ausbettungen wird nach § 8 verfahren. 

IV. Friedhofsunterhaltungsgebühr 

Zur Finanzierung der Kosten für die laufende Unterhaltung der allgemeinen 

Friedhofsanlage wird von allen Nutzungsberechtigten (Inhabern 

eines Grabnutzungsrechtes) für die Dauer des Nutzungsrechtes eine 

jährliche Friedhofsunterhaltungsgebühr erhoben. Die Höhe der jährlichen 

Friedhofsunterhaltungsgebühr beträgt pro Grablager: 18,00 Euro 

V. Gebühr für die Benutzung der Trauerhalle 

1. Gebühr für die Benutzung der Trauerhalle 

pro Benutzung 160,00 Euro 

VI. Gebühren für Gemeinschaftsgräber 

Die Gebühren enthalten die Kosten für Erstgestaltung, Grabmal und 

laufende Pflege für die Dauer der Ruhezeit (20 Jahre). 

1. Gemeinschaftseinzelgräber (einheitlich gestaltete Reihengräber) 

1.1. für Sargbestattung 2.365,00 Euro 

1.2. für Urnenbeisetzungen 

VII. Besondere Gebühren 

2.365,00 Euro 

1. Heizung Kirche 30,00 Euro 

2. Kirchenbenutzung 30,00 Euro 

3. Orgelbenutzung 20,00 Euro 

4. Orgelspiel - nach dem tatsächlichen Aufwand 

(Honorar und Fahrtkosten) 

5. Beräumung und Entsorgung eines Reihen- oder 

Urnengrabes 50,00 Euro 

6. Beräumung und Entsorgung eines Wahlgrabes, 

je Grablager 60,00 Euro 

Die Gebühren 2 und 3 werden für Glieder der Ev.-Luth. Kirchgemeinde 

nicht erhoben. 

B. Verwaltungsgebühren 

1. Genehmigung für die Errichtung eines Grabmals sowie anderer 

baulicher Anlagen (z. B. Einfassungen) 35,00 Euro 

2. Genehmigung für die Veränderung eines Grabmals oder der 

Ergänzung von Inschriften oder anderer baulicher Maßnahmen 

35,00 Euro 

3. Erteilung einer Berechtigungskarte an einen Gewerbetreibenden 

35,00 Euro 

4. Zweitausfertigung von Bescheinigungen der Friedhofsverwaltung 

5,00 Euro 

5. Umschreibungen von Nutzungsrechten 5,00 Euro 

§ 8 Besondere zusätzliche Leistungen 

Besondere zusätzliche Leistungen oder Kosten, für die kein Gebührentarif 

vorgesehen ist, werden von der Friedhofsverwaltung nach dem jeweiligen 

Aufwand berechnet. 

§ 9 Öffentliche Bekanntmachungen 

(1) Diese Friedhofsgebührenordnung und alle Änderungen hierzu 

bedürfen zu ihrer Gültigkeit der öffentlichen Bekanntmachung. 

(2) Die öffentliche Bekanntmachung erfolgt im vollen Wortlaut im 

Amtsberger Anzeiger. 

(3) Die jeweils geltende Fassung der Friedhofsgebührenordnung liegt 

zur Einsichtnahme im Pfarramt der Ev.-Luth. Kirchgemeinde 

Dittersdorf aus.


§ 10 Inkrafttreten, Außerkrafttreten 

(1) Diese Friedhofsgebührenordnung und alle Änderungen treten 

nach der Bestätigung durch das Ev.-Luth. Regionalkirchenamt 

Chemnitz und am Tag nach der öffentlichen Bekanntmachung in 

Kraft. 

(2) Mit Inkrafttreten dieser Friedhofsgebührenordnung tritt die Friedhofsgebührenordnung 

vom 25.02.1999 i.d.F. der Nachträge vom 

25.08.2004, 20.04.2005 und 08.10.2008 außer Kraft. 

Nachtrag zur Friedhofsordnung 

der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Dittersdorf vom 01.11.1995 

§ 1 

§ 13 der Friedhofsordnung erhält nachstehende Fassung: 

Die Ruhefrist für Leichen und Aschen beträgt 20 Jahre. Bei Fehlgeburten 

und bei Kindern, die totgeboren oder vor Vollendung des zweiten 

Lebensjahres gestorben sind, beträgt sie zehn Jahre. Bei Verwendung 

von Eichensärgen beträgt die Ruhefrist 35 Jahre. 

§ 2 

Dieser Nachtrag tritt nach der Bestätigung des Ev.-Luth. Regionalkirchenamtes 

Chemnitz mit seiner öffentlichen Bekanntmachung gemäß § 

35 der Friedhofsordnung in Kraft. 

Der Friedhofsträger: 

Kirchenvorstand der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Dittersdorf 

(Unterschriften Kirchenvorstand, Siegel und die Bestätigung vom 

22.05.2012 durch das Ev.-Luth. Regionalkirchenamt Chemnitz gez. 

Meister, Oberkirchenrat, Siegel) 

Evangelisch-methodistische Kirche Mai/Juni 2012: 

Dittersdorf, Christuskirche, Dittersdorfer Str. 32 

Montag 18.06. 16.00 Uhr Kirchlicher Unterricht 

Mittwoch 20.06. 19.30 Uhr Gemeinsamer Vorstand in Dittersdorf 

Donnerstag 21.06. 20.00 Uhr Gebetskreis bei C. & A. Lange 

Sonnabend 23.06. 13.30 Uhr Gottesdienst zur Goldenen Hochzeit 

von H. & G. Drechsel 

14.00 Uhr WesleyScouts 

Sonntag 24.06. 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und 

Kindergottesdienst 

Montag 25.06. 16.00 Uhr Tanzmäuse 

Dienstag 26.06. 19.00 Uhr Selbsthilfegesprächsgruppe „Lichtblick“ 

Mittwoch 27.06. 19.30 Uhr Gemischter Chor 

Donnerstag 28.06. 19.30 Uhr Bibelstunde 

Sonntag 01.07. 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst im 

Steinbruch Dittersdorf an der Bergstraße 

mit J. Recknagel & J. Kaden 

Montag 02.07. 16.00 Uhr Kirchlicher Unterricht 

Donnerstag 05.07. 20.00 Uhr Gebet für Ort und Gemeinde 

in der EmK Weißbach 

Sonnabend 07.07. 14.00 Uhr WesleyScouts 

Sonntag 08.07. 10.15 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst, 

anschließend Mittagsbrunch 

Montag 09.07. 16.00 Uhr Tanzmäuse 

Dienstag 10.07. 19.00 Uhr Selbsthilfegesprächsgruppe „Lichtblick“ 

Mittwoch 11.07. 9.00 Uhr Mutti-Kind-Kreis 

19.30 Uhr Gemischter Chor 

Donnerstag 12.07. 19.30 Uhr Bibelstunde 

Sonntag 15.07. 10.15 Uhr Gottesdienst mit G. Melzer 

und Kindergottesdienst 

Weißbach, Kreuzkapelle, Hauptstraße 43 b 

Sonntag 24.06. 9.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 


Sonntag 01.07. 10.00 Uhr Bezirksgottesdienst im 

Steinbruch Dittersdorf an der 

Bergstraße mit J. Recknagel & 

J. Kaden 

Donnerstag 05.07. 20.00 Uhr Gebet für Ort und Gemeinde 

in der EmK Weißbach 

Sonntag 08.07. 9.00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst 

Sonntag 15.07. 9.00 Uhr Gottesdienst mit G. Melzer 


Mit freundlichen Grüßen 

Pastor Jörg Recknagel 

Gemeindebezirk Dittersdorf 

Kirchennachrichten Schlößchen 

1. Sonntag n. Trinitatis, 10. Juni 

8:00 Uhr Sakramentsgottesdienst/ Pfr. Hanke 

3. Sonntag n. Trinitatis/ Kirchweih 24. Juni 

8:00 Uhr Kirchweih-102-Gottesdienst/ Pfr. Hanke 

5. Sonntag n. Trinitatis, 8. Juli 

8:00 Uhr Sakramentsgottesdienst/ Pfr. Vogel 

Junge Gemeinde: freitags, 19:00 Uhr im Rathaus 

Chor: 20.06., 19:30 Uhr im Rathaus 

Suche ab sofort Friseurin 

im Raum Thum 

Infos unter: 01 75 · 5 95 24 58 

Vermiete Wohnung in 

Weißbach, 65 m 2 , EG, 

3 Zimmer, Bad, Küche, 

2 Abst.-Räume, Keller, Boden, 

Garage, Garten-nutzung 

Telefon: 0 37 25 · 37 16 84 

Anzeigen 

Anzeigentelefon: 

(03722) 50 50 90 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

11. Juni 2012 

Hallo Modell(bahn)bau- 

Freunde! 

Meinem Aufruf im letzten Amtsblatt sind 

vier weitere Modellbauer gefolgt. 

Das erste Treffen wurde genutzt, um uns 

kennen zu lernen und das weitere Vorgehen 

abzustimmen. 

Dabei kamen wir zu folgenden Ergebnissen: 

1. Wir sollten uns regelmäßig, ca. 1 mal 

im Monat, treffen. 

2. Wir sollten einmal im Jahr eine Ausstellung 

organisieren, 

3. Wir sollten uns Gedanken machen, 

wie wir die Kinder vom Computer 

weglocken oder zumindest sinnvoll 

beschäftigen 

Insbesondere Punkt 3 ist mit 5-6 Leuten 

natürlich nur schwer zu stemmen. 

Deshalb heute noch einmal der Aufruf: 

Wer Lust bekommen hat und den inneren 

Schweinehund überwinden kann, der ist 

am 

Donnerstag, den 21.06.2012, 19:00 Uhr 

herzlich eingeladen, ins „Schlösschen“ 

(OT Schlößchen, Teichweg 3) zu 

kommen. 

An diesem Tag sollten dann schon weitere 

Dinge geklärt werden, ein Jahr ist 

schnell vorbei. 

Es sind auch ausdrücklich alle Modellbauer 

eingeladen, nicht nur Modellbahner. 

Ich würde mich freuen, wenn viele 

Mitstreiter kommen. 

Mike Froese, Tel. 037 25 / 34 05 38 

Was sonst noch interessiert 

Generationentreff 

„Jung & Alt“ in Dittersdorf 

Dienstag, 26.Juni 14.30 Uhr 

in der Aula der Grundschule 

Fahrdienst und Informationen: 

Marion Scharf Telefon 4404 


Kleine Dinge ganz groß 

Wir wollen staunen und erkunden, wie 

toll kleine unscheinbare Dinge unter der 

Lupe und dem Mikroskop aussehen. 

Natürlich wollen wir auch wieder 

gemeinsam singen und gemütlich 

Kaffeetrinken.


Was sonst noch interessiert 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

11. Juni 2012 

Vereinsnachrichten 



Blütenbuntes Fest in Satzung 

Der Landschaftspflegeverband „Zschopau-/Flöhatal“ e.V. und die 

Große Kreisstadt Marienberg laden ein zum Bergwiesenfest nach 

Satzung. 

Es findet am 17.06.2012 in der Zeit von 10.00 bis 17.00 Uhr auf dem 

Gelände an der Hirtsteinbaude statt. 

Es wird ein vielfältiges und abwechslungsreiches Programm geboten. 

Neben einem Naturmarkt mit rund 35 Anbietern kann man ortsansässigen 

Klöpplerinnen, Glasschleifern und Glasgraveuren bei der Arbeit 

zusehen. Falk Weinhold aus Königswalde wird zeigen, wie man mit 

einer Kettensäge Holzskulpturen herstellt. 

Programm: 

10.30 Uhr Bergwiesengottesdienst im Festzelt 

11.00 Uhr botanische Wanderung 

12.30. Uhr Bergwiesenmähwettbewerb 

13.00 Uhr Kräuterwanderung 

14.30 Uhr Sommerprogramm des SKV 

15.30 Uhr Programm des Satzunger Kindergartens 

16.00 Uhr Auszeichnung der Sieger des Bergwiesenwettbewerbs 

Die Besucher parken auf dem ausgewiesenen Parkplatz an der Hirtsteinauffahrt, 

für ältere und gehbehinderte Menschen ist ein Shuttleverkehr 

eingerichtet. 

Weitere Informationen unter Tel. 03735/66812-31 oder unter 

www.lpv-pobershau.de 


Gaumeisterschaften im Turnen 2012 

Am Sonntag 22.4.2012 führte der Turngau Chemnitz seine diesjährige 

Meisterschaft der Mädchen in den Pflichtübungen in der Silberlandhalle in 

Annaberg durch. Insgesamt waren 149 Mädchen aus 32 Vereinen in den 

4 geturnten Altersklassen am Start. 

Es wurde auf höchstem Niveau geturnt. So gelang es diesmal nur zwei 

unserer Mädchen die vordersten Plätze zu belegen. 

Celine Frank belegte den 6. Platz in der AK 10/11 und kann damit an der 

Sachsenmeisterschaft in Chemnitz teilnehmen. 

Luisa Finsterbusch erkämpfte sich den 2. Platz in der AK 12/13 und qualifizierte 

sich für die Bestenermittlung des Landes Sachsen in Bad Düben. 

Luisa Finsterbusch, Lilly Reuter, 

Chiara Gerlach, Celine Frank, 

Sarah Fuchs 

Melina Lenz und Lisa-Marie Aurich 

Turnverein Weißbach 

Ergebnis der Sachsenmeisterschaft in Chemnitz 

Celine Frank turnte ihre erste Sachsenmeisterschaft und machte dies 

richtig gut. Der vierte Rang war der Lohn 

der Mühen. Es fehlte der Hauch von 0,05 Punkten zum dritten Platz. 

Wir bedanken uns bei allen Teilnehmerinnen für die guten Leistungen. 

SV Fortuna Weißbach e.V. 

Wir laden alle nichtaktiven Billardinteressierten 

am Freitag, dem 15. Juni 2012 zur 

Meisterschaft für Nichtaktive 

in die Billardspielstätte der SV Fortuna Weißbach e.V., Gerichtsweg 

2, OT Weißbach (hintern Sportplatz) recht herzlich ein. 

Beginn für Jugendliche ab 17.00 Uhr, ab 18.00 Uhr Damen und 

Herren. Für Speisen und Getränke ist gesorgt. 

Habt Mut, kommt vorbei! 

Gut Stoß! 

F. Walter 

Vorsitzender 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

11. Juni 2012 

FV Amtsberg informiert 

13.05.12 Beutha - SpG FVA2 3:0 

Buchholz - FVA 1 2:1 

20.05.12 SpG FVA2 - SpG Niederwür, ausgef. 

FVA1 - Annaberg2 1:0 

03.06.12 Niederdorf - SpG FVA2 4:1 

Geyer - FVA1 4:1 

Vorschau 

10.06.12 Kemtau - SpG FVA1 15 Uhr 

Gornsdorf - FVA 1 15 Uhr 

17.06.12 FVA1 - Zwönitz 15 Uhr 

Ergebnisse Nachwuchs: 

A-Junioren 

SpG Gelenau/Amtsberg - Textima Chemn 10:0 

C-Junioren 

Rapid Chemnitz - SpG Eins./Amtsberg 11;0 

D-Junioren Meisterrunde 

FV Amtsberg - SpG Auerbach 3:2 

Zschorlau - FV Amtsberg 4:5 

BSV Gelenau - FV Amtsberg 4:1 

E-Junioren 

FV Amtsberg - SpG Gornsdorf 4:0 

VfB Oelsnitz 2 - FV Amtsberg 3:4 

Lugau - FV Amtsberg 1:9 

FV Amtsberg - VfB Oelsnitz 1:14 

F-Junioren 

FV Amtsberg - SV Dittmannsdorf 10:2 

FV Amtsberg - BSV Gelenau 11:6 

100 Jahre Fussball in Dittersdorf 

vom 22.-26.06.2012 

Freitag, 22.06. 17:30 Uhr E-Turnier 

19:30 Uhr Spiel der 2. Männermannschaft 

Sonnabend, 23.06. 09:30 Uhr F-Turnier 

13:00 Uhr Punktspiel C-Junioren 

SpG Einsiedel/Amtsberg - 

SpG BW/Ifa2 Chemnitz 

16:00 Uhr Spiel der Alten Herren 

20 Uhr Sportlerball mit Linie 6 

Restkartenverkauf ab 12.06.2012 

Drogerie Hasse 

Eintrittspreis : 6 Euro 

Sonntag, 24.06. 10:00 Uhr Kreis-Bambini-Turnier 

Dienstag, 26.06. 17:00 Uhr D-Junioren FV Amtsberg - 

C-Junioren Mädchen CFC 

18:30 Uhr Männer FVA - CFC 2 

Änderungen vorbehalten! 

An allen Tagen ist für Speisen und Getränke bestens gesorgt!! 

Wir hoffen auf viele Besucher !! 

Vorstand FV Amtsberg 


TTV Amtsberg 96 e.V. 

Aktuelle Ergebnisse / Informationen: 

Ranglistenturniere 


Beim Turnier der Rangliste 3 der Senioren 60 belegte Karl-Heinz Bauer 

am Ende den 5. Platz, Reinhard Erbe kam in der Rangliste 3 der Senioren 

65 auf Platz 4. Die Rangliste 3 der Damen beendeten Julia Irrgang 

und Vanessa Horn auf den Plätzen 4 und 6 und sicherten sich damit 

den Klassenerhalt. Anja Kreßner wurde am Ende 8. und stieg damit 

leider wieder in die Rangliste 4 ab. 

Bei der Rangliste 2 U11 weiblich belegte Luise Zweigler den 1. Platz, 

wobei sie in sieben Spielen nur einen einzigen Satz verlor. Damit 

sicherte sie sich die Teilnahme am Qualifikationsturnier zur Rangliste 1. 

Olivia Wusterbarth kam in der Rangliste 2 auf Platz 6. 

Die Vorrangliste 3 U18 weiblich beendeten Johanna Witt und Melinda 

Klemm auf den Plätzen 4 und 6. Aufgrund von Absagen direkt qualifizierter 

Spielerinnen konnte Johanna dann in der folgenden Rangliste 2 

antreten und wurde dort am Ende 6. 

Offene Turniere 

Bei den Germania Open (Aktive bis Verbandsliga) waren mit Sven 

Haase, Nico Wohlgemuth und Andreas Loll drei Akteure unseres 

Vereins am Start. In dem sehr stark besetzten Turnier hatten sie aber 

letztlich mit der Entscheidung um die vorderen Plätze nichts zu tun. 

Am B-Turnier (Aktive bis 2. Bezirksliga) der 10. Mittweidaer Stadtmeisterschaften 

nahmen Reinhard Erbe, Sven Haase, Kai Naumann und 

Ronny Keller teil. Im Doppelwettbewerb erreichte das Duo 

Naumann/Keller das Achtelfinale, unterlag dort aber dem späteren 

Turniersieger klar in drei Sätzen. Im Einzelwettbewerb qualifizierten 

sich Sven Haase und Reinhard Erbe jeweils als Gruppenzweiter für die 

Endrunde, mussten dort aber bereits im ersten Spiel die Segel streichen. 

Ronny Keller und Kai Naumann spielten als Gruppendritte in der 

Trostrunde weiter, wobei Ronny Keller sich noch bis ins „Viertelfinale“ 

vorkämpfte, ehe er dem späteren Sieger des kleinen Pokals knapp mit 

2:3 unterlag. 

Foto: S. Haase, K. Naumann, R. Keller und R. Erbe beim Turnier in 

Mittweida 

Das 7. Amtsberger Nichtaktiventurnier findet am 

Freitag, den 06.07.2012 um 19 Uhr 

in der Turnhalle in Weißbach 

statt. Der Verein lädt alle Nichtaktiven recht herzlich zum 

Turnier um den Wanderpokal ein. Interessenten melden sich 

bitte bis 18:30 Uhr bei der Turnierleitung an. 

Ronny Keller 

TTV Amtsberg 96 e.V.



C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

11. Juni 2012 

Geburtstage sind die Tage, 

an denen man das was war, betrachtet, 

das was ist, bewertet 

und das was sein wird, voller guter Hoffnung erwartet. 

(unbekannt) 

Amtsberg OT Dittersdorf 

12.06.2012 Herrn Karl-Heinz Burkhardt 75 . Geburtstag 

13.06.2012 Frau Rita Fröhlich 70 . Geburtstag 

14.06.2012 Frau Monika Hänel 71 . Geburtstag 

16.06.2012 Frau Elfriede Heier 71 . Geburtstag 

18.06.2012 Frau Helga Gebhardt 80 . Geburtstag 

18.06.2012 Frau Johanna Püschel 72 . Geburtstag 

18.06.2012 Herrn Johannes Wetzel 77 . Geburtstag 

20.06.2012 Frau Eva Thasler 77 . Geburtstag 

21.06.2012 Frau Elfriede Hertel 87 . Geburtstag 

22.06.2012 Frau Erika Timm 78 . Geburtstag 

22.06.2012 Frau Waltraut Uhlich 83 . Geburtstag 

23.06.2012 Frau Hanni Lohse 79 . Geburtstag 

24.06.2012 Frau Thea Lorenz 82 . Geburtstag 

25.06.2012 Frau Gisela Jurke 71 . Geburtstag 

25.06.2012 Frau Leane Meyer 84 . Geburtstag 

26.06.2012 Herrn Jürgen Lange 71 . Geburtstag 

26.06.2012 Frau Annerose Reinhold 82 . Geburtstag 

28.06.2012 Herrn Rudolf Heier 78 . Geburtstag 

28.06.2012 Frau Christine Schmalfuß 74 . Geburtstag 

29.06.2012 Herrn Karl Poller 83 . Geburtstag 

30.06.2012 Frau Inge Hähle 86 . Geburtstag 

30.06.2012 Herrn Wilfried Huth 82 . Geburtstag 

01.07.2012 Herrn Herbert Reinhold 84 . Geburtstag 

02.07.2012 Frau Gisela Borkowitz 78 . Geburtstag 

02.07.2012 Herrn Günther Lindemann 73 . Geburtstag 

07.07.2012 Herrn Martin Melzer 84 . Geburtstag 

08.07.2012 Frau Hannelore Herbst 82 . Geburtstag 

08.07.2012 Frau Renate Pilz 73 . Geburtstag 

11.07.2012 Frau Magdalena Scharf 90 . Geburtstag 

11.07.2012 Frau Helga Ute 75 . Geburtstag 

12.07.2012 Herrn Karl Ihle 84 . Geburtstag 

12.07.2012 Herrn Johannes Schmalfuß 74 . Geburtstag 

13.07.2012 Frau Inge Melzer 75 . Geburtstag 

13.07.2012 Frau Renate Melzer 72 . Geburtstag 

14.07.2012 Herrn Walter Müller 85 . Geburtstag 

15.07.2012 Herrn Herbert Ryschawy 80 . Geburtstag 

Geburten 

Jedes neu geborene Kind ist ein Zeichen dafür, 

dass wir in die Welt vertrauen haben 

und für die Welt hoffen dürfen. 

(Rabindranath Tagore) 


21.05.2012 Kimi Jolin Kahl 

Eltern: Doreen und Patrick Kahl 

Sterbefälle 

Sterbefälle gemeldet bis 04.06.2012 

Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe, 

die wir hinterlassen, wenn wir ungefragt weggehen 

und Abschied nehmen müssen. (Albert Schweitzer) 

Amtsberg OT Weißbach 

15.05.2012 Herr Walfried Wenzel 

23.05.2012 Frau Christa Tost 


16.05.2012 Frau Ilse Eger 

Geburtstage vom 12.06.2012 bis 16.07.2012 



13.06.2012 Frau Lydia Riedner 75 . Geburtstag 

14.06.2012 Frau Lisa Lippmann 74 . Geburtstag 

16.06.2012 Frau Gerda Mehner 71 . Geburtstag 

17.06.2012 Frau Adelheid Kluge 75 . Geburtstag 

17.06.2012 Herrn Siegfried Voß 70 . Geburtstag 

23.06.2012 Herrn Walter Pilz 79 . Geburtstag 

24.06.2012 Frau Christa Dietz 80 . Geburtstag 

24.06.2012 Herrn Günther Freiberg 83 . Geburtstag 

24.06.2012 Herrn Gerhard Haase 85 . Geburtstag 

25.06.2012 Frau Luise Eberlein 90 . Geburtstag 

25.06.2012 Herrn Horst Liebeck 78 . Geburtstag 

26.06.2012 Herrn Karlheinz Scheunert 70 . Geburtstag 

26.06.2012 Herrn Harry Uhlig 79 . Geburtstag 

28.06.2012 Frau Grete Delling 94 . Geburtstag 

28.06.2012 Herrn Günther Prill 78 . Geburtstag 

28.06.2012 Frau Siegrid Uhlig 82 . Geburtstag 

29.06.2012 Herrn Werner Oertel 76 . Geburtstag 

02.07.2012 Herrn Klaus Landgraf 71 . Geburtstag 

07.07.2012 Herrn Günter Hertel 78 . Geburtstag 

09.07.2012 Herrn Lothar Ehnert 71 . Geburtstag 

10.07.2012 Frau Eliese Richter 81 . Geburtstag 

12.07.2012 Herrn Lothar Rauch 77 . Geburtstag 

14.07.2012 Frau Waltraud Göthel 76 . Geburtstag 

14.07.2012 Frau Erika Philipp 75 . Geburtstag 

16.07.2012 Frau Ingeburg Flechsig 76 . Geburtstag 

Amtsberg OT Schlößchen 

18.06.2012 Frau Ilse Schirmer 78 . Geburtstag 

20.06.2012 Herrn Joachim Lein 71 . Geburtstag 

23.06.2012 Herrn Erwin Meier 85 . Geburtstag 

23.06.2012 Frau Christa Schuffenhauer 75 . Geburtstag 

24.06.2012 Herrn Gerhard Haase 72 . Geburtstag 

28.06.2012 Herrn Hans-JoachimVogel 79 . Geburtstag 

30.06.2012 Herrn Siegfried Arnold 84 . Geburtstag 

07.07.2012 Frau Brigitte Schubert 72 . Geburtstag 

13.07.2012 Herrn Johannes Lange 78 . Geburtstag 

16.07.2012 Herrn Franz Wolf 75 . Geburtstag 

16.07.2012 Herrn Frank Zingler 70 . Geburtstag 

Amtsberg OT Wilischthal 

08.07.2012 Herrn Karl Hahn 71 . Geburtstag 

16.07.2012 Herrn Freimut Morgenstern 77 . Geburtstag 

Eheschließung 

Zusammen durch die Welt zu gehen 

ist schöner als allein zu stehen. 

Und sich darauf das Wort zu geben 

ist das Schönste wohl im Leben. 

(unbekannt) 


26.05.2012 Frau Katja geb. Faust und Herr Marco Friedrich 

Ehejubiläen vom 12.06.2012 bis 16.07.2012 

Eine gute Ehe beruht auf dem Talent zur Freundschaft 

(Friedrich Nietzsche) 


Eiserne Hochzeit 

21.06.2012 Frau Marianne und Herr Rudolf Schäfer 

Goldene Hochzeit 

26.06.2012 Frau Christine und Herr Johannes Schmalfuß 

Diamantene Hochzeit 

12.07.2012 Frau Anneliese und Herr Johannes Ulbricht


DANK 

Ich hab die Sonne des Tages gesehen, 

nun war´s Zeit zum Schlafen gehen. 

Es war an der Zeit von Mühen und Wachen, 

die Augen in Frieden zu zumachen. 

Und wem mein Schatten im Herzen lag, 

er mög’ es vergessen am anderen Tag. 

Doch wem ich im Leben hab Sonne gegeben 

er lasse im Herzen mich weiter leben. 

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von unserer 

Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma und Tante, Frau 

Christa Tost geb. Hempel 

*13. November 1923 † 23. Mai 2012 

Danke allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden 

fühlten und ihre Anteilnahme auf vielseitige Weise zum 

Ausdruck brachten. Ein besonderer Dank an Herrn Dr. Koch, 

Herrn Pfarrer Vogel, dem Pflegedienst der Diakonie und dem 

Bestattungsunternehmen Schwarz. 

In stiller Trauer 

die Kinder Konrad und Simone mit Familien 

Amtsberg und Großrückerswalde, im Mai 2012 

Ihre Familienanzeige im Amtsberger Anzeiger 

Wir veröffentlichen an dieser Stelle gern Ihren 

Dank 

für die Anteilnahme, 

32,50 

die Sie beim Verlust Ihres lieben 

Familienmitglieds erfahren haben, und die 

Ihnen Trost in schweren Stunden spendete. 

Per Telefon 03722 505090 , Fax 03722 5050922 

oder E-Mail info@riedel-verlag.de 

stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. * 

Anzeigengröße: 93 x 65 mm 

Anzeigen 

Bestattungswesen Zschopau 

Inh.: Gudrun Schwarz 

Gartenstraße 9 

09405 Zschopau 

S 

Ausführung aller Bestattungsleistungen! 

Eigene Kühl- und Aufbahrungsräume. 

Einheimischer vom Handwerk geprüfter Bestatter mit fast 25-jähriger Berufserfahrung 

Telefonisch ständig erreichbar: (0 37 25) 2 25 55 

Beilagenhinweis: 

Dieser Ausgabe des Amtsberger Anzeiger 

liegt folgende Beilage bei: 

➜ Wertec GmbH 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

11. Juni 2012 

Pflegedienst Aurich + Gerlach 

Telefon 03725/371 738 

Dorfblick 2 

09439 Amtsberg OT Weißbach 

· Betreuung · Versorgung · Pflege · Hauswirtschaft 

· Hausnotruf · Behandlung · Familienpflege · Beratung 

Vermiete in Dittersdorf 

2 Zimmerwohnung, 49 m2 , Küche mit Fenster, Bad mit 

Wanne, Laminat, Außenjalousien, Gartennutzung ist 

möglich, Stellplatz bzw. Garage vorhanden. 

Zu erfragen unter Telefon: 03 72 09 · 41 71, nach 18 Uhr 

Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90 

Für die zahlreichen Glückwünsche 

und Grüße anlässlich des 

20 jährigen Betriebsjubiläums 

der Badgaststätte Dittersdorf 

am 28. Mai 2012 ein 

Herzliches Dankeschön! 

➜ Wir freuen uns auf Sie. 


LUST AUF NEUES 

ANZEIGEN- 

BERATER 

IM AUSSENDIENST 

Die Riedel-Verlag & Druck KG ist ein erfolgreiches ostdeutsches Familienunternehmen. 

Wir genießen einen ausgezeichneten Ruf als Branchenspezialist 

für Amtsblätter im sächsischen Raum. Für die Erweiterung 

unserer Erscheinungsgebiete suchen wir zusätzliche Mitarbeiter, 

die mit uns auf Erfolgskurs gehen wollen. 

➜ Ihr Aufgabengebiet … 

umfasst die Akquisition von Anzeigenkunden für die in unserem Hause 

erscheinenden Amtsblätter und Themenbroschüren. Sie konzipieren 

und planen darüber hinaus Sonderthemen und sorgen für deren Umsetzung. 

Ihr Einsatzgebiet ist Sachsen. 

➜ Ihre Fähigkeiten. 

Sie bieten Kommunikationsstärke, Kontaktfreunde und Verhandlungsgeschick. 

Sie haben Spaß am Geldverdienen, verkaufen gern und sind 

abschlusssicher. Sie verfügen über ein hohes Maß an Motivationsfähigkeit 

und Termintreue sowie Ehrgeiz und Durchsetzungsvermögen. Fehlende 

Branchenerfahrungen sind dann kein Hindernis, wenn Sie auf eine 

erfolgreiche Verkaufstätigkeit in anderen Branchen verweisen können. 

➜ Wir bieten Ihnen … 

eine flache Hierarchie mit hoher Eigenverantwortung und Aufstiegschancen. 

Für Selbständige: Zur Einarbeitung vereinbaren wir ein Fixum für ein 

halbes Jahr und einen Provisionsteil. Nach der Einarbeitung bieten wir für 

Ihre überdurchschnittlichen Leistungen überdurchschnittliche Provisionen 

und umsatzabhängige Leistungsboni, die ihren Namen auch verdienen. 

Für angestellte Mitarbeiter: Ein Fixum, das Ihrem Beschäftigungsumfang 

entspricht, wird durch einen entsprechenden umsatzabhängigen Gehaltsteil 

und Zielvereinbarungen ergänzt. 

➜ Interessiert? 

? 

Ihre Bewerbung sollte kurz und aussagekräftig sein und Aussagen zur 

zeitlichen Verfügbarkeit und Ihre Einkommensvorstellungen enthalten. 

Bitte bewerben Sie sich mit einem kurzen Lebenslauf per Mail: 

info@riedel-verlag.de 

RIEDEL – Verlag & Druck KG • Frau Riedel 

Heinrich-Heine Straße 13 a • 09247 Chemnitz 

Telefon: 03722-50 50 90


Anzeige(n) 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

11. Juni 2012 

Fleischerei Kassner 

Werte Kunden, wir möchten „Danke“ sagen, 

dass wir mit Freude auf unser 

1. Geschäftsjahr blicken können. 

Bitte halten Sie uns auch weiterhin die Treue. 

Peter & Gisela Kassner 

Ab Dienstag, den 26. Juni 2012 

sind wir wieder für Sie da. 

Dittersdorfer Straße 75 | 09439 Amtsberg 

Telefon/Fax: 03 72 09 · 28 77 

Angebote für Juli 2012: 

Ortsteil Dittersdorf 

Höhenweg 2 | 09439 Amtsberg 

Telefon: 03 72 09 · 25 12 

www.hotel-dittersdorfer-hoehe.de 

Zimmer mit Ausblick! 

Schnitzel XXL mit Pommes Frites 8,65 € 

Seelachsfilet gebraten auf Gemüsereis 7,95 € 

Kasselerbraten mit Meerrettichsoße, 

Sauerkraut und Klößen 8,95 € 

☎ 03725-22774 

TAXI 

• Krankenfahrten 

für alle Kassen Uwe Arnold 

• Busse bis 36 Personen 

• Kleinbusse Hauptstraße 41 a · 09439 Amtsberg 

Ihre Familienanzeige im Amtsberger Anzeiger 

Sie haben sich so gefreut 

über all die lieben Grüße und Geschenke zu 

Ihrem Jubiläum. 

Sagen Sie doch „Danke“ mit einer Anzeige. 

25,– € 

Per Telefon 03722 50 50 90, Fax 03722 50 50 922 

oder E-Mail info@riedel-verlag.de 

stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.* 

Anzeigengröße: 93 x 50 mm 

* Zusatzangebot: 

Individuelle Dankkarten mit gleichem Text wie in Ihrer Anzeige, 

Format DIN lang mit Umschlag – pro Karte 1,19 Euro 

Mindestbestellmenge: 10 Stück 

Anzeigen 

Neuplanungen bis 50% Rabatt 

Musterküchen im Abverkauf 


KÜCHE LIVE 

Einsiedler Hauptstraße 30 | 09123 Chemnitz 

Fon/Fax: 03 72 09 · 7 04 10 

info@kueche-live.de | www.kueche-live.de


FARB 

Anzeigen 

-Anzeigen fallen auf … 

Anzeigentelefon: (03722) 50 50 90 

Verlag & Druck KG 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

11. Juni 2012 



C 

M 

Y 

K

„Leuchtende Steine - Open Air“ Freitag, 29.06.2012

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?