Auto Strobl Feldbach - Steirische Volkspartei

An einen Haushalt, Postentgelt bar bezahlt. Ausgabe 1/2007
Erscheinungsort und Aufgabepostamt: 8490 Bad Radkersburg
Der Hl. Franziskus
ist das neue Wahrzeichen von
Tieschen. Lesen Sie mehr über
die größe Statue Europas auf
Seite 12.
Auto Strobl Feldbach
Tel. 03152/3565 - www.auto-strobl.at
Combi Aktion
Fabia Combi nur E 12.500,– mit Klima
Octavia Combi TDI E 15.950,– mit Klima
Auto STROBL Bierbaum
Tel. 03477-2254

2
„Ich bin entsetzt und ratlos“ sagte
SPÖ-LH Voves über das von
Gusenbauer verhandelte Regierungsübereinkommen
gegenüber
den Medien. Hat er einfach vergessen,
dass er selbst im Verhandlungsteam
gesessen ist und auch
das Regierungsübereinkommen
selbst unterschrieben hat?
Übrigens, SPÖ-LH Stv. Flecker
hat im Bundesparteivorstand für
die Studiengebühren gestimmt,
alle Nationalräte der SPÖ haben
im Parlament für die Studiengebühren
gestimmt. Jetzt, in der
politischen Auseinandersetzung,
haben es alle SPÖ-Mandatare
einfach vergessen.
Auf der Suche nach Millionen
befindet sich SPÖ-LR Wegscheider.
Er hat einfach vergessen für
seine Partikelfilteraktion auch ein
entsprechendes Budget aufzustellen.
Zahlreiche Kfz-Betriebe
mussten und müssen auf ihr Geld
warten.
Oder der Bau der Landesberufsschule
Mureck. Fast ein Jahr ging
durch SPÖ-LR Vollath verloren.
Sie hat einfach vergessen in ihrem
EHRLICH
GESAGT
LAbg. Anton Gangl
Vieles anders,…einfach vergessen!
Impressum:
Ressort die Budgetmittel für den
Bau freizumachen, obwohl sie das
Projekt fix und fertig von ihrer
Vorgängerin ÖVP-LR Edlinger-
Ploder übernommen hat.
Ich könnte noch einige Beispiele
aus der Vergangenheit anführen.
Doch schauen wir in die Zukunft.
Wie kann man mit einer Partei
wie der SPÖ arbeiten, wenn sie
vieles einfach vergisst?
Die Budgetverhandlungen stehen
unter solchen Voraussetzungen
unter keinem guten Stern. Die
SPÖ wird alles fordern. Die SPÖ
wird aber einfach vergessen wer
alles finanzieren soll.
Übrig bleiben werden wir als
Steuerzahler, aber das sollten
wir einfach vergessen, hofft die
SPÖ.
So eine Politik ist wirklich einfach
zu vergessen, entgeht aber
hoffentlich und davon bin ich
überzeugt, nicht der Wahrnehmung
unserer Bürgerinnen und
Bürger, meint
Ihr Landtagsabgeordneter
Anton Gangl
Herausgeber und Medieninhaber: VP Radkersburg.
Anschrift: Hauptplatz 22, 8490 Bad Radkersburg. E-Mail: radkersburg@stvp.at
Geschäftsführer: Mag. Josef Majcan . Anzeigen: Michaela Gomboc.
Redaktionelle Mitarbeit: Iris Kazianschütz, Günther Zweidick, LAbg. Anton Gangl,
Mag. Josef Majcan, Franz Mauerhofer. Gestaltung: Werbeagentur Promotion, Feldbach
Druck: Scharmer, Feldbach. F. d. I. v.: LAbg. Anton Gangl.
Erscheinungsort: Bad Radkersburg. Verlagspostamt: 8490 Bad Radkersburg.
„Druckfehler sind für jene beabsichtigt, die danach suchen“.
ACHTUNG BEI DIGITALBILDERN: Da wir nun fast ausschließlich Digitalbilder in die
Redaktion bekommen, weisen wir darauf hin, dass wir in Zukunft nur mehr Bilder einsetzen,
die einwandfrei belichtet und scharf sind und die für den Zeitungsdruck notwendige Auflösung
besitzen (Bilddatei: Photoshop, 1181 x 775 Pixel - 300 dpi). Berichte werden nach Datum der
Einsendung und nach dem zur Verfügung stehenden Platz berücksichtigt.
Gerechtere
Verteilung von
Fachärzten
gefordert
Die Abgeordneten des Steirischen Vulkanlandes
Anton Gangl und Sepp Ober wollen, dass zukünftig
Facharztstellen nicht nur für die urbanen Bereiche vergeben
werden. Von LAbg. Gangl wird vor allem ein
Kinderarzt für den Bezirk gefordert. Parlamentarische
Aktivitäten werden gesetzt.
Immer häufiger kommen
Beschwerden der Bevölkerung
aus den Bezirken Feldbach und
Radkersburg sowie auch aus
anderen Teilen der ländlichen
Steiermark, dass der Besuch
eines Facharztes mit langen
Wartezeiten beim Arzt verbun-
den ist. Rechnet man noch die
längeren Anreisezeiten, Anreisekosten
und die Parkkosten
dazu so sind gerade die Bürgerinnen
und Bürger in den ländlichen
Bereichen gegenüber den
städtischen
Bereichen
benachteiligt.
Viele
müssen für
einen Facharztbesuch
von Familienangehörigen
auch noch
Urlaub nehmen um die ärztlich
Versorgung der Familienmit-
glieder sicher zu stellen.
Die Argumentation von Ärztekammer
und Gebietskrankenkasse
bei der Vergabe von Planstellen
bezieht sich vorwiegend
auf die Bevölkerungsdichte pro
Facharztstelle. Dieser Argu-
Ausgangssituation
Ärzte pro 1.000 EW Prakt. Ärzte Fachärzte Zahnärzte/Dentisten
Vulkanland 0,64 0,31 0,24
Graz Stadt 1,01 1,75 0,68
Steiermark 0,76 0,61 0,37
LAbg. Gangl: „Ich fordere
mehr Gerechtigkeit bei
der Vergabe von Planstellen
für Fachärzte und
einen Kinderarzt für den
Bezirk!“
mentation kann man aber nicht
unbedingt folgen wie oben stehende
Tabelle beweist.
Die Tabelle zeigt deutlich, dass
im Steiermarkdurchschnitt
zwei Fachärzte
auf
1.000 Einw
o h n e r
k o m m e n ,
i n G r a z
sogar 5,6
Ärzte pro
1.000 Einwohner, während es
im Steirischen Vulkanland nur
zwei Fachärzte pro 1.000 Ein-

„Unsere Mamis müssen mit uns
immer weit zum Kinderarzt fahren. Das
ist für uns manchmal sehr anstrengend.
Deshalb hoffen wir, dass bald ein
Kinderarzt in den Bezirk kommt.“
wohner gibt. Auch wenn man
die Statistik damit bereinigt,
dass nicht jeder Bezirk jeden
Facharzt haben kann, bleibt
dennoch eine Ungleichbehandlung
bei der Vergabe von
Planstellen übrig.
Fachärztemangel
am Beispiel
Kinderarzt im
Bezirk Radkersburg
Besonders im Bezirk Radkersburg
kommt es zu ständigen
Beschwerden von Eltern beim
Besuch der Kinderärzte. Der
Bezirk selbst hat keinen Facharzt
für Kinder- und Jugendheilkunde.
Die Eltern müssen
in die Nachbarsbezirke ausweichen.
Lange Wartezeiten
sind die Folge, da die Ordinationen
überfüllt sind, obwohl
viele Eltern mit ihren Kindern
zuerst zum Hausarzt gehen. Als
weiteres wichtiges Argument
führt Gangl zusätzlich an, dass
die Geburtenrate im Vulkanland
um 30 % höher ist als in
Graz. Es kommen demnach auf
1000 EW mehr Kinder als in
der Stadt.
Die Forderung der
Abgeordneten:
n Gerechte Verteilung von
Facharztstellen zwischen
städtischem und ländlichem
Bereich.
n Mehr Objektivität bei der
Vergabe von Planstellen durch
die Ärztekammer und Gebietskrankenkasse
- Landbezirke
nicht benachteiligen.
n Eine Planstelle für einen Kinderarzt
im Bezirk Radkersburg
um eine bessere medizinische
Versorgung zu gewährleisten
und unnötige Wartezeiten
zu verhindern (berufstätige
Eltern).
Eine gerechtere Verteilung für
die Steiermark bedeutet keine
zusätzlichen Planstellen und
Kosten. Es würde nur zu einer
Umverteilung und gerechteren
Aufteilung der Kosten und
Wegstrecken kommen.
Landesberufsschule
Mureck: Werkstätten
vor dem Neubau
„Die Landesberufsschule
Mureck wird endlich neu
gebaut“, freut sich LAbg.
Anton Gangl. Damit wird das
gut vorbereitete Projekt aus
der vergangenen Landtagsperiode
umgesetzt.
Die Finanzmittel werden vom
Land Steiermark freigegeben.
ÖVP-LR Buchmann musste
helfend einspringen, da im
Budget der zuständigen SPÖ-
LR Vollath für Mureck keine
Budgetmittel vorgesehen
waren. Die Ausschreibungen
haben sich dadurch fast um
ein Jahr verzögert. Mit dem
Beschluss des Landtages ist der
Standort gesichert und eine
bessere qualitative Ausbildung
der Berufsschüler zukünftig
gegeben. Dazu stehen Mittel
in der Höhe von 7,2 Millionen
Euro zur Verfügung.
Gangl freut sich, dass die konsequente
Vorbereitung durch
ihn, der Landesberufsschule
selbst und ÖVP-LR Mag.
Kristina Edlinger-Ploder jetzt
in die Umsetzung kommt, die
Ausschreibung durchgeführt
werden kann und dem Neubau
der Werkstätten nichts
mehr im Wege steht.

4 www.radkersburg.stvp.at
Der neue Wirtschaftspark: Bgm. Anton Stradner ist es gelungen, die Firma SSM Montagen
nach Ratschendorf zu holen.
15 Mitarbeiter verrichten hier ab Frühjahr ihre Arbeit. Die Firma SSM Montagen erzeugt und
montiert Schiffseinrichtungen und Stahlmontagen aller Art.
Gewerbepark
Ratschendorf
Der neue Gewerbepark soll bald noch mehr Schwung
in die Wirtschaft in Ratschendorf bringen.
Auf dem neu errichteten Wirtschaftspark
in Ratschendorf
konnte eine neue Firma angesiedelt
werden. Es handelt sich
um die Firma SSM Montagen,
Firma Schantl aus St. Peter am
Ottersbach. Der Betrieb ist derzeit
in St. Peter am Ottersbach
und wird in diesem Frühjahr
seine Arbeit in Ratschendorf
mit 15 Mitarbeitern aufnehmen.
Die Firma erzeugt und
montiert Schiffseinrichtungen
und Stahlmontagen aller Art.
Nach langen Verhandlungen
ist es Bgm. Anton Stradner
gelungen, diesen Betrieb nach
Ratschendorf zu holen.
Weiters laufen sehr viele
Gespräche und Verhandlungen
über eine Betriebserweiterung
auf dem Wirtschaftspark der
Firma Sako. Die Firma Sako
soll dabei der Leitbetrieb werden.
Gedacht ist an die Zusammenarbeit
von 6 Gemeinden
als Kleinregion Ratschendorf
(Eichfeld, Mureck, Gosdorf,
Deutsch Goritz, Halbenrain
und Ratschendorf). Es könnte
sich als Leitprojekt der Süd-
Ost-Steiermark entwickeln.

www.radkersburg.stvp.at
Mag. Rinner: Neue Impulse
für die Steirische Volkspartei
Der neue Landesgeschäftsführer Mag.
Bernhard Rinner möchte Hermann Schützenhöfer
bei seinem Gipfelsieg begleiten.
Unter dem Titel „Lebensräume für
unsere Fischwelt“ lud das überparteiliche
Murschutzkomitee Steirer
und Slowenen, Kroaten und Ungarn
zum Ramsar-Wandertag. Heuer wurde
die Wanderung erstmals auf der
Österreichisch-Slowenischen Grenze
zwischen Halbenrain und Bad Radkersburg
durchgeführt. Nach der
Ansprache von Dr. Darko Anzelj, Bürgermeister
Gemeinde Abstall und den
Grußworten von Dir. Lydia Königshofer,
Gemeinde Halbenrain, brach die
Menschenmasse mit Auwaldführern
Mag. Bernhard Rinner ist der neue Landesgeschäftsführer der Steirischen Volkspartei.
Er hat sein Ziel klar abgesteckt: „Mit Schützenhöfer Nummer 1 werden!“
„Mit Hermann Schützenhöfer
Nummer 1 im Land werden!“,
ist klares Ziel für den neuen
Landesgeschäftsführer Mag.
Bernhard Rinner. Rinner sieht
seine Aufgabe darin, der Steirischen
Volkspartei neue Impulse
zu geben und das inhaltliche
Programm zu erneuern und zu
erweitern. „ Mir geht es darum,
Schützenhöfer zu unterstützen
und die Volkspartei voranzutreiben,
um wieder stärkste
Kraft im Land zu werden.“
„Die Steirische Volkspartei
übernimmt wieder die The-
Bgm. Ing. D. Tschiggerl, Kontr. Insp. Kommandant J. Hatzl, Mag. B. Wieser, Gebietsbetreuer
Mag. J. Pfeiler, Naturschutzbeauftragter d. Bez. Dr. F. Delago, Mag. H. Prelicz
Menschenmassen für unsere
Fischwelt: Natur geht uns alle an!
in Richtung Bad Radkersburg auf.
Heuer stand die Ramsar-Wanderung
im Zeichen der Fische. Nur eine barrierefreie
Verbindung kann die hohe Zahl
von 50 Fischarten weiterhin erhalten.
Dass wir hier an der Mur ein vorzeigbares
Wasser-Revitalisierungsprojekt
haben, ist der Initiative des Landes
Steiermark unter ÖVP-Landesrat Johann
Seitinger - zuständig für Wasserwirtschaft,
der Wasserbauingenieure
des Landes, Naturschützern und den
Gemeinden des Wasserverbandes von
Radkersburg zu verdanken.
menführerschaft“, so Rinner.
Erstes Beispiel dafür ist die
kleinregionale Gemeindezusammenarbeit
mit dem
„Schützenhöfer Modell“ – ein
VP-Konzept für die Zusammenarbeit
in lebenswerten
Kleinregionen. Weitere Schwerpunktthemen
sind „gerechter
Lohn für harte Arbeit“, ein
„offenes und modernes Familienbild“
sowie die „Stärkung des
neuen Mittelstandes“.
Richtung SPÖ und LH Voves
meinte Rinner: „Voves singt,
spielt Gitarre, verweigert dem
MODE,
die Freude
macht
für Deine
Bundeskanzler das Telefonat,
um sich dann später wieder mit
ihm zu versöhnen.
Er unterschreibt Verträge,
gegen deren Vertragsinhalte er
sich dann stellt. Das ist eines
Landeshauptmannes nicht
würdig.
Die Steirerinnen und Steirer
brauchen starke, verlässliche
Stimmen, die sich ihrer Wünsche
und Probleme annehmen.
Sie wollen für ihren Alltag ausschlaggebende
politische Inhalte
und Handlungen und keinen
Aktionismus“.
Erstkommunion und Firmung
Das
Kaufhaus
für ALLE!
Tel. 03476/2215
5

6
Autostraße-Teilstück
Eichfeld und
Ortsdurchfahrt Gosdorf
werden gebaut
Nach Verzögerungen, die Verträge zwischen
Land und Regionen mussten erst
erarbeitet werden, wird jetzt begonnen das
Autostraßenkonzept umzusetzen.
Mit dem eingeleiteten Vergabeverfahren
durch die FA 18B und dem gesetzten
Schlusstermin 27.02.2007 für den Eingang
der Angebote der Ausschreibung
kann nach Prüfung der Angebote mit den
Bau des ersten Teilstückes im heurigen Jahr
begonnen werden.
Gangl: „Mit dem Autostraßenkonzept
werden wir
höherrangige Verkehrswege
besser und sicherer erreichen
und trotzdem nicht zur
Transitroute verkommen.“
Der Bezirk hat bei der Umsetzung der steirischen
Verkehrskonzepte die Nase vorne,
betont LAbg. Anton Gangl, Initiator des
Regionalen Verkehrskonzeptes Radkersburg.
Das Teilstück zwischen Gosdorf und
Eichfeld wird als Erstes fertig gestellt.
Die Lage des Bezirkes ist unmittelbar an
der Autobahn im Vergleich mit vielen
anderen Bezirken in der Steiermark. Es
gilt diese so gut wie möglich zu erreichen,
jedoch ist auch darauf zu achten, dass der
Bezirk nicht als Transitroute benutzt wird.
„Mit dem Autostraßenkonzept“, so Gangl,
„werden wir diesem Anspruch gerecht
werden.“ „Ich werde weiterhin Druck
machen“, versichert Gangl abschließend.
WiR Suchen
Landmaschinentechniker/in
oder
ersatzteileverkäufer/in
Agrarunion Südost
Fachwerkstätte Gosdorf
aktuelles www.radkersburg.stvp.at
Wie schnell 2 Jahre vergehen
Bezirksgeschäftsführerin an ihrem ersten Arbeits-
Iris Kazianschütz ist mit tag. Ihre Karenzvertretung
Februar wieder im Bezirks- Margreth Huber hat zur
büro tätig. Nach genau Landentwicklung Steier-
zwei Jahren Karenz trat sie mark gewechselt, wo sie für
ihre Arbeit im Bezirksbüro die Bezirke Radkersburg
wieder an. „Ich freue mich und Feldbach tätig ist. Der
auf die Begegnungen mit Radkersburger Standpunkt
den Menschen unseres wünscht den Damen alles
BGF Iris Kazianschütz ist wieder im Dienst. Bezirkes“, so Kazianschütz Gute für ihre Aufgaben.
Der neue Landesgeschäftsführer Mag. Bernhard Rinner
sieht sich als Impulsgeber für neue Ideen.
NAbg. DI Hannes Missethon ist
neuer ÖVP-Generalsekretär
„Es ist eine große Freude für die Steirerinnen
und Steirer, dass noch ein Steirer
mehr in einer führenden Funktion in
Wien tätig ist. Es ist natürlich auch ein
weinendes Auge dabei, weil Hannes Missethon
seine Aufgabe als Landesgeschäftsführer
gut gemacht hat“, so LPO Landeshauptmann-Stv.
Hermann Schützenhöfer
zu GS NAbg. DI Hannes Missethon.
Der bisherige steirische Landesgeschäftsführer
Missethon wird der 17. Generalsekretär
der Österreichischen Volkspartei in
der Zweiten Republik als direkter Nachfolger
seines steirischen Landsmannes
Reinhold Lopatka, der ins Sportstaatssekretariat
wechselte.
Hannes Missethon, der ehemalige Landesgeschäftsführer,
ist nun Generalsekretär der Österreichischen Volkspartei.
Die Steiermark ist in Wien gut aufgestellt!
Von den 66 ÖVP-Nationalratsabgeordneten
kommen elf aus der Steiermark.
Mit Wirtschafts- und Arbeitsminister
Bartenstein, Sportstaatssekretär Lopatka,
Bauernbundpräsident Grillitsch, ÖAAB-
Generalsekretär Amon, ÖVP-Generalsekretär
Missethon, Landwirtschaftskammerpräsident
Wlodkowski haben wir
die wichtigsten steirischen Botschafter
in Wien.
Neuer Landesgeschäftsführer der Steirischen
Volkspartei wird Mag. Bernhard
Rinner. "Mit ihm hat die ÖVP einen
hervorragenden Organisator", so Schützenhöfer.

Gemeindezusammenarbeit: Die Bürgermeister stehen hinter dem Schützenhöfer Modell, denn Kleinregionen werden es
den Bürgern erleichtern, die Qualität der kommunalen Angebote zu verbessern und der Zentralisierung entgegenzuwir-
Gemeindezusammenarbeit
stärkt die ganze Region
Das erklärte Ziel von LH-Stv. Schützenhöfer ist die Stärkung der Gemeinden
durch die Entwicklung von lebenswerten Kleinregionen.
„Die Kleinregionen werden es den Bürgern
erleichtern, die Qualität der kommunalen
Angebote zu verbessern und der Zentralisierung
entgegenzuwirken. Damit können
kleinere Gemeinden ein Serviceniveau für
ihre Bürger erreichen, das in der Vergangenheit
undenkbar, weil es unfinanzierbar
war.“
Die Bürgerinnen und Bürger gewinnen!
Kommunale und regionale Probleme ori-
entieren sich immer weniger an historisch
gewachsenen Gemeindegrenzen, sondern
nach funktionalen Gesichtspunkten.
„Wohnen“, „Arbeiten“, „Versorgung“,
„Bildung“ und „Freizeit und Erholung“
sind Grundbedürfnisse des Zusammenlebens
jeder Gemeinde und jeder funktionierenden
Kleinregion. Deshalb erfordern
neue Problemlösungen eine intensive
fachübergreifende Zusammenarbeit, wie
es das SCHÜTZENHÖFER MODELL
„Gemeindezusammenarbeit“ vorsieht.
Die Menschen haben ein Recht auf eine
sparsame Verwaltung!
Gemeinden sind das pulsierende Herz
der Steiermark. Um dieses Herz weiterhin
stark zu erhalten, müssen sie freiwillig,
aber konsequent, nachhaltige Partnerschaften
und Planungen über Gemeindegrenzen
hinweg eingehen. Gefragt ist
eine sparsame Verwaltung bei gleichzeitig
hoher Dienstleistungsqualität und eine
Kooperation bei kommunalen Angeboten,
wenn diese dadurch effizienter erbracht
werden können. Vor diesem Hintergrund
hat das SCHÜTZENHÖFER MODELL
„Gemeindezusammenarbeit“ zur Bildung
von Kleinregionen nachhaltige Zukunft.
Wir wollen sichere Lebensqualität!
Ob Wasserversorgung, Abfallbeseitigung,
öffentlicher Personenverkehr, Kinder- und
Altenbetreuung oder Tourismus: GemeindeübergreifendeEntwicklungsvorhaben
können gemeinsam besser bewältigt
werden. Das SCHÜTZENHÖFER
MODELL „Gemeindezusammenarbeit“
steht für starke Gemeinden, die ihre Leistungsfähigkeit
durch gezielte Zusammenarbeit
verbessern. Die Bürgerinnen und
Bürger haben ein Recht auf Rahmenbedingungen,
die sie dabei unterstützen, sich
ihre Lebensträume in ihrer abgestammten
Heimat erfüllen zu können.
Gemeindefilm über St. Peter/Ottersbach
Bgm. Franz Thuswohl und Regisseur Alfred Ninaus.
www.radkersburg.stvp.at
Der steirische Filmproduzent und Regisseur
Alfred Ninaus hat mit seinem Filmteam
den Versuch unternommen das
Landleben über ein durchgehendes Jahr
zu allen vier Jahreszeiten, am Beispiel der
südosteirischen Marktgemeinde St. Peter
am Ottersbach, filmisch zu portraitieren.
An zahlreichen Drehtagen entstand ein
Film über das Wein- und Erholungsdorf
St. Peter am Ottersbach, mitten im süd-
steirischen Teich- und Hügelland mit
einer Dauer von 53 Minuten.
Die Präsentation dieses Gemeindefilmes
mit dem Titel „Landleben“ findet am
Samstag, dem 10. März 2007 um 20:00
Uhr in der Ottersbachhalle in St. Peter am
Ottersbach statt. Jeder ist zu dieser kostenlosen
Filmpremiere, bei welcher der
Gemeindefilm auf Großleinwand gezeigt
wird, herzlichst eingeladen.
7

8 aktuelles
Mazda Peternel
Bad Radkersburg, Tel. 03476/3242
Mazda 2 E 1.000,–
Mazda 3 E 1.500,–
Mazda 5 E 1.500,–
Mazda 6 E 2.000,–
Beim Kauf eines neuen Mazda5
erleichtern wir Ihnen mit € 1.500,- *
die Trennung von Ihrem Gebrauchten.
* Eintauschwagen muss mindestens 3 Monate auf
den Neuwagenkäufer angemeldet gewesen sein.
Aktion gültig bis 31.10.2006 bzw. solange der
Vorrat reicht.Verbrauchswerte: 6,3–8,2 l/100 km,
CO 2 -Emission 173–198 g/km.
MAZDA5. NOW THAT’S ZOOM-ZOOM.
www.radkersburg.stvp.at
LR Edlinger-Ploder und LAbg. Gangl haben sich mit den Gästen von heute und den Gästen von morgen, den Kindern, vom
modernst ausgestatteten Zug überzeugt.
Erfolg: Radkersburger Bahn
längerfristig gesichert
Auf Initiative von LAbg. Gangl und den betroffenen Gemeinden wird die Radkersburger Bahn attraktiver.
RVK- Regionales Verkehrskonzept Radkersburg, Bereich Bahn, in der Umsetzung.
Die Qualitätsoffensive auf der Radkersburger
Bahn wird fortgesetzt, gaben Verkehrslandesrätin
Mag. Kristina Edlinger-Ploder,
Dr. Franz Suppan und LAbg. Anton Gangl
bei einer Pressekonferenz bekannt. Der
neue Desiro-Nahverkehrszug, der täglich
zwischen Spielfeld und Bad Radkersburg
fährt, bietet modernen Reisekomfort und
ist behindertengerecht ausgestattet.
2006 wurden 1,1 Mio. Euro von der ÖBB
und dem Land Steiermark in den Ausbau
der Bahnhöfe investiert. Das nächste Projekt
ist der Ausbau des Bahnhofes Mureck.
Ab dem Fahrplan 2007/2008 wird es eine
bessere Abstimmung und Vertaktung von/
nach Graz geben („Steirertakt 2008“). Das
Fahrplanangebot wird verdichtet und ausgeweitet,
10 zusätzliche Züge stellen eine
weitere Alternative zum PKW dar. Die
derzeitige Auslastung der Radkersburger
Bahn von 20 – 30 % soll auf jeden Fall
erhöht werden. Wichtigster Ansatzpunkt
für die Zukunft ist das barrierefreie Reisen
und mögliche Zubringerbusse zB zur
Parktherme Bad Radkersburg. Auch das
Angebot für Fahrradtouristen soll erwei-
Der Mazda5. Jetzt mit
€ 1.500,– Hut-Ab-Prämie!
LAbg. Anton Gangl: „Mit
der Radkersburger Bahn
gehören wir zu jenen
privilegierten Regionen,
die auch in Zukunft auf
ein leistungsstarkes
öffentliches Verkehrsmittel
zugreifen können,
welches uns mit einem
leistungsstarken Raum
verbindet!“
tert werden. Mit Aktionen, wie „Kinder
am Zug“ oder „Senioren am Zug“, soll das
Bahnfahren allen Bevölkerungsschichten
wieder schmackhaft gemacht werden.
Es zeigt sich europaweit, das jene Regionen
die eine gute Anbindung mittels Bahn an
urbane Bereiche vorweisen können, längerfristig
profitieren und die Entscheidung
der Bürgerinnen und Bürger, in der Region
zu wohnen, erleichtert wird. LAbg. Gangl
freut sich, dass auf seine Initiative die Bahn
zwischen Bad Radkersburg und Spielfeld
längerfristig gesichert werden konnte.

vulkanland-news
Um die Wälder auch für nachkommende Generationen abzusichern, soll durch die Produktion von Energiepflanzen auf
landwirtschaftlichen Flächen ein weiterer wichtiger Betriebszweig entstehen.
Vulkanland-Energievision:
„Landwirt als Energiewirt“
Die Bezirkskammer wird ihren Beitrag in
der Holzmobilisierung leisten:
n In den eher kleinstrukturierten Betrieben
mit geringer Waldausstattung durch
gezielte Beratung von geschultem Forstpersonal
die vorhanden Ressourcen nutzen.
n Schaffung von Biomassehöfen für die
Vermarktung von Ofenholz, Holzschnitzel
und Agro-/Heupellets. Auch kleine Holzmengen
können dort angeliefert und damit
ein dementsprechender Preis erzielt werden.
Beliefert werden sollen Einfamilienhäuser,
öffentliche Gebäude, Wohnbauten, Gewer-
be, Heizwerke und Contracting-Projekte.
Um die Wälder auch für nachkommende
Generationen abzusichern, wird durch die
Produktion von Energiepflanzen (Feldfrüchte,
Weiden, Pappeln, Energiegräser
oder Heu) ein weiterer wichtiger Betriebszweig
entstehen.
Um diese Pflanzen künftig besser nutzen
zu können, bedarf es auch Forschung und
Entwicklung:
n Effiziente Flächennutzung
n Bereitstellung von Anbau- und Erntetechnologie,
Logistik, wo auch die Maschi-
Die Bezirkskammer wird ihren Beitrag in der Holzmobilisierung
leisten.
Die Bezirkskammer für Land- und Forstwirtschaft Radkersburg unterstützt mit ihren Funktionären und
Mitarbeitern die Energieversion 2025. Die Sicherung der Rohstofferzeugung ist dabei oberstes Gebot.
nenringe gefordert sind.
n Landw. Pelletieranlagen zur Produktion
von Agropellets und Heupellets.
Im nachgelagerten Bereich liegt ebenfalls
ein großes Potential für die Wirtschaft:
n Entwicklung der Feuerungstechnologie
n Reduzierung der Feinstaub-Emissionen
bei Biomassefeuerungen
n Optimierung des Biogasprozesses
n Erhöhung der Wirkungsgrade bei der Bioenergieerzeugung
Die Vision vom „Landwirt als Energiewirt“
soll bis 2025 voll realisiert sein.
Basaltinos - süße Verführung aus dem Vulkanland
Die Vulkanland-Obmänner Gangl und Ober verkosten die
feurigen Pralinen aus der Backstube Binder.
„Regionale Zutaten und die Hand am Werk
sind Garant für ein echtes Lebensmittel“.
Entsprechend hat sich Brigitte Binder von
der Traditionsbäckerei in Deutsch Goritz
auch um eine feine Vulkanland-Produktinnovation
bemüht. Basaltinos (der Name
orientiert sich am Vulkan) heißen die feinen
Bäckereien. Mit verschiedenen Fruchtfüllungen
gefüllt, werden die neuen Pralinen
in feuriger Verpackung präsentiert. Nicht
nur, dass mit solchen kulinarischen Innovationen
der „Marktplatz Region“ attraktiver
werde, so Gangl, auch die Entwicklung der
„Basaltinos“ als feine Praline und die beseelte
Philosophie dahinter seien eine echte
Bereicherung für die Region, ist Ober überzeugt.
Die Bäckerei Binder ist Mitglied der
Meisterstraße Vulkanland.
9

10 jugend
Fundierte Ausbildung an den polytechnischen Schulen im Bezirk Radkersburg.
Hauptschule - was nun?
Zahlreiche Bereiche werden durch Schulen
in unserem Bezirk abgedeckt:
Für alle jene die gerne mit Kindern arbeiten
ist die Bundesbildungsanstalt
für Kindergartenpädagogik Mureck
(BAKIP) die perfekte Ausbildungsstätte.
Nach einer Ausbildungsdauer von 5 Jahren
schließt man mit der Reife- und Diplomprüfung
ab und ist damit zur pädagogischen
Arbeit in Kindergärten und
Kleinkindgruppen, zum Studium an Pädagogischen
Akademien, Akademien für
Sozialarbeit und zur berufsspezifischen
Weiterbildung berechtigt.
Eine weitere Ausbildungsstätte ist das
BORG Bad Radkersburg, wo im naturwissenschaftlichen
und im musischkreativen
Zweig unterrichtet wird. Ab
dem kommenden Schuljahr wird ein
Sprachenzweig, der 3 Fremdsprachen anbietet,
gestartet. Und die Informatik-Ausbildung
im Bereich Office-Assistant kann
in Kooperation mit dem Technikum nun
auch mit der Lehrabschlussprüfung zum
Büro-Kaufmann/frau bzw. EDV-Kaufmann/frau
abgeschlossen werden.
Wer eine fundierte berufliche Vorbereitung
für soziale, touristische, kaufmännische
und gärtnerisch – landwirtschaft-
www.radkersburg.stvp.at
270 Hauptschulabgänger stehen in diesen Tagen vor der Entscheidung
in welche Richtung sie sich orientieren sollen.
liche Berufe möchte, wendet sich an die
Fachschule für Land- und Ernährungswirtschaft
Halbenrain-St. Martin. Die
ersten beiden Jahre befassen sich mit der
Grundausbildung. Danach hat man die
Möglichkeit verschiedene Lehrberufe
auszuüben. Mit Abschluss der 3. Klasse
erweitert sich das Berufsfeld. Mureck
bietet noch eine weitere Ausbildungsstätte:
die ein- oder zweijährige Wirtschaftsfachschule
mit vorbereitender
Berufsqualifikation für die Berufsfelder
Dir. Tschiggerl von der FS Halbenrain-St.Martin.
Dr. Eduard Fasching ist Direktor des BORG Bad Radkersburg.
Gesundheit und Ernährung, Wirtschaft
und Tourismus. Ein weiterer Zweig ist die
3-jährige Fachschule für wirtschaftliche
Berufe mit den Ausbildungsschwerpunkten
„Kreatives Gestalten-Medien“ und
„Marketing“. Mit der Reife- und Diplomprüfung
schließt die 5-jährige HLW ab.
Ausbildungsschwerpunkt ist die internationale
Kommunikation der Wirtschaft.
Die 5-jährige Internationale HTL für
Regelungstechnik mit Schwerpunkt Anlagenmanagement
ist ein weiteres Angebot
für ein internationales Bildungszentrum
Bad Radkersburg.
Eine weitere Ausbildungsmöglichkeit sind
die Polytechnischen Schulen Radkersburg.
Das Kooperationsmodell „Polytechnische
Schule Radkersburg“ mit den
Standorten in Mureck, St. Peter/O. und
Straden besteht seit neun Jahren. Durch
diesen Schulverbund war es möglich, die
Lehrplanforderungen mit der Führung
von Fachbereichen umzusetzen. Jährlich
werden zwischen 70 und 90 Jugendliche
durch den Besuch der Fachbereiche Holz
bzw. Metall in Mureck, Bau bzw. Handel,
Büro, Dienstleistungen in St. Peter/O.
und die Bereiche Elektro und Tourismus
in Straden optimal auf den Berufseinstieg
vorbereitet! Für die Aufnahme in
die Schule für allgemeine Gesundheits-
und Krankenpflege muss man die 10.
Schulstufe positiv abgeschlossen haben
und das 16. Lebensjahr vollendet haben.
Die Ausbildung dauert drei Jahre.
BAKIP MURECK
www.bakip-Mureck.stsnet.at
BORG BAD RADKERsBURG
www.borg-radkersburg.stsnet.at
Fs HALBENRAIN-sT. MARTIN
www. fshalbenrain.eduhi.at
HLW MURECK www.hlw-mureck.stsnet.at
I-HTL BAD RADKERsBURG
www.stadtbadradkersburg.at
POLyTECHNIsCHE sCHULEN
PTs Mureck: Tel. 03472/2202
PTs straden: Tel. 03473/8386
PTs st. Peter/O.: Tel. 03477/4024-0
GEsUNDHEITs-KRANKENPFLEGEsCHULE
BAD RADKERsBURG
www.gesundheitsausbildungen.at

ückblick
www.radkersburg.stvp.at
Der Tourismusverband Klöch errichtet gerade einen Traminerweg. Unter dem Motto „In der Gemeinschaft liegt die Kraft“
waren alle im Gemeinderat vertretenen Fraktionen der Einladung des Bürgermeisters gefolgt, bei der Errichtung mitzuhelfen.
Die Grabarbeiten für die Fundamente lagen in den Händen der Gemeindevertreter.
ÖkR Karl Totter, Eurosolar-Präsident Dr. Hermann Scheer
Vzbgm. Waltraud Sudy und Bgm. Josef Galler (v. l.).
Energiepreis
für Mureck
Die Gemeinde Mureck verfolgt seit Jahren
eine konsequente Energiepolitik, um den
regionalen Energiebedarf mit erneuerbaren
Energien zu decken. Aufgrund der
landwirtschaftlichen Prägung der Region
lag eine Konzentration auf die Biomasseverwertung
nahe. Der Gemeinde gelang
es, die weltweit erste autarke Bioenergieversorgung
aufzubauen, womit Mureck
zum Vorbild für eine energieautonome
Region wurde. Der nachhaltige Energiegewinnungsprozess
ermöglicht unter
Mithilfe der regionalen Landwirtschaft
die Erzeugung von Biodiesel, Elektrizität
und Wärme. Den organisatorischen Rahmen
hierfür bilden die SEEG Mureck, der
Ökostrom Mureck und die Nahwärme
Mureck. Hierbei erzeugen eine Biodieselanlage,
ein Biomasseheizkraftwerk und
eine Biogasanlage für Ökostrom zusammengenommen
ein Energieangebot von
110 GWh, dem ein Gesamtenergieverbrauch
von 78 GWh gegenübersteht. So
deckt die Region ihren Energiebedarf an
Wärme, Elektrizität und Kraftstoff mit
160 % aus Erneuerbaren Energien ab, was
sie nicht nur zum Selbstversorger, sondern
auch zum Energieexporteur macht.
Besonders stolz ist man über den europäischen
Solarpreis, welcher im Dezember
des Vorjahres wegen ihrer selbstständigen
Bioenenergieversorgung in Berlin an die
Stadt
11

12 land
LH-Stv. Hermann Schützenhöfer mit den Verantwortungsträgern des Bezirkes bei der Einweihung
der größten Franziskus-Statue Europas.
Der größte Franziskus
Aufgrund der Initiative von
LAbg. Anton Gangl und der
Zusammenarbeit mit Pfarrer
Pater Terentius und dem Pfarrgemeinderat
von Tieschen ist
es gelungen, die größte Franziskusstatue
Europas durch
den Eisenkünstler Fernando
Crespo aus Bolivien anzufertigen.
Zurückzuführen ist das
auf die Zusammenarbeit des
& leutewww.radkersburg.stvp.at
Steirischen Vulkanlandes mit
der Partnerregion Independencia
in Bolivien.
Der begnadete Eisenkünstler
Fernando Crespo ist seit Oktober
2006 im Vulkanland
unterwegs, um sich Wissen bei
der Herstellung von einfachen
Geräten zur Verarbeitung von
landwirtschaftlichen Erzeugnissen
anzueignen.
Zahlreiche Gäste waren der Einladung von Bgm. Josef Galler gefolgt und nahmen am Neujahrsempfang
teil.
Empfang in Mureck
Der Bürgermeister der Stadtgemeinde
Mureck, Josef Galler,
lud zum Neujahrsempfang
und zahlreich sind die Gäste
dieser Einladung gefolgt. Im
Rahmen dieser Veranstaltung
wurde nicht nur über Vergangenes
und Zukünftiges gesprochen,
sondern es wurden
auch verdienstvolle Personen
geehrt. So erhielten die Ein-
Franz Pölzl feierte seinen 60. Geburtstag
Der Jubilar Franz Pölzl mit den Feuerwehrkollegen.
Die Geschichte um den Sportplatz
in Oberrakitsch und
die später errichtete Autocrossbahn
begann 1975. Drei
Männer sahen der damaligen
Jugend beim Fußballspielen
auf einer Wiese zu. Einer da-
von, Franz Pölzl, hatte die Idee,
beim damaligen Bürgermeister
Franz Trummer um eine Unterstützung
zur Errichtung
eines eigenen Sportplatzes in
Oberrakitsch anzusuchen. Der
Sportplatz wurde gebaut, spä-
ter auch das Sporthaus. Durch
Kontakte mit dem Bergrally-
Fahrer Werner Eibel wurde der
Grundstein zur Errichtung einer
Autocrossstrecke geboren.
Die Sportjugend übernahm
von der Gemeinde das Grundstück
und mit dem damaligen
Ortsvorsteher Franz Stoisser
hatte Franz Pölzl eine wichtige
Unterstützung.
Der Bau der Rennbahn begann,
und im Herbst 1976
war es endlich soweit. Es wurde
das erste Rennen veranstaltet.
Sämtliche Autocrossfahrer
aus Österreich folgten der Ein-
satzkräfte des Österreichischen
Bundesheeres eine Urkunde
für die Bergung der Murecker
Schiffsmühle. Frau Ing. Helmtraud
Frohnwieser, Rosemarie
Ornig und Herr Josef Bund
wurden für ihre langjährigen
Verdienste rund um das Veranstaltungsgeschehen
in Mureck
mit der Ehrennadel ausgezeichnet.
ladung nach Oberrakitsch.
Das Rennen war ein voller Erfolg
und zum Grundstein für
die nachfolgenden Rennen geworden.
Um ein weiteres Rennen
veranstalten zu können,
haftete Pölzl persönlich mit
20.000 Schilling.
All diese Dinge wurden bei
der großen Geburtstagsfeier,
die von der Feuerwehr und
dem MSV Oberrakitsch zu
Ehren des Jubilars Franz Pölzl
veranstaltet wurde, positiv erwähnt.
Auch der Radkersburger
Standpunkt schließt sich
den Glückwünschen an!

www.radkersburg.stvp.at
Die Schnapserkönige der Region!
Mureck
Tieschen
Radkersburg Umg.
Trössing Weinburg
101. Geburtstag: Tropper Maria feierte im Pflegezentrum Radkersburg ihren 101. Geburtstag.
Unter den vielen Gratulanten waren Direktor Pfeifer, LAbg. Gangl, Bezirkshauptmann
HR Dr. Majcan, Dechant Niederl, Bgm. KR Merlini, Vzbgm. Mir, Freunde und Verwandte. Die
rüstige Jubilarin erzählte Anekdoten aus ihrem Leben und gab einige Volkslieder zum Besten.
Wir wünschen alles Gute und viel Gesundheit.
Überall im Bezirk wurden über die Wintermonate
Preisschnapsen ausgetragen. Die geselligen
Veranstaltungen sind bei der Bevölkerung sehr
beliebt. Das Dreikönigsschnapsen der ÖVP
Mureck gewann Karl Kohlberger sen., der im Finale
über den Weitersfelder Schnapser-Champion
Paul Senekowitsch die Oberhand behielt. Beste
Schnapserin wurde Manuela Schuster. Lokalmatador
Franz Hopfer gewann nach sieben Runden
das Schnapsen des Sportvereines Tieschen, vor
Peter Neubauer und Josef Domatschitz.
Der Sieger des ÖAAB-Schnapsens von Radkersburg
Umgebung heißt Peter Weiss. Er siegte
vor Gerhard Simentschitsch und Josef Schrötter.
Das Preisschnapsen des ESV Trössing in der
Mehrzweckhalle wurde von einem Brand eines
Wirtschaftsgebäudes des Trössinger Bürgermeisters
überschattet. Obwohl einige Teilnehmer zum
Brandeinsatz mussten, konnten Zita Klampfer
und Franz Wagist als würdige Sieger ermittelt
werden. Das Schnapserturnier der ÖVP Weinburg
gewann Franz Pusnik aus Slowenien. Weitere
Gewinner: Martin Hofer u. Patrick Rebene.
Der Lichendorfer Maurer Anton Pöschl wird in der Winterzeit immer zum Hobbybastler. So
hatte er im Vorjahr einen Brunnen und ein Vogelfutterhaus gebastelt, die er mit Holzschindel
gedeckt hat. Im heurigen Winter baute er ein Almhaus, das sich sehen lassen kann. Der Keller
wurde mit Stein gemauert. Das Erdgeschoß wurde in Blockbauweise errichtet und das Dach
wurde mit Stroh gedeckt.
1

14 land
Echte Chancen
von Gerhard Wlodkowski
Österreich ist Trendsetter in der
europäischen Agrarpolitik. Unser in
Brüssel sehr hart erkämpftes System
ist für viele EU-Länder ein Vorbild.
Zukunftsweisend ist beispielsweise,
dass wir frühzeitig auf die „Ländliche
Entwicklung“ gesetzt haben. Dadurch
ist es etwa möglich Anreize für spezielle
Umweltleistungen, für Produktinnovationen
bis zur Investitionsförderung
zu geben.
Neben den wichtigen agrarpolitischen
Weichenstellungen, sind aber die
Preise für uns Bauern entscheidend.
Erfreulicherweise ist hier nach Jahren
der Stagnation und nicht zuletzt durch
den forcierten Einsatz agrarischer Rohstoffe
für Energiezwecke ein Aufwind
spürbar. Als Bauern haben wir erstmals
neben der Lebensmittelproduktion
auch echte Chancen, verstärkt in die
Energieproduktion einzusteigen.
Es ist mir ein Herzensanliegen in meiner
kommenden neuen Aufgabe als
Präsident der Landwirtschaftskammer
Österreich alle Bauern – ob im
Voll- oder Nebenerwerb, ob groß oder
klein, ob biologisch oder konventionell
wirtschaftend – bestmöglich zu unterstützen.
Ebenso werde ich mich für
zukunftsgebende neue Entwicklungen
in der Landwirtschaft einsetzen. Wenn
gleichzeitig alle Bauern auch geschlossen
an einem Strang ziehen, dann können
in der Agrarpolitik auch „große
Brocken“ leichter gelöst werden.
& leute www.radkersburg.stvp.at
Gerhard Wlodkowski folgt
Präsident Schwarzböck
Ein Radkersburger an der Spitze der Landwirtschaftskammer Österreich
Gerhard Wlodkowski, Präsident der steirischen
Landwirtschaftskammer, wird
Anfang Mai Rudolf Schwarzböck als Präsident
der Landwirtschaftskammer Österreich
nachfolgen. Mit Wlodkowski wird
nach Schwarzböck wieder ein Praktiker
an die Spitze der bäuerlichen Interessensvertretung
stehen. Der Gosdorfer ist seit
1993 Präsident der Landwirtschaftskam-
mer Steiermark und seit 2004 Obmann
des Steirischen Bauernbundes. Weiters
bekleidet er die Funktion des Vorsitzenden
des Verwaltungsrates der Agrarmarkt Austria
(AMA).
In der gesamten Agrarbranche wird er für
seine hohe fachliche Kompetenz und sein
Verhandlungsgeschick geschätzt.
Der Standpunkt wünscht alles Gute.
Marktmusikkapelle Straden
bei Bundesmusikparade 2007
Unter der Leitung von Kapellmeister Michael Binder bot die
MMK Straden ein tolles Showprogramm mit Figuren wie
dem Steirischen Herz.
Die Marktmusikkapelle Straden erhielt
die einzigartige Möglichkeit, Österreich
mit 53 MusikerInnen und vier Marketenderinnen
bei der Bundesmusikparade
in Deutschland für ein Wochenende zu
vertreten. Gemeinsam mit Kapellen aus
Polen, Italien, Deutschland, den Niederlanden
und der Ukraine konnten bei den
Auftritten in Bremerhaven, Rostock und
Braunschweig jeweils bis zu 5.000 Zuschauer
begeistert werden.
Es war für alle Musiker ein großartiges Erlebnis,
bei dem auch die Region Straden
auf besondere Weise vorgestellt wurde.
Mehr Informationen bzw. Fotos zu dieser
Konzertreise finden Sie auf der Homepage
www.marktmusik-straden.at bzw. beim
Frühlingskonzert der Marktmusikkapelle
Straden am Samstag, dem 31. März
2007.
Vater als Geburtshelfer: Bgm. Franz Gepp gratulierte den Eltern Robert und Brigitta Gröbacher aus Perbersdorf/St.Veit zur
Geburt ihres Sohnes Simon, der im Gemeindegebiet Mettersdorf a. S. das Licht der Welt erblickte, mit einem Blumenstrauß
und einer Geschenkspackung „SassTaler“. Kurios: Das Baby erblickte das Licht der Welt am 22. Jänner 2007 um 4:53 Uhr auf der
Landesstraße 213 bei Straßenkilometer 4/2. Die Geburt fand im Auto statt, gerade als der glückliche Vater mit seiner Gattin zur
Entbindung ins LKH Feldbach unterwegs war. Der kleine Simon wog 4,50 kg bei einer Größe von 53 cm.

handel & gewerbe
www.radkersburg.stvp.at
„Follow me“:
Betriebsnachfolge
Sie suchen einen Nachfolger für Ihr Unternehmen?
Sie wollen ein bestehendes
Unternehmen übernehmen?
Dann ist das Projekt „Follow me“ Betriebsnachfolge
in der Steiermark, gestartet
zum Jahresbeginn 2007 von der
Wirtschaftskammer, genau das Richtige
für Sie.
Das aktive Nachfolgemanagement der
Wirtschaftskammer Steiermark und der
Regionalstellen. Mit dem aktiven Nachfolgemanagement
wird eine neue Serviceeinrichtung
angeboten, mit dem Ziel Betriebsübernahmen
und Betriebsübergaben
erfolgreich einzuleiten und zu begleiten.
Die Leistungen im Einzelnen:
n Gemäß dem One-Stop-Shop Gedanken
werden die Daten von Anbietern und
Nachfragern, auf Wunsch auch anonymisiert,
erhoben
n Vertrauliche Profilerstellung und diskrete
Profilverwaltung
n Unterstützung bei der Partnersuche
und Partnerauswahl
n Gegenseitiges Abgleichen von Angebot
und Nachfrage
n Koordination persönlicher Betriebsnachfolgegespräche
n Die Vermittlung zu Fachabteilungen
und Servicestellen der Wirtschaftskammer
n Weiters Vermittlung zu den Projektpartnern
und
n Punktgenaue Information zum Thema
Betriebsnachfolge
Projektträger sind die Wirtschaftskammer
Steiermark, das Land Steiermark
mit Landesrat Christian Buchmann und
die SFG. Unterstützt wird dieses Projekt
auch von den Notaren und den Steuerberatern.
Mehr Infos bei der Wirtschaftskammer
Regionalstelle Südsteiermark,
Tel. 03452/82120 bzw. unter www.wko.
at/stmk/followme.
Josefine Rüschitz und Karin Maller betreuen den „Nimm dir
das Beste“-Shop im Lagerhaus Altneudörfl.
„Nimm dir das Beste“
beim Lagerhaus
Die Marke „Nimm dir das Beste“ stellt
eine erfolgreiche Kooperation zwischen
Lebensmittelhandel und Landwirtschaft
dar. Die Plattform „Gutes vom Bauernhof“
überzeugt mit einem neuen Konzept von
Kundennähe, Servicestärke, hochwertigen
regionalen Produkten und bietet damit einen
Schlüssel zum Erfolg in der heimischen
Nahversorgung. „Gutes vom Bauernhof“-
Produkte findet man in den Lagerhäusern
Altneudörfl, Jörgen und St. Peter a.O.
Manfred Wiedner, Ing. Herbert Saurug, Ing. Werner Luttenberger
und Franz Gölles bei der Eröffnung.
Weinlabor im Lagerhaus
Jörgens
Die Agrarunion Südost hat das Lagerhaus
Jörgen zu einem Weinkompetenzzentrum
mit Weinlabor erweitert. Laborleiter
Franz Gölles präsentierte gemeinsam mit
Standortleiter Manfred Wiedner das neue
Zentrum. Eröffnet wurde das Weinlabor
durch Weinbaudirektor Ing. Werner
Luttenberger. Die Wirtschaftskammer
wünscht der Agrarunion Südost weiterhin
viel geschäftlichen Erfolg.
Bewertung des
Regierungsprogramms
Das Regierungsprogramm kann aus Sicht der Verbesserung
des Wirtschafts- und Arbeitsstandortes
grundsätzlich positiv bewertet werden.
Positiv ist auch das Bekenntnis zur nachhaltigen
Budget- und Finanzpolitik. Nicht übersehen werden
darf, dass in vielen Bereichen ein expliziter
Eingriff des Staates in das Wirtschaftsgeschehen
vorgesehen ist.
Nun zu den positiven Maßnahmen:
n Umsetzung einer umfassenden Staats- und
Verwaltungsreform.
n Umfassende Steuerreform für das Jahr
2009/2010.
n Ausbau und Modernisierung der Infrastruktur
(Straße, Bahn, Energie, Telekommunikation).
n Regionaloffensive für den ländlichen Raum,
KMU und Gemeinden in der Höhe von fast 100
Mio. Euro („Grüner Pakt“).
n Erste Schritte zur Arbeitszeitflexibilisierung,
Erhöhung der Normalarbeitszeitgrenzen bei Gleitzeit
auf 10 Stunden.
n Erleichterungen bei Betriebsübergaben und
Verbesserungen im Anlagen- und Mietrecht.
n Halbierung der KFZ-Steuer auf österreichische
LKW.
n Verlängerung des Blum-Bonus zur Förderung
neuer Lehrstellen um ein Jahr und wechselseitige
Kündigungsmöglichkeiten am Ende des ersten
und zweiten Lehrjahres.
n Flexible Erteilung von Beschäftigungsbewilligungen
für EU-Bürger.
n Freiwillige Arbeitslosenversicherung für Selbstständige.
n Errichtung eines mit 500 Mio. Euro dotierten
Energie- und Klimaschutzfonds.
n Ausweitung des wöchentlichen Öffnungszeitenrahmens
von Geschäften unter Beibehaltung
der Sonntagsruhe.
Es gibt aber auch Wehrmutstropfen wie die Erhöhung
der LKW-Maut um 4 Cent, die Anhebung
der KV-Beiträge usw.
Insgesamt darf aber bemerkt werden, dass, sollten
alle Maßnahmen umgesetzt werden, sich diese
insgesamt positiv auf Beschäftigung, Wachstum,
Bildung, Forschung und Entwicklung sowie Infrastruktur
auswirken werden.
Foto: Fischer
von Mag. Josef Majcan
15

16 handel
Die erfolgreichen Teilnehmer an der Kaderschmiede 2006 Tankstelleninhaber Wolfgang
Schweigler und Immobilienmakler Ing. Klaus Rappold.
Kaderschmiede des
Wirtschaftsbundes
Die Wirtschaftsbund-Kaderschmiede
ist ein exklusives
Ausbildungsprogramm für
entschlossene, einsatzfreudige
UnternehmerInnen und wirtschaftspolitisch
interessierte
Personen.
Jährlich werden 20 Personen
ausgesucht, die im Rahmen
der WB Kaderschmiede
zu TOP-Nachwuchskräften
ausgebildet werden. Für die
Bezirke Radkersburg und
Leibnitz nahmen am letzten
Programm Ing. Klaus Rappold
und Wolfgang Schweigler teil.
In 4 komprimierten Einheiten
���������������
���������
������������
��������������
����������
�������������
& gewerbe
wurden im Zeitraum von Juni
bis Oktober Inhalte aufbereitet
und verarbeitet.
Zu den Schwerpunkten gehören:
die persönlichen Stärken
erweitern, insbesondere
Durchsetzungsvermögen,
Kommunikationsfähigkeit,
Kooperationsbereitschaft und
Organisationsvermögen. Der
zweite wichtige Inhalt ist das
Erlernen der politischen Arbeit,
sich im wirtschaftspolitischen
Umfeld bewegen zu
können, die Strukturen zu
kennen und mögliche Strategien
zu analysieren.
�����������������������������
��������������������������
Seit dem Jahr 2000 hat sich die Zahl der österreichischen Exportbetriebe
von 15.000 auf 26.000 nahezu verdoppelt. Diese Erfolge brachten allein
im letzten Jahr 38.000 neue Jobs in ganz Österreich. Was einmal mehr beweist:
Geht’s der Wirt schaft gut, geht’s uns allen gut.
KoR. Alois Kögl: „Ein Arbeitsplatz im FOC
vernichtet 2,5 Arbeitsplätze in der Region.“
Laut einschlägigen Pressemeldungen
drohen die Projektwerber
des geplanten Factory Outlet
Centers (FOC) in Jöss im
Falle einer Nichtgenehmigung
mit der Abwanderung in den
slowenischen Grenzraum. Diese
Argumentation ist hinlänglich
bekannt. Alle bisher angedrohten
Projekte wurden nie realisiert.
Eine Abwanderung eines
FOC-Projektes ist deshalb unrealistisch,
weil wirtschaftlich
nicht sinnvoll:
n Geringe Bevölkerungsdichte
- der slowenische Grenzraum
(Region Pomurska) mit Nord-
Bgm. Josef Galler: „Mureck beispielsweise
würde das FOC Jöss massiv spüren.“
Ist ein Outlet Center in
Slowenien realistisch?
kroatien und Südungarn ist sehr
dünn besiedelt. Nur 123.000
Menschen wohnen dort.
n Stagnierende, leicht abnehmende
Bevölkerungsdichte. In
den nächsten 20 Jahren -0,8 %.
n Niedrige Kaufkraft. Die Region
Pomurska weist eine Kaufkraft
pro Kopf im Jahr 2006
von EUR 5.461,- auf. Im Bezirk
Radkersburg liegt sie vergleichsweise
bei EUR 12.903,-.
Regionalverantwortliche aus
Maribor bestätigen, dass es keine
diesbezüglichen Aktivitäten
der Projektwerber in Slowenien
gibt.
http://wko.at

kunst & kultur
www.radkersburg.stvp.at
60 Schülerinnen und Schüler gaben in mehreren Vorführungen ihr Bestes. Die Zuschauer
waren vom Musical „Borgland“ begeistert.
Borgland: Musicalprojekt
des BORG Bad Radkersburg
Höchst professionell wurde die
Musicalproduktion „Borgland“
in Szene gesetzt. Vom Chorleiter
bis zur Bühnenbildnerin werkten
Profis mit den 60 Schülern
des Gymnasiums Bad Radkersburg.
Dir. Eduard Fasching war
zu Recht stolz auf „seine“ Schüler
und Lehrer. „Wir knüpfen an
die Tradition des musisch-krea-
Opernball in Varazdin
Seit zwölf Jahren feiert die
österreichisch-kroatische Kulturgemeinschaft
aus Varazdin
den Fasching mit Freunden
aus Bad Radkersburg und Bad
Gleichenberg. Der Opernball
im städtischen Theater erfüllte
höchste Ansprüche!
Radkersburger
Faschingssitzungen
Mit viel Spaß, Musik und guter
Laune gingen die drei ausverkauften
Faschingssitzungen
in Bad Radkersburg über die
Bühne. Die Lachmuskeln der
Zuschauer wurden hart auf die
Probe gestellt. Den Akteuren
entging kein Schmankerl der
letzten Monate. Für die musikalische
Umrahmung sorgte
die Faschingsbigband „Die
Kometen“.
tiven Bildungsangebotes der
letzten vier Jahrzehnte an.“ Bekannten
Formationen wie „Music
& Voice“, die Jazz-Combo
„Rhythm Reeds“, die Tanztruppe
„X-Sight“ und ein Querflötenquintett
von Rosemarie
Meyer wurden durch die Musicalexpertin
Bettina Oswald koordiniert.
Das Bühnenbild und
Auszeichnung für den Klöcher Maler und Bildhauer Gerhard Guttmann (4. v. l.) im Kurzentrum
Bad Radkersburg.
Das Lachen in der Kunst
Eine beeindruckende Ausstellung
der Oststeirischen
Städtekooperation endete im
Kurzentrum Bad Radkersburg
mit der Verleihung des Publikumspreises
an Gerhard Guttmann
aus Klöch. 22 Künstler
von Friedberg bis Bad Radkersburg
setzten das Wettbewerbsthema
in Form von Plastiken aus
Holz, Metall, Stein, Ton und
die Kostüme stellten die Schüler
mit Ulli Schilling her.
Die von den Schülern selbst geschriebene
Story spielt im Kultlokal
„BORGLAND“. Hier soll
die Modeschau der Designerin
Anastacia über die Bühne gehen.
Im Mittelpunkt steht eine Jukebox
aus den 70ern, die bekannte
Hits wie „Nightshift“, „Yesterday“,
„Lady Marmelade“ und „I
feel good“ spielt. Aus ausgesuchten
Popsongs ergänzt mit neuen
Schauplätzen, einer modernen
Geschichte und interessanten
Interpretationen entstand ein
neues Musical. Natürlich trugen
die Aufführungen die
Handschrift des Pop-Professors
Mani Mauser. Als herausragende
Solisten seien stellvertretend
für alle Akteure Tamara Adam,
Wolfgang Vrecar und Christoph
Rumpler erwähnt.
Kunststoff um. Eine Fachjury
kürte zwei Preisträger, Stefan
Maitz aus Fehring und Walter
Köstenbauer aus Weiz. Das Publikum
von Bad Radkersburg
gab seine Stimme dem Klöcher
Maler und Bildhauer Gerhard
Guttmann mit der aus Sandstein
gehauenen Frauenbüste.
Das Kulturforum und die
Stadtgemeinde gratulieren.
Veranstaltungen
sa. 17.03.2007 – ab 20:00 Uhr
Galanacht der Volksmusik;
Teichhalle Ratschendorf
17.03. – 18.03.
Chorkonzert, Singkreis Halbenrain;
Rothhof Halbenrain
sa. 24.03.
Frühlingsweinkost; Vinothek
„Wein & Glas“; Perbersdorf / St. Veit 29
24.03. – 25.03.
Hausmesse Autohaus Schaffer,
Halbenrain
sa. 31.01. – 20:00 Uhr
Frühlingskonzert;
Marktmusikkapelle Straden;
Kulturhaus Straden
sa. 31.03.
Frühlingskonzert;
Weinlandkapelle Klöch
31.03., 1., 8., 9. und 14.04.
Theater der Landjugend Halbenrain;
Pfarrsaal Halbenrain
so. 01.04.
Osterkonzert; Musikverein Sasstal-
Siebing, GH Jöbst, Mettersdorf a. S.
sa. 07.04.
„Wenn die Musi rockt“; Landjugend
Pichla / R.; Mountainbikestrecke Pichla
so. 07.04.
Osterfeuer;
Landjugend Metterdorf-Siebing; Siebing
sa. 14.04.
Frühlingskonzert;
Musikverein Bierbaum a. A.
sa. 21.04.
Rockfrühling; The Pumpkins; Kulturzentrum
Mureck
sa. 21.04.
Klöcher weinspitz(e) Georgi Weinkost
Di. 01.05. – 13:00 Uhr
Gemütlicher Radwandertag;
ÖVP Mettersdorf a. S.;
Trinkpavillon Ursulaquelle
Di. 01.05.
Speedway, Mureck
Kultur-Highlights
Fr. 23.03. – 20:00 Uhr
HOTMALE in Concert;
Chor der Pfarre Deutsch Goritz;
Pfarr-/Kultursaal Deutsch Goritz
sa. 24.3. - 19:30 Uhr
Die Kometen,
Bigband-Konzert des Rotary-Club,
BORG Bad Radkersburg
so. 1.4. - 19:30 Uhr
Ansichten eines Klons
mit Josy Prokopetz,
Kurzentrum Bad Radkersburg
21.4. – 20:00 Uhr
Bläserensemble Prof. Carsten Svanberg,
Rothof Halbenrain
21.4.
Festkonzert des Gesangsvereines,
BORG Bad Radkersburg
17

18 sport
Zu- und Abgänge bei
den Bezirksvereinen
Stand: 31. Jänner 2007
Deutsch Goritz:
Zu: Darko Bojovic (Slo)
Thomas Flock (TuS Mureck)
Ab: Manfred Pieberl (Siebing )
Halbenrain:
Zu: Duritsch Armin (SG Radkersburg)
Hof:
Ab: Christopher Gaber (verletzt)
Thomas Fuchs (Hausbau)
Klöch:
Zu: Goran Jagetic ( NK Radgona)
Ab: Karba Jernej (SLO)
Mettersdorf:
Zu: Michael Kaufmann ( Siebing)
Blagus Kreso (Siebing)
Daniel Skribic (NK Grad)
Michael Robin (Straden)
Mario Ivkovic (St. Stefan)
Klaus Suppan (St. Stefan)
Ab: Markus Lipp (St.Veit)
Michael List
Aleksandar Ilievski (Weinburg)
Dejan Zolek
Denis Kancler
Gernot Fink (Siebing)
Mureck:
Zu: ---
Ab: Thomas Flock (D-Goritz)
Murfeld:
Zu: Markus Dick (Weinburg)
Andreas Bedianitsch (Strass)
Ab: Thomas Hasler (Gamlitz)
USG Radkersburg-Laafeld :
Zu: Herbert Bäck (Trainer)
Fatih Erdem (Bad Gleichenberg)
Michael Ivanic (Kalsdorf-SLO)
Luka Ivanic (3. Liga SLO)
Udo Mauerhofer (Hlg. Kreuz/W)
Ab: Duritsch Armin (Halbenrain)
St. Peter/O:
Keine Veränderungen
Siebing:
Zu: Robert Schmerböck (Trainer)
Gernot Fink (Mettersdorf)
Manfred Pieberl (Deutsch Goritz)
Rene Kraxner (reaktiviert)
Ab: Blagus Kreso (Mettersdorf)
Michael Kaufmann (Mettersdorf)
Straden:
Zu: ---
Ab: Mario Schabler (TSV Kirchberg)
Tieschen:
keine Veränderungen
Weinburg:
Zu: Aleksandar Ilievski (Mettersdorf)
Boris Krcek (SLO)
Ab: ---
www.radkersburg.stvp.at
www.radkersburg.stvp.at
Die Siegermannschaft mit Organisator Unger, Union-BZO
Mauerhofer, Obmann Neubauer und Turnierleiter Treichler.
Lokalmatador gewinnt
Hallencup in Tieschen
Nach 15 trefferreichen Spielen gewann
der Lokalmatador „Key West Barcadi
United“ mit Kapitän Werner Schadl (SV
Tieschen) vor dem Team Maitz (SV Halbenrain).
Den dritten Platz belegte „Vulkanlandstadl
Unger“. Torschützenkönig wurde Daniel
Hatzl vom „Vulkanlandstadl Unger“ mit
18 Treffern (3,6 Tore/Spiel), bester Tormann
wurde Daniel Schmerböck (Key
West Bacardi United).
Die neu gewählte Vorstand des USV Hof um BZO Franz
Mauerhofer.
UsV Hof Jahreshauptversammlung
2007
An der JHV 2006 des aktuellen Tabellenführers
der UL Süd nahmen 38 Mitglieder
und Gäste teil.
Die Vereinsstatuten wurden geändert,
BZO Franz Mauerhofer führte die Neuwahl
durch:
Präsident Gerald Schuster, Obmann Adi
Reiter, Stv. Franz Flucher u. Franz Hajdinjak,
Sektionsleiter Alfred Dietl, Kassier
Erich Wonisch sen., Schriftführer Wolfgang
Schadler, Jugendleiter Hans Geigl.
Voller Stolz zog Obmann Sigi Hopfer bei der Jahreshauptversammlung des UVC Tieschen Bilanz über das abgelaufene Jahr.
Alle Turniere in der Beach Saison waren ein großer Erfolg, ebenso die errungenen Platzierungen des Nachwuchses. Stockerlplätze
bei steirischen und den österreichischen Meisterschaften wurden errungen. Auch das Vereinsleben kam nicht zu kurz.
Die 9. UNION Bezirksmeisterschaft im Fußball fand in St.Peter
am Ottersbach als erstes großes Turnier in der neuen Sporthalle
statt. 10 Vereine haben teilgenommen, die Turnierleitung
oblag dem Obmann von St. Peter/O. Hansi Hölzl und
UNION-Bezirksobmann Franz Mauerhofer. Es siegte Deutsch
Goritz (Foto) vor Siebing und Laafeld (SG Süd). Auf den
weiteren Plätzen: Straden, Klöch, Mettersdorf, Halbenrain,
Mureck, St. Peter/O. und Weinburg.
Lauf- und Walking Opening
in der Parktherme am 10.März
Die Parktherme Bad Radkersburg möchte mit
dem Lauf- und Walking Opening am 10. März
2007, Beginn 10.00 Uhr alle Bewegungshungrigen
unterstützen – kompetent begleitet und
anschließend mit wohltuendem Thermalwasser
umspült – in das neue Jahr zu starten. Mit
Lauf- und Walkingtipps von den Profis des Nr. 1
Laufsport Teams „Kolland Top Sport“ bzw. den
Parkthermen-Walkingprofis, mit dem ASICS
Checkpoint (Fußanalyse) und mit GIGA Sport
Laufschuh- und Walkingberatung und Verkauf
vor Ort! Natürlich gilt es dabei gleich die Wüstenlaufstrecken
2007 einzulaufen – aber ohne
Zeitnehmung, locker und entspannt!

Landesmeisterschaften (Zielbewerb):
Alexandra Puntigam:
Gold (U18) und Silber (U23).
Markus Puntigam: Silber (U
18). Thomas Puntigam: Gold
(U16) und Silber (Schüler).
Alle drei stiegen in die österreichische
Meisterschaft auf. Hier
holten Alexandra Puntigam
einen 1. und 4. Platz, Markus
Puntigam einen 5. und Tho-
mas Puntigam den 1. Platz.
Das U18-Team wurde ebenfalls
Landesmeister und bestritt die
österreichische Meisterschaft,
wo sie auf Rang 4 kamen.
Sensationeller Erfolg der Herrenmannschaft
bei der Landesmeisterschaft.
Mit dem 2.
Platz nach der ersten Runde
und dem Sieg am Finaltag
erkämpften sich Thomas und
www.radkersburg.stvp.at
www.radkersburg.stvp.at
Die „Edla Buam“ qualifizierten sich für die Staatsliga 2008. Die Mannschaft wurde von Funktionären und Schlachtenbummlern begleitet.
Top-Erfolge des ESV Edla
Große Freude herrschte bei den Nachwuchskickern.
Größtes Hallenturnier
Etwa 800 Nachwuchsfußballer
von 80 Mannschaften in acht
Altersgruppen jagten an zwei
Wochenenden in der Sporthalle
Straden dem runden Leder hinterher
- und sorgen für neuen
Teilnehmerrekord.
Das bedeutet natürlich auch
vollen Einsatz für das Veranstaltungsteam
um Organisator
Herbert Kohlroser. U10-Sieger
wurde Feldbach vor Breitenfeld
und Straden, bei der U12 standen
Murfeld, Bairisch Kölldorf
und Gnas am Stockerl. Beste
Torschützen: Maxi Lindenau
(U8 Mühldorf), Rene Fortmüller
(U10 Straden), Manuel Pichler
(U12 Deutsch Goritz), Alen
Ploj (Jarenina), Emanuel Wruss
(Gamlitz) und Rene Juric (Riegersburg)
im U15-Bewerb.
Bernhard Rübenbauer, Andreas
und Gerhard Kaufmann
und Markus Puntigam den
Aufstieg in die Bundesliga.
Dort kam der große Erfolg:
Ein vierter Platz für die „Edla
Buam“ bedeutet die Qualifikation
für die Staatsliga 2008.
Der ganze Bezirk ist stolz auf
die Leistungen und gratuliert!
Mit den Altersgruppen U9, U11,
U13 und U17 beendete die SU
Straden die Turnierserie.
Gnas stellte diesmal zwei Sieger.
In der Gruppe U13 und in der
Gruppe U17. Gancani siegte in
der U11 vor Deutsch Goritz und
Gnas. Die besten Torjäger waren
Bernd Stocker, Jan Hartmann,
Andreas Lackner, Christoph
Fink und Marko Sundl.
fit & Vital
in den Frühling 2007!
Therme der Bewegung -
Therme, die bewegt ...
Jetzt ist die richtige Zeit neue Energie
zu tanken. Die Parktherme Bad Radkersburg
ist der ideale Ort dafür.
Entspannende Thermalbäder, sanfte
Massagen im Vitalstudio und das
optimale Fitnessprogramm im
Mobility-Check.Center der Parktherme
für einen energischen Start in
den Frühling. Sie sind es sich wert!
Lauf- & WaLking-Opening
in Bad Radkersburg, am 10. März 2007
Starten Sie mit uns in die Laufsaison
2007! Beginn: 10.00 Uhr.
umfangreiches programm:
� gemeinsames Einlaufen
der Wüstenlaufstrecken
� Einwalken der Nordic Au
Walking Strecke
� Asics Checkpoint uvm.
� GIGA Sport - Beratung
und Verkauf vor Ort!
Die Teilnahme ist kostenlos! gratis
Thermeneintritt für alle Teilnehmer.
6. parktherMen WüstenLauf
in Bad Radkersburg, am 2. Juni 2007
Heißer Laufspaß rund um die
Parktherme Bad Radkersburg.
Anmeldung & Infos: Tel.: 0664/808 34 561
www.wuestenlauf.com
Tel.: 03476/26 77 - 0, info@parktherme.at
www.parktherme.at
19

Symbolfoto. Preis Preis ist unverb. ist unverb. empf. empf. Listenpreis. 6,7-6,9 6,7-6,9 l/100km l/100km 177-183g/km
MEIN NEUES ABENTEUER
MEIN NEUES ABENTEUER
MEIN NEUER OUTLANDER
MEIN NEUER OUTLANDER
2,0 L Diesel 140 PS
2,0 L Diesel 140 PS
Ab € 29.990,-
Ab € 29.990,-
Der Fahrkomfort eines Sportkombis.
Der Fahrkomfort eines Sportkombis.
Die Offroad-Qualitäten eines SUV. www.mitsubishi-motors.at
Die Offroad-Qualitäten eines SUV. www.mitsubishi-motors.at
Mitsubishi Hyundai Kirschblütenfest 2. bis 4. März 2007
Autohaus Moik KG - 8345 Straden - www.auto-moik.at
Ins_BadRadkersburg_02-2007 08.02.2007 13:28 Uhr Seite 1
MADEIRA
DIE PERLE
IM ATLANTIK
ab/bis Bad Radkersburg
Termin: 09.07. - 16.07.07
Preis pro Person
im Doppelzimmer € 990,-
Leistungen: • Bustransfer nach Wien
ab/bis Bad Radkersburg
• Flug ab/bis Wien mit Austrian Airlines
• Flughafentaxen
• 7 Nächte im Hotel Oasis Atlantic****
• Halbpension
• Ausflugsprogramm
BEGLEITET WIRD DIE REISE VON HR. DECHANT KARL NIEDERL!
Mindestteilnehmerzahl: 40 Personen
BUCHUNG & INFORMATION:
8490 Bad Radkersburg, Langgasse 37
Tel. 03476/40 21, email: 18490@ruefa.at
Der Agrarkreisobmann Manfred Drexler lädt zum STAMMTISCH
Zu den Problemen der Region nehmen Stellung:
Agrarlandesrat Johann Seitinger
Präsident Gerhard Wlodkowski
LAbg. Anton Gangl, LKR Alois Decker
Kammerobmann Siegfried Klobassa