perspektive mint

14
Marina Farkash arbeitet in der
Medizintechnik. Und ist auch mit
dem Herzen ganz dabei.
Der Liebe wegen von Tel Aviv nach Berlin – und
damit von der medizinischen Krankenpfege zur
Pfegedienstleitung. „Ich habe festgestellt, dass
sich hinter ähnlichen Berufsbezeichnungen in
verschiedenen Ländern unterschiedliche Aufgaben
verstecken. Der Pfegebegriff ist in Israel
stärker medizinisch besetzt.“ Also bildete sich
Marina Farkash weiter: Als Kardiotechnikerin
unterstützt sie heute Chirurgenteams bei Herz­
operationen.
Als Marina Farkash nach Deutschland kam, lagen die
ersten berufichen Schritte auf der Hand: „Im Prin­
zip schien alles zu passen: Mit der Qualifzierung zur
Pfegedienstleitung konnte ich in meinem Berufsfeld
weiterarbeiten und gleichzeitig den Familienbetrieb
meines Mannes unterstützen. Im Alltag war der Un­
terschied zwischen meiner ursprünglichen Spezia­
lisierung in der medizinischen Forschung und dem
Pfegedienst dann aber deutlich.“ So wächst in Frau
Farkash der Wunsch, „wieder direkter in der Medi­
zin und weniger in der Patientenbetreuung aktiv zu
werden.“
fünf mInt-macherInnen und -macher Im Porträt
Den Anfang machte eine Internet-Recherche: Über
eine Suchmaschine landete die gebürtige Ukrainerin
bei der staatlich geförderten Aufstiegsfortbildung.
Sie erfüllte die Voraussetzungen für das „Meister-
BAföG“ und begann an der Akademie für Kardiotech­
nik am Deutschen Herzzentrum eine Weiterbildung.
„Das duale Prinzip aus Theorie und Praxis fnde ich
in Deutschland sehr sinnvoll. Dadurch ergibt sich
interdisziplinäres Wissen und man qualifziert sich
breiter. Ich habe mich für die Arbeit im Krankenhaus
entschieden, hatte aber auch Angebote aus Forschung
und Wirtschaft.“
Aktuell arbeitet Frau Farkash im Herz- und Diabe­
teszentrum in Bad Oeynhausen. Sie überwacht wäh­
rend Operationen die Herz-Lungen-Maschine, wertet
Messdaten aus und verantwortet den einwandfreien
Zustand medizinischer Geräte. „Medizin und Technik
sind eng verknüpft. Ich kann also jedem nur empfehlen,
keine Angst vor dem eigenen Tellerrand zu haben.
Wer Interesse und Engagement mitbringt, erhält fach­
liche und fnanzielle Unterstützung.“
Weitergehende Informationen zum Meister-BAföG
im Internet: www.meister-bafoeg.info
Marina Farkash arbeitet im medizintechnischen Bereich
der Herzchirurgie. Die Weiterbildung zur Kardiotechnikerin
wird durch das Gesetz zur Förderung von Aufstiegsfortbildungen
(„Meister-BAföG“) gefördert.