Bedienungsanleitung - World of Heating

89 1 (45) 2010 -. . 600 -. -: 18–20 – 3 %, 20–29 – 39 %, 30–39 – 46 %, 40–49 –10,7 %, 50 – 1,3 %. - 30–39 20–29 . - 38,7 % 61,3 % . (41 %), – 37,7 %, – 16,3 %, - – 3,7 %, 1,3 %. - : –44,7 %, – 23,3 %, – 19,3 %, - – 12,7 %. . . . - . - – 67,3 % . - (39 % 48,3 % ). -, - - , - . (81,3 %) - , (18,3 %) . , , . , . 43,7 % - 500–1000 , 16,7 % – 1500–2000 6,3 % – 5 000–10 000 . , . 2008 ., , 13 % , , .

2Was Sie über Ihre Heizungsanlage wissen solltenWofür benötige ich eine Schaltuhr?Moderne Heizungsanlagen sind mit einer Schaltuhr ausgerüstetum Energie zu sparen. Mit der Schaltuhrkönnen Sie einstellen, dass uhrzeitabhängig automatischzwischen zwei unterschiedlichen Raumtemperaturengewechselt wird. Damit haben Sie die Möglichkeit,nachts oder zu Zeiten, zu denen Ihnen einegeringere Raumtemperatur ausreicht, eine reduzierteRaumtemperatur einzustellen und am Tage mit der normalgewünschten Raumtemperatur die Heizungsanlagezu betreiben.Sie haben vier Möglichkeiten, die Raumtemperatur zureduzieren. Je nach Anforderung wird Ihr Heizungsfachmanneine davon auswählen und für Sie einstellen:– Gesamtabschaltung (es wird keine Raumtemperaturgeregelt)– Reduzierte Raumtemperatur (es wird eine reduzierteRaumtemperatur geregelt)– Wechsel zwischen Gesamtabschaltung undreduziertem Heizen in Abhängigkeit von derRaumtemperatur– Wechsel zwischen Gesamtabschaltung undreduziertem Heizen in Abhängigkeit von derAußentemperaturBei der Gesamtabschaltung der Heizungsanlage werdendie Pumpen und auch die anderen Komponentennicht angesteuert. Nur wenn die Gefahr besteht, dassdie Heizungsanlage einfriert, wird wieder geheizt.Das Heizen mit einer reduzierten Raumtemperatur(Nachtbetrieb) unterscheidet sich vom normalen Heizbetrieb(Tagbetrieb) nur durch eine niedrigere gewünschteRaumtemperatur in Zeiten, zu denen weniger geheiztwerden soll, z. B. nachts.Was sind Heizkreise?Ein Heizkreis beschreibt den Kreislauf, den das Heizungswasservom Heizkessel über die Heizkörper undzurück nimmt (Abb. 1 auf Seite 5). Ein einfacher Heizkreisbesteht aus dem Wärmeerzeuger, der Vorlaufleitung,dem Heizkörper und der Rücklaufleitung. DieUmwälzung des Heizungswassers übernimmt einePumpe, die in die Vorlaufleitung eingebaut wird. Wenndie Rohrleitungen gut isoliert sind, werden alle Heizkörpermit der gleichen Vorlauftemperatur versorgt.An einen Heizkessel können mehrere Heizkreise angeschlossensein, wie z. B. ein Heizkreis für die Versorgungder Heizkörper und ein weiterer Heizkreis für dieVersorgung einer Fußbodenheizung. Die Heizkörperwerden dabei mit höheren Vorlauftemperaturen betriebenals die Fußbodenheizung.Unterschiedliche Vorlauftemperaturen in verschiedenenHeizkreisen sind in einer Heizungsanlage nur möglich,wenn zwischen Wärmeerzeuger und beispielsweise derFußbodenheizung ein so genanntes Dreiwegemischventileingebaut ist.Mit Hilfe eines zusätzlichen Temperaturfühlers im Vorlaufdes zu versorgenden Heizkreises wird dem heißenVorlaufwasser über das Dreiwegemischventil soviel kaltesRücklaufwasser zugemischt, wie notwendig ist, umdie gewünschte niedrigere Temperatur zu erhalten.Wichtig ist, dass für Heizkreise mit Dreiwegemischventileine zusätzliche Pumpe erforderlich ist. Durch die Pumpekann der zweite Heizkreis unabhängig vom erstenHeizkreis betrieben werden.Beim Wechsel zwischen Gesamtabschaltung und reduziertemHeizen wird, in Abhängigkeit von derRaumtemperatur beim Überschreiten der eingestelltenRaumtemperatur die Gesamtabschaltung aktiviert. DieseFunktion ist nur möglich, wenn eine Raumtemperaturgemessen wird.Beim Wechsel zwischen Gesamtabschaltung und reduziertemHeizen wird, in Abhängigkeit von derAußentemperatur beim Überschreiten der eingestelltenAußentemperatur die Gesamtabschaltung aktiviert.Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de8Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 2107/2107 M • Ausgabe 09/2002

4Der sichere Umgang mit dem Regelgerät4 Der sichere Umgang mit dem Regelgerät4.1 Bestimmungsgemäße VerwendungDas Regelgerät Logamatic 2107 dient dazu, Heizungsanlagenin Einfamilien- oder Reihenhäusern zu regelnund zu überwachen. Über das Regelgerät Logamatic2107 können die Raum- und Warmwassertemperaturgeregelt und eingestellt werden. Heizprogramme könnenausgewählt und eingestellt werden.Das Regelgerät 2107 M besitzt ein Zusatzmodul(FM 241), welches einen zweiten Heizkreis mit Mischerregeln kann.4.2 Zu Ihrer SicherheitDas Regelgerät Logamatic 2107 wurde nach dem Standder Technik und den anerkannten sicherheitstechnischenRegeln konzipiert und gebaut.Dennoch können bei unsachgemäßem Umgang mit diesemGerät Sachschäden nicht vollständig ausgeschlossenwerden.– Betreiben Sie das Regelgerät Logamatic 2107 nurbestimmungsgemäß und in einwandfreiem Zustand.– Lassen Sie sich von Ihrer Heizungsfachfirma ausführlichin die Bedienung der Anlage einweisen.– Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältigdurch.WARNUNG!VORSICHT!VERBRÜHUNGSGEFAHRDie Speichertemperatur des Warmwassersist auf 60 °C voreingestellt. Falls IhrHeizungsfachmann die Warmwassertemperaturhöher eingestellt hat und derWarmwasserkreislauf der Heizungsanlagekeinen thermostatgeregelten Mischerhat, besteht Verbrühungsgefahr durchheißes Wasser. Bitte beachten Sie, dassauch die Armaturen sehr heiß werdenkönnen. Drehen Sie in diesem Fall nur gemischtesWarmwasser auf.ANLAGENSCHADENdurch Frostgefahr.Die Heizungsanlage kann bei Frost einfrieren,wenn das Regelgerät nicht eingeschaltetist. Schützen Sie bei Frostgefahr die Heizungsanlagevor dem Einfrieren. Lassen Sie dazu bei ausgeschaltetemRegelgerät das Wasser aus demKessel, dem Speicher und den Rohrleitungender Heizungsanlage ab.WARNUNG!WARNUNG!LEBENSGEFAHR Schalten Sie im Gefahrenfall den Heizungsnotschaltervor dem Heizungsraumaus. Lassen Sie Störungen ander Heizungsanlage sofort durch eineFachfirma beheben.LEBENSGEFAHRdurch elektrischen Strom. Alle Arbeiten, die ein Öffnen des Regelgeräteserfordern, dürfen nur voneiner Fachfirma durchgeführt werden.4.3 Regelgerät reinigenDas Regelgerät Logamatic 2107 ist mit einem widerstandsfähigenKunststoff-Gehäuse ausgestattet. Reinigen Sie das Regelgerät nur mit einem feuchtenTuch und einem milden Reinigungsmittel.4.4 Entsorgung Entsorgen Sie Verpackung des RegelgerätesLogamatic 2107 umweltgerecht. Ein Regelgerät, das entsorgt werden soll, ist durcheine autorisierte Stelle umweltgerecht zu entsorgen.Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de10Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 2107, 2107 M • Ausgabe 09/2002

60Zur Bedienung Ihres Regelgerätes 55 Zur Bedienung Ihres RegelgerätesSie können Ihre Heizungsanlage über Ihr Regelgerät Logamatic 2107 einstellen.Übersichtlich angeordnete Bedienelemente ermöglichen Ihnen eine einfacheBedienung.Bedienelemente Regelgerät Logamatic 2107 und 2107 M109 871...7Tag Zeit TempPROGUrlaub Auswahl So/Wi6Anzeige Install Zurück90AUT7050I 090AUT7060I 01250354Abb. 4Pos. 1:Pos. 2:Pos. 3:Pos. 4:Pos. 5:Pos. 6:Pos. 7:Pos. 8:Pos. 9:Bedienelemente des Regelgerätes Logamatic 2107 und Logamatic 2107 MSicherheitstemperaturbegrenzerKesselwassertemperaturreglerSicherung (10 Ampere)Schalter für Automatik-Betrieb, Not-Betrieb, Heizung und WarmwasserBetriebsschalterTasten für GrundfunktionenDrehknopfTasten für erweiterte FunktionenDisplayPos. 10: KlappeÄnderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.deBedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 2107, 2107 M • Ausgabe 09/200211

5Zur Bedienung Ihres RegelgerätesSicherheitstemperaturbegrenzerDer Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) dient dazu, dass Ihre Heizungsanlagenicht zu hohe Temperaturen fährt, für die die Heizungsanlage nicht ausgelegtist.KesselwassertemperaturreglerIm Normalfall steht der Kesselwassertemperaturregler auf der Stellung „AUT“.Mit dem Kesselwassertemperaturregler können Sie die Temperatur des Heizkesselwassersim Notbetrieb begrenzen.Schalter für Notbetrieb Heizung und WarmwasserMit diesem Schalter können Sie z. B. bei Störungen den Notbetrieb einstellen.BetriebsschalterMit dem Betriebsschalter können Sie das Regelgerät 2107 ein- und ausschalten.DrehknopfMit dem Drehknopf können Sie neue Werte einstellen oder sich in den Menüsbewegen.KlappeHinter der Klappe befinden sich die Tasten für die erweiterten Funktionen. ZurBedienung der erweiterten Funktionen muss die Klappe geöffnet sein.Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de12Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 2107, 2107 M • Ausgabe 09/2002

Zur Bedienung Ihres Regelgerätes 5Tasten für GrundfunktionenMit diesen Tasten können Sie die Grundfunktionen bedienen.Zu jeder Taste (außer der Taste „Abgastest“) gehört eine grüne Leuchtdiode(LED). Die LEDs geben Auskunft über den aktuellen Betrieb.Taste „AUT“ – Automatik-Betrieb nach SchaltuhrLED leuchtet = Automatik-Betrieb ist aktiv. Ihre Heizungsanlage arbeitetüber ein voreingestelltes Schaltuhrprogramm, zusätzlichleuchtet dann die LED „normaler Heizbetrieb (Tagbetrieb)“ oder dieLED „abgesenkter Heizbetrieb (Nachtbetrieb)“.Taste „Tagbetrieb“ (manueller Betrieb)LED leuchtet = normaler Heizbetrieb (Schaltuhr ist deaktiviert)Taste „Nachtbetrieb“ (manueller Betrieb)LED leuchtet = abgesenkter Heizbetrieb (Schaltuhr ist deaktiviert)Taste „Abgastest“wird zur Abgasmessung durch eine Fachfirma benötigt.1...7Tag Zeit TempPROGUrlaub Auswahl So/WiTasten für erweiterte FunktionenÜber diese Tasten können Sie z. B. den Wochentag eingeben, die Uhrzeit einstellen,Temperaturwerte auswählen etc.Taste „Wochentag“ –Wochentag eingebenTaste „Warmwasser“ –WarmwassertemperatureingebenAnzeige Install ZurückTaste „Zeit“ –Uhrzeit einstellenTaste „Heizkreis“ –Heizkreise aufrufenTaste „Temp“ –Temperatur einstellenTaste „Urlaub“ –Urlaubsfunktion einstellenTaste „Anzeige“ –Standardanzeige wählenTaste „Zurück“ – Zurückzur StandardanzeigeTaste „PROG“ –Programm auswählenTaste „So/Wi“ – Sommer-/WinterumschaltungInstallServiceebene aufrufenÄnderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.deBedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 2107, 2107 M • Ausgabe 09/200213

5Zur Bedienung Ihres RegelgerätesDisplayIm Display werden eingestellte und gemessene Werte und Temperaturen angezeigt,z. B. bei geschlossener Klappe die gemessene Raumtemperatur.121 2°F°C1234567543Abb. 5Pos. 1:Pos. 2:DisplayAnzeigetextSommerbetriebFunkuhr°F °C TemperatureinheitPos. 3:Pos. 4:Anzeigewert, z. B. RaumtemperaturAnzeigewert, z. B. UhrzeitPos. 5: Heizkreispumpe 1cHeizkreispumpe 2Speicherladepumpe/Solarpumpe (blinken)Brennerbetrieb Stufe 1, 2Mischer auf/zuZirkulationspumpe1234567 Wochentage:1 = Montag, 2 = Dienstag, ... , 7 = SonntagÄnderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de14Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 2107, 2107 M • Ausgabe 09/2002

60Grundfunktionen 66 GrundfunktionenIn diesem Kapitel finden Sie Informationen über die In- und Außerbetriebnahmeund die einfache Bedienung des Regelgerätes Logamatic 2107.1...7Tag Zeit TempPROGUrlaub Auswahl So/WiAnzeige Install Zurück90AUT7050I 090AUT706050I 01234Abb. 6Benötigte Tasten für die Inbetriebnahme6.1 Regelgerät einschalten Stellen Sie den Betriebsschalter auf „ “ (EIN) (Abb. 6, Pos. 4). Drehen Sie den Kesselwassertemperaturregler auf „AUT“ (Abb. 6, Pos. 1). Stellen Sie den Schalter für Automatik-Betrieb, Not-Betrieb, Heizung undWarmwasser auf „AUT“ (Abb. 6, Pos. 3). Taste „AUT“ drücken um den Automatik-Betrieb nach Schaltuhr (siehe „Betriebsartändern“ auf Seite 17) zu starten (Abb. 6, Pos. 2).6.2 Regelgerät ausschaltenStellung „0“ am Betriebsschalter (Abb. 6, Pos. 4) wählen.KESSELSCHÄDENdurch Frost.VORSICHT! Der Frostschutz ist nur bei eingeschaltetem Regelgerät aktiv. Lassen Siebei ausgeschaltetem Regelgerät das Wasser aus dem Kessel, dem Speicherund den Rohren der Heizungsanlage! Nur wenn das ganze Systemtrocken ist, besteht keine Gefahr durch einen Frostschaden.Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.deBedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 2107, 2107 M • Ausgabe 09/200215

6Grundfunktionen6.3 Standardanzeige und BetriebswerteAUTOMATIK °C7 16:3022Im Normalbetrieb zeigt das Display den Wochentag, die Uhrzeit, die Betriebsartund die gewünschte Raumtemperatur an.Weitere Betriebswerte anzeigen lassenNacheinander werden die folgenden Betriebswerte angezeigt:– Kesselwassertemperatur– Warmwassertemperatur– Außentemperatur (aktueller Wert, ohne Dämpfung)– Vorlauftemperatur Heizkreis 2 (falls Mischermodul FM 241 vorhanden)– Kollektortemperatur (falls Solarmodul FM 244 vorhanden)– Warmwassersolartemperatur (falls Solarmodul FM 244 vorhanden)– Raumtemperatur Heizkreis 1 (falls Fernbedienung angeschlossen)– Raumtemperatur Heizkreis 2 (falls Fernbedienung angeschlossen)– Abgastemperatur (falls Abgastemperaturfühler angeschlossen)– Betriebsstunden Brenner– Betriebsstunden Brennerstufe 2 (falls 2-Stufen-Modul FM 242 vorhanden)– Betriebsstunden Solarpumpe (falls Solarmodul FM 244 vorhanden)Mit dem Drehknopf können Sie sich die Messwerte aller angeschlossenen Temperaturfühlerund die Betriebsstunden des Brenners im Display anzeigen lassen.DasneueDisplay!DasneueDisplay!BETRIEB I76022Die Betriebsstunden werden 5-stellig dargestellt. Die Ziffern werden dabei in unterschiedlicherGröße dargestellt.Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de16Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 2107, 2107 M • Ausgabe 09/2002

Grundfunktionen 66.4 Betriebsart ändernDie Tasten, die sich am Regelgerät 2107 befinden (siehe Abbildung), haben diegleichen Funktionen wie die Tasten der Fernbedienung. Für Heizkreise mitFernbedienung ist die Einstellung der Betriebsart an der Fernbedienung möglich.Die Tasten für die Betriebseinstellung am Regelgerät sind dann „funktionslos“,jedoch zeigen die LEDs die eingestellte Betriebsart am Regelgerät an.1...7Tag Zeit TempPROGUrlaub Auswahl So/WiAnzeige Install ZurückBei zwei Heizkreisen gelten die Betriebsartentasten und LEDs:– für beide Heizkreise gemeinsam, falls keine Fernbedienung installiert ist,– für den Heizkreis ohne Fernbedienung, falls am anderen Heizkreis eineFernbedienung installiert ist,– für keinen Heizkreis, falls an beiden Heizkreisen Fernbedienungen installiertsind (die LEDs zeigen dann die Betriebsart des zuletzt bedienten Heizkreisesbzw. des Warmwassers an).Sie können das Regelgerät auf zwei Arten betreiben:– Automatik-Betrieb– manueller BetriebAutomatik-BetriebIhre Heizungsanlage arbeitet mit voreingestelltem Heizprogramm, d. h., es wirdzu fest eingegebenen Zeiten geheizt und Warmwasser bereitet.Normalerweise wird nachts weniger geheizt als tagsüber. Mit dem RegelgerätLogamatic 2107 müssen Sie nicht jeden Abend die Thermostatventile der Heizkörperzudrehen und jeden Morgen wieder aufdrehen.Die Umschaltung wechselt automatisch zwischen dem normalen Heizbetrieb(Tagbetrieb) und dem abgesenkten Heizbetrieb (Nachtbetrieb).Die Zeitpunkte, zu denen Ihre Heizungsanlage zwischen normalen Heizbetrieb(Tagbetrieb) und abgesenkten Heizbetrieb (Nachtbetrieb) umschaltet, sind überStandardprogramme (siehe „Standardprogramm wählen“ auf Seite 24) werkseitigvoreingestellt. Sie oder Ihr Heizungsfachmann können diese Einstellungenauf Wunsch ändern.Manueller BetriebWenn Sie zum Beispiel abends länger oder morgens später heizen möchten,können Sie dazu den manuellen, normalen Heizbetrieb (Tagbetrieb) oder abgesenktenHeizbetrieb (Nachtbetrieb) wählen (siehe „Manuellen Betrieb wählen“auf Seite 18). Die gewählte Betriebsart bleibt ständig eingestellt.Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.deBedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 2107, 2107 M • Ausgabe 09/200217

6GrundfunktionenAutomatik-Betrieb wählenZusammen mit der grünen Leuchtdiode (LED) über der Taste „AUT“ leuchtetauch die LED über der Taste „Tagbetrieb“ oder „Nachtbetrieb“ – je nach momentanemHeizbetrieb.Normaler Heizbetrieb und abgesenkter Heizbetrieb wechseln automatisch gemäßden Schaltzeiten des eingegebenen Programms.Wenn zwei Heizkreise vorhanden sind, jedoch nur ein Heizkreis mit Fernbedienungausgestattet ist, gelten die Anzeigen der LEDs im Regelgerät für den Heizkreisohne Fernbedienung.Drücken Sie die Taste „AUT“ um den Automatik-Betrieb zu wählen.Ihre Heizungsanlage arbeitet mit voreingestelltem Heizprogramm, d. h., es wirdzu fest eingegebenen Zeiten geheizt und Warmwasser bereitet.Abb. 7normaler Heizbetrieb (Tagbetrieb) undabgesenkter Heizbetrieb (Nachtbetrieb)Manuellen Betrieb wählenWenn Sie eine der Tasten „Tagbetrieb“ oder „Nachtbetrieb“ drücken, wird in denmanuellen Betrieb gewechselt.In dieser Betriebsart wird, unabhängig von dem Heizprogramm, auf die eingestellteTag- bzw. Nacht-Raumtemperatur aufgeheizt.Das Heizprogramm ist außer Funktion.Taste „Tagbetrieb“ drücken: Ihre Heizungsanlage befindet sich ständig im normalenHeizbetrieb. Die LED der Taste „Tagbetrieb“ leuchtet.Taste „Nachtbetrieb“ drücken: Ihre Heizungsanlage befindet sich ständig im abgesenktenHeizbetrieb, das bewirkt, dass die Raumtemperatur herabgesetztwird. Die LED der Taste „Nachtbetrieb“ leuchtet.ANWENDERHINWEISWenn Sie den „Nachtbetrieb“ gewählt haben, ist auch die Warmwasserbereitungausgeschaltet.Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de18Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 2107, 2107 M • Ausgabe 09/2002

Grundfunktionen 66.5 Raumtemperatur einstellenFERNBED 1Ist eine Fernbedienung angeschlossen, können Sie nur an der Fernbedienungdie Raumtemperatur für normalen Heizbetrieb (Tagbetrieb) und abgesenktenHeizbetrieb (Nachtbetrieb) für den betreffenden Heizkreis einstellen.Als Hinweis, dass eine Fernbedienung angeschlossen ist, wird im Display„FERNBED“ angezeigt, sobald am Regelgerät eine Betriebsartentaste gedrücktwird. Die Tasten „AUT“, „Tagbetrieb“ und „Nachtbetrieb“ am Regelgerät sind fürdiesen Heizkreis funktionslos und sind durch die Tasten an der Fernbedienungersetzt.Im Display des Logamatic 2107 werden nur die Temperaturen dargestellt, dieüber die Fernbedienung eingestellt wurden.Wenn keine Fernbedienung angeschlossen ist, können Sie Ihre Raumtemperaturfür den normalen Heizbetrieb (Tagbetrieb) und den abgesenkten Heizbetrieb(Nachtbetrieb) am Regelgerät eingeben.Sind zwei Heizkreise ohne Fernbedienung angeschlossen, sind die Einstellungenam Regelgerät für beide Heizkreise gültig.1...7Tag Zeit TempPROGUrlaub Auswahl So/WiAnzeige Install ZurückTempIst keine Fernbedienung installiert, wird die gewünschte Raumtemperatur undnicht die gemessene Raumtemperatur im Display dargestellt.Überheizen Sie die Räume nicht; überheizte Räume sind nicht gesund und kostenGeld und Energie.Ein angenehmes Raumklima hängt nicht nur von der Raumtemperatur ab, sondernauch von der Luftfeuchtigkeit.Werkseitig sind 21 °C für den normalen Heizbetrieb (Tagbetrieb) und 17 °C fürden abgesenkten Heizbetrieb (Nachtbetrieb) eingestellt.Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.deBedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 2107, 2107 M • Ausgabe 09/200219

6GrundfunktionenRaumtemperatur eingeben (Heizkreise ohne Fernbedienung)Ist Ihnen die Raumtemperatur zu hoch, verringern Sie den Temperaturwert.Ist Ihnen die Raumtemperatur zu niedrig, erhöhen Sie den Temperaturwert.+Taste „Heizkreis“ drücken und gedrückt halten und Drehknopf drehen, bis derHeizkreis ohne Fernbedienung im Display angezeigt wird.Taste „Tagbetrieb“ drücken.MANUELL °C7 07:00+22Im Display erscheinen „MANUELL“, der Tag, die Uhrzeit und die Raumtemperaturfür den normalen Heizbetrieb (Tagbetrieb).Taste „Temp“ gedrückt halten und Drehknopf bis zur gewünschten Tag-Raumtemperatur(hier: „24 °C“) drehen.TAGTEMP °C24Die Tag-Raumtemperatur ist jetzt auf 24 °C eingestellt.Taste „Temp“ loslassen um Eingabe zu speichern.Taste „AUT“ drücken um den Automatik-Betrieb zu wählen.ANWENDERHINWEISUm die Raumtemperatur für den Nachtbetrieb einzustellen, müssen Sie nurden oben beschriebenen Vorgang wiederholen und anstelle der Taste „Tagbetrieb“die Taste „Nachtbetrieb“ drücken.Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de20Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 2107, 2107 M • Ausgabe 09/2002

Grundfunktionen 66.6 Warmwassertemperatur einstellen1...7Tag Zeit TempPROGUrlaub Auswahl So/WiAnzeige Install ZurückDas Regelgerät Logamatic 2107 bietet Ihnen die Möglichkeit, auch das Warmwasserenergiebewusst aufzuheizen. Dazu ist die Warmwasserbereitung mit einerSchaltuhr versehen. Sie können die Warmwasserbereitung einschalten,indem Sie eine gewünschte Temperatur für das Warmwasser einstellen. Um Energiezu sparen, wird außerhalb der programmierten Zeiten die Warmwasserbereitungabgeschaltet.Die Warmwasserbereitung ist werkseitig auf „WW-AUT“ (Automatik-Betrieb) mit60 °C Warmwassertemperatur eingestellt.In dieser Einstellung beginnt die Warmwasserbereitung 30 Minuten, bevor einerder beiden Heizkreise in den normalen Heizbetrieb (Tagbetrieb) schaltet und endet,sobald beide Heizkreise sich im abgesenkten Heizbetrieb (Nachtbetrieb)nach Zeitschaltuhr befinden.08:00 Uhr Tagbetrieb22:00 UhrHeizkreis 104:00 Uhr30 Minuten03:30 UhrTagbetriebHeizkreis 222:00 Uhr22:00 UhrAbb. 8Beispiel: WarmwasserbereitungANWENDERHINWEISWenn eine Zirkulationspumpe für Warmwasser installiert ist, so wird diesezusammen mit der Warmwasserbereitung aktiviert.Warmwassertemperatur einstellen+Taste „Warmwasser“ gedrückt halten und Drehknopf bis zur gewünschtenWarmwassertemperatur (hier: „50 °C“) drehen.WWASSER °C504Die Warmwassertemperatur ist jetzt auf 50 °C eingestellt.Taste „Warmwasser“ loslassen. Die Warmwassertemperatur ist gespeichert.EingabebereichWerkseinstellungWarmwassertemperatur 30 °C–60 °C 60 °CÄnderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.deBedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 2107, 2107 M • Ausgabe 09/200221

7Erweiterte Funktionen7 Erweiterte FunktionenIn diesem Kapitel finden Sie Informationen der erweiterten Funktionen. Dazu gehörenz. B. Informationen zu Einstellungen der Solaranlage oder von Heizprogrammen.7.1 Betriebsarten der Solaranlage ändernFalls das Regelgerät mit einem Modul zur Regelung einer konventionellen Solaranlage(FM 244) ausgestattet ist, kann die Betriebsart der Solaranlage eingestelltwerden.1...7Tag Zeit TempPROGUrlaub Auswahl So/WiAnzeige Install ZurückEntsprechend zu den Heizkreisen, kann für die Solaranlage mit Hilfe der Betriebsartentasten„AUT“, „Tagbetrieb“ und „Nachtbetrieb“ die Betriebsart eingestelltwerden. Ihr Heizungsfachmann kann für Sie an Ihrem RegelgerätEinstellungen vornehmen, um einen möglichst hohen Nutzen aus Ihrer Solaranlagezu ziehen.Betriebsart Solar-AutomatikIn der Betriebsart Solar-Automatik wird selbstständig geregelt, ob Warmwasservom Kessel nachgeladen werden muss oder ob genügend Energie von der Solaranlagegeliefert wird.In dieser Betriebsart arbeitet die Anlage vollständig automatisch. Klappe öffnen.+Taste „Heizkreis“ gedrückt halten und Drehknopf drehen, bis „SOLAR“ angezeigtwird.SOLARTaste „Heizkreis“ loslassen um Eingabe zu speichern.Taste „AUT“ drücken um den Automatik-Betrieb zu wählen.SOLAR-AUT1 12:25Im Display erscheint „SOLAR-AUT“.Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de22Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 2107, 2107 M • Ausgabe 09/2002

Erweiterte Funktionen 7Betriebsart Solar-ManuellFunktionstest der Solaranlage.In dieser Betriebsart arbeitet die Anlage nicht mehr automatisch. Die Solarpumpewird manuell eingeschaltet, wenn der Anlagenzustand es zulässt (z. B. Kollektornicht heiß genug). Die Betriebsart Solar-Manuell wird automatisch nach30 Minuten verlassen und der Automatik-Betrieb aktiviert. Klappe öffnen.+Taste „Heizkreis“ gedrückt halten und Drehknopf drehen, bis „SOLAR“ angezeigtwird.SOLARTaste „Heizkreis“ loslassen um Eingabe zu speichern.Taste „Tagbetrieb“ drücken.SOLAR-MAN1 12:25Im Display erscheint „SOLAR-MAN“.Betriebsart Solar-AusAbschalten der Solaranlage.ANWENDERHINWEISWenn Sie die Betriebsart „SOLAR-AUS“ aktivieren möchten, müssen Sie nurden oben beschriebenen Vorgang wiederholen und anstelle der Taste „Tagbetrieb“die Taste „Nachtbetrieb“ drücken.Die Solarpumpe bleibt dauerhaft aus, unabhängig vom Anlagenzustand.Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.deBedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 2107, 2107 M • Ausgabe 09/200223

7Erweiterte Funktionen7.2 Standardprogramm wählenWas ist ein Heizprogramm?Ein Heizprogramm sorgt für den automatischen Wechsel der Betriebsart normalerHeizbetrieb (Tagbetrieb) und abgesenkter Heizbetrieb (Nachtbetrieb) zu festgelegtenZeiten. Der automatische Wechsel wird über eine Schaltuhr realisiert.1...7Tag Zeit TempPROGUrlaub Auswahl So/WiAnzeige Install ZurückBevor Sie diese Möglichkeiten nutzen, machen Sie sich zu folgenden PunktenGedanken:– Wann soll es morgens warm sein (abhängig vom Wochentag)?PROGAuswahlZurück– Gibt es Tage, an denen Sie tagsüber nicht heizen möchten?– Wann können Sie abends die Heizung abstellen?Es dauert unterschiedlich lange, bis Ihre Heizungsanlage die gewünschte Temperaturerreicht hat. Es hängt von der Außentemperatur, der Gebäudedämmungund der Absenkung der Raumtemperatur ab.Buderus bietet mit dem Regelgerät Logamatic 2107 acht unterschiedlich voreingestellteHeizprogramme an (siehe Kapitel „Standardprogrammübersicht“ aufSeite 25). Diese können für den 1. und 2. Heizkreis getrennt verwendet werden.Werkseitig ist das Heizprogramm „FAMILIE“ (siehe Kapitel „Standardprogrammübersicht“)eingestellt.Wenn keines der voreingestellten Heizprogramme zu Ihren Lebensgewohnheitenpasst, haben Sie weiterhin die Möglichkeit, individuelle Heizprogramme zuerstellen.ANWENDERHINWEISDie Warmwasserbereitung ist aktiv, wenn Sie auf Betriebsart „WW-AUT“steht, und solange sich ein oder beide Heizkreise im „Tagbetrieb“ befinden.Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de24Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 2107, 2107 M • Ausgabe 09/2002

Erweiterte Funktionen 7StandardprogrammübersichtWählen Sie das Standardprogramm, das Ihren Bedürfnissen am nächstenkommt. Wenn Sie ein maßgeschneidertes Programm wünschen, können Sie dieeinzelnen Schaltpunkte anpassen.Die folgenden 8 Standardprogramme stehen Ihnen zur Verfügung.Insgesamt ist die Eingabe von maximal 42 Schaltpunkten pro Heizkreis möglich.Prog Name Tag Ein 1) Aus 2) Ein 1) Aus 2) Ein 1) Aus 2)FAMILIE 1–4Montag bisDonnerstag05:30 22:005 Freitag 05:30 23:006 Samstag 06:30 23:307 Sonntag 07:00 22:00FRUEH 1–4Montag bisDonnerstag04:30 22:00Frühschichtarbeit 5 Freitag 04:30 23:006 Samstag 06:30 23:307 Sonntag 07:00 22:00SPAET 1–5Montag bisFreitag06:30 23:00Spätschichtarbeit 6 Samstag 06:30 23:307 Sonntag 07:00 23:00VORMIT 1–4Montag bisDonnerstag05:30 08:30 12:00 22:00Halbtagsarbeit vormittags5 Freitag 05:30 08:30 12:00 23:006 Samstag 06:30 23:307 Sonntag 07:00 22:00NACHMIT 1–4Montag bisDonnerstag06:00 11:30 16:00 22:00Halbtagsarbeitnachmittags5 Freitag 06:00 11:30 15:00 23:006 Samstag 06:30 23:307 Sonntag 07:00 22:00MITTAG 1–4Montag bisDonnerstag06:00 08:00 11:30 13:00 17:00 22:00mittags zu Hause 5 Freitag 06:00 08:00 11:30 23:006 Samstag 06:00 23:007 Sonntag 07:00 22:00SINGLE 1–4Montag bisDonnerstag06:00 08:00 16:00 22:005 Freitag 06:00 08:00 15:00 23:006 Samstag 07:00 23:307 Sonntag 08:00 22:00SENIOR 1–7Montag bisSonntag05:30 22:00NEU 1 Montag –Tab. 1 Standardprogrammübersicht1)Ein[der eingestellten Tagtemperatur2) Aus[der eingestellten NachttemperaturIn der Anzeige erscheint bei der Auswahl jeweils der Programmname, wie in der Tabelleangegeben.Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.deBedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 2107, 2107 M • Ausgabe 09/200225

7Erweiterte FunktionenStandardprogramm wählen (Programm für einen Heizkreis auswählen) Klappe öffnen.+Taste „Heizkreis“ gedrückt halten und Drehknopf drehen, bis z. B.„Heizkreis 1“ angezeigt wird.Taste „Heizkreis“ loslassen.+Taste „PROG“ drücken und Drehknopf drehen, bis Ihr gewünschtes Standardprogramm(hier: „SPAET“) angezeigt wird.SPAETTaste „PROG“ loslassen um Eingabe zu speichern.SPAET °C06:30121Im Display wird der erste Schaltpunkt von „SPAET“ angezeigt.Taste „Zurück“ drücken um zur Standardanzeige zurückzugelangen.Die Heizung läuft jetzt mit Ihrem Wunschprogramm „SPAET“ für Heizkreis 1.ANWENDERHINWEISSie können jederzeit, wenn Sie bei der Programmierung der Zeitschaltuhr unsicherwerden, durch Aufrufen eines Standardprogrammes zum Anfangszustandzurückkehren.ANWENDERHINWEISWenn Sie, z. B. für den Heizkreis 2 ein Programm auswählen möchten, müssenSie zuerst den Heizkreis 2 anwählen.7.3 Urlaubsprogramm eingebenSie können das eingestellte Heizprogramm unterbrechen, wenn Sie z. B. in dennächsten Tagen in Urlaub sind. Während dieser Zeit möchten Sie weniger heizen.1...7Tag Zeit TempPROGUrlaub Auswahl So/WiDer Vorteil gegenüber dem abgesenkten Heizbetrieb (Nachtbetrieb) liegt zumeinen darin, dass Sie nach dem Urlaub in eine schon geheizte Wohnung kommen.Zum anderen können Sie die gesamte Heizungsanlage einfach umschalten.Anzeige Install ZurückUrlaubTempÄnderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de26Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 2107, 2107 M • Ausgabe 09/2002

Erweiterte Funktionen 7Das Urlaubsprogramm ist nur für den Heizkreis oder die Heizkreise aktiv, diesich in Betriebsart „Automatik“ befinden. Befinden sich Heizkreis 1 sowie ggf.Heizkreis 2 im Urlaubsprogramm, so bleibt auch die Warmwasserbereitung ausgeschaltet.Auch die Solaranlage wird für die Urlaubsdauer ausgeschaltet, umPumpenenergie zu sparen, nimmt jedoch 3 Tage vor Urlaubsende wieder denBetrieb auf.Das Urlaubsprogramm beginnt sofort nach Programmierung und endet nachAblauf der eingegebenen Zeit. Bei Programmierung „Urlaub = 1 Tag“ endet dasUrlaubsprogramm an demselben Tag um 24:00 Uhr. Klappe öffnen.+Taste „Urlaub“ gedrückt halten und Drehknopf drehen, bis die Anzahl der Urlaubstageangezeigt wird (hier: „15“).URLAUB15Der Tag, an dem Sie die Urlaubstage eingeben, zählt als erster Urlaubstag.Taste „Urlaub“ loslassen um Eingabe zu speichern.+Taste „Temp“ gedrückt halten und Drehknopf drehen, bis die Raumtemperaturangezeigt wird, die während Ihrer Urlaubszeit gehalten werden soll, z. B. 10 °C.URLAUB °C10Taste „Temp“ loslassen um Eingabe zu speichern.URLAUB °C15 10Ihre Urlaubstage und die Raumtemperatur sind gespeichert.Raumtemperatureinstellungen an der Fernbedienung sind während des Urlaubswirkungslos.ANWENDERHINWEISFalls zwei Heizkreise installiert sind, ist das Urlaubsprogramm für beide Heizkreisegültig.Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.deBedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 2107, 2107 M • Ausgabe 09/200227

7Erweiterte FunktionenUrlaubsprogramm löschenZum Löschen eines (momentan) laufenden Urlaubsprogramms und anschließendemWechsel zum normalen Heizbetrieb gehen Sie folgendermaßen vor: Klappe öffnen.+Taste „Urlaub“ gedrückt halten und Drehknopf drehen, bis „URLAUB 00“ im Displayangezeigt wird.URLAUB00Taste „Urlaub“ loslassen um Eingabe zu speichern.Das normale Heizprogramm im Automatik-Betrieb beginnt wieder zu arbeiten.Urlaubsprogramm unterbrechenoderTaste „Tagbetrieb“ oder „Nachtbetrieb“ an der Fernbedienung oder am Regelgerätdrücken.Urlaubsprogramm fortsetzenTaste „AUT“ drücken um den Automatik-Betrieb zu wählen.7.4 Sommer-/Winterzeit umstellenManuelle Einstellung der Sommer-/WinterzeitDie Umstellung erfolgt nach den gesetzlichen Vorgaben:1...7Tag Zeit TempPROGUrlaub Auswahl So/WiAnzeige Install ZurückZeit– auf die Winterzeit:Am letzten Oktoberwochenende am Sonntag um 03:00 Uhr auf 02:00 Uhr(-1 h).– auf die Sommerzeit:Am letzten Märzwochenende am Sonntag um 02:00 Uhr auf 03:00 Uhr(+1h). Klappe öffnen.+Taste „Zeit“ gedrückt halten und Drehknopf um 1 Stunde nach rechts oder linksdrehen, je nachdem, ob Sie die Winter- oder Sommerzeit einstellen möchten.Taste „Zeit“ loslassen.UHRZEIT02:00Die Uhrzeit ist gespeichert.Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de28Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 2107, 2107 M • Ausgabe 09/2002

Erweiterte Funktionen 7ANWENDERHINWEISWenn eine Fernbedienung mit integriertem Funkuhrempfänger (BFU/F)installiert ist, so erfolgt die Einstellung bzw. Korrektur von Wochentag undUhrzeit selbstständig.7.5 Sommer-/Winterumschaltungeinstellen1...7Tag Zeit TempPROGUrlaub Auswahl So/WiAnzeige Install ZurückIhr Regelgerät Logamatic 2107 berücksichtigt neben der Außentemperatur dieSpeicherfähigkeit und die Wärmedämmung des Gebäudes (nachfolgend„gedämpfte Außentemperatur“ genannt) und schaltet mit zeitlicher Verzögerungautomatisch in den Sommer- oder Winterbetrieb. Die Umschaltung ist unabhängigvon der tatsächlichen Jahreszeit.Die automatische Sommer-/Winterumschaltung ist nur für die Heizkreise aktiv,die sich im Automatik-Betrieb nach Zeitschaltuhr befinden.So/WiZurückSommerbetriebÜberschreitet die „Außentemperatur“ die vom Werk eingestellte Umschaltschwellevon 17 °C, wird der Heizbetrieb mit einer Verzögerung, die von derSpeicherfähigkeit und der Wärmedämmung des Gebäudes abhängt,abgeschaltet.Mit diesem Symbol wird der Sommerbetrieb im Display angezeigt.Falls eine Fernbedienung installiert ist, leuchtet die LED neben diesem Symbolauf.Taste „Tagbetrieb“ drücken, wenn Sie im Sommerbetrieb kurzzeitig heizenmöchten.Taste „AUT“ drücken. Danach kehrt die Anlage wieder in den automatischenSommerbetrieb zurück.Taste „Zurück“ drücken um zur Standardanzeige zurückzugelangen.Die Heizung läuft jetzt mit Ihrem Wunschprogramm, z. B. „SPAET“ fürHeizkreis 1.ANWENDERHINWEISAuch wenn der Sommerbetrieb aktiviert ist, bleibt die Trinkwassererwärmungin Betrieb.WinterbetriebUnterschreitet die „gedämpfte Außentemperatur“ die vom Werk eingestellteUmschaltschwelle von 17 °C, ist die Heizung wieder in Betrieb.Das Symbol wird nicht mehr im Display angezeigt.Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.deBedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 2107, 2107 M • Ausgabe 09/200229

7Erweiterte FunktionenAutomatische Sommer-/Winterumschaltung einstellen Klappe öffnen.+Taste „So/Wi“ gedrückt halten und Drehknopf drehen, bis „SOMMER AB“ unddie gewünschte „gedämpfte Außentemperatur“ angezeigt wird.SOMMER AB °C21Taste „So/Wi“ loslassen um Eingabe zu speichern.Das Symbol und die Anzeige „SOMMER“ werden im Display angezeigt, wenndas Regelgerät automatisch auf Sommerbetrieb umschaltet.Falls eine Fernbedienung installiert ist, leuchtet die LED neben diesem Symbolauf.ANWENDERHINWEISIn allen Betriebsarten (Sommer- und Winterbetrieb) werden alle Pumpen fürca. 30 Sekunden jeden Mittwoch um 12:00 Uhr aktiviert, um Pumpenschädenzu vermeiden. Im Anschluss wird das Stellglied für ca. 3 Minuten angesteuert(so genannter Pumpenkick).Ständig Sommer- oder Winterbetrieb einstellenIn dieser Einstellung ist die automatische Sommer-/Winterumschaltung deaktiviert. Klappe öffnen.+Taste „So/Wi“ gedrückt halten und Drehknopf drehen, bis „SOMMER AB“ angezeigtwird.Taste „So/Wi“ loslassen.Das Symbol und die Anzeige „SOMMER“ werden im Display angezeigt, wenndas Regelgerät automatisch auf Sommerbetrieb umschaltet.Falls eine Fernbedienung installiert ist, leuchtet die LED neben diesem Symbolauf.ANWENDERHINWEISGehen Sie in der oben genannten Reihenfolge vor um den ständigen Winterbetriebeinzustellen.Halten Sie Taste „So/Wi“ gedrückt und drehen Sie den Drehknopf, bis „WIN-TER“ angezeigt wird. Das Symbol „SOMMER“ wird nicht mehr im Display angezeigt.Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de30Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 2107, 2107 M • Ausgabe 09/2002

Erweiterte Funktionen 77.6 Dauerbetrieb für Warmwasser einstellenDauerbetrieb einstellen1...7Tag Zeit TempPROGUrlaub Auswahl So/WiAnzeige Install Zurück Klappe öffnen.+Taste „Heizkreis“ gedrückt halten und Drehknopf drehen, bis „WWASSER“ angezeigtwird.WWASSERTaste „Heizkreis“ loslassen um Eingabe zu speichern.Taste „Tagbetrieb“ drücken.WW-DAUER °C10:40250Im Display erscheint „WW-DAUER“.Die Warmwasserbereitung wird jetzt rund um die Uhr vorgenommen.Nach 5 Minuten schaltet das Regelgerät automatisch in die Standardanzeigezurück.ANWENDERHINWEISWenn Sie die Warmwasserbereitung ausschalten möchten, müssen Sienur den oben beschriebenen Vorgang wiederholen und anstelle der Taste„Tagbetrieb“ die Taste „Nachtbetrieb“ drücken. Die Warmwasserbereitung istdann dauerhaft ausgeschaltet. Die manuelle Aktivierung erfolgt durchDrücken der Taste „Warmwasser“.Wenn Sie die Warmwasserbereitung im Automatik-Betrieb einstellenmöchten, wiederholen Sie ebenfalls den oben beschriebenen Vorgang unddrücken anstelle der Taste „Tagbetrieb“ die Taste „AUT“. Die Warmwasserbereitungbefindet sich dann im Automatik-Betrieb.ANWENDERHINWEISWenn Sie mit dem Regelgerät auch eine Solaranlage betreiben, so kann beientsprechendem solarem Ertrag die vom Kessel erzeugte Warmwassertemperaturzugunsten der solaren Nachladung selbstständig reduziert werden.Die entsprechende Funktion muss jedoch vorher auf der Serviceebene durchIhren Heizungsfachbetrieb aktiviert worden sein.Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.deBedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 2107, 2107 M • Ausgabe 09/200231

7Erweiterte Funktionen7.7 Standardanzeige ändernWählen Sie aus, welchen Anzeigewert das Regelgerät im Ruhezustand anzeigensoll.1...7Tag Zeit TempPROGUrlaub Auswahl So/WiAnzeige Install ZurückAnzeigeSpeicherladepumpe läuft. Das nebenstehende Symbol wird im Display dargestellt.DasneueDisplay!AUTOMATIK °C7 06:3022Die Werkseinstellung ist:„AUTOMATIK“, Uhrzeit, Wochentag, aktuelle gewünschte Raumtemperatur fürden Heizkreis 1.Diese Standardanzeige können Sie ändern und folgende Anzeigen auswählen:– Kesselwasser-Temperatur– Trinkwasser-Temperatur– Außentemperatur (aktueller Wert, ohne Dämpfung)– Kollektortemperatur, wenn Solarmodul (FM 244) installiertIn jeder Standardanzeige sind zusätzlich Symbole zu sehen, die den augenblicklichenBetriebszustand Ihrer Heizungsanlage anzeigen, z. B.Heizkreisumwälzpumpe Heizkreis 1 läuft. Das nebenstehende Symbol wird imDisplay dargestellt.oderStandardanzeige ändern Klappe öffnen.+Taste „Anzeige“ gedrückt halten und Drehknopf drehen, bis die gewünschteStandardanzeige angezeigt wird (hier: „WWASSER“).WWASSER °C60Die Warmwassertemperatur wird im Display angezeigt.Taste „Anzeige“ loslassen.WWASSER °C7 16:3060Ihre Standardanzeige ist gespeichert.Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de32Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 2107, 2107 M • Ausgabe 09/2002

Erweiterte Funktionen 77.8 Wochentag und Uhrzeit einstellenWenn eine Fernbedienung mit integriertem Funkuhrempfänger (BFU/F) installiertist, so erfolgt die Einstellung bzw. Korrektur von Wochentag und Uhrzeitselbstständig.1...7Tag Zeit TempPROGUrlaub Auswahl So/WiAnzeige Install Zurück1...7TagZeit Klappe öffnen+Taste „Wochentag“ gedrückt halten und Drehknopf drehen, bis der gewünschteWochentag angezeigt wird (hier: „1“ für „MONTAG“).Taste „Wochentag“ loslassen.MONTAG1 06:30Der Montag ist damit gespeichert und wird durch die „1“ symbolisiert.Montag = 1Dienstag = 2...Sonntag = 7Sie können nun die Uhrzeit eingeben.+Taste „Zeit“ gedrückt halten und Drehknopf drehen, bis im Display die gewünschteUhrzeit angezeigt wird (hier: „16:30“).MONTAG1 16:30Taste „Zeit“ loslassen um Eingabe zu speichern.ANWENDERHINWEISNach einem längeren Stromausfall blinken die Angaben zu „Wochentag“ und„Uhrzeit“.Wenn die blinkende Anzeige mit dem aktuellen Tag und der Uhrzeit übereinstimmt,drücken Sie einmal die Taste „Zeit“.Ist dies nicht der Fall, können Sie die Uhrzeit, wie oben beschrieben, manuelleingeben.Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.deBedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 2107, 2107 M • Ausgabe 09/200233

8Zusätzliche Programmiermöglichkeiten8 Zusätzliche Programmiermöglichkeiten8.1 Standardprogramm ändernWenn Ihnen ein Standardprogramm nur teilweise zusagt, können Sie es ändernoder von Ihrem Heizungsfachmann ändern lassen. Das geänderte Standardprogrammwird unter dem Namen "EIGEN" gespeichert.Ein Standardprogramm wird durch Schaltpunkte bestimmt, wobei ein Schaltpunktdurch drei Angaben „Wochentag“, „Uhrzeit“ und „Temperatur“ festgelegtist. Der höher eingestellte Temperaturwert entspricht „Tagbetrieb EIN", der niedrigereeingestellte Temperaturwert entspricht „Nachtbetrieb AUS". Die Schaltpunktegeben Beginn und Ende des normalen Heizbetriebes (Tagbetriebes) an.vorher:TagbetriebNachtbetrieb05:30 22:00nachher:TagbetriebNachtbetrieb05:30 06:30 22:00Abb. 9Schaltpunkt verschiebenBeispielIm Familienprogramm soll am Montag der Heizbeginn des Heizkreises 2 von05:30 Uhr auf 06:30 Uhr verschoben werden (Abb. 9).Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de34Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 2107, 2107 M • Ausgabe 09/2002

Zusätzliche Programmiermöglichkeiten 81...7Schaltpunkt zeitlich verschiebenWenn Sie Veränderungen im Standardprogramm vornehmen oder ein komplettneues Wunschprogramm eingeben, speichert das Regelgerät Ihre Eingabenunter „EIGEN 1“ für den Heizkreis 1 und für den Heizkreis 2 unter „EIGEN 2“. Klappe öffnen.Tag Zeit TempPROGUrlaub Auswahl So/WiAnzeige Install ZurückPROGAuswahlZeit+Taste „Heizkreis“ gedrückt halten und Drehknopf drehen, bis z. B.„HEIZKREIS 1“ angezeigt wird.Taste „Heizkreis“ loslassen.+Taste „PROG“ drücken und Drehknopf drehen, bis Ihr gewünschtes Standardprogramm(hier: „FAMILIE“) angezeigt wird.FAMILIEDas Standardprogramm „FAMILIE“ ist jetzt ausgewählt.Taste „PROG“ loslassen.FAMILIE °C05:301+21Im Display wird der erste Schaltpunkt vom Standardprogramm „FAMILIE“ angezeigt(hier: „05:30“ Uhr).Taste „Zeit“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert(hier: „06:30“) drehen.Taste „Zeit“ loslassen um Eingabe zu speichern.EIGEN 1 °C06:30121„EIGEN 1“ wird jetzt angezeigt, da Sie das Standardprogramm in ein eigenesProgramm verändert haben.Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.deBedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 2107, 2107 M • Ausgabe 09/200235

8Zusätzliche ProgrammiermöglichkeitenSchaltpunkt einfügenSie können Schaltpunkte (Angabe von Wochentag, Uhrzeit und Temperatur) inein vorhandenes Heizprogramm einfügen um z. B. eine Heizphase zu unterbrechen.1...7Tag Zeit TempPROGUrlaub Auswahl So/WiAnzeige Install ZurückPROGAuswahlZeitTemp1...7TagZurückANWENDERHINWEISAchten Sie darauf, dass Sie Einschaltpunkt und Ausschaltpunkt immer abwechselndeingeben.BeispielSie wollen im Programm „FAMILIE“ für den Heizkreis 1 zusätzlich am Freitag(Tag 5) von 10:00 Uhr–13:00 Uhr nicht heizen.vorher:TagbetriebNachtbetriebnachher:Tagbetrieb05:30 22:00Nachtbetrieb05:30 10:00 13:00 22:00Abb. 10 Schaltpunkt einfügen Klappe öffnen.+Taste „Heizkreis“ gedrückt halten und Drehknopf drehen, bis z. B.„HEIZKREIS 1“ angezeigt wird.Taste „Heizkreis“ loslassen.+Taste „PROG“ gedrückt halten und Drehknopf drehen, bis Ihr gewünschtesStandardprogramm (hier: „FAMILIE“) angezeigt wird.FAMILIEDas Standardprogramm „FAMILIE“ ist jetzt ausgewählt.Taste „PROG“ loslassen.Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de36Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 2107, 2107 M • Ausgabe 09/2002

Zusätzliche Programmiermöglichkeiten 8FAMILIE °C05:30121Im Display wird der erste Schaltpunkt vom Standardprogramm „FAMILIE“ angezeigt.Drehknopf nach links drehen, bis „NEUER SP“ im Display angezeigt wird.NEUER SP °C7--:------+Taste „Wochentag“ gedrückt halten und Drehknopf drehen, bis der gewünschteWochentag 1...7 angezeigt wird, z. B. „5“ für Freitag.Taste „Wochentag“ loslassen um Eingabe zu speichern.+Taste „Zeit“ gedrückt halten und Drehknopf drehen, bis die gewünschte Uhrzeitdes neuen Schaltpunktes angezeigt wird, z. B. „10:00“.Taste „Zeit“ loslassen um Eingabe zu speichern.+Taste „Temp“ gedrückt halten und Drehknopf drehen, bis die gewünschte Betriebsartangezeigt wird z. B. „17 °C“ für abgesenkten Betrieb oder „21 °C“ fürnormalen Heizbetrieb.Taste „Temp“ loslassen um Eingabe zu speichern.NEUER SP °C5 10:0017Im Display wird „NEUER SP“ angezeigt. Damit ist ein neuer Schaltpunkt, andem die Heizung abgesenkt/abgeschaltet wird, eingegeben.Als nächstes müssen Sie den Schaltpunkt zum Wiedereinschalten eingeben.ANWENDERHINWEISGeben Sie den Schaltpunkt zum Wiedereinschalten der Heizungsanlage inder oben genannten Reihenfolge (Angabe von Wochentag, Uhrzeit und Temperatur)ein.Taste „Zurück“ drücken. Ihre Eingaben sind unter „EIGEN 1“ gespeichert.ANWENDERHINWEISSolange im Display „Striche“ angezeigt werden, lässt sich der Schaltpunktnoch verändern. Erst wenn Sie die Taste „Temp“ losgelassen haben, ist derneue Schaltpunkt gespeichert.Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.deBedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 2107, 2107 M • Ausgabe 09/200237

8Zusätzliche ProgrammiermöglichkeitenEine Heizphase löschenEine Heizphase besteht aus zwei Schaltpunkten, einem Einschalt- und einemAusschaltpunkt. Wenn Sie eine Heizphase löschen möchten, müssen Sie beideSchaltpunkte löschen.1...7Tag Zeit TempPROGUrlaub Auswahl So/WiAnzeige Install ZurückZeitPROGAuswahlZeitvorher:Standardprogramm „MITTAG“TagbetriebNachtbetrieb06:00 08:00 11:30 13:00 17:00 22:00nachher:Neues Programm „EIGEN 1“TagbetriebNachtbetrieb06:00 08:00 17:00 22:00Abb. 11 Heizphase löschenBeispielAusgehend vom Standardprogramm „MITTAG“ möchten Sie die Heizphase amMontag von 11:30 Uhr–13:00 Uhr löschen, damit von 08:00 Uhr–17:00 Uhr eineHeizpause entsteht: Klappe öffnen.+Taste „Heizkreis“ gedrückt halten und Drehknopf drehen, bis z. B.„HEIZKREIS 1“ angezeigt wird.Taste „Heizkreis“ loslassen.+Taste „PROG“ drücken und Drehknopf drehen, bis Ihr gewünschtes Standardprogramm(hier: „MITTAG“) angezeigt wird.MITTAGDas Standardprogramm „MITTAG“ ist jetzt ausgewählt.Taste „PROG“ loslassen.MITTAG °C06:00121Im Display wird der erste Schaltpunkt des Standardprogramms „MITTAG“ angezeigt(hier: „06:00“ Uhr).Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de38Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 2107, 2107 M • Ausgabe 09/2002

Zusätzliche Programmiermöglichkeiten 8Drehknopf drehen, bis der Schaltpunkt der Heizphase angezeigt wird, den Sielöschen möchten, z. B. „11:30“ Uhr.+Taste „Zeit“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschten Wert(hier: „13:00“) drehen.MITTAG °C13:00121LOESCHEN °C88:88888Weiter lässt sich der Schaltpunkt nicht drehen, da auf 13:00 Uhr ein weitererSchaltpunkt programmiert ist.Sobald Sie auf den Schaltpunkt „13:00“ drehen, ändert sich die Displayanzeigein „LOESCHEN“ und für jeden Zahlenwert im Display erscheint eine „8“. Jededargestellte „8“ verschwindet nach einer kurzen Zeit.Sobald alle Achter verschwunden sind, lassen Sie die Taste „Zeit“ los. Die beidenSchaltpunkte „11:30“ und „13:00“ sind gelöscht und das neue Programm istunter „EIGEN 1“ gespeichert.ANWENDERHINWEISLöschvorgang abbrechen:Taste „Zeit“ loslassen, bevor alle Achter verschwunden sind. Die Schaltpunkteder Heizphase bleiben erhalten.Taste „AUT“ drücken um zurück zur Standardanzeige zu gelangen.Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.deBedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 2107, 2107 M • Ausgabe 09/200239

8Zusätzliche Programmiermöglichkeiten8.2 Heizphasen verbindenEine Heizphase besteht aus einem Einschalt- und einem Ausschaltpunkt. Umzwei zeitlich aufeinanderfolgende Heizphasen miteinander zu verbinden, legenSie den Ausschaltpunkt der ersten Heizphase auf den Einschaltpunkt der darauffolgendenHeizphase.1...7Tag Zeit TempPROGUrlaub Auswahl So/WiAnzeige Install ZurückZeitPROGAuswahlZeitvorher:Standardprogramm „MITTAG“TagbetriebNachtbetrieb06:00 08:00 11:30 13:00 17:00 22:00nachher:Neues Programm „EIGEN 1“TagbetriebNachtbetrieb06:00 08:00 11:30 22:00Abb. 12 Heizphasen verbindenBeispielAusgehend vom Standardprogramm „MITTAG“ wollen Sie die Heizphase amMontag von 11:30 Uhr–13:00 Uhr mit der Heizphase von 17:00 Uhr – 22:00 Uhrverbinden. D. h., Sie möchten durchgehend von 11:30 Uhr–22:00 Uhr heizen. Klappe öffnen.+Taste „Heizkreis“ gedrückt halten und Drehknopf drehen, bis z. B.„HEIZKREIS 1“ angezeigt wird.Taste „Heizkreis“ loslassen.+Taste „PROG“ drücken und Drehknopf drehen, bis Ihr gewünschtes Standardprogramm(hier: „MITTAG“) angezeigt wird.MITTAGDas Standardprogramm „MITTAG“ ist jetzt ausgewählt.Taste „PROG“ loslassen.MITTAG °C06:00121Im Display wird der erste Schaltpunkt des Standardprogramms „MITTAG“ angezeigt.Drehknopf drehen, bis der Schaltpunkt der Heizphase angezeigt wird, den Siemit einer anderen verbinden möchten (hier: „13:00“).Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de40Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 2107, 2107 M • Ausgabe 09/2002

Zusätzliche Programmiermöglichkeiten 8+Taste „Zeit“ gedrückt halten und Drehknopf bis zum gewünschte Wert (hier:„17:00“) drehen.MITTAG °C17:00121VERBINDEN °C88:88888Weiter lässt sich der Schaltpunkt nicht drehen, da auf 17:00 Uhr ein weitererSchaltpunkt programmiert ist.Sobald Sie auf den Schaltpunkt „17:00“ Uhr drehen, ändert sich die Anzeige imDisplay in „VERBINDEN“ und für jeden Zahlenwert im Display erscheint eine „8“.Jede dargestellte „8“ verschwindet nach einer kurzen Zeit.Wenn alle Achter verschwunden sind, lassen Sie die Taste „Zeit“ los. Die beidenSchaltpunkte „13:00 Uhr und 17:00 Uhr“ sind gelöscht und das neue Programmmit einer durchgehenden Heizphase von „11:30 Uhr–22:00 Uhr“ ist programmiertund unter „EIGEN 1“ gespeichert.ANWENDERHINWEISLöschvorgang abbrechen:Taste „Zeit“ loslassen, bevor alle Achter verschwunden sind. Die Schaltpunkteder Heizphase bleiben erhalten.Taste „AUT“ drücken um zurück zur Standardanzeige zu gelangen.8.3 Neues Heizprogramm erstellenSie können auch ein neues Heizprogramm erstellen, das ganz auf Ihre Bedürfnisseabgestimmt ist. Das neue Heizprogramm wird unter dem Namen „Eigen 1“gespeichert.1...7Tag Zeit TempPROGUrlaub Auswahl So/WiAnzeige Install ZurückZeitPROGAuswahlZeitTemp1...7TagSchaltpunkte für, z. B. hier: „Montag“ eingebenNotieren Sie Ihr Wunschprogramm. Klappe öffnen.+Taste „Heizkreis“ gedrückt halten und Drehknopf drehen, bis z. B.„HEIZKREIS 1“ angezeigt wird.Taste „Heizkreis“ loslassen.Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.deBedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 2107, 2107 M • Ausgabe 09/200241

8Zusätzliche Programmiermöglichkeiten+Taste „PROG“ drücken und Drehknopf drehen, bis das Standardprogramm„NEU“ angezeigt wird.NEUDas Standardprogramm „NEU“ ist jetzt ausgewählt.Taste „PROG“ loslassen.NEUER SP °C7--:------+Im Display erscheinen sofort wieder „NEUER SP“, Striche und z. B. die „7“ fürSonntag.Taste „Wochentag“ gedrückt halten und Drehknopf drehen, bis der gewünschteWochentag 1...7 erscheint, z. B. „1“ für Montag.Taste „Wochentag“ loslassen.+Taste „Zeit“ gedrückt halten und Drehknopf drehen, bis die gewünschte Uhrzeitdes neuen Schaltpunktes angezeigt wird z. B. „05:00“.Taste „Zeit“ loslassen.+Taste „Temp“ gedrückt halten und Drehknopf drehen, bis die Raumtemperaturfür den normalen Heizbetrieb angezeigt wird, z. B. „21 °C“.NEUER SP °C05:00121Taste „Temp“ loslassen. Der Schaltpunkt ist gespeichert.NEUER SP °C7--:------Der Schaltpunkt ist unter „EIGEN 1“ für Heizkreis 1 gespeichert.Im Display erscheinen sofort wieder „NEUER SP“, Striche und z. B. die „7“ fürSonntag.ANWENDERHINWEISGeben Sie alle weiteren Schaltpunkte für andere Tage in der oben genanntenReihenfolge (Angabe von Wochentag, Uhrzeit und Temperatur) ein.Taste „AUT“ drücken um zurück zur Standardanzeige zu gelangen.Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de42Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 2107, 2107 M • Ausgabe 09/2002

Störungs- und Fehlerbehebung 99 Störungs- und FehlerbehebungWenn Störungen der Heizungsanlage auftreten, werdendiese im Display des Regelgerätes angezeigt.Einige Störungen können Sie selbst beheben (sieheKapitel „Stromausfall“ auf Seite 43). Gegebenenfallsmüssen Sie dazu die Heizungsanlage in den Notbetriebumstellen (siehe Kapitel 10 „Betrieb im Störfall“ aufSeite 45).Falls Sie die Störung nicht selbst beheben können, gehenSie bitte wie folgt vor: Lassen Sie Störungen sofort von einer Heizungsfachfirmabeheben. Nennen Sie der Heizungsfachfirma bereits telefonischden aufgetretenen Fehler.Kontrollieren Sie hierzu, ob sich eine Störmeldungauf dem Display des Regelgerätes befindet.StromausfallFür die Dauer eines Stromausfalls bleibt die Anlage außerBetrieb und startet nach Wiederkehr der Versorgungsspannungselbstständig. Alle Einstellwerte desRegelgerätes bleiben dauerhaft gespeichert. Nach längerenStromausfällen werden Wochentag und Uhrzeitim Display blinkend dargestellt und müssen kontrolliertwerden (Gangreserve der Uhr: ca. 5–8 Stunden).Wenn keine Gangreserve mehr vorhanden ist, sospringt die Anzeige auf Montag, 00:00 Uhr.ANWENDERHINWEISWenn die Speicherladepumpe defekt ist,kann kein Warmwasser bereitet werden,auch nicht im „Notbetrieb“.StörungstabelleStörmeldung Auswirkung AbhilfeBRENNER FEHBrennerstörung– Die Heizung bleibt kalt.Brenner entstören, wie in der Dokumentation desHeizkessels oder des Brenners beschrieben.HEIZUNG FEH– Die Heizung bleibt kalt.– Der Kessel bleibt kalt.– Die Elektronik ist defekt.– Kesselwassertemperaturreglerist zu niedrig eingestellt.– Sicherheitstemperaturbegrenzerhat ausgelöst. Rufen Sie eine Heizungsfachfirma!Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.deBedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 2107, 2107 M • Ausgabe 09/200243

9Störungs- und FehlerbehebungStörungstabelleStörmeldung Auswirkung AbhilfeWWASSER FEHWarmwasser– Kein Warmwasservorhanden. Schalten Sie am Regelgerät den Schalter für Notbetriebauf „Hand“, siehe Kapitel 10 „Betrieb imStörfall“.Im Notbetrieb arbeitet die Heizungsanlage ohneelektronisches Programm. Die Kesselwassertemperaturbestimmt die Warmwassertemperatur.Die Warmwasservorrangschaltung ist nicht wirksam. Drehen Sie den Kesselwassertemperaturreglerauf 60 °C. Rufen Sie eine Heizungsfachfirma!lFERNBED 1 FEHoderFERNBED 2 FEHKESSEL-F FEHAUSSEN-F FEHWWASSER-F FEHVORLAUF-F FEHABGAS-F FEHKOLLEKTOR-F FEHWWSOLARF FEHStörungen der Fernbedienung– Das Regelgerät kannnicht mit der (jeweiligen)Fernbedienung kommunizieren.– Das Regelgerät arbeitetmit den eingegebenenStandardwerten.Temperaturfühler defekt– Es werden defekte Temperaturfühlerangezeigt.– Bei fehlerhaftem Warmwasserfühlerwird aus SicherheitsgründenkeinWarmwasser bereitet. Rufen Sie eine Heizungsfachfirma! Rufen Sie eine Heizungsfachfirma!Die folgenden Anzeigenerscheinen, wenn dasRegelgerät ein zuvorerkanntes Modul jetztnicht mehr erkennt:FM 241 FEHFM 242 FEHFM 244 FEHKeine Modulfunktionen mehrvorhanden.Fehlermeldung für Mischermodul(FM 241).Fehlermeldung für Brennermodul(FM 242).Fehlermeldung für Solarmodul(FM 244). Rufen Sie eine Heizungsfachfirma!Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de44Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 2107, 2107 M • Ausgabe 09/2002

AUT501...7Tag Zeit TempPROGUrlaub Auswahl So/WiAnzeige Install ZurückBetrieb im Störfall 1010 Betrieb im StörfallWenn eine Störung des Regelgerätes vorliegt, könnenSie Ihre Heizung trotzdem vorübergehend weiter betreiben.LEBENSGEFAHRdurch elektrischen Strom.9070WARNUNG! Öffnen Sie niemals das Regelgerät.Versuchen Sie nicht, einzelne Bauteilezu zerlegen.60I 0 Bevor Sie die Einstellungen für den Notbetriebdurchführen, prüfen Sie die möglichen Einstellungender einzelnen Bedienelemente auf eventuelle Fehleinstellungen. Stellen Sie entsprechend der Störung den Notschalterund die Bedienelemente nach der folgenden Tabelleein (Tab. 2). Kesselwassertemperaturregler (Abb. 13, Pos. 1) Schalter Notbetrieb Heizung und Warmwasser(Abb. 13, Pos. 2). Betriebsschalter in Stellung stellen(Abb. 13, Pos. 3).12390AUT706050I 0Abb. 13 Einstellungen der Bedienelemente prüfenPos. 1: KesselwassertemperaturreglerPos. 2: Schalter Notbetrieb Heizung und WarmwasserPos. 3: BetriebsschalterEinstellungen für den NotbetriebStörungBetriebsschalterSchalterNotbetriebKesselkreis undWarmwasserKesselwassertemperaturreglerWohnraumheizung ausgefallen 1)60 °C–90 °CWarmwasserbereitung ausgefallen 1)60 °CWohnraumheizung und Warmwasserbereitungausgefallen1)60 °CTab. 2 Notbetrieb-Einstellungen1)Ist für den Heizkreis 2 ein Mischer installiert, mussim Notbetrieb der Mischer manuell so eingestelltwerden, dass eine Überhitzung (Fußbodenheizung)vermieden wird.BetriebIm Handbetrieb sind die Pumpen für den(die) Heizkreis(e) sowie die Speicherladepumpedauerhaft eingeschaltet. Die Zirkulationspumpebleibt ausgeschaltet.WARNUNG!VERBRÜHUNGSGEFAHRDie maximal einstellbare Warmwassertemperaturbeträgt 90 °C. Es besteht Verbrühungsgefahrbei Warmwassertemperaturenüber 60 °C an den Wasserhähnen,wenn der Warmwasserkreislaufder Heizungsanlage keinen thermostatgeregeltenMischer hat. Drehen Sie bei Warmwassertemperaturenüber 60 °C nur gemischtesWarmwasser auf.Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.deBedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 2107, 2107 M • Ausgabe 09/200245

AUT501...7Tag Zeit TempPROGUrlaub Auswahl So/WiAnzeige Install Zurück11Abgastest11 AbgastestDer Abgastest darf ausschließlich von einem Schornsteinfegerausgeführt werden. Dieser Abgastest wirdeinmal jährlich durchgeführt.Der Schornsteinfeger kann seine Messungen an derHeizungsanlage durchführen. Die einzelnen Heizkreisegeben dann ihre maximal mögliche Anforderung an denKessel weiter. Der Kessel wird bei ausgeschaltetenPumpen so schnell wie möglich auf die für Messungennotwendige Vorlauftemperatur gebracht (Anzeige aktuelleKesselwassertemperatur im Display) und es wirdversucht, über anschließendes Zuschalten der Verbraucherdiese Temperatur zu halten, ohne den Brennerauszuschalten. Somit entstehen möglichst lange Zeiträumefür die Abgasmessung.190AUT706050907060I 0Der Betriebsschalter am Regelgerät muss eingeschaltetsein.2Drücken Sie die Taste „Abgastest“ einmalund halten Sie sie 1 Sekunde lang gedrückt.3I 0Abb. 14 Einstellungen der Bedienelemente prüfenPos. 1: KesselwassertemperaturreglerPos. 2: Schalter Notbetrieb Heizung und WarmwasserPos. 3: BetriebsschalterIn der Anzeige erscheinen „ABGASTEST“ und die Kesselwassertemperatur.Nach 30 Minuten schaltet das Regelgerät automatischwieder in die vorherige Betriebsart.ABGASTEST °C6 11:3060Abgastest unterbrechenDrücken Sie die Taste „Abgastest“ erneutund halten Sie sie 1 Sekunde lang gedrückt.WARNUNG!VERBRÜHUNGSGEFAHRWenn der Warmwasserkreislauf IhrerHeizungsanlage keinen thermostatgeregeltenMischer hat, dürfen Sie indieser Zeit das Warmwasser nichtungemischt aufdrehen!Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de46Bedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 2107, 2107 M • Ausgabe 09/2002

Stichwortverzeichnis 1212 StichwortverzeichnisAAbgastest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Außerbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . 15Automatik-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . 18Automatik-Betrieb einstellen . . . . . . . . . . . 31BBedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Betriebsart, Heizbetrieb . . . . . . . . . . . 18, 19Betriebsstunden . . . . . . . . . . . . . . . . . 16DDrehknopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Durchlauferhitzer . . . . . . . . . . . . . . . . . .5FFrostschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15HHandbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Heizkessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Heizkörper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Heizkörperthermostatventil . . . . . . . . . . . .5Heizphase löschen . . . . . . . . . . . . . . . . 38Heizphasen verbinden . . . . . . . . . . . . . . 40Heizungsregelung . . . . . . . . . . . . . . . . .5IInbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . 15KKurzbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . .4NNachtbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Notbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45PProgrammauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . 26RRaumtemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Rohrleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5SSchaltpunkt ändern . . . . . . . . . . . . . 35, 36Solaranlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Solar-Aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Solar-Automatik . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Solar-Manuell . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Sommer-/Winterzeit umstellen . . . . . . . . . . 28Spannungsausfall . . . . . . . . . . . . . . 45, 46Standardprogramme . . . . . . . . . . . . . . . 24Standardprogrammübersicht . . . . . . . . . . 25Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 46TTag und Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . . 33Tagbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Tastenfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . 17Thermostatventil . . . . . . . . . . . . . . . . . .5UUhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . 33WWarmwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Warmwasserbereitung ausschalten . . . . . . . 31Warmwasser-Dauerbetrieb . . . . . . . . . . . . 31Warmwasserspeicher . . . . . . . . . . . . . . 5Warmwasser-Temperaturregelung . . . . . . . . 21Werkseinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . 21ZZirkulationspumpe . . . . . . . . . . . . . . . . 21Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.deBedienungsanleitung Regelgerät Logamatic 2107, 2107 M • Ausgabe 09/200247