Neustädter Anzeiger Neustädter Anzeiger - Neustadt in Sachsen

Neustädter
Anzeiger
Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen
und der Ortsteile: Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf, Oberottendorf,
Polenz, Rückersdorf, Rugiswalde
Jahrgang 22, Freitag, den 23. September 2011, Nummer 19
�����������
������������������������������
�������������������������������
�������������������
�����������������������������
��������������������������������
�����������������������������
����������������������
��������������������

Nr. 19/2011
�����������������������������������
������������������������������������������������
�������������������������������������������
���� ��������������������������������������������
��������������������������
�����������������������������������������������������
�������
����� �������� ����
�������� � ������ ������
������������ ������
����������� � ������
������ ������ ������
����������������������������������
���������� ��������������������������������������
������������������������������������������
���������������������������������������� ������
����������
���������������������� ����������������������������
�������������������� � ����������������������������
�������� ����������������������������
�������������������������������
���������������������������������������������������������
�����������������������������������������
�����������������������������������
������������ ����������������������������
���������������������� ���������������������������
������������������������� ���������������������������
����������������
������������������ �������������������������
���������������������������
����������������������������������������������������� ������������������������������
��������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�����������������������������������
��������������������������������������������������
����������������������������������������������
������������������������������������
���������������������������������
��������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
����������������������
��������������������������������������������������
����������������������
�������������������������������������������
������������������������
�����������������������������������������
����������������
���������� ����������������������������������
����������� ����������������������������������
������������������������
������� ������������ ������ ������������
������� ������������
���������������������� ������������
����������������������������������
���������������������������������������������
�������������������������������������������������
����������������������
��������������
������������������������� ���������������������������������
�������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
Neustadt in Sachsen 3
����������������
������
�����������������������������
���������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���� ����������� ���� ��������� ������������������ ���� ���� ����
�������� ���������� ���� ���� ���������� ���� ���������������
���������������������������������������������������������������
���� ����� ���������� ��������� ������ ��������� ���������
���������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
���� ������������� ���� ���� ���������� ������� ����������� ���� ����
����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
���� ������������������ ���� �������������� ���� �������� ����
�����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�����������������������������
�����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��������
�����������������������������
����������������������������������������������
�������������������������������
���������� ��������������������������������
� ������������������������������������������
���������� �����������������������������������������
��������������������
������� �����������������������������������������
������ ��������������������������������������������
������ ��������������������������������������
���������� ���������������������������������������
�����������������������
�����������������������������������������
������ ����������������������������������
������������������������������������������
�����������������
������ �������������������������������������
������ �������������������������������������������
������ ������������������������������
����������������������������������������������
������������������������������������������������
������ ���������������������������������
������ �������������������������������������������������
������ ������������������������������������������������
������ �������������������������������������������������
������ �����������������������������
����������������������������������������������

4
Aus der Sitzung des Technischen
Ausschusses
In der Sitzung des Technischen Ausschusses am 6. September
2011 wurden folgende Beschlüsse gefasst:
Beschluss TA 11-83
Vergabe eines Sanierungszuschusses im Aufwertungsgebiet
„Gebiet I: Stadtkern“
Die Modernisierungsmaßnahme Sanierung des Daches einschließlich
Dachklempnerarbeiten am Wohnhaus Flurstück Nr.
552 wird mit einem Zuschuss bestätigt.
Durch die Mitglieder des Technischen Ausschusses wurden
zwei Bauanträge behandelt und dafür das gemeindliche Einvernehmen
erteilt.
Ausschreibung
Neustädter Weihnachtsmarkt
Die Stadtverwaltung Neustadt veranstaltet vom 9. bis 11. Dezember
2011 den traditionellen Weihnachtsmarkt. Interessierte Händler,
Handwerker, Kunsthandwerker u. Ä. können daran gern teilnehmen.
Bevorzugt werden weihnachtstypische Sortimente. Die Stadt
stellt Verkaufsstände gegen Gebühr zur Verfügung. Für eigene
Stände können begrenzte Flächen angeboten werden.
Die Anträge sollen enthalten:
- Name, Anschrift und Telefonnummer
- Umfang des Angebotes
- benötigte Fläche (Verkaufsstand der Stadt oder eigener
Stand, Größe, evtl. Art des Stromanschlusses).
Die Anträge sind bis zum 31. Oktober 2011 einzureichen an:
Stadtverwaltung Neustadt, Ordnungsamt, Markt 1 in 01844
Neustadt in Sachsen.
Stellenausschreibung
Die Stadt Neustadt in Sachsen schreibt zur sofortigen Einstellung
eine vorerst bis 31.12.2012 befristete Stelle einer/s
Mitarbeiterin/Mitarbeiters im Bauhof
aus. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 36 Stunden.
Zum Aufgabengebiet gehören
- Betreuung und Pflege der städtischen Liegenschaften
- Mitarbeit bei allen anfallenden Tätigkeiten des Städtischen
Bauhofes
- Mitarbeit im Winterdienst (Bereitschaft zur Arbeitsleistung
an Wochenend- und Feiertagen sowie Nachtstunden zur
Abdeckung der Winterdienstzeiten)
Wir erwarten
- eine abgeschlossene Berufsausbildung in einem den Anforderungen
eines Bauhofs entsprechenden handwerklichen
Beruf
- Fahrerlaubnis Klasse CE
- sorgfältiges und eigenverantwortliches Handeln
- Teamfähigkeit
- Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Belastbarkeit
Die Vergütung erfolgt nach TVöD. Schwerbehinderte werden
bei gleicher fachlicher sowie persönlicher Eignung bevorzugt
eingestellt. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten
Sie bitte bis 30. September 2011 an die Stadtverwaltung
Neustadt in Sachsen, Sachgebiet Personalwesen, Markt 1,
01844 Neustadt in Sachsen.
Neustadt in Sachsen Nr. 19/2011
Amtliches und Informationen aus dem Rathaus
Stellenausschreibung
Die Stadt Neustadt schreibt zum 1. Dezember 2011 eine unbefristete
Stelle als
Horterzieher/in
aus.
Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 28 Stunden und kann
zur Absicherung von erhöhtem Betreuungs-bedarf bis zu
25% aufgestockt werden. Voraussetzung für diese Tätigkeit
ist die Ausbildung als Staatlich anerkannte/r Erzieher/in.
Die Vergütung erfolgt nach TVöD. Schwerbehinderte werden
bei gleicher fachlicher sowie persönlicher Eignung bevorzugt
eingestellt. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden
Sie bitte bis 28. September 2011 an die Stadtverwaltung
Neustadt in Sachsen, Sachgebiet Personalwesen, Markt 1,
01844 Neustadt in Sachsen.
Einladung
zur 116. Verbandsversammlung
des Abwasserzweckverbandes Sebnitz
Am Mittwoch, den 28. September 2011 - 14:00 Uhr findet
die nächste Versammlung des Abwasserzweckverbandes
Sebnitz im Ratssaal der Stadtverwaltung Sebnitz, Rathaus,
Kirchstr. 5, mit folgender Tagesordnung statt:
- Beratung und Beschluss zur Vergabe von Leistungen zum
Bau des Schmutzwasserkanals im
Rahmen der Baumaßnahme der Gemeinde Kirnitzschtal
Straßenbau Parkweg in Ottendorf
- Beratung und Beschluss zur Feststellung des Jahresabschlusses
2010
- Beratung und Beschluss zu Einwendungen gegen den
Entwurf der Nachtragssatzung 2011
- Beratung und Beschluss zur Nachtragssatzung 2011 mit
Wirtschaftsplan
- Beratung und Beschluss zu Einwendungen gegen den
Entwurf der Haushaltssatzung 2012
- Beratung und Beschluss zur Haushaltssatzung 2012 mit
Wirtschaftsplan
- Informationen, Fragen und Anregungen
Ruckh
Verbandsvorsitzender
Die nächste Ausgabe
erscheint am
Freitag, dem 7. Oktober 2011
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen ist
Mittwoch, der 28. September 2011

Nr. 19/2011
In Wort und Bild
Tag des offenen Denkmals
Der Tag des offenen Denkmals
am 11. September 2011 hat
in ganz Sachsen Tausende
Besucher angelockt. So auch
nach Langburkersdorf, wo die
zentrale Eröffnungsveranstaltung
des Landes stattfand, bei
der der Sächsische Staatsminister
des Innern Markus Ulbig
den Denkmal-Tag in Sachsen
offiziell eröffnete. Weitere
Gäste, die der Bürgermeister
Manfred Elsner an diesem
Tag im Schloss willkommen
hieß, waren die Sächsische
Landeskonservatorin Prof.
Dr. Rosemarie Pohlack vom
Landesamt für Denkmalpflege,
Anette Mittring von
der Stiftung Denkmalschutz,
Klaus Brähmig, Mitglied des
Deutschen Bundestages, die
Landtagsabgeordneten Jens
Michel und Norbert Bläsner
sowie Heiko Weigel, 2. Beigeordnete
des Landrates, um
nur einige zu nennen.
Anlass für die Ortswahl der
Eröffnungsveranstaltung war
das 400-jährige Jubiläum sowie
die Rekonstruktion und
der Umbau des Schlosses.
Vor 400 Jahren (1611) wurde
das Schloss Burkersdorf nach
einem Brand wieder errichtet.
So ist heute noch die äußere
Form des Schlosses erhalten
und es erstrahlt durch die wesentliche
Rekonstruktion und
den Umbau zu einer neuen
Nutzung im neuen Glanz.
v. l. n. r. Vorsitzender des Förder- und Heimatverein Schloss
Langburkersdorf Rico Schneider und der Sächsische Staatsminister
des Innern Markus Ulbig mit dem Bürgermeister zur Eröffnung
des „Tages des offenen Denkmals“.
400 Jahre Schloss Langburkersdorf
Bei herrlichem Sonnenschein
präsentierten die vier größten
Vereine des Ortes Langburkersdorf
(Förder- und
Heimatverein Schloss Langburkersdorf
e. V., Sportverein
SSV 1862, Feuerwehrverein
und Hohwaldchor) am 10.
und 11. September 2011 anlässlich
des 400-jährigen Jubiläums
des Schlosses ein
sehr ansprechendes Festprogramm
für die begeisterten
Besucher.
Im wunderschön gestalteten
Schlosspark begegneten den
Gästen, angefangen von den
damaligen Schlossherren, wie
der Familie Wehse, viele historische
Originale jener Zeit.
Kulturelle Höhepunkte an diesen
beiden Tagen waren die
Schlossrundgänge, die Ausstellung
zur Schlossgeschichte
sowie die Nachstellung des
Schlossbrandes von 1584.
Auch die Darstellungen des
damaligen Handwerks und die
vielen, sehr liebevoll gestalteten
Verkaufsstände ließen den
Besucher 400 Jahre Schlossgeschichte
mit erleben.
Vielen Dank an die Organisatoren,
Helfer, Schausteller,
Handwerker, Gewerbetreibende
und allen, die dieses
Fest mit vorbereitet und für
die Besucher an beiden Tagen
unvergesslich gestaltet
haben.
Neustadt in Sachsen 5
Am Eingang des Festes, der bewacht wurde, musste ein Taler
Marktzoll gezahlt werden.
Auch der frühere Schlossbesitzer Hans Georg Wehse (2. v. l.) mit
Gemahlin und Tochter Esther Elisabeth von Miltitz (3. v. l.) und
deren Gemahl besuchten das Fest.
Ein gelungener Höhepunkt war die Nachstellung des historischen
Schlossbrandes durch den Feuerwehrverein.

6
Neustadt in Sachsen Nr. 19/2011
Historischer Wappenstein eingeweiht Aus dem Baugeschehen
Ein Höhepunkt im Rahmen
des 400-jährigen Schlossfestes
war auch die feierliche
Einweihung des historischen
Wappensteins. Der Sächsische
Staatsminister des Innern Markus
Ulbig, Neustadts Bürgermeister
Manfred Elsner und der
Vorsitzende des Förder- und
Heimatvereins Langburkersdorf
e. V. Rico Schneider enthüllten
diesen historischen Zeitzeugen
zum „Tag des offenen Denkmals“
am 11. September 2011.
Der Wappenstein, der sich über
dem Portal des Schlosses befindet,
zeigt links das Wappen
der Familie Wehse und rechts
das Wappen dessen Frau, der
Familie von Ponickau. Bereits
im Jahr 2005 gab es erste Diskussionen
über eine Rekonstruktion
des stark zerstörten
Wappensteins. Um einer weiteren
Verwitterung vorzubeugen,
wurde das Wappenrelief bereits
im Jahre 2008 ausgebaut und
auf Anraten des Landesamtes
für Denkmalschutz durch eine
Natursteinkopie am 28. August
2011 ersetzt. Heute nun erstrahlt
das neue Wappenrelief
am restaurierten Schloss. Bis
dahin war es ein beschwerlicher
Weg, der ohne den unermüdlichen
Einsatz der Vereinsmitglieder
und der gesammelten
Spendengelder nicht möglich
gewesen wäre.
Gäste vom Bodensee besuchten Schlossfest
Der Heimat- und Trachtenverein
Montfort aus Meckenbeuren
wollte schon seit Langem
Neustadt in Sachsen kennenlernen
und nutzte den jährlichen
Vereinsausflug dazu. Den
Langburkerdorfern kam dieser
Besuch in Vorbereitung des
Schlossjubiläums sehr gelegen,
denn die wunderschönen Trachten
und Tänze bereicherten das
Jubiläumswochenende. Auch
die dazugehörige Stubenmusik
passte mit ihren Heimatliedern in
das Programm. 32 Gäste trafen
zwei Tage vor dem Schlossfest
ein. Da der überwiegende Teil
noch nie in unserer Gegend war,
stellte der Langburkersdorfer
Kurt Erbert in bewährter Weise
ein sogenanntes Kennenlern-
Programm zusammen. So besichtigten
die Meckenbeurer am
1. Tag Dresden und am 2. Tag die
Bastei. Abends fand dann eine
gesellige Zusammenkunft im
Wirtshaus „Zum Raupenberg“
in Langburkersdorf statt, wo sie
der Bürgermeister herzlich empfing.
Die beiden nächsten Tage
verbrachten alle auf dem Festgelände
und erfreuten die Besucher
mit ihrem Programm. Für
die Einweihung des Wappensteines
am Schloss hatte der Verein
extra einen „Höfischen Tanz“
einstudiert, der von der Stubenmusik
begleitet, einen schönen
Rahmen bildete. Pünktlich zur
Eröffnungsveranstaltung des
„Tages des offenen Denkmals“
war auch Meckenbeurens Bürgermeister
Andreas Schmid anwesend.
In der Hoffnung, dass
es unseren Gästen in Neustadt
gefallen hat, bedankt sich die
Stadt Neustadt in Sachsen und
der Förder- und Heimatverein
Schloss Langburkersdorf e. V. im
Namen aller Festorganisatoren.
Mitglieder des Heimat- und Trachtenverein Montfort aus Meckenbeuren
bein Schlossfest.
Neue Gewerbeansiedlung stimmt optimistisch
Nachdem der 1. Abschnitt des
Rückbaus von Altgebäuden
auf dem Betriebsgelände des
ehemaligen Dachziegelwerkes
abgeschlossen wurde, haben
die weiterführenden Bauarbeiten
begonnen. So wird die Ziegeleistraße
verlängert und auf
die Werner-von-Siemens-Straße
angebunden. Der Bau einschließlich
der Versorgungsleitungen
wird bis Mitte 2012 realisiert.
Nach dem Abschluss des
Kaufvertrages mit dem ersten
Neuansiedler, der Veritas AG,
begannen bereits in den letzten
Tagen die Bauarbeiten. Die Erd-
und Fundamentarbeiten laufen
bereits im vollen Umfang und
sind für die Besucher sichtbar.
Schon Ende Oktober beginnt
der Hallenbau für die erste
Produktionshalle mit über
6.000 qm Produktionsfläche.
Die Veritas AG ist ein Autozuliefererproduzent
und Gesellschafter
der Ostsächsischen
Gummiwerke Polenz.
Die Produktionsaufnahme
ist bereits für das II. Quartal
2012 mit über 30 Beschäftigten
festgelegt. Wir werden
darüber weiter berichten. Die
Abbrucharbeiten für den östlichen
Teil des ehemaligen Betriebsstandortes
sind vergeben
und laufen parallel zu den
Erschließungsleistungen.
Kindertagesstätte „Unterm Himmelszelt“
Noch verdecken einige Gerüststangen
die neu gestaltete
Fassade des Kindergartens
„Unterm Himmelszelt“
im Ortsteil Langburkesdorf.
Diese wurde zusammen mit
dem Dach mit einem neuen
Wärmedämmverfahren ver-
sehen, um zukünftig mit der
neuen Heizungsanlage eine
Betriebskostensenkung zu
sichern. Die Baumaßnahmen
werden bis Ende September
abgeschlossen sein.
Der Gesamtaufwand beträgt
immerhin 195 TEUR.
In weniger Tagen wird eine freundliche Fassadengestaltung in
blau-gelb zu sehen sein.
Regenrückhaltebecken „An den Garagen“
Der Bau des Regenrückhaltebeckens
RRR1 „An den
Garagen“ im Neubaugebiet
GEH hat Anfang September
begonnen. Gegenwärtig lau-
fen die Erdarbeiten zur Profilierung
des Beckens und zur
Umverlegung des Kanals. Die
Fertigstellung ist bis Ende November
2011 geplant.
Erste Erdarbeiten für das neue Regenrückhaltebecken, das ca.
2800 cbm fassen wird.

Nr. 19/2011
Wir waren beim Fest der
größten Städtepartnerschaft
Europas dabei.
Uns anreisenden Teilnehmern
wurde von überall her in der
Stadt ein herzliches „Hessisch
willkommen“ entboten.
Die Gastfreundschaft hat uns
alle von Anfang an stark beeindruckt.
Ein Ausdruck dafür,
dass die Neustadt - Idee der
36 Städte gleichen Namens in
Europa lebt und verbindet.
Wir, das waren die offizielle Delegation
der Stadt mit 18 Teilnehmern
und die Mitglieder des
Vereins Begegnung, Beratung,
Bildung Neustadt/Sachsen e. V.
mit 16 Mitgliedern.
Die diesjährige Gastgeberstadt
Neustadt (Hessen) liegt am
östlichen Rand des Landkreises
Marburg-Biedenkopf und
hat mit seinen drei Ortsteilen
etwa 9.100 Einwohner. Es ist
eine sehr von historischem Flair
geprägte Stadt mit sehr vielen,
mit Liebe erhaltenen Fachwerkbauten.
Das gesamte Stadtbild
wird bestimmt durch den imposanten
Junker-Hansen-Turm,
dem größten Fachwerkrundbau
der Welt. Angekündigt war ein
reichhaltiges buntes Programm
in Neustadts Altstadt und dem
weitläufigem Bürgerpark. Traditionell
wird das Fest für die
Delegationen am Freitag im
Festzelt mit Musik, Tanz und
Grußworten eröffnet. Es drängte
sich auch diesmal der Eindruck
auf, dass von Jahr zu Jahr
die Festzelte länger werden
und dennoch der Platz für die
vielen Neustädter kaum reicht.
Bei bester Stimmung wurde so
miteinander gefeiert, dass die
Neustadt-Herkunft höchstens
an den Trachten oder traditionell
einheitlichen Bekleidungen
zu ersehen war. Obwohl
die Grußworte der offiziellen
Vertreter aus Hessens Politik
der Veranstaltung angemessen
sehr kurz waren, kam dennoch
in sehr anerkennenden Worten
die beispielgebende Wirkung
dieser Städtepartnerschaft für
die einigende Europaidee zum
Ausdruck. Es war schon ein
besonderes Gefühl, Teil dieser
größten Städtepartnerschaft zu
sein. Der Sonnabend war der
Tag des umfangreichen Festprogramms.
Auf vier Bühnen
brachten Orchester, Tanzgruppen
und Märchenerzähler ein
33. Neustadttreffen 2011 in
Neustadt (Hessen)
vom 9. bis 11. September 2011
Angebot für jeden Geschmack.
Ein Ritterlager, in dem sich Ritter
und Landsknechte Schaukämpfe
lieferten, bleibt ebenso
in Erinnerung wie die Kunstgewerbestände,
das Fachwerkmodell
der Zimmerleute,
die Greifvogelschau oder die
Oldtimerausstellung. Mit Stolz
zeigten die Träger aus den
verschiedenen Regionen ihre
Trachten.
Die Bürgermeisterrunde zog
zum Auftakt des Tages Bilanz
der Partnerschaftsarbeit und
stellte das neue Prospekt der
Arbeitsgemeinschaft vor, in
dem neu alle 36 Städte ihre
Visitenkarte einbrachten. Angesichts
der seit 1979 durchgeführten
Neustadttreffen
wurde darauf verwiesen, die
wertvollen Zeugnisse dieser
Partnerschaft in einem öffentlich
zugänglichen Archiv zusammenzufassen.
Zentral in guter Position auf der
„Neustadt-Meile“ hatten die
Mitglieder des Vereins BBB ihre
Zelte mit einer Kreativstraße aufgeschlagen
und konnten insbesondere
mit dem Glücksrad die
Vorbeigehenden zum Verweilen
und mitmachen animieren. In
herzlichen Begegnungen war
immer wieder zu hören: Schön,
dass ihr wieder mit dabei seid!
Wo kommt ihr her? Wir haben
uns schon gesehen. Wie geht’s
Euch? Welche Aufgaben übernimmt
der Verein in der Kommune?
Wie ist es um den Vereinsnachwuchs
bestellt? … und viele
weitere Fragen.
Ganz hervorragend platziert
war das Wohnmobil des Tourismusverbandes
„Sächsische
Schweiz“ mit dem Abbild der
Bastei, vor dem Frau Richter
aus unserer Touristinformation
über die Reiseziele in und
um Neustadt informierte. Der
Tag war für uns aber auch
sehr lehrreich. Eine Anregung
zum Nachmachen war für uns
das III. Neustädter Straßenmalfestival.
Unter professioneller
Anleitung verwandelte sich die
Marktstraße in ein buntes Bilderband.
Große und kleine Künstler
vertieften sich unter den Blicken
in ihre Bildkompositionen. Das
war so interessant, dass viele
Besucher sicher mehrmals diese
„Kunstmeile“ besuchten, um
den Fortgang der Arbeiten zu
begutachten.
Neustadt in Sachsen 7
Einzelne musikalische Höhepunkte
vom Nachmittag hervorzuheben
ist nicht möglich,
denn alle Darbietungen trugen
zur locker - beschwingten Atmosphäre
in der gesamten Innenstadt
bei. Großes Glück hatten
die Gäste, die für das exzellente
Chorkonzert im Kirchenschiff einen
Platz ergattern konnten. Für
die draußen gebliebenen war
das Konzert der „Royal Scots
Pipes & Drums Flieden“ eine
Entschädigung.
Viel wäre noch zu berichten. Der
Tag endete mit vielen Eindrücken
und neuen Bekanntschaften.
Manche Anregung wurde für die
eigene Arbeit aufgenommen.
Interviewer für Wiederholungsbefragung
gesucht!!
Für die Wiederholungsbefragung
im Rahmen des Zensus
2011 sucht das Statistische Landesamt
des Freistaates Sachsen
engagierte Personen, welche die
moderne Volkszählung als Erhebungsbeauftragte
unterstützen.
Etwa fünf Prozent der Anschriften
aus der Haushaltebefragung
werden erneut von einem
weiteren Erhebungsbeauftragten
aufgesucht, der direkt vom
Statistischen Landesamt des
Freistaates Sachsen beauftragt
ist. Anhand der Wiederholungsbefragung
wird die Qualität der
Ergebnisse der Haushaltebefragung
überprüft, welche zuvor
von den 39 eingerichteten örtlichen
Erhebungsstellen im Freistaat
Sachsen durchgeführt wurde.
Der Befragungszeitraum hat
Mitte August 2011 begonnen.
Haben Sie Interesse an dieser
Tätigkeit?
Sind Sie mindestens 18 Jahre
alt?
Sachsenforst lädt Waldbesitzer ein
Am 29. September 2011 um
18:00 Uhr findet im Gebäude
des Forstbezirkes Neustadt,
Karl-Liebknecht-Straße 7 in
Neustadt i. Sa. eine Informationsveranstaltung
zu Fragen
der bis 2013 gültigen Förderrichtlinie
„Wald und Forstwirtschaft
2007“ (WuF 2007) statt.
Hierzu sind alle interessierten
Waldbesitzer recht herzlich
eingeladen.
Die Beratung von Waldbesitzern
durch den Staatsbetrieb
Sachsenforst vor der Beantragung
von Fördermitteln
Allen Teilnehmern wurde in diesen
Tagen in Neustadt (Hessen)
wieder einmal bewusst: die
„Neustädter“ können sehr gut
und herzlich miteinander und
die Europa-Idee lebt.
Auf der Rückfahrt am Sonntag
waren sich alle Teilnehmer
einig: wenn es der Terminplan
zulässt, sind wir beim nächsten
Neustadt-Treffen vom 15. bis
17. Juni 2012 in Neustadt an
der Orla wieder mit dabei.
Für die Teilnehmer haben dies
aufgeschrieben:
Martina Koban und Joachim
Grünberger
Sind Sie zuverlässig und kommunikativ?
Sie sind zeitlich flexibel?
Sie sind bereit an einer kurzen
Schulung teilzunehmen?
Sie waren noch nicht als Interviewer
im Rahmen des Zensus
2011 tätig?
Dann melden Sie sich bei uns!
Für jeden erfolgreich befragten
Haushalt erhält der Erhebungsbeauftragte
eine Aufwandsentschädigung
von durchschnittlich
4,00 EUR. Eine einmalige Sachkostenpauschale
sowie Kilometergeld.
Das Interview umfasst
lediglich 9 Fragen und nimmt ca.
3 Minuten in Anspruch.
Interessierte Bürgerinnen und
Bürger wenden sich mit Ihrer
Bewerbung per E-Mail oder
telefonisch an das Statistische
Landesamt des Freistaates
Sachsen., Tel. (Hr. Böhm):
0 35 78/3 3- 23 48,
E-Mail: wiederholungsbefragung@statistik.sachsen.de.
spielt eine wichtige Rolle, da
förderrelevante Angaben zu
Standort, Baumartenwahl und
Gebietskulisse im Normalfall
nur über den zuständigen Revierförster
zu erfahren sind.
Bei der Veranstaltung sollen
vorrangig verfahrenstechnische
Abläufe erläutert und auf
häufig aufgetretene Fehler bei
der Beantragung und Durchführung
von Fördermaßnahme
hingewiesen werden.
Selbstverständlich können im
Anschluss an den Vortrag Fragen
gestellt werden.

8
Feuerwehr Krumhermsdorf erhält neues Fahrzeug
Endlich ist es so weit, nach
langer Wartezeit hat die Krumhermsdorfer
Wehr ein weiteres
Fahrzeug bekommen.
Nach wochenlanger Planung
und 5-wöchiger Bauzeit, war
der Allrounder für die Übergabe
fertig. Der 2-Sitzer mit
Kofferaufbau kann sowohl
zum zügigen Fahren an die
Einsatzstelle, als auch zur
direkten Brandbekämpfung
genutzt werden. Neben Kübelspritze
und Feuerlöscher
verfügt er über einen Verteiler,
Schläuche und Strahlrohre.
Ausgerüstet mit Blaulicht und
Martinshorn ist die Fahrt zum
Einsatzort unter Sonder- und
Wegerecht möglich.
Nach gut zwei Jahren bekam
die Jugendfeuerwehr Krumhermsdorf
ein eigenes Fahrzeug.
Die Seifenkiste, die
selbst konstruiert wurde, ist
durchaus mit einem richtigen
Feuerwehrfahrzeug konkurrenzfähig.
Nach fünf Tagen
Vorbereitung für den Rahmen
und die Achsen legten
Kinder und Jugendliche mit
Hand an, verkleideten den
Rahmen und stellten einige
wenige Restarbeiten an den
Einführung der Zone 30
Nachdem sich die Mitglieder
des Technischen Ausschusses
und des Stadtrates mehrheitlich
der Wiedereinführung
der Zone 30 im Stadtteil F.-Engels-Straße/M.-Gorki-Straße
und H.-Heine-Straße (GEH)
zugestimmt haben, wird diese
ab dem 29. September 2011
eingeführt. Die örtliche Verkehrsbehörde
möchte auf eine
wesentliche Änderung zu der
bis Februar 2011 in der Zone
30 geltenden Vorfahrtsregelungen
hinweisen.
Gegenwärtig ist in dem gesamten
Stadtteil GEH die Vorfahrt
durch Verkehrszeichen
geregelt. Die Straßenverkehrsordnung
schreibt vor, dass in
der Zone 30 generell die Vor-
Achtung, an alle Vereine!
Veranstaltungskalender 2012
Wir bitten nochmals für die
Erstellung des Veranstaltungskalenders
2012 bis
zum 14. Oktober 2011 die
von Ihnen geplanten öffentlichen
Veranstaltungen bei der
Stadtverwaltung Neustadt in
Achsen ab. Bevor es dann am
20.08.2011 hieß, „Alle Mann
an die Pinsel und gebt der
Seifenkiste endlich Farbe“! Da
die Farbe erst noch trocknen
musste, schoben wir eine kleine
Zwangspause ein, bevor
es nach einer Woche an die
komplette Fertigstellung ging.
Diese nahm noch einmal viel
Zeit in Anspruch. So musste
die Seifenkiste verkabelt werden
und das ein oder andere
Detail wurde noch hinzugefügt,
bevor es dann zur großen
Probefahrt gehen konnte.
Dazu waren alle Helfer, Sponsoren,
Eltern und Kinder ans
Gerätehaus eingeladen. Leider
wollte das Wetter nicht so
recht mitspielen, aber das hielt
uns nicht ab, die Seifenkiste
auf Herz und Nieren zu testen.
Beim anschließenden Grillabend
schauten wir uns auch
Bilder und Videos aus den letzen
drei Jahren Jugendfeuerwehr
Krumhermsdorf an. Bedanken
möchten wir uns bei
den Firmen und Helfern aus
Krumhermsdorf, die den Bau
der Seifenkiste erst ermöglichten:
Bosch-Service-Göbel,
welcher die Elektrik sponserte,
fahrtsregelung „rechts vor
links“ anzuwenden ist. Die örtliche
Verkehrsbehörde möchte
besonders auf diese Änderung
hinweisen, da die vorhandene
Gewohnheit sehr schnell zu
Unfällen führen kann.
Wir möchten auch die Eltern
bitten, ihre Kinder auf diese
geänderten Vorfahrtsregelungen
außerordentlich hinzuweisen.
Auch Radfahrer sind Verkehrsteilnehmer
und für diese
gelten ebenfalls die veränderten
Vorfahrtsregelungen.
Die Zone 30 wird ab dem
29. September 2011 in dem
gesamten Stadtteil GEH eingeführt.
An den Zufahrtsstraßen
zum Stadtteil GEH
werden frühzeitig zusätzliche
Sachsen im Sachgebiet Kultur-
Jugend-Freizeit schriftlich oder
an petra.rodig@neustadt-sachsen.de
bekannt zu geben. Alle
öffentlichen Veranstaltungen,
auch von privaten Organisatoren,
können jederzeit an uns
Neustadt in Sachsen Nr. 19/2011
Schmiede und Bauschlosserei
Ott, welche uns Metallteile für
Rahmen und Verkleidung zukommen
ließ und uns so manche
Stunde in der Werkstatt
ertragen musste. Auch nicht
zu vergessen Karosseriefachbetrieb
& Lackiererei Klingner,
welcher uns die Farbe dazu
gab, aber auch einen Dank an
unser Alters- und Ehrenmitglied
Rainer Born, er hat sich
allein vier Tage lang für uns
an die Drehbank gestellt und
Achsen sowie die Lenkung
konstruiert und gedreht. Nicht
zu vergessen Danilo Michel,
der für uns so manches Regal
in seiner Bastelwerkstatt
Schilder aufgestellt, die auf
die geänderten Vorfahrtsregelungen
hinweisen. Diese Hinweisschilder
werden mindes-
gemeldet werden. Diese werden
dann aktuell im jeweiligen
Monatsüberblick veröffentlicht
und erscheinen unter Veranstaltungen
auf der Internetseite
der Stadt Neustadt. Diesbezüglich
verweisen wir noch einmal
durchwühlte, um uns die Räder
und Bremsen geben zu
können. Auch ein Dank an Peter
Anders, der uns so einige
Trabant-Ersatzteile zukommen
ließ.
Wir hoffen, dass wir unsere
Seifenkiste lange und ohne
Schäden nutzen können und
werden am 15.10. zum Seifenkisten-Rennen
in Mühlbach
mit antreten, um uns da mit
anderen Jugendfeuerwehren
des Landkreises messen zu
können.
T. Rinke
Jugendwart FFw Krumhermsdorf
tens drei Monate aufgestellt
bleiben.
Ordnungsamt
Änderung der Vorfahrt an insgesamt 18 Stellen.
darauf, dass evtl. Änderungen,
Ausfall u. a. auch an uns gegeben
werden müssen.
Hauptamt
Sachgebiet Kultur-Jugend-
Freizeit

Nr. 19/2011
Neustadt in Sachsen 9
�����������������������
��������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
����������������������� ������� �������� ��������
��������
��������������������� ������������������ ������������������
������������������ ���������������������� ���������������������� ���������������������
��������
�������������������� �������� ��������
������������������ ������������������������ ���������������������� ���������������������
���������������������� �������� � ��������
������������������������� ���������������������� ����������������� �����������������������
�������� �������� ��������
�
������������������������ ��������������������� ���������������� �������������������
�������� ��������
�������� ��������
�������������������� �������������������
������������������� �������������������
�������������������������� ������������������������ �������� ��������
��������������������� ���������������������� ���������������������� ����������������������
������������������� ���������������������� �������� ��������
�������� ��������
����������������� ���������������������
���������������� ����������������������� �������� �
���������������������� ��������������������
���������������������� �����������������
�������� ��������
������������������������ ��������
������������������ ������������������
�������� �������������������
�������������������� ������������������
����������������������� ��������
�������� ����������������������� ������������������ ��������������������������
������������������������� ���������������������� � ��������
�������� ����������������������� ������������������� ���������������������
����������������� �������������������
�������� ��������������������
������������������� ��������
������������������� �
��������
�����������������
���������������������
��������
������������������
��������
��������������������
��������
�������������������
���������������������
����������������������
����������������������
���������������������
��������
����������������������
��������������������������
�������������������������
��������������������
��������������������
����������������������
�����������������������
���������������������
��������
����������������������
��������������������
����������������������
�
����������������
��������
�����������������������
��������
��������������������
��������
�������������������
�����������������������
��������
��������������������
�����������������������
��������
���������������������
��������
��������������������
���������������������
��������
������������������
����������
��������
�������������������������
��������
�����������������
�����������������������
��������
������������������������
�������������������
�
��������������
��������
�������������������
�
�

10
Stadtmuseum
im Malzhaus, Malzgasse 7
Telefon: (03596) 50 55 06
Kulturinformationen
Mo. geschlossen
Di. - Do. 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr
Fr. 10:00 - 12:00 Uhr
Sa., So. und feiertags 13:00 - 16:00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Sonderausstellung
„Uwe Peschel - Wahrheit eines Augenblicks“
Malerei und Grafik bis 30. Oktober 2011
Stadtbibliothek
Goethestraße 2
Tel.: (03596) 60 41 70
Öffnungszeiten
Mo. 13:00 - 16:00 Uhr
Di. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr
Mi. geschlossen
Do. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 19:00 Uhr
Fr. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr
Auf zum Kirmestanz nach Polenz!
Am 8.Oktober 2011 lädt der Festverein 750 Jahre Polenz im Erbgericht
Polenz zum Kirmestanz mit vielen Überraschungen ein.
(Tisch - Reservierungen sind erbeten unter 0 35 96/60 22 34).
Der Eintritt beträgt 1,00 EUR. Einlass: ab 19:00 Uhr, Beginn:
19:30 Uhr.
Neben der Tombola, bei der jedes Los gewinnt, können Sie den
druckfrischen Postkartenkalender von Polenz erwerben.
Wir suchen noch herbstliche Dekoration, z. B. Blumen oder andere
(Ihrer Fantasie sei dabei keine Grenzen gesetzt) zur Ausgestaltung
des Saales. Wer uns dabei unterstützen kann, bringt
bitte alles am Freitag, dem 07.10.2011 ab 18:00 Uhr ins Erbgericht.
Über Ihre Mithilfe und viele Besucher freut sich
der Festverein 750 Jahre Polenz
IMPRESSUM
Neustadt in Sachsen Nr. 19/2011
Veranstaltungstipps
23.09. „... Fliegen wie Albatros“
20:00 Uhr Konzertlesung mit Thomas Natschinski und Christine
Dähn, 35 Jahre „Karat“ - die Erfolgsstory des
Rock ‚n‘ Roll
27.09. Puppentheater in der Neustadthalle
10:00 Uhr „Kasper und der Geburtstagskuchen“
30.09. - 13. Sächsisches Kinder- und Jugendtanzfest
02.10. des Sächsischen Landesverbandes Tanz e. V.
(Nähere Infos s. Tagespresse)
08.10. Die Neustädter Schlagerpartynacht - Kaiser
19:00 Uhr Double Steffen Heidrich
präsentiert die „Roland Kaiser- Party“ 100 %ig
echt! Mit dabei auch Andrea Berg Double Angela
Sicker und das Tanzpaar Manuela und Thomas.
Nach dem Konzert After-Show-Party!
12.10. „As time to say ahoi!“
20:00 Uhr Jindrich-Staidel-Combo mit Jazz-Polka-Comedy
nun schon zum 4. Mal in Neustadt und mit
NEUEM Programm!
15.10. Auftakt der Theater- und Konzertspielzeit
19:30 Uhr 2011/12 mit der Neuen Elbland Philharmonie
„Die vier Jahreszeiten“ - Philharmonisches Konzert
mit Werken von Antonio Vivaldi
19.10. „Abenteuer Afrika - mit dem Motorrad durch
20:00 Uhr Ostafrika“
Multivisionsshow von und mit Manfred Hoffmann
21.10. Perlen der Musik
20:00 Uhr Gitarrenkonzert mit Christian Buchmann und
DUOderich
22.10. „Offene Bühne - 2. Musikerpodium“ in der
ab 20:00 Uhr KUGEL
Livemusik in allen Stilrichtungen mit verschiedenen
Bands
(Eintritt frei)
Infos/Tickets unter: 0 35 96/58 75 55.
Veranstaltungen immer aktuell unter www.neustadthalle.de.
Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen
Das Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen erscheint 14-täglich. Es wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.
- Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg,
An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0, Telefax: (03535) 489-115,
Fax-Redaktion: (0 35 35) 4 89-1 55
- Herausgeber:
Die Stadt Neustadt in Sachsen
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Stadt Neustadt in Sachsen Herr Manfred Elsner
- Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
vertreten durch den Geschäftsführer
Marco Müller
- Anzeigenannahme/Beilagen:
Geschäftsstelle Sebnitz
Herr Matthias Rösler, 01855 Sebnitz,
Hertigswalder Straße 9,
01855 Sebnitz, Telefon (03 59 71) 5 31 07, Fax (03 59 71) 51145
- Vertrieb: Haushaltswerbung Walter Dresden
Einzelexemplare können gegen Kostenerstattung beim Verlag bestellt werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige
Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere
auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Nr. 19/2011
400 Jahre Schloss Langburkersdorf - ein Grund zum Feiern!
Das Wochenende vom 10.
und 11. September wird den
Beteiligten, Helfern und Gästen
der Festlichkeiten auf dem
Schlossgelände sicher noch in
angenehmer Erinnerung sein.
Es ist unmöglich, an dieser
Stelle noch einmal die vielen
kleinen und großen Ereignisse
und Eindrücke wiederzugeben,
die das Fest ausmachten.
Und Höhepunkte? - Es
gab viele! Für den einen war
da vielleicht der historische
Schlossbrand, auf so originelle
Weise dargestellt von
den Freiwilligen Feuerwehren
Langburkersdorf, Neustadt,
Polenz und Berthelsdorf, für
den anderen die Modenschau
mit den Langburkersdorfer
„Dorfmodels“, die unter der
Regie von Sigrid Richter entstand
und spontan ins Programm
aufgenommen wurde.
Empfehlenswert war es, sich
für einen Bummel durch den
Schlosspark viel Zeit zu nehmen..
Zahlreiche liebevoll und
detailgetreu gestaltete Stände
und Schauvorführungen etwa
zum alten Handwerk oder dem
alltäglichen Leben der damaligen
Zeit, schufen die Atmosphäre
eines bunten mittelalterlichen
Markttreibens. Immer
wieder begegnete man den
prächtig gekleideten wohlhabenden
Persönlichkeiten, die
auf den Wegen flanierten,
während man dem einfachen
Volk bei der Arbeit zusehen
konnte. Sitzgelegenheiten am
blumengeschmückten Springbrunnen
luden dabei zum Verweilen
ein. Selbst die Sächsisch
Königliche Armee hatte
ihr Biwak aufgeschlagen und
wachte über das Geschehen.
Kurz gesagt: Sobald man das
Gelände betrat, nachdem man
die Wache passiert und seinen
Marktzoll entrichtet hatte,
fühlte man sich ins Mittelalter
versetzt.
Im Mittelpunkt sollte natürlich
das Schloss stehen. Anliegen
der Organisatoren war auch,
die Bürger von Langburkersdorf,
Neustadt und Umgebung
einzuladen, ihr Interesse an
Erhalt und Aufbau des Schlos-
ses zu wecken. Schließlich
ist es das einzige verbliebene
Schloss im Neustädter Tal und
soll zu einem Schmuckstück
unserer Region werden.
Nach der feierlichen Enthüllung
des restaurierten Wappensteins
über dem Schlosseingang im
Beisein von Innenminister Markus
Ulbig konnte man sich bei
einem Rundgang ein Bild vom
Stand der Sanierungsarbeiten
oder in einer Ausstellung über
die geschichtliche Entwicklung
kundig machen.
Überall sah man fröhliche
Menschen das vielfältige Angebot
bestaunen. Viele bewunderten
auch den prächtige
Blumenschmuck am
Schloss und im Parkgelände.
Besonders am Sonntag war
der Besucherstrom so riesig,
dass die Kassierer des Marktzolls
den Ansturm kaum bewältigten.
Die Gäste lobten
den Ideenreichtum und das
beeindruckende Gesamtkonzept.
Ja, es war ein zünftiges,
traditionelles Fest - rundum
gelungen! Es schien sogar das
Wetter organisiert zu sein!
Neustadt in Sachsen 11
Das ist der schönste Lohn für
die Organisatoren, Mitwirkenden,
und die vielen Helfer, die
schon seit über einem Jahr
an der Vorbereitung des Festes
arbeiteten. Dabei hat sich
das Zusammenwirken des
Förder- und Heimatvereins
Schloss Langburkersdorf mit
dem SSV Langburkersdorf,
dem Feuerwehrverein und
dem Hohwaldchor sehr gut
bewährt. Auch Schulen und
Kindergärten wurden einbezogen.
Jedes Gremium hatte
seine Aufgaben in Eigenregie
zu bearbeiten und dem Ideenreichtum
waren keine Grenzen
gesetzt. Zahlreiche Sponsoren
unterstützten die finanzielle
Absicherung. In den Zusammenkünften
der Hauptorganisatoren
wurden Ideen vorgestellt,
Probleme diskutiert
und die tausend kleinen Dinge
besprochen, die nicht vergessen
werden durften. Erstaunlich
und erfreulich war immer
wieder die Bereitschaft vieler,
irgendwo mitzuwirken, sich
einzubringen, einfach dabei zu
sein. Auch das ist ein Grund
für die Vielfalt des Programms.
An dieser Stelle gilt unser
ganz großes Dankeschön
noch einmal allen Beteiligten,
die in irgendeiner Form zum
Gelingen des Festes beitrugen.
Es sind so viele, dass
hier nur stellvertretend genannt
werden sollen: Die Mitglieder
der oben genannten
Vereine, die Sponsoren, die
Aussteller und Programmbeteiligten,
die Stadtverwaltung
und Mitarbeiter des Bauhofes
sowie des IB der Stadt Neustadt,
die vielen Helfer, die im
Vorfeld oder an den beiden
Festtagen im Einsatz waren
und, und, und ...
Vielen Dank euch allen! Und
wenn es Spaß gemacht hat,
dann sehen wir uns bald
wieder! - Bei der Vorbereitung
der Feierlichkeiten zu
„600 Jahre Langburkersdorf“
im Jahr 2013!
Sigrun Hobohm
im Namen des Festkomitees

12
Erntefest
in der Hofmühle
am 1. Oktober von 13:00 bis
18:00 Uhr
Am 1. Oktober lädt diesmal die Hofmühle
von 13:00 bis 18:00 Uhr zum
Erntefest ein. Dort erwarten die Besucher
viele Leckereinen und herbstliche
Überraschungen, der Kürbismarkt
sowie das schon traditionelle Sauerkrauteinlegen.
Auch ist die vom Verein erstellte Ausstellung
„Bäuerliches Leben in Haus, Hof und Feld“, die immer
erweitert wird, zu sehen.
Vorstand
Förder- und Heimatverein Schloss Langburkersdorf e. V.
Am Samstag, dem 24.09.2011
werden The Love Keys zum
Tag der Offenen Tür, im E.max.
Yoga-Zentrum in Neustadt in
Sachsen mit einem Mantra
Kirtan Konzert zu Gast sein.
Ab 20:00 Uhr möchten Aleah
und Ben, in der Dresdner
Straße 38, den Tag mit ihren
spirituellen Liedern ausklingen
lassen. Alle sind herzlich
zum Mitsingen oder einfach
nur zum Entspannen eingeladen.
Es werden Mantren und
Kirtans (heiIige Gesänge) aus
verschiedenen Kulturen präsentiert.
Tag der offenen Tür
Samstag, 24.09.2011 mit „The Love
Keys“
Am Sonntag, dem 25.09.2011
möchten die beiden Musiker
den Benefiz-Yoga-Marathon
in Neustadt in Sachsen, des
Vereins Yoga im Herzen unterstützen.
Ab 15:00 Uhr werden The
Love Keys den „Mantra Yoga
Dance und Sonnengruß-Adaptionen“
unter Anleitung von
Yogalehrerin Ilona Strohschein
musikalisch begleiten.
Mehr Informationen zu The
Love Keys finden sie unter:
http://www.thelovekeys.de.
Besuchen Sie uns im Internet
www.wittich.de
Neustadt in Sachsen Nr. 19/2011
Aufruf zum Rathaus-Advents-Kalender
Der Gewerbetreff Julius Mißbach
e. V. bereitet die 6. Auflage
des Rathaus-Advents-
Kalender vor. Es ist wieder
geplant, in der Weihnachtszeit
täglich um 16:30 Uhr ein
Rathausfenster zu beleuchten
und dabei viele Kinder
mit kleinen Darbietungen und
Überraschungen zu erfreuen.
Der Rathaus-Advents-
Kalender soll wieder ein Anziehungspunkt
für viele kleine
Besucher werden. Schon in
den vergangenen Jahren ist
es gelungen Unternehmer,
Vereine, Gewerbetreibende
und Privatpersonen für die
Kalender-Idee zu gewinnen.
So konnten wir gemeinsam
dieses Projekt schon einige
Male umsetzen und dabei auf
die Kreativität verschiedener
Initiatoren bauen. Das machte
die Veranstaltungsvielfalt, an
24 Dezembertagen, bunt und
attraktiv. Heute starten wir an
alle Interessierten einen neuen
Aufruf:
Folk & Blues im Waldbad Polenz
An diesem Samstag, 3. September
2011 wurden wir mit
viel Sonne für die Vorbereitungen
zum 2. Folk & Blues
Festival belohnt. Ab 16:00 Uhr
konnte es losgehen - und es
kamen die ersten Gäste, um
einen langen Folk & Blues
Abend, veranstaltet durch
TIR NA NOG Dresden, ASB
MehrGenerationenHaus und
Bistro Gleis 4, zu genießen.
17:30 Uhr begannen THE
SHIFT auf der Bühne mit ihren
melodischen und rhythmischen
Sounds. Die Sängerin
bestach durch ihre starke
Stimme. Ihr Begleiter holte
alles aus seiner Gitarre heraus
und verzauberte mit seiner
Partnerin das Publikum auf einer
jazzenden und folkischen
Bühne. Während dessen gab
es irisches Bier und andere irische
Getränke und Cocktails
vom TIR NA NOG aus Dresden
und Leckereien vom Grill.
Unterstützen Sie uns bei der
Organisation und Durchführung
des Rathaus-Advents-
Kalenders ´11!
Nutzen Sie die Kalenderveranstaltungen
und:
- Stellen Sie Ihr Unternehmen
oder Ihre Vereinsarbeit
vor!
- Akquirieren Sie Nachwuchs
für Ihre Sportmannschaft!
- Erhöhen Sie Ihren Bekanntheitsgrad
bei den
jüngsten Bürgern unserer
Stadt!
- Oder tun Sie einfach einmal
etwas „Nettes“ für Kinder!!!
In diesem Sinne bauen wir auf
Ihr persönliches Engagement.
Zum Thema Rathaus-Advents-Kalender
führen wir
einen Gewerbetreff am Mittwoch,
den 28. September
2011 um 18:30 Uhr im Tagungsraum
der Neustadthalle
durch. Über eine rege
Teilnahme an unserem „Treff“
würden wir uns sehr freuen.
Ihre Mitstreiter vom Gewerbetreff
Julius Mißbach e.V.
Kontakt: René Klingner, Böhmische
Straße 6, Tel. 0 35 96/
50 77 64 oder Simone Schöne,
Markt 8, Tel. 0 35 96/60 32 64
oder an info@gewerbetreffneustadt.de.
Ab 20:00 Uhr heizten „Shipwreck
Rats” mit ihrem Irish and
Scottish pirate speed-folk ein.
In berauschender Schnelligkeit
spielten die vier jungen
Musiker irische und schottische
Piratenvolkslieder.
Die Musik machte Lust zu tanzen
und sich mitreißen zu lassen.
Bis spät am Abend konnten
sich die über 70 Gäste an
den Klängen der Inselmusik
erfreuen.
Wir danken der Stadt Neustadt
und dem monte mare
und allen fleißigen Helfern für
ihre Unterstützung und freuen
uns, wenn wir uns auch im
nächsten Jahr zum 3. Folk &
Blues Festival in Polenz sehen
können.
Jana Dittrich vom ASB Mehr-
GenerationenHaus
Bernd Mutscher vom Bistro
Gleis 4

Nr. 19/2011
Peter Biele las in der
Stadtbibliothek
Wer in der Stadtbibliothek sein
neues Buch vorstellen möchte,
kommt zunächst auf die
Warteliste. Auf dieser stand
auch der jetzt in Magdeburg
lebende Schriftsteller und
Schauspieler Peter Biele.
Zahlreiche Neustädter kennen
ihn aus vergangenen
Jahren als Leiter des Zirkels
„Schreibender Arbeiter des
Fortschrittkombinates“ und
des daraus hervorgegangenen
Vereins Neustädter Autoren,
dem er heute noch mit Rat
und Tat zur Seite steht. Nun
hatte Peter Biele Gelegenheit,
aus seinem
im vergangenen
Jahr
veröffentlichten Roman „Aus
dem Eckhaus“ zu lesen.
Die ausgewählten, in Dresden
und Hohnstein handelnden
Texte über die Erlebnisse und
Erfahrungen des Schülers Andreas
weckten bei den älteren
Zuhörern Erinnerungen an die
eigene Kindheit, für die jüngeren
waren sie interessante
Informationen über die Kriegs-
und Nachkriegszeit.
Manfred Herzog
Rund 40 Zuhörer verfolgten interessiert die Lesung mit Herrn
Peter Biele in der Stadtbibliothek.
Neustadt in Sachsen 13
13. Sächsisches Kinder- und Jugendtanzfest
des Sächsischen Landesverbandes Tanz e. V.
in Neustadt/Sachsen
Tänzerinnen und Tänzer im
Alter von 7 bis 27 Jahren
aus Amateurgruppen Sachsens
kommen im Rahmen
des 13. Kinder- und Jugendtanzfestes
in der Zeit vom
30.09. bis 02.10.2011 nach
Neustadt. Gemeinsam mit
Tänzern und Instrumentalisten
der Musikschule Sächsische
Schweiz präsentieren 30 Gruppen
mit ca. 370 Teilnehmern
nach den Workshops in öffentlichen
Auftritten ihr Können:
30.09.11 19:00 Uhr Eröffnungskonzert
01.10.11 15:30 Uhr Vorstellung „Kinder für Kinder“
01.10.11 20:00 Uhr Soiree am Samstag
02.10.11 14:00 Uhr Abschlussprogramm
Die Veranstaltungen finden im großen Saal der Neustadthalle
statt. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist kostenlos.
Zur Erinnerung
Nachrichten aus Schulen
und Kindertagesstätten
Schulanmeldung für das Schuljahr
2012/2013
Wie bereits im letzten Anzeiger veröffentlicht, findet die Schulanmeldung
für Kinder aus Neustadt und seinen Ortsteilen in
den Neustädter Grundschulen zu folgenden Terminen statt:
Grundschule Oberottendorf
Bischofswerdaer Str. 276 - Tel.: (0 35 96) 55 00 20
Mo., 26.09.2011 15:00 - 18:00 Uhr
Mi., 28.09.2011 14:00 - 17:00 Uhr
Julius-Mißbach-Grundschule
Bischofswerdaer Str. 15 - Tel.: (0 35 96) 60 20 25
Mi., 28.09.2011 14:00 - 17:00 Uhr
Di., 04.10.2011, 16:00 - 18:00 Uhr
Di., 11.10.2011 15:00 - 18:00 Uhr
Mi., 12.10.2011 14:00 - 17:00 Uhr
Weitere Informationen erhalten Sie unter o. g. Telefonnummern
oder an den Aushängen im Kindergarten.
Stadtverwaltung Neustadt

14
Am 5. September 2011 fand
die diesjährige Tennismeisterschaft
des Nachwuchses, gemeinsam
organisiert von der
Friedrich-Schiller-Mittelschule
und dem 1. TC Neustadt,
statt. Leider hatten die Spieler
auch in diesem Jahr wieder
mit Regenwetter zu kämpfen.
Trotz mehrerer Regenpausen
konnten alle Spiele im Freien
ausgetragen werden. Nach
guten und teilweise hart um-
News aus der Schillerschule
3. Neustädter Tennismeisterschaft
der Kinder
und Jugendlichen
kämpften Ballwechseln setzte
sich der Vorjahressieger Christoph
Richter als neuer Nachwuchsstadtmeister
durch.
Hier das Gesamtergebnis:
Sieger: Christoph Richter,
2. Platz: Heiner Wittig, 3. Platz:
Jakob Wittig, 4. Platz: Samuel
Szabo, 5. Platz: Maria Meyer,
6. Platz: Kevin Kaiser und
7. Platz: Sebastian Granzow
Andreas Schäfer
Die vier Erstplatzierten (v. l. n. r. Jakob Wittig, Heiner Wittig,
Christoph Richter, Samuel Szabo) mit ihren Sport- und Tennislehrern
Angelika Unger und Andreas Schäfer.
Projekttag „Schöne bunte Medienwelt“
Ob denn die heutige Medienwelt
wirklich nur „schön“
und „schön bunt“ ist? Um auf
diese Frage eine Antwort zu
erhalten, wurde für die 6. und
7. Klassen am 14. September
ein Projekttag organisiert. Dabei
sollte nicht nur die heutige Medienvielfalt
dargestellt werden,
sondern vor allem auf Gefahren
beim Umgang mit denselbigen
hingewiesen werden. Weitere
Themengebiete des Vormittags
waren PC-Spiele und ihr
Suchtpotenzial, Datenschutz
im Internet und bei der Handynutzung,
Cybermobbing und
Sicherheit beim Chatten.
Der Datenschutzberater Frank Spaeing vom BvD e. V. sensibilisierte
die Schüler in der Aula im Rahmen der Initiative „Datenschutz
geht zur Schule“ in einem zweistündigen Vortrag zu möglichen
Gefahren beim Umgang mit Medien. Gefesselt von den
lebendigen Darlegungen waren nicht nur die Schüler. Auch für
ihre Lehrer gab es nicht alltägliche Einblicke.
Neustadt in Sachsen Nr. 19/2011
Am Computer konnten die Schüler nach dem Kennen lernen
theoretischer Grundlagen praktisch ihr Wissen anwenden. Die
Zeit verging dabei wie im Flug.
Die Unwissenheit der Schüler,
die sicher auch bei vielen Eltern
vorherrscht, konnte somit im
begrenzten Rahmen abgebaut
werden.
Weitere Folgeveranstaltungen,
Bereits eine Woche schon sind
wir auf den Spuren Europas unterwegs.
Wir lernen die europäischen
Länder, deren Sehenswürdigkeiten,
Geschichtliches
und Traditionelles kennen.
Natürlich haben wir auch
schon erfahren, warum EU-
ROPA Europa heißt. Ist eine
ganz schön spannende Geschichte.
Europa ist auch ein
sehr sportlicher Kontinent.
Eine Menge sehr guter Sportlerinnen
und Sportler stehen
auf den Weltranglisten in vielen
Sportarten ganz oben.
Für solche Leistungen muss
man natürlich schon klein
anfangen. Deshalb haben
wir am 9. September unseren
„Europa-Sporttag“ durchgeführt.
Da Sportler eisern sind,
störten uns der anfängliche
Klasse 2b beim Hinkelsteinwurf
vielleicht auch ein Elterninformationsabend,
sind zu diesem
aktuellen Problemkreis denkbar.
Klaus Anders, Schulleiter
Julius-Mißbach-Grundschule
Fächer verbindender Unterricht -
Quer durch Europa
Nieselregen und die teilweise
nassen Stadionflächen wenig.
Es ging quer durch die
Sportarten. Skispringen, Fußballspielen,
Hinkelsteinwerfen
und eine Tour de France standen
im Stadion auf dem Programm.
Nach einer wohlverdienten
Pause ging es zurück
ins Schulgelände, wo Klettern,
Ausdauerlauf, Ball über die
Leine und das Länderlaufspiel
auf uns warteten.
Allen großen und kleinen
Sportlern gebührt ein dicker
Glückwunsch für die Einsatzbereitschaft,
das Durchhaltevermögen,
die sportliche Fairness
und Frau Bretschneider
ein riesengroßes Dankeschön
für die tolle Vorbereitung und
Organisation.
Die Schülerinnen, Schüler und
Lehrerinnen

Nr. 19/2011
Jedes Jahr im September wird
ein Tag dem Sport gewidmet.
Alle sollen ihrem Körper etwas
Gutes tun und sich kräftig
bewegen, um es eventuell
auch fortzuführen. Am 13.09.
starteten die Grundschüler ins
Gelände zum Herbstcrosslauf
oder zum gemeinsamen Tanzen
in die Turnhalle. Pünktlich
8:00 Uhr verteilten sich die
Klassen in zwei verschiedene
Richtungen. Die 1. Klasse und
die Klassen 2 gingen zur Turnhalle,
um sich mit Daniel vom
Tanzcentrum nach toller Musik
rhythmisch zu bewegen. Alle
waren begeistert und hüpften
im Takt mit. Die Klassenstufen
3 und 4 gingen bei strahlendem
Sonnenschein zur Crossstrecke.
Jeder wollte doch gewinnen
und Nervosität machte
sich breit. Auf dem Fiebigtweg
waren einige Höhenmeter zu
überwinden, aber alle gaben
ihr Bestes. Nach dem verdienten
Frühstück erhielten die
Schnellsten bei einer kleinen
Siegerehrung ihre Urkunden
Grundschule
Oberottendorf
Viel Spaß beim Tanzkurs
und strahlen mit der Sonne um
die Wette.
Anschließend marschierten
diese Klassen zur Turnhalle
und absolvierten mit neuer
Kraft und viel Schwung den
zweiten Teil dieses Sporttages.
Mit viel Spaß und Freude
tanzten sie zu den Klängen der
Musik. Wie im Flug verging
die Zeit und alle hatten einen
bewegungsreichen Vormittag
erlebt.
Die Schüler der 1. und 2.
Klasse waren ganz schön geschafft.
Sie stärkten sich und
anschließend sangen, spielten
und entspannten alle, bei
etwas leiserer Musik. Wir bedanken
uns auf diesem Weg
bei Daniel, der alle mitgerissen
hat und für die Bewegung begeistern
konnte.
Sieger des Herbstcrosslaufes
wurden:
Kl. 3: Fränzi und Richard
Kl. 4: Lea und Tom
R. Schüller
Neustadt in Sachsen 15
Evang. Grundschule Hohwald
Drei tolle Ferienwochen an der Evangelischen Grundschule
trotz so viel Regens
Weit vor Ferienbeginn, sammelten
die Kinder im Hort
unserer Schule Ideen und
Wünsche für ihre „Sommersonnenferienerlebnisse“.
Mit der Sommersonne sah es
dann im Juli und August spärlich
aus. Doch vorab verraten:
Unser im Mai geplanter Badetag
war ein Supersommersonnenbadetag
geworden!!! Sie
wundern sich vielleicht über
dieses lange Wort, doch die
Kinder lieben solche Wortneuschöpfungen.
Es verrät auch
schon die Urlaubssehnsucht
der Kinder.
Eine Woche lang lebten wir
wie die Indianer. Wir bauten
ein Indianerdorf auf, wählten
unseren Häuptling und legten
die passende Bemalung an.
Häuptling wurde der, der am
besten Lauschen konnte, geschickte
Finger zum Fädeln
hatte und noch andere Indianereigenschaften
aufwies.
Natürlich gehörten selbst gebastelter
Kopfschmuck und
die entsprechende Kleidung
aus dem reichen Stofffundus
der Schule dazu. Am Lagerfeuer
grillten die Würste und
schmeckte die Tomatensuppe
aus der Indianerküche vorzüglich.
Ein Gewitter trieb uns aus
den Tipis und wir schnarchten
den Indianerschlaf in der
Schule weiter. Zum Abschluss
der Woche wurde es spannend:
Eine Indianerschnitzeljagd
mit Schatzsuche ließ die
Herzen hochschlagen. Die
Cowboys konnten den Schatz
der Indianer nicht rauben und
alle Kinder waren glücklich
über die gelungene Woche.
In der zweiten Woche schauten
wir der Natur ihre Wunder
ab. Mit einer Wanderung von
Mittelndorf zum Goßdorfer
Raubschloss im strahlenden
Sonnenschein starteten wir
das Abenteuer. Dort erstanden
tolle Raubrittergeschichten
und die Erzieher hoben
das Nest der Raubritter unter
viel Gaudi und Geschrei
aus. Entlang der Schwarzbach
entdeckten wir so manches
Erstaunliche. Ein Naturbuch,
Fernglas, Karte und Kompass
halfen unterwegs. In Lohsdorf
musste länger gerastet werden:
Es gab den Gleisbau der Kleinbahn
zu bestaunen. Wieder
überraschte uns ein Gewitter.
Doch tapfere Wanderer lassen
sich von nichts abschrecken.
Über den Götzinger erreichten
wir den Spielplatz auf dem Bruno-Dietze-Ring
und schöpften
neue Kraft beim Eisschlecken.
Aus den gesammelten Schätzen
entstanden Kränze, Ketten,
Unruhen, Hutschmuck und Vieles
mehr. Bei einer Modenschau
wurden die Kreationen präsentiert.
Da fühlt man sich gut.
Was alles aus Natur entstehen
kann, probierten wir beim
Seilern, Körbe Flechten und
Schnitzen.
Die Kunst des „Blümelns“,
der Natur die Herrlichkeiten
abzuschauen und selbst zu
bauen, dass erfuhren wir in
der Sebnitzer Schauwerkstatt
der Kunstblume. Jedes Kind
„blümelte“ sich eine Magerite
und trug diesen Gruß stolz
nachhause.

16
Zum Abschluss ermöglichte
uns die Gärtnerei Gruschwitz
mit beiden Händen tief in die
Erde zu greifen.
Vielen herzlichen Dank, dass
wir uns jeder einen Topf mit
Kräutern pflanzen und mit
nach Hause nehmen durften.
Neben Salbei und Minze überraschte
uns die Zuckersüße
des Süßkrautes.
Eine „rollende Woche“ brachte
so einiges ins Rollen.
Als Auftakt stärkten wir uns im
Wald unter Anleitung des Naturschutzzentrums
Neukirch
und waren auf Spurensuche.
Wir bauten zwei Bollerwagen
auf, die seitdem der Renner
im Außengelände sind. Als
Taxi, Transportmittel, Kutsche
u.a.m. nutzen die Kinder die
neue Anschaffung. Der ADAC
war zu Gast und mit einem
Fahrradturnier erprobten wir
unsere Geschicklichkeit.
In einem Film über Karl Benz
erfuhren wir von den Erfolgen
und Rückschlägen beim
Forschen und Entwickeln eines
Motors. Jeden Tag dieser
erlebnisreichen Wochen
starteten wir mit Morgenkreis,
dankten Gott für die Ferien
und freuten uns an den Herrlichkeiten,
die jeder Tag für
uns bereit hält. Ganz herzlich
danken möchten wir allen genannten
Einrichtungen, die
uns so einsatzbereit und liebevoll
unterstützen.
Anette Gleich, Leitende Erzieherin
Neustadt in Sachsen Nr. 19/2011
Förderschule Ehrenberg
Biologieunterricht im Tierpark Bischofswerda
Bei schönstem Sommerwetter
starteten am 25.08.2011
die Schüler der 6. Klasse der
Förderschule Ehrenberg zu
ihrer Tierparkexkursion. Mit
dem Bus fuhren wir nach Bischofswerda,
liefen zum Tierpark
und wurden von den Mitarbeitern
herzlich empfangen.
Zunächst trafen wir uns im
„Grünen Klassenzimmer“, um
die Vorhaben für den gemeinsamen
Vormittag, aber natürlich
auch das Verhalten bei
unserem Rundgang durch den
Tierpark zu besprechen.
Die beiden Mitarbeiterinnen
des Naturschutzzentrums
Neukirch erfragten nun, was
die Schüler bereits alles über
Wirbeltiere wissen - alle Fakten
wurden auf den Arbeitsblättern
notiert. Nach dem sich
alle beim Frühstück gestärkt
hatten, begaben wir uns auf
den Tierparkrundgang. Das
Ziel war es, dass die Schü-
Wusstet ihr das schon?
Unser ASB-Kinderhaus „Pfiffikus“
hat seit drei Jahren einen
kleinen Garten. Als die alte
Grundschule abgerissen wurde,
blieb dicht hinter unserem
Zaun der alte Schulgarten zurück.
Im Frühling blühte hier als erstes
der gelbe Huflattich und
einigen Erzieherinnen begann
es in den Fingern zu jucken
und so war die Idee geboren:
“Wir wollen diesen Garten
neu beleben, denn an unseren
Hochbeeten hatte der Zahn
ler durch genaues Beobachten
herausfinden, zu welchen
Wirbeltierklassen die einzelnen
Bewohner des Tierparks
zugeordnet werden. Darüber
hinaus gab es auch viele Informationen
zu Besonderheiten
der Tiere. Das meiste Interesse
bei den Kindern fanden
dabei die Braunbären und die
kleinen Äffchen, aber natürlich
auch der Streichelzoo.
Etwas Zeit blieb noch bis zur
Rückfahrt, so konnten sich
unsere Schüler nochmals alles
allein ansehen oder zum Spielplatz
gehen. Die Kinder nahmen
viele schöne Eindrücke
und neue Kenntnisse zu den
Tieren mit nach Hause. Vielleicht
kommen manche auch
nochmal mit ihren Eltern hier
her zu „Bär & Co im kleinsten
Zoo“ Sachsens.
Michaela Paul, Biologielehrerin
Förderschule Ehrenberg
Neues aus
unserem
(Kinder)-Garten-Jahr
der Zeit tiefe Spuren hinterlassen.“
Es wurde gegraben,
geharkt, Unkraut entfernt und
bald konnte man die Beete
wieder sehen. Aus unseren
Gärten zuhause wanderten viele
Blumen- und Kräuterstauden
in den (Kinder)-Garten. Seit
dem, können wir oft unseren
Tisch zu den Mahlzeiten mit
bunten Blumen schmücken
und manchmal trinken alle Kinder
frischen Kräutertee von unser
naturnahen Kräuterwiese.
Mit unseren Krippenkindern
säten wir Studentenblumen

Nr. 19/2011
in Schalen, versteckten Kürbiskerne
in der Erde und säten
Zuckererbsen. Schwierig
war es für die Krippenkinder
solche kleinen Kugeln in eine
Erdrille zu legen und auch das
Gießen will erst gelernt werden.
Nach einigen Wochen
pflückten wir gemeinsam die
gereiften Schoten, öffneten sie
und aßen die kleinen grünen
Erbsen auf - lecker. Auch unsere
Johannisbeeren und Erdbeeren
wandern vom Strauch
über die kleinen Hände gleich
in den Mund.
Jedes Kind nimmt seine eigenen
Eindrücke mit nachhause
und bringt seine vorhandenen
Kenntnisse mit ein. Oft sind
dies die ersten Erlebnisse in
einem Garten für unsere Kinder.
Hier können sie ihre Erfahrungen
frei sammeln. In unserem
(Kinder)- Garten können
unsere kleinen Pfiffiküsse mit
allen Sinnen die Natur entdecken.
Es gibt hier neben den
Pflanzen die großen Weinbergschnecken,
Regenwürmer,
Käfer, Schmetterlinge, Bienen,
Hummeln... und ein Feldhase,
der wohl hier wohnt und jetzt
kleine Hasenkinder hat.
Nun ist es schon fast wieder
herbstlich und auch in unserem
Garten musste wieder
einmal der Spaten zum Einsatz
kommen.
Wir möchten uns auf die-
sem Wege recht herzlich bei
Herrn Mitzscherlich, dem
Vati von Fabian, bedanken.
Er half uns einen ganzen
Vormittag beim Graben und
Jäten.
Zwei Beete sind jetzt fertig,
die im nächsten Frühjahr mit
unseren Kindern wieder bestellen
werden können. Wir
würden uns sehr freuen, wenn
sich weitere freiwillige Helfer
bei uns melden, denn es gibt
noch viel zu tun.
Ach, noch ein Tipp in eigener
Sache!
Liebe Grundschullehrerinnen!
Wenn Sie Lust haben, können
Sie uns gern einmal besuchen.
Im ehemaligen Schulgarten
zu verweilen und dem Alltag
für einen Moment entfliehen
erfüllt unsere Kinder und uns
immer mit Freude, ein wenig
mehr Gelassenheit und zeigt
uns immer wieder die Schönheit
der Natur.
Wir würden uns sehr freuen,
denn Sie haben dieses
Fleckchen Erde auch schon
mit vielen Generationen von
Kindern bestellt und sind sozusagen
unsere „Vorreiter“
gewesen.
Ihr „junges Gemüse“ alias die
kleinen Pfiffiküsse mit ihren Erzieherinnen
aus unserem ASB
Kinderhaus „Pfiffikus“
Klein- und Familienanzeigen
JETZT auch ONLINE
gestalten und schalten!
http://azweb.wittich.de
Neustadt in Sachsen 17
Kita „Sonnenland“ Polenz
Vielen Dank
Das sind:
Uwe Peschel aus Polenz,
Wohnungsbaugesellschaft
Neustadt, Sparkasse - Filiale
Neustadt, ENSO Dresden,
Freiwillige Feuerwehr Polenz,
Schallmeienorchester Polenz,
unsere Eltern, Großeltern und
an alle Sponsoren und Helfer, die zum Gelingen
unserer Festwoche 50 Jahr „Kindertagesstätte
Polenz“ beigetragen haben.
ehemalige Kollegen. Gleichzeitig
bedanken wir uns für alle
überbrachten Glückwünsche
und Geschenke ganz herzlich
Das Team der Kita „Sonnenland“
Polenz
Ernte-Zeit bei den Hohwaldbienen
Warm strahlen sie, die Herbstsonne
und die vielen Gesichter
unserer Sonnenblumen von
den Kindern und Frau May
liebevoll umhegt. Für diese
Initiative sagen wir unserer
tüchtigen Mutti recht herzlich:
„Danke!“ Besondere Freude
bereitete uns Frau Herrmann
mit ihrem Pflaumengeschenk.
Die Kinder hatten da eine gute
Idee. Frau Pelant, Frau Leiwelt
und Frau Pietschmann
standen den Kindern helfend
zur Seite, während sie die rei-
fen Pflaumen und Streusel auf
dem Kuchen verteilten.
Am Nachmittag gab es für jedes
Kind ein Stück. Hm! Lecker,
lecker! Dankeschön, lieber
Herr Beyer, für das Backen.
Am 5. Oktober feiern wir
Erntedankfest.
Der Dienstag zuvor ist ein guter
Tag, um uns bei der Vorbereitung
zu helfen. Wir freuen uns
wieder über all Ihre Gaben. Von
Ihren Kürbissen werden wir
Suppe und Kompott kochen.
Ihr Hohwaldbienen-Team

18
Aus dem Vereinsleben
Verein Begegnung Beratung
Bildung Neustadt/Sa. e. V.
„Aktiv tätig sein, statt passiv altern“
Veranstaltungstermine vom 26.09. - 07.10.2011
Für alle Anmeldungen zu Veranstaltungen bitte unter 0 35 96/
50 84 94 anrufen!
Bei Anmeldung auf Anrufbeantworter, bitte Telefonnummer angeben.
Danke!
Wenn kein extra Veranstaltungsort angegeben ist, finden die Veranstaltungen
im Haus BBB, Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 1b, in
Neustadt (gegenüber Fleischerei Burckhardt) statt.
„Wirbelsäulengymnastik mit Schwerpunkt Beckenboden“
26.09.11
17:30 Uhr Kurs I 4. Veranstaltung
18:30 Uhr Kurs II 4. Veranstaltung
Einstieg in den laufenden Kurs ist nicht möglich. Im Frühjahr
2012 beginnt ein neuer Kurs. Ihre Anmeldungen nehmen wir
gern entgegen.
Lachen, Frohsinn und Gemütlichkeit
27.09.11 15:00 - 16:30 Uhr
Bei 30 auslegen - anlegen - Rommee
Mythos Tibet - eine Reise durch ein unbekanntes Land
27.09.11 17:30 Uhr
Bis vor wenigen Jahren war Tibet, das „Dach der Welt“, in Europa
weitgehend unbekannt. Das änderte sich, als der Dalai
Lama, das religiöse Oberhaupt der Buddhisten in Tibet, 1989
den Friedensnobelpreis erhielt. 2006 reiste die Neustädterin Dr.
Ingrid Grosse mit „Rotel-Tours“ durch dieses Land und war fasziniert
von seiner Natur und den Menschen mit ihrer Kultur und
Geschichte. In ihrem Vortrag möchte sie Sie damit bekannt machen.
Sauerkraut einlegen
28.09.11 14:00 - 18:30 Uhr
Sie benötigen: Einen Gärtopf, eine Kinderbadewanne, Weißkraut
(für 8 l Topf = 10 Kilo), Salz (für 10 Kg Kraut ca.100 bis
120 g), Kümmel wie es beliebt, nach Geschmack und Bedarf
noch: Möhren, Meerrettich, sauren Apfel, Wein- oder Sauerkirschlaub.
Lustige Maschen
28.09.11 14:30 - 16:30 Uhr
Im Haus BBB werden wieder die Nadeln gekreuzt. Wer Freude
hat in gemütlicher Runde zu stricken oder eine andere Handarbeit
zu tätigen ist herzlich eingeladen. Neulinge, die das Stricken
lernen wollen, sind im Kreis der „Lustigen Maschen“ herzlich
willkommen.
Freizeitcafé im Haus BBB
29.09.11/06.10.11 14:30 - 15:30 Uhr
Erst einkaufen, dann zum gemeinsamen Kaffee ins Haus BBB.
Bei einer entspannten Gesprächsrunde können Sie die Woche
ausklingen lassen. Unkosten: Verzehr.
„Wer rastet - der rostet“
29.09.11/06.10.11 18:00 - 19:00 Uhr
Mit leichten, lockeren Übungen mobilisieren Sie Ihren Bewegungsapparat
und fühlen sich nach den Entspannungsübungen
wie neu geboren.
Neustadt in Sachsen Nr. 19/2011
Trauercafé
05.10.11 14:00 - 16:00 Uhr
Einmal monatlich ist das Trauercafé für Menschen nach dem Tod
eines lieben Menschen geöffnet. Diese Begegnungsstätte gibt
für Betroffene Frauen und Männer Raum zum Reden oder unter
Gleichgesinnten zu sein.
„Mein Blutdruck - Was kann er mir sagen?“
05.10.11 17:30 Uhr
Erika Wünsche und Werner Franke sprechen heute über die Ursachen
von niedrigen und hohen Blutdruck. Sie geben Auskunft
über die Behandlungsarten und erklären, wie man mit Bewegung
und gesunder Ernährung dieser Krankheit vorbeugen oder
sie lindern kann. Mit einem Vollwertmenü zeigen sie, dass gesunde
Ernährung wohlschmeckend ist. Nur mit Anmeldung!
PC-Kurs
05.10.11 09:00 - 12:00 Uhr
Sie möchten gern Ihre Grundkenntnisse auffrischen, bzw. den
Umgang mit dem PC erlernen, dann sind Sie im Haus BBB genau
richtig. Thema: Einführung und Wünsche sammeln für die
kommenden Kurse! Kursleiter: Herr W. Müller. Bitte anmelden!
Vorschau:
10.10.2011 Skat
13.10.2011 Bürgermeistersprechstunde
17.10.2011 Singen
19.10.2011 Geobiologische Störzonen
Für die Suche nach Arbeitsstellen können Sie unseren Surfpunkt
besuchen. Der Surfpunkt sowie das Erstellen Ihrer Bewerbungsunterlagen
findet nur noch mit vorheriger Anmeldung
statt. Bitte vereinbaren Sie Ihren Termin unter 0 35 96/50 84 94.
Ein Teil unserer Angebote wird durch das Förderprogramm „Demografie“
(SAB) und durch den „Landkreis Sächsische Schweiz
- Osterzgebirge“ gefördert.
Veranstaltungen
des ASB -
MehrGenerationenHauses
Café Einstein
Mit Eis und Kaffe gut gelaunt!
Das Café EINSTEIN bietet Eis und verschiedene Kaffeespezialitäten
an. Bei schönem Wetter bestehen Sitzmöglichkeiten vor
dem Haus und laden zum Verweilen ein. Alle sind in der Zeit von
Montag - Freitag 08:00 - 18:00 Uhr herzlich im MehrGenerationenHaus
(MGH) willkommen!
Angebote für Erwachsene
Englisch für Einsteiger
Einmal in der Woche abends; für Sie der ideale kostengünstige
Einstieg in die englische Sprache. Das Erlernen einer Sprache
in der Gruppe ist abwechslungsreich und macht Spaß. Schwerpunkte
sind dabei mündliche Ausdrucksfähigkeit und Hörverständnis.
Zeit: ab 27.09.11; 18:00 - 19:30 Uhr für 10 Wochen im MGH.
Anmeldung ist unbedingt erforderlich!
Achtung: Änderung Seniorentanz
Der Seniorentanz wurde von Samstag auf Sonntag verlegt!!!
An diesem Sonntag sind alle Tanzfreudigen ganz herzlich zum
Seniorentanz ins MGH eingeladen.
Termin:
25.09.11, 14:00 - 18:00 Uhr im MGH.

Nr. 19/2011
Montags-Café mit Programm
Thema des heutigen Montagsfrühstücks mit Programm ist
„Krankmacher in Lebensmitteln“.
Termin: 26.09.11, 09:00 - 12:00 Uhr im MGH.
„Fit von Kopf bis Fuß“
Eine Gymnastikstunde für Jedermann!
Ein Kurs zur Verbesserung unserer allgemeinen Fitness. Es erwartet
Sie eine ausgewogene Mischung aus leichtem Konditionstraining,
Muskelkräftigung, Bewegungskoordination und
funktioneller Gymnastik, bei der auch die Freude an Bewegung
nicht zu kurz kommen soll.
Zeit: ab 26.09.11, 17:30 - 18:30 Uhr für 10 Wochen im Sportforum
Neustadt. Wir bitten um Anmeldung!
Floristischer Herbstschmuck
Haben Sie Freude daran mit Blumen, Blättern und Früchten zu
arbeiten und zauberhaften Schmuck selbst herzustellen? Dann
sind Sie in unserem Floristikkurs genau richtig. Hier bekommen
Sie von einer erfahrenen Gärtnerin grundlegende Tipps und
Tricks zur Kunst des Blumensteckens und können das Gelernte
dann auch gleich in die Tat umsetzen.
Termin: 28.09.11/Anmeldung bis 26.09.11, 19:00 Uhr im Blumenhaus
Gruschwitz, Kursleiterin Karin Plewa, Landschaftsarchitektin.
Angebote für Kinder
Sport und Ramba zamba - Tobestunde
in der Polenzer Turnhalle
Wer hat Lust auf Bewegung, ist neugierig auf neue Spiele und
macht gern Sport? Der ist bei der Sport- und Ramba zamba-
Tobestunde genau richtig. Zu Beginn steht eine fachlich angeleitete
Sportstunde.
Anschließend wird gemeinsam getobt und die eigene körperliche
Kraft ausprobiert.
Alter der Kinder: 4 - 7 Jahre, Beginn: ab 21.09.11 jeden Mittwoch
von 16:00 - 18:00 Uhr.
Kindersport in der Turnhalle Polenz
Alter der Kinder: 2 - 4 Jahre, jeden Donnerstag von 16:30 -
18:30 Uhr. Bitte anmelden!
Kinder ihr seid eingeladen! - Kochen mit Ursel
Wir wollen an diesem Nachmittag mit euch eine fein gewürzte
Suppe kochen, ein leckeres Hauptmenü bereiten und das selbst
gemachte Dessert uns schmecken lassen. Wir werden staunen,
wie gut wir schneiden, raspeln und pürieren können - und natürlich
auch naschen!
Termin:
06.10.11, 16:00 - 18:00 Uhr, ab 6 Jahre.
Angebote für Familienfrühstück
Krabbelgruppe am Nachmittag
Muttis, Vatis und Großeltern mit ihren Kindern und Enkelkinder
können sich immer dienstags nachmittags zum gemeinsamen
Spielen und zum Erfahrungsaustausch treffen. In dieser Krabbelgruppe
erfahren
Sie interessante Spielanregungen und Impulse zur Förderung
des Kindes. Ihre Kinder finden neue Spielgefährten und Sie können
neue Kontakte knüpfen.
Alter der Kinder: ab 10 Monate, Beginn: 27.09.11 jeden Dienstag
von 15:30 - 17:00 Uhr. Anmeldung erwünscht!
Familienfrühstück
Ein liebevoll gedeckter Frühstückstisch wartet auf Sie. Sie brauchen
mal nicht allein zum Bäcker gehen und frische Brötchen
holen oder die Kaffeemaschine in Betrieb setzen.
Termin:
30.09.11 ab 09:00 Uhr im MGH. Bitte bis 29.09.11 anmelden!
Neustadt in Sachsen 19
Indoor - Spielplatz
Im Winterhalbjahr öffnet für Familien mit kleineren und größeren
Kindern der Indoor - Spielplatz. Familien bauen Kästen, Bänke,
Rutschen, Trampoline oder Klettergerüste auf. Gemeinsam geht es
dann hoch und runter, kreuz und quer durch den Hindernisparcours.
Während die Kinder spielen, können sie sich mit anderen Eltern
austauschen. Termine: 05.10. - 15.12.11, Mi.,16:00 - 18:00 Uhr im
Sportforum.
Angebote für Jugendliche
Demokratie im Alltag sichtbar machen - ein Fotoprojekt
Nach den Sommerferien starten wir mit einem neuen Projekt,
bei dem Jugendliche zwischen 13 und 19 Jahren die Möglichkeit
haben, die Technik der digitalen Fotografie zu erlernen und
eine eigene Fotoausstellung zu entwickeln. Gefördert wird das
Projekt über das BMFSFJ im Rahmen des Programms „Toleranz
fördern - Kompetenz stärken“. Die Teilnahme an dem Fotoprojekt
ist kostenlos! Interessierte Jugendliche können sich gern bei
Katja Schirmer im Mehrgenerationenhaus melden!
Jugendsport
Hey Bewegungsmuffel - hört mal her! Wir treffen uns wieder jeden
Montag im Sportforum. Wir wollen so richtig aktiv werden:
Lasst uns Fuß- und Basketball spielen und zeigt uns, wie viel
Power in euch steckt. Wenn ihr noch nicht volljährig seid, denkt
bitte an die Einverständniserklärung eurer Eltern!
Termin: jeden Montag, ab 26.09.11, 17:00 - 18:00 Uhr im Sportforum.
Beitragsfrei!
WICHTIG!
Das Herbstferienprogramm liegt im MGH aus!
Diese Ferien geht es so richtig abenteuerlich zu. Mit Mut und
Kraft geht’s zum Überleben in den Wald, wir klettern hoch hinaus,
sehen wilde Tiere im Leipziger Zoo und lassen uns von
„Lottchen“ - der Kinderstraßenbahn - Dresden zeigen.
ASB Mehrgenerationenhaus Sächsische Schweiz, Maxim-Gorki-Straße
11a (Hintereingang Sportforum)
01844 Neustadt, Tel.: 0 35 96/60 47 10, E-Mail: mgh@asb-neustadt-sachsen.de.
Der Freundeskreis Stadtmuseum
bereitet neues Heimatheft vor und bittet
um Vorschläge für das neue Heft
Der Freundeskreis Stadtmuseum
Neustadt bereitet gegenwärtig
ein neues Heft der
Neustädter Heimatblätter zum
Thema „Wirtschaftsgeschichte
der Stadt Neustadt in Sachsen
und den Ortsteilen“ vor,
das voraussichtlich 2012 erscheinen
wird.
Da nach Veröffentlichung des
Heftes Nr. 6 „Neustadt und
das Kombinat Fortschritt“ der
Freundeskreis eine Reihe von
Hinweisen bekam, wer in diesem
Heft aufgrund seiner Verdienste
um das Kombinat hätte
mit erwähnt werden sollen,
möchten wir mit unserem heutigen
Beitrag anregen, dass sich
alle Interessierten mit einem
Vorschlag melden. Dieser sollte
schriftlich an das Stadtmuseum
Neustadt bis 30.11.2011 eingereicht
werden.
Dieser Vorschlag sollte enthalten:
- Themen zur Wirtschaftsgeschichte
von Neustadt
in Sachsen
- unbedingt im Heft zu erwähnende
Neustädter
Betriebe und für die Wirtschaftsgeschichte
von
Neustadt verdienstvolle
Persönlichkeiten
- bereits bestehende Literatur,
die unbedingt zu beachten
ist.
Wir würden uns auch freuen,
wenn sich an der Neustädter
Wirtschaftsgeschichte Interessierte
melden, die zur Mitarbeit
an diesem Heft bereit sind bzw.
eigene Beiträge zur Veröffentlichung
diesem Heft bereitstellen.
Die Mitglieder des Freundeskreises
Stadtmuseum Neustadt

20
Vögel aus aller Welt
Auf der Vogelschau am 8.
und 9. Oktober 2011 werden
exotische Vögel verschiedener
Kontinente wie Kakadu, Amazonen,
Sittiche, Wellensittiche
verschiedener Farbschläge,
Kanarienvögel, Prachtfinken
aus aller Herren Länder von
Kuba-Finken bis zum Zebrafink
auf dem Saal im Erbge-
Neues vom HC Sachsen e. V.
05.09.2011 HVS-Supercup
geht auch 2011 nach Neustadt
Der amtierende Sachsenpokalsieger
und Drittligist HC
Sachsen Neustadt-Sebnitz
hat einen Tag nach dem Ausscheiden
aus dem DHB-Pokal
im zweiten Wochenend-Aufeinandertreffen
mit einem sächsischen
Team, den Handball-
Supercup 2011 der Frauen
gewonnen. Wie im Vorjahr geht
dieser eher symbolische Titel
somit nach Ostsachsen. Beim
Sachsenmeister und Aufsteiger
in die mitteldeutsche Oberliga,
der SG HV Chemnitz 2010,
gewann das Team von Coach
Bärbel Wessel recht entspannt
Nach Austragung der internen
Vereinsmeisterschaft am
29.08.2011 auf den Bahnen
in Rammenau starteten die
Keglerinnen und Kegler des
KSV Neustadt am 03.09.2011
mit Auftaktsiegen in die neue
Saison.
Die 1. Damenmannschaft
überzeugte als Gastgeber
in der Staffel 2 der Kreisliga
und ließ keinen Zweifel am
sicheren Sieg aufkommen.
Mit dem Mannschaftsergebnis
von 1508 Holz und
der Tagesbestleistung durch
Bettina Damm mit 405 Holz
wurden die Damen des KSV
93 Sebnitz 2. Mannschaft
(Bestleistung Helga Dittrich
mit 390 Holz) mit 50 Holz klar
distanziert.
Der Mannschaft des SV Rennersdorf
gelang der 3. Platz vor
allem durch die zurückgekehrte
starke Spielerin Angela Schulz,
die mit 403 Holz das zweitbes-
richt Berthelsdorf im Ortsteil
Berthelsdorf zu sehen sein.
Mehr als 200 Vögel werden in
großzügig dekorierten Volieren
und Vitrinen den Besuchern
gezeigt. Die Vereinsmitglieder
des Ziergeflügel- und Exotenzüchter-Vereins
Neustadt/Sa.
und Umgebung legen großen
Wert auf artgerechte Haltung
28 : 21 (14 : 8). Bis zur 20. Minute
gestaltete sich das Geschehen
in der Sachsenhalle
Chemnitz vor 150 Zuschauern
noch ausgeglichen (6 : 6),
doch dann zog der Drittligist
bis zur Pause das Tempo an
und über die Station 10 : 6 bis
auf 14 : 8 davon.
Das war die Vorentscheidung.
Mitte der zweiten Hälfte führten
die HCS-Damen 22 : 14
und hielten die Gastgeberinnen
bis zum Ende routiniert
stets auf Distanz. Beste Torschützinnen
waren Helena
Binova (HC Sachsen/6 Tore)
sowie die Chemnitzerin Claudia
Breßler (5). Für den Viertligisten
war es motivatorisch
wichtig, nicht unter die Räder
Neustadt in Sachsen Nr. 19/2011
ihrer Tiere. Besucher erhalten
Auskünfte von den Vereinsmitgliedern
über Fütterung,
Haltung und Zucht sowie über
gesetzliche Bestimmungen.
Neben den gefiederten Freunden
erwartet die Besucher
eine Eierausstellung der exotischen
Vögel. Auf der Ausstellung
werden auch verschieden
zu kommen; für den Drittligisten,
mit Zwischengas vor
der Halbzeit alles klar zu machen,
um diesen Vorsprung
in der zweiten Halbzeit dieser
Trainingsbegegnung unter
Wettbewerbsbedingungen jederzeit
kontrolliert nachhause
spielen zu können.
03.09.2011 Erstrundenaus
im DHB-Pokal
In ihrem ersten Pflichtspiel
unterlag die F1 des HC Sachsen
gegen den favorisierten
Zweitligisten BSV Sachsen
Zwickau in der ersten Runde
des DHB-Pokal mit 22 : 32.
Eine so klare Angelegenheit,
wie es das Endergebnis zu
Turniersiege beim Punktspielstart in die Saison 2011/2012
te Tagesresultat erzielte.
Für die Damen von Medizin
Bad Gottleuba - mannschaftlich
noch sehr unausgeglichen -
blieb am Ende nur Platz 4 (Beste
Nadine Pussehl mit 397 Holz).
Die Seniorenmannschaft
musste zum Kreisliga-Auftaktturnier
am gleichen Tag
in Pesterwitz antreten. Nach
sehr durchwachsenem Beginn
(H. Damm 381 Holz und
G. Brauer 326 Holz) lag die
Mannschaft bereits mit 65
Holz Rückstand auf dem letzten
Platz. Es führten die Senioren
vom SV Bannewitz, die
als Neueinsteiger nach einem
Jahr Spielpause sich zu Beginn
sehr stark präsentierten.
Doch der Tagesspitzenwert
von 417 Holz durch Lajos Karika
und die nur um 1 Holz geringere
Leistung von Karlheinz
Schäfer (416 Holz) brachten
die Wende.
Diese sehr guten Ergebnisse
beeindruckten auch die Gegenspieler
und so wurde aus
dem Rückstand noch eine
deutliche Führung. Schließlich
sicherte Schlussstarter Klaus
Heymann mit 358 Holz einen
klaren Turniersieg des KSV
Neustadt ab.
Der zweite Platz war bis zum
Die Ergebnisse im Einzelnen:
Vögel zum Kauf angeboten.
Eine Tombola wartet auf Ihre
Gewinner. Geöffnet ist die
Ausstellung am Samstag von
09:00 - 18:00 Uhr und Sonntag
von 09:00 - 17:00 Uhr. Der
Verein würde sich freuen, recht
viele Besucher auf der Ausstellung
begrüßen zu können
(Info: 0 35 96/50 45 82).
besagen scheint, war es aber
vom Spielverlauf her nicht. Im
ersten Spieldrittel war´s zunächst
sogar eine Führung bis
zu 3 Toren für den Drittligisten.
Auch zur Halbzeit lagen die
Gastgeberinnen in der „factum
arena“ noch mit einem knappen
13 : 15 Rückstand gut im
Rennen.
Dann aber mussten sie sich
im letzten Spieldrittel den zulegenden
höherklassigen Gästen
und einer recht schwachen
Spielleitung geschlagen
geben. In der Kombination
war nichts mehr zu holen. Insgesamt
fiel so der Sieg des
Zweitbundesligisten etwas zu
hoch aus; zu deuteln gab es
daran aber nichts.
letzten Wurf hart umkämpft
und die Senioren des SV Bannewitz
am Ende mit nur 1 Holz
Vorsprung die Glücklichen.
Gastgeber Pesterwitz rettete
noch Platz 3 vor der stark
aufkommenden Mannschaft
der Spielunion Schmiedeberg/
Glashütte.
Kreisliga Damen Staffel 2
KSV Neustadt Damen 1. 1508 Holz
KSV 93 Sebnitz Damen 2. 1458 Holz
SV Rennersdorf Damen 1. 1440 Holz
Medizin Bad Gottleuba Damen 1. 1420 Holz
Kreisliga Senioren
KSV Neustadt Senioren 1. 1572 Holz
SV Bannewitz Senioren 1. 1470 Holz
SV Pesterwitz Senioren 2. 1469 Holz
SU Schmiedeb./Glashütte Sen. 1. 1464 Holz
Horst Damm, KSV Neustadt

Nr. 19/2011
Neues vom Judo
Ein ganzer Tag Judo … und eine Nacht
Der vergangene Sonnabend
stand für die Mitglieder des
BSV Blau-Gelb Neustadt ganz
im Zeichen ihrer Lieblingssportart,
dem Judo. Bereits
am frühen Morgen trafen sich
die Großen, um den Jahreshöhepunkt
des Neustädter Vereins
vorzubereiten.
Die Sporthalle der Julius-Mißbach-Grundschule
wurde mit
Matten ausgelegt, Tontechnik
installiert und Wettkampflisten
vorbereitet. Am Vormittag
gab es dann viele spannende
und technisch interessante
Kämpfe zu erleben, denn die
jungen und jüngsten Mitglieder
der Altersklassen U 11
und U 14 lieferten sich sowohl
untereinander als auch mit
den angereisten Sportfreunden
aus Rammenau heiße
Gefechte. Viele konnten dann
die begehrten Urkunden für
die Bestplatzierten in Empfang
nehmen.
Im Anschluss gab es Mittagessen
für alle, liebevoll vorbereitet
von Ute Witte, der
guten Seele des Vereins. Am
Nachmittag standen dann alle
teilnehmenden Vereinsmitglieder
auf der Matte, eine Reihe
von rund vierzig Sportlerinnen
und Sportlern, zwischen
sechs und über fünfzig Jahren
alt. Fast alle Gürtelfarben, die
die Graduierung beim Judo
anzeigen, waren dabei vertreten.
Gemeinsam absolvierten
sie etliche Zweikampf- und
Staffelspiele, die nicht nur
die Kleinsten ins Schwitzen
brachten, sondern auch die
Größeren. Gelacht wurde vor
allem beim Mattenwetttransport
und dem Teamwettkampf
um die längste Kette aus aneinander
geknoteten Judoan-
Nick Süßemilch (BSV Neustadt) blockiert den Angriff seines Gegners
Radball
Neustadt in Sachsen 21
zügen … die übrigens aus der
Halle heraus bis auf die gegenüberliegende
Straßenseite
reichte.
Während die Kleineren dann
ins Kino gingen, absolvierten
die Jugendlichen eine
Trainingseinheit zum Thema
Selbstverteidigung und lernten,
sich gegen Anrempeleien,
Belästigungen, Tritte und
Stockhiebe zu verteidigen.
Hier ging es noch einmal
richtig zur Sache und viele
merkten, dass ein enormer
Übungsaufwand nötig ist, um
richtig und schnell genug reagieren
zu können.
Abends wurde dann der Grill
angeworfen und bei Würstchen
und Steaks, Eistee und
Limonade (und auch dem einen
oder anderen Bier für die
Erwachsenen) klang der Tag
aus. Die Kinder und Jugend-
lichen hatten dann bald ihre
Schlafsäcke auf den Judomatten
ausgerollt, wobei es bis
zum Einschlafen dann doch
noch ein wenig dauerte. Die
Erwachsenen saßen noch bis
spät in die Nacht zusammen
und diskutierten - sowohl über
die großen Events der Vergangenheit
als auch über die Pläne
des Vereins für die Zukunft.
Nach einem gemeinsamen
Frühstück am Sonntagmorgen
bei strahlendem Sonnenschein
wurde von allen noch
einmal kräftig angepackt, damit
die Halle wieder für den
Schulsport zur Verfügung stehen
konnte. Über eines waren
sich dann alle einig: So ein
Wochenende wird es auch im
kommenden Jahr wieder geben.
Torsten Schlegel
Die strahlenden Sieger des kleinen Turniers
Neustadts erste Männer holt den Pokal beim kleinen Landespokal - Spiel Männer + Schüler A
des RKB Solidarität achsen
Ein Doppelturnier erstmals in
der Polenzer Turnhalle ausgetragen
und dann dieser
Erfolg. Bei den Schülern sind
die Neustädter Teams noch
Lernende, aber der Abstand
ist noch nicht zu groß. Mit
dem entsprechenden Ehrgeiz
können die beiden Neustädter
Mannschaften (Paul Wustmann,
Alexander Heinz und
Tony Kirschner, Toni Kämmel)
bis zur neuen Bezirksligasaison
noch aufholen.
Bei den Männerteams lief es
fast optimal.
Das die vierte Mannschaft
des SSC (René Körner, Kevin
Brendler) bei diesen gestandenen
Teams noch nicht
mithalten kann, war klar, aber
mittelfristig ist hier ein gutes
Bezirksklassenniveau möglich.
Die erste Mannschaft des SSC
(Sven Körner, Tobias Kirschner)
ist weiter auf dem aufsteigenden
Ast. Mit diesem
Turniersieg qualifizierten sich
beide zum großen Landespokal
(Horst Heyne-Pokal) am
02.10. in Niederseifersdorf.
In der Turnierfolge kam es im
letzten Spiel zu einem echten
Endspiel gegen den TUS
Ebersdorf II (Nestler, Seidler).
Die beiden Neustädter bringen
zwar nicht so viel Erfahrung
wie die beiden „Rand-
Chemnitzer“ mit, aber mit
guter Technik und vor allem
mit Schnelligkeit konnten sie
überzeugen und gewannen
mit 3 : 2.

22
Männer:
1. SSC 2000 Neustadt I. (15 Punkte und 26 : 16 Toren), 2. TUS
Ebersdorf II. (12 Punkte), 3. RSV Niederseifersdorf IV.(9 Punkte),
4. TUS Ebersdorf III. (6 Punkte) 5. Großenhainer SV (3 Punkte),
6. SSC 2000 Neustadt IV. (0 Punkte,11 : 40 Tore)
Schüler A:
1. RSV Jänkendorf I. (24 Punkte), 2. RSV Niederseifersdorf
(18 Punkte), 3. RSV Jänkendorf II. (12 Punkte), 4. SSC 2000
Neustadt I. (2 Punkte, 3 : 59 Tore), 5. SSC 2000 Neustadt II.
(2 Punkte, 2 : 59 Tore)
Jörg Brendler
Schwimmverein „monte mare
Neustadt/Sachsen“ e. V.
Ausschreibung 19. Stadtmeisterschaften
im Schwimmen
Veranstalter und Ausrichter:
Schwimmverein monte mare Neustadt in Sachsen e. V.
Veranstaltungsort:
Schwimmsportbereich im Freizeitbad monte mare Neustadt
Schirmherr:
Manfred Elsner, Bürgermeister der Stadt Neustadt
Gesamtleitung:
Wolfgang Schüller
Veranstaltungstag:
Sonntag, 09.10.2011
1. Wettkampfprogramm
Einschwimmen 08:15 Uhr bis 08:45 Uhr/Eröffnung 08:55 Uhr/
Beginn 09:00 Uhr/Ende gegen 14:00 Uhr
1/2 A 50 m Schmetterling w/m
3/4 A 100 m Schmetterling w/m
5/6 NA 50 m Rücken w/m
7/8 A 50 m Rücken w/m
9/10 A 100 m Rücken w/m
11/12 A 50 m Brust w/m
13/14 NA 50 m Brust w/m
15/16 A 100 m Brust w/m
17/18 A 50 m Freistil w/m
19/20 NA 50 m Freistil w/m
21/22 A 100 m Freistil w/m
23/24 A/NA Pendelstaffeln w/m
25/26 A 100 m Lagen w/m
27/28 A 200 m Lagen w/m
(A = aktive Schwimmer, NA = nicht aktive Schwimmer)
WK 23: 8x25m Pendelstaffeln - Schwimmart frei, Teilnehmer
3. bis 4. Klasse einer Schule/männlich-weiblich gemischt, je
Neustadt in Sachsen Nr. 19/2011
Schuljahr 4 Teilnehmer, davon max. je 1 aktiver Schwimmer/in
des SVMM -> Wanderpokal des SVMM
WK 24: 12x25m Pendelstaffel - Schwimmart frei, Teilnehmer
5. bis 10. Klasse einer Schule/männlich-weiblich gemischt, je
Schuljahr 2 Teilnehmer, davon max. je 1 aktiver Schwimmer/in
des SVMM -> Wanderpokal des Bürgermeisters der Stadt
2. Allgemeine Bestimmungen
2.1. Der Wettkampf ist offen für alle Schwimmbegeisterten aus
dem Raum Neustadt und Umgebung.
2.2. Für verloren gegangene und beschädigte Gegenstände wird
keine Haftung vom Veranstalter, Ausrichter und dem Betreuer
der Schwimmstätte übernommen. Die Badeordnung der Einrichtung
ist bindend.
2.3. Mit der Meldung wird die Ausschreibung anerkannt sowie
die sportliche Tauglichkeit der Aktiven erklärt.
3. Jahrgänge
2004 und jünger,2003, 2002, 01/00, 99/98, 97/96, 95/94, 93 und älter
4. Meldung
4.1. Die Voranmeldung ist schnellstmöglich, spätestens aber bis
Sonnabend, den 1. Oktober 2011 an die Meldeadresse zu senden.
4.2. Die Laufeinteilung erfolgt nach Meldezeiten.
4.3. Ein Startgeld wird nicht erhoben.
4.4. Meldeadresse: SVMM, Wolfgang Schüller, Maxim-Gorki-
Straße 19 in 01844 Neustadt
5. Wertung und Auszeichnung
In jedem ausgeschriebenen Wettkampf erhalten die drei erstplatzierten
Sportler Urkunden und Medaillien. Die Sieger des
Wettkampfes 23 werden mit dem Wanderpokal des SVMM und
des Wettkampfes 24 mit dem Wanderpokal des Bürgermeisters
der Stadt Neustadt ausgezeichnet.
Zuschauer sind herzlich willkommen!
Wolfgang Schüller
Vereinsvorsitzender SVMM
Ski alpin
Rugiswalder Skisportler starten erfolgreich in die
neue Saison
Am 10. und 11. September
2011 fanden die ersten sächsischen
Wettkämpfe der Saison
2011/12 statt. Am Samstag
trafen sich die Kinder der Altersklassen
6 - 10 in Elstra zu
einem Athletikwettkampf. Für
die größte Überraschung sorgte
an diesem Tag Erik Lähner.
Nach zwei Patzern im ersten
Durchgang lief er im zweiten
Durchgang die Bestzeit aller
Teilnehmer und sicherte sich so
den zweiten Platz. Herzlichen
Glückwunsch!!
Mit zwei vierten Plätzen von
Richard Göbel und Severin
Thiele verpassten zwei weitere
Sportler nur knapp das
Podest. Unsere Kleinsten
sammelten bei ihrem ersten
überregionalen Wettkampf
erste Erfahrungen. Während
die Skittys in Elstra kämpften,
nahm Sebastian Thiele (Schüler
B) beim 18. Bautzener
Stadtlauf teil. Dieses Jahr ging
es erstmals auf die 2-km-Strecke.
Am Ende musste er sich
nur dem sechs Jahre älteren
Clemens Kumpe geschlagen
geben.
Am Sonntag fand dann bei
prächtigem Spätsommerwetter
der 2. Skittycup der Kinder und
der Sparkassencup der Schüler
und Erwachsenen statt. Gespannt
waren wir, ob wir uns
auch dieses Jahr wieder so gut
im Starterfeld der sächsischen
Skivereine platzieren können.
Bei den Kindern fuhr Severin
Thiele in beiden Läufen die
beste Zeit aller Teilnehmer und
gewann somit die Altersklasse
10 m. Unsere anderen Nachwuchstalente
sammelten auch
hier wieder wertvolle Erfahrungen.
Besonders erwähnenswert
ist der 6. Platz von Pirmin
Paul Gutzer, der bester Teilnehmer
des jüngsten Jahrgangs
2006 wurde. Bei den Schülern
und Jugendlichen konnten Sebastian
Thiele (AK 12 m) und
Max Grohmann (AK 14 m) den
Tagessieg in ihrer Altersklasse
erringen und den Siegerpokal

Nr. 19/2011
der Sparkasse in Empfang nehmen.
Mit Platz fünf von Bastian
Röthig (AK 12 m) und Sophia
Thiele (w Jugend) fuhren zwei
weitere Sportler unseres Vereins
unter die Besten ihrer Altersklasse.
Aber auch bei allen anderen
Sportlern waren deutliche Fortschritte
gegenüber dem vergangenen
Jahr zu sehen. Hier gilt
es nur weiter so! Ein packendes
Finale gab es bei den Masters
der Herren. Nur 2/100 Sekunden
trennten die Plätze 2 bis 4
nach dem ersten Durchgang.
Mit einer Steigerung im zweiten
Lauf konnte Tobias Thiele den
3. Platz erkämpfen. Peter Landrock
freute sich am Ende über
den 6. Platz. Bei den Frauen (AK
20-30) traute sich erstmals Nicole
Richter auf die ca. 450 m
lange Strecke mit Wippe und
Welle und freute sich am Ende
über den Pokal und zweiten
Platz in ihrer Altersklasse.
Im Auswärtsspiel in Dippoldiswalde
übernahmen die Gastgeber
von Beginn an die Regie
und ließen die Neustädter nicht
zur Entfaltung kommen. Gefahr
kam allerdings nicht auf, da der
Gastgeber überwiegend mit Distanzschüssen
sein Glück versuchte.
Von Neustadt war wenig
zu sehen. Erst kurz vor der
Pause hatten Kling und Hartwig
Chancen zu Führung, die sie
aber nicht nutzten.
In Hälfte zwei kam Neustadt
besser ins Spiel. Aber nach einem
Ballverlust im Mittelfeld
und dem folgenden Gegenangriff
mit einem strammen
Schuss, konnte Stepan im Neustädter
Tor den Ball nur in die
Mitte prallen lassen. Ein FSV
Stürmer nutzte diese Möglichkeit
zum Führungstor. Kurze
Zeit später wurde Kling, nachdem
er von Winter glänzend frei
gespielt wurde, im Strafraum
Ergänzt wurden die sehr guten
Ergebnisse unserer Sportler
durch die beiden ersten Plätze
von Fritz Rahle (AK 6 m) und
Doreen Rahle (Masters weiblich)
sowie dem vierten Platz
von Paul Rahle (AK 10 m) vom
ASC Dresden. Alle drei Sportler
trainierten im Sommer gemeinsam
mit uns am Trainingsstützpunkt
Rugiswalde.
Unser herzliches Dankeschön
gilt dem TSV Ebersbach für
die perfekte Organisation des
Wettkampfes. Nach einer
stimmungsvoll zelebrierten
Siegerehrung konnten unsere
erschöpften, aber hoch zufriedenen
Sportler trotz des großen
Teilnehmerfeldes bereits am
frühen Nachmittag die Heimreise
antreten. Hoffen wir, dass
auch im nächsten Jahr uns das
Wetter so wohlgesonnen ist
und es zur Wiederauflage dieses
Wettkampfes kommt.
Der SSV Neustadt/Sachsen
informiert
Ergebnisbericht SSV Neustadt
gefoult. Den fälligen Elfmeter
verwandelte Rothe sicher zum
Ausgleich. Das Spiel war jetzt
ausgeglichen und auf einem guten
Niveau. Nach einem Angriff
der Dippser und einer präzisen
Flanke lag Neustadt erneut zurück.
Aber man gab nicht auf.
Kurz vorm Schlusspfiff sorgte
Winter für den Ausgleich. Seinen
Freistoß zirkelte er wunderschön
in den Dreiangel. Eine
gerechte, aber unnötige Punkteteilung,
da der SSV Neustadt fiel
zu spät aufwachte.
Zum Heimspiel am 01.10.11
gegen die SG Schönfeld Weißig
freut sich der SSV Neustadt
wieder auf zahlreiche Zuschauer.
Die Partie wird 15.00Uhr im
Volksbank Stadion Neustadt
angepfiffen. Weitere News, Ergebnisse
und Fotos finden sie
auf unserer Homepage www.
ssv-neustadt-sachsen.de
Neustadt in Sachsen 23
DFB-Kleinfeldtore für den Neustädter Fußball
Nachwuchs
Um die Qualität und Trainingsmöglichkeiten
für die Neustädter
Nachwuchsfußballer weiter
zu entwickeln, konnte mit tatkräftiger
Hilfe von Geschäftsleuten
aus Neustadt und
Stolpen speziell vom DFB entwickelte
hochmoderne Kleinfeldtore
angeschafft werden.
Seite einigen Wochen sind die
Tore im ständigen Gebrauch
und haben die Trainingsvariationen
enorm erweitert und sind
nicht mehr weg zu denken.
Gelungener Auftakt für die Kleinsten
Am 04.09.11 fand bei sommerlichen
Temperaturen das erste
Kreismeisterschaftsturnier der
Bambinis (5 bzw. 6 Jahre) im
Neustädter Volksbank Stadion
statt. Sieben Mannschaften
flitzten in 21 Spielen mit Anfeuerungsrufen
der Eltern, Omas,
Opas und Geschwistern eifrig
über den Rasen und jedes geschossene
Tor wurde laut bejubelt
und gefeiert.
Der SSV Neustadt/Sachsen
begann mit zwei Siegen und einem
Unentschieden. Lediglich
im vierten Spiel musste man
sich kurz vor dem Abpfiff dem
späteren Turniersieger dem VfL
Pirna Copitz mit 1 : 0 geschlagen
geben. Die letzen beiden
Spiele wurden ebenfalls gewon-
Die Leitung des Vereins möchte
sich auch im Namen der
Übungsleiter, Kinder und Eltern
bei folgenden Firmen bedanken:
Erd-und Landschaftsbau
Michael Stephan, BS Baustoffcenter
GmbH Stolpen, Sanitärund
Heizungsinstallation Jens
Goppold, Stadtapotheke Neustadt
Dr. René Konrad, Boschdienst
Bernd Göbel, Ebermann
Getränke Jens Heinze und
Schmiede & Metallbau Ronny
Göttlich.
nen. Dies bedeutete am Ende
Platz 2 vor dem SV Birkwitz
und dem letztjährigem Kreismeister
SV Blau Gelb Stolpen.
In die Torschützenliste konnten
sich Florian Willner (5 Tore), Xylon
Schmidt (4 Tore) und Robert
Durmis (2 Tore) eintragen.
Allen Helfern ein großes Dankeschön,
die für Essen und Trinken
sorgten, denn sportliche
Betätigung macht Hunger und
Durst bei den kleinen Fußballern.
Wer Lust hat kann gerne
jeden Freitag ab 16:30 Uhr im
Stadion dem runden Leder
nachjagen. Weitere Informationen
erhalten Sie unter 01 73/
9 15 85 24 (Frank Stegmann)
oder unter www.ssv-neustadtsachsen.de.

24
Auf geht´s ...
Diesmal jedoch nicht hoch
zu Ross, sondern mit dem
Drahtesel. Die Pferde wurden
natürlich vorher bestens
versorgt, nachdem sie auf
der Koppel einen herrlichen
Spätsommertag verbrachten.
Vereinsmitglieder, Freunde
und Familienangehörige sowie
drei Hunde waren mit von
der Radpartie. Wir fuhren über
den Hirtenberg zum Mittelweg
am Unger, vorbei an grünen
Wiesen und Stoppelfeldern
hinein nach Rugiswalde. Dort
kehrten wir bei „Entrichs
Gasthaus“ ein, freuten uns
auf ein leckeres Abendessen
war am Abend des 10. September auf dem
„Schusterhof“ zu hören.
Sonstiges
und saßen gemütlich beisammen.
Satt und zufrieden ging
es nachts auf dem Radweg
über Langburkersdorf zurück.
Es gab nur eine kleine Panne,
die war „Chefsache“. Die
Sorgen des Alltags waren an
diesem Abend mal vergessen
und alle waren der Meinung:
„Das müssen wir unbedingt
mal wieder machen“. Danke
noch mal an Fam. Entrich, die
sich bei unserer großen Gruppe
sehr viel Mühe gegeben
haben.
Der PSV „Schusterhof“ Neustadt
e .V.
Wochenkurier bringt ASJ Neustadt nach
Belantis
Zum wiederholten Male
veranstaltete der Wochenkurier
seinen Vereinstag
im Freizeitpark
Belantis. Vereine konnten
sich für die Teilnahme bewerben.
Dies machte auch die
ASJ Neustadt und gewann
Freikarten. So
wurde in kürzester Zeit
alles für den Ausflug
ins Belantis organisiert.
Der Fahrdienst vom
ASB Neustadt stellte die
Fahrzeuge bereit. Am
11. September ging es
los auf große Fahrt.
Neustadt in Sachsen Nr. 19/2011
Dort angekommen, wurden
alle begrüßt und konnten sich
ins Getümmel begeben. Zur
Mittagszeit plünderten alle
ihre Rucksäcke oder kauften
sich an einem der viele Stände
etwas zu Essen.
Danach kam das Maskottchen
von Belantis die ASJ besuchen
und schwamm sogar im
Boot mit ihnen über den See.
Auch ein Foto durften sie mit
ihm machen. Da für den Abend
eine Unwetterwarnung für den
Deutsches Rotes Kreuz
Raum Leipzig ausgesprochen
war, traten wir schon um 16:30
Uhr die Rückfahrt an. Unterwegs
stoppten die Autos noch
einmal bei McDonald‘s zur
Rast.
Gegen 19:00 Uhr waren alle
wieder unversehrt zuhause
bei ihren Familien. Herzlichen
Dank für den schönen Tag
im Freizeitpark Belantis.
Daniela Scholz, ASJ Neustadt
Aufbau einer grenzübergreifenden Katastrophenvorsorge
zwischen dem DRK und dem CCK
Ziel des Projektes ist es,
eine grenzübergreifende Katastrophenvorsorge
in der
Grenzregion des Landkreises
Sächsische Schweiz-
Osterzgebirge- Böhmischen
Schweiz - Decin - Usti Nad
Labem und Dolni Postevna
aufzubauen.
Der DRK Kreisverband Sebnitz
e. V. sucht interessierte
Teilnehmerinnen und Teil-
Kinderflohmarkt
im Bahnhof Neustadt am
08.10.11, diesmal schon ab
08:00 bis 13:00 Uhr (Aufbau ab
07:30 Uhr). Das ist ein spezieller
Flohmarkt für Baby- u. Kinderkleidung
- Schnäppchen
für Herbst und Winter - sowie
Spielzeug, Bücher, Schuhe,
aber auch Umstandsmode,
Autositze, Kinderwagen, Wi-
GirlsCamp im Herbst
Nach den Ferien ist vor den
Ferien! Getreu dem Motto,
haben wir schon wieder einen
neuen Plan für die Oktoberferien.
Wir fahren ins Girls-
Camp, welches vom 17. bis
19. Oktober 2011 im Kinder-
und Jugenddorf Erholung und
Natur e. V. (ERNA) in Papstdorf
stattfindet. Geplant sind:
„Ein DJ Workshop, ein Tanzworkshop,
Wen Do Training,
Social Network-Workshop,
nehmer ab 14 Jahren für dieses
Projekt.
Anmeldungen ab sofort. Wir
informieren Sie gern! Ansprechpartner:
Frau Seidel,
Herr Koberger
DRK Kreisverband Sebnitz e. V.,
Schillerstraße 44 a, 01855
Sebnitz, Tel.: 03 59 71/747-0 ,
Fax: 747-18
E-Mail: info@drk-sebnitz.de,
www.drk-sebnitz.de.
ckelkommoden ...
Unkostenbeitrag je Standplatz
bis 3 m nur 2 Euro, jeder weitere
Meter 1 Euro. Frühstück
und Mittagessen wird angeboten!
Info/Anmeldung unter
Tel. 01 72/3 91 62 09, 0 35 96/
50 91 90 oder www.bistrogleis4.demailto:kontakt@bistro-gleis4.de
Singstar-Abend und gemeinsames
Kochen mit uns!“. Das
gesamte Camp kostet inkl.
Übernachtung und Verpflegung
nur 30 EUR.
Wenn ihr Mädels zwischen
12 und 16 Jahren seid und
in den Herbstferien noch
nicht wisst, was ihr machen
wollt, meldet euch bei uns
per E-Mail an: info@jugendring.de
oder ruft uns einfach
an: 0 35 01/78 16 47.
ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen
ONLINE BUCHEN: www.wittich.de

Nr. 19/2011
Lust auf Besuch?
Kolumbianische Schüler suchen Gastfamilien!
Die Schüler der Deutschen
Schule Medellin/Kolumbien
würden gerne einmal deutsche
Weihnachten erleben
und den Verlauf von Jahreszeiten
kennen lernen. Um den
kolumbianischen Jugendlichen
diese Erfahrung zu ermöglichen,
suchen wir Familien,
die neugierig und offen
sind, ein „kolumbianisches
Kind auf Zeit“ (15 - 17 Jahre)
aufzunehmen. Spannend ist
es, mit und durch das „kolumbianische
Kind auf Zeit“ den
eigenen Alltag neu zu erleben.
Die kolumbianischen Jugendlichen
lernen seit 9 Jahren
Deutsch als Fremdsprache, so
dass eine Grund-Kommunikation
gewährleistet ist.
Ihr „kolumbianisches Kind
auf Zeit“ ist schulpflichtig
und muss ein Gymnasium
oder eine Realschule an Ihrem
Wohnort bzw. in der Nähe
Ihrer Wohnung besuchen. Der
Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht
von Samstag, den 17. Dezember
2011 bis zum Sonntag,
den 15. Juli 2012 oder wahlweise
vom 21. Januar 2012
bis zum Sonntag, den 15. Juli
2012. Wenn Ihre Kinder Kolumbien
entdecken möchten,
lädt die Deutsche Schule Medellin
zu einem Gegenbesuch
ein. Für Fragen und weitere
Infos kontaktieren Sie bitte das
Humboldteum e. V., die internationale
Servicestelle für Auslandsschulen,
Geschäftsstelle,
Friedrichstraße 23a, 70174
Stuttgart, Tel. 07 11/2 22 14 01,
Fax 07 11/2 22 14 02, E-Mail:
ute.borger@humboldteum.com
Treffen der Selbsthilfegruppenleiter
Auch in diesem Jahr lädt die
Kontakt- und Informationsstelle
für Selbsthilfegruppen
(KISS) am 27. September
2011, 14:00 Uhr zum Treffen
der Selbsthilfegruppenleiter
aus dem Landkreis Sächsische
Schweiz Osterzgebirge
im Kirchgemeindezentrum,
Schillerstraße 21a; Pirna/Copitz
recht herzlich ein. Auch
Interessierte, die sich zukünftig
in der Selbsthilfe engagieren
wollen, sind herzlich eingeladen.
Ein Hauptthema wird
wieder die Finanzierung der
Selbsthilfegruppenarbeit sein.
Auch über die Arbeit der KISS
wird Neues und Interessantes
zu hören sein.
Im Anschluss ist ein Erfahrungsaustausch
bei Kaffee und
Kuchen möglich. Wenn Sie
neugierig geworden sind oder
eine entsprechende Beratung
wünschen, nehmen Sie Kontakt
mit uns auf. Gern können
Sie sich auch zu dieser Veranstaltung
bis zum 22. September
2011 anmelden. Die Veranstaltung
ist kostenfrei!
KONTAKT- UND INFORMA-
TIONSSTELLE FÜR SELBST-
HILFEGRUPPEN (KISS)
Schillerstr. 35, Pirna,
Tel. 0 35 01/58 27 13,
Fax: 0 35 01/58 27 14,
E-Mail: kiss-pirna@t-online.de,
Ansprechp. Margitta Wenzel
Kreissportbund Sächsische Schweiz-
Osterzgebirge e. V.
Sportkalender 2012 des KSB in Vorbereitung
Das Sportjahr 2011 befindet
sich auf der Zielgeraden. Deshalb
beginnen jetzt bereits die
Planungen für 2012. Wir wollen
erneut einen Sportkalender
herausbringen. Dabei hoffen
wir wieder auf tatkräftige
Unterstützung durch unsere
Mitgliedsvereine. Die entsprechenden
Unterlagen stehen im
Downloadbereich unter www.
kreissportbund.net zum Ausfüllen
zur Verfügung. Es be-
steht dabei die Möglichkeit die
Dokumente gleich Online ausfüllen
bzw. per PDF-Dokument
an uns zu senden. Mails bitte
direkt an wovo@kreissportbund.net
senden. Beim Blatt 1
(Vereinsdaten) ist Folgendes zu
beachten.
Um den Vereinen die Arbeit
zu erleichtern, sind nur noch
Veränderungen seit der letzten
Bestandserhebung vom Januar
2011 einzutragen. Blatt
Neustadt in Sachsen 25
2 betrifft die geplanten Veranstaltungen
der Vereine 2012
und Blatt 3 ist für Angebote
von Show- und Sportgruppen
für Auftritte bei Festen jeder
Art vorgesehen.
Letzter Abgabetermin ist der
14. Oktober 2011. Vereine, die
nicht Online arbeiten, fordern
die in der KSB-Geschäftsstelle
Pirna, Gartenstraße 24, 01796
Pirna, an. (WoVo)
Tierschutzverein der Burgstadt Stolpen -
Neustadt e. V.
Unfassbar, wie immer wieder mit Lebewesen
umgegangen wird!
Am 06.09.2011 wurde um
05:30 Uhr auf dem Parkplatz
an der Maxim-Gorki-Straße
in Neustadt, von einem nach
seiner Nachtschicht heim
kommenden Passanten, ein
zugeschnürter Plastikbeutel,
aus dem es kläglich miaute, gefunden.
In dem Beutel befand
sich ein kleiner ca. 7 - 8 Wochen
alter, rot getigerter Kater
mit weißen Flecken.
Leider ist dies nicht der erste
Fall, wo kleine Kätzchen ausgesetzt
wurden.
Zum Teil wurden sie auch an
stark befahrenen Straßen in
Langburkersdorf oder Polenz
ausgesetzt. Auch am
14.09.2011 wurde im Ortsteil
Polenz auf dem Mittelweg eine
kleine ca. 12 - 14 Wochen alte
Treffen der „Ehemaligen“
Hallo, liebe Seniorinnen und Senioren der
Stadtverwaltung, bitte nicht vergessen:
Unser nächstes Treffen ist wie vereinbart
am Donnerstag, dem 6. Oktober 2011 um
14:00 Uhr im Separee der Neustadthalle.
i. A. G. Schöneich
Bereitschaftsdienst
(alle Angaben ohne Gewähr)
Bereitschaftsdienste
Katze (Farbe rot getigert mit
weiß) gefunden.
Das Aussetzen ist ein Verstoß
gegen das Tierschutzgesetz
§ 3 Abs. 3, das besagt, dass
man Aussetzen, Zurücklassen
oder sich der Betreuungspflicht
zu entziehen, mit einer
Geldstrafe von 25.000 EUR
oder einer Haftstrafe von bis
zu 3 Jahren bestrafen kann.
Wir bitten die Anwohner der
jeweiligen Gebiete uns zu
helfen. Alle Hinweise werden
selbstverständlich vertraulich
behandelt.
Bitte melden Sie sich unter der Telefonnummer
03 59 71/83 02 61,
wenn sie etwas beobachtet haben.
Der Tierschutzverein der Burgstadt
Stolpen - Neustadt e. V. freut
sich über jede Hilfe.
Rettungsleitstelle Pirna, Tel.: 03501/49180
Kinderärzte und HNO-Arzt
Im Notfall bitte die Rettungsleitstelle in Pirna anrufen.
Allgemeinärztlicher Bereitschaftsdienst
Der Allgemeinärztliche Bereitschaftsdienst ist ab sofort zu den
nachfolgenden Zeiten
Montag, Dienstag, Donnerstag von 19:00 Uhr, Mittwoch und
Freitag von 14:00 Uhr,
Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 7:00 Uhr, jeweils bis
7:00 Uhr des folgenden Tages
über die Rettungsleitstelle in Anspruch zu nehmen.

26
Zahnärzte
jeweils von 9:00 - 11:00 Uhr. In dringenden Fällen außerhalb der
Sprechzeiten über die Rettungsleitstelle, Tel.: 03501/49180
Telefon:
24./25.09.2011
ZAP Papke, Luxemburgstr. 6,
Neustadt 0 35 96/60 22 93
01./02.10.2011
FZÄ Sohr, Am Himmler 1
Berthelsdorf 0 35 96/50 36 53
03.10.2011
Dr. Ziegenbalg, Hauptstraße 107
Dürrröhrsdorf 03 50 26/9 14 16
Apotheken-Notbereitschaft
Die Apotheken sind durchgehend dienstbereit. Die Dienstbereitschaft
findet täglich von 8:00 Uhr morgens bis 8:00 Uhr morgens
des Folgetages statt. Wenn Sie eine Notdienstapotheke benötigen,
rufen Sie bitte unter der Nr. 0 35 91/1 92 22 an oder erkundigen
Sie sich unter www.apotheken.de. Folgende Apotheken
haben am Wochenende in der o. g. Zeit in unserer Region Notdienst
für dringende Rezepte:
24.09.2011
Löwen-Apotheke Stolpen
01833 Stolpen, Markt 2 03 59 73/2 48 30
25.09.2011
Rosen-Apotheke Sebnitz
Rosenstraße, 01855 Sebnitz 03 59 71/83 04 93
Valtenberg-Apotheke Neukirch
01904 Neukirch, Hauptstraße 64 03 59 51/3 17 88
Schloss-Apotheke Dürrröhrsdorf
01833 Dürrröhrsdorf, Kastanienweg 2 03 50 26/9 03 05
01.10.2011
Markt-Apotheke Neustadt
01844 Neustadt, Böhmische Straße 2 0 35 96/55 09 70
02.10.2011
Regenbogen-Apotheke Bischofswerda
01877 Bischofswerda, Belmsdorfer Straße 26 0 35 94/70 76 20
03.10.2011
Hirsch-Apotheke Sebnitz
01855 Sebnitz, Götzingerstraße 7 03 59 71/5 37 37
Adler-Apotheke Neukirch
01904 Neukirch, Hauptstraße 15 03 59 51/3 14 12
Frauen- und Kinderschutzhaus
erreichbar rund um die Uhr über die Rettungsleitstelle
0 35 01/4 91 80
Tierärztliche Klinik - immer dienstbereit
Dr. Düring, Alte Hauptstraße 15, Stolpen, OT Rennersdorf
03 59 73/28 30
Geschäftserfolg
Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und
Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region. www.wittich.de
Neustadt in Sachsen Nr. 19/2011
Kirchennachrichten
Kirchennachrichten
Evangelische St. Jacobi
Kirche
Wir laden zu den Gottesdiensten in die St.
Jacobi-Kirche ein
Parallel zum Hauptgottesdienst findet Kindergottesdienst
statt
Gottesdienste können nachgehört werden -
bitte im Pfarramt anfragen!
Sonntag, 25.09. - Erntedankfest
11 Uhr Festgottesdienst zum Erntedank mit Kantorei,
Kurrende und Streichern, anschließend Gemeindefest
Kollekte für eigene Gemeinde
Sonntag, 02.10. - 14. Sonntag nach Trinitatis
9.30 Uhr Predigtgottesdienst, Pfr. Klipphahn
Kollekte für eigene Gemeinde
Wir laden ein zu einer lebendigen Gemeinde
Für unsere Kinder
Christenlehre: montags im Kirchgemeindehaus, Hospitalstr. 2
1. und 2. Klasse: 15.00 - 15.45 Uhr
3. und 4. Klasse: 16.30 - 17.15 Uhr
Powerkids: (5./6. Klasse): immer mittwochs
17 - 18.30 Uhr im „Schafstall“ im Pfarrhaus, Kirchplatz 2
Konfirmanden:
7. Klasse: dienstags,, 16.30 - 17.30 Uhr, im „Schafstall“
8. Klasse: dienstags, 16.30 Uhr im Diakonat
Junge Gemeinde (im Schafstall)
freitags 19.30 - 23 Uhr
Mit der Bibel
Gebetskreis für die Ev. Grundschule: Do., 29. September,
20 Uhr in der Schule
Bibelstunde: mittwochs 18.30 Uhr im Diakonat
Kirchenmusik
Kurrende (Kl. 1 + 2): montags, 14.30 - 15 Uhr im KGH
Kurrende (Kl. 3 + 4): montags, 15.45 - 16.30 Uhr im KGH
Jugendchor II (Kl. 5 - 7): dienstags, 18 Uhr im KGH
Jugendchor (ab Kl. 8): freitags, 18 Uhr im KGH
Kantorei: montags, 19.30 Uhr im Kirchgemeindehaus
Kammerchor: mittwochs, 20 Uhr in Kirche
Posaunenchor: mittwochs, 19 Uhr in der Sakristei
Erntedankfest am 25. September 2011
11.00 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedankfest
anschließend: Auftritt des Posaunenchores und
Mittagessen aus der Gulaschkanone
ab 13.30 Uhr buntes Programm rund um die Kirche, u. a. Kirchturm-Abseilen,
Kinderprogramme, Reiten u. v. a.
13.30 Uhr Schauvorführung der Jugendfeuerwehr Neustadt
14.00 Uhr Seniorentreff im Schafstall
ab 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen
15.00 Uhr „Mittelalterliches Programm” unserer Evangelischen
Grundschule Hohwald
16.30 Uhr Kammerchor-Konzert „Musikalische Reise durch
Europa“
Ev.-Luth. Pfarramt Neustadt, Kirchplatz 2, 01844 Neustadt,
Tel. 50 30 39, Fax 50 19 23,
www.kirche-neustadt.de, E-mail: info@kirche-neustadt.de

Nr. 19/2011
Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde
Lauterbach - Oberottendorf mit den
Kirchorten Bühlau und Rückersdorf
Sonntag, 25.09. 14. Sonntag n. Trinitatis
14:00 Uhr Taufgottesdienst in Oberottendorf
Sonntag, 02.10. 15. Sonntag n. Trinitatis
10:00 Uhr Predigtgottesdienst für aller Kirchorte in Rückersdorf
Zusammenkünfte:
Kindervormittag: 09:30 - 12:00 Uhr
Oberottendorf, 08.10.
Kinderkreis: 15:00 Uhr
Lauterbach, 06./20.10.
Junge Gemeinde: 19:30 Uhr
Lauterbach/Oberottend.
jeden Freitag in Lauterbach
Gesprächskreis:
20:00 Uhr Oberottendorf 10.10.
20:00 Uhr Rückersdorf, 18.10.
Offener Frauenkreis: (mit Kinderbetreuung)
09:00 - 11:15 Uhr
Lauterbach, 12.10.
Mütterkreis: 20:00 Uhr
Lauterbach, 25.10.
Frauendienst:
14:00 Uhr Oberottendorf, 11.10.
14:00 Uhr Rückersdorf, 18.10.
Bibelstunde:
10:00 Uhr
Lauterbach, 05./19.10.
Chorproben
nach Vereinbarung im Wechsel in Lauterbach/Oberottendorf!
19:00 Uhr montags
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Lauterbach - Oberottendorf
mit den Kirchorten Bühlau und Rückersdorf, Tel. 03 59 73/
2 64 01/2 64 12
Katholische Kirche St. Gertrud
Gottesdienste an Sonnund
Feiertagen
26. Sonntag im Jahreskreis 24./25.09.
Sa., 17 Uhr Heilige Messe
So., 8 Uhr Heilige Messe
27. Sonntag im Jahreskreis 01./02.10.
Sa., 17 Uhr Heilige Messe - Erntedankfest
So., 8 Uhr Heilige Messe
Heilige Messen an den Werktagen
Mi., 28.09. - 18 Uhr Heilige Messe
Fr., 30.09. - 8.30 Uhr Heilige Messe - Hl. Hieronymus
Mi., 05.10. - 18 Uhr Heilige Messe
Fr., 07.10. - 8.30 Uhr Heilige Messe - Unsere Liebe Frau vom
Rosenkranz
Sonstige Termine
Jugendabend nach Absprache
Krankenbesuche nach Absprache
Neustadt in Sachsen 27
In Stolpen feiern wir am So., 25.09. das Patronatfest „Heiliger
Erzengel Michael“ mit einer Hl. Messe um 14 Uhr und anschließendem
gemütlichen Beisammensein. Alle Gemeindemitglieder
sind ganz herzlich eingeladen. Am Mi., 12.10. um 16 Uhr lädt
Herr Pfarrer Wasowicz alle Gemeindemitglieder ins Neustädter
Pfarrhaus zur Feier seines Namenstages ein.
Katholisches Pfarramt, Struvestr. 5, 01844 Neustadt Pfarrer Edward
Wasowicz, Sprechzeit: nach Terminabsprache, Pfarrbüro:
Mo. und Do. 15.30Uhr bis 18 Uhr sowie jeden letzten Sa. im
Monat, Telefon: 0 35 96/60 33 80, Fax: 0 35 96/56 63 06, www.
katholische-kirche-neustadt.info, E-Mail: kath.pfarramt.nst.
sa@t-online.de, Pfarrer Paul i. R.: Finkenbergstr. 15, 01855 Sebnitz
nach Terminabsprache
Jehovas Zeugen
Zusammenkunftszeiten:
Sonntag 09:30 Uhr
Öffentlicher Vortrag und Wachtturmstudium
Freitag 19:00 Uhr
Versammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule
und Dienstzusammenkunft
Zusammenkunftsort:
Werner-von-Siemens-Str. 8
01844 Neustadt/Sachsen
Themen der öffentlichen Vorträge für September/Oktober
2011
25.09.11 Ist die Stunde des Gerichts für Babylon gekommen?
02.10.11 Was geschieht, wenn wir sterben?
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN A MTSBLÄTTER B EILAGE N
BROSCHÜREN P ROSPEKTE Z EITUNGEN
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E
Fragen zur Werbung?
Ihr Anzeigenfachberater
Matthias Rösler
berät Sie gern.
Tel.: 03 59 71/5 31 07
Fax: 03 59 71/5 11 45
Funk: 01 71/3 14 75 42
matthias.roesler@wittich-herzberg.de www.wittich.de
Ideen in Druck
Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und
Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region. www.wittich.de