Eine Sonderbeilage der Nordwest-Zeitung

Eine Sonderbeilage der Nordwest-Zeitung
Natürlich Ovelgönne
Puppenspieler feiern begeisternde
Premiere mit
vielen Kindern SEITE 2
IM HERZEN DER WESERMARSCH
Premiere vor dem Melkhus in Ovelgönne: Das
Puppentheater der Landesvereinigung der
Milchwirtschaft hat sich angekündigt und
mehr als 100 Kinder lassen sich diesen
Spaß nicht entgegen. Die Vorstellung wird zu
einem großen Erfolg.Annegret Schildt, Vorsitzende
der Wesermarsch-Landfrauen, zieht im
Gespräch mit der Ð eine positive Bilanz:
Freitag,den 6. Juli 2012
„Das Thema Ernährung ist für die gesamte
Gesellschaft wichtig. Und die Kinder haben
an diesem Tageine Menge über das Thema
Milch gelernt.“ Das Melkhus in Ovelgönne ist
weit über die Grenzen der Wesermarsch bekannt.
Besonders gern machen die Radtouristen
im Herzen der Wesermarsch eine Pause
(siehe auch Seite 2). BILD: HANS-CARL BOKELMANN
Bürgermeister Thomas
Brückmann im Drei-Fragen-Interview
SEITE 3
c
EDITORIAL
VON
HANS-CARL
BOKELMANN
Vorteil
Landleben
D er demografische Wandel
wird inden kommenden
Jahren gerade in
den ländlichen Regionen
besonders hart durchschlagen.
Die Menschen werden
immer älter – und Kinder
sind inzwischen schon fast
zu einem teuren Luxus geworden.
Werden die Gemeindenihrezum
Teil noch
erstaunlich gute Infrastruktur
aufrechterhalten können,
oder droht angesichts
knapper Kassen schon bald
ein Kahlschlag? Wie sieht
die Zukunft der Gemeinde
Ovelgönneaus? Kann die so
wichtige Versorgung vorOrt
in allen vier Ortsteilen gesichertwerden?
In einem Ð -Interview
in dieser Sonderbeilage erläutert
Ovelgönnes Bürgermeister
Thomas Brückmann,
dass Ovelgönne im
Landkreis in Sachen Kinderbetreuung
eine Spitzenstellung
einnimmt. Aber
auch die Seniorinnen und
und Senioren sind der Gemeinde
wichtig. Der Demografiebeauftragte
Dirk Majcher
steckt mitten in der Erhebung.
Ovelgönne stellt
sich für die Zukunft auf.
Gut, dass das Landleben in
dieser schönen Region auch
jede Menge Vorteile bietet.

S. 2 NWZ ANZEIGE NATÜRLICH OVELGÖNNE
6. JULI 2012
Milch macht alle Kinder munter
MELKHUS Puppentheater der Landesvereinigung macht Station inOvelgönne
Die Puppenspieler Michael Gebhardt und Inge Schäkel mit ihren drei Hauptdarstellern. BILD: HANS-CARL BOKELMANN
Gemeinde
Ovelgönne
Bauen und Leben
im grünen Herzen
der Wesermarsch
Ovelgönne
Großenmeer
Oldenbrok
Neustadt
Attraktive Wohn- und
Gewerbegrundstücke zu
interessanten Preisen.
12. 78 je m 2
Info: Gemeinde Ovelgönne, Holger Meyer,
Rathausstraße 14, 26939 Ovelgönne,
Telefon: 04480/82–45, Fax: 82 44
www.ovelgoenne.de, email: meyer@ovelgoenne.de
DieAufführung ist die 7.
Stationder Melkhus-
Tourneedes interaktiven
Puppentheaterstücks. Es
ist mit der KinderbuchautorinMaria
Anna Leenenentwickelt
worden.
VONHANS-CARL BOKELMANN
OVELGÖNNE – „Milch macht fit,
Milch macht schlau.“ Weit
mehr als 100 Kinder singen
vor dem Melkhus in Ovelgönne
ein Lied, das ihnen gerade
Inge Schäkel und Michael
Gebhardt beigebracht haben.
Die Theaterpädagogin und
der Angestellte der Landesvereinigung
der Milchwirtschaft
Niedersachsen stehen hinter
einer Bühne und spielen die
Figuren „Herr Klugschwatz“,
die Kuh „Karla“ sowie den
Bullen „Kalle Calcium“.
Die drei Figuren sind die
Hauptdarsteller des Puppentheaterstücks
„Herr Klugschwatz
und seine verrückte
Milchidee“, die die Landesvereinigung
mit der Kinderbuchautorin
Maria Anna Leenen
entwickelthat.
Kinder zwischen drei und
acht Jahren erfahren ganz
nebenbei viel Wissenswertes
über die Milcherzeugung auf
dem Bauernhof und über die
Bedeutung der Milch für ihren
Körper. Ein lustiges Milchlied
bezieht die Kinder aktiv ein
und lässt auch die Bewegung
nicht zu kurz kommen. Nach
dem Puppentheaterstück
steht für jedes Kind im Anschluss
ein Becher mit einem
leckeren Milchgetränk bereit,
damit natürlich auch an Ort
und stelle der Gesundheitswert
der Milch erlebt werden
kann.
Annegret Schildt, Kreisvorsitzende
der Wesermarsch-
Landfrauen, hat da alle Hände
voll zu tun. Alle Kinder aus
den Kindertagesstätten in
Ovelgönne und Oldenbrok,
sowie die Kinder des BBZ-Kindergartens
in Brake sowie der
„Zwergnase“-Gruppe haben
mächtig Durst. Aber das kann
Schildt nicht erschüttern.
„Das Puppentheater ist das
erste Malbei uns am Melkhus.
Und die Premiere ist perfekt
gelaufen. Das Wetter spielt
mit, und die Kinder sind wirklich
begeisterungsfähig“, sagt
Schildt im Gespräch mit der
Ð .Andreas (6) aus der Bärengruppe
der Kita „Villa Kunterbunt“
ist begeistert, und
Doris Müller und Regina Siefken,
Erzieherinnen der Kita
Sonnenblume,sind sich einig,
dass die Vorstellung ein wichtiger
Beitrag für zu Gesundheitserziehung
ist.
PÐTV zeigt einen Beitrag unter
www.nwzonline.de/tv

6. JULI 2012
„Spitzenstellung im Landkreis“
INTERVIEW Drei Fragen zum Thema Demografie an Ovelgönnes Bürgermeister
Das Lebenauf dem Lande
birgt vieleVorteile.
Das muss nurnochin
die Köpfe der Menschen
transportiertwerden,
sagt Thomas Brückmann
im Ð-Interview.
VONHANS-CARL BOKELMANN
FRAGE: Herr Brückmann, der
demografische Wandel schlägt
insbesondere auf dem Land
voll durch. Wie begegnet die
Gemeinde Ovelgönne dem
Problem?
BRÜCKMANN: Die Gemeinde
Ovelgönne hat sich mit der
Problematik des demografischen
Wandels frühzeitig, als
erste Kommune in der Wesermarsch,
auseinander gesetzt
und eine Entwicklungsplanung
für die Gemeinde genau
unter diesem Aspekt erstellen
lassen. Wichtig war dabei, das
konkrete Handlungsempfehlungen
– und keine leeren
Worthülsen –abverlangt worden
sind. So haben wir konsequent
auf den Ausbau der
Kinderbetreuung und zwar im
Krippenbereich, Kindergarten
und Hort,gesetzt.Mit dem Ergebnis,
dass die Betreuungsquote
in der Gemeinde Ovelgönne
schon jetzt die Spitzenstellung
im Landkreis Wesermarsch
einnimmt. Damit
könnenwir insbesonderejunge
Familien für Leben und
Wohnen in der Gemeinde gewinnen.
Aufgrund der Randlage
zu Oldenburg, mit den dortigen
Wohnungsproblemen,
ist dies eine Perspektive für
Großenmeer. Der Zuzug ist
die eine Seite,die Bindung der
älteren Generation an die Gemeinde
ist die zweite Seite.
Hierfür haben wir seit März
die Stelle eines Demografieund
Seniorenbeauftragten geschaffen.
Die Bedürfnisse der
älteren Generation zu ermit-
teln und die Schaffung entsprechender
Angebote wirdin
dieser Stelle gebündelt. Auch
hier ist die Gemeinde Ovelgönne
Vorreiter im Landkreis.
FRAGE: In der Gemeinde Ovelgönne
gibt es ein vorbildliches
Kinderbetreuungsangebot.
Wielange kann dieses Angebot
noch vorgehaltenwerden?
BRÜCKMANN: Ich gehe davon
aus, dass das zurzeit vorhandene
Angebot dauerhaft aufrecht
erhalten werden kann.
Anders als in städtischen Gebilden
kann eine Landgemeinde
unter dem Gesichtspunkt
der wohnortnahem
Versorgung auch bei rückläufigen
Kinderzahlen nicht so
ohne weiteres eine Gruppe
schließen. Es müssten schon
so drastische Rückgänge zu
verzeichnen seien, dass an
Scheeljes Gasthof
Großenmeer
Fam. Debels ·26939 Großenmeer · % 04483/233·www.scheeljes-gasthof.de
Party-Hochzeiten/Kegelbahn frei
Unser Saal: bis 200 Pers., Clubzimmer bis 60 Pers., Konfirmation,
Feste aller Art, Speisen außer Haus für Ihre Geburtstagsfeier ...
NATÜRLICH OVELGÖNNE ANZEIGE NWZ S. 3
Thomas Brückmann (links) und der Demografiebeauftragte Dirk Majcher präsentieren vor
dem Rathaus den Entwicklungsbericht der Gemeinde Ovelgönne. BILD: HANS-CARL BOKELMANN
einem Standort komplette
Gruppen wegfallen. Ichschätze
es so ein, dass wir auf Dauer
zwischen 15 und 20 Kinder
in einer Kindergartengruppe
betreuen. Dies wird die Erzieherinnen
und Erzieher sicherlich
freuen.
FRAGE: Die Bevölkerungszahl
der Gemeinde sinkt langsam,
aber stetig. Waskann man dagegen
unternehmen?
BRÜCKMANN: Wirmüssen auf
den Zuzug in unsere Gemeinde
setzen. Hierfür ist wie
schon erwähnt die Randlage
von Großenmeer zum Oberzentrum
Oldenburg von besonderer
Bedeutung. Mit der
Aktion „Mehr für Großenmeer“
arbeiten wir intensiv
mit den in den Arbeitskreisen
Marketing, Infrastruktur und
Dorfleben engagierten Bürge-
UWE KARGER
ZIMMERERMEISTER
Ausführung sämtlicher Holzbauarbeiten
Fachbetrieb für Werzalitfassaden
Kuhler Str. 21·26939 Großenmeer
Telefon: 04483-930786
Mobil: 0171-5767127
Internet: www.zimmerei-karger.de
rinnen und Bürgern an der
Steigerung der Attraktivität
des Ortes. Nach der Sommerpause
werden wir die ersten
Ergebnisse der Dorfgemeinschaft
vorstellen. Auch in Oldenbrok
und Ovelgönne investiert
die Gemeinde. Und in
Neustadt und Frieschenmoor
engagiert sich die Gemeinde
ebenfalls. Das Leben auf dem
Lande birgt eben auch viele
Vorteile, wie soziale Sicherheit,
Gemeinschaftsgefühl
und Nachbarschaftshilfe.Dies
ist in die Köpfe der Menschen
zu transportieren, daran
arbeitet die Gemeinde Ovelgönne
zusammen mit vielen
ehrenamtlichen tätigen Bürgerinnen
und Bürgern inden
Vereinen und Verbänden sowie
mit den kirchlichen Vertretern.

S. 4 NWZ ANZEIGE NATÜRLICH OVELGÖNNE
6. JULI 2012
Kinder entdecken und lernen
BILDUNG KiTa Nordlicht betreut und fördert die Kleinen ganz gezielt
GROßENMEER/SEE – In den
Räumlichkeiten der KiTa
Nordlicht in Großenmeer sind
eine Ganztagskrippe mit 15
Plätzen, die KiTa mit 50 Plätzen,
davon 25 Ganztagsplätze
und der Hort mit 20 Plätzen
untergebracht. Unter dem
Motto „Hier kommendie Kleinen
ganz groß raus“ steht vor
allem Interaktion „Entdeckendes
Lernen“auf dem Programm.
Das sozial-emotionale
Verhalten und das eigenständige
Agieren sollen gestärkt
und das Empathie-Verhalten
gefördertwerden.
Den Mitarbeitern stehen
dafür zahlreiche Funktionsräume
offen. Hier kann nach
dem situationsorientierten
Ansatz gearbeitet werden. Die
Erzieherinnen in der KiTa sind
allesamt Fachfrauen für bestimmteBereiche,wie
z. B. Experimente
oder Sprache. Bestimmte
Projekte werden
auch Krippe-KiTa-Hort-übergreifend
angeboten.
An jedem Dienstag und
Donnerstag finden jeweils
eine Stunde lang die so genannten
Hafentage altersund
gruppenübergreifend
statt, in der sich die Kinder
mit einem ganz bestimmten
Projekt, z. B. dem Element
Wasser, beschäftigen. Das
Würzburger-Freiberger
Spielend lernen die Kinder in der KiTa Nordlicht in Großenmeer. Da darf die obligatorische
Sandkiste natürlich nicht fehlen. BILD: KERSTIN SEELAND
Sprachprogramm für Vorschulkinder
wird über einen
Zeitraum von 20Wochen angeboten.
Hier lernen die Kinder
spielerisch die Buchstaben
und diese mit den richtigen
Lauten zu verbinden.
Die Öffnungszeiten der
Jetzt voll
im Trend!
Wir sind die Experten!
Urte
…Natur zum Wohlfühlen! ühlen!
Spilker
Garten- und
Landschaftsbau
Der Meisterbetrieb für
kreative Gartengestaltung!
Tel. 04483/1536
Ovelgönne/Barghorn
Oberströmische Seite 8
www.galabau-spilker.de
Salon
Dorfweg 1·Großenmeer · Telefon: 04483/1323
Natur zum
Wohlfühlen!
Ihr Experte für
Garten &Landschaft
Krippe sind von 7.30 bis 16
Uhr (Randzeiten werden von
einer Tagesmutter abgedeckt),
die der KiTa von 7.30 bis 16
Uhr und die des Horts von
Schulschluss bis 16 Uhr.
Die Kinder erhalten im
Speiseraum auf ihr Alter abge-
Bauschlosserei
Metallbau
Enno Bartels
Werkstatt:
Moorseiter Straße 92
26939 Großenmeer
Telefon 04483/932890
Mobil: 0162/3054144
www.eb-montagen.de
info@eb-montagen.de
Telefax 04483/932891
stimmtes Mittagessen über
„Kids Cook“, die besonderen
Wert auf ausgewogene Ernährung
aus biologischen Anbau
legen.
Der Träger der KiTa ist der
Elternverein Großenmeer-Oldenbrok
Viel Spaß!
Wir finden finden für alles alles eine eine Lösung. Lösung.
·Stahltreppen
Stahltreppen ·Fenstergitter
Fenstergitter
·Balkongeländer ·Vordächer
·Zäune
·Tore
·Schmiedearbeiten
· u.v.m.
Das nächste Gewitter
kommt bestimmt...
Hans Thormählen GmbH &Co. KG
über 55 Jahre Ihr Spezialist für
Blitzschutz
Überspannungsschutz
26939 Großenmeer –14x in Deutschland
info@thormaehlen.de ·www.thormaehlen.de ·Tel. 04483-9 28 90

6. JULI 2012
„58 Jahre ein Herz für Colmar“
HEIMAT Ruth Timme schätzt das gute Miteinander und die große Hilfsbereitschaft
25 Jahrelang war die 77-
JährigeLandfrauenvorsitzende.Derzeitengagiertsie
sichunter anderemimBürgerverein,
im
DeutschenRoten Kreuz
und im Seniorenkreis.
VONHANS-CARL BOKELMANN
OVELGÖNNE – „Ich bleibe hier,
so lange ich kann. Das hier ist
meine Heimat, und da ist natürlich
auch eine Menge Herzblut
dabei.“ Ruth Timme sitzt
in ihrem Wohnzimmer. Von
hier aus hat sie einen wunderschönen
Blick in den Garten.
„Dort kann man herrlich entspannen,
und ich habe ihn
mir pflegeleicht eingerichtet,
schließlich bin ich 77 Jahre
alt“, sagt die Frau, die gebürtig
aus Schweiburg kommt und
in Colmar schon einigeVeränderungen
mitgemacht hat.
Hebamme vor Ort
„Früher gab es hier noch
jede Menge Handwerksbetriebe,
die Viehhändler, den
Schlachter, den Schmied, den
Schuster und sogar eine Hebamme.
Das ist jetzt nicht
mehr“, sagt Timme. Dennoch
möchte sie Colmar treu bleiben.
„Die Landschaft, die Zufriedenheit
auf dem Land, die
Vereine,das gute Miteinander,
die große Nachbarschaftshilfe,
das Kirchdorf, die Ländliche
Erwachsenenbildung. Das
sind alles Punkte, die mir diese
Entscheidung leicht machen“,
sagt sie im Gespräch
mit der Ð .
Timme ist eine Frau, die
nicht so schnell aufgibt. „Ich
gehöre zur Kriegsgeneration,
und wir haben gelernt, dass
man schwierige Situationen
am besten mit gegenseitiger
Hilfe lösen kann.“ Und aus
Die Rosen und der Garten sind das Hobby von Ruth Timme,
die in Colmar auf einem Hof lebt, dessen Struktur auf das
Jahr 1645 zurückgeht. BILD: HANS-CARL BOKELMANN
dieser Sicht vertritt sie auch
die Meinung, dass man gerade
auf dem Land dem demografischen
Wandel in Teamarbeit
begegnenmuss.
„Die Sozialstation, die Pflegedienste,
der Seniorenkreis,
der Hausarzt sollten unbe-
KUNTERBUNT
macht weiter!
Wir haben umgebaut und renoviert.
Die „Bastelstube“ befindet sich jetzt eine
Tür weiter mit zwei neuen Parkplätzen davor.
Wir führen weiterhin: Bastelbedarf,
Hochzeitskronen, tolle Glückwunschkarten,
alles für‛s „Buntmachen”,
Geschenkartikel, Bürobedarf u. v. m.
Uwe &Christa Patzke
Am Reithkamp 2·Großenmeer
Tel. 04483/930537
Fax 04483/930536
Ab 1. Juli 2012 neue Öffnungszeiten:
Mo.– Fr. von 9.00 –12.00 Uhr
nachmittags u. abends nach tel. Absprache!
Gaststätte Salzendeich
Großenmeer/Salzendeich · Tel. 04483/296
DorffestinSalzendeich
14. 7. Große Zeltfete • 21 – 22 Uhr Happy Hour
15. 7. Großer Festmarsch
Ihr Ziel fürVereins-, Betriebsund
Familien-Feiern bis 60 Pers.
NATÜRLICH OVELGÖNNE ANZEIGE NWZ S. 5
dingt vorOrt vorgehalten werden“,
sagt sie. Timme weiß,
dass gerade die Mobilität ein
ganz wichtiges Problem im
ländlichen Raum ist. Daher
unterstützt sie die Forderung
nach einem Taxi-Bus. Sie begrüßt,
dass sich die Gemeinde
IQ PFLEGESYSTEME
Ovelgönne dem Problem des
demografischen Wandels
stellt, und eine Stelle für einen
Demografie- und Seniorenbeauftragen
eingerichtet hat.
„DirkMajcher wirdden Seniorenkreis
Strückhausen im
September besuchen. Und
dann werden wir uns praktische
Lösungen für die Probleme
überlegen.“
Taxi-Bus einführen
Auch als Sprecherin des Seniorenkreises
Strückhausen
setzt Timme auf Teamarbeit.
Der rund 30 Mitglieder starke
Kreis trifft sich an jedem 3.
Mittwoch im Monat um 15
Uhr. Und auch in dieser Runde
hat Timme festgestellt,
dass die Menschen, die auf
dem Lande leben, besonders
sozial eingestelltsind.
Das gute Miteinander habe
auch dazu geführt, dass der
Neustädter Hof gerettet werden
konnte und dass der
Turnverein Neustadt eine
solch tolle Entwicklung genommenhat.
PÐTV zeigt einen Beitrag unter
www.nwzonline.de/tv
Ein unabhängiges Beratungsunternehmen im
Gesundheitswesen mit vielfältigen Leistungen
– zum Beispiel für Menschen mit Pflegebedarf:
Wir begleiten ...pflegebedürftige Menschen und deren
Angehörige von der Antragstellung bis zur Bewilligung
einer Pflegestufe.
Wir erstellen ...für unsere Kunden professionelle
Pflegegutachten und dokumentieren so den tatsächlichen
Hilfebedarf.
Wenn erforderlich – verhindern wir ...falsche Einstufungen
oder helfen bei deren Korrektur und erreichen
die bestmögliche Versorgung des Pflegebedürftigen.
Gerhard Kröger
Sachverständiger für Pflege und Betreuung
Lehrer für Pflegeberufe
Ovelgönne · 04483/1555
pflegecontrol@aol.com
Wir treffen den Nagel auf den Kopf!
• Dachdeckerarbeiten
• Holzrahmenbau
• Rammarbeiten
• Dachstühle
• Fenster u. Türen aus
Holz- und Kunststoff
Zimmerei
Tischlerei
Bedachungen
Bedachungen
• Landwirtschaftlicher
Hallenbau
• Asbestsanierung
• Sonnenschutz
• Wintergärten
• Treppen
Röben GmbH ·Meerkircher Straße 4·26939 Ovelgönne
Telefon (0 44 83) 494·Telefax (0 44 83) 356
Email: mail@roeben-gmbh.de ·Internet: www.roeben-gmbh.de

S. 6 NWZ ANZEIGE NATÜRLICH OVELGÖNNE
6. JULI 2012
Betreuung auch nach Montessori
BILDUNG KiTa Sonnenblume in Oldenbrok mit Schwerpunkt Sprachförderung
OLDENBROK/SEE – Die KiTa
Sonnenblume befindet sich
direkt neben dem Rathaus, in
Oldenbrok. Die Kinder werden
in zwei altersgemischten
Gruppen in der Zeit von 7.30
bis 16 Uhr, nach Bedarf, von
fünf pädagogischen Mitarbeiterinnen
betreut. Insgesamt
stehen 50 Plätze zur Verfügung.
In der KiTa wirdansatzweise
nach Montessori gearbeitet.
Auch die englische Sprache
wird inden täglichen Alltagsablauf
mit integriert. Einmal
wöchentliche geht es zum
Sport in die angrenzende
Sporthalle. Zur Sprachförderung
werden sprachauffällige
Vorschulkinder drei Malinder
Woche mit einem Taxibus von
der KiTa zur Grundschule
Ovelgönne gefahren und dort
von Fachleuten gefördert. Alle
zwei Wochen werden die
Mädchen und Jungen in musikalischer
Früherziehung,
durch die Musikschule Wesermarsch,
unterrichtet. Generationsübergreifend
ist die Zusammenarbeit
mit dem Seniorenheim
Meenken, das nur
wenige Gehminuten von der
KiTa entfernt ist. Unter dem
Garten- und Landschaftsbau
Andreas Rossi
Vedhuser Chaussee 13 ·26939 Ovelgönne
Tel. (04480) 948361 ·Fax (04480) 94 83 62
Mobil (0172) 2700684
e-mail: galabaurossi@freenet.de
Beste Stimmung herrscht unter den Kleinen in der KiTa Sonnenblume. Kein Wunder, denn
auf eine positive Atmosphäre wird größten Wert gelegt. BILD: KERSTIN SEELAND
Motto „Wenn Jung und Alt
sich findet, das bindet“ wird
gemeinsam gebastelt, gesungen
und vieles mehr.Eine weitere
Zusammenarbeit besteht
mit Logopäden und Ergotherapeuten,
außerdem kommt
die Frühförderung bei Bedarf
auch in die Einrichtung. Eine
Beratung •Planung •Ausführung
Czwalinna Oldenbrok
n4 sympathisch
n4 persönlich
n4 immer für Sie da.
... ich kaufe
Salon amPark
Inhaberin Gabi Steinke
26939 Oldenbrok-Mittelort · Tel. 04480/1353
Besonderheit ist die Hausaufgabenbetreuung
für Grundschüler,
die von der Grundschule
Ovelgönne mit dem
Bus bis fast vor die Haustür
fahren können. Verschiedene
Aktionstage, Projekte und alle
14 Tage eine Bücherkiste von
der Georg-von-der-Vring-Bi-
Frischer geht`s nicht ...
Hof Hillmer
Seit über
40 Jahren!
04480-480
26939 Oldenbrok ·Rathausstr. 3
bliothek in Brake runden die
Angebote ab. Eine Besonderheit
ist Hausaufgabenbetreuung
der Grundschüler aus
Ovelgönne, die mit dem Bus
bis fast vordie Haustür der Ki-
Ta fahren können. VonSchulschluss
bis 16 Uhr werden die
Schüler mit Mittagessen,
Hausaufgabenbetreuung und
Freizeitgestaltung betreut. Für
das Mittagessen der KiTa und
Schüler sorgt „Kids Cook“. Ab
Herbst bietet die KiTa zwei
Mal wöchentlich eine Krabbelgruppe
für Kinder ab sechs
Monaten an. Der Träger der
KiTa ist der Elternverein Großenmeer-Oldenbrok.
•Inspektion aller Fabrikatenach
Herstellerangaben
•Reifenservice•TÜV/AU
•Mobilitäts-
•Mobilitäts-
Maler- und Lackierermeister
Seit über
40 Jahren!
26939 Ovelgönne /Oldenbrok%04480 -661
garantie
•Klima-
Lehnort
Service
Kfz-Meisterbetrieb
•Berge- und Abschleppdienst
Oliver Lehnort ·Rathausstr. 4·Oldenbrok · Tel. 04480/948723 · www.kfz-lehnort.de

6. JULI 2012
GRÜNER STROM AUS OVELGÖNNE: SOLARPARK IST BETRIEBSBEREIT
Lernen Sie uns kennen:
• Vollstationäre Pflege
•Unterhaltungsprogramm
•Essen auf Rädern
•Therapie-Angebote
•Mietwagen-
Service
•Kurzzeitpflege
Wir sind immer für Sie da
und beraten unverbindlich – fragen Sie uns!
Verbraucherfreundlichkeit
von der BIVA
ausgezeichnet
NATÜRLICH OVELGÖNNE ANZEIGE NWZ S. 7
www.seniorenheimemeenken.de
...Angebote in Kooperation mit der Unternehmensgruppe Meenken
„Der erste Solarparkder Wesermarsch
ist betriebsbereit.“
Das haben Gerd Munderloh
(rechts) und Wilfried
Albers (links), Vorstandsmitglieder
der Wasowi-Energie-
Genossenschaft Brake, sowie
Ovelgönnes Bürgermeister
Thomas Brückmann jetzt
bei herrlichem Sommerwetter
in einem Ð -Gespräch
bestätigt. Im Gewerbegebiet
Wesermarsch-Mitte ist auf
einer Fläche von 3,8 Hektar
eine Anlage installiert worden,
die eine Leistung von
1,01 Megawatt hat –die Ð
berichtete. Insgesamt 30
Modul-Reihen können Strom
für 300 Haushalte erzeugen.
„Das würde genügen, um die
Ortschaft Ovelgönne mit
Strom zu versorgen“, so
Brückmann. BILD: HANS-C. BOKELMANN
Einfach
zu Hause ....
Haus am Bürgerpark
Dahlienstr.23· 26936 Oldenbrok-Mittelort· Tel. 04480/9484-0
Jetzt informieren:
Service-Wohnen
in Oldenbrok
Herr Meenken
Tel. 04480/9484-0

S. 8 NWZ ANZEIGE NATÜRLICH OVELGÖNNE
6. JULI 2012
„Enorm wichtig fürs Dorfleben“
VEREINE TV Gut-Heil Neustadt von 1887 feiert Jubiläum –Festakt am 20. Oktober
VONHANS-CARL BOKELMANN
NEUSTADT – Es war ein Festtag
vor dem offiziellen Jubiläum,
der es in sich hatte. Am Sonnabend,
30. Juni, feierte der
Turnverein Neustadt gleich
drei Geburtstage. Der Verein,
der 1887 gegründet wurde, ist
125 Jahre alt. Zugleich besteht
die Fußballabteilung seit 40
Jahren, und die Turnhalle in
Neustadt wirdseit genau zehn
Jahren genutzt.
„Bei der Gründung des Vereins
im Jahr 1887 war es nur
Männernerlaubt,sich im Verein
sportlich zu betätigen. Erst
ab 1920 durften auch die
Frauen aktiv werden“, sagt
Rolf Höpken, 1.Vorsitzender
des TV, imGespräch mit der
Ð .Zugleich weist er darauf
hin, dass von 1887 bis 2002 –
als 115 Jahrelang –imSaal des
Vereinslokals geturnt wurde.
Mit dem Bau der Turnhalle
ist es damit vorbei –und die
Jubiläumsfreude: Helmut Oetken, Hedda Kohlwes und Rolf Höken (v.l.). BILD: HANS-CARL BOKELMANN
Zahl der Mitglieder stieg seither
von 230 auf rund 400 Mitglieder.
„Der TVNeustadt ist
enorm wichtig für das gesam-
te Dorfleben“, betonen die
Vorstandsmitglieder Hedda
Kohlwes und Helmut Oetken.
Offiziell feiert der TV Neu-
stadt sein Jubiläum am 20.
OktoberimNeustädter Hof.
PÐTV zeigt einen Beitrag unter
www.nwzonline.de/tv
Sie möchten einen neuen Leser werben?
Es warten tolle
Prämien aufSie!
Gute Idee!
NWZonline.de/leser-werben

6. JULI 2012
STORCHENELTERN HABEN IM BURGDORF OVELGÖNNE GUT ZU TUN
Die RWG Wesermarsch „für Land
und Leute inder Wesermarsch“
mit 6Haus- und Gartenmärkten.
Telefon Telefax
Strückhausen Büro: 04480/277
Strückhausen Markt: 0 44 80 /337
Schwei: 04737/12 16
Großenmeer: 0 44 83 /1203
Eckfleth: 04485/294
Rodenkirchen: 04732/10 41
Brake: 04401/93 60 85
NATÜRLICH OVELGÖNNE ANZEIGE NWZ S. 9
04480/338
04480/94 89 15
04737/81 00 59
04483/13 95
04485/290
04732/17 50
04401/93 60 88
Raiffeisen-Markt Brake GmbH ·Weserstr. 45·26919 Brake
Fleißig für Nachwuchs
gesorgt haben
die Störche im Burgdorf
in Ovelgönne.
Wie „Storchenvater“
Rudi Federmann mitteilt,
muss das Paar
vier Jungstörche versorgen.
Da die Tiere
ständig hungrig sind,
müssen die „Alten“
derzeit jede Menge
„Versorgungsflüge“
startet. Das hält die
Eltern auf jeden Fall
ziemlich fit.
BILD: KERSTIN SEELAND

S. 10 NWZ ANZEIGE NATÜRLICH OVELGÖNNE
6. JULI 2012
Früherziehung in der Idylle
BILDUNG KiTa Kastanienbaum profitiert von ländlich-familiärer Atmosphäre
OVELGÖNNE/SEE – Idyllisch gelegen
ist die evangelische KiTa
Kastanienbaum in Neustadt.
Zwei Erzieherinnen sind derzeit
für nur 20 Kinder, im Alter
zwischen zwei und sechs Jahren
zuständig. Geöffnet hat
die KiTa von 7.30 bis 13 Uhr. In
dieser ländlich-familiären Atmosphäre
herrscht das Motto
„Nur wo Kinder sich wohl fühlen,
lernen sie für`s Leben“.
Die großzügigen Räumlichkeiten
erlauben den Erzieherinnen
auch den Kinder umfangreiche
Lernangebote nahe
zu bringen. So gibt es beispielsweise
einen Raum, in
dem die Mädchen und Jungen
ihrem Forscherdrang nachkommen
und sich mit verschiedenen
Bereichen der
Physik, Biologie und Chemie
vertraut machen können.
„Kinder sind geborene Lerner,
sie haben noch richtig Lust
am Denken“, meint KiTa-Leiterin
Heike Eden und ermuntert
die Kinder, immer wieder
etwas Neues auszuprobieren.
Die Unterstützung und Erweiterung
der Sprache und des
Wir bieten ein umfangreiches
Angebot an Pflanzen
und Gartenarbeiten.
Rufen Sie uns an –
wir beraten Sie gerne!
Gartengestaltung
Baumschule
K. Freels
Ovelgönne ·04480/12 95
Strückhauser Str. 29
www.gartengestaltung-freels.de
Die besondere familiäre Atmosphäre ist das große Plus der Kindertagesstätte Kastanienbaum
in Neustadt. BILD: KERSTIN SEELAND
Wortschatzes wird in der KiTa
als wichtiges zwischenmenschlichesKommunikationsmedium
gesehen und
gefördert. Pastorin Böltjes besucht
jeden ersten Dienstag
im Monat die KiTa und bringt
F
IMPRESSUM
Herausgeber und Verlag:
Nordwest-Zeitung Verlagsgesellschaft
mbH & Co. KG,
Postfach 25 25, 26015 Oldenburg,
Peterstraße 28-34, 26121 Oldenburg;
Geschäftsführung:
Ulrich Gathmann,
Herbert Siedenbiedel;
Chefredakteur: Rolf Seelheim;
Redaktion: Hans-Carl Bokelmann,
Thomas Haselier;
Anzeigenleitung: B. M. Bauer;
Druck: WE-Druck GmbH & Co. KG,
Wilhelmshavener Heerstraße 270,
26125 Oldenburg
NEUERÖFFNUNG
B
IOMarkt Strückhausen
Harlinghauser Weg 1
Öffnungszeiten: Mi. 14.00 – 18.00 Uhr
Do. 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 18.00 Uhr
Fr. 15.00 – 18.00 Uhr
Naturkost und Naturprodukte in Ihrer Nähe!
Schlepper –Landmaschinen
Landmaschinen
Strückhauser Str. 1•26939 Ovelgönne
Tel. 04480/1333•Fax 1383
Verkauf
Reparatur
Ersatzteile
den Kindern die biblische Geschichte
nah. Zudem lernen
die Kinder, sich gegenseitig zu
vertrauen und Wert zu schätzen.
Neben der KiTa bietet ein
großer, naturnah gestalteter
Garten mit Wald-, Sand- und
Wasserbereich zahlreiche
Spiel- und Lernmöglichkeiten.
Jeden zweiten Freitag, in
der Zeit von 10 bis 11.30 Uhr
trifft sich die Krabbelgruppe
Strückhausen und Umgebung
in der KiTa.
Mit Zeitmaschine
auf spannende Reise
FERIENBETREUUNG Bis 9. Juli anmelden
OVELGÖNNE/BON – Die Gemeinde
Ovelgönne bietet auch in
diesem Jahr eine Ferienbetreuung
an. „Die wundersame
Zeitreise“ ist der Titel des Angebots.
Mit einer Zeitmaschine
kann man in verschiedene
Zeitalter reisen.
„Die Steinzeit“ ist das Thema
vom 23. bis zum 27. Juli
sowie vom 13. bis 17. August.
„Ägypten“ ist Thema der Sommerferienbetreuung
vom 30.
Juli bis zum 3. August sowie
vom 20. bis 24. August. Um
„Die Griechen“ geht es vom 6.
bis zum 10. August sowie vom
27 bis zum bis 31. August (bis
7. September) für Schulanfänger).
Was ist ein Orakel? Die
Sommerferienbetreuung wird
täglich von 7.30 bis 13 Uhr angeboten
und findet im Gruppenraum
neben der Sporthalle
in der Rathausstraße 14 in
Oldenbrok statt.
Anmeldungen bis 9. Juli im
Familien- und Kinderservicebüro
der Gemeinde Ovelgönne
von Ulrike Mayer, Rathausstraße
14, 26939 Ovelgönne,
t 04480/ 8230.
Fenster und Türen aus Holzund Kunststoff ·Rollläden
Innenausbau·Treppen ·Fliegengitter·Bestattungen
26939 Ovelgönne-Neustadt ·NeustädterStr.53·Tel. 044 80 /268·Fax 753

6. JULI 2012
Einmal im Monat ins Kinderhotel
BILDUNG KiTa Villa Kunterbunt mit religionspädagogischem Ansatz
Ihrem Namen alle Ehre macht die KiTa Villa Kunterbunt. Den Kindern scheint’s zu gefallen. BILD: KERSTIN SEELAND
OVELGÖNNE/SEE – Ein religionspädagogischer
Ansatz ist
die Grundlage der Konzeption
der KiTa Villa Kunterbunt.
Dies zeigt sich unter anderem
darin, dass die Pastorin regelmäßig
die KiTa besucht.
In den Bereichen Bildung
und Sprache arbeitet die KiTa
eng mit der angeschlossenen
Grundschule Ovelgönne, dem
Kinder- und Familien-Service-Büro,
der Universität Oldenburg
und der Musikschule
Wesermarsch zusammen. Bei
der Sprachförderung wird vor
allem Wert auf die Lautbildung
gelegt, die den Kindern
durch verschiedene Förderprogramm
nahegebracht
wird. In den Genuss dieser
Z A H N A R Z T P R A X I S
D R. J A N A P R Ö M M E L
Grundlage für den besonderen
Sprachwortschatz kommen
in erster Linie die Vorschulkinder.
Auch die englische
Sprache fließt in den tägliche
Arbeit mit ein.
Den Umgang mit natürlichen
Ressourcen lernen die
Mädchen und Jungen über
das Bundesprojekt „Leuchtpol“,
mit dem sie Energie und
Umwelt neu erleben und Vieles
über nachhaltige Entwicklung
lernen. In einem ganz
persönlichen Portfolio, das
die Kinder, wenn sie die KiTa
verlassen, mitnehmen können,
werden von Beginn an
ihre eigenen Erfahrungen in
allen Bereichen des ganzheitlichen
Lernens schriftlich und
OvelGönne Dir ein gesundes Lächeln!
Bahnhofstraße 24 · 26939 Ovelgönne
Telefon: 04401-98 00 27 · Telefax 04401-98 00 28
info@zahnarzt-ovelgoenne.de
NATÜRLICH OVELGÖNNE ANZEIGE NWZ S. 11
mit Fotos niedergelegt.
Der KiTa angeschlossen ist
eine Krippe für Kinder unter
drei Jahren. Der Schwerpunkt
liegt auf der Eingewöhnungsphase,
die mit dem individuellen
Entwicklungstempo einhergeht.
Ein ganz besonderes Angebot
ist das kostenpflichtige
Kinderhotel für Mädchen und
Jungen von drei bis 14 Jahren,
das einmal monatlich von
Sonnabend, 17 Uhr, bis Sonntag,
10 Uhr, angeboten und
von Tagespflegemüttern geleitet
wird. Im September erfolgt
die Erweiterung der Hortgruppe
von derzeit 20 auf
dann 30 Plätze.
Um 12.30 Uhr beginnt die
Betreuungszeit zunächst mit
dem Mittagessen, dann folgt
die Unterstützung bei den
Hausaufgaben in Kleingruppen,
mit festen Ansprechpartnern.
An schulfreien Tagen werden
die Betreuung schon ab 8
Uhr und diverse Freizeitaktivitäten
angeboten. Die Öffnungszeiten
der KiTa inklusive
Sonderdienste sind 7.30 bis
17 Uhr.
In der „Villa Kunterbunt“
können Kinder von 6 Monaten
bis zum 14. Lebensjahr,
von 7.30 bis 17 Uhr betreut
werden. Anmeldungen und
Informationen unter
t 04401/8865 oder kigakunterbunt@msn.com
PETERS
OVELGÖNNE
Ihr Lebensmittelgeschäft
vor Ort!
• Getränkelieferservice
(auf Kommission)
• Postannahmestelle
Öffnungszeiten: 7-12.30 u. 14.30–20 Uhr
Bahnhofstr. 34, 04401/700701

S. 12 NWZ ANZEIGE NATÜRLICH OVELGÖNNE
6. JULI 2012
M. Folter
Bahnhofstraße 12 • 26939 Ovelgönne
Tel.: 0 44 01 / 8 22 71 • Fax: 82221
ü ber
25
Jahre
Jetzt
geht’s
los!
179.- €
Jetzt im Angebot!
Feuerholz in Stämmen
4 Bergmann Ladewagen
mit Siliermitteldosiergeräte
John Deere
zum Rasenmähen
Völkers Lohnbetrieb
Ovelgönne · 0 44 01 / 98 23 20
www.lohnbetrieb-voelkers.de
GEMEINDESCHWESTERNSTATION
OVELGÖNNE
Ambulante Kranken-
Ambulante und Altenpflege Krankenund
Altenpflege
Qualitätsgeprüfter
Pflegedienst mit
der Bestnote 1,0!
Wir sind immer erreichbar
unter
04401/
87 15
Wir sind immer erreichbar unter
An schönen Tagen findet der Unterricht in der Grundschule Ovelgönne auch im Freien statt.
HÜPFBURGVERLEIH
UND MEHR
Ziegelhellmer 2a·Ovelgönne
Tel. 04401/704825
ovelgoenner-spieleburg@gmx.de
www.ovelgönner-spieleburg.de
Holzverarbeitung H.Lehnort
�Fenster �Türen �Treppen �Möbel
26939 Ovelgönne ·Tel. 04401/8385·04401/858340
BILD: KERSTIN SEELAND
Unterricht soll
zugleich fördern
und fordern
BILDUNG Grundschule Ovelgönne
wartet mit guter Ausstattung auf
OVELGÖNNE/SEE – „Wir wollen
in einem achtsamen Miteinander
unsere Schülerinnen
und Schüler fördern und fordern“
lautet das Motto der
Grundschule Ovelgönne. 177
Mädchen und Jungen gehen
in die zweizügige Schule. Sie
werden von 11 Lehrkräften
und 1 Referendarin unterrichtet.
Unterstützt werden sie dabei
von zwei pädagogischen
Mitarbeitern, die auch beide
eine Lehrerausbildung haben.
Hinzu kommen zwei Betreuungskräfte.
In der verlässlichen Grundschule
werden alle Schülerinnen
und Schüler bis 12.40 Uhr
unterrichtet und betreut. Gerade
den Erstklässlern stehen
bei Schulbeginn große Räumlichkeiten
mit viel Spielmaterial
zur besseren Eingewöhnung
zur Verfügung. Ein
Schwerpunkt des Unterrichtskonzepts
ist die Förderung in
Deutsch und Mathematik.
Das Sprachförderungsprogramm
„Antolin“ beispiels-
weise wird besonders gern
von den Kindern angenommen.
Im Fach Mathematik
wird der Förderunterricht als
Fördern, Fordern und Üben
für verschiedene Leistungsgruppen
in den Unterricht integriert.
„Das Fördern und Fordern
ist ein sehr starker Bereich in
unserer Schule“, erklärt
Schulleiterin Dr. Sandra
Thom. Wenn es der Stundenplan
erlaubt, dann werden
auch zwei Lehrkräfte im
Unterricht in einer Klasse eingesetzt.
Die Schüler und Lehrer
können in der Schule zahlreiche
Fachräume, z. B. einen
Werkraum, einen Computerraum,
eine Küche und einen
Musikraum nutzen. Einen besonderen
Dank richtet Schulleiterin
Dr. Thom daher an
den Träger der Schule, die Gemeinde
Ovelgönne, für die
sehr gute Ausstattung der
Schule. „Dies kommt all unseren
Schülern zu Gute.“

6. JULI 2012
„Am besten frühzeitig anmelden“
FERIENPASS Stefanie Reck präsentiert das Gemeindeangebot – 90 Veranstaltungen
VON HANS-CARL BOKELMANN
OVELGÖNNE – „Die Zahl der Angebote
und die Qualität der
Veranstaltungen haben wir
noch einmal steigern können,
klasse.“ Stefanie Reck sitzt im
Bürgerbüro des Rathauses in
Oldenbrok und wirkt zufrieden.
Bereits zum 4. Mal hat sie
den Ferienpass der Gemeinde
Ovelgönne organisiert, und
vor ihr liegen Hunderte von
druckfrischen Exemplaren
des Ferienpasses 2012. Sie
sind ab sofort in allen Schulen,
Kitas, Banken und Sparkassen
sowie im Rathaus der
Gemeinde erhältlich.
90 Veranstaltungen werden
in diesem Sommer angeboten.
Zum Auftakt gibt es am
22. Juli eine Familienfahrt zur
Nordseeinsel Langeoog. Die
Abschluss-Disco steigt am 30.
August in Scheeljes Gasthof in
Großenmeer. Der Anmeldebogen
sollte bis spätestens
zum 15. Juli bei der Gemeine
Ovelgönne vorliegen. Die Eltern
müssen die Einverständniserklärung
ausfüllen. Familien,
die das Bildungs- und
Teilhabepaket erhalten, können
den Ferienpass auch mit
den Gutscheinen bezahlen,
allerdings nur im Rathaus.
Am Ferienpass können
Kinder ab sechs Jahren teilnehmen.
Zudem bietet die
Gemeinde Ovelgönne zusammen
mit der Gemeinde Jade
und der Stadt Brake den Ferienpass-Ü-13
an, die Ð berichtete.
Seit April organisiert Reck
den Ferienpass, und sie ist
Ihr Spezialist für Elektro, Heizung,
Sanitär und Solar!
Besuchen Sie unseren neuen Internetauftritt!
www.kuhlmann-ovelgoenne.de
Ausführung sämtlicher Zimmererund
Dachdeckerarbeiten
NATÜRLICH OVELGÖNNE ANZEIGE NWZ S. 13
„Schöne Ferien“ wünscht Organisatorin Stefanie Reck mit dem Ferienpass 2012 der Gemeinde
Ovelgönne. Er ist auch im Rathaus erhältlich. BILD: H.--C. BOKELMANN
������������� �� ���������� ������ ����� �����
froh, dass sie von den Veranstaltern
so gut unterstützt
wird. Unter anderem wird ein
Schnupperkursus Windsurfen
auf dem Zwischenahner Meer
und ein Besuch der Autostadt
in Wolfsburg angeboten. Sehr
Jetzt den Sommer
mit frischen
Farben genießen!
Aktuelle Mode
für jedes Alter
und in sehr großer
Auswahl!
Jetzt viele
Einzelteile bis zu
90% reduziert!
aktiv gibt sich auch das Handwerksmuseum
Ovelgönne. Es
ist gleich mit sechs Aktionen
vertreten. „Alle Interessierten
sollten sich frühzeitig anmelden“,
rät Reck im Gespräch
mit der Ð .
Niederhörne 17 · 26931 Elsfleth
Tel. 04483/779 · Fax 04483/728 Ovelgönne · Telefon 04401 - 98 0 98 · www.modehaus-havekost.de

S. 14 NWZ ANZEIGE NATÜRLICH OVELGÖNNE
6. JULI 2012
„Das hier ist mein Zuhause“
HEIMAT Christine Schildt kehrt ganz bewusst in die Wesermarsch zurück
Die 30-Jährige hat zwei
Jahre lang auf einem
Ponyhof bei Münster gearbeitet.
Aber in Ovelgönne
ist es einfach viel
schöner.
VON HANS-CARL BOKELMANN
OVELGÖNNE – „Möchten Sie
auch einen Kaffee?“ Christine
Schildt steht neben dem
Melkhus in Hammelwarder
Außendeich und genießt das
Leben in der Wesermarsch.
„Hier bin ich geboren. Hier leben
die Menschen, die für
mich da sind“, sagt die 30-Jährige,
die nach einem Abstecher
ins Münsterland mit großem
Vergnügen wieder in ihre
Heimat zurückgekehrt ist.
„Im Münsterland hatte ich
keinen freien Blick. Das war
einfach nichts für mich“, sagt
die Wirtschaftsmeisterin, die
in der Feuerwehrschule Loy
als stellvertretende Küchenleiterin
ihren Traumjob gefunden
hat. Zuvor hatte
Schildt zwei Jahre lang auf
einem Ponyhof im Münsterland
gearbeitet und dort unter
anderem für rund 60 Kinder
gekocht.
Aber so richtig glücklich
geworden ist Schildt im
Münsterland nicht, obwohl
ihr sogar ihr Pferd nachgebracht
worden war. Schildt ist
mit Pferden groß geworden.
Als Jugendwartin im Reiterverein
Ovelgönne gilt sie als
feste Größe.
Sabrina Menz
Mediaberaterin
Einsatzgebiet: Brake und Ovelgönne
Tel. 0 44 01 / 99 88 - 10 40
sabrina.menz@nordwest-zeitung.de
Pferde, grüne Wiesen, nette Leute: Christine
Schildt (links) und ihre Mutter Annegret setzen
in Hammelwarder Außendeich auf Team-
Und als im Münsterland
auch noch das Pferd krank
wurde, siegte schließlich das
Heimweh. Seit 2010 lebt
Christine Schildt wieder in
ihrem Elternhaus. Das Obergeschoss
ist nach der Renovierung
für sie reserviert. Im Erdgeschoss
fühlen sich ihre Eltern
Annegret (60) und Hermann
(68) wohl.
„Wir sind ein starkes Team
und ziehen an einem Strang,
wenn es darum geht, den Betrieb
des Melkhus, des Heuhotels
oder der Pferdepension in
Schwung zu halten. Jeder hat
eben so seine Stärken“, sagt
Christine Schildt.
Als Björn Thümler erstmals
in den Niedersächsischen
Landtag gezogen ist, hatte er
zuvor im Wahlkampf erfolgreich
mit dem Slogan gewor-
arbeit. Melkhus, Heuhotel und Pferdepension
stemmen sie mit Hermann Schildt gemeinsam.
BILD: HANS-CARL BOKELMANN
ben „Lebenslänglich Wesermarsch.“
Für Christine Schildt
ist dieser Slogan eine Lebenseinstellung.
In der Wesermarsch
sind nicht nur die
Wiesen grüner. „Hier
schmeckt auch die Milch einfach
besser“, sagt sie und stattet
danach dem jungen Fohlen
einen Besuch ab.
PÐTV zeigt einen Beitrag unter
www.nwzonline.de/tv
Ihre Ansprechpartner für Mediaberatung und Redaktion
Linda Vink
Mediaberaterin Innendienst
Einsatzgebiet: gesamte Wesermarsch
Tel. 0 44 01 / 99 88 - 10 42
linda.vink@nordwest-zeitung.de
Hans-Carl Bokelmann
Redakteur
Einsatzgebiet: Ovelgönne und Jade
Tel. 0 44 01 / 99 88 - 23 04
red.brake@nordwest-zeitung.de

6. JULI 2012
„Mein Garten ist mein Hobby“
HEIMAT Gisela Hecht genießt die Ruhe im schönen Colmar in vollen Zügen
Die 55-Jährige leistet
Vorstandsarbeit im
Landfrauenverein
Strückhausen-Neustadt.
VON HANS-CARL BOKELMANN
COLMAR – „Wir sitzen hier im
ehemaligen Klassenraum der
Volksschule Colmar.“ Gisela
Hecht hat in einem bequemen
Sessel im Wohnzimmer
Platz genommen. Im Hintergrund
spendet ein dänischer
Ofen angenehme Wärme. „Ja,
dieses Haus hat eine lebendige
Geschichte hinter sich. Es
wurde 1788 errichtet, mehrmals
umgebaut, und etliche
Jahre später hat mein Vater
dieses Haus schließlich geerbt.
1982 sind mein Mann
Hermann und ich dann hier
eingezogen“, sagt die 55-Jährige.
Sie engagiert sich seit
sechs Jahren im Vorstand des
Landfrauenvereins Strückhausen-Neustadt
und gilt als
Computer-Expertin, die die
Mitteilungen der Landfrauen
„auf die Reise schickt“.
„Das Leben in Colmar ist
herrlich. Es ist ruhig, hier gibt
es frische Luft, die Nachbarn
sind sehr nett. Wir treffen uns
oft bei den Festen“, sagt
Hecht. Ein Leben in der Großstadt
mag sie sich nicht vor-
Drei Jahre
Garantie.
····················································
Profitieren Sie von der Dreijahresgarantie bei alle Rasenmähern
der -Serie sowie bei allen Rasentraktoren der Serie 1000.
WEIDEMANN-Werksvertretung:
Weitere Details erfahren Sie von Ihrem autorisierten Cub Cadet Händler:
Beratung • Verkauf • Service •Ersatzteile
Landmaschinen
27404 Zeven 26349 Jade-Schweiburg
Tel.: 042 81 -987080 Bundesstraße 55
www.mehrtens-gmbh.de
Telefon 04455/911800
www.imken-landmaschinen.de
* Herstellergarantie der MTD Products AG, beschränkt auf Nacherfüllung, gültig nur bei Registrierung unter https://b2c.cubcadet.eu
über 30 Jahre
Bundesstraße 46 ·Schweiburg
Tel. (044 55) 12 12
Ihre Lieblingsblumen, Pfingstrosen, präsentiert Gisela Hecht in ihrem wunderschönen Garten
in Colmar. BILD: H.-C. BOKELMANN
Möbel • Fenster • Türen • Parkett • Wintergarten
TISCHLEREI
ERDES
NATÜRLICH OVELGÖNNE ANZEIGE NWZ S. 15
cubcadet.eu
cubcadet.eu
Ein bewegender
Service.
www.autofit-plackueter.de
Placküter
Kfz-Meister-
Fachbetrieb
Sven Placküter
Marktstraße 37
26935 Stadland
Telefon 04732/3 08
Telefax 04732/83 51
Wir machen Ihr
Auto urlaubsfit!
www.tischlerei-gerdes.de
stellen. „Ich brauche die Weite,
genieße den Blick zum
Windpark in Oldenbrok und
nach Hammelwarden, sagt
sie. Auf dem Wohnzimmertisch
steht eine Pfingstrose.
„Das ist meine Lieblingsblume.
Davon habe ich einige im
Garten – und der Garten ist
nun mal mein großes Hobby.“
Hecht hat sich inzwischen
verstärkt auf Blumen spezialisiert.
Früher hatte sie außerhalb
noch einen großen Gemüsegarten
gepflegt. Doch
diese Arbeit hat sie stark eingeschränkt.
Nur noch ein paar
grüne Bohnen seien übrig geblieben.
Dass auf dem Land
ohne Auto nicht viel läuft, ist
kein Geheimnis. aus dieser
Sicht ist Hecht froh, dass es
um die Infrastruktur in Colmar
und umzu ganz gut bestellt
ist. „Bäcker und Bank
gibt es in Neustadt, Lebensmittel
in Oldenbrok und Ovelgönne.
Das sind zum Glück
nur kurze Wege“, sagt Hecht
und schmunzelt dabei.

S. 16 NWZ ANZEIGE NATÜRLICH OVELGÖNNE
6. JULI 2012
Lesen gilt als Kernkompetenz
BILDUNG Klein, aber fein: Die einzügige Grundschule Großenmeer ist sehr beliebt
Schülerinnen und Schüler der Grundschule Großenmeer wirken stets gut gelaunt. Kein Wunder, in der kleinen Schule fühlen
sich Schüler und Lehrer gleichermaßen wohl. BILD: KERSTIN SEELAND
GROßENMEER/SEE – In der kleinen,
einzügigen Dorfschule,
inmitten von Großenmeer,
werden zurzeit 68 Schülerinnen
und Schüler in den Klassen
eins bis vier unterrichtet
und im Anschluss daran verlässlich
betreut. Neben den
fünf Lehrkräften und drei pädagogischenMitarbeiterinnen
sorgen ein Hausmeister
und eine Schulsekretärin für
die Mädchen und Jungen.
Ein Schwerpunkt in der
Grundschule Großenmeer ist
die Leseförderung auf ver-
schiedenen Ebenen. Neben
der Teilnahme am Antolinprogramm
werden Lesewettbewerbe
veranstaltet, Bücherkisten
von der katholischen
öffentlichen Bücherei ausgeliehen
und die Schüler animiert,
Lesestoff aus der eigenen
Schulbücherei auszuleihen.
Eine weitere Motivation
stellen die in Zusammenarbeit
mit dem Förderverein
und dem Friedrich-Bödecker-
Kreis organisierten Autorenlesungen
dar. Im Anschluss an
die zweijährige Fortbildung
„Systematische Unterrichtsentwicklung“
soll diese im
nächsten Schuljahr in Form
von Methodentraining mit
dem Schwerpunkt des selbstgesteuerten
Lernens in der
Schule umgesetzt werden. Die
Klassen 1 bis 4 nehmen am
Präventionsprogramm Klasse
2000 teil, das von verschiedenen
Sponsoren unterstützt
wird. Ferner besteht eine gute
Zusammenarbeit mit der dem
Gebäude angeschlossenen Ki-
Ta Nordlicht. Weitere Koope-
rationen bestehen mit dem
Sportverein Großenmeer und
der Grundschule Ovelgönne.
„Unsere Schule ist für unsere
Schülerinnen und Schüler
nicht nur Lernort, sondern
Lebens- und Erfahrungsraum“,
erklärt Schulleiterin
Verena Lennartz. Unterstützung
erfährt die Grundschule
durch den Förderverein, der
unter dem Motto „Licht in die
Schule bringen“ agiert. Informationen
gibt es unter
P @ Mehr Infos unter foerdervereingrossenmeer.de

6. JULI 2012
Der Ovelgönner Pferdemarkt findet vom 1. bis 3. September
statt. Ein Höhepunkt ist der Festumzug. BILD: JAN LEHMANN
Pferdemarkt:
Umzug startet
2. September
VOLKSFEST Anmeldung ab sofort
bei Rudi Schulenberg möglich
OVELGÖNNE/BON – Der Aufruf
richtet sich an alle Vereine,
Betriebe und Clubs der Gemeinde
Ovelgönne und Umgebung:
„ Liebe Pferdemarktbesucher,
es ist wieder einmal
so weit. Vom 1. September bis
zum 3. September findet der
Pferdemarkt statt. Neben der
Gewerbe- und Kleintierzüchterausstellung,
dem Markttrubel
und dem Floh- und Pferdemarkt
startet wie in den
Vorjahren am Sonntag, 2. September,
15 Uhr, der große und
weit über die Grenzen der Wesermarsch
hinaus bekannte
Festumzug statt.“
Teilnahmeberechtigt sind
Wagen, Fußgruppen oder Einzel-personen,
wobei die Motive
für die Ausgestaltung ohne
jegliche Vorgabe gewählt werden
können. Ausgenommen
sind verletzende Motive und
Werbung jeglicher Art.
Pro Teilnehmer wird ein
Startgeld in Höhe von 30 Eurogezahlt.
Neben dem Startgeld werden
die elf besten Festwagen
beziehungsweise Fußgruppen
oder Einzelpersonen prämiert.
Auf Beschluss der
NATÜRLICH OVELGÖNNE ANZEIGE NWZ S. 17
Hauptversammlung des Bürgervereins
Ovelgönne e.V.
werden jeweils drei einheimische
und drei auswärtige
Preisrichter für die Bewertung
vorgesehen.
Neben den Preisen für die
besten Beiträge gibt es eine
zusätzliche Verlosung, bei der
unter allen Teilnehmern drei
weitere Preise ausgelobt werden.
Der Beginn des Umzuges
ist für 15 Uhr vorgesehen; weitere
Einzelheiten werden nach
der Anmeldung von der Ð
bekannt gegeben. Für alle großen
Trecker sind während des
Umzuges „Reifenengel“ vorzusehen.
Dies dient der Sicherheit
der Teilnehmer und
aller Zuschauer.
Anmeldungen zur Teilnahme
am Festumzug können bis
zum 29. August erfolgen. Kontakt:
Rudi Schulenberg, Am
Burggraben 6, 26939 Ovelgönne,
t 04401/81760, Email:
rudi.schulenberg@gmx.de
Bitte geben Sie bei der Anmeldung
eine Bankverbindung
an, auf die Startgeld und
Prämien überwiesen werden
können.
Autolackiererei
Gerth
G
m
b
H
Ihr Partner für alle Lackschäden!
SHIFT –
the way you move
Gleitsichtsonnenbrille
ab 179,- E
Autohaus
Dammann
Max-Planck-Str. 8, 26919 Brake
Tel. 04401/8317
Fax 04401/81427
Sommerrabatte
Micra Salt & Pepper
Micra Acenta
Sonnenbrille in
Ihrer Sehstärke
ab 79,- E
� �
� �
25,-€ Gutschein
beim Kauf einer Korrekturbrille ab 100.- €
� � �
Breite Straße 13, Brake · Telefon 0 44 01 / 57 77
Fax 0 44 01 / 6 98 14 · www.lucky-eyes.de
mit Sonderzubehör inkl. Met.-Lackierung
und Überführungskosten
nur 99 € / monatlich
Anzahlung 999 €, Laufzeit 36 Monate
effektiver Jahreszins 0,99 %
Restrate 8.499 €
Ganz in Ihrer Nähe
und immer für Sie da!
Reparaturen aller Fabrikate
Weserstraße 62 · 26919 Brake · Tel. 04401/84 88 · www.auto-dammann.de

S. 18 NWZ ANZEIGE NATÜRLICH OVELGÖNNE
6. JULI 2012
Mit 18 Jahren heimlich getauft
GLAUBE Pastor Bernd Eichert betreut Kirchen in Strückhausen und Großenmeer
OVELGÖNNE/SEE – Seit dem 1.
Mai ist die vakante Pfarrstelle
in der Gemeinde Ovelgönne
wieder besetzt. Pastor Bernd
Eichert teilt sich die Kirchengemeinde
Vier Kirchen Ovelgönne
mit Pastorin Renate
Boltjes und hat die Kirchen
Großenmeer und Strückhausen
übernommen.
Bernd Eichert wurde am
18. März 1958 in Gera geboren,
verbrachte dort seine
Schulzeit und wuchs in einem
kommunistisch geprägten Elternhaus
auf. Mit 16 Jahren
lernte er die Junge Gemeinde
kennen und verbrachte fortan
einen Großteil seiner Zeit mit
den dortigen Gleichgesinnten.
„Ich habe mich in der
Jungen Gemeinde mit Gott
wohl gefühlt und mit 18 Jahren
heimlich taufen lassen.
Ich war wie ein religiöser
Schwamm nach den Zeiten
des Atheismus.“ Nach der
Ausbildung zum Hygieneinspektor
hat ihn der Glaube immer
mehr interessiert und
Bernd Eichert begann ein
Bewegte Vergangenheit:
Pastor Bernd Eichert BILD: SEE
Theologiestudium an der Universität
in Jena. In dieser Zeit
trat die Stasi an ihn heran, um
ihn dazu zu bringen, einen
seiner Professoren auszuspionieren.
Nur unter dieser Voraussetzung
könne er sein Studium
fortsetzen. Dieser Zwiespalt
machte Bernd Eichert
krank. Doch weil er der Forderung
nicht nachkommen
wollte, unterbrach er sein Stu-
dium und arbeitete als Küchenhilfe
in einem Altenheim.
Erst nach einem Jahr setzte er
sein Studium, vor allem durch
die Unterstützung seiner späteren
Ehefrau Gisela, wieder
fort. Und so wurde er 1986 Vikar
und bekam seine eigene
Landgemeinde in Altenburg.
„Wir hatten dort ein offenes
Haus, in dem sich die verbotenen
Friedens- und Umweltgruppen
trafen.“ 1988 heiratete
er seine Gise, 1989 wurde er
ordiniert. 1990 gründete den
‚Demokratischen Aufbruch‘ in
Altenburg. 1991 trat er seine
zweite Pfarrstelle in Neustadt/
Orla an.
Um der großen Arbeitslosigkeit
dort entgegen zu wirken,
gründete er zusammen
mit seiner Ehefrau und einem
Jugenddiakon, die Firma
‚Neue Arbeit‘, die heute noch
einer der Arbeitgeber in der
Region ist. 1994 wechselte der
dreifache Vater mit seiner Familie
dann in einer Pfarrstelle
nach Weimar. 18 Jahre war er
dort auch noch Gefängnis-
Hammelwarder Außendeich 10
26939 Ovelgönne
Tel. 0 4401 / 4354
Hoch- und
Tiefbau GmbH
Modernste
Orthopädie-Technik
zertifiziert nach ISO-Norm 13485
pfarrer in einem Jugendgefängnis.
Das Gefängnis mit
seinen 120 Insassen wurde geschlossen
und dies war für
Bernd Eichert ein Grund, sich
beruflich neu zu orientieren.
Zwischenzeitlich, 1996, gründete
er in Weimar Die Tafel,
die Bedürftigen nicht nur Lebensmittel,
sondern auch
seelsorgerische Beratung bietet.
Diese wurde später an die
Diakonie übergeben. Im Jahr
2000 gründete der rührige
Pfarrer ‚Die Boje‘, eine Einrichtung,
die junge Strafgefangene
nach ihrem Gefängnisaufenthalt
weiter betreut.
Der Notfallseelsorger und Ritter
des Johanniterordens bewarb
sich auf die ausgeschriebene
Stelle in Ovelgönne und
machte während eines
Urlaubs an der Küste eine
Stippvisite in der Region. Er
war gleich überzeugt, dass er
sich in Ovelgönne wohlfühlen
würde.
Den Umzug hat Bernd Eichert
noch nicht bereut, einzig
an die weiten Strecken, die
er hier zurücklegen muss, hat
er sich noch nicht gewöhnt.
„Die Menschen hier sind
freundlich und aufgeschlossen.“
Welchen sozialen Projekten
Bernd Eichert sich hier
widmen möchte, das möchte
er erst später entscheiden.
Eines liegt ihm jedoch am
Herzen: er möchte an einem
Konzept zur aktiven Seniorenarbeit
mitarbeiten.
... denn hier sind die Fachleute!
• Sanitätshaus
• Reha-Technik
Ihr starker Partner
rund ums Auto
für die Wesermarsch...

6. JULI 2012
Den Gemeinnutz fest im Blick
BÜRGERSTIFTUNG Karikative Einrichtungen erhalten Hilfe
OVELGÖNNE/SEE – „Es gibt
nichts Gutes, außer man tut
es“, lautet das Motto der Bürgerstiftung
Ovelgönne. Derzeit
finden die rund 2000
Haushalte in der Gemeinde
Ovelgönne in ihren Briefkästen
Post von der Bürgerstiftung
Ovelgönne. Bei der diesjährigen
Haussammlung wird
das Ziel angestrebt, die bisherige
Stiftungssumme von
68 000 Euro auf 70 000 Euro
aufstocken zu können. „Denn
je mehr Geld das Stiftungsvermögen
beträgt, desto höher
sind auch die Erträge, die wir
für gemeinnützige Zwecke in
der Gemeinde ausschütten
können“, erklärt Wolfgang
Hübenthal, der Vorsitzende
der Bürgerstiftung. Er und die
anderen fünf Stiftungsvorstandsmitglieder
verteilen
zurzeit die Informationen und
Spendenaufrufe in der Gemeinde.
Zweijähriges Bestehen
Seit zwei Jahren besteht
jetzt die Bürgerstiftung, die
mit einem Stiftungskapital
von mehr als 64 000 Euro startete,
das von den Vorstandsmitgliedern
persönlich in drei
Haussammlungen zusammen
getragen wurden. Das Ziel der
Bürgerstiftung ist es, anderen
karitativen Einrichtungen in
der Gemeinde zu helfen, zu
fördern und zu unterstützen.
„In 2011 haben wir 1000 Euro
an insgesamt fünf Einrichtungen
ausgeschüttet.“ In Ausnahmefällen
kann es auch
eine Förderung für Einrichtungen
außerhalb der Gemeinde
Ovelgönne geben, es
muss jedoch eine Verzahnung
mit der Gemeinde bestehen.
Die Bürgerstiftung ist auch
in der Zukunft stets auf Spenden
angewiesen. „Jede noch
so kleine Spende ist uns willkommen“,
erklärt Wolfgang
Der freundliche Maler
Persönliche
Fachberatung
nach
Vereinbarung
Der Stiftungsvorstand (v. l.): Monika Schnieder, Wolfgang Hübenthal (Vors.), Margot Höpfner-
Kröger, Hanns-Michael Meiser, Heike Heinemann und Bernhard Üebachs BILD: KERSTIN SEELAND
Hübenthal.
Wer sich über die Bürgerstiftung
einmal persönlich informieren
möchte, der hat bei
der Gewerbeschau während
des Ovelgönner Pferdemarkts
dazu Gelegenheit. Am Gemeinschaftsstand
der Gemeinde
Ovelgönne und der
Wirtschaftsförderung Wesermarsch
präsentiert sich die
Bürgerstiftung mit einem Informationsstand.
Hier können
dann auch die beliebten
„Ovelgönne-Pins“ gegen eine
Spende erworben werden.
Am 23. November, lädt die
Bürgerstiftung um 19.30 Uhr
in die Gaststätte Zum König
von Griechenland ein. Der
NDR-Autor und Moderator
Mal- und Anstrichtechniken
Bodenbelagsarbeiten
Reparaturverglasungen
Oberhörne 1·26931 Elsfleth/Neuenbrok
Tel. 04483 /930 600 Fax. 04483 /930 601
Handy 0170 /5450622
NATÜRLICH OVELGÖNNE ANZEIGE NWZ S. 19
Jetzt ist
Zeit für
Außenrenovierung!
Gerd Spiekermann wird dort
auftreten – der Eintritt ist frei,
aber der Verein freut sich natürlich
über Spenden für die
Bürgerstiftung
Moorriem`s Fernseh-Meister
TV-MEYER
Verkauf u. Reparatur
Meisterbetrieb
Dachdecker Zimmerer Bauklempner
26931 Elsfleth Bardenfleth 25
Tel.: 0 44 85 / 2 85 + 2 42 Fax: 0 44 85 / 1249
www.uwe-thormaehlen.de
T
04485
12 68

S. 20 NWZ ANZEIGE NATÜRLICH OVELGÖNNE
6. JULI 2012
Plätze werden Ende Juli verlost
FERIENPASS Ü 13 Ovelgönne und Jade ziehen mit Stadt Brake an einem Strang
Die Anmeldung erfolgt
ausschließlich online. Jeder
Teilnehmer erhält ein
Gutscheinpaket.
VON HANS-CARL BOKELMANN
OVELGÖNNE/JADE/BRAKE – „Es
geht auch ohne Fusion.“ Thomas
Brückmann, Bürgermeister
der Gemeinde Ovelgönne,
sitzt im Ratssaal in Oldenbrok,
und gibt die Einleitung zu
einem Projekt, bei dem die
Gemeinden Ovelgönne und
Jade sowie die Stadt Brake an
einem Strang ziehen: Zum
ersten Mal wird es in diesem
Sommer einen Ferienpass
Ü13 für den Bereich Wesermarsch-Mitte
geben. Und daran
können alle Jugendlichen
ab 13 Jahren aus Brake, Jade
und Ovelgönne teilnehmen.
Ulrike Mayer, 1. Vorsitzende
des Präventionsrats Ovelgönne,
und Projektleiterin
Stefanie Reck haben den Ferienpass
Ü 13 vorgestellt. Im
Vorfeld hatte die Gemeinde
Ovelgönne in einer Umfrage
die Wünsche der Jugendlichen
ermittelt – die Ð berichtete.
Ziel des Projektes ist es, den
Jugendlichen mit dem gemeinsamen
Pass eine Möglichkeit
zu geben, sich in den
Sommerferien mit anderen
Jugendlichen zu treffen. „Eine
Steigerung der empfundenen
Lebensqualität im Landkreis
Wesermarsch für Jugendliche
Aktuelle
Termine
in der Gemeinde
OVELGÖNNE
14. Juli 2012 Sportfest des Ovelgönner Turnvereins
14:00 Uhr Sportplatz
14. + 15. Juli 2012: Dorffest in Salzendeich
Sa. 20:00 Uhr, So. 13:00 Uhr, Salzendeicher Str. 22
20. + 21. Juli 2012 Fußballgolf
Sa. 18:00 Uhr, So. 10:00 Uhr, Marktplatz Großenmeer
04. August 2012 Kirchentour per Rad, von Ovelgönne zum
Strückhauser Kirchdorf und zurück, 14:00 Uhr,
Treffpunkt auf dem Marktplatz vor dem Handwerksmuseum
Ovelgönne
04. + 05. August 2012 Vogelschießen in Ovelgönne
Sa. ab 19:00 Uhr, So. ab 14:00 Uhr
(auf dem Vereinsgelände hinter dem Hotel)
11. + 12. August 2012 Birkenfest in Rüdershausen, Sa. 14:00 Uhr,
So. 10:00 Uhr, Birkenplatz am Harlinghauser Weg
25. + 26. August 2012 Kutschertreffen und Orientierungsritt
des Reiterverein Ovelgönne
01. bis 03. Sept. 2012 Ovelgönner Pferdemarkt
Ältester Pferdemarkt in der Wesermarsch
Traditioneller Pferdehandel am Montag,
den 03. September 2012, ab 8.00 Uhr
Infos: Gemeinde Ovelgönne, Gaby Schröder, Rathausstraße 14, 26939 Ovelgönne,
Telefon: 04480 / 82-27, Fax: 04480 / 82-28, email: schroeder@ovelgoenne.de,
Internet: www.ovelgoenne.de
wäre das gewünschte Ergebnis
des Projekts, um langfristig
einer Stadtflucht der Jugend
in die Oberzentren entgegenzuwirken“,
sagt Mayer
im Gespräch mit der Ð.
„Wir werden wenige, aber
coole Angebote präsentieren.
Jeder Teilnehmer erhält zudem
ein Gutscheinpaket“,
sagt Reck. Eröffnet wird das
Programm am 1. August mit
einem Spontantheater in Brake.
Ein Besuch des Kletterwaldes,
des Beach-Clubs, der Skater-Arena,
der Kart-Bahn und
Stefanie Reck und Ulrike
Mayer (vorne von
links) stellen mit Vertretern
des Landkreises,
der Stadt Brake und der
Gemeinden Ovelgönne
und Jade den Ferienpass
Ü 13 vor.
BILD: HANS-CARL BOKELMANN
viele andere interessante Angebote
werden präsentiert.
Entsprechende Handzettel
mit dem kompletten Programm
liegen an den Schulen
aus. Die Anmeldungen erfolgen
ausschließlich online
über die Homepages der Gemeinden
Ovelgönne und Jade
sowie der Stadt Brake. Sie sind
bis Donnerstag, 26. Juli, möglich.
Direkt danach erfolgt das
Platzauswahlverfahren und
die Anmeldebestätigung.
PÐTV zeigt einen Beitrag unter
www.nwzonline.de./tv
Ihr Partner in Sachen PC und Software
ITK-Service Klein
web: www.itk-klein.de mail: info@itk-klein.de
Doris-Heye-Str. 6a
Klasse Service vor Ort
26931 Elsfleth Tel. 04404-989876
Fax 04404-989877
Vertrieb von Hard- &Software
+Einrichtung von DSL +Netzwerkbetreuung
...der vielleicht letzte private Rinder- und Lammschlachthof in Ihrer Nähe.
PIEPMEIER
m
b
PIEPMEIERG
H
· Verkauf direkt ab Schlachthof
· Fleisch aus der Region
· Kurze Anfahrtswege für die Landwirtschaft
· Direktvermarktung an den Endverbraucher
· Nur Rinder- und Lammschlachtungen
· Privater EU-Rinderschlachthof
T
EU-Schlachthof, 26931 Elsfleth
04404-3811
Verkauf: montags–sonnabends 8.–13.Uhr, donnerstags 8.–18.Uhr