21.08.2012 Aufrufe

Freitag, den 4. Mai 2012

Freitag, den 4. Mai 2012

Freitag, den 4. Mai 2012

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Feuerwehren in<br />

der Wesermarsch<br />

<strong>Freitag</strong>, <strong>den</strong> <strong>4.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong><br />

NWZ<br />

Ministerpräsi<strong>den</strong>t lobt<br />

Einsatzbereitschaft der<br />

Wehrleute pbfqb P<br />

Kreisbrandmeister<br />

freut sich auf ein Jahr<br />

der Jubiläen pbfqb R


<strong>4.</strong> MAI <strong>2012</strong><br />

�������������������� ��������<br />

�������� ����������������� ����� ���������� ���� ����������� ����������<br />

��� ������ ������ ��� ���<br />

����������� ������ ���<br />

���������� ��� ������������<br />

����������� ��� �������<br />

���� ��� ������� ����� ���<br />

����� ����������� ������<br />

���� ��� ������ ����� ��������<br />

����� �������� ��� ��� ���������<br />

���� ���������� ���� �����<br />

��� ������ �� ������� ����<br />

����� �� ��� �� ������� ��<br />

������� ���� ������ ��� ������<br />

�� ���������������������<br />

����������� ��� ���������<br />

������ ��� ������������� ���<br />

��� ������������������<br />

��� �������������� ������<br />

������ ������ ���� ��� ��<br />

���������������� ��� ������<br />

��������������� ��������<br />

��� ���� ���������������<br />

��� ��������� ���� ��������<br />

����� ��� ����������� ������<br />

���� ����� ������ �� ������<br />

���� ��� ������������ ���<br />

������� ��������� ����� ��� ��<br />

����� ���� ���������� �����<br />

���� ������� ���� ��� �����<br />

����� ���� ����� ������ ���<br />

��������� �������� ��� ���<br />

����� ��� ���� ��� ��������<br />

������������ ����������� ��<br />

�������������� ������� ��<br />

������������ �� ����� �������<br />

�� ������� ��� ��� ����������<br />

��� ��������� ����� ������<br />

����������� ����<br />

��� ��� ��� �����������<br />

��� ��� ����������� �� ���<br />

����������� ���������<br />

����� ����� ���� ��� ������<br />

��� �� ��� ������� ��� ������<br />

���� ���������� ��� ��������<br />

�������� ��� ����� �����<br />

���� ��� ������� ������� ���<br />

��������������� �������������<br />

����� ��� ������������ ����<br />

����� ���� ��������������� ���<br />

����������� ��� ��� ����<br />

����� ��� ������������� ���<br />

������������������<br />

��� �������� �����������<br />

��� �� ������������ ���<br />

������� ����� ������� �����<br />

������ ������������� ������<br />

���� ���� �������� �������<br />

������ ��� ��������������<br />

���������� ��� ������������<br />

�������������������� ������<br />

��� �������� ���� �����<br />

������������ �����������<br />

��� ���� ����� ��������������<br />

������ ����������� �����<br />

���� �� ������� ������ �����<br />

��� ��������������� ���<br />

������� ��� ����������������<br />

�������� ��� ������ ��� ���<br />

���������������� ��� �� ���<br />

���� ���� ���������� �� ��� ���<br />

�������������������� ��� �����<br />

FEUERWEHREN WESERMARSCH ANZEIGE NWZ S. 3<br />

�������� ����� ��� ����������<br />

��� �������� ��� ��� �����<br />

������� ��� ��� ����������<br />

�������� ��������� ���<br />

���������������� �� ���<br />

���������� ������ ������<br />

�� ��� ����� ����� ����<br />

��� ���� ��������������� ��<br />

������� ��������� ����� ����<br />

���� ������� �����������<br />

��� ��� ���� ���� ���������� ��<br />

����� ������ ��� ����������<br />

����������� ����� ���� ��<br />

�������� ������� �� ����� ���<br />

����� ��� ����� �������� ����<br />

������ ��� ����������������<br />

��������� ����� ��� ������<br />

����� ����� ��������������<br />

������ ���������� ������<br />

������������� ����������<br />

���������� ������� ��� �� ������<br />

�� ����� �����<br />

��� ������������� ������<br />

��� ���� ��������� �������<br />

������ ������ ��� ���� ����<br />

������� ����������� ��� ���<br />

��������� ��� �������� ���<br />

������ �������� �������� ���<br />

������ �������<br />

��� ���������� ��� �������<br />

��� ���� �����������������<br />

��� ����� ���� ���� �������<br />

��� ������ ��� ���� ����� ���<br />

���������� ������ ���� �������<br />

���� ��� ��������� ��� ���<br />

����������� �� �������� ���<br />

����������������������<br />

�������� ��� ��� ���������<br />

������� ��������� �� ���<br />

�������� ��� ����������� ��<br />

��� ������� �� �������� ���<br />

��������� ��� ������������ ��<br />

��� ������ ��� �������������<br />

���� ��������� ���������� ���<br />

����� �������<br />

����� ��������<br />

���� �����������<br />

������� ������<br />

�������������<br />

����� ���<br />

�������������<br />

��� �� ��� ���<br />

��������� ���<br />

����� ��������<br />

����� �������������<br />

������������ ������ ���<br />

���� ������ ��� ��������<br />

��� ���������������������<br />

������� ���� �� ������ ����<br />

�������� ������������� ���<br />

�������� �� ��� ��������������<br />

��� ��� ����� �����������<br />

�� ���������������� ����� ���<br />

����� ������������������<br />

���� � ���� ���������������<br />

����� ��������� ���� ��� ���<br />

������� ��� �������� ���<br />

������������� �������� ���<br />

��� ��������� �� �����������<br />

���� ���������� ���������<br />

������� ������� ������ ����<br />

�� ����� ��������������<br />

��������� ��� ��� ������<br />

��������������� �� �������<br />

������ ��� ������� ������<br />

�� ��� �������������� ���<br />

��������� �� ������ ��� ����<br />

������ ����� ����������� �� ���<br />

��������� �� ������� ������<br />

��� ��� ����������� ��� ���<br />

������������ ������� �������<br />

����� ������ ��� ��� ���������<br />

���� ������ ��� �� ���������<br />

��������������� ��� ���� ���<br />

������� ������� �� ��� ����<br />

���� ������ ���� �������� ���<br />

����������� �����<br />

��� ���������� ������ ���<br />

�������������� ��� ������<br />

�������� ���� ��������� ����<br />

��������� ������� �� ��������<br />

���� ��� ������� ����� �����<br />

������������������� �� ���<br />

����������������� ��������<br />

�� ����������������� �����<br />

���� ����� ���� ��� ����������<br />

��������������� ��������<br />

������ ��� �������� �������<br />

���� ��������� ������ ������<br />

��� ����������������� ����<br />

���� ������������ ��� ����<br />

���������� �� ��� ������������<br />

��������� ����������� ����<br />

��� ������ ����� ������� ����<br />

����������������� ���� ������<br />

����� ������� ����� ����<br />

��� ���������� ��������� ����<br />

��� �������� �������������<br />

������ �� ����� ��� ����<br />

�� ����������������� ��������<br />

����� ������������ ���������<br />

���� �������<br />

����� ���������� ����<br />

��� ��������������� ������<br />

��� ��� ��������� ���������<br />

��������� ����������� ��<br />

������������� ���� ������<br />

���� ���� ��������� ��� ����<br />

��� ������������ ������ �����<br />

����� ������������� �� ����<br />

������������ �������� ���<br />

����������������� ���<br />

��������������� ��� ��� ����<br />

��� ������ ��� ���������� ���<br />

������������ ����������� ����<br />

����� ����� �� ��� ���� ���<br />

������ ��� ��������� ���� ���<br />

����� ���������������� ���<br />

����������� ���������� ����<br />

���� ��� ������������ ���<br />

�������� ������� ����� ����<br />

��� ��������� ��������� ���<br />

��� �� ������ ��� ���������<br />

��� ���� ��� ������������<br />

������������� ��� ����� ���<br />

��� �����<br />

��������� ������ ��� �<br />

��� ������� ���������������<br />

��� ��������� ��� ������ ���<br />

������������� ��� ��� ����<br />

������������� ������������<br />

���� ������ ��������� ����<br />

��� ��� ����������������<br />

����������� �������� ���<br />

�������������� ������ ������<br />

������ ����� ���� ���� ���<br />

�������� ��� ��������������<br />

����� ��� ������������ ���<br />

������� ��� ������� ������<br />

��� �� �������<br />

������ ������ ��� �����<br />

����������� ��� ������������<br />

����������� �� ��� ������<br />

������ ��� ��� �������������<br />

���������� ��� ����� ������<br />

��������� ������ �� �������<br />

����� ���� ���� ��� ���������<br />

���� ����� �������������<br />

������ ���������� �����<br />

������� ����� ���� ���� ����<br />

������� ������ ��� ��� ���<br />

�������������� �����������<br />

������ �� ��� ������� ��� ���<br />

������� ����� ����� ������<br />

��������� ��� ����� ���������<br />

������� ��������<br />

����� ����������<br />

�����������������<br />

�����������������


S. 4 NWZ ANZEIGE FEUERWEHREN WESERMARSCH<br />

<strong>4.</strong> MAI <strong>2012</strong><br />

��� ������� ��������������<br />

�������� ����������������� ����� ��������� ����� ��� ������������<br />

�� ���� ���� ������ ���<br />

����������� ��� ������<br />

������ ��� ������ �����������<br />

���������� �������������� ����<br />

��������� ��� ����������� ���<br />

������ ��� ��������� ������<br />

������������ ��� ����������<br />

�������� ��� ������������<br />

���� ������ ��� ��� ���������<br />

�� �������� ��� �����������<br />

������������� �����������<br />

������ �� ��� ���� �����<br />

��� ���� �� ����<br />

����� ����� ��� ������<br />

�������������� ���� �������<br />

������� ���� ��� �����������<br />

�� ��� ����������� �������<br />

���������� ������� ���� ���<br />

���� �������� ������ ���� ���<br />

������� ���� ��� ��������<br />

����� ������� ������� �����<br />

����������� ���� ���������<br />

�������� �� ��������<br />

��� ����������� ������<br />

��� ���� ������������ ������<br />

�������������� �����������<br />

����� ������� ��� ����������<br />

����������������� �����<br />

��������� ����� ������ ����������<br />

����������������� ���������<br />

�������� ����������� ���� �����<br />

��� ���������� ���� ��� ���<br />

������� ������ ��� ��� ������<br />

���������� �� ���� ����������<br />

����� ������������� ���������<br />

����� ��� �� ��������� ���� ����<br />

������ ��� ��� ����� ������<br />

������� �����<br />

��� ����������� �� ���<br />

����������� ������� ���� ����<br />

��� ����������������� ���<br />

���� ��� ���� �� ������������<br />

��� �� ��� ��� ���� ������<br />

�������������� ���� ����������<br />

��� ������ ����������������<br />

���� ����������� ��� ������<br />

������ ��� �� ������� ���<br />

��������� ��� �����������<br />

�������� ����������<br />

��� ������������������<br />

�������� ����� �������� �����<br />

��� ��� ������������� �����<br />

������� ���� ��� ������<br />

����� ���� ����� �������� ���<br />

����������� ��������� �������<br />

��� ��� ��������� ��� ��<br />

������������������� �� �����<br />

������ ��� ��������� �� ���<br />

������� �� ����� ��� �������<br />

����� ������� ��� ������� ���<br />

�������� �� ��� ���������<br />

�������������������<br />

��� ������ ������ ���<br />

��������� ���� ���� ����<br />

������� �������� ���������<br />

������� ��� ��� ���������� ���<br />

��� ��������������� ��������<br />

��� ��� ��� ���� �� ��� ������<br />

�������������� ������� ����� ��� ���� ������ ������<br />

�������������� ����� �����<br />

��� �������������� ��������<br />

���� ��� �� �������� �����<br />

��� ������ ����� ��� ����<br />

���� �� ������� �������<br />

�������������� ���� ���<br />

�������� ��������� ����<br />

����� �������� ���� �������<br />

����� ������������� ��������<br />

���� ������� ������ ����<br />

���� ������ �������� ����<br />

����������������� �����<br />

��������� ��� ������<br />

�������� ��� ������ �����<br />

��� ������� � ����� ������<br />

������ �����������<br />

��� ����������� ���� ���<br />

��� ����� ������ ��� ������<br />

��� ���� ��������������� �����<br />

������������ ��� �������<br />

���� �� ������ ������ �����<br />

������ ������� �� ��������<br />

������ ������������� ���<br />

�������� ����� ��� ��� ������<br />

���� ��� ��� ���������������<br />

���� ����������� �� ��� ����<br />

���� ��� ������� �������<br />

������� ������������<br />

����������� ��������<br />

��� ������� ��� ������<br />

������ ��� ����� ����������<br />

��������������� ����� ��� ����<br />

��� ���� ��� ��� ����� ���<br />

��������� ����������� ���<br />

�������<br />

�� ������ ������ ���� ���<br />

������� �������� ��� �����<br />

����� ���������<br />

����������������� ���<br />

������������ ��� �����������<br />

������������� �����������


<strong>4.</strong> MAI <strong>2012</strong><br />

����� ��� ��� �������������<br />

��� ��� ������ �����������<br />

������ ������������� ���� �������� ����������� ���� ����� ���� �������<br />

�����������<br />

���������<br />

�����<br />

�������<br />

������ ���<br />

��� ��<br />

�� ��� ��<br />

��� ���<br />

��������������<br />

��������� ���<br />

�������������<br />

���������������<br />

� ��������� �� ��� ����<br />

������ ���������������<br />

���� �� ��� �����������<br />

������ ��� � ����� ����<br />

������������ ��� ��� ������<br />

������ ������� �������� ������<br />

���������������� �� �����<br />

������ �� ��� �� ������ �����<br />

���������������� ��� �����<br />

������������ �� ��� ��������<br />

������ �� �� ��������� ���<br />

�� ��� ������� ������ �� ��<br />

����� �����������<br />

��� ������������ ��� ��<br />

����� ������������ ��� ��� ���<br />

�������� ���������� ��� ���<br />

���� ���� �� ������ ��� ���<br />

��� � ��� �������� ���<br />

��������� ������� �� �������<br />

��� ��� �������<br />

���� ��� ������������<br />

��� ��� �� ������ ���<br />

������ ������ ��� �� ����������<br />

��� ����������� ��� ������<br />

������ ��� ������� ��� ���<br />

����<br />

���� ��� ������������� ���<br />

������� ������������ ������� ��<br />

����������������� ��� �����<br />

���������� ��� ����� ������<br />

�������������� �����������<br />

FEUERWEHREN WESERMARSCH ANZEIGE NWZ S. 5<br />

��� ��� ��� ��� ���� ��������������������� ��� �� ����������� ��� ��� �����������������<br />

������������� ������� �������� ���� ������ ��� ��������� ��� ������� ����� ������� ���������<br />

�� �������� ����� ����� ������<br />

��� �������������� ��� ����<br />

��� ��� ���������� ��� ���<br />

��������� ����� ��� ���� ���<br />

��������� ��� ����� ���� ���<br />

������� ��� ��� ���������<br />

���������� ���� ���� ������<br />

��� ����� ��� ����������� ����<br />

���� ��� ������������������<br />

����� ��� ��� ������������<br />

��� ���� ���� ��� �������<br />

�������� ����� ������� ������<br />

�� ����� ����� �����������<br />

��� ������� ������ ��� ������<br />

��� �������� ��� �� ��� �������<br />

�������� ����� ������� �����<br />

����� ������ ��� �������������<br />

����� �� �� ��� ����� ���� ���<br />

�� ��� ���� ������� ���<br />

������� ����� ����� ����� ���<br />

����� ��� ����� ��������<br />

������� �������� �� ����� ����<br />

��� ���������� ��� ������<br />

�������� ����� ��� ����� �����<br />

���� �������������� ��� �����<br />

��������� �����<br />

��� ���������� ����� ����<br />

������ ���� ��� ����������<br />

���� ��� ����� �������� �����<br />

���� ������ ������ ���� ����<br />

�������� �������� ����<br />

������������� ���� ����<br />

���������� ��� ��� ���������<br />

�� ���� ��� ������ �����<br />

��� �������� ��� �����<br />

������ ��� ������ ��� ��������<br />

���� ������ ����� ������ �����<br />

����������� ��� ����� ������<br />

��� ���� ��������� ��� ���<br />

�������� ������ ������ ���� ���<br />

�� ���� ��� ������� ������<br />

�������� ����<br />

������ ���� ��� ����<br />

������ ����������� ����<br />

����� ��� ������������ ����<br />

������� ������� ����� ����<br />

����� �� ��� ������������<br />

��� ��� ������ ��� ����� ���<br />

����� ������ �������


S. 6 NWZ ANZEIGE FEUERWEHREN WESERMARSCH<br />

<strong>4.</strong> MAI <strong>2012</strong><br />

������ ������ ������������<br />

���������� ������ ��� �������� ��� ������ ����� ���� ��� �� ��� ��� �����<br />

��� ������������������<br />

���������� ������<br />

��������� ���� ��� ����<br />

�� ���� ���������� ��<br />

��������������������<br />

��������� ������<br />

����������� � ����� ���<br />

����� ��� ������ ����� ����<br />

�������� ��� �������� ��� ����<br />

���������� ��� ���� ������ ����<br />

���� ����� �������� ��������<br />

�� ����������� ����� �����<br />

������� ������������ ���������<br />

��� �������� ��� ������<br />

������ ������������ ���<br />

������ ���� ������� ���� ���<br />

������ ���������������������<br />

��� ����� ��� �����������<br />

����� ����� ����� ���������<br />

���������������<br />

��� ������������� ��������<br />

��� �������� �� ��� ������<br />

������ ������� �� ������ ���<br />

��� ��������������������� ���<br />

��� ������ ��������������<br />

��� ������������ �� ��� ����<br />

���������� ���� �� ������� ��<br />

����� ��� �������� �� ����<br />

���� ��� ��� ������ �����<br />

���� ���������������� ��<br />

������ ��������� ��� ��� ����<br />

��� ���������������� ����<br />

������ ��� ����������� ������<br />

�� ����������� �����������<br />

������<br />

����� �������� ����� ���<br />

��� ��� �������������� ��<br />

��� �������� ����������� ��<br />

��� ����������� ��� ���<br />

���������� ��� �������������<br />

������ ���� ��� ��������<br />

��� ������������������ ���<br />

��������� ��� �������� ������<br />

������ ����� ������� ���<br />

��������� ������������� ���<br />

�������� ������������ ���<br />

����������������� ��� ����<br />

���� ��������� �� ��� ����<br />

���� �������� ��� �����������<br />

��������� ��� ������ ������<br />

��� ��� ��� ����� ����������<br />

������� �� ������ ���������<br />

��� ���������� ��� �����<br />

�������� ����������� ��<br />

��������� ������� ���� ����<br />

��� ���� ��� ��� ��������<br />

����� ��� �������� �� ������<br />

��� ��� ������������� ������<br />

��� ���� �� ��� ��������� ���<br />

������� ������������������<br />

������ ��� ����� ��� ���� ���<br />

���� ��� ���������������<br />

����� ������������ ��������� ��� ���������� ����������� �������� �� ��� ���� ������ ���<br />

����������� ����������� ��� ��� ��������������������������� ������� ���� �������<br />

��������� ����� ��� �������������������<br />

���� �� ��� ���� ������ ��� ������������<br />

��� ���������������<br />

������ ��� ����������� ���<br />

����� ��� �������������� ���<br />

�� ��� ����� ��� ��� ��������<br />

����� ��� ����� ���� �����<br />

������ �� ����������� ���<br />

�������������� ��������<br />

������ ��� ����������� ���<br />

���� �� ������������ ������<br />

������ �� ������ ���� ����<br />

������� �� ����� ������ ���<br />

������ ���� �������� �����<br />

��� ��� ��������� ��� ������<br />

��� �������<br />

������ �����<br />

���� ��� ����� ��<br />

���������������<br />

� ��������������<br />

��� ���� �����<br />

������ ����� ����<br />

��������������<br />

�� ��� �����<br />

�������� ������<br />

��� ��� ������<br />

��������� ���<br />

���������������<br />

������� �� ����<br />

���� ���������<br />

��� ��������<br />

����������� ��� ������� ���<br />

����������� ������������ ����<br />

�� ������ ��������� �����<br />

�������������� ����� ����<br />

���������� ���� ������������<br />

���� ������� ������� ��� ���<br />

���� ��� ����������������<br />

��� ���������������������<br />

��� ��� ������ ��� �������<br />

��� ������������ ��� ��� ����<br />

���� ����������������� �����<br />

��������� ��������� ��� ���<br />

����������� ��� ������������<br />

���� ���� ���� ��� ����<br />

������������������� �������<br />

�� ����� �� ��� ����������<br />

������ �� ��� ���������� �����<br />

�� �������� ������� ��� ����<br />

��� ��� ��� ��������� ��� ���<br />

��������������������� ����<br />

�������� �� ���� ��� �� ������<br />

��� ��� ��� ����� �������������<br />

� ������������������������<br />

������������ �������������<br />

��� ��������� ����������������<br />

���� ��� ������� ��� ������<br />

���������� ��� ��� ��������<br />

����������� ��� �������<br />

����� ��� �������������� ���<br />

�������<br />

������������� �������<br />

��� ������������� �������<br />

��� ����������� ���� ����<br />

��� ������� ��� ��� �������<br />

���� ��� ����������������������<br />

��� ����� �� ��� ����������<br />

�� ���������� �� ���������<br />

������ ��� �����������<br />

������� ��� ��������� ���<br />

����������


<strong>4.</strong> MAI <strong>2012</strong><br />

��� ������ ������� �������<br />

���������� ����������� �������� ���� ���� ����������� �� ������ �� ������<br />

��� ����� ������ ���� ���<br />

��� ���� ���� ��������<br />

�����������<br />

��� ���������������� ����<br />

���� ����������� ��� �������<br />

������ ����������� ��� ������<br />

�������<br />

��� �������� ������������ �������������� ���� ����� ��<br />

����� �� ������������ ������ ���� ������ ���� �������<br />

FEUERWEHREN WESERMARSCH ANZEIGE NWZ S. 7<br />

��� ������������ �� ������������� ��������� ���������� ��� ����� �������� ��� �����<br />

���������� ��� ����� ���������� ������ ���� ������<br />

���� ��� ���������� ��� �������������� ������ ���� �����<br />

������� �� ��� �������� ��� ���������������������������


S. 8 NWZ ANZEIGE FEUERWEHREN WESERMARSCH<br />

<strong>4.</strong> MAI <strong>2012</strong><br />

���������� ��� ���� ���������<br />

�������� ���������� ������ ������� ����� ����� ���� ����� ������ �����������<br />

��� ������������ ����� ��� ���������� ��� ���������� �������� ��� ��� ����������� ���������� ����� ������<br />

���������������� ���<br />

���������� ���������<br />

������������������ ���<br />

�����������������<br />

��������������� �����<br />

���� ��������� ��������<br />

������������� ���������<br />

����� � ��� ����� ��� ������<br />

�� ������ �� ��� ������ ���<br />

�������� �������� ��� ���� ���<br />

�������� ������ ������<br />

���� ������ ����������� ����<br />

��� ��������� ��� ���� ������<br />

���� ������� ���� ��� �����<br />

����� ���� ��� ���� �� ������<br />

���� ��� ����� �����������<br />

������� �����������<br />

���� ������ �������� ����<br />

��� ���� ���������� ��� �����<br />

��� ���� ���� �� ��� ��������<br />

UWE WEBER<br />

Ihr Ford-Händler<br />

in<br />

Butjadingen!<br />

Tossens, Hauptstraße 40<br />

Telefon 04736/6 46<br />

��� ����� ��� ������ �� ������ ������ ����������� ������<br />

��������� ��� ���� ��������� ���� ������� ����� ���������� ���������<br />

���������� ����� �� ��� ���<br />

������������� �� ����������<br />

��� ����� ���������� ��� ���<br />

��� �������� ��� ������<br />

Wir schätzen euren<br />

Einsatz und eure<br />

einzigartige Leistung!<br />

ECKWARDER<br />

HOF<br />

Restaurant, Café<br />

Familie Kuznik<br />

Butjadinger Straße 34<br />

26969 Butjadingen-Eckwar<strong>den</strong><br />

Tel. 04736/1654<br />

www.eckwarderhof.de<br />

�������� ���������� ������<br />

��� ������ ��� ��� �������<br />

��� ����� ���� ������ ������<br />

��� ��� ��� ��������� �������<br />

��������� �����<br />

��� ���������� ������ ���<br />

��� ������� ��� ��� ���������<br />

����������������� ������<br />

����� �� �� ��� ���� �������<br />

��� ����� �� ������ ���������<br />

����� ��� ��� ���� �������<br />

�� ��� ��������� ��� ���<br />

��������� �� �������� �����<br />

����������� ����� �� ���<br />

��������� ������ ���������<br />

������ ��� �� ����� �������<br />

��� �������� ��� �����<br />

�������������� �� ��� ���<br />

����������� ����������� ����<br />

����� ���������� ��� ������<br />

��� ��������� �������� ���<br />

���� ��������������������<br />

��� ����� ����������� ���<br />

��������� ������������� ����<br />

������ ����������� ��� ����<br />

��� ���� ���������� ��� ���<br />

��������������������<br />

������������ ��� ����� �<br />

Allen Feuerwehrleuten gilt unser Dank<br />

f�r ihr gro�artiges Engagement!<br />

Besonders der Feuerwehr Burhave<br />

danken wir f�r ihren Einsatz!<br />

Malerfachbetrieb<br />

Udo-Knauel-Straße 26, 26969 Butjadingen/Burhave<br />

� 04733/17156, mobil 0172/8020534


<strong>4.</strong> MAI <strong>2012</strong><br />

���� ������ ������� ��� ���������� ��� ��������������� ������� ��� ��������������������� ��� ��� �������� ����� ������<br />

�� ������ ���� ��� ����������� ��������� ������ ���� ������<br />

����������� �������� �<br />

��� ������� ������������ ��<br />

������ ����������� ����<br />

������� ���� ��� ������ ������<br />

���� ��� ��� ����� ����� ����<br />

��������� ��� ��������������<br />

��� ��� ������ ��� �� ������<br />

������� ������ ���� ����� ���<br />

��� ��� �������� ��� ��� ���<br />

����� ���� ������� ����������<br />

���� ���������� ��� ����<br />

��������� ��� ���������� ���<br />

���������<br />

����� ������ ��� �� ����<br />

���� ����� ����� ����� ����<br />

���� �� ��� ����� ������ �� ���<br />

����� ��� ������� �����������<br />

��� ������������ ��� ���<br />

���������� �������������<br />

������ ��� ��� �����������<br />

������ ���� ����� ��� �� ���<br />

�������� �� ������������<br />

���� ��������������� ������<br />

FEUERWEHREN WESERMARSCH ANZEIGE NWZ S. 9<br />

������� ������ �����<br />

���������� ������ �� ���������������������� ���� �����<br />

������ ��� ������ ��� ������������� ����� ��� ��� �������<br />

��������� ������ �� ������������<br />

������������ ����� ���� ��<br />

��� ��� ����������� �������<br />

���� ����� ��� ��� ���������<br />

����� ���� ���������<br />

���� ���������������� �<br />

��� ���� ����� ���� �� ���<br />

������� ������� ������ ���<br />

���������� ��� ��� ���������<br />

��� ���������� �� ���� ���<br />

������ ���� ��� ��� �����<br />

Anja Thieling<br />

Nordseebad Tossens<br />

Strandallee 6<br />

Tel. 04736/920083<br />

Lebensmittel mit Frischfleisch<br />

Geschenkartikel<br />

Textil- und Haushaltswaren<br />

��������������� ������������<br />

����������� ������� ����������<br />

�������� ��� ��� ����� �����<br />

�� ��� ���������������<br />

����� ��� ��� ����������<br />

�� ������ �� ����������� ���<br />

��� ���� �������� ��� ����<br />

��� ��� ������������ ������<br />

������� ����� ��������<br />

��������� ���� ��� �� ���<br />

���������� ����� ��� ����<br />

������� ����� ����� ������<br />

�� ��� ������� ���� �� �������<br />

��� ���������� ��� ��� �������<br />

������ ���������� ���������<br />

��������������� �������<br />

���������� ��� ���� �����<br />

���� ��� ������������ ���� ���<br />

���������� ������ ������� ����<br />

������������ �������� ���<br />

���� ��� ������ ����� �� �����<br />

������������ ��� ������������<br />

����������� ��� ����� ����<br />

���� ����������<br />

Wir Vielen wünschen Dank allen für Besuchern Eure<br />

freiwilligeArbeit!<br />

viel Spaß!<br />

Tel. 04735/3 52 ·Fax 04735/13 80<br />

Kfz -Stolle<br />

Stollhamm<br />

INHABER:<br />

SASCHA BECKER<br />

Service rund ums Auto ·Auto-Waschanlage<br />

Abschleppdienst 24h ·Avia 24h Tankstelle<br />

An der Ahne 15 ·26969 Butjadingen-Stollhamm<br />

www.tankstelle-stollhamm.de


S. 10 NWZ ANZEIGE FEUERWEHREN WESERMARSCH<br />

<strong>4.</strong> MAI <strong>2012</strong><br />

��� ����������� ���� ��� �����<br />

������� ������������ �������� ����� ��� ������������ ��� �����������<br />

��� ����� ����������� �� ����� ����������� �������� ��� ��������������� ������������ ���� ��� ��� ���� ������ ����� ����<br />

������������������� �� ��������� ��� ���������� ������� ������ ���� �������<br />

Entspanntes Denken –<br />

entspannter Körper<br />

Gesundheitsberatung<br />

äEntspannung<br />

Kirstin Friedrich-Hennicke<br />

geprüfte Präventologin ®<br />

ä Schüßler-Salze-<br />

Beratung<br />

ä Heilsteinberatung<br />

und Verkauf<br />

Hauptstraße 33<br />

26969 Stollhamm<br />

Tel. 04735/910055<br />

www.gesundheitsberatung-stollhamm.de<br />

Psychiatrische<br />

Pflege und<br />

Eingliederungshilfe<br />

Vielen Dank<br />

fürdie tolle<br />

Zusammenarbeit!<br />

26969 STOLLHAMM, Hauptstraße 6<br />

p 04735/9298-0<br />

Telefax 04735/9298-28<br />

E-<strong>Mai</strong>l: info@pflegeheim-haus-christa.de<br />

Elektrotechnik G<br />

Wir gratulieren der Feuerwehr Stollhamm<br />

zum 150-jährigen Bestehen unddanken allen<br />

Feuerwehrleuten für Ihr Engagement.<br />

Tossens<br />

Burhave<br />

Eckwar<strong>den</strong><br />

b<br />

STOLLHAMM<br />

R<br />

Seefeld<br />

Kattau<br />

Hauptstraße Hauptstraße 32 32 ·26969 ·26969 Butjadingen<br />

Butjadingen<br />

Telefon Telefon 04735/81114-0· 04735/2 57 ·E-<strong>Mai</strong>l: E-<strong>Mai</strong>l: service@elektro-kattau.de<br />

� Kun<strong>den</strong>dienst � Gebäudetechnik � Telefonanlagen<br />

� Datennetzwerke � Automatisierungstechnik<br />

=<br />

�������� �� ����� �������������� ��� ��� �����������<br />

���� ��������������� �� ������������ ��� �������<br />

Eddas<br />

Nähstübchen<br />

Der Handarbeitsla<strong>den</strong><br />

Edda Wiechmann<br />

Sieltiefsweg 4(fast am Deich)<br />

26969 Butjadingen-Wad<strong>den</strong>s<br />

Tel./Fax 04733/8353<br />

Danke fürEure<br />

freiwillige Arbeit!<br />

M&KImmobilien<br />

Immobilien ·Vermittlung ·Verwaltung<br />

Finanzierung ·Versicherung<br />

Walther-Rathenau-Straße 216<br />

26954 Nor<strong>den</strong>ham<br />

Telefon 04731/206262<br />

Fax 04731/206264<br />

-SB-Tankstelle<br />

Axel Schröder<br />

Jetzt auch bei uns:<br />

LPG-Autogas<br />

Burhave<br />

Kirchplatz 4<br />

T 04733/257<br />

Wir danken allen<br />

Feuerwehrleuten für<br />

ihren unermüdlichen<br />

Einsatz!<br />

Das Modehaus<br />

Nor<strong>den</strong>ham<br />

Friedrich-Ebert-Straße 5


<strong>4.</strong> MAI <strong>2012</strong><br />

��� ������ ��� �����������<br />

�������� ��������������������� ����������� ������� ���� ��������<br />

������ ���� ����������<br />

������� �� ���������<br />

���������������� ����<br />

��� �� ��������� �� ���<br />

����<br />

��������� ������<br />

����������� � �� ���� ����<br />

���������� ��� �������� ������<br />

������������ �������� ���<br />

������� ��� �������� ���<br />

����������������������� ���<br />

���������� ���� �� ������ ��� ��<br />

��� ��� �����������������<br />

��� ��� ����������� �� ���<br />

������������<br />

��� ������� ��� ���� ���<br />

��� ����� ������������ ���<br />

����������� ��������������<br />

���� �� ��������� ��� ��������<br />

��� ��� ��� �������� ��������<br />

������������ �� ������� ���<br />

�� �������� ������� ��� ������<br />

��������� ���������������<br />

��� ��� ��� �����������������<br />

��� �� ���������<br />

������ ������������<br />

���� �� ����� ������� ���<br />

���������� ������ ��� �����<br />

������ ��� ����������� �����<br />

��� ���� ����� ���������<br />

������� ��� ���������������<br />

������� �������� ���� ���<br />

���������� ������ ����������<br />

���� ��������� ��������� ���<br />

������������������� ���<br />

����������������� �����<br />

����������<br />

�� ���� ������ �� ����<br />

���� ��� ��� ���������������<br />

������� �������������������<br />

���������� �������������<br />

����� �� ����������������<br />

������� ������������� ���<br />

�� ��������� �������������<br />

����� �� ����������� ����<br />

��� �������������� ��� ���<br />

����������� ���� ���� ��<br />

�� �������� ��������������<br />

��� ��� ������� ��� ��������<br />

�������������� ��� ��������<br />

����� ����� ���� �� ��� ���<br />

���������� ��� ��������������<br />

������ �� ������������� �����<br />

��� ������������������<br />

���� ����������� ���������<br />

���� �� ���� ���� ���� ���<br />

���� ���������� �� ��� ������<br />

������� ��� ��� ���� ���������<br />

��� ������ ��� ������������<br />

����������� ��������������<br />

������ ������ ����� �������<br />

���� ����� ������ ����� ����<br />

FEUERWEHREN WESERMARSCH ANZEIGE NWZ S. 11<br />

��� ������������ ������� ����� ������ �������� ��� ����������� ������ ���� ���� ����<br />

���� �������� ���� ���� ����������� ����� ��������� ������� ��� ��� �������� ��� �����������<br />

������������� ������������ ����� ������<br />

���� �������� ���������� ��<br />

��� ������ ���������� ������<br />

�������� �� ��� �����������<br />

������� �� ������� �� ������<br />

���� ���� ��� ��� ��������<br />

������ �� ������������ ������<br />

������ ��� ��� ����������<br />

������ �� ��������� �����<br />

��������� ����� �������� ����<br />

��� ��� �������������� ������<br />

����� ���������� ��� �������<br />

���� ��������� ���������� ���<br />

����� ��� ��������� ��� ������<br />

���������������� �����������<br />

�����<br />

��� ����� ����� ��� ���<br />

�������� ��� ��� ����������<br />

������ ��������� ����� ���<br />

���� ������ ��� ���� ���������<br />

��������� ��� ����� ���������<br />

��� ������������������� ���<br />

������������� ����� ����������<br />

��� ��������� ��� ���<br />

��������������������� ���<br />

��� ��� ������ ��������� ��<br />

��� �������� ���� �����<br />

����������� ���� �����<br />

����� ��� ��� ������������<br />

������ ����� �������������<br />

���� ��� ���� ����� ���������<br />

�������������� ����� ���� ���<br />

����������� ��������� ������<br />

���� ���� ������� �� ���������<br />

����� ��� ��������� ������<br />

������������ �������� �����<br />

��� �� ������ ��� ����� �������<br />

��������� ��� ����������� ���<br />

������� ������ ����� ���� ��<br />

�� ��� ����������� �� ���<br />

��������������� ��� ����<br />

��� ��� ����������� ��� �<br />

����������������� ��� ����<br />

���� ��� ������������<br />

��� �� ��� �������<br />

����� ��� ���������<br />

������� ���� ��� �����������<br />

����������� ���� �� ��� ���<br />

�������������� ��� ��������<br />

��� ������� ��� ��� �������<br />

������ �� ����������� ���<br />

���� ����� ��� ����� ������<br />

������������� ��� ��� ��<br />

��� ��������������� ��� �� ���<br />

����������� ��� ��� ���<br />

��������� ��������� ����<br />

����������� ��� ��� �������<br />

������� ��� ��� �����������<br />

������������ ���� ��� ������<br />

���������������� ��� �������<br />

��������� ���������� �� ���<br />

������������� ����<br />

��� ��� ���� ��� ������<br />

������ ��� ��� ������� ������<br />

����������������� ������<br />

���� ��� ����� ����� ������<br />

���� ������ ������� ��� �������<br />

��� ����������������� �� ���<br />

�������� ����� ���� ��� ��<br />

��������� ��� �������������<br />

Damit ihr schnell zum Einsatzort kommt!<br />

Telefon: 04735 /540<br />

AUTOHAUS<br />

STOLLE<br />

STOLLHAMM<br />

Ulmenstraße 1<br />

Zimmerei Böker &Wiggers<br />

GmbH &Co. KG<br />

Dacheindeckung<br />

Zimmerei<br />

Holzbau •Treppenbau<br />

Sanierung •Wärmedämmung<br />

•Dachreparaturen<br />

26969 Wad<strong>den</strong>s ·Burhaver Str. 23<br />

Tel. 04733/173434<br />

Fax 04733/173435


S. 12 NWZ ANZEIGE FEUERWEHREN WESERMARSCH<br />

<strong>4.</strong> MAI <strong>2012</strong><br />

����������� ��� ����� ��������� ������������ ��� ����� ���������<br />

����������� ��������� ���������� ���� ��� ��� ��������<br />

��� �����������������<br />

���� ��������� �������<br />

�� ���� ���������������� ����<br />

��� ��������� ��� �������� ����<br />

��� ��� ������ �������� ����<br />

����� ��������������� ���<br />

���������� �����������������<br />

��������� ����������� ������<br />

�������� ��� ����������������<br />

����<br />

�� ����� ������������ ���<br />

�������� �� ������� ������ ��<br />

��� ��� �� ���������� ��� �����<br />

�������� ��������� �������<br />

��� ���� ���� �����������<br />

����� ������� ��������������<br />

�� ��� ���� ���� �����������<br />

����������� ��� ��� ���� �����<br />

������ ��� ���� ������ ��<br />

���� ������������ �������� ����<br />

����� ��������� �� �������<br />

����� ����������� �����������<br />

��� ��������������������<br />

��������� ��������������<br />

��� ��� ���������� ���� ���<br />

����������� ��� ������������<br />

������ ��� ��������� �� ���<br />

�����<br />

��������� ����� ��� ����<br />

�������� ������������� ���<br />

������ ���� ����� ����� ���<br />

��� ����� ���������� �����<br />

Dachdeckermeister<br />

Ford Keup<br />

Inh. R. Veit<br />

��� ����������� ��������� ��������� ����� �� ���� ���� ���������� ��� ����� �� ������ ����<br />

�������� ���� ����� ��� ���������� ����������� ����� ��������� ���������<br />

���������� ����������� ���<br />

����������� �� ��� �����������<br />

��� ������� ��� ���������<br />

��������� ����������������<br />

���� ���� ����� ������ ������<br />

Steildach �� Flachdach �� Fassa<strong>den</strong> �� Gerüstbau<br />

Lange Straße 46a<br />

26954 Nor<strong>den</strong>ham-Blexen<br />

� 04731-951154<br />

info@dachdecker-reumann.de<br />

UnsereFahrzeugebringen Sie schnell zum Einsatzort!<br />

Immer Feel the einedifference Ideebesser<br />

Nordseestr. 12•26954 Nor<strong>den</strong>ham/Großensiel<br />

Tel. 04731-923505<br />

Gute Leistung, zu fairen Preisen.<br />

•Transport<br />

•Erdbau –Abbruch –Baustoffhandel<br />

•Massengutlagerung und Hafenumschlag<br />

•Stückguthandling<br />

Wilhelm Stührenberg GmbH &Co. KG<br />

26954 Nor<strong>den</strong>ham ·Werftstr. 18·Tel. 04731/96 90-0 ·Fax 30 10<br />

���� ��� ��������� ����<br />

������ ��������� ��� ������<br />

���� �������<br />

�� ��� ������� ����� ��� ���<br />

�� ����� �������� ����������<br />

�� ��� ���������� ������ �����<br />

���� ���� ��� ������� �����<br />

�������� �������� �� ���<br />

��������������� ��� ������<br />

��������������� �� ��� ���<br />

���� ����� �� ������ �����<br />

������ ������������ ���������<br />

���� �� � �������� ����� ���<br />

��������� ������ ��� �����<br />

�������� ���� ������������<br />

���� ���� ��� �������� ���<br />

��� ��������������� �� ���<br />

��������� ���������� ���<br />

����� �� ��� ����� ���� ���<br />

������� ��� ����� �� ��������<br />

���� ��� ���������� �������<br />

��������� ��������� �����<br />

���� ��������� ��� ��� �����<br />

��� ��������� ���������� ��<br />

��� ���������������� �������<br />

���� ����<br />

Imbissbetrieb Frank Siewert<br />

DerPartner fürIhreVeranstaltung!<br />

0175 -22300 77<br />

Grill Station •Pizza Bäckerei •Catering<br />

Bahnhofstrasse 13 • 26969 Butjadingen-Burhave<br />

sáÉäÉå a~åâ ÑΩê bìêÉ ^êÄÉáí><br />

Autorisierter Kun<strong>den</strong>dienst<br />

26954 Nor<strong>den</strong>ham ·Stadländer Straße 11<br />

Telefon 04731/93980·Fax 93 98 20


<strong>4.</strong> MAI <strong>2012</strong><br />

���� ���� ���� ����� ��� �������<br />

��������� ��������� ����� ��� �� �������� ������������� �� ����������<br />

�� �� ���� ���������<br />

��������� ����� ��� �����<br />

�������� �����������<br />

���������������� ������<br />

�������� ��� ���������<br />

���������������������<br />

���� ��� ���������������<br />

�������<br />

��������� ��������<br />

������ ���� ������ ��� ������<br />

��� ���� �� ����� ����� ��� �����<br />

������������� ��� ��� ���� ���<br />

���������� ����� ��� ������<br />

��������� ��������� �������<br />

��������� ������ ��� ��� ��<br />

������������ �������� ��� ���<br />

��������� ������������� ��<br />

����������� ��� ����� ����<br />

����� ��� �����������������<br />

���������������� ���� ���<br />

���� ������� ��� ������ ����<br />

���� ����������� ��� ��� ����<br />

��������� ����� ���� �� ���������<br />

��� ��� ������ ������ ����<br />

����������� ������� �����<br />

������ ������<br />

��� ���������<br />

������������ � ��� ������<br />

���� ��� ��� ������� ��������<br />

��� �������� ��� ������<br />

����������������� �� ������<br />

������� ���� ��� ��� �������<br />

��������� ���������� ���<br />

������� ������� ���� ������<br />

��� ��������������� �������<br />

���� ���������� ���� ����<br />

��� ������� �� ������� ������<br />

������ ���� ���� ������������<br />

��� �������� ������� ��� ������<br />

������ ��������� �������<br />

�������� ������� ���� ��<br />

��� ������� �������� ������<br />

����� ��������<br />

Ihre<br />

Autogas-Tankstelle<br />

in Nor<strong>den</strong>ham<br />

��������� ����� ���� �����<br />

������������������ ������ ��������<br />

��������� ����������� ���<br />

���� ����� ���� ��� �������<br />

��� ������ ��� ������� ���<br />

���������� ����������� �����<br />

������ ���� ������ ����� ��<br />

������ �������<br />

������ ��� ��������� ���<br />

������ ������� ����������<br />

������� ���� ������������ ���<br />

�� �������������� ������<br />

������ ��������� ������� ��<br />

���� ���� �������� ������ ����<br />

Großtankstelle ·Autogas-Tankstelle ·Waschstraße ·SB-Autowaschpark<br />

FEUERWEHREN WESERMARSCH ANZEIGE NWZ S. 13<br />

��� ���� ����� ������� �����<br />

��� ���� ���� ������� �������<br />

������� ���� �����<br />

������ ���� �� ���� �������<br />

��� ��������� �� �������<br />

������ �� ��� ����� ���������<br />

��������� ��� ������ ��� ��<br />

��� �������� ������� ���� ���<br />

���� ��� ����������� ���������<br />

������� ���� ����� �� ����<br />

������� ������ ���� �� ������<br />

��� ����� �� ��� ����������<br />

������������� ���� ��� �����<br />

��� ��� ��� ������������� ���<br />

��� ����������<br />

������ ��� ������ �� ��� ���<br />

��� ����<br />

������ ����� ��������� ���<br />

���� ��������� ����� ���� ���<br />

������� ��� ����� ������ ���<br />

��� ��������� ����� ��� ���<br />

����� ��� ��� ���������� ��<br />

����������������<br />

������ ���� ���� ������� ���<br />

���� ��� ������������ ������<br />

���� ����������<br />

������ �� ������ ������ ��<br />

�� ������ ��� ���� �����������<br />

�� ���������� ��������� ���<br />

�������������� ��� ������ ���<br />

������������������� ������<br />

������������������� ����<br />

��� ��� ������������� ��������<br />

���������������� �����<br />

�������������������� ��<br />

�����<br />

������ ��� ����� ���� ��� ���<br />

����������� ���������� ���<br />

����� ����� ����������<br />

������ ��� ������� �� ��� ���<br />

������������ ��� �������<br />

������� ��� ��� �������� ���<br />

�������������� ��� ��� �����<br />

�� ���� ������������ ���� ��<br />

���� ������������������ �����<br />

�� ����� ������� ���������<br />

������� �������������� �����<br />

�� ������� ���� ��� ���������<br />

������ ������ �� ��� ����� ��<br />

���� ���� �� ��� ��� ������<br />

�������<br />

������ ��� ��� ������� ����<br />

���� ������� ��������������<br />

������ ������� ��� ����� ���<br />

��� ���� ���� ���� ��� ���<br />

���������� ������������� ���<br />

��� ������� ������ ������<br />

���� ����� ������ �� ���<br />

��������� ����� ������ ���<br />

�������� ����������<br />

�Zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb<br />

�Fachgerechte Verwertung<br />

�Kompetente Beratung<br />

�Zerlegung allerKabel<br />

�NE-Metall-Recycling<br />

Wi Wir Wi Wirgratulieren<br />

rgratulieren gratulieren zum zum Jubiläum Jubiläum<br />

!<br />

Mkv Mkv metall- und Kabelverwertung gmbh<br />

26954 Nor<strong>den</strong>ham ���� Martin-Pauls-Str. 168 ���� www.mkv-gmbh.net<br />

Telefon: 04731-38081 ���� Telefax: 04731-3009 ���� info@mkv-gmbh.net<br />

Friedrich-August-Hütte GmbH<br />

26954 Nor<strong>den</strong>ham ·Blexersander Str.2<br />

Tel. (0 47 31) 3634455·Fax 3634436<br />

Heiko Basshusen<br />

Nor<strong>den</strong>ham<br />

Bahnhofstraße 112<br />

Tel. 04731/923164<br />

Nördliche<br />

Wesermarsch<br />

Büro Schwei<br />

Mühlenstraße 2<br />

Tel. 04737/391


S. 14 NWZ ANZEIGE FEUERWEHREN WESERMARSCH<br />

<strong>4.</strong> MAI <strong>2012</strong><br />

����������� ��������� ���������� ���� �����������<br />

����� ��� �� ���������� ���<br />

������������ ���������<br />

���������� ����� ���� ����<br />

���������� �������� ����<br />

���������� ����� ��� ��������<br />

��������������� ��� ����<br />

�������� ����������� ����<br />

��� ����������� ���� �� ���<br />

������� ��� ��������������<br />

������������<br />

����� ������� ��� ������<br />

���� ��� ��� ���� ��� ����<br />

������ ������������ ������<br />

������ ���������� ����<br />

���� ���������� ��� ������<br />

��� ������ ��� ������������<br />

���������� ��� ����� ���<br />

���� �������������� ������<br />

��������<br />

��� ���� �������� ������<br />

��� ������������ ���������<br />

���������� ��� ����������<br />

����������� ��� ��� �����<br />

��������������������� ���<br />

���������� ����� ���������<br />

������ ��� ��� ���� ��� ������<br />

Der Traditionsbäcker<br />

Dorf-Bäckerei<br />

Ahlers<br />

Vielen Dank!<br />

Schwei • Telefon 04737/395<br />

Vielen Dank!<br />

SB-<br />

Waschanlage<br />

Kfz-Werkstatt<br />

Reparatur aller Fabrikate<br />

speziellVW u.Audi<br />

Felix Diers<br />

26936 Stadland-Schwei<br />

Telefon 04737/252<br />

��� ����������� ��������� ���������� ��� ���� ��������� ������� ��� ������� �� ������<br />

����������� ��� ����� ��������� ����������<br />

������ ���� ��� �����������<br />

����� ��� ����� �������������<br />

�������������<br />

���� ����������� ��� ��<br />

���� ���� ��� �������� �����<br />

������ ��������������� ��<br />

������ ��� ����� ����������<br />

Danke, dass Ihr<br />

in brenzligen Situationen<br />

stets zur Stelle seid!<br />

Ihr Malermeister<br />

PARGMANN<br />

Vorwerk-Vertragshändler<br />

� Bo<strong>den</strong>beläge -Tapeten<br />

� Sonnenschutz<br />

� Individuelle Raumgestaltung<br />

� Reparaturverglasung<br />

� Fassa<strong>den</strong>anstrich<br />

Marktstraße 11<br />

26935 Stadland-Ro<strong>den</strong>kirchen<br />

Tel. 04732/1328 ∙ Fax 04732/1557<br />

�� ������ ��� ����������<br />

���� �� ����������� ������ ���<br />

��� ������ ��������������<br />

�������� �� ��� ����������<br />

�������<br />

�� ���� ��� ��������� ���<br />

�������� ���� ��� �����<br />

Probieren Sie auf Ihrer<br />

Radtour unsere Angebote aus<br />

der Schnelle-Küche-Karte bei<br />

einem Zwischenstop auf<br />

unserer Terrasse.<br />

����� ��� ��� ���� ���������<br />

�� ��������������� �������<br />

�������� ��� ��������� �����<br />

������ ������ ��� ���� �����<br />

������ ��������������� ����<br />

������� ���� ��������� ����<br />

���� ����<br />

Füllsand –Mutterbo<strong>den</strong><br />

Lieferung preisgünstig frei Haus<br />

sowie Ausschachtungen von Neubauten.<br />

Sand, Mutterbo<strong>den</strong>, Kies,<br />

Schlacke, Mineralgemisch,<br />

Erd- und Abbrucharbeiten,<br />

Bagger- u.Planierarbeiten<br />

Minilader, Minibagger<br />

26349 Jade/Diekmannshausen ·Telefon 04455/262und 263<br />

www.diekmann-transporte.de<br />

Feldvorführung:<br />

Vielen Dank,<br />

dass ihr Leben rettet!<br />

nnerstagDonnerstag 16.03 16.03.2006<br />

ab 10:00 Uhab<br />

10:00 Uhr<br />

HeinoBetrieb: Wiggermann, Heino Wiggermann,<br />

Fa. Stühmer<br />

Augustgrode<br />

GmbH, Augustgro<strong>den</strong><br />

n41<br />

44<br />

26937 Stadland, Telefon: 04734-840<br />

a. Stühmer GmbH, Augustgro<strong>den</strong> 44<br />

www.stuehmer-gmbh.de<br />

26937 Stadland, Telefon: 04734-84 0<br />

Danke für<br />

Euren Einsatz!<br />

Öffnungszeiten: Mo., Mi. –Sa. ab 16.00 Uhr ·Di. Ruhetag ·So. ab 10.00 Uhr ·sonntags auch Mittagstisch<br />

26935 Stadland ·Sürwürder Straße 16 · � 04732/310


<strong>4.</strong> MAI <strong>2012</strong><br />

����������� ��������� ��������� ����� ��� ��������<br />

��� ����������� ���������<br />

��������� ������� ����<br />

���� ��� �� ������� ���������<br />

���� ��� ��������� ��� ���<br />

����������� ���� ��� ����� ����<br />

������ ����� �� ��� �������<br />

����� ������ ����� ������<br />

��� �������� ���� ���� ���<br />

���������������� ��� ��� ����<br />

��������� ��� �� ����<br />

����� ��� ����� ���<br />

���������������������� ���<br />

���������� ������������� ���<br />

��� ���������� ��� ������<br />

�������������� �� ������<br />

���� ����� ������ ��� ����<br />

��� ������<br />

��� ����������� ��������<br />

��������� ������ ���� ���<br />

��������������������������<br />

��� �� ������� ������������<br />

���� ��� ��� �������������<br />

�������� ��� ���� �����������<br />

����� ����� ��� ���������<br />

��� ���� ��� ������������<br />

�������������� ��� �����<br />

���������������������� ���<br />

������������������ ���<br />

���������������� ��� ���� ���<br />

����������� ��� ����������<br />

��� ������ ������������<br />

������ ����� ���� ��� ������<br />

������ ��������� �����<br />

������ ��� ���� ��� ����� ���<br />

Toll, dass<br />

es euch gibt!<br />

Lin<strong>den</strong>straße 6<br />

26936 Stadland-Schwei<br />

Telefon 04737-435<br />

Pflegezentrum<br />

Lieken &Bremer<br />

•Spezielle Pflege<br />

•Dauerpflegeplätze<br />

•Kurzzeitpflege frei<br />

Friedrich-Ebert-Straße 2<br />

26935 Ro<strong>den</strong>kirchen<br />

Telefon<br />

04732/1844-0<br />

G<br />

m<br />

b<br />

H<br />

www.pflegezentrum-lieken-bremer.de<br />

FEUERWEHREN WESERMARSCH ANZEIGE NWZ S. 15<br />

��� ����������� ��������� ��������� �� ����� ���������� �� ��� ������������������� ���<br />

����� �� ���������� ��� ��� �� ����� ���� ����� ��������� ���������<br />

���������������� ��� ������<br />

��� ���������� �������� ����<br />

����� �������� ��� ���������<br />

��� ��� �������� ����������<br />

����� ��� ���� ������� �� ����<br />

������ ���� ��� ���� ������<br />

seit 1956<br />

inneneinrichtung ���tischlerei<br />

schwei ���tel. 04737 �717<br />

� � � � � �fax 04737 � 12 23<br />

MÖBEL OSTENDORF Ö ·LINDENSTRASSE 18 ·26936 SCHWEI<br />

•• B437 zwischen Varel<br />

+Ro<strong>den</strong>kirchen ••<br />

•• in Schwei direkt vor der Kirche ••<br />

Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr<br />

oder nach Vereinbarung<br />

Strand-Cafe<br />

Sehestedt<br />

Gepflegte Gastlichkeit &<br />

bürgerliche Küche<br />

Seit dem 01. <strong>Mai</strong><br />

wieder geöffnet!<br />

Stadlander Platz 2<br />

26935 Ro<strong>den</strong>kirchen<br />

Tel.: 04732/9299-0<br />

Fax: 04732/9299-11<br />

www.hotel-huelsmann.de<br />

������������� ��� �������<br />

����������<br />

��������� ������ ��� ���<br />

����������� ��������� ��� ���<br />

������� ��������������� ���<br />

������ ��������� �����<br />

Drei Jahre<br />

Garantie.<br />

····················································<br />

Profitieren Sie von der Dreijahresgarantie bei alle Rasenmähern<br />

der -Serie sowie bei allen Rasentraktoren der Serie 1000.<br />

Weitere Details erfahren Sie von Ihrem autorisierten Cub Cadet Händler:<br />

WEIDEMANN-Werksvertretung:<br />

Beratung • Verkauf • Service •Ersatzteile<br />

Landmaschinen<br />

27404 Zeven 26349 Jade-Schweiburg<br />

Tel.: 042 81 -987080 Bundesstraße 55<br />

www.mehrtens-gmbh.de<br />

Telefon 04455/911800<br />

www.imken-landmaschinen.de<br />

*Herstellergarantie der MTD Products AG, beschränkt auf Nacherfüllung, gültig nur bei Registrierung unter https://b2c.cubcadet.eu<br />

�� ������ ��� ��������<br />

�������������� ����������� ����������� �<br />

��� ��������������� ���<br />

���� �� ��������� ��� ���<br />

���� ��� ��� ����������������<br />

���� ���� �������� ��� ���<br />

��������� ���������� ����<br />

������ ���������� ����<br />

���������� �<br />

����� �������� �������<br />

�������� ����� ������<br />

���������������� ��<br />

����� �����<br />

�������� ����� ��������<br />

����������������<br />

cubcadet.eu<br />

cubcadet.eu


S. 16 NWZ ANZEIGE FEUERWEHREN WESERMARSCH<br />

<strong>4.</strong> MAI <strong>2012</strong><br />

����������� ��������� ������������ ������� ����<br />

����� ��� �������� ���<br />

���������� ����������<br />

������ �� ��������� ������<br />

������ ��� ��� ������ ���<br />

��������� �������������<br />

���� ������ ��� ������������<br />

���� �� ��� ����� �������<br />

����������<br />

������������� ���� �� ���<br />

������������� ����� �����<br />

�������������������� ���<br />

����� ���������������������<br />

����� ���� ��� ������������<br />

������ ��� ��� �����������<br />

����� ����������� ��� ���<br />

�������� ��� ����� �������<br />

��������������<br />

��� ������������ ���������<br />

������������ ������� ��<br />

���������� ��� ��� ���� �����<br />

��� ����������������������<br />

���� �� ��� ���������������<br />

������������ ����������� ��<br />

����� ���� �������������<br />

������� ��� ������������ ��<br />

��� ����������� �����������<br />

����� ��� ��������� ��� ���<br />

���������� ������ ��� ��� ����<br />

����� ��� ��� ������������<br />

�������� ��� �����<br />

��� ����������� ��������� ������������ ��� �� ���� ���� ��������� ������� ��� ����� �������<br />

�� ������ ������������ ����� ��������� ������������<br />

��������� ������ ��� ���<br />

������������������������ ��<br />

������ ��� �������� ������<br />

���� �� ���� ����� ������ ���<br />

����� ������������ ���� ���<br />

��������������� ��������<br />

�������<br />

��� ��������� �� �������<br />

����� ����������� ������ ���<br />

��������� ������������ ���<br />

������� ��� ��� ����������<br />

���� ����� ��������� ����<br />

��� ������� ����� ����� ����� �������<br />

�� ������ �����<br />

������� ��� ����<br />

���� �����<br />

�������������������������


<strong>4.</strong> MAI <strong>2012</strong><br />

����������� ��������� ������ ���� ������������ ���<br />

���� ������ ���� ������<br />

���������������� ����<br />

���� ��� �������������������<br />

������� ��� ��������� ���<br />

��� ������������ ���������<br />

���������� ��� ���� ��� ����<br />

��� ���������� �� �����������<br />

����� ������� ��� ���������<br />

������ ��� ��� ������������<br />

��������� ���� ����� ����<br />

�������� ��������������<br />

���� ��� ���� ���� ��� ���<br />

����������� ��������� ������<br />

���� ���� ���������������<br />

���������� ����� ����������<br />

������ ��� ������ ������������<br />

���� �� ����������� ������<br />

�������<br />

��� ����������������<br />

����� ������� ��� ���� ��<br />

��� ������ ��� ��� ������<br />

������������� ��� �������<br />

����� ���� �����������<br />

������������ ��� �������<br />

������������ ��� ������<br />

����� ������ �����������<br />

������������ �����������<br />

���� ����� ������ �������<br />

����������<br />

��� ��������������� �����<br />

��� ��� ���������� ��� �����<br />

������� ��� ������� �����<br />

��������������������� ��� ���<br />

���������� ��� ��������<br />

�������� ��� ���������� �����<br />

���������������� ������<br />

������� ����<br />

F<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber und Verlag:<br />

Nordwest-Zeitung Verlagsgesellschaft<br />

mbH &Co. KG,<br />

Postfach 25 25, 26015 Ol<strong>den</strong>burg,<br />

Peterstraße 28-34, 26121 Ol<strong>den</strong>burg;<br />

Geschäftsführung:<br />

Ulrich Gathmann,<br />

HerbertSie<strong>den</strong>biedel;<br />

Chefredakteur:Rolf Seelheim;<br />

Redaktion: Henning Bielefeld,<br />

Detlef Glückselig;<br />

Anzeigenleitung: B. M. Bauer;<br />

Druck: WE-Druck GmbH &Co. KG,<br />

Wilhelmshavener Heerstraße 270,<br />

26125 Ol<strong>den</strong>burg<br />

Landhaus<br />

Diekmannshausen<br />

Telefon 04455/376<br />

��� ����������� ��������� ������ ��� ���� ��������� ������� ��� ����� �� ����������� ����<br />

����� ��� ��������������� ����� ����� ��������� ������<br />

���� ������� ��� �����<br />

���� ��� ����� ��������� �<br />

��� ���� ��� ����������� ������<br />

���� ������ ��������� ����<br />

���� ������ ��� ������ ����<br />

���� ������������� ��������<br />

�� ������������� ������<br />

über 30 Jahre<br />

Mittagstisch – Abendkarte – Fisch-Spezialitäten<br />

Schwenkbraten vorm Kamin – Kaffee und Kuchen<br />

Spargelgerichte in großer Vielfalt!<br />

Am 8. Juni, ab 18.30 Uhr,<br />

großes Spargelbüfett (um Anmeldung wird gebeten)<br />

FEUERWEHREN WESERMARSCH ANZEIGE NWZ S. 17<br />

Bundesstraße 46 ·Schweiburg<br />

Tel. (0 44 55) 1212<br />

����� �� ��� ���� ����������<br />

��� ������������ ���������<br />

���� ��� ������������������<br />

����� ����� ������ ���������<br />

����� ������� ��� ��������<br />

����� ��������� ������ ������<br />

���� �� ������ ���������� ���<br />

TISCHLEREI<br />

ERDES<br />

����� ��� ���������� �������<br />

��� ��� ���������������� ���<br />

��� ��������� �������� ������<br />

��� ������� ��� �������� ���<br />

������� ����������� �������<br />

���� ��� ������� ��� ������<br />

���� ����<br />

Möbel • Fenster • Türen • Parkett • Wintergarten<br />

www.tischlerei-gerdes.de<br />

Der Maß-Sessel!<br />

Ob groß, ob klein – für<br />

je<strong>den</strong> die passende Größe<br />

TV-Sessel „Elias“<br />

in Leder oder Stoff Stofflieferbar lieferbar<br />

ab 650.-<br />

vorher 868.-<br />

SIE SPAREN<br />

218.-!<br />

MÖBEL SCHMIDT<br />

Vareler Straße 42 • 26349 Jaderberg • Tel. 04454/979840<br />

Öffnungszeiten: Mo.–Fr.10–18 Uhr,Sa. 9.30–13 Uhr


S. 18 NWZ ANZEIGE FEUERWEHREN WESERMARSCH<br />

<strong>4.</strong> MAI <strong>2012</strong><br />

��� ��������� ������������ ����� �� ������ ����������� ���<br />

������������ ����� ���� ���������� ����� ��������� ������������<br />

��������� ������������<br />

������ ���� ����� ��� ���<br />

��������� ����������������<br />

��� ����������� ���������<br />

������������ ���������� ��<br />

��� ��������� ������� ���<br />

��������� ������ ��� ��<br />

������ ��� ��� ������� ����<br />

���������������� ��� �����<br />

��� ����� ������ ����������<br />

����������<br />

����� ����� ����� ����� ���<br />

���� ���� ��� ���� �������<br />

���� ��� �������������������<br />

Jetzt im Angebot: Feuerholz<br />

in Stämmen, 5srm kaufen<br />

und nur 4bezahlen!<br />

Lieferung von Füllsand,<br />

Mutterbo<strong>den</strong>, Schreddergut,<br />

Feuerholz ofenfertig u.v.m.<br />

Wirsuchen motivierte<br />

Mitarbeiter (m/w)<br />

ü ber<br />

25<br />

Jahre<br />

mit FS Kl. T/CE<br />

Völkers Lohnbetrieb<br />

Ovelgönne · 04401/982320<br />

www.lohnbetrieb-voelkers.de<br />

Schlachterei<br />

G. Hohn ·Gildestr. 6·Großenmeer<br />

����� ��� ������������������<br />

�������� ��� ����� ��������<br />

�������������� ���� ������<br />

��� ���� ���������� ������<br />

����� �������<br />

����� ��� ����������� ����<br />

���������� ��� ��������������<br />

��� ��� ������������� ����<br />

������������ ���� ��������<br />

������� ��� ���� ���������<br />

���������� ������� ���������<br />

�������� ��� ������������<br />

���������� ����� ������� ���<br />

���������� ���� ��� ��������<br />

������ ������� ������� ���<br />

��������� �� ������������<br />

�� ���������� ��� ����<br />

Ihr Spezialist fürElektro,<br />

Heizung, Sanitär und Solar!<br />

Kompetenter Kun<strong>den</strong>- und Notdienst<br />

Donnerstags Jaderberg Über<br />

16.00–18.0028 Uhr<br />

Tiergartenstr./Kiosk Jahre Gerdes<br />

<strong>Freitag</strong>s Großenmeer<br />

9.30–12.00 Uhr, 16.00–18.30 Uhr<br />

Gildestraße 6<br />

Wir bedanken uns<br />

für Eure freiwillige Arbeit!<br />

�<br />

Tel.: 04401 82268<br />

������������� �� ����������<br />

Vorbestellungen: 04483/1418<br />

��� ���������� ��������� ����� �� ����������� ��� ��� �����<br />

��� ����� ���� ����� ��������� ����������<br />

��������� ����������<br />

�������� ������� ��� ����<br />

������ ����� �� ��� ����<br />

��� ���� ��� ���� ��� ������<br />

�������������� ��� ������<br />

���� ����������� ��� ���<br />

������������� ������� ����<br />

��� �� ���������� ��� ����<br />

������� ��� ��� �� ���� ��� ��<br />

��� ������������ �������<br />

��� ������������� ������<br />

������ ����������<br />

��� ���������� ���������<br />

������� ����� ���� ��� ������<br />

��������������� ��� ���<br />

�������������������������<br />

����� ����� ����� ���� ���<br />

�������� ��� ���������������<br />

Ihre Feier in unserem<br />

wunderschönenSaal<br />

Breite Straße 20<br />

26939 Ovelgönne<br />

Telefon 04401/704737<br />

www.koenig-von-griechenland.de<br />

���� ��� ���������� ��� �����<br />

������ ������������� ����<br />

���� �� ��������� ��� ������<br />

��������� ������<br />

��������� �������� ���<br />

����� ����������������� ���<br />

��� ���� ����� �� ��� ����<br />

�������� ������ ��� �����<br />

����� ����� �������������<br />

����� ���� �������������<br />

���� ��� ��� ��������� ��<br />

������������� �� ��������<br />

��� �����<br />

��������� ����� ��� ����<br />

�� ��� ����� ���� ���� ����<br />

������ ������� �� ��� �����<br />

����� �������� ������� ����<br />

����� ��������������� ���<br />

��� ����� ��� ������ �������<br />

���� �� �� ��� �� �������<br />

����� ��� ������� ����� ���<br />

�����������������<br />

���� ��� ��� ����������<br />

���� ��� ��� ����������� ������<br />

���� ����������� ��� ���<br />

����� ���������� ����������<br />

�� ���������� ����������<br />

����� ������� ������� ���<br />

���� ������������ ����������<br />

���� ��� ��� ����������� ���<br />

����� ��� ������ �����������<br />

��� ��������� ����<br />

Czwalinna Ol<strong>den</strong>brok<br />

åQ sympathisch<br />

åQ persönlich<br />

åQ immer für Sie da.<br />

... ich kaufe


<strong>4.</strong> MAI <strong>2012</strong><br />

��� ����������� �� ����������� ���� ����������� �� �����������<br />

��� ��������� ������� ����� ���� ���������� ��� ����� ��<br />

������� ����� ��������� �������<br />

��������� �������<br />

��� �������������������<br />

������� ��� ��� ������<br />

��������� �� ��� ��������<br />

������������ ��� ������� ���<br />

��� ��������������� �����<br />

����� �����������������<br />

���� ���� ��� �������������<br />

��������� ��� ������������<br />

����������������� ��� �����<br />

������������������<br />

��� ��� ���������� ������<br />

�������� ������ ��� �����������<br />

��������� ������� ��� �����<br />

����������� ������� ��� ���<br />

������ ����������� �������<br />

��� ������������� ���������<br />

������� ������������ ����<br />

����� ������ ������ ���<br />

�� �������� ��������������<br />

�� �������������� �� ����<br />

������������� ��� ����������<br />

������� ��� �������� ����<br />

����� ����������<br />

����� ��� ����������� ����<br />

���������� ���� ��� ������ ���<br />

�������������� �� ��������<br />

���� �������� ��� �����<br />

������������� ��� ���������<br />

����������� ������� ��������<br />

�� �������� ��� ��������<br />

�����<br />

��������� ��������� �����<br />

��� ����������� ��������� ����<br />

���� ���� ����� ������ ����<br />

��� ���� ������� ����� ���<br />

��������� ��� ����� ������<br />

������ ���� ���� ��� ���<br />

����� ��������������� �������<br />

��� ��������������� ����<br />

���� �������� �� ����� �������<br />

��� ����� ���� ����������<br />

������� ����� ��� �����������<br />

��� ��������� �� ��� ��������<br />

���������� �� ����� ���� ���<br />

���� ���� ��� ������������<br />

���� ������ ����<br />

Gaststätte Salzendeich<br />

Großenmeer/Salzendeich · Tel. 04483/296<br />

Spargel nachArt des Hauses<br />

von Hand geschält<br />

Leckeres Brataalessen<br />

www.salzendeich.de<br />

táê Ç~åâÉå bìÅÜ ÑΩê ÇáÉ<br />

ëí®åÇáÖÉ _ÉêÉáíëÅÜ~Ñí><br />

pÅÜäÉééÉê Ói~åÇã~ëÅÜáåÉå<br />

Strückhauser Str. 1•26939 Ovelgönne<br />

Telefon 04480/1333•Fax 1383<br />

FEUERWEHREN WESERMARSCH ANZEIGE NWZ S. 19<br />

Landmaschinen<br />

Wir freuen<br />

uns auf Ihre<br />

Anmeldung!<br />

sÉêâ~ìÑ<br />

oÉé~ê~íìê<br />

bêë~íòíÉáäÉ<br />

��� ��������� ���� ����� ���� ���������� ��� ����� �� ����<br />

�������� ���� ����� ��� ���������������� ����� ��������� �������<br />

��������� �������<br />

��� ������������� ��<br />

���������� ������� ����<br />

��� ������ ���������������<br />

��� ��� ��������� �� ���<br />

����� ���� ��� ���� ���������<br />

������ ������ ��� ��� ��<br />

����������� ��� ������������<br />

��������� ������� ���������<br />

�������<br />

����� ��� �����������<br />

�� ����������� ��� ��������<br />

������������� ���� ��� �����<br />

������� ��������� ������� ���<br />

���� ��� ���������� �����<br />

������ �� ���������������<br />

���������� ����� ����� ���<br />

���� ��� �����������������<br />

���� ��� ����������<br />

���� ��� ����������������<br />

��� ����������� ���������<br />

��������� ��� �� ������� ����<br />

��������� ��� ��������� ������<br />

������� ��� ��������� ������<br />

Lehnort<br />

Kfz-Meisterbetrieb<br />

Oliver Lehnort ·Rathausstr. 4·Ol<strong>den</strong>brok<br />

Tel. 04480/948723 ·www.kfz-lehnort.de<br />

�������������� ����� ��� ���<br />

�������� ��������������<br />

����� ��� �������������<br />

������� ���� ���� ���� �����<br />

������������ ��� ���� ��������<br />

����������������������� ��<br />

���������� ������� �� ����<br />

���������� ��� ����� �������<br />

��� ����� ��� �����������<br />

��������� ������� ���������<br />

����������� �����<br />

��� ��� ��������������<br />

����������� ������� ���<br />

����������� ���� �� ���� ���<br />

������������� ���� ��� ����<br />

���� ��� ������������� ����<br />

��� ������������ ����� ������<br />

����� ��� ���������������<br />

�������� ���� ��� ��� ���� ����<br />

��������� ������ ��� ��� ���<br />

�������������������� ��� ���<br />

���� ��������� �� ����� ����<br />

����� ������ ����<br />

Einfach gut fin<strong>den</strong>.<br />

Photovoltaik-Kompetenz<br />

in IhrerNähe DieSonne<br />

Ovelgönne -Großenmeer<br />

BergeundAbschleppdienst<br />

macht`s...


S. 20 NWZ ANZEIGE FEUERWEHREN WESERMARSCH<br />

<strong>4.</strong> MAI <strong>2012</strong><br />

��� ��������� ��������� ����� ���� ���������� ��� �����<br />

�� ������ ������������ ����� ��������� ���������<br />

��������� ���������<br />

���� ��� ������� ������<br />

��������������������<br />

�� ��� �������� �����������<br />

������� ��� ����������� ������<br />

���� ���������� ��� ����<br />

������� ����� �������� ��� ������<br />

������ ����������� ���<br />

�������� �� �������<br />

�� ��� ���� ��������<br />

���� ������������ �� ����<br />

���� ����������� ��� ��� �����<br />

��������� �� �����������<br />

������������� �� ����� ���<br />

����<br />

��� ���������� ������ ����<br />

����������������� ������ ����<br />

������� ��� ��������� ������<br />

���� ������� ���� ��� �����<br />

��������������� ��� �����<br />

�� ��������������� ���� ���<br />

����������� ��������� �������<br />

���� ����� ��� ����������<br />

������������������ ����� ���<br />

������������� ���� ���<br />

�������������������������<br />

���� ��� ���������<br />

��� ������������� �������<br />

��� ��������� ��� ��� ���������<br />

��� ���� �����������������<br />

������� ���������������� ���<br />

������� ����� ������������<br />

������� �� ��� ���������<br />

���������� ������������� ���<br />

�������� ��� ���������������<br />

������������ ��� ��� ���������<br />

��������� ��������� �������<br />

����<br />

����� ����������� �� ���<br />

�������� ���������� ��� ���<br />

����� ��� ���������� �����<br />

�������� ��� ���������� ���<br />

���� �� ����������� ��������<br />

������� ��� ����������� ������<br />

���� �������� ������� ����� ���<br />

������������ �� �����������<br />

�� ����� ������� ����<br />

Gerüstbau +Verleih<br />

Tel.: 04401/980097 Max-Planck-Straße 13 ·26919 Brake<br />

Fax: 04401/980099 Internet: www.bassenberg.com<br />

Garten-,<br />

Landschaftsund<br />

Kulturbau<br />

Hochund<br />

Tiefbau<br />

GmbH<br />

Hammelwarder Außendeich 2·26919 Brake<br />

Telefon 04401/4354·www.korpis.de<br />

��� ��������� ��������� ����� ���� ���������� ��� �����<br />

��� �� ������ ����������� ��� ����� ��������� ���������<br />

��������� ���������<br />

����� ������ ��� ��� ����<br />

������ ��� �� �� ��� ����<br />

�������� ����������� ��� ���<br />

������������ ��������� ����<br />

������ �������� �������<br />

�������������� ���� �����<br />

���� ���������� �������������<br />

��� ������� �� �����������<br />

��� �������������� ������ ���<br />

������������<br />

����� ���� ��� ���� ����<br />

�������� ������������� ����<br />

������� ��� ��� ����� ��� ���<br />

�������� ��� ��������� ����<br />

����������� ������� ������<br />

�������<br />

���� ����� ��������������<br />

��� ��������� ������� ��<br />

��������� ����������� ����<br />

��� ��������������������<br />

���� ��� ������ �������������<br />

�� �������� ���� ������ ���<br />

���� ����� ������������ ���<br />

��������������� �� ���<br />

������������� ���������� ��<br />

������� �� ����� ��� ���<br />

�������������������� ������<br />

���������<br />

����� ������ ������� ����<br />

���� ��� ����������� ���������<br />

��������� ���� ���� ���<br />

�������������������������<br />

���� ��� ����� ������������<br />

������ ��� ��� �����������<br />

����� ������������<br />

�� ���� ���� ����� ���� ��<br />

��������� ���� ������������<br />

���� ���������� ��� ��� �����<br />

���� ����� ����� ��� �������<br />

���������� ������� ��� ����<br />

������ ��������� ��� ����<br />

��� ��� ����������� �������<br />

��������� ��� ������ �������<br />

��������� ����� ����� ���<br />

�������������������� ������<br />

���� �����������������������<br />

Planen-Service-Nord<br />

Inhaberin<br />

<strong>Mai</strong>ke Tschukas-Hennings<br />

Einhausungen ∙Einzelten<br />

Überdachungen<br />

Vermietung und Verkauf<br />

26939 Ovelgönne ∙Tel. 04480-948069<br />

Mobil: 01 62 -230 17 65<br />

Schützen Sie sich frühzeitig!<br />

Rauchmelder<br />

inklusive 10-Jahres-Batterie<br />

39,- €<br />

Elektro-Wiechmann GmbH<br />

Hammelwarder Str. 22·Tel. 04401/72323


<strong>4.</strong> MAI <strong>2012</strong><br />

����������� ��� �������� �������� ������������ ��� �������� ��������<br />

��� ��������� ������������ ����� ���� ���������� ��� ����<br />

��������������� ��� ��� ������������ ����� ��������� ������������<br />

��������� ������������<br />

��� ����������� ��� ����<br />

��� ������ ������������<br />

������ ��� ��� ��������������<br />

������ ������������� ��<br />

����� �������� ���������� ��<br />

������� ������� ��� ���� ����<br />

��� ������������� ����������<br />

������������������ ��� �����<br />

����������������������<br />

������������ ��� ���������<br />

����� ����� ��������� ���<br />

���������� ����������� ���<br />

������������������������<br />

�����<br />

�� ��� ����������� ������<br />

������ ��� �� ���������� ���<br />

���� ���� ����� �������� ��<br />

���������������� ��� ��� ����<br />

��������� ��� ��� ����������<br />

������� ��� �������� ����<br />

����� ��������<br />

����� ��� ����������� ��<br />

������������ ��� ��������<br />

��� ���� ��� �������������<br />

���������� �� �������������<br />

������������� ��� �������<br />

������������ ������� ������<br />

������������ �� ������������<br />

��� ���� ��� ����� �� ���<br />

���������������<br />

��� ���� �������� ������<br />

��� ������������ ���� ����<br />

��� ���������������������<br />

��� ������������������� ���<br />

��� ���������������������<br />

�������� ��� ����������<br />

�� ���� ���� ����� �� ���<br />

���������� ���� ������������<br />

���� ���������� ��� �������<br />

��� ������ ����������� ��� �����<br />

�������� ��������� ��� �����<br />

���� ����<br />

�������������<br />

��� ������������������<br />

������������ ������������� ������������������������<br />

������������������������� ������� ��������������<br />

���������� ������������������� ��������������<br />

������ ������ ���� ����� � ����������<br />

���������������������� ��������� � ������������<br />

FEUERWEHREN WESERMARSCH ANZEIGE NWZ S. 21<br />

��� ��������� ������ ����� ��������� ���� ���������� ���<br />

������������������ ��� ��� ����� ����� ��������� ������<br />

��������� ������<br />

���� ����� ������ �� ����<br />

����� ���� ���� ��� �����<br />

������� ��������� ������ ��<br />

������ ����� ��������� ���<br />

������������ ��� ����� ������<br />

�� ��������� ������� ��� ���<br />

����� ��� ������ ���������<br />

���������� ������ ����� ����<br />

��� �� ��������� ��� ������<br />

�������<br />

���� ��� ��������� ��<br />

����������� ���� ��� ������<br />

���� ��� ��� ������� ����<br />

���������� ��� ��� ������ ���<br />

��������������������������<br />

����������� �� ������� ����<br />

����� ���<br />

�� ���� �������� ��������<br />

�� ������� ���� ��� ������<br />

�������������� �� ��� �����<br />

������ ���� ��� ��� ������<br />

���������������� ��� �����<br />

������������� ��� ���������<br />

����� ���������������� ���<br />

Stresemannstr. Hergen Lübben6·26919<br />

Brake<br />

Zimmerei &Fensterbau GmbH<br />

Telefon Stresemannstr. 04401/72381 6·26919 Brake<br />

Telefax 04401/70187<br />

Handy:<br />

Telefon<br />

0171-4<br />

04401/7<br />

75<br />

23<br />

22<br />

81<br />

29<br />

Telefax 04401/7 01 87<br />

Handy 01 71/4 75 22 29<br />

Werkstatt: Tel. 71844<br />

Hammelwarder Werkstatt: Tel. 71844 Str. 73<br />

Hammelwarder Str. 73<br />

�������������������������<br />

����� ����� ���������� ���<br />

����� �����������������<br />

��������������<br />

�� ���� ���� ����� ���<br />

����������� ��������� ������<br />

���������� ��� ���� �����<br />

������������ ������ ��� ���<br />

���������� ���� �� �������<br />

��������� ��� ��������������<br />

������ �������������� ��� ���<br />

������� ������ ����������<br />

������ ����� ������� ��<br />

������ �� ���������� ���<br />

��������� ���<br />

��������� ��� ��� ������<br />

������ ������� ��� ��������<br />

�������� ��� �������� ����<br />

����� ���� ��� ���� ���� ����<br />

���������������� ��� ���<br />

������������ ��������� ������<br />

������� ���������� ������<br />

������ ��� �������� ���� �����<br />

���������� ����<br />

Kompetente Beratung -zuverlässige Ausführung<br />

� Dachkonstruktionen � Holztreppen<br />

� Dachausbau/Gauben � Kunststoff-Fenster<br />

� Holzrahmenbau und Türen<br />

� Carports/Vordächer vom Fachmann<br />

www.zimmerei-luebben.de ·zimmerei-luebben@ewetel.net<br />

–info@zimmerei-luebben.de<br />

FENSTER-<br />

DESIGN


S. 22 NWZ ANZEIGE FEUERWEHREN WESERMARSCH<br />

<strong>4.</strong> MAI <strong>2012</strong><br />

��� ��������� ������� ����� �� ������ ���������� ��� ����<br />

�� ���� ���������� ����� ��������� �������<br />

��������� �������<br />

��� ����� ��������� �����<br />

���������������� �����<br />

������ ��������������� ���<br />

������ ������� ������ ����<br />

����� �� ���� ����� ��� ������<br />

������������� ��� �� ���<br />

���� ���� ��� ��� ���������<br />

������ ��������<br />

��� ������� ��������������<br />

������ ������� ����� ���� ���<br />

�� �� ����� ������� �������<br />

����� ���������� ��� ��� ��<br />

����� ��� �������������� ����<br />

����� ����� ��� �������� ���<br />

������� ��� �������� ���� ����<br />

��� ����� ��� ����� ������<br />

�������� ��� ��� �����<br />

�������� ��������� ��� ����<br />

����� ���������� �������<br />

���� ���� �����������<br />

�������� ��� ��� �������<br />

���� ���� �� ������ ��� ��<br />

����� �� ���� ���� ��� ������<br />

�� ������������� ����������<br />

�� ��� ���� ��� ���������<br />

������� �� �������� ����� ���<br />

����� ������� ���� �������<br />

���� ��� ������������� ����<br />

����������� ���� ����� ���<br />

���� ��� ����� ����������<br />

������������ ��� ��� ��� ���<br />

��������� �������� ��� ���<br />

���������� ������������� �����<br />

���� ������������� ������<br />

���� ����� ���� �� ������<br />

��� ����������������� ������<br />

��������<br />

�� ����������� ���� ����<br />

������� ���� ��� �� �������<br />

���������� ���� ��� ����� ����<br />

����������������� ���� �� ���<br />

�������������������������� ���<br />

��� ��������� ������� ������<br />

������� ����<br />

W. Finkeldey<br />

��� ��������� �������� ����� ��������� ���� ���������� ���<br />

������� �� ���������� ��� ����� ��������� ��������<br />

��������� ��������<br />

����� ���������������<br />

��������������� ���<br />

����������� ������� ���<br />

��������� �������� ���� ����<br />

���� ��������� �������� ���<br />

����� ����������� �������� ��<br />

������������� ����������<br />

������ ��� ����������� ������<br />

��������������� ��� ��� ����<br />

��� ����<br />

����� ��� ��� ��������� ���<br />

������� ������ ��� �����<br />

������������� ��� �����<br />

������������� ��� ���������<br />

��� ������������� �� ���������<br />

���� ��� ���������� �������<br />

����������� ��������� �� �����<br />

���� ��� ��� ��������� ���<br />

��������� ����������� ���<br />

��������� ������ ���� ��<br />

��� �������������� ������������<br />

����<br />

BOSCH<br />

W. Finkeldey Neueste Diagnose-Technik<br />

Kfz-Meisterwerkstatt<br />

für alle Fabrikate<br />

www.gollenstede-buch.de<br />

Wir danken <strong>den</strong> Feuerwehren<br />

für die Arbeiten<br />

zum Wohle<br />

und Schutz der Bevölkerung!<br />

��������������� � ����� �����<br />

���� �������� ����<br />

��� �������� �����<br />

������ ����������������������<br />

��������� ���������������������<br />

Max-Planck-Straße 12 ·26919 Brake<br />

Telefon 04401/82678·Telefax 04401/82679<br />

��� ��������� ��������<br />

����� �� ������������ ����<br />

��� ������� ��� ��� ���������<br />

������� �� ��� ������ �������<br />

��������� �������� �������<br />

���������� ����� ������� ���<br />

�������������� ����������<br />

���� �������� �� ����������<br />

��� ���� ���� ��� ��� �����������<br />

��������� �������� �� ������<br />

��� ������������� ��������<br />

�������<br />

��� ���� �������� ������<br />

��� ���������� ���� �����<br />

����� �������������������<br />

��� ����� �������������<br />

�������� ��� ������������<br />

������ ��� ��� ������ ��<br />

�������� ��� ��� ����������<br />

�������� ��� ��� �����������<br />

����� ����������� ��� ������<br />

����� ����<br />

Besuchen Sie uns im Internet: www.metallbau-mt.de<br />

Neues Bad,<br />

neue Heizung...<br />

ÜLLER<br />

HEIZUNG<br />

SANITÄR<br />

Beratung ·Planung ·Ausführung<br />

Brake ·St.-Florian-Str. 4<br />

Tel. 04401/8825<br />

Telefon 04401<br />

88 72<br />

Unsere Leistungen:<br />

-Heizungsbau<br />

-Sanitärinstallation<br />

-Badsanierung<br />

-Solaranlagen<br />

-Wärmepumpen<br />

-Notdienst:<br />

0152-08892611


<strong>4.</strong> MAI <strong>2012</strong><br />

������ ������� ��� �����������<br />

�������� ������ ��������� ������ ��� ���� ����������� ���������� ������<br />

������ �����������<br />

���������������������<br />

���� ����� ��� �� �� ���<br />

���� ����� ��� ����������<br />

�� ������������������<br />

��������<br />

��������� ����������<br />

����� � ��� ����� ���������<br />

����� ���� ��� ��� ����� �����<br />

��� ������� ��� ��� ������<br />

����� ����� �� ��� ����� ���<br />

�������� ��� ������������� ��<br />

��� ���������� �� ������� ����<br />

������� ���� ��� ���������<br />

��� ��� ������ ������<br />

����� ��� ��� ������������<br />

��������� ��� ������ ��� �����<br />

����������� ��������� �� ���<br />

���������������� ���������<br />

������������ ���� ����� �����<br />

������� ��������� ��������<br />

����� ��� ����������� �� ���<br />

��� ������������� ���� �� ���<br />

��� ������ ���� ����� �����<br />

���� ���������������� �����<br />

��������<br />

��� ������ ����������<br />

����� ��� ��������� ������<br />

�������� ��� ��� ������ ������<br />

������� ������ ��� �������<br />

���������� �� �������� ���<br />

����� ����������� �� �� ���<br />

���� ���� ����� ��� ������<br />

���� �������� ��� ������ ���<br />

������������ ���������� ����<br />

����������� ���������������<br />

�� �������� ��� ��� �� ����<br />

���� ���������� ��� ��� ���<br />

��������� ����������� ������<br />

��� ��� ��� �������� ���<br />

���������������� ��� ����<br />

������� ����������� ��� ������<br />

��� ��� ����� ��������<br />

��������� ���� ��� �����<br />

������������ ��������� ���<br />

��� ����� ��������������<br />

�������� ������ ���� ����<br />

����� ����� ��� ���� �������<br />

��� ������� �� ���������<br />

����� �� �������� ���� ������<br />

��� ��� ������ ��������������<br />

���� ����������� ����� ������<br />

��� ��������� ����� ��� ����<br />

������������ ��� ��������<br />

��������� ������<br />

��� ���������������� �����<br />

���� ���� ����� ����� ������<br />

����������������������� ���<br />

�������������� �������� ���<br />

������ ����� ���� ��� ������<br />

��������� ������ ������ ����<br />

�� ��� ������ ���� ����� ���<br />

��� ����� ������� �� ������<br />

���� ���� �����������������<br />

������� ��������� ����� �����<br />

���� ���� ���� �������������<br />

FEUERWEHREN WESERMARSCH ANZEIGE NWZ S. 23<br />

������� �� �������� ��� ���������� ��� ������������ �������������� ��� ����� ������ �����<br />

���� ������������ ���� ����������� ����� ������ �� �������� ������� ��������� �����<br />

�� ��� ������������������<br />

�� ���� ��� ���� ���� ������<br />

������ ���� ���� �����������<br />

��� ���������������������<br />

�������������<br />

��� ������ ���������<br />

����������� ����� ��� ����<br />

���� ���� ���� ������� �����<br />

���� ���������� ������� ���<br />

����������� ���������������<br />

����� �� ������ ����� ����<br />

������ ���������� ���������<br />

��� ����� ��� ������ ��� ����<br />

�� ��� ������� �������� ���<br />

����� ��� ������ ������<br />

�������� ����������� ��� �����<br />

�������� ��� �������<br />

��������� �� ���� ����� ��<br />

��� ������ �������� ����� ���<br />

�������������� ����������<br />

������� ��� ����� ��������<br />

��� ������ ���������������<br />

������� �� ��� ���� �����<br />

�����������������<br />

������ ��� ��� ��������<br />

����� ������ ���� ��� �����<br />

���� ��� ���� ���� ������<br />

��� ������� ������ ��� ���<br />

������� ���� ��� ��������� ���<br />

���� �������������� ��� ���<br />

���� ��� ��� ������ ����<br />

������������������ ��������<br />

��� ���� �� ������� ���� ����<br />

��� ��������������� ��� ���<br />

����� �� ��� ����� ����� ������<br />

���� ����������������������<br />

���� ��� ���������� ���� ��<br />

������ ��������� ������� ����<br />

���������� ����� �� ��� �������<br />

���������� ������� ����� ���<br />

���� ������������ ��� ������ ��� ��� ������������ ����<br />

����� ����������������� ��� ��� ��������������<br />

�������� ��� ����� ��������<br />

������ �����������������<br />

��� ��������� ����� �����<br />

������� ��� ������������<br />

������ ��� ����� �������<br />

���������� ��� ���� ���<br />

���� �������� ��� ������<br />

������ ����������� �������<br />

�� ������� ���� ��� ��� �����<br />

����������� ��� ���� ����<br />

��� ������� ����������� ���<br />

������������� ��� ����� ����<br />

�� ��� �� ������������� ����<br />

��� ��� �������� ������� �����<br />

��� �������� ���� ������<br />

������� ������������<br />

��� ��� ����������������<br />

������ ������ ��� ����� ����<br />

�� ����� ����������� ���<br />

������ ������������� ��������<br />

��� ����� �� ������� �����<br />

��� �������� ��� ����������<br />

��� ����� �� ������� ���� ���<br />

���� ��� ����� �� ��������<br />

���� ������������ ���������<br />

���� ������������ ����������<br />

�������� ������� ��� �����<br />

��� �������� ��� ������������<br />

��������������� ������ ���<br />

��� ������������� ���������<br />

�� �� ��������� ���� ���<br />

�� ���� ������� ��� �����<br />

������� ��� ���������������<br />

�� ����� ��� �� �������������<br />

������ ������� ��� ���������<br />

���������� ��� ��� ����������<br />

��� ��������������� ��� ���<br />

����������� ����������������<br />

����� ��� ����������� ������<br />

���� ������


S. 24 NWZ ANZEIGE FEUERWEHREN WESERMARSCH<br />

<strong>4.</strong> MAI <strong>2012</strong>


<strong>4.</strong> MAI <strong>2012</strong><br />

FEUERWEHREN WESERMARSCH ANZEIGE NWZ S. 25


S. 26 NWZ ANZEIGE FEUERWEHREN WESERMARSCH<br />

<strong>4.</strong> MAI <strong>2012</strong><br />

���� ���� ��� ������ ��������<br />

��������� ����� ������������������������� ��� ��������<br />

��� ��� ������������<br />

���� �� �� ���������<br />

��������� ��� ��� �����<br />

������������ ���������<br />

���������������� ����<br />

�������������������<br />

���� ��� �����������<br />

�������� ��������<br />

��������� ����������<br />

����� ��� �� ������� ������<br />

��� ������������� ��� ������<br />

��������� � ���� �����������<br />

��������������� ����� ���<br />

����� �������� �� �� �������<br />

��� ���� �������� ��� ������<br />

��� ���������� ��� ��� ������<br />

����� ��������� ��� ����� ���<br />

������� ������ �������������<br />

����� ��� ��� ���� ���� ����<br />

��� �������� ��� ��������<br />

������������ ������� ���<br />

�� �� ���� ���� �������� ���<br />

������������� ��� ���� ���<br />

��������� ��� ��� ��� ���<br />

����������� ��� ��������<br />

��������� ��������� �����<br />

��������� �����������<br />

��� ���� ���� ����� ���<br />

���� �� ������� ��� ��������<br />

����� ��������� ��� ������<br />

���� ������ ��� ������ �������<br />

������������������ �����<br />

������� �������������� �� ��<br />

��� �� ��� ����������� ���<br />

��������� ���� ���� �������<br />

������ ������ ������� ���<br />

����� ���������������������<br />

����� ������������� �������<br />

��� ������ ����������� ���<br />

��� ������������� ���� �������<br />

���� ������� �������<br />

��� ����� ������ ��� ����<br />

��� ��� ���������� ��� ���� ������ ������������� ���� ������� ����� ��� ���� ������� ������<br />

���������� ��� ��������� ��� ��������� ��� �������� ����� ������<br />

��� ���������������������<br />

���� �� ��� ����� ������ ���<br />

���� ������ ������������ ���<br />

��� ����� ��������� �������<br />

������� ���������������<br />

��� ����� ����� � ����� ��<br />

����������������� �� �������<br />

����� �� ����������<br />

��� ���� �� ���� ���� �����<br />

������� ���� ��� ��� �������<br />

��������������� ��� ��� ���<br />

��� ��� ���� ���� ����� ��� ���<br />

������������������ ������<br />

��������� ��� ����� �������<br />

��� ��� �������� ������ ���<br />

��������������� ����� ����<br />

���������<br />

���� ��������������� ��<br />

������ �������� �������������� ���� ������� ����� ���������� ������ ���� ������� �� ����<br />

���������� ��� �� ���� ����������� ����� ������<br />

��� ��� ��� ������ ���� ����<br />

�������� ��� �����������<br />

�������������� �� ��� ������<br />

��� ������ ��� ������ �� ����<br />

�������� ������� �� ���� ���<br />

�������������� �� ������������<br />

�������� ����� ������� ���<br />

����� ����������� ����������<br />

����������������� ����<br />

���� ��� ������ ��������� ����<br />

������� ����� �����������<br />

���������������� ��� �����<br />

���� ������������<br />

�� ��� ������� ������ ��<br />

��� �������������� ���� ���<br />

��������� �������������� ������<br />

������ �������� ��� ������<br />

��������� ���� ������ � ���<br />

����� �������� ������� ���<br />

�� ��� ��� �� ����������� ����<br />

����� ���� ����� �����<br />

�������� ���� �� ����<br />

����� ����������� ������<br />

���� ���� ������ ��� ������<br />

�������� ���� ���� ����<br />

����� ������ �������� ����<br />

���� ��� �������� ���� ���<br />

���������� ��� �������� ����<br />

��� ������������� �������<br />

��������� ������ ��� ������<br />

������ �������������� �����<br />

����� �������


<strong>4.</strong> MAI <strong>2012</strong><br />

��� ����������� ��� ����� ����� ���� ����������� ��� ����� �����<br />

��� ������������� ��� ��������� ����������� ��� ������ ������� �� ��� ����� ������ ����� ��������� �����<br />

������ ������ ���������� ��� �������� �����������<br />

��� ������ ��������� ��<br />

��� ����� ����� ��� ���<br />

�������������������� ���<br />

���������� ��� ����� ���������<br />

�� ���������� �� ��� ��������<br />

��������� ��� ������� ����<br />

������ ���������� ��������<br />

���� ���������������� ���� ���<br />

������������� ��� ���<br />

��������������� ��� ���<br />

������� ��� ��� �����<br />

������������������������ ���<br />

��� ��������������� ������<br />

������� ����� ��� ��� ������<br />

���� ����������� ��� ���� ����<br />

��������� ������������<br />

����� ��� ���������������<br />

�������� ��� ��� ����� ���<br />

Der schnelle, günstige und<br />

direkte Wegüber die Weser!<br />

Schnellfähre-Brake-Sandstedt<br />

SBS GmbH &Co. KG<br />

Mühlenstraße 5·26919 Brake/Unterweser<br />

Tel.: 04401/700424·Fax: 04401/700425<br />

Mobil: 01 76 /22647875·Email: info@weser-faehre.de<br />

www.weser-faehre.de<br />

Bau GmbH &Co. KG<br />

Otto-Hahn-Straße 14<br />

26919 Brake<br />

04401/ 70303<br />

Einbau·Neubau·Ausbau·Umbau<br />

Hammelwarder Str. 34<br />

26919 Brake<br />

Tel. 04401/978007<br />

heizung-sanitaer.michels<br />

@ewe.net<br />

FEUERWEHREN WESERMARSCH ANZEIGE NWZ S. 27<br />

Bau- und Möbeltischlerei<br />

Udo Klostermann<br />

Tischlermeister<br />

KLOSTERMANN<br />

• Holzbau aller<br />

Art, Fenster,<br />

Türen und<br />

Wintergärten<br />

• Sonderanfertigungen<br />

nach Maß<br />

Brake/Golzwar<strong>den</strong><br />

Telefon 04401/81473<br />

www.klostermann-tischlerei.de<br />

����� ��� ������ �������<br />

����� ��� ��� ���������� ���<br />

������ ���� ��� �������������<br />

�� ����� ���� �������������<br />

����������������� ��� ������<br />

������� ���������� ��<br />

����� ��������������������<br />

�� ��������������<br />

��������� ����� ��� ����<br />

Zimmerei &<br />

Innenausbau<br />

Thorsten<br />

Klockgether<br />

Ol<strong>den</strong>burgerHeerstr. 36 · 26919 Brake<br />

Werkstatt: Weserstraße 76<br />

Tel. (04401) 69643·Fax704341<br />

Mobil(0171) 6231658<br />

www.zimmerei-klockgether.de<br />

Bau<br />

Automotive<br />

Industrie<br />

���� ��� ����������� �������<br />

���������� ��� ���� ������<br />

������ ������ ���� �����������<br />

��� ��������������� ��� ����<br />

�� ��� ����������� �� ������<br />

����������� ��� ����� ������<br />

��� ���� ��� ������� �������<br />

���� ������� ������� �� ���<br />

������������ ����<br />

�����<br />

������������<br />

������ ����� ���������� ������� �������������� ���� ����<br />

�� ������� ������� �����<br />

���� ������<br />

���� ������������<br />

���������������������� �� ��<br />

PRINZIP<br />

NATUR<br />

ÖKOLOGISCH HEIZEN UND KÜHLEN MIT<br />

GEOTHERMIESONDEN UND -KOLLEKTOREN<br />

AUSDEM REHAUWERK IN BRAKE.<br />

www.rehau.de/bauherren<br />

Das REHAUWerk Brakegratuliert<strong>den</strong> Feuerwehren der Wesermarsch und ganz besonders<br />

der Ortsfeuerwehr Brake-Hafenstraße zum Jubiläum.


S. 28 NWZ ANZEIGE FEUERWEHREN WESERMARSCH<br />

<strong>4.</strong> MAI <strong>2012</strong><br />

��� ���������� ��������� ���� ��� ���� ��������������� ��� ������ ���� ��� ����������� ���<br />

��� ������ ������� ������� ����� ��������� ����������<br />

��������� ����������� ��������������<br />

���� ���� ��� ������� ���<br />

����������� ������� ���<br />

��� ������������������� ����<br />

�������������� ���� �������<br />

������ ������������������<br />

��� ������������� ��� ��� ���<br />

������������� ����� ���<br />

���� ����� �� ������ ��������<br />

��� ����������������� ���<br />

������ ���� ����������� ������<br />

��� ��������� ����������<br />

��� ������ ��� ��������������<br />

���������<br />

�� ��� ����������� �����<br />

Nissan NP 300, Allrad,<br />

EZ 01/09, 98 kW, 52.200<br />

km, ABS, 2 Airb., el. FH,<br />

ZV,Laderaumwanne,<br />

Alu, AHK, 2,8t-Anhänge-<br />

Last<br />

15.999 €<br />

Micra Cabrio Automatik,<br />

EZ 07/06, 63.000 km, 81<br />

kW, Klimaautom., ZV, EFH,<br />

Servo, Allwetter, ABS, R/<br />

CD, uvm.<br />

8.499 €<br />

��� ���� ��� �� ���������� ���<br />

���������� ��������� �� ����<br />

��� ����������� ��� ������<br />

��������� ��� ���� ��� ����<br />

����� �� ��� ����������������<br />

������� ��������� ���� ���<br />

������� ���������� ����������<br />

���� ��� �����������������<br />

���������� �� ��� ������� ���<br />

������������� ��� ������<br />

����������<br />

��� ���� �������� �������<br />

��� ���������� ���� ���� ���<br />

������������������ ���<br />

Max-Planck-Str.8,26919 Brake<br />

Tel. 04401/8317<br />

Ol<strong>den</strong>burg<br />

Tel. 0441/3509702<br />

Brake ·Weserstraße 62<br />

Telefon 04401/8488<br />

www.auto-dammann.de<br />

info@auto-dammann.de<br />

�������������������� �����<br />

���� ��� �����������������<br />

������������ ��� ����� ���<br />

����������������� ��� ����<br />

���� ������ ������ ��� ����<br />

��� ���������� ��������� ��<br />

��� ����������������������<br />

������������<br />

��������� ����� ���<br />

��������� ��������� ���� ����<br />

��� ��������� ��� ��������<br />

����������� ����� ����� ��<br />

���� ����� ���� ������������<br />

���� �������� ����<br />

TISCHLEREI<br />

Thormählen<br />

Inh. Holger Thormählen<br />

Bau- und<br />

Möbeltischlerei<br />

Bestattungen<br />

26919 Brake/Unterweser<br />

Hammelwarder Straße 40<br />

Tel. 04401/978073<br />

Fax 97 80 75<br />

���� ������<br />

��� ���������<br />

�� �����<br />

�������� � ��� ��������� ����<br />

�� ����� ������ ����� �� ���<br />

����� ����� ������ ��� ������<br />

��������� ��� ��������� ���<br />

����������������<br />

����� ��� ������ ��� ������<br />

����������� ���� ���� ������<br />

������� ��� ���������������<br />

���� ��� ��� ������ ��� ���<br />

����� ����� ���� ������������<br />

������ ����� ���� ��������������<br />

���� �������� ��� ����� ��� �����<br />

����� �������� ���������� ����<br />

������� ��������������� ���<br />

������� ������ ������ ����<br />

��� ����� ���� �� ��������<br />

��� �� ����� ����� ��� ����<br />

���� ������������� �� ���<br />

����������� ��������<br />

��� ����������� �������<br />

��� ��� ����� ����� �������<br />

��� ��� ������������� ������<br />

��� �� ������ ������� �����<br />

������ ��� ����������������<br />

��� ����� ������ �����������<br />

�� ������� ������������ ������<br />

�������� �� ����� ������� ���<br />

���� �� ������ ����� ������<br />

����<br />

������������ �����������<br />

����� ��� ��������� �������<br />

���� ��� ��� ��������� ��<br />

���� ���� ��� ����� ������<br />

���� ������ ��������� ���<br />

������������ �������������<br />

��������� ������ ���� ��� ���<br />

��������� �������������� ���<br />

�������� ����<br />

�������� ������ ������<br />

�������� ��������� �������<br />

������ ������ �� ������� �����<br />

�������� ������ ������� ���<br />

���� ����� ��� ���������<br />

����� ��������� ����������� ��<br />

��� ������������ ����� ������<br />

���� ���� ��� ��������� ���<br />

������������<br />

���������������� ����� ���<br />

��� ��� ���������� �����������<br />

��� ��� ��� ������������<br />

������� ��� �� ��� ������<br />

���� ����� ����� ��� ��� ���<br />

��� ������� �� ������ ���<br />

����������� ������� ���������<br />

Wir danken für die ständige Bereitschaft!<br />

HEIZUNG –SANITÄR –SOLAR –WÄRMEPUMPEN<br />

KIRCHENSTR. 33 •26919 BRAKE<br />

Ruf <strong>den</strong> Mann der’s kann...<br />

T 04401/72200


<strong>4.</strong> MAI <strong>2012</strong><br />

��������� ������������ ���������� ���������<br />

������� ���� ��� ��������<br />

������������� ��� ���<br />

��������� �������������<br />

������ ���� ���� ��������<br />

������� �� ��� �������� ���<br />

�������� �� �������� ������<br />

������������ ������ ���<br />

������������������ ���<br />

�������������������� ��� ��<br />

��� ���������������������<br />

�������� ��� ��������� ���<br />

��� ���������������� ����<br />

��� ��������� ��� �����������<br />

���� ��� ���������� ����������<br />

������ ����������������� ���<br />

����� ��� ����������������<br />

���� ��� ��������� ��� ����<br />

�� ����� ��� �� ��������<br />

��������� �����������<br />

����� ��� ��� �����������<br />

�������� ��� ���������<br />

���� ���������� �� �������<br />

������ ���� ����������<br />

������� ������� ���� �����<br />

���� ���������������� ���<br />

��� ��� ��� �������� �����<br />

�������� ������������ ������<br />

�������� ���� ����� ��� ����<br />

��������� ���������������<br />

���������� ��� ������������<br />

��������������� �� ���<br />

��������� ��������� �������<br />

��������� ��������� �����<br />

��� ������� �� ������ ��������<br />

��� ���������� ��� ����� ������������ ����� ����������<br />

������� ������ ������� �������� �� ���� ���� ��� �������<br />

��� ����������������� ��� ��������� ����������� ����� ������<br />

Y Schiffsausrüstung<br />

Y Pool-Tankstelle<br />

Y Heizöl<br />

Y Kraft- und<br />

Schmierstoffe<br />

Y Bunkerboot ,,Hillrich Arnold´´<br />

��� ���������� ��� �������� ��� ��� ���������� ������������� ����� ��������� ������������<br />

HILLRICH<br />

ARNOLD<br />

Seit über 125 Jahren<br />

sind wir für Sie da:<br />

Kompetent und zuverlässig!<br />

Lin<strong>den</strong>straße 12 - 26919 Brake - Tel. (0 44 01) 50 84<br />

Arnold.Brake@t-online.de - www.arnold-brake.de<br />

FEUERWEHREN WESERMARSCH ANZEIGE NWZ S. 29<br />

��� ��� ��� ���� ��������� ����<br />

�� ��� ���������������������<br />

������ ���������� ��� ����<br />

�� ��� �������������������<br />

���� ��������<br />

Für jede Veranstaltung<br />

Das besondere Fest-Zelt-Ambiente<br />

���� ���� ��������� ���<br />

������������ ���������<br />

���� ������������� ��� ���<br />

��������� ��������� �� �����<br />

�������� ����<br />

Feiern Sie Ihre Hochzeiten, Familien- und Betriebsfeste in einem<br />

Festzelt der exclusiven Art: eine schöne Ausstattung mit Himmel,<br />

Teppiche, feine Tisch- und Stuhlgestaltung lassen Ihre Feierzu<br />

einem unvergessenen Erlebnis wer<strong>den</strong>.<br />

Sprechen Sie jetzt mit uns über Termine<br />

<strong>2012</strong>/2013/2014 und Ihre Wünsche!<br />

derkompetentePartner<br />

Zeltbetrieb<br />

Brake ·T 04401-7 16 41 ...Zeltbewirtung<br />

für alle<br />

Anlässe<br />

Zeltverleih –Partyzeltverleih –Catering –Kühlwagen- u. Toilettenwagenverleih<br />

BRAKE · T 04401/71641·www.zeltverleih-mb.de


S. 30 NWZ ANZEIGE FEUERWEHREN WESERMARSCH<br />

<strong>4.</strong> MAI <strong>2012</strong><br />

����������� ��� �������� ��������� ������������ ��� �������� ���������<br />

��� �������� �������������� ����� ��������� ������������� ��� �������� ������������� ����� ��������� ������������<br />

��������� �������������<br />

��� ��������� ����������<br />

���� ����� �� ���� ����<br />

���������� ��� ������ ��������<br />

��� ����� ��� ��� ������<br />

��������� ���� ��� ����<br />

��������� ���� ������� ���<br />

������ ��������������������<br />

��������<br />

���� ������ ����� ���<br />

���� ������������� ��� �����<br />

���������������� ���� � ���<br />

����� ����� ��� ������ ���<br />

����� �� ���� ����� ������<br />

���� ��� ��� ������� ��� ����<br />

��� ��� ��������� ��� ��������<br />

������ �������� ������ �������<br />

������ ���� ��� �������������<br />

������ ��� ��� ��������������<br />

��� ����� �������� ����� ���<br />

���� ���� ��� ��� ��������<br />

��������� ��������� ��� �����<br />

Wirsagen Danke<br />

fürEureehrenamtliche,<br />

wichtige Arbeit!<br />

Lust auf Torte?<br />

Kaffee trinken oder Teein<br />

gemütlicher, ländlicher<br />

Atmosphäre!<br />

Ihr Ausflugsziel in der<br />

südlichen Wesermarsch,<br />

zwischen Ol<strong>den</strong>burg<br />

und Bremen!<br />

26931 Elsfleth<br />

Bar<strong>den</strong>fleth 39a<br />

Tel. 04485/462666<br />

www.moorriemerlandcafe.de<br />

Reguläre Öffnungszeiten:<br />

Donnerstag–Sonntag 14–18 Uhr<br />

und an anderen Tagen auf Anfrage fürGruppen<br />

��������������������� ������<br />

�� �������� ���� ����� ���<br />

������������� �����������<br />

��� �� ���� ���� �� ���� ���<br />

��� ��� ����� �����������<br />

���������������<br />

�� ���� ���� ����� ���<br />

�������� ������������� ���<br />

����� ����������������������<br />

����� ��� ���� ������ ���<br />

����� ��������������� ������<br />

�� ��� ������������� ������<br />

�������� ������� �������<br />

��� ������������ ��������<br />

��������� ������ ���� ����<br />

��� ���������������������<br />

������ ��� ���� ��� ���� ����<br />

���� ��� �������� ��� ����<br />

��������� ��� �����������<br />

���������������� ��� ���<br />

���� �������� �� ���� ����<br />

��� ���� ���� ��� ��������<br />

��� ������������ ����� ����<br />

��������� ������������<br />

��� ����� ���������������<br />

�� ��� ��������� ���<br />

���������� ���� ����� �����<br />

���� �� ���� ���� ������<br />

���� �� ��� ����� ����������<br />

����� ����� ��������� ����<br />

����� ���� ����� �� ��� ���<br />

����� ������������� ��� ���<br />

����� ���������� ��������<br />

��������� ����� �������� ��<br />

���� �� ������� ���������� �����<br />

��� ������ ��� ���� ��� ����<br />

��������� ������������� ��<br />

���� ���� ����� ��� ������<br />

�������� ��� �������� ���<br />

���������� ���������<br />

��� ������� ������� ������<br />

��� ���� ���� ����� ���<br />

������ ��� ���� ����� ���<br />

��� ��� ��������� �������<br />

������ ��� ����� ����������<br />

�������� ������� ������ ����<br />

������� ��� ���� ���� ��� ���<br />

Möbel und Dekorationen<br />

fürGarten und Wohnen<br />

mit ländlichem Charme<br />

Haus und Garten Frühlingshafte Dekorationen,<br />

Tischlampen, Spiegel, Tischwäsche ,<br />

aktueller Modeschmuck, Vitrinenschränke, Tische mit<br />

ländlichem Charme, romantische Gartenaccessoires u.v.m.<br />

Respekt füreureArbeit!<br />

Do. 14–18 Uhr,Fr./Sa. 10–18 Uhr,So. 10–14 u. 17–18 Uhr Schautag, 14-17 Uhr mit Verkauf<br />

26931 Elsfleth/Neuenbrok-Oberhörne ·Birkenstr.1(hinter der Kirche) · T 04483/930544<br />

*Keine Beratung, kein Verkauf außerhalb der gesetzl. Öffnungszeiten · www.wesermarchee.de<br />

�������� ��������� ���<br />

����� ����������������������<br />

����� ��� ���� ��� ��������<br />

�������� �������� ����������<br />

������ ���� ��� ����������� ���<br />

��������� ����� ����� �����<br />

����������������� ��� ���<br />

���� ��� ��� ���� ��� ����� ���<br />

������ ���������������� ���<br />

�������<br />

�� ��� ������ ���� ���<br />

���� �������� ��� �����<br />

������������� ��� ��� ������<br />

��� ������������������� ��<br />

������������� ��� ���� �����<br />

��� ����� ���� ������ ������<br />

��� ��� ��� �����<br />

����� �������� �������<br />

������� ��� �� ���������� ����<br />

���� ���������������� ���<br />

��� ���� ����� ��� ��� ������<br />

������ ��� ���������������<br />

�� ����� ���� ����<br />

Spaß am Wochenende<br />

Miet mich mal!<br />

Suzuki DL-650AL2 Reiseenduro,<br />

Gruppe: 4 (DL-650AL2)<br />

Tagespreis: 69,00 €<br />

Wochenendpreis: 149,00 €<br />

Suzuki AN-650A L2 ABS Burgmann,<br />

41 kW, Gruppe: 3 (Roller)<br />

Tagespreis: 79,00 €<br />

Wochenendpreis: 169,00 €<br />

Suzuki SFV-650 AL2 ABS,<br />

Gruppe: 3 (Street)<br />

Tagespreis: 59,00 €<br />

Wochenendpreis: 119,00 €<br />

Suzuki GSR-750 L2, Gruppe: 6 (Street)<br />

Tagespreis: 89,00 €<br />

Wochenendpreis: 189,00 €<br />

Suzuki GSX 1250FAL2 ABS,<br />

Gruppe: 6 (Tourer)<br />

Tagespreis: 89,00 €<br />

Wochenendpreis: 189,00 €<br />

Suzuki<br />

Thümler<br />

Neu- u. Gebrauchtmotorräder-Ersatzteile<br />

** Motorradvermietung **<br />

27804 Berne ·Tel. 04406/92982<br />

Gebrauchte aller Klassen vorrätig<br />

www.thuemler.de


<strong>4.</strong> MAI <strong>2012</strong><br />

��� ���������� ��� ����������� ����� ����� ��������� ��������� ��� ���������� ��� ���� ����������� ����� ��� ����������<br />

��������� ���������<br />

�� ������������������ ��<br />

��� ����������� ��� ���<br />

������������������� ������<br />

���� ��������� ������������<br />

�� ��������� ��� ���� ����<br />

����� ��� ������ �� ���������<br />

����������� �������������<br />

��������� �� ����� �������<br />

������ ��� �������� ��� ��������<br />

��� ������������������ ������<br />

���������<br />

����� ���� ����� ���� ���<br />

�������� ��� �����������<br />

���������������� ����� ����<br />

��� ����������� ���� ���<br />

Einfach<br />

gut<br />

reisen!<br />

Ausführung sämtlicher Zimmererund<br />

Dachdeckerarbeiten<br />

Niederhörne 17 ·26931 Elsfleth<br />

Tel. 04483/779·Fax 04483/728<br />

Einige Reiseangebote:<br />

��������� ��� ������������ ���<br />

����� ������� ����� ��� ��<br />

��� ������������ �������<br />

���� ���� ������������� ����<br />

�������� ����� ������ ������<br />

��� ������ ���������������<br />

����� �������� �����������<br />

�� ��� ������ ��� ����� �����<br />

��� ��� ����������������� ���<br />

����� ������������������ ����<br />

��������� ��� ��� �� ����������<br />

��� �������� ��� ��� ���� ���<br />

��� ������ ��������� �������<br />

��������� ����� ��� ������<br />

���� ��������� ����� ����<br />

Das freundliche Familienunternehmen aus der Wesermarsch<br />

Reisen im <strong>Mai</strong>, Juni, August und September zur<br />

Weltgartenbauausstellung „Floriade“<br />

nach Venlo/NL.****Hotel in Düsseldorf im DZ inkl. Eintritt und HP ab p.P.€175.-<br />

26. 6. –30. 6. <strong>2012</strong><br />

Gartenreise ins Saarland im DZ<br />

im DZ inkl. Eintritte und HP p.P.€445.-<br />

2. 7. –10. 7. <strong>2012</strong><br />

25 Jahre Norwegen<br />

Jubiläumsreise mit Übernachtung auf dem Postschiff,<br />

der Hurtig-Route, im DZ inkl. HP p.P.€1.550.-<br />

Bei uns fin<strong>den</strong> Sie besondere Reisen und Tagesfahrten von Ihrem kleinen<br />

aber feinen Reiseveranstalter, dem freundlichen Familienunternehmen<br />

aus der Wesermarsch. Fordern Sie bitte unseren kostenlosen Reisekatalog<br />

einfach telefonisch oder per e-mail info@wiards-reisen.de an.<br />

Wir freuen uns auf Sie.<br />

Ihr Reisedienst Klaus-Theo Wiards<br />

Georgstr.20·26931 Elsfleth ·Tel. 04485 201<br />

www.wiards-reisen.de<br />

FEUERWEHREN WESERMARSCH ANZEIGE NWZ S. 31<br />

��������� ����������<br />

������� ��� �������������<br />

��� ��������������� ���<br />

��� ��������� ����������<br />

������������� ���� ��� ������<br />

������������������������ ���<br />

����� ������������ ��� ����<br />

������������ ���� ��� ������<br />

�������������� ��� ����� ����<br />

������������� ����������<br />

���� ��� ��� ���������<br />

���������� ��������� ����<br />

��� ��� ������ ������� �����<br />

��� ��� ������ ���������������<br />

������� ��� ���� ������� ���<br />

���� ������������ ������<br />

�������� ��� ��������� ���<br />

���������� ���� ���� �����<br />

����������� �������� ������<br />

��������� ���� ����� ���<br />

����� ������� ���������� ���<br />

���� ���������������<br />

���� ����� ��� ���������<br />

��� �������������������� ��<br />

������ ��������� ���� ��� ���<br />

����������������� ������<br />

����� ��������� ��� �� ����<br />

���������� ���� ��� �������<br />

������������� ��� �����������<br />

����������������� ���� ����<br />

���� �� ���� ����������������<br />

FESTLICHE MODE<br />

Brillanz und<br />

Vielseitigkeit<br />

Sie suchen etwas Aussergewöhnliches<br />

für einen besonderen Anlass?<br />

�� ������ ��� �� ����<br />

�� ��� ������ ���� ����� ������� �� ��������� ���<br />

������������� �� ���� ��� ����� �� ��� ������ �� ����<br />

�� ������ ���� ��� ��� ������� �� ���������� �������<br />

������ ��� ����� ��� ��� ����� ���<br />

�� ����� ������ ������������ ����� ����� ����� ���<br />

�������� ��� ������<br />

In unserem neu gestalteten Haus, in einzigartiger<br />

Atmosphäre, wird Ihr Einkauf zum Erlebnis.<br />

Überzeugen Sie sich selbst!


S. 32 NWZ ANZEIGE FEUERWEHREN WESERMARSCH<br />

<strong>4.</strong> MAI <strong>2012</strong><br />

��������� ��������� ������������ ������ ������<br />

��� ��������� ��������<br />

����� �� �� ���������<br />

���� ���������� ��� �������<br />

�������������� ��� ���� ���<br />

���������� ������ ���������<br />

����� ���� �������������<br />

�� ������������� �� ���� ����<br />

�������� ��� ��������� ���<br />

����� ������� ��������� ���<br />

����� ������ ���� ����������<br />

����<br />

��� ������ ������ ��� ���<br />

����� �� ������� ����������<br />

��� ���� ��� ����������������<br />

��� ����� ������������������<br />

���������� ��� �����������<br />

��������� �����������<br />

��� ������� ��� ��� ������<br />

���� ���������� �����<br />

���� �� ����������� ����<br />

���������������� ����������<br />

��� ��� ����� �������� ����<br />

�� ��� ��� ���������� ��<br />

��������� ������ ��� ������<br />

�������� ������� �� ��� ���<br />

�������� ���� ���� �����<br />

������������ ��� ������ ����<br />

��������� �������������<br />

������������� ������<br />

����� ��� ���������� ����<br />

����� ������� ��� ������<br />

����� ���� ��� ��� ������<br />

H. K. Kurt<br />

Inh. Udo Spohler<br />

Am Tidehafen 1a •26931 Elsfleth •Tel.: 04404/3026•www.meinewerkstatt.de<br />

���� ������������ ���� ���<br />

������� ����� ������ ��� ���<br />

����� ��������� �� �����<br />

���� ��� ���� ��� ��� ������<br />

������ ���������� �� ������<br />

���� ��� ��� �� ������� ��<br />

�������� ������������ �����<br />

��� ������������� ��� ����<br />

��� ����������<br />

��� ���������<br />

���������<br />

����� ��������� ��������<br />

������ ��� �����������<br />

���������� ���� ������� ��� ���<br />

������� ��� ��� ������<br />

������ ��� ��� ���������<br />

�������� �� ���������� ���<br />

������������������ �����������<br />

������������� ������� �����<br />

������ ��������� ����<br />

��� ��� ��������� �������<br />

������ ������� ����������<br />

��� ����� �� ���������� ���<br />

����������� �� ����������<br />

����������� ����������� ���<br />

�������������� ������<br />

���� ����� ��� ���� �����<br />

������ ����������� ���� ���<br />

������������ �������� ���<br />

���� ��� ���� ������������<br />

���� ������ ����������<br />

���������� ���� ���� ��� ���<br />

���� ��� ����� ��������<br />

�������������������������<br />

������������ ���� ��� ���������� ��� ��������� ������������ ����� ��� �����������<br />

Freie KFZ-Werkstatt<br />

Meine Unfallfahrzeuge für Eure Übungszwecke!<br />

Zertifiziertes Autorecycling<br />

Bauqualität hat<br />

einen Namen...<br />

Bauunternehmen<br />

ä Maurer-, Beton- und Zimmerarbeiten ä Fliesenarbeiten<br />

ä Planung ä Entwurf ä Ausführung von schlüsselfertigen<br />

Häusern ä Altbau-Sanierung ä individuelles Bauen<br />

Blömer Str. 3·26931 Elsfleth · T 04404/3218 · Fax 30 29<br />

Elsfleth Steinstr.<br />

Lob fürEurefreiwillige, wichtige Arbeit!<br />

Mitglied sein bei der Feuerwehr – ist ein gutes Gefühl!<br />

Sicherheit: Dafür stehen unsere Feuerwehren<br />

und Ihre Werkstatt!<br />

Für Ihre Sicherheit, Mobilität und Wirtschaftlichkeit!<br />

26931 Elsfleth-Burwinkel –Telefon 04485/312<br />

06


<strong>4.</strong> MAI <strong>2012</strong><br />

��� ���������� ��� ���� ���������� ����� ��� ���������<br />

��������� ���������<br />

��� ����������� ��� ������<br />

���� ���������� �����<br />

���� ��� ��������� ��������<br />

�� ���������� ������ �����<br />

������ ����� ��� �� ���� ������<br />

�������� ���� ������������<br />

����� ����������� ���<br />

��������������� ��� ��� �����<br />

��������� ������ ���������<br />

�������� �� ��� �����������<br />

���� ����������� �� ����<br />

��� ���������� �� ���������<br />

��� �� ��� �����������������<br />

���������� ��������� ��� �����<br />

Parkett u. Laminat<br />

Zimmertüren<br />

Innenausbau<br />

Einbauschränke<br />

Oberhammelwarder Str. 19<br />

26931 Elsfleth<br />

Tel. 04404/2538<br />

•<br />

•<br />

•<br />

��� ����� ����������������<br />

��� ����������� ������������<br />

��� ������ ��� ���� ��� ����<br />

������������ ��� �����������<br />

���� �������������� ���� ���<br />

��������� ���� ��� ����� �����<br />

����� ��� ��� ���� ��� �������<br />

��� ���������� �����������<br />

������ ��� ��������� ��� ����<br />

���� ��� �����������������<br />

���� �������� ������� ��� ��<br />

������������ ����� ������<br />

��� ����������������������<br />

��� ���������������� ����<br />

Ferienwohnung<br />

Marion Jasper<br />

-gut, günstig, stadtnah -<br />

Hogenkamp 14 ·26931 Elsfleth · T 04404/2731<br />

Bar<strong>den</strong>flether<br />

Feuerversicherungsgesellschaft a. G. seit 1838<br />

Schnell und unkompliziert -was auch passiert!<br />

–Hausratversicherung<br />

–landw. Feuerversicherung<br />

–Glasversicherung<br />

–Verbun<strong>den</strong>e<br />

Wohngebäudeversicherung<br />

„Lob und<br />

Anerkennung<br />

für Eure<br />

Arbeit!“<br />

Geschäftsstelle: A. Koopmann<br />

Bar<strong>den</strong>fleth 5a ·26931 Elsfleth · Telefon 04485/972<br />

FEUERWEHREN WESERMARSCH ANZEIGE NWZ S. 33<br />

Für alle, die mehr erwarten:<br />

Arbeiten mit Holz und Kunststoff<br />

Fenster u. Türen<br />

Rollla<strong>den</strong><br />

Fliegengitter<br />

Fax 04404/988247<br />

mobil 01707935535<br />

E-<strong>Mai</strong>l: info@lenert-tapken.de<br />

��������� ����������<br />

���� ���� ��� ��� ���������<br />

���������� ��� ��� ����<br />

��� ��� ������� ����� ��� ��<br />

���������� � �������� ����<br />

������� ���� ���� ������ ���<br />

���� ��� �������� ������<br />

��������������� ��� ��� ����<br />

������������� ��� ����������<br />

�� ��� �����������������<br />

�������� ���� ��� ����������<br />

��� ������ ��� ���������������<br />

�������� ���� ��� ���������<br />

������ ��� ������� ���<br />

��������������������������<br />

������� ��� ��� �����������<br />

����� ��� ��������� �������<br />

���� ����� �������� ��<br />

����������� ��� ������ ���<br />

������������� �����<br />

��� ���������������<br />

���������� ������ ��� ����<br />

��� ������ ���� ������������<br />

������������������ ��� ������<br />

��� ��� ��� ���� ����� �������<br />

������� ���� ��� ���������<br />

����� ������� ��������������<br />

���� ���� ���� ����������<br />

�������������� ��� �����������<br />

�� ������ ����� ��� �������<br />

��������� ��������� ��� ���<br />

����� ����������������� ���<br />

���������� ����<br />

��� ���������� ��� ���� ����������� ����� ��� ����������<br />

Mit eigenen Augen sehen, was Ihrem Auto fehlt.<br />

Das ist die Dialogannahme im Autohaus Schröder.<br />

Überzeugen Sie sich selbst von <strong>den</strong> Vorzügen<br />

einer Dialogannahme und vereinbaren Sie gleich einen Termin.<br />

Wir informieren Sie gerne über:<br />

m Neuwagen<br />

m Gebrauchtwagen<br />

m Reparaturen<br />

m Versicherungen<br />

m Finanzierung<br />

m Leasing<br />

m Autovermietung<br />

Geld sparen<br />

–Gas fahren!<br />

Wir rüsten alle<br />

Fabrikate auf<br />

Erd- oder Autogasantrieb<br />

um, neu<br />

auch TSI und TFSI.<br />

Sie sparen nach<br />

dem Umbau bei<br />

jedem Tanken!<br />

Vereinbaren Sie<br />

einen Beratungstermin.<br />

Wir wissen, worauf es ankommt!<br />

Oberrege 6·26931 Elsfleth ·Tel. 04404/95 4840<br />

www.autohausschroeder.com •info@autohausschroeder.com


S. 34 NWZ ANZEIGE FEUERWEHREN WESERMARSCH<br />

<strong>4.</strong> MAI <strong>2012</strong><br />

����������� �� ��� �������� ���� ������������ �� ��� �������� ����<br />

��������� ���������� ����������� ���������<br />

��� ��� ����������������<br />

���� ��� �������� ���<br />

��������� ��������� �������<br />

������� ��� �������� ��� ���<br />

������� ��������� ��� ��� ���<br />

��� ����� �������� �������<br />

��� ������ ����� ���� ���<br />

��������� ��� ����� �������<br />

��� ��� ����� ��������������<br />

�� �������������<br />

����� ��������� ��� ������<br />

���� ��������� ���� ��������<br />

��� ����� ������������������<br />

����� ��������������������<br />

��� ����� �����������������<br />

������������� ��� ��� ������<br />

��������� ����� ��� ���� ���<br />

��������� ��� �����������<br />

������� ��� ����� ���� ���<br />

��������� ��������� ��� ������<br />

���� ��� ���� �������� ���<br />

���������������������������<br />

���� ���� ��� ���� �� ���<br />

������������������� ����<br />

���� ���� ��������� ������<br />

��� ���������� ��� ��������� ����� ����� ��� ����<br />

BEDACHUNG<br />

Wir sind startklar<br />

für Ihre Wünsche<br />

BEDACHUNG<br />

Dachdeckerhandwerk inder 5. Generation<br />

Dachdeckerei •Zimmerei •Bauklempnerei •Gebäudeenergieberatung<br />

Reinhard Gärtig GmbH<br />

Bedachungen ·Meisterbetrieb<br />

Hogenkamp 5•26931Elsfleth •Telefon 04404/2139•044 04 /1603<br />

� 04485/285<br />

Dachdecker ·Zimmerei ·Klempnerei<br />

Meisterbetrieb<br />

www.uwe-thormaehlen.de<br />

Auf unserer Website haben Sie auch die Möglichkeit einen kleinen Film über<br />

<strong>den</strong> Dachdeckermeisterbetrieb Uwe Thormählen als Live-Bordcast zu sehen!<br />

��������� ���� �������������<br />

����������� ��� ����� ���<br />

�������������� �� �����������<br />

������������� ��������� �� ���<br />

������� ��� �������� ����<br />

������<br />

��������� ����<br />

���������� ���� ������<br />

��� ���� �������������<br />

��� ����������� ��� ���<br />

��������� ���� ����������<br />

����� ���� ����������� ��� ���<br />

��������������� ��� ������<br />

��� ������������� ����������<br />

��� ������������� ��� ����<br />

��� ������������� ���� ��� ���<br />

����� ����������������� ���<br />

������������� ���������� ���<br />

������<br />

Harold Kluge<br />

TORE · GELÄNDER · ZÄUNE<br />

TREPPEN<br />

–sämtliche Schlosserarbeiten –<br />

Hogenkamp 6<br />

Gewerbegebiet<br />

Elsfleth<br />

���� ������� �������<br />

��� ���� ������<br />

���� ������� ����<br />

���� ���� �����<br />

������ ���������<br />

��������������<br />

��� ������������<br />

��������� ����� ��� ����<br />

���� ������� ���� ���� ���<br />

����������� �����������<br />

����� �������� ��� ��� ������<br />

������������� ���������� ����<br />

������ ��� ��� �����������<br />

��������� �� ����������� ����<br />

��������� ����� ��� �����<br />

��������� ����� �� ���� ����<br />

����� ���� ��� ����� ���<br />

���������� ������������ ���<br />

����� ������������� �������<br />

�� ��� ����� ��� �����<br />

������������������������ ���<br />

��� ��������������������<br />

������������� ����� �������<br />

����� ��� ��������� ���� ��<br />

���������� �� ��� �������������<br />

����� ����<br />

Stahlharte Qualitätsarbeit!<br />

IHR SCHLOSSERMEISTER FÜR DIE WESERMARSCH!<br />

GmbH<br />

� 04404<br />

34 98<br />

Fax 3901<br />

SCHWEISSFACHBETRIEB<br />

Lob und Anerkennung<br />

für das großartige Engagement unserer<br />

freiwilligen Feuerwehren.<br />

Herzlich willkommen im Haus Sandvoß,<br />

Wohnen und Pflege mit Kompetenz und Ambiente!<br />

��������������� ����� ������������<br />

��������� ������ ��������������<br />

������������������� �������������� ������<br />

��� ������ ���� ��� ���������� ��� ��� ������� �� ������ ��� ������ ���<br />

����� ���� ��� ��� ������������ �������������������� ����� ����� ��� ��� ���


<strong>4.</strong> MAI <strong>2012</strong><br />

��� �������� ���������� �������� ����� �������� ���� ��� ���� ��� ����������������� ���<br />

������� �� ������ ���������� ��� ����� ��� ����������<br />

��������� ��������������<br />

�� ���� ���� ����� ���<br />

��������� ��������������<br />

��� ����� �������� ��� ������<br />

���� ��� ���� ����������� ��<br />

��� �������� ���� ����<br />

������ ��� �������������<br />

��� �������������� �� ���<br />

������������� ���� �����<br />

������������ ��� �� �����<br />

������������ ���������� ����<br />

��� ������ �� ����� �����<br />

���� ��� ��������������������<br />

������ ������������ �� ���<br />

������ ���� ��� ���� �����<br />

�� �������������� ���� ���<br />

������������� ������� ��<br />

13. <strong>Mai</strong>: Muttertag!<br />

Auf nach Elsfleth<br />

Jetzt ist Pflanzzeit!<br />

In großer Auswahl<br />

Gewächshaus-<br />

Schlangengurken<br />

alles in bester Gärtner-Quaität<br />

Sommerblumen<br />

von A–Z<br />

Beet- und Balkonpflanzen: Geranien,<br />

Fuchsien,Hängepetunien, Lieschen,<br />

Hängeampeln,Stämmchen etc.<br />

Stau<strong>den</strong> in großer Auswahl<br />

Einkaufserlebnis<br />

auf über 1000 m2 Einkaufserlebnis<br />

auf über 1000 m<br />

überdachter<br />

Verkaufsfläche!<br />

2<br />

überdachter<br />

Verkaufsfläche!<br />

An der Stadthalle Elsfleth · Tel. 04404/1204<br />

Fax 04404/2954·www.gaertnerei-menger.de<br />

FEUERWEHREN WESERMARSCH ANZEIGE NWZ S. 35<br />

��� �������� ��� ��� ����<br />

������������ ���������� ���<br />

��� ������������� �������<br />

����� �������� ��� �� ����<br />

������� ��� ��������� ����<br />

����������� ���� ��� �����<br />

��������������������� ��� ����<br />

�������� ����������� ���<br />

���� �� ��� �����������������<br />

���������� ����������� ������<br />

������ ���� ����<br />

Wir bewegen Beton<br />

für alle Lagen<br />

Werk Berne-Motzen<br />

Tel.: (0421) 6530913<br />

Fax: (0421) 6530914<br />

Werk Nor<strong>den</strong>ham-Großensiel<br />

Tel.: (04731) 6014<br />

Fax: (04731) 22090<br />

���������<br />

����������<br />

��� ������<br />

����� ��<br />

����� �����<br />

������������<br />

����������<br />

�� ���� ���� ����� ��� ���<br />

��������� ����������������<br />

���� ��� ����������� ������<br />

���� ����������� ��� ����<br />

������ ��� ����� ����������<br />

���� �������� ������� ����<br />

����� ��� ����� �� ��� ������<br />

�� ������������� ��� ���<br />

������� ��� ���������� ���<br />

���������������� ���<br />

����� ������� ��� ������<br />

�������������� ����������<br />

���� ����� �����������������<br />

��� ����������������� ���<br />

��� ���������������������<br />

��� ������� ����� ���������<br />

������� ������� �� ����������<br />

��� ����<br />

��� ���������� ��� ��������� ����� ��� ��������������<br />

Verwaltung Elsfleth<br />

Tel.: (04404) 951111<br />

Fax: (04404) 951109<br />

NEU: MOTOR-GARTENGERÄTE: SERVICE -REPARATUR -VERKAUF<br />

Wir halten Ihre Fahrzeuge gut in Schuss!<br />

Landwirtschaftliche<br />

FAHRZEUGE<br />

Dienstags und freitags: DEKRA-Abnahme •AUtäglich<br />

Landtechnik •Nutzfahrzeuge •Personenwagen •Motor- u.Gartengeräte<br />

Werkstatt –Verkauf –Ersatzteile<br />

Nordermoor 12 ·26931 Elsfleth ·044 83 –14 20 ·Fax 14 22 ·0171– 4859505<br />

www.bunjes-fahrzeugtechnik.de<br />

Schutt und Dreck<br />

fährt Jasper weg!<br />

Containerdienst<br />

bis 10 Kubikmeter<br />

für Bauschutt<br />

und Gartenabfälle.<br />

Jasper,Tel. 04404/2731<br />

Agrar<br />

V Für bonitätsgeprüfte<br />

Kun<strong>den</strong> suchen wir<br />

land- und forstwirtschaftliche<br />

Flächen in allen<br />

Landkreisen.<br />

Rückpacht möglich!<br />

Tel. 0441-384441-0 KNIMMO.de


S. 36 NWZ ANZEIGE FEUERWEHREN WESERMARSCH<br />

<strong>4.</strong> MAI <strong>2012</strong><br />

����������� ��� ����� �������� ������������ ��� ����� ��������<br />

��������� ��������� ����������� ������� ��� ������<br />

�� ���� ���� ������������<br />

��������������� ���������<br />

���������� ��� ��� �������<br />

��������� �������� ���� ���<br />

�������� �� ��������� ������<br />

������� ����� ��� ��� �������<br />

�������������� ��� ������<br />

������� �� ����������� �����<br />

���� ��� ���������� �������<br />

����������<br />

��������� �� ������ ����<br />

������� ������� �� ��� ����<br />

����� ������� ����� ������<br />

��� ��� ����� ��������������<br />

���� ��� ������������������<br />

��� ���������������������<br />

��� �����������������������<br />

��� ������������� ��� ���<br />

������������ ��������������<br />

��� ��� �������������� ��� ��<br />

�������� ��� �����������<br />

���������� ������������ ���<br />

������ �������� ������ ��<br />

�������������� �� ��������<br />

����������� ��������������<br />

����� ������� ��� ������ ����<br />

���������� ��������<br />

����� ������ ��������� ���<br />

���������������� ��� ��� ����<br />

��������� ���� ��� ��������<br />

��������������� ��� ���<br />

�������������� �� ��� ������<br />

��������������������� ������<br />

��� ���� ��� ���������� ���� ���<br />

����� ������������� ����<br />

���� ��� ��������<br />

������ �� ��� ���<br />

��������� ��� ���<br />

��������� ���������<br />

��� ��� ������<br />

���� ��� ���� ���<br />

��� ����� ����������<br />

��� ������������<br />

���� ������������<br />

���� ����� ��� ��������<br />

��� ��������������� ���� ��<br />

��������� ���������� ���� ���<br />

��� ���� ��� �������������<br />

��� ��� ������������ �������<br />

���� ��� ����� ����<br />

��������� ����������� ��������� ����� ��� ����������<br />

��� ��������� ���������� ������� ���� ���� ���� ���� �����<br />

�� ���������������� ����� ��������� ����������<br />

Brake famila<br />

� 704506<br />

Haarverlängerung und Haarverdichtung!<br />

Wir sind die richtige Adresse für Sie!<br />

KREATIVE KÖPFE<br />

KOMMEN ZU UNS!<br />

und Breite Str.<br />

� 705253<br />

Elsfleth<br />

� 1500<br />

...immer eine Sache der Sympathie und des Vertrauens<br />

Berne<br />

� 1411<br />

Lemwerder<br />

� 679292<br />

Wir übernehmen für Sie alle Formalitäten.<br />

Ihr vertrauensvoller Berater im Trauerfall<br />

Jürgen Wenke<br />

Wenke Bestattungen<br />

Neuenhuntorfer Straße 59·27804 Berne-Köterende<br />

v 0 44 06 / 92 89 23 · Telefax 044 06 / 92 89 24<br />

��������� ���� ����� ���<br />

������������� ���������<br />

�� ���������� ��� ������ �����<br />

��� ���� ���� ����������� ���<br />

�������� ������ ��� ��� ����<br />

��� ��������������������<br />

�������� ��� ������� ����������<br />

���� �� ���������� ��������<br />

�����<br />

����� ��� �� ������� ����<br />

��������� ��� �� ��� ����������<br />

������� ����� ������ ��������<br />

��� ��� ����� ��� ��� ������<br />

�������� �� ����� ���� ��� ���<br />

������� ������� ��� ���<br />

��������� ���������� ����<br />

���� ����� ��� ���������� ���<br />

��������� ��� ��������� ����<br />

��������������� �� ����� ����<br />

���� �� ���� ���� ��� ������<br />

��� ������������� ����������<br />

Bevor‘s brennt:<br />

-Video-Beobachtung<br />

-Bildspeicherung<br />

-Alarmierung<br />

�������� ������� ���� ���<br />

������������� �� ��� �������<br />

��� �� ���������� ����<br />

����� ����� ����������<br />

������������ ��� �� ���� ����<br />

�� ������ �������� ������ �����<br />

��� ��������� ��� ���������<br />

����� �������������� ����<br />

��� ���� ��� ����� ���������<br />

������������ ���� ����� �������<br />

������ ��� ��������� ��������<br />

�� ��� ������<br />

���� ��� ���������� ���<br />

������ ����� ����� ������<br />

���� ���� ����� ��� ���������<br />

��� �������������������<br />

���� ��� ����� ����������<br />

������ ���������� �����������<br />

��� �� ���������� �������<br />

���� ������������� �� ��� �����<br />

������ ����������� ����<br />

Mobotix Kameras<br />

DT Datentechnik Tönjes GmbH<br />

Syassenstr. 13, 26919 Brake<br />

04401-936000<br />

info@toenjes.de


<strong>4.</strong> MAI <strong>2012</strong><br />

��������� ��������� ���� ���� ������� ����������<br />

��� ������� ��������� ��<br />

��������� �����������<br />

��� ��� ��������� ���������<br />

��� ����� ���� ���� ���������<br />

��� ��� ���� ������� ��� ������<br />

���������� ����������� ��� ���<br />

���� �� �������� ��� �����<br />

���� ����������<br />

���� �� �������� ��� �����<br />

������ ������� ��� ��� ����<br />

�������� ������ ��� ������<br />

���� ������ ���������� ��<br />

����� ������������ ������<br />

��������� �� ���� ���� ������<br />

���� ��� ������������� ����<br />

��� ���������� ���������<br />

�������<br />

����� ��� ��� ��������<br />

���� ��� ���� ����� ���<br />

���������� ���������� ��� ���<br />

������� ������� �� ������ ����<br />

���� ������ ��� �� ������<br />

��������� �����������<br />

����� ����������� �� ���<br />

����������� ���� ����<br />

��������� ������� ��� ����<br />

���� ��� ��� ���� �������<br />

������ ��������� ������� ����<br />

������ �� �������� ���� ��<br />

��� ����� �������� ������ ����<br />

����������� ����������<br />

�� ��� ���� ��� �������<br />

����������� ������� ������<br />

��� ����������� ��� ������<br />

������ �� ��� ��������� ���<br />

������������� ������ ���<br />

���� ����� ��� ������������<br />

��� ���� �����������<br />

����� ����� ��� ���������<br />

����������� �� ���������� ���<br />

������� ����� ����� ������<br />

��������������� ���� ����<br />

����� ���������������������<br />

������ ����� ��������� ��<br />

����� ����������� ���� ���<br />

�������������� �� ����������<br />

���� ��� ��� ���� �� ������ ���<br />

������� ���� ������������������<br />

�������� ��� �����������<br />

���������� ��� ���� �����<br />

Schornsteinfegermeister •Heizungsbaumeister •Gebäudeenergieberater<br />

Unsere Leistungen sind: Schornsteinfegerarbeiten, Energiepässe<br />

u. -beratung, Heizungsoptimierung, Rauchwarnmelder<br />

Greifswalder Straße 7•27804 Berne •Tel.: 04406 -920 137 •Fax: 04406 -920 138<br />

Mobil: 0160 -901 18 903 •info@siegfried-gall.de •www.siegfried-gall.de<br />

FEUERWEHREN WESERMARSCH ANZEIGE NWZ S. 37<br />

�������������� ������ ����<br />

�������� ��� �����������<br />

��������� �������� ��� ���<br />

��������������� ����<br />

����������������<br />

���� ��� ����� ���<br />

�������� ��������<br />

������� ���� ����<br />

���� ������������<br />

����� ����� ��� ��������<br />

��� ���� ����������������<br />

���� ����� ��� ������������<br />

���� �� ��������� �� ��� ��<br />

�� ����� ������������������<br />

���� ���������� ����<br />

������������� ���� ���� �����<br />

����� �� ��� ���������������<br />

������������� ���� ��� ���<br />

��������� ��� ��� ���������<br />

����������� ����� ���������<br />

���� ��� ������ �������������<br />

��� ��� ����� �� �����������<br />

������ ��� ���������� ����<br />

��� ������������� ��� ������<br />

������� ���� ��� ���������� ��� ������������� ���� ����� ��� �����������<br />

������� �������������<br />

������� ���� ��� ������<br />

�������� �� ��� ������<br />

Saisonstart ����������� ���� <strong>2012</strong><br />

������ �� ��� ����� �� �����<br />

Im Im Naturschutzgebiet, Naturschutzgebiet,<br />

�� ����������<br />

direkt<br />

����������<br />

am Weserstrand direkt<br />

Tel.<br />

an der Weser, amSandstrand<br />

������� 04406/16 ������������� 66 ·0160/93 ������� 48������ 43 14<br />

faulenzen, ������ ���� Sandburgen ���� ������ bauen,<br />

Kfz-Meisterbetrieb<br />

Vielen Dank<br />

für euren<br />

tollen Einsatz!<br />

www.bjoern-thuemler.de<br />

Allen Kun<strong>den</strong>, Geschäftspartnern,<br />

Freun<strong>den</strong> Vielenund Dank Bekannten möchten<br />

füreuer wir ein Engagement<br />

herzliches<br />

und Dankeschön euren Einsatz! sagen.<br />

Frohe Weihnachten und einen guten<br />

Rutsch ins neue Jahr!<br />

Alfons Göhring<br />

Handelsstr. 12·27804 Berne<br />

Gewerbepark Ranzenbüttel<br />

Tel. 04406 -920277<br />

<strong>Mai</strong>l: Cartec.Berne@t-online.de


S. 38 NWZ ANZEIGE FEUERWEHREN WESERMARSCH<br />

<strong>4.</strong> MAI <strong>2012</strong><br />

��� ���������� ��� ���� ��������� ����� ��� ���������<br />

��������� ���������<br />

��� ��������������� �����<br />

������������� ��� �����<br />

������ ���������� ���� ���<br />

��������� ��������� ���<br />

����� ��������� ������� ���<br />

��� ���� ��� ���������� ���<br />

���� ����� ����� ����������<br />

���������������� ����������<br />

��� ��������� ���������<br />

����� �� ���� ���� ���������<br />

��� ��� ����� �� �����������<br />

����� ��� �������� �� �����<br />

��� ����������� ��� �� ���<br />

����� ��� ��� �������� ����<br />

��������� ������� �� ��� ������<br />

��������� ����������� ���<br />

������ ��� ��������� ��� ���<br />

����������� ���� ������<br />

������ ���� ��� ������� �����<br />

������������� ��� ��� ������<br />

������ ��� ���� ���� ������<br />

���� ������ ������� ������<br />

������ ��������<br />

��� ����� ��� ����������<br />

������ ��� ������ ������<br />

������������ ��� ������ ����<br />

������� ������������ �������<br />

�������� ����������� �������<br />

�� ��� ���� ��� �����������<br />

������������ ��� ����������<br />

���������� ������ ���� ���<br />

������ ����<br />

Fachwerk Altbausanierung<br />

Wenn <strong>den</strong>n ...<br />

einfach<br />

meisterhaft!<br />

Zimmerei · Innenausbau · Bestattungen<br />

Neuenhuntorfer Straße 59 · 27804 Berne-Köterende<br />

Telefon 04406/928923·Telefax 04406/928924<br />

Soforthilfe und Sicherheit ist unser Thema:<br />

Wir erstellen ein Sofort-Gutachten z. Bsp. bei Unfallschä<strong>den</strong><br />

–Wir sind Ihre „Feuerwehr“ in Sachen Mobilität.<br />

��������� ������������<br />

��������� ������� ���� ��<br />

�������������� ��� ������<br />

���� ��������������� ������<br />

��������������������� �������<br />

��� ��� ��������������������<br />

��� ������ �������� ������<br />

����� �� �������� ��� ����� ���<br />

����� ������ ��� ��������������<br />

������ ������������ ���<br />

����������� �������<br />

����� ����� �����������<br />

����� ����������������� ���<br />

����� ��������������������<br />

���� ��� ��������� ������<br />

������� ���� ����� ���������<br />

������ ��� ����������������<br />

����������<br />

����� ��� �����������<br />

��� ���� ��� ���������� ������<br />

��� ��� ���� ��������� ���<br />

����� �������� ��� ����������<br />

�������������� ����� ��������<br />

������ ��� ������� �� �������<br />

�������������������<br />

��������� ����� ���<br />

��������� ������������ �����<br />

����� ��� ������� �����������<br />

����������� ����� ��� ���<br />

����� ��� ���������� �����<br />

����������� ����� ����<br />

������ ���� ���������� ������������������ ��� �����������<br />

��������� ������������ ����� ��� ������������<br />

��� �������������<br />

��� ��� ���������<br />

RETTEN LÖSCHEN BERGEN SCHÜTZEN<br />

Im Namen der SPD Wesermarsch<br />

DANKE...<br />

Ihnen allen für Ihren ehrenamtlichen<br />

und unermüdlichen Einsatz.<br />

IhreKarin Logemann<br />

��� �����


<strong>4.</strong> MAI <strong>2012</strong><br />

����������� ��� �������� ����� ������������ ��� �������� �����<br />

��������� ������� ��������� ����������� ��������<br />

��� ���������� ��� �������� ��� ��� ���������� ������ �<br />

�������� ������ ����� ��� ����������� ����� ��� ������<br />

���������<br />

�����<br />

����������������� ��� ���<br />

������������� ������<br />

������������� ��� ��� ����<br />

��� ����� �������� ���������<br />

������ ����� ������� ���<br />

������������������� ���� ��<br />

���������� ��� ��� ����� ���<br />

��������������� �����<br />

����� ����������� ��� ����<br />

���������� ���������������<br />

��� �������������� ��� �����<br />

��� ���������� �������������<br />

��� ��������������� ���������<br />

������ ������� ��� ��� ������<br />

���� ����� ���� ��� ��� ���<br />

��� ��� ����� ���� ����� ��<br />

��� ��������� ��� �������<br />

������������ ����� �������<br />

��� ����������� ��� ���� ���<br />

�������������������� ��� �����<br />

�������������� ��� ������<br />

��� ���������� ��� ���� ��������� ����� ��� ���������<br />

��������� ���������<br />

��� ����� ��� �����<br />

��������������� ���<br />

���� ��� �������� ��� ����<br />

����������� ��������� ����<br />

������� �������� ��� ������<br />

���� ������������� ��� ����<br />

��� ����� ��� �����������<br />

��� ��� ��������� ��� �������<br />

������� ����������� ������<br />

�������� ��� ������������<br />

���� �� ������������ ������<br />

��� ��� ����������� ������<br />

���� ��� ���� �� ����������<br />

FEUERWEHREN WESERMARSCH ANZEIGE NWZ S. 39<br />

���� ����� �����������������<br />

���������� ��� �������������<br />

��� ����������������������<br />

����� ������������ ���������<br />

������ ��� ��������� ��� ���<br />

���� �����������������<br />

������ ��������� ������<br />

���� �������� ��� ��������<br />

���� ���� ���� ����������<br />

��������������� ��� ���<br />

���� ���������� �����������<br />

���� ��� ���� ��� ������� ���<br />

�������� ������� ���� ����<br />

��� ����� ��������� ����<br />

���������� ����� ������<br />

���� �� ��� ����������� ���<br />

�� �� ��� ������ ��� ������<br />

���� ������� ���� �������<br />

����� ���� ��� ������ ������<br />

������������ ��������������<br />

����� ������� ��� ��������<br />

���� �� ��� ����������� ���<br />

����������� ������ ������<br />

���� �������� ���� ���� �����<br />

���� �� ������� ��������<br />

��� ��� ���� ����������<br />

��������� ������ ��� �������<br />

���� ���� ����� ���� ��� �����<br />

��������������� �� ��� ���<br />

��������� ����������<br />

��������������� ��� ���<br />

������������������<br />

���� ��� ��� ��� ���������<br />

����� ��� ���� ��� �����<br />

������������������� �������<br />

���� �� ��� �������� ��������<br />

����� ������ ��������� ���<br />

��� �� ������� �����������<br />

��� ���� ���� ��� ������<br />

����� ��� ��� ����� ����������<br />

���������������� ��� �����<br />

��������������� ��� ��� ���<br />

���� ����������� ������<br />

�������<br />

����� �������������� ���<br />

������ ���������� ���� ����<br />

�� ��������� ��� �����������<br />

����� ����� ������� ��� ����<br />

���� ��� ���������� ���������<br />

���� ��� ��������������� ���<br />

������ ����������� ���������<br />

��� ������ ���������� ������<br />

������� ����<br />

��� ����� ���������������������� �� ����� ������� ��� ��������� ����� ����� ��������� �����<br />

��� ��� ������� ��� ������<br />

���������� �� ��� ������ ����<br />

��� ���� ���������� ���� ����<br />

��� ���������� ������������ ��<br />

��� �������� ���� ���������<br />

��� �������������� ���� �������<br />

Vielen Dank für die hilfsbereite<br />

Wir bedanken Nachbarschaft! uns für das großartige<br />

WirEngagement bedanken uns unserer für das euerwehr großartige<br />

und Engagement sichern weiterhin unserergerne euerwehr unsere<br />

und sichern Unterstützung weiterhin gerne zu. unsere<br />

Unterstützung zu.<br />

ischer &Plath GmbH • Gansper Helmer 4 • 27804 Berne<br />

www.fischer-plath.de


S. 40 NWZ ANZEIGE FEUERWEHREN WESERMARSCH<br />

<strong>4.</strong> MAI <strong>2012</strong><br />

��� ���������� ��� ���� ��������� ����� ��� ��������� ������������������� ��� ���� ���������� ����� ��� ����������<br />

��������� ���������<br />

��� ������ ������ �� ���<br />

��������������� �����<br />

���� �� ����� ���� ��� ����<br />

����� ��� ��� ��������� ���<br />

������� ������� ���������<br />

������� ��� ��� �����������<br />

��������� ��� ����� ��������<br />

���� ���� ����� ��� ������<br />

����� ��������� ��� �����<br />

��������������� ��� ���<br />

��������� ��� �����������<br />

���� ������� ����������� ���<br />

��������<br />

����� ����� ��� ���� �����<br />

����� ����� �������������<br />

�������� ���� ��� ����������<br />

�������� ��� ����� ��������<br />

�������� ����������� ��� ����<br />

������� ��� ����� ���� �����<br />

������������ �������� ���<br />

��������� ��������� �����<br />

���� ��������� ��� �������<br />

����� ��� �� ������������<br />

��� ���� ����������� ���<br />

������ ��������� ��� ����<br />

������ ����� ���� ��� ������<br />

������ ��� ����������� ���<br />

�������� ��� ����� ��� ������<br />

������ ��� ���������������<br />

�� ������� ���� ���� ����� ����<br />

��� ��������� ��� ������<br />

������ ���� ��� ����������<br />

��������������� ������<br />

��������������� ����<br />

��������� ����������<br />

��� ���������� ����������<br />

��� ��� ���� ��� ������<br />

���� ���������� ����� ������<br />

�������� ������� ��� �����<br />

��������� ��� ����� ���<br />

������ ���������������������<br />

�� ������� ��� ���������� ��<br />

���� �������� ���� ��� ������<br />

���� ��� ����� ������ ���<br />

��������������� �����������<br />

���� ����� ��� ������<br />

��� ������������ ���������<br />

��� ��� ����� ���������������<br />

����������� ������������ ����<br />

����� ���� ������ ����������<br />

��� ����� ��� �������� ���<br />

����� ���������� ��� ������<br />

��������� ��������� ������������� ��� �������������<br />

��� ���������� ��� ���� �������� ����� ��� ��������<br />

A W H.Troschke e.K.<br />

Güterkraftverkehr ·Erdarbeiten<br />

Sand- und Kiesgroßhandel � Spielsand und Mutterbo<strong>den</strong><br />

NEU in unserem Sortiment:<br />

Kinderspielsand<br />

(zertifiziert im 20-kg-Sack)<br />

Bertha-Benz-Straße 1 · 27809 Lemwerder · Tel. 04 21 /697757<br />

��� ���������� ���<br />

�������� ��� ����������<br />

������� ��� ��� ������� ���<br />

����������� ���� ���������<br />

�������� ��� ���� ���������<br />

��� ��������� ��������� ���<br />

��� ������� �� ����������<br />

������� ����� ��� ����������<br />

���� ���� ��� ��������������<br />

���� ��� �������������� ���<br />

���������� ��� �������� ����<br />

��� ����������� ���� ������<br />

���� ������ ����������<br />

�������������� ��� �� ����<br />

������� ��������� ������<br />

�������������� ������� ���<br />

����� ���� ��� ������������<br />

����������������� ��� ���<br />

������ ���������� ���������<br />

��� ��� ��������� ������<br />

����� ��� ���� ������������<br />

��� ���� �������� ������� ���<br />

��� �������������� ��� ����<br />

���������� ��� ����� ��� ����<br />

������ �� ������������������<br />

��� ���������������� ����<br />

��� ��� ��������� ���� ��� ���<br />

������������ ���� �����<br />

����� ���������� ����������<br />

����� ������� ��� ���� ���<br />

�������� ��������� �� ������<br />

���� ��� ��������������������<br />

��� �� ���������������<br />

����������� �� ������ ����<br />

��� �� ������������� ����<br />

��������������������� ���<br />

��������������� �� ���� ����<br />

����� ��� ����� ������������<br />

���� �������� �����<br />

���� �� ��� �����������<br />

���������������� ������<br />

������ ��� ��� ���������<br />

�������� ���������� ��� ���<br />

����������������� ��������<br />

��� ���� ��� �� ������� ����<br />

������������ ��� ��� ��� ����<br />

��� ������� ��� ���������<br />

��� ���������� ������� ����<br />

����� ��� ���������� ����<br />

���� ��� �� ���������������<br />

������������ ������������<br />

������ ��� �����������������<br />

���������� � ����<br />

Wir können vieles für Sie tun!<br />

❍ Neu- und Gebrauchtwagen ❍ Service für alle Fabrikate<br />

❍ Jahreswagen<br />

❍ Unfallinstandsetzung<br />

❍ EU-Fahrzeuge aller Marken ❍ Teile und Zubehör<br />

❍ individuelle Werkstatt- ❍ Günstige Werkstattangeboteersatzwagen<br />

������������<br />

��������<br />

������� ����������������� ��� �������������<br />

Ausgezeichnet mit<br />

TÜV<br />

Z E R T I F I K A T<br />

Werkstatt-Test<br />

����������� �� � ����� �������������������<br />

������� ��� ��� �� �� �� � ������� ��� ��� �� �� ���<br />

E-<strong>Mai</strong>l: autohaus-sander@web.de ������ ����������������������<br />

·www.renault-sander.de


<strong>4.</strong> MAI <strong>2012</strong><br />

����������� ��� �������� ��������� ������������ ��� �������� ���������<br />

��������� ���������� ���� ������������� �� �������<br />

����� ������������� �����<br />

��� ��������� �������<br />

������� ������� ��������������<br />

���������������� ��� ��� �� ���<br />

������������������������� ���<br />

��� �� ��� ����������������<br />

������������� ��� ��� ����<br />

��� ���� ��������� ��� ���<br />

������ ���������� ��� ��<br />

������ �������� ������ ��� ���<br />

����� ��� ��������� ���<br />

�������������������� ���<br />

������������������� ���� ���<br />

����������������������������<br />

��� ������������������ ���<br />

�������������������� ���<br />

��� �������������������� ���<br />

��� �� ����� ������������<br />

������������������ �����<br />

������������������� ���<br />

���� ����� ������ �� ��� �����<br />

��������� ���������<br />

��� ���������� ���������<br />

�� ��� ����������� ���<br />

��� ������������� ����������<br />

���������������� ������ �� ���<br />

����� ����������� ��� ����<br />

������ ����� ��� ������ ���<br />

��� ����� �������<br />

��� ��������� �� ��� ���<br />

������ ��������� ������ ���<br />

���� ��� ����� �����������<br />

������������ ��� �������<br />

���� �� ��� ���������������<br />

�������� ���� ����� ������<br />

������������� ���� ��� ���<br />

��������� ���� ��� ���������<br />

���� ��� ����������� ���<br />

�������������� �����������<br />

�� �������� ��� ���� ������<br />

�������� ��������<br />

���������� ������ ��� ���<br />

���� ��� ��� �� �����������<br />

��� ���������� ��� �� ����<br />

��������� ��� ���� �����<br />

���������������� ���������<br />

������ ���� �������� �������<br />

���� ��� �������� �������<br />

��� �� ����������� ��� ����<br />

���������� ��� �� ����� ����<br />

��������� ������ ���� ��� ����<br />

�������� ������ ��� ���� ���<br />

���������������� ��� ���<br />

�������������������� ���<br />

����������<br />

�� ��� ���� ����� �� �����<br />

����� ���� ���������������<br />

���������� ��� ��� �����<br />

����� ������������� ����� ����<br />

�� ��� ��������� ��������� ��<br />

����������� ������������ ����<br />

�������� ���<br />

�������������<br />

���� ��� ����<br />

������� ���<br />

���� ������<br />

����<br />

����� ��� ���������<br />

Johannesweg3–27809 Lemwerder<br />

Wir sorgen fürIhre Sicherheitstechnik ...<br />

Unsere Expertenschwerpunkte<br />

• Heimrauchmelder gemäß nieders. Rauchmelderpflicht<br />

• Brandmeldeanlagen<br />

• Einbruchmeldeanlagefürprivat und Gewerbe<br />

• Videoüberwachung fürprivat und Gewerbe<br />

Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen. Rufen Sie an. 0421/6978055<br />

FEUERWEHREN WESERMARSCH ANZEIGE NWZ S. 41<br />

���� ��������� ������ ���<br />

��������� ����� ���� ���� ��<br />

������ ��� ���������������<br />

����������<br />

���� ������������ �� ����<br />

�������� ��� ����<br />

�� ��� ���������<br />

�������� ������<br />

������� ���<br />

���� ������<br />

�����<br />

����� ���������<br />

������������� ��� ��� ����<br />

����������������� ��� ������<br />

����� ���� ���� �� ���������<br />

����� ��� �� �����������<br />

���������� ����<br />

��������� ����������<br />

��� ����� ���������������<br />

�� ��� ����������� ����<br />

�� �� ��� ���� ���� ��� ���<br />

��������� ���������� ���<br />

�������� ���� ����� �������<br />

����������� ��� ����� ����<br />

���� ������ ��� ������������<br />

�������� ���� ���� ������<br />

����� ���������� ��� ��� ������<br />

���� ���������� ������� �����<br />

��� ��� ����� ��������� �����<br />

����� ��� ����� ����������<br />

����� ��� ������������<br />

���� ��������������� ���<br />

����������� ��� ���������<br />

��� ��������<br />

���������������<br />

��� ����������<br />

��� ���� ����<br />

������<br />

����� ��� ���������<br />

����������� ����� ��� ���<br />

�������������������� ���<br />

����� ������������������ ���<br />

����������� ���������� ���<br />

��� ������� ��� �����������<br />

��� �������� ������������<br />

��� ������� �������� ��� �� ���<br />

������� ����������� �����<br />

��������� ��� ������������<br />

�������������� ��������<br />

������� ��� ��������� ������<br />

����� ����� ���� ���������<br />

��� ����� �� ����������� ��<br />

��� ���� ���� ������� ��� ���<br />

����������������� ���� ����<br />

pl k^e> pl drq><br />

pl k^e> STEDINGER pl drq><br />

Apotheke<br />

Weserstraße 28<br />

27804 Berne<br />

Tel. 04406/202<br />

Fax 04406/836<br />

Sanitätshaus<br />

Weserstraße 28<br />

27804 Berne<br />

Tel. 04406/928974<br />

Fax 04406/928975<br />

GRUPPE<br />

Unser Sanitätshaus-Service:<br />

Wir beraten Sie gerne zu Hause<br />

4gute Gründe an uns zu <strong>den</strong>ken:<br />

Sanitätshaus<br />

Med Vital<br />

Kirchenstr. 122<br />

26919 Brake<br />

Tel. 04401/979070<br />

Fax 04401/979072<br />

Reha-Technik<br />

Sulinger Straße 101<br />

27755 Delmenhorst<br />

Tel. 04221/944860<br />

Fax 04221/944867<br />

Alles für Ihre Gesundheit vor Ort!<br />

Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008.


<strong>4.</strong> MAI <strong>2012</strong><br />

����� ���� ��� ��������������<br />

���������������������� ������ ��� ����������� ��� ��� ��������� ��������<br />

���� ���������������<br />

������ �������������<br />

���������� ������������<br />

��������������� �����<br />

�� �����������������<br />

�������� �������<br />

��������� ����������<br />

��� ������ ������<br />

����������� � �������������<br />

���� ���� ��� ��� ����� ������<br />

���� �������� ���� �����������<br />

��� ���������� ��� ��� ��� ����<br />

��� �� ��� ����������� ���<br />

������ ���� � �����������<br />

��������� ���� ��� ���������<br />

������� ��� ������<br />

������� ��� ������ ��� ����<br />

����� ��� ��� ���������� ���<br />

�������������� �����������<br />

FEUERWEHREN WESERMARSCH ANZEIGE NWZ S. 43<br />

�� ���� ����� ������������� ��� ��� ����� ������ ���������� ��� ����������� ���������� ��� ���� ��� ��� ������� ������<br />

��� �������� ����������� ��� ���� ������������ ����� ���<br />

��� ����� ������������� ����� �� ����� ��������� ��� ������<br />

��������� ������� ������� ����� ������<br />

��� ���� ������������ ���<br />

��������������� ��� ������<br />

��� ��� ��������� �������������<br />

��� ��� ��� ��������� �������<br />

��� ����� ������� ���� ������<br />

���� ���������� ��� ���<br />

��������������� ��� �����<br />

��� ����������������<br />

�� ��������� �������<br />

���� ��� ������ �����������<br />

���������� �����������<br />

������������ ��� �������<br />

��� �� ��� �������������<br />

����������������������� ���<br />

������ ���������� ���� ���<br />

��������������� ��� �����<br />

���������� �������<br />

�� ���� ��� ���� ����� ���<br />

������������� ��� ����� �����<br />

��������� �������� �� ����<br />

��� ���������� �������� ����<br />

���� ������������� ��� ���<br />

����� ��� �� ���� ������ ����<br />

��� �� ��� ������ �����������<br />

������� ����� ��� ������ ���<br />

������ ����� ���� ��� �� �����<br />

���� ��� �������� �������<br />

���� ��� �������������� ����<br />

��� ��� �������� �����������<br />

�������� ���� �� ����� ��� ���<br />

���������� ��������� ��<br />

��� ���������� ������ �������<br />

������� ������������� �� ����<br />

�������� �� ���� ��� ���������<br />

�� �������� ������ �����


S. 44 NWZ ANZEIGE FEUERWEHREN WESERMARSCH<br />

<strong>4.</strong> MAI <strong>2012</strong><br />

��������������� �� ��������� ���������������� �� ���������<br />

����������������� ����� �� ����������� ���� �� ��������<br />

��� ������������� ��� ������� ������� ������� ��������� ���� ���������� ����� ������� ������� ����<br />

��� ��������������� �����<br />

��������� ������� ���<br />

����� ���� ����� ��� �� ����<br />

���� ��������� ������� ���<br />

���� ������� ��� ���������<br />

��� ���� ��� ������� ����<br />

��������� ���� �������<br />

������� ����� ��� �����<br />

��������� ��������� �� ����<br />

�������� ��� ���� ��� ��������<br />

��������� ����������� ��� ���<br />

��� ������������ ����� ���<br />

��������������������� ���<br />

�������������<br />

��� ������������� ��� ���<br />

��� ������������ ��� ���<br />

��������� ������������ ���<br />

��� ���������� �������������<br />

��� ��� ��� �����������������<br />

��� ��� ����������� �������<br />

���� ����� ������ ��������<br />

��������� ��� ���������� ���<br />

������������������ ���<br />

��������������������� ���<br />

����������������� ��� ���<br />

��������������������� ���<br />

���������� �������������<br />

��������� ���� ��������� ��<br />

���������� ��� ��� ���������<br />

��������� ��� ��� ����������<br />

���� ��������<br />

���������� ��� ����������<br />

���� ���������� ���� ���<br />

���������� ��� ����������� ��<br />

������������������ ��� �����<br />

������� ����������������<br />

�������<br />

��� ��� ���� ��� ��������<br />

������������� ������ ���<br />

�������������� ����� ���<br />

��������������������� �������<br />

����� �������� ������ ���<br />

�������������� ������� ����<br />

������ �������������� ���<br />

���������� ��� ��� ������<br />

����� ��������� ��� ������<br />

�������������� ������� �����<br />

����� ��� ���������� ����<br />

������<br />

���� ����� ��� ����������<br />

���� ��������� �� ���������<br />

��� ����� ������������� ����<br />

��������������� ��� ��������<br />

���������� ���� ����� �����<br />

������ ����� �������������<br />

����� ���� ����������� ����<br />

��� �������� ��� ������ ������������� ��� �����������<br />

��� �������������� ��� ���<br />

��������� �����������<br />

��� ����� �� ��� ������ ����<br />

�� ������������� ����������<br />

����� �� ����������� ����<br />

���������������� ����������<br />

���� ��� �������������� ����<br />

����� ������������<br />

�� ��� �������� ��� �����<br />

��������� ������� ��� ������<br />

�� ��� ������� ���� ��� �����<br />

������� ��� ��������������<br />

���������� ��� ������������<br />

������� ������ ��� ��� ���<br />

������ ����������� ��� ���<br />

����� ������������������� ��<br />

��������� ������������<br />

��� �������������� ���<br />

������������� ��� ������� ����<br />

����������� ����������� ���<br />

��� ����������������� ���<br />

������� ��������� ������� ���<br />

������������� ���� ��� ����<br />

��������<br />

��������� ��������������<br />

������������� �� ��� �������<br />

���������������� ��� �����<br />

��� ������������� ��� �������������� ���������� �� ����������� ����� ���� ���������<br />

��� ����� ��� ����������� ����� ������������� ����������<br />

��������� ������ ���������<br />

��������������� ��� �����<br />

��������� ��������� ����<br />

��������������� ��� ������<br />

���� ������ ���������� ���<br />

����� ��������������<br />

��� ����������� ��� �����<br />

��������� ������ ������� ���<br />

���� ��� ������ ��� ���� ����<br />

����� ������������ �� ������<br />

������ ����������� �������<br />

��������� ��� ����������<br />

������ ������ ���� ���� �������<br />

�������������������� �� ���<br />

������ �������������������<br />

������ ������ ����������<br />

������������� ����� ����<br />

�������� ����


<strong>4.</strong> MAI <strong>2012</strong><br />

������������� ��� ��� ������� ���� ��� ������<br />

��� ������������� ���<br />

������������� ������<br />

�������� ���� ����� ��<br />

��������� ����� ������� ��<br />

���� ���� ��������� �������<br />

���� ��� �������� ���<br />

������������ ������� ���<br />

���� ���� ��� ���� ��� �����<br />

����� ��������� ����������<br />

����� ����� ���������� �� ���<br />

������������� �� ����������<br />

����� ����� �������� �������<br />

��������� ����� �������<br />

���� �������������� ����<br />

����� ��� ���������������<br />

�� ��� ��� ��������������<br />

���� ��� ������� ��� ������<br />

����������� ����� �� ���<br />

���������� ������� ����� �����<br />

��� ��������� ����� �����<br />

������������������� �����<br />

���������������������� ���<br />

����� ����������������������<br />

���� ���� ��� �����������<br />

���� ���� ��� ���������������<br />

������������� � ��� �����<br />

������� ������������� ����<br />

����������<br />

���� ��� ����������������<br />

������� ��� ��� ������������<br />

���������� ��� ��� ���������<br />

��� ������ ��� ��� ����<br />

������������� ��������<br />

����<br />

��� ������� ���� �����<br />

��������� ��� ����� ���<br />

������������� ���� ������ �����<br />

��� ��� ���������������� ��<br />

��� �� �������������� ������<br />

���������� ��� ���������<br />

����� ����������� ����������<br />

���� ��� ������������� ����<br />

���������� ��������<br />

���� ��� ����� ���������<br />

����� ����������� �� ���� ����<br />

��� ����� ���������� �� �����<br />

������ ��� ���� ��� ����������<br />

���� �������� ����<br />

������������� ��� ������������ ���� ���� ���������<br />

��� ������������� ���<br />

������������ ����<br />

����� ����� ���� ��� �����<br />

������� ������������� ���<br />

��� �������� �����������<br />

���������� �� ������ ���<br />

�������� ������������� ���<br />

���� ����������� ���������<br />

��������� ��� ��� �������<br />

����� ����� ��� ����� ��������<br />

���<br />

��� �������� ��� �����<br />

��������� ��������� �� ���<br />

���������� �� ������ ���<br />

����� ����������� ���<br />

������������� ��� ��� ����<br />

���������<br />

����� �� ����� ���� �����<br />

��������� ����� ��� �����<br />

��������� ��� ��������������<br />

��� �������������� ���<br />

�������� ������� ���� �� ����<br />

�������� �� ��� �������������<br />

������ �� ����� �������� ���<br />

����������� ��� ��� ��������<br />

������������ ���� ���<br />

������� ���� ���� �������<br />

FEUERWEHREN WESERMARSCH ANZEIGE NWZ S. 45<br />

��� ������������� ��� ��� ��� ���� ��������� ������ ��� ����� �� ����������� ����� ������������ �������������<br />

��� ������������� ��� ������������ ���� ����� ���� ��������� ��� ����� ������� �� ����<br />

�������� ����� ������������ ����<br />

�������� ������ ��� �����<br />

��������� ��� ��������� ������<br />

���������� ��� ������������<br />

���� ���� ��� ���������� �����<br />

������� ������� ����� ���<br />

������������� ���� ���<br />

������������ ������ ��������<br />

�����������<br />

��� ���� �������� ������<br />

��� ������������� ��� �����<br />

�������������� ��� �����<br />

������������������������� ���<br />

������������������� ���<br />

��������� ������������� ���<br />

�������� ��� �������������<br />

���� ������������� ��� ������<br />

���� ����� �����������������<br />

��� ����������


S. 46 NWZ ANZEIGE FEUERWEHREN WESERMARSCH<br />

<strong>4.</strong> MAI <strong>2012</strong><br />

���� ��� �������� ����� �����<br />

����������������� ����� ��������� ��� ��� ���� ���� ������������������<br />

���� ������ ����������<br />

��� ��� �������������<br />

��������� ����� ��� ����<br />

��������������� �����<br />

���������� ����� ��<br />

��� ��� ���<br />

�������� ����<br />

����������� � ��� ��������<br />

������ ������ ����� �����<br />

��� ������������� �� �����<br />

����� ��� ���� �� ���� ���<br />

����� ������ ��� ������ �����<br />

��� ����� ���� �������� ��� ��<br />

���� ����� ��������� �����<br />

���� ����� �� ����� ���������<br />

���� ���� �� ��� ����������<br />

���������������� ����<br />

��������������� ������ ���<br />

��� �������� ��������� ���<br />

�������������� ��������������<br />

�������� ��� ��� ������ ���<br />

��� �� ����� ��������� ����<br />

��� ���������� ������� �������<br />

�������������� ������������<br />

���������� ��� ���� ������<br />

��������������� ������ ����<br />

���� �� ���� ���� �����������<br />

�� ���������������� ���<br />

�� ���� �������� ��� ��������� ��<br />

��� ����� ������� ������� ��<br />

��� �� ���� ������ ���� ���<br />

������������������<br />

������� ������ ��� �����<br />

��������� �������� ����� ��<br />

�� ��� ����� ����������������<br />

������� ��� ��� ������������<br />

���� ��������� ������ ������<br />

���� ��� ���� ��� ����� �����<br />

�������� ��������������� ���<br />

��� ��� �� ����������<br />

���� ���� ���� �� ���<br />

���� ����������� ��� ������<br />

������������ �� ��� ����<br />

���� ��� �� ������� ���� ������<br />

������������� ����� ������<br />

���� ��� ���� �������� ����<br />

����� ��� ���� ��� ���������<br />

���� ��� ������������ ���� ��<br />

����� ������ ������ ����������<br />

���� ���� ��� ��������������<br />

�������� ����������� ��������<br />

��� ������� ������� �� ����<br />

��� ��� ����� ����� �� ����<br />

���������������� ������<br />

��� ���� �� ����������� ��<br />

��������� ����� ���������<br />

��� ������������ ����� ���<br />

�������� ����� ����� �����<br />

���������� ��� ��� ���� ����<br />

������ �� �������� �����������<br />

���� ��� ���� �� ��� ������<br />

�� ��� ����� ������ ����<br />

��� ��� ������� �����������<br />

���� �� ����� ��������<br />

�� ������� ��� �������������� ����������������� ����� ��������� �� �������� ���� ����<br />

���� ������ ���� �������� ��� ������ ������������ ��������� ������ ���� ��� ������<br />

�������������� ���� ����� ���� ������� ����� ������ ����������<br />

���������� ���� ���� ���� ���<br />

���� �� ����� ��� �����������<br />

��� ��� ������� �� ������ ����<br />

�������� ����� ��� �������<br />

����� ��� ��� ����� ���� ���<br />

�������� �� ��� ������ ���<br />

���� ������������ �� ��������<br />

���� ����� �� ������ ����� �����<br />

����� ��� ���� ��� ���������<br />

��������� ������ �����<br />

�� ��������� ��� �� �� �����<br />

����������������� �������<br />

��� �������� �� ��� �� ������<br />

�� ���� ����� �� ������<br />

���������� ����� ��� ��<br />

������� ������ ����� ������ ���<br />

���� ��� ���� ������� ����<br />

����� ��� ��������������<br />

������� �� ����� �������<br />

���� ��� �� ������� �������� ��<br />

��� ������ �������� ����� ���<br />

��� ��� ������ ������������<br />

��� ��� ���� ������ ������<br />

���� ��� ����� ���������<br />

���� ��������� ��������<br />

���� ����� ���� ���� ����� ��<br />

��� ��� ������ ���� ���� �����<br />

������� ���� ��� ���� ���� ���<br />

������ ��� ��� ��� ���� ���<br />

������ ��� ����� ���� �����<br />

���� ��� ��� ��������������<br />

��� ��� ���������� �����<br />

��� ���� ���������������<br />

��� ������ �� ������ �������<br />

��� ���������� ��� �� �����<br />

�� ��� ���� ������� ���� ���<br />

��������� ������ ��� ��� ���<br />

����� ����� ��� ���������<br />

����������� ����� ������ ���<br />

������������<br />

����� ��������� ���� ��<br />

����������� ����� ��� ���� �����<br />

���� ������������ ���� ����<br />

����� ��� ������� ������ �����<br />

������� ���� ���� ��� �����<br />

������� ��� �� ���������� ��<br />

��������� ���������� �������<br />

����� ����� ��������������<br />

��� ����������� �����������<br />

���� ��� �������� ��� ������ ���<br />

��� �������� ���� ��� �����<br />

��������� ���������������<br />

������ �� ���������� ������<br />

���� ����� ����������� ��� ����<br />

�������� ������ ���� ������<br />

��� ����� ���������� �����<br />

������������� ��� ��� ����<br />

����������<br />

��������� �����������<br />

��� ������� ������������<br />

����� ����� ���������� �����<br />

���� ��� ����� �����������<br />

�������� ��� ��� ��� �����<br />

������ ���� ��� �������� ���<br />

���������� ��� �����������<br />

�������� ��� ���� ��������<br />

����� ��������� ������ ����<br />

�������� ��� ���� ����� ���<br />

������ �������������� ����<br />

����� ����������� ����������<br />

������ �������� ����� ���<br />

���� ���������� �� ����� �����<br />

����� ��� ��������������<br />

����� �� �������� �� �����<br />

������������ ��������<br />

������� ��� ���� ��� ����<br />

�� ��������� ���������� �����<br />

������������� �������� ����<br />

����� ���� ��� �������� ���<br />

������� ��� ���� ��� �� ���<br />

������������������ �� �����<br />

���� ��� �� ���� ������������<br />

������ ������������������ ��<br />

������� ���� ����� ��� ��<br />

��� �� ���������� �������<br />

��������� ��� ����������<br />

�������� ��� �����������<br />

������� ��� ���������� ���<br />

������ ���� �������� ��� ��<br />

��������� �� ����� ��� ������<br />

��� ���� ��� ������������� ���<br />

�� ��� �������������� �����<br />

���� ������� ����� ��� �� ����<br />

���� ����� ����� ���� �����<br />

���� ����������� ���� �����<br />

������� ����������� ������<br />

�� ��������� ���� �� ������<br />

���� �� ������� ���������<br />

��� ���������������� ���<br />

���� ���� ������ ����������<br />

������ ��� �����������������<br />

��� ���� ��� ��������������<br />

���� ��� ��������������� ��<br />

��� ������������<br />

����� �������������� ��<br />

����� ������� ������ ������<br />

��� ���� ��� �������� �����<br />

��������� ������� ���� �����<br />

���������� ����� ����� ���<br />

����������� ����� ��� ���<br />

��������� ����������� �����<br />

����� ������������� ����������<br />

��� ��������� ����� ���� �����<br />

������� ���� ��������� ����<br />

�������������� ��� ����<br />

������ �������� ��� �����<br />

��� ������������������� �� ���<br />

�������


��� ����<br />

mittelalterlich gekleideten Akteuren<br />

und 30 Stän<strong>den</strong> zum mittelalterlichen<br />

Marktan. Ritter treten hoch zu<br />

Rosse im Tjost oder bei anderen Gee- ����� ���������� ������ ��� ������<br />

���� ������������� ���� ����������<br />

EErneut<br />

ein<br />

im Var<br />

VAREL BRW – D<br />

Ruhe: Ratsherr Kurt Klose hat<br />

die SDV-Fraktion verlassen<br />

und<br />

Vorsitzen<strong>den</strong><br />

Vorsitzen<strong>den</strong> V<br />

des Bürgerbündnisses<br />

ten. Klose ist eines der sechs<br />

früheren SPD-Ratsmitglieder,<br />

die zunächst aus der SPD-<br />

nen Austritt aus der SDV-Frak-<br />

tion tion nannte nannte er er nicht. nicht. Im Im VaVarelerreler Rat Rat sind sind zurzeit zurzeit neben neben<br />

zwei unabhängige Fraktionen<br />

Diskussion über<br />

DELMENHORST// Das um-<br />

dia“ wird bei einer Podiumsveranstaltung<br />

diskutiert, zu<br />

19.30 Uhr ins Veranstaltungs-<br />

horst, einlädt. Als Social Me-<br />

Medien und Technologien,<br />

die es Internetnutzernermöglicht,<br />

sich im Netz auszutauschen<br />

und mediale Inhalte<br />

einzeln oder in Gemeinschaft<br />

zu gestalten. Auf dem Podium<br />

diskutieren Prof. Dr. Jürgen<br />

Taeger (Uni Ol<strong>den</strong>burg), Da-<br />

48 Rinder<br />

LANDWIRTSCHAFT T<br />

Jedes Jedes Jahr Jahr bringt bringt LLand<br />

hat hat Landluft Landluft geschnuppert<br />

geschnuppert<br />

und ist kaum zu bremsen. In<br />

Wiese –und Herdeund Helfer<br />

sind wieder beisammen.<br />

48 Färsen hat Landwirt<br />

seinem Kollegen Thomas<br />

Remmers aus Hohenkirchen.<br />

im Ostinnengro<strong>den</strong> und im<br />

Westinnengro<strong>den</strong> kurz halten<br />

Küstenschutz im Nationalpark<br />

Niedersächsisches Wattenmeer<br />

leisten.<br />

Seit elf Jahren treibt der 39jährige<br />

Bauer seine Rinder in<br />

Absprache mit dem Niedersächsischen<br />

Landesbetrieb<br />

und Naturschutz (NLWKN) im<br />

<strong>Mai</strong> auf die Insel-Weide, im<br />

Oktober holt er sie dann ans<br />

hat Willms belegen lassen –<br />

cher (BTC Ol<strong>den</strong>burg). Das „nicht, dass sie einfach nur<br />

Streitgespräch wird moderiert ein halbes Jahr Urlaub auf der<br />

vonConstantin Blaß.<br />

Insel machen“, sagt er. Die<br />

tragen<strong>den</strong> Rinder stehen im<br />

für Raffinerie<br />

WILHELMSHAVEN/ Für die<br />

hat sich ein neuer Interessent<br />

gemeldet. Ein deutsch-arabisches<br />

Konsortium beabsichti-<br />

sächsischen Landesregierung,<br />

wur<strong>den</strong> (2009) und die dann<br />

eine eigene Fraktion gebildet<br />

hatten. Im Frühjahr 2011 hatte<br />

sich aus Teilen der SDV-<br />

Varel Varel Varel<br />

gebildet, gebildet, gebildet, das das das unter unter unter dem dem dem<br />

Dach Dach der der Freien Freien Wähler Wähler zur zur<br />

Ob sich Klose einer ande-<br />

als Einzelmitglied im Rat verbleibt,<br />

ließ der Kommunal-<br />

Dann sind die Rinder dick<br />

und rund und einige wer<strong>den</strong><br />

turschutzwarte des Mellumrats<br />

haben ein Auge auf sie<br />

und mel<strong>den</strong> Willms, falls etwas<br />

passiert.<br />

„Es kommt immer vor, dass<br />

Einmal wurde ein Rind vom<br />

MITTWOCH, <strong>4.</strong> MAI 2011<br />

�����������<br />

Gaukler bevölkern am Sonnabend<br />

und Sonntag, 7. und 8. <strong>Mai</strong>,<br />

<strong>den</strong> Cloppenburger Stadtpark. Die<br />

Truppe von „Kramer, Zunft und<br />

����� �������������<br />

dick und rund –und<br />

leistenzugleich einen<br />

schutz.<br />

������� ����<br />

�������������������<br />

VONMELANIE VONMELANIE HANZ HANZ<br />

Blitz erschlagen – „das war<br />

transport bisher“, meint er.<br />

Ein anderes Mal hatte eine<br />

Kuh verkalbt, wieder eine andere<br />

musste wegen Euterentzündung<br />

ihren „Insel-Urlaub“<br />

sonst will es ja keiner machen“,<br />

sagt Willms.<br />

Am Morgen hat er die Rinder<br />

auf seinem HofRickelhau-<br />

Viehtransporter gela<strong>den</strong> und<br />

Dortmussten die Tiereauf die<br />

„Janssand“, das Mehrzweckschiff<br />

des NLWKN, umsteigen.<br />

Nach der knapp einstündiger<br />

Seefahrt steht <strong>den</strong> Jährlingen<br />

auf Wangerooge dann<br />

In flottem Tempo voran<br />

flottes Tempo ein. Mehrmals<br />

Radfahrer an die Wegränder<br />

vorbeizulassen.<br />

sentiert seine Jonglage-Fertigkeiten<br />

und Meister zeigen zeigen ihre Handwerk.<br />

Auch für Kinder inder gibt gibt es zahlreiche<br />

barer barer Nähe Nähe zur zur Burg Burgruine von 11<br />

Landwirt Menz Willms (links) beweidet mit seinen Rindern rund 70 Hektar Gr<br />

������<br />

LOKALTERMIN<br />

Im Kordon zieht die Herde durchs Inseldorf am Alten Leuc<br />

turm, Wangerooges Wahrzeichen, vorbei.<br />

trieben.<br />

Willms. Imvergangenen Jahr<br />

konnte ein Rind nicht mehr<br />

weiter und ist auf der Siedlerstraße<br />

zusammengebrochen,


famila Center Brake –<br />

für mich einfach nur cool!<br />

Erleben Sie über 25 attraktive Fachgeschäfte, gemütliche<br />

Cafés und Restaurants sowie <strong>den</strong> famila Verbrauchermarkt,<br />

der keine Wünsche offen lässt. Dazu über 500 kostenlose<br />

Parkplätze und stets günstiges Tanken, direkt an der<br />

B212/Weserstraße.<br />

Kommen Sie vorbei –wir freuen uns auf Sie.<br />

Eine Auswahl für Sie ...

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!