5. Ausgabe

Gartenwochen
im Oldenburger Land vom 24. Märzbis 26. Mai 2011
BEILAGE
NWZ-Garten.de
DasMitmachportal für alle Gartenfreunde
5. Ausgabe
Das wöchentliche Servicemagazin der Nordwest-Zeitung
Spezial:
Gartenteich und
Wasserspiele
Serie
Gartengestaltung:
SchmuckstückRhododendron
Präsentiertdurch:

2 Nr. 5 · 21. April 2011 NWZ-Gartenwochen NWZ-Garten.de
Wie aus dem Ei gepellt!
Sonnenstrahlen hüpfen auf
dem Wasser, tänzeln über die
Kreise, die kleine Käfer auf der
Oberfläche hinterlassen. Unter
den goldenen Lichtreflexen
schimmert das Wasser dunkel,
dabei aber so klar, dass der
Blick vorbei an kleinen Pflanzen
und Wasserlebewesen
bis hinunter auf den Grund
reicht – statt Swimmingpool
mit hellblauen Fliesen badet
auch das Auge lieber im naturbelassenen
Schwimmteich.
Zwar tänzeln Mücken dann
über dem Wasser – aber eben
nicht auf der Terrasse. Außerdem
leben in naturbelassenen
(Bade-)Teichen auch Käfer, die
zumindest einen Teil der Mückenlarven
fressen. Mit Glück
schwirren auch wunderschön
anzusehende Libellen über
diesem Gartenparadies. Diese
Naturidylle lädt ein zum Feierabend-Sonnenbad
am Teichufer
oder zum ausgedehnten Oster-
Frühstück in der Morgensonne
– je nachdem, an welchem
idyllischen Fleckchen Platz für
eine Sitzfläche und Zeit für eine
Auszeit bleibt. In diesem Sinne
schicke ich Ihnen sonnige Ostergrüße
und hoffe, auch Ihr
Garten präsentiert sich an den
Feiertagen wie aus dem Ei gepellt.
Und
wenn nicht,
lassen Sie die
Gartenarbeit
an den Feiertagentrotzdem
einmal
ruhn!
Ihre Swantje Sagcob
INHALT
3 Das sollten Sie diese
Woche erledigen
4 Naturidylle am Teich
6 Wasserspiele und mehr
8 Schwimmteich:
Einfach abtauchen
10 Teichpflege
leicht gemacht
11 In Nachbars Garten
12 Serie Gartengestaltung:
Rhododendron
14 Licht setzt Akzente
16 Dünger im Einsatz
18 Vorgarten als Visitenkarte
19 Tierische Gartenbewohner
20 Oldenburg Stadtgärten
21 Ausflugtipps
22 Expertentipp:
Staudengarten
23 Die Blütenuhr
Feierlich
eröffnet
Vorbildlich streckten die
Tulpen kerzengerade
ihre Köpfe in die Höhe,
als Bundespräsident Christian
Wulff die Bundesgartenschau
Koblenz 2011 am Deutschen
Eck feierlich eröffnete. Die erste
BUGA in Rheinland-Pfalz will
bis zum 16. Oktober 2011 mit
einem bunten Veranstaltungsstrauß
ihre Gäste empfangen.
Die spektakuläre BUGA-Seilbahn
bringt die Besucher von
den innerstädtischen Berei-
chen „Kurfürstliches Schloss“
und „Blumenhof am Deutschen
Eck“ über den Rhein zur
„Festung Ehrenbreitstein“ und
bietet dabei einen atemberaubenden
Blick ins Obere Mittelrheintal.
Als größte Seilbahn
Europas außerhalb der Alpen
stellt sie einen touristischen
Anziehungspunkt für die Region
dar.
@ Mehr Infos unter
www.buga2011.de und
www.diefestungehrenbreitstein.de
Es ist Halbzeit –
Ihre Tipps sind gefragt!
Oldenburger Land/shs – Mit
der heutigen fünften Ausgabe
der NWZ-Gartenbeilage feiern
die NWZ-Gartenwochen ihr
Bergfest – oder sagen wir lieber
Gartenfest. Ein Garten ist erfahrungsgemäß
ein weites Feld.
Ob Wiese, Beet oder Teich – an
jeder Ecke wuchern neue, andere
Fragen. Jetzt fragen wir Sie:
Gibt es Ideen oder Anregungen
für die fünf weiteren Ausgaben
bis zum 26. Mai? Lassen Sie
Ihren Gedanken freien Lauf
und schreiben Sie einfach auf
www.NWZ-Garten.de einen
Kommentar oder stellen Sie
Ihren eigenen Beitrag ein
– gerne auch mit eigenen Fotos
oder Videos. Ob es sich um
Themenvorschläge, kuriose
Geschichten oder einfach nur
einen konstruktiven Hinweis
handelt – wir freuen uns über
alle sachlichen und kreativen
Garten-Einträge
auf
www.NWZ-
Garten.de
AUCH DAS NOCH…
MAGNETISCHER
BLUMENTOPF
Ohne Magnetkraft würden wir
ganzschönblassaussehen.Oder
verkohlt, denn das Erdmagnetfeld,
welches freundlicherweise
den ganzen Planeten umhüllt,
schützt uns vor Sonnenwinden,
die Protonen, Elektronen, Heliumkerne
u.a. fiese Teilchen ins
All schießen. Da rüsten wir uns
doch gleich noch mit ein paar
magnetischen Blumentöpfen
aus und platzieren diese so,
dass sie (und wir) höchstens die
freundlichen Sonnenstrahlen
abbekommen. Dank der heißen
Zwei-Hälften-Technik mit den
superstarken Magneten lassen
sich die »Twinzz« von GOUDS-
MIT MAGNETICS übrigens
überall anbringen, sogar an
gläsernen Balkonbrüstungen
und Glaswänden bis zu 2,4 cm
Dicke! Bei so viel Magnetismus
zum kleinen Preis können wir
auch gleich noch den Rest der
Welt verschönern – gläserne
Bürogebäude, Fensterwände,
Balustraden, Wohnwagen, Gartenhäuser
usw. gibt es ja genug.
Maße: ca. 14 cm hoch,
ca. 22 cm Durchmesser.
Bezugsquelle:
www.discovery-24.de
IMPRESSUM
Herausgeber & Verlag:
Nordwest-Zeitung Verlagsgesellschaft
mbH & Co. KG
Postfach 2525
26015 Oldenburg
www.NWZonline.de
Geschäftsführung:
Ulrich Gathmann
Herbert Siedenbiedel
Anzeigenleitung:
Bodo M. Bauer
Leitung Verkaufsförderung:
Torsten Hillje
Redaktion:
Swantje Sagcob
Tel. 0441/9988-4661
Titelbild:
fotolia
Druck:
WE-Druck GmbH & Co. KG
Wilhelmshavener Heerstr. 270
26125 Oldenburg

NWZ-Garten.de
GARTENWOCHE Ein nährstoffreicher
Boden lässt die Pflanzen
gut gedeihen. Die Grundlage
dafür legen Hobbygärtner mit
Kompost und Mulchschichten.
Jetzt ist eine günstige Zeit
zum Ausbringen von verrottetem
Kompost als Nährstoff-
und Humuslieferant.
Ein Zuviel führt aber zur Überdüngung.
Die Menge von drei
Litern pro Quadratmeter sollte
nicht überschritten werden.
Eine Bodenuntersuchung alle
drei bis vier Jahre gibt genaue
Auskünfte über den Nährstoffgehalt.
Möhren, Zwiebeln, Rettiche
und Radieschen sollten
nicht auf frisch mit Kompost
gedüngten Flächen ausgesätwerden,
denn dies fördert das
Auftreten verschiedener Gemüsefliegenarten.
Junge Obstgehölze
brauchen bis zum siebten
Standjahr Baumscheiben,
die laufend vergrößert werden
sollten. So baldwiemöglich
sind diese mit Mulchmaterial
zu versehen, zum Beispiel mit
Rasenschnitt. Dies hält den
Boden offen, regt das Bodenleben
an, erhöht den Humusgehalt
und speichert Feuchtigkeit.
Apfel- und Birnbäume,
die auf schwachen Unterlagen
veredelt sind und dadurch
klein bleiben, haben nur wenig
Wachstum. Mit ihren flachen
Wurzeln sind sie besonders
NWZ-Gartenwochen
Turbo fürs Wachstum
2Stück 10,-
MARGERITEN XXL-Busch
bei
uns
nur
„Stella“ voller Knospen!
19 cm Topf, 50-60 cm Ø
2Stück 15,-
dankbar für eine Mulchschicht
aus Rasenschnitt.
Das Gleiche gilt für alle Beerensträucher.
Wird der Rasenschnitt
laufend dünn aufgetragen,
sorgt das für eine Volldüngung.
Baumrinde erfüllt
diesen Zweck nicht. Bei einem
Hobbygärtner, der biologisch
HUSARENKNÖPFCHEN
1,49
11er Topf
jetzt
Den Sommer lang neue
Blüten &Knospen -auch für
Ampeln &Balkonkästen
21. April 2011 · Nr. 5
3
denkt, fallen keine organischen
Abfälle an. Diese bleiben im
Kreislauf von Werden und Vergehen.
Bei den Erdbeeren sind
jetzt die alten äußeren Blätter
zu entfernen, um Krankheiten
vorzubeugen. Das Hacken sollte
nur flach erfolgen.
schrö
OSTERN wird‘s GRÜN
Wir wünschen FROHE OSTERN und SCHÖNE PFLANZEN.
JASMIN-SOLANUM
bei
uns
nur
Pyramide
7, 99
voller Blüten &Knospen,
auch für sonnige Standorte,
ca. 80-100 cm Pyramiden
5, 49 -,99
Sommerblumen,
Stämmchen,
Stauden
und
viele
Besonderheiten
Einfach
die
BESSERE
Auswahl!
Visbek Ahlhorner Str. 27|NEU: Wildeshausen Westring 1|Vechta Oldenburger Str. 122 | Stuhr-Varrel Varreler Landstr. 31
geöffnet Mo-Fr: 9-19 Uhr (Visbek: 8.30-18.30 Uhr) |Sa: 8.30-18 Uhr|www.blumen-ostmann.de

4 Nr. 5 · 21. April 2011 NWZ-Gartenwochen NWZ-Garten.de
Traumgarten mit
Wasseranschluss
PLANUNG Vor dem Bau eines
Teiches gilt es einige grundsätzliche
Entscheidungen zu treffen.
Gleichgültig, ob es um die
Neuanlage eines Gartens
oder um die nachträgliche
Umgestaltung geht
– für Wasser im Garten gibt es
viele Varianten.
Die wichtigste Frage ist die
nach den Möglichkeiten und
Grenzen: Wie groß ist der
Garten und welchen Umfang
darf dementsprechend die gewünschte
Wasserfläche haben?
Was gefällt und passt zum Stil
des Gartens? Wird stehendes
oder bewegtes Wasser bevorzugt,
oder welche Atmosphäre
soll geschaffen werden?
In diesem Planungsstadium
ist es ratsam, gemeinsam mit
einem Fachmann zu überlegen,
was im Rahmen der eigenen
räumlichen und finanziellen
Vorgaben machbar ist.
Mit fachkundiger Unterstützung
und fachgerechter Ausführung
und Pflege kann der
„Traumgarten mit Wasseranschluss“
Wirklichkeit werden
und lange das Herz erfreuen.
Über eines muss sich der Gartenbesitzer
jedoch im Klaren
sein: Jede Anlage ist und bleibt
eine Imitation von Gewässern
in freier Wildbahn. Eine optimale
Naturnähe muss das
Ziel sein. Gewöhnlich liegt der
Standort an der tiefsten Stelle
des Areals, wenn diese nicht
völlig im Schatten liegt. Mehr
als sechs
Stunden
Sonne am
Tag sollte das
Wasser allerdings
nicht erhalten. Abhängig
von der Fläche ist die
Entscheidung darüber, ob ein
Folien- oder Fertigteich zum
künftigen Kleinod werden soll.
Wichtig ist zudem ein „respektabler“
Abstand zu Bäumen,
denn sowohl das Wurzelwerk
als auch die anfallenden Laub-
Entdecken Sie die
Dötlinger
Gartenkultour!
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 8.30–18 Uhr
Sa. 8.30–18 Uhr
27801 Dötlingen/Aschenstedt
Telefon 04433/919100
www.schachtschneider.com
Am 1. Mai laden wieder zahlreiche
Künstler, Gärtner, Galerien und
Gastronomen zu einer Rundreise ein.
Programm und mehr gibt es bei
uns im Pflanzenhof.
Norddeutschland größtes Pflanzensortiment
mengen
im Herbst
sind „Gift“.
Der Einbau
kleinerer Fertigteiche
wird unter Gärtnern
zunehmend favorisiert, da
er relativ problemlos an einem
Tag zu bewerkstelligen ist.
Ein Teich, der von Beginn an
mit Sorgfalt und Systematik in
Angriff genommen wird, präsentiert
sich bald als dekorativer
Mittelpunkt vg
Egal ob Wintergärten und Überdachungen
·Ganzglas-Schiebetüren ·Fenster und Haustüren
·Sonnen- und Insektenschutz oder
Infrarot-Heizstrahler für den Außenbereich:
Fragen Sie auf jeden Fall zuerst uns!
i
1. Umrisse markieren: Die Grundfläche
möglichst mit einer Wasserwaage
ebnen und das Becken
aufstellen. Mit Sägemehl, Sand
oder ähnlichem Material können
dann die Umrisse der Teichschale
markiert werden.
2. Teichgrube ausheben: Sinnvoll
ist es, an der tiefsten Stelle
mit dem Graben zu beginnen und
sich sukzessive zu den Rändern
vorzuarbeiten. Die Oberkante des
Beckens soll nicht mit dem Rand
der Grube abschließen, sondern
15 Zentimeter darunter liegen.
3. Becken ausrichten: Alle waagrechten
Flächen mit einer etwa
zehn Zentimeter dicken Sandschicht
auffüllen. Dies hat den
Vorteil, dass sich das Becken
einfacher ausrichten lässt und von
Beginn an einen besseren Halt
hat. Dann die Schale mittels einer
Wasserwaage in Länge und Breite
auf korrekten Sitz überprüfen.
4. Wasser einfüllen: Den Kunststoffteich
jetzt zur Hälfte füllen.
Durch das Gewicht des Wassers
liegt das Becken stabiler in der
Grube, was den folgenden Arbeitsgang
erleichtert.
5. Teichschale einschlämmen: In
den Spalt rund um das Becken
wird jetzt reichlich Sand eingeschlämmt,
um alle vorhandenen
Hohlräume auszufüllen. So lässt
sich ein nachträgliches Absacken
oder eine geringfügige „Schieflage“
verhindern. Wichtigstes Arbeitsmittel
beim Einschlämmen ist
einmal mehr die Wasserwaage.
6. Becken bepflanzen: Jetzt wird
der fest verankerte Teich vollständig
mit Wasser gefüllt. Die Bepflanzung
sollte bei kleineren Biotopen
nur in entsprechenden Körben
erfolgen, da viele Wasserpflanzen
einen hohen Ausbreitungsdrang
besitzen. Die Uferränder können
kreativ mit Kies, Sand und größeren
Steinen gestaltet werden.
Wer es etwas bewegter mag, für
den sind Sprudelsteine oder ein
Wasserspeier genau richtig. Auch
Skulpturen oder Findlinge können
mit fachkundiger Unterstützung in
Sprudelsteine verwandelt werden
und ziehen alle Blicke auf sich.
vg
Arbeitsschritte
MITGLIED IM BUNDESVERBAND
WINTERGARTEN E.V.
Terrassen-
Überdachung
als Selbstbausatz
aus hochwertigen Aluminium-Profilen
in weiß (RAL
9010) oder Grau (RAL 7016),
Dacheindeckung aus 16 mm
starken UV-beständigen
Polykarbonat-Hohlkammerplatten
(klar oder milchig).
Inklusive Anlieferung.
z. B. 4x4m
2.599,- €
3%
NWZ-Card-Nachlass
auf Wintergärten
und Überdachung
26209 Hatten-Munderloh ·Heidhuser Weg 5·Tel. 044 82 /9804-0
Web: www.stern-wintergarten.de ·Mail: info@stern-wintergarten.de

NWZ-Garten.de
NWZ-Gartenwochen
Schwimmkünstler im Teich
RÄUBER Unter der Oberfläche wartet die Wasserspinne auf Beute.
Und darüber, auf dem Wasser, auf der Lauer, liegt ‘ne kleine Wanze.
Der Mensch sei am Ufer
von Gewässern entstanden,
behaupten neuere
Theorien der Evolutionsforschung.
Seine vergleichsweise
langen Beine erlaubten ihm,
wenn das Land in Trockenzeiten
zu wenig hergab, Nahrung
im Wasser zu suchen. Daher
der Drang zum Ufer, im Urlaub
zum Strand, schon als Kind zu
jeder Pfütze und zum Teich am
Haus.
Wenn man darauf verzichtet,
Fische in seinen Teich einzusetzen,
entwickelt sich in wenigen
Wochen von allein ein
artenreiches Ökosystem aus
Wasserpflanzen, Pflanzenfressern
und Jägern. Bei letzteren
sind Insekten und Spinnen dominant.
Man muss nichts tun,
damit sich Rückenschwimmer,
Libellenlarven, Wasserspinnen,
Gelbrandkäfer und andere
Räuber ansiedeln. Jede dieser
Arten hat ihre eigene Besonderheit,
die zu beobachten sich
lohnt: Die Wasserspinne führt
ihren Luftvorrat in einer Bla-
04478/9
se unter Wasser mit sich. Sie
sammelt die Luft unter einem
dicht gesponnenen Netz in
der Uferzone, indem sie den
hinteren Teil ihres Körpers aus
dem Wasser streckt, ruckartig
abtaucht und dabei eine Luftblase
mit nach unten nimmt,
die sich zwischen den Haaren
und Beinen verfangen hat und
den Hinterleib silbrig glänzend
umschließt.
Ein maskierter Räuber
Die Spinne streift die Luftblase
in ihrer „Taucherglocke“ ab, wo
sich der Großteil ihres Lebens
abspielt. Sie wird etwa 1,5 Zentimeter
groß und ist die einzige
ihrer Art, die nicht an Land,
sondern unter Wasser lebt. Sie
bevorzugt saubere Seen oder
langsamfließende Gewässer.
Die meisten Libellensorten
hingegen wählen stehende Gewässer
als Lebensraum. Ihre
Larven leben vor allem in den
flacheren Uferzonen und zwischen
Wasserpflanzen. Ist ein
potenzielles Opfer in Reich-
Schnäppchen-
Aktionswoche
Neue Leichtgefäße im Landhausstil
(Pflanzkübel) Ø50cm 5,00 €
Geschenkideen
Antike,span.
Dachpfanne
bepflanzt 9,95 €
Mittagstisch
Montag–Freitag
12.00 –14.00 Uhr
Restaurant
jeden Sonntag
ab 18.00 Uhr
Öffnungszeiten: Montag–Samstag 9–18 Uhr ·Sonntag: 13–18 Uhr
Sonntag: 14.30–17.30 Uhr Blumenverkauf,18–21 Uhr Restaurant
Tenstedter Straße 39 ·49692 Cappeln
Tel. 04478/958636 •www.cappelner-diele.de
weite, lassen sie blitzschnell
ihre Fangmaske, eine Bildung
des Kiefers, hervorschnellen,
um die Beute zu erhaschen. Sie
atmen mit Kiemen. Während
das Larvenleben der meisten
europäischen Arten etwa ein
bis zwei Jahre dauert, liegt die
Lebensdauer der erwachsenen
Libelle im Schnitt meist bei
sechs bis acht Wochen.
Das besondere Kennzeichen
der Rückenschwimmer ist ihre
ungewöhnliche Schwimmposition.
Der Luftvorrat dieser Wasserwanzen
befindet sich auf der
Bauchseite, dadurch dreht sich
ihre Unterseite nach oben. Zum
Atmen stützen sie sich mit den
Beinen auf der Wasseroberfläche
ab und durchstoßen diese
mit dem Hinterleib. Dabei klappen
an der Bauchseite zwei tunnelbildende
Borstenreihen auf,
nehmen Luft auf und schließen
sich beim Abtauchen wieder.
Wenn ein Beutetier zum Atmen
an die Oberfläche kommt oder
Insekten ins Wasser fallen,
packt der etwa 1,5 Zentimeter
21. April 2011 · Nr. 5
5
große Räuber die Beute mit
den Beinen und saugt sie aus.
Genau wie Gelbrandkäfern
sind den Rückenschwimmern
selbst kleine Fische, Molche
und junge Frösche nicht zu
groß. Die Gelbrandkäfer sind
sehr gute Schwimmer, die ihren
Luftvorrat unter den Flügeldecken
mit sich herumtragen.
Sie werden bis zu 3,5 Zentimeter
groß und fliegen nachts
auch über das Land, wenn sie
neue Lebensräume aufsuchen.
Der Schwimmkäfer bevorzugt
Tümpel und Teiche mit dichter
Wasser- und Ufervegetation.
Sorge, dass der Teich leergefressen
wird, muss man nicht
haben. Das Erstaunliche an
einem solchen Ökosystem ist
ja, dass es sich selbst reguliert.
Ist die Beute knapp, schrumpft
der Bestand an Räubern. Die
Beutetiere nehmen wieder zu,
im Gefolge dann etwas zeitverzögert
die Räuber. Der naturnahe
Gartenteich ist ein vorzüglicher
Ort, um den Haushalt
der Natur zu studieren. jg

6 Nr. 5 · 21. April 2011 NWZ-Gartenwochen NWZ-Garten.de
Wenn die Sonne Wasser speit
BRUNNEN FließendesWasser ist
für jeden Garten eine Bereicherung.
Und auch wenn der Raum
für den großflächigen Teich oder
Bachlauf nicht reicht – für einen
Springbrunnen ist im kleinsten
Garten Platz.
Der Sandkasten, in Muschelform
und aus
Kunststoff, hatte seine
besten Tage hinter sich; ein
Riss zog sich durch die Mitte,
der Rand war an einigen
Stellen ausgebrochen. Nichts
mehr für Kinderhände – wohl
aber die Basis für einen
Springbrunnen.
Der Kasten gibt die Grundform
für das Becken vor.
Die 20 Zentimeter hohe
Schale wird etwa zu zwei
Dritteln eingegraben und
mit Teichfolie ausgekleidet
(das dichtet auch den
Riss ab). Die Ränder der
Folie sollten einige Zentimeter
überlappen. Das
Becken ist eingefasst mit
massiven Steinblöcken.
Einen besonders schönen
davonwählt man als
Quellstein aus. In diesem
Fall erfüllt ein nahezu dreieckiger
Wackerstein die Vorgaben.
Bevor man ihn aufstellt,
wird mit einem Steinbohrer
ein Loch durchgebohrt. Dies
sollte etwas dicker sein als das
Metallrohr, durch das später
das Wasser spritzt. An einem
kleinen Haken an der Steinvorderseite
hängt der Wasserspeier,
eine pausbäckige Sonne aus
Ton.
Nach dem Aufstellen des
Quellsteins geht es ans Installieren
der Pumpe. Im
Baumarkt gibt es Modelle in
Planung und Bau
von Schwimmteichen!
Garten- und Landschaftsbau Gmbh &co. KG
Fachbetrieb für Garten, Natur und Umwelt
Nordseestr.2-Nordenham -04731–93040
www.siefken.de –info@siefken.de
Sie werden begeistert sein!
Sommerblumen
in großer Auswahl im Angebot
_ Riesenauswahl an Gemüsepflanzen
von A ubergine bis Z ucchini
Öffnungszeiten: mo.–fr. 8–18 uhr ·sa. 8–12.30
unterschiedlicher Stärke – je
nachdem, welche Förderhöhe
zu überwinden ist. Bei diesem
Brunnen wird das Wasser nur
40 Zentimeter hochgepumpt.
Pumpe und Austrittsrohr verbindet
ein Schlauch, die Verbindungsstellen
werden mit
Schlauchklemmen fixiert.
Dann geht es ans Kaschieren.
Kleinere Steine überdecken
die noch sichtbaren Falze der
Teichfolie; die Brunnenstube
mit den sichtbaren Anschlüssen
verschwindet entweder
unter einem überhängenden
Busch oder aufgeschichteten
Steinen. Und die Pumpe im Becken
taucht unter einer Schicht
Kiesel ab. Vorteil: So ist beides,
etwa zum Reinigen, schnell zu
entnehmen.
Die Ränder sind mit Farnen
und Bodendeckern bepflanzt.
Für halbschattige Standorte
eignen sich auch klein bleibende
Rhododendronarten.
Ein dekorativer Bewuchs mit
Moos stellt sich bei häufigerem
Betrieb von ganz alleine ein. jn
Machen Sie mehr aus Ihrem Gartenparadies –
mit wetterfesten Speierfiguren.
Hecken
Lebensbaum
80 cm
10 Stück 55-
Tägl. 8-18.30 Uhr
www.baumschule-staack.de
bundesstraße nr. 79
26169 edewechterdamm
´tel. 04405/205•fax 69 90
www.gaertnerei-wittje.de
Bilder: Jochen Nützel,
OASE GmbH
Alles über Teichanlagen
und die passende Literatur
für Ihren Garten von
BUCH
BRADER
Oldenburg, Haarenstraße 8
Tel. 04 41/21866-0
Terrassendächer
Beschattungen
und und Wintergärten Markisen
Rollladen –Markisen
Wintergärten
Wintergartenbeschattungen
Terrassendächer
Plissee
Fenster und Türen
26131 Oldenburg
Edewechter Landstraße 42
Telefon 0441/74457
www.markisen-emken.de

NWZ-Garten.de
Hier wird es
NEUHEIT Brunnen mit Edelstahlfeuerstelle bringt Feuer
und Wasser ganz nah zusammen.
Eine einmalige Kombination
von Feuer und Wasser
ermöglicht die neue
Eigenkreation Elemento des
Oldenburger Wassergarten-Spezialisten
Slink.
Der zeitlose Brunnen
mit höhenverstellbarer
Schaumsäule und
integrierter Beleuchtung
lässt sich mit einer
Edelstahlfeuerstelle
ZISTERNE Regenwasser kostet
nichts. Wer es auffängt, kann
seinen Garten auch in trockenen
Sommermonaten lange
über Wasser halten.
Schon im Mittelalter wurden
auf Burgen und Bergen
Zisternen gebaut
– überall dort, wo keine tiefen
Brunnen gegraben werden
konnten. Eine Zisterne muss
nicht unbedingt unter der Erde
liegen; in südlichen Ländernwird
das Regenwasser oft
in Tanks auf dem Dach ge-
sammelt. In Deutschland verbraucht
jeder Einwohner im
Schnitt täglich weit über 100
Liter Wasser pro Tag – Hausbesitzer
mit großem Garten deutlich
mehr. Mit einer Zisterne
kann Regenwasser in ausreichender
Menge für den Hausgebrauch
gesammelt werden.
Allerdings ist die Anschaffung
nicht ganz billig: Kleine Erdtanks
aus Kunststoff mit einem
Fassungsvermögen von etwa
1500 Litern kosten ungefähr
500 Euro, Tanks mit 5000 Litern
etwa 1500 Euro. Hinzu
NWZ-Gartenwochen
kommen Zubehör wie eine
Pumpe und die Fallrohre zur
Zisterne sowie die Kosten für
den Einbau. Erst nach Jahren
werden die Niederschläge vom
Himmel damit tatsächlich zum
Geldregen – es sei denn, der
Hausbesitzer baut die Zisterne
selbst.
Fertige Tanks aus Beton und
aus Kunststoff sind im Handel
erhältlich. Bei der Betonvariante
werden Ringe in den Boden
gesetzt. Diese Zisternen sind
sehr robust und können mit
dem Auto befahren werden.
21. April 2011 · Nr. 5
7
Wasserspiele
kombinieren. Die Feuerstelle
aus Edelstahl wird in der quadratischen
Vertiefung platziert.
Unter ihr sammelt sich das
Wasser, welches sanft über den
Quader in das Becken fließt.
Vom Niederschlag zum Geldregen
Bilder: Slink
Deshalb werden sie häufig unter
Garageneinfahrten gebaut.
Ihr großer Nachteil ist das Gewicht:
Sie lassen sich nur mit
einem Kran versetzen.
Außerdem kann eine Zisterne
gemauert und wasserdicht
versiegelt werden. Für die Verschalung
sollte auch der routinierte
Heimwerker einen Fachmann
zu Rate ziehen.
Wem das Ganze zu aufwändig
ist, dem bleibt immer noch die
Tonne unter der Dachrinne
– zum Gartengießen reicht’s
normalerweise. nat
Vorwerk Rastede –Sommerblumen
KRÄUTER
BLÜTENGEHÖLZE
RHODODENDRON
ROSEN
SOMMERBLUMEN
STAUDEN
TÖPFE
WASSERFPLANZEN
Lassen Sie sich von unserer riesigen Vielfalt begeistern.
Herzlich
Willkommen!
Jeden
Sonntag
geöffnet!
Mo.–Fr. 9–19 Uhr
Sa. 9–18 Uhr
So. 10–18 Uhr
STATUEN Öffnungszeiten:
B��t��z����r B��t��z����r B��t��z����r
Garten Welt
Rastede
Albertzard GmbH
Oldenburger Str. 100 ·26180 Rastede
Telefon 04402/2215·www.vorwerk-rastede.de
Mo.–Fr. 9–19 Uhr
Sa. 9–18 Uhr
So. 10–18 Uhr
Hosta
C2 2.99

8 Nr. 5 · 21. April 2011 NWZ-Gartenwochen NWZ-Garten.de
Gartenbesitzer gehen baden
BADEGARTEN Schwimmteiche liegen im Trend, und das aus gutem Grund: Die Kombination aus Biotop
und Erholungsbecken verspricht Entspannung und Badespaß zugleich.
Ein wenig Massage hier,
etwas Yoga dort – das verstehen
viele Menschen
unter „Wellness“. Zahlreiche
Kureinrichtungen machen sich
seit langemden zusammengesetzten
Begriff aus „Wellbeing“
und „Fitness“ zu Nutze und
bieten Kurzurlaube zum Entspannen
an. Für teures Geld,
versteht sich. Dabei muss man
gar nicht in Moorbädern plantschen
und Algen essen, um
i
Unterwasserpflanzen Sie
wachsen und blühen unter
der Wasseroberfläche und
sind dadurch fast unsichtbar
– dennoch braucht ein Gartenteich
Pflanzen wie Hornblatt,
Krebsschere und
Wasserpest. Sie
produzieren Sauerstoff,
bauen
schädliche Stoffe
ab, hemmen
das Algenwachstum
und bieten
Teichbewohnern Unterschlupf
und Nahrung. Pro
Quadratmeter sollten drei bis
fünf Unterwasserpflanzen gesetzt
werden. Wenn die Wasserpest
im Herbst abstirbt,
muss darauf geachtet werden,
dass der Teich nicht umkippt.
Teichbepflanzung
sich körperlich und seelisch
wohl zu fühlen. Viel einfacher
geht das im eigenen Garten!
Dieser bietet Bewegung, Erholung
und sinnliches Naturerleben
in einem. Nicht umsonst
haben städtisches und privates
Grün einen hohen Stellenwert
bei Unternehmen, Bürgern
und Gartenbesitzern.
Auf typische Wellness-Einrichtungen
wie Whirlpool und Spa
brauchen Gartenurlauber des-
Iris Nur eine Art der Wasseriris
ist in Deutschland heimisch
und oft in der Natur zu sehen:
die gelbblühende Iris pseudacorus.
Sie ist anspruchslos und
übersteht auch ein zeitweises
Austrocknen ihres Standorts.
Für kleine Teiche wird sie
schnell zu groß,
dort eignet
sich die Iris
laevigata
besser. Sie
stammt aus
Ostsibirien,
China, Japan
und Korea, blüht in
der Wildform immer blau und
wird in verschiedenen Farben
gezüchtet. Die Iris fulva hat
eine ungewöhnliche rostrote
Blüte. Iris ensata und Iris versicolor
gedeihen gut am Teichrand.
halb noch lange nicht zu verzichten,
denn Landschaftsgärtner
können den Hausgarten in
ein individuelles Badeparadies
umgestalten. Darin gönnen
sich von Stress Geplagte in aller
Ruhe Auszeiten – und zwar
höchst privat, im Schatten von
blühenden Bäumen und Sträuchern
oder im Schutz von blickdichten
Hecken. Nach einem
langen Tag wohlig in die eigenen
Fluten zu sinken, ist für
Gräser Der immergrüne Bambus
eignet sich für die Uferzone
und ist beliebt in Gärten
mit asiatischem Flair. Höhere
Arten wie der bis zu bis 3,5 Meter
hohe Schirmbambus sind
ein guter Sichtschutz für einen
Sitzplatz am Wasser. Das europäische
Wollgras
wird etwa 30
Zentimeter
hoch, die
Blüte sieht
aus wie
ein wolliger
Schopf. Auch
das Plattährengras
wächst gut am Teichrand. Zur
Blütezeit bringt es grünbraune
Ähren hervor. Wie viele andere
Gräser breitet es sich aber
stark aus und muss regelmäßig
an den Rändern abgestochen
werden.
viele erstrebenswert: Die Badewanne
war laut Forsa-Institut
2003 das Lieblingsmöbel im
Badezimmer. Das funktioniert
heute auch im Garten. Als Ausgleich
zum Bürotag hinter dem
Schreibtisch und vor dem Bildschirm
zieht es die Menschen
nach draußen, in die natürliche
Erfahrung: Aquatraining
im eigenen Schwimmteich ist
eine Wohltat für Schreibtischtäter.
Die bepflanzte Regenerationszone
sorgt für sauberes Wasser
im Teich. Seerose, Bachminze
und Rohrkolben machen Natur
hautnah erlebbar, und in
der Nacht wird der Teich zum
atmosphärischen Schauspiel,
wenn er unter Wasser beleuchtet
ist. Fast wie Geisterstunde
und das ganz ohne Grusel.
Eine andere Variante für ein
wohliges Bad im Garten ist ein
Whirlpool, freistehend oder in
den Boden eingelassen. Sanft
massiert hier sprudelndes
Wasser verspannte Muskeln
und müde Glieder. Damit Gartenbesitzer
schon im Frühlingmit
der Aussicht auf Blüten
und das erste Laub baden gehen
können, bleibt das Wasser
bei vielen Modellen konstant
warm. So kann sich jeder Badegast
förmlich in seinem Element
wohlfühlen. vg
@ Mehr Infos unter
www.oase-livingwater.com
www.swimming-teich.com
Bodendecker Für die Gartenzone
um den Teich herum eignen
sie sich als Unterpflanzung
hochwüchsiger,buntblühender
Stauden. Gut zum Wasser passt
Kriechender Günsel, eine Staude,
die feuchte Böden mag und
von April bis Mai violett blüht.
Die Blüte des FlachenFiederpolsters
ist
unauffällig,
dafür
wächst
die Pflanze
dicht wie Rasen
und kann genauso
betreten werden. Pfennigkraut
wächst ebenfalls rasch,
gedeiht gut am Teichrand und
blüht von Mai bis Juli goldgelb.
Die Elfenblume eignet sich für
feuchte, schattige Plätze und
bleibt im Winter grün. nat

NWZ-Garten.de
Wer sich mit einem
Schwimm- oder Badeteich
nicht anfreunden
kann und doch lieber das Poolgefühl
bevorzugt, sollte über
einen Living-Pool nachdenken.
Der kommt nämlich gänzlich
ohne Chlor aus und bietet trotzdemhöchstesSchwimmvergnügen
in kristallklarem Wasser.
Anstelle der Regenerationszone
mit den in ihr lebenden Pflan-
zen und Tieren sorgen ein Biofilter
und ein eigens entwickelter
Phosphatfilter für die natürliche
Aufbereitung des Wassers.
Übrigens lassen sich sogar konventionelle
Swimmingpools
ohne großen Aufwand auf das
Living-Pool-System umrüsten,
womit die chemische Aufbereitung
des Wassers wegfällt.
@ Mehr Infos unter
www.living-pool.eu
Die „Living-Pool“-DVD ist soeben
erschienen. Schon das erste Video
der Swimming-Teich-Gruppe
B!OTOP, in dem die schönsten
Swimming-Teich-Anlagen Euro-
NWZ-Gartenwochen
Natürlich wie ein Bergsee:
Living-Pool
wir planen und gestalten Ihren Gartenbereich
Pflasterarbeiten Natursteinmauern
Wasserspiele Teich- und Bachanlagen
Gehölzpflege Zaunbau
Huntestr. 34·26203 Wardenburg
info@staab-gruppe.de ·www.staab-gruppe.de
Tel. 04407/2233·Fax 04407/20820
��� � ���������� � � �� ��
2000 m² Ausstellung
Frostfeste Pflanzgefäße.
Neue Figurenausstellung.
Erdmännchen, Engel, Deko
41 x21x21cm10,-
50 x29x29cm20,-
59 x38x38cm30,-
Ø21cm2,-
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 14–18 Uhr ·Sa. 10–13 Uhr
Telefon 04222/6439
pas porträtiert wurden, ging weg
wie warme Semmeln. Bestellen
Sie die gratis Living-Pool-DVD
unter www.living-pool.eu oder
beim Servicetelefon unter 089-52
21. April 2011 · Nr. 5
Optisch ein Pool und trotzdem ein vollwertiger biologischer
Schwimmteich.
Zehn Minuten Urlaubsgefühl
50 Jahre Honda
in Deutschland
Über 20% sparen!
UVP: 899,- *
Jetzt zum Jubiläumspreis
von nur:
699,-
Solange Vorrat reicht,
bis 30.09.2011
Honda Benzinrasenmäher HRG 536C SD
mit 53 cm Schnittbreite und Radantrieb
*Unverbindliche Preisempfehlung der Honda
Deutschland GmbH
9
31 40 20. Zuerst die Bilder genießen
– und in ein paar Monaten
vielleicht schon ein Schwimmen
in naturbelassenem Wasser im
eigenen Garten!
����������
����������������������� ��� ���������� ��� �������������
·Baumpflege/Baumsanierung
· Kroneneinkürzung/Kronensicherung
· Spezialfällungen mit Seilklettertechnik
· Entsorgungsarbeiten/Häckseldienst
· Stubbenfräsen
· Beratung/Gutachten/Kostenlose Angebote
· Pflasterarbeiten/Gartenarbeiten
Kronenreduzierung/-pflege,
Totholzbeseitigung,
Astentnahmen und Auslichtungen
jetzt in der Vegetationsperiode!
Telefon 04221/2 04 41-9 608353 84 3575
FRÜHJAHRS-ANGEBOTE
aus Ihrem
Wolf Benzin-Rasenmäher 2.46 BA
Schnittbreite 46 cm,
2kW, Radantrieb, jetzt
(Abb. ähnlich)
statt 399,- € 299,-€
Baustoffzentrum
Elektro Vertikutierer EV 1400
Arbeitsbreite 30 cm, 1400 1400 Watt,
(Abb. ähnlich) jetzt
statt
Fiskars Unkrautstecher
Benzin Rasenmäher
Alko 520BR-ES
Schnittbreite 51 cm, jetzt
2,4 kW, Radantrieb
t49,95 € 35, 95 jetzt
€
statt 79, 95 € 59, 95 79, €
Holz ·Baustoffe
Europastr. 11+13 ·26169 Friesoythe
Tel. 04491/9393-0 ·Fax 04491/9393-11
Internet: www.rosemeyer-rohjans.de
statt 399,- € 349,-€

10 Nr. 5 · 21. April 2011 NWZ-Gartenwochen NWZ-Garten.de
Ungetrübte
Freude am
Biotop
TEICHPFLEGE Experten
in den Fachgeschäften
und Baumärkten kennen
viele Tipps
Ein Teich im Garten gilt als besonderer Blickfang. Umso
wichtiger ist es, das Biotop entsprechend zu pflegen.
Mit Beginn der Teichsaison gilt es, tote Pflanzenteile und
Laub aus dem Wasser zu fischen, wuchernde Pflanzen zu beschneiden
und – falls nötig – das Wasser zu tauschen. Wird es
dann wärmer, entstehen häufig Algen. Sie sind Vorboten dafür,
dass der Teich „umkippen“ könnte. Daher ist es wichtig, Algen
regelmäßig abzuschöpfen, um das biologische Gleichgewicht
nicht zu gefährden. Bei starker Verdunstung im Sommer kann
der Teich problemlos mit Regenwasser aufgefüllt werden – Leitungswasser
ist nicht zu empfehlen. djd/Bild: Hornbach
KNOP
HEMMEN
Erd-, Entwässerungsund
Pflasterarbeiten
Kompl. Gartenanlagen
Natursteinarbeiten
Holzterrassen
Trockenmauern
Pflegearbeiten
Tief-, Gala- und Sportplatzbau
Knop -Hemmen GmbH ·Vehnestraße 47 ·26188 Edewecht/Jeddeloh II
Tel. 0174 /1868838 ·Fax 04486 /93080-2 ·www.knop-hemmen.de
Fachsimpeln am Gartenteich
– ideal für Neueinsteiger ist der „Offene Teichtreff“, zu dem engagierte
Teichfreunde an ihren richtig gut angelegten Gartenteich
einladen. Die Initiative geben ihr praktisches Wissen rund um die
Anlage, technische Ausstattung und Pflege eines Gartenteichs
an Ratsuchende weiter. Wer wo zum Teichtreff einlädt, ist nachzu
lesen unter www.oase-teichfreund.com. Dort findet man auch
einen Teichfreund ganz in der Nähe des eigenen Wohnorts. ps
DasGartenjahr
Übersichtliche To-Do-Listen für jeden Monat,
zahlreiche Experten-Tipps,anschaulicheZeichnungen n 4,95 €
und zahlreiche Fotos.
Park der Gärten –Die Gartenschau in BadZwischenahn
Im grünen Herzen des Ammerlandes liegt der „Parkder Gärten“.
Viele Themengärten bieten Beispiele für lebendige
und individuelle Gartengestaltung. n 19,90 €
Baum- und Gehölzschnitt
KreativeGartengestaltung, Hecken- und Formschnitt, n 7,95 €
Tipps für passende Standorte für Bäume und Gehölze.
NWZ-Card-Rabatt 0,50 €
NWZ-Card-Rabatt 0,80 €
Pflanzenschutz im Haus- und Kleingarten
Gesunde Pflanzen –umweltgerecht und sicher. n 5,00 €
Erhältlich in unseren Geschäftsstellen Oldenburg(Montag –Freitag 9.00 –17.00 Uhr), Wildeshausen, Ganderkesee,
Westerstede,Varel, Brake und Nordenham (9.00 –12.30 und 14.00 –17.00 Uhr).
Bilder: Matthias Hoch
Martenstr. 12·26340 Neuenburg
Tel. 04452/622
Wir laden Sie herzlich ein zum
Vorankündigung!
Tag der offenen Tür am Sonntag, 1. Mai 2011
Friedeburg
Zetel Urwaldhof
Bockhorn/
B437
Varel
WST
Lehmhörn
Auch online
bestellbar unter
NWZshop.de
SHOP
Martensstraße
Veredelte Gurkenpflanzen (4 Sorten)
Veredelte Tomatenpflanzen (4 Sorten)
sowie Tomaten, Paprika, Pysalis, Auberginen, Zucchini u.v. m.
Alles aus eigenem Anbau.
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. von 7.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr
Samstag von 8.00–13.00 Uhr

NWZ-Garten.de
Wer Kinder hat, kann ein
Lied davon singen: Ob
tiefe Pfützen, Teiche,
Seen oder einfach nur Regen
– wie Derwische springen und
spielen sie in und mit dem
Wasser, sobald sie die Chance
dazu bekommen. Mittlerweile
ist wissenschaftlich
bewiesen, dass das
Element Wasser auch
in uns „Großen“ den
Spieltrieb weckt: Menschen
werden vom Wasser
magisch angezogen.
Leider birgt das herrliche
Nass auch unzählige Gefahren.
Wie schnell ist ein Kind in einen
Fischteich oder Pool gerutscht,
hat ein Erwachsener
seine „Schwimmkünste“ überschätzt
oder ist ein nächtlicher
Heimkehrer aus Versehen im
Biotop gelandet?
Wer auf Nummer sicher gehen
möchte, der sollte seine
„persönliche Wasserschutzpolizei“
in
Betrieb nehmen.
Das batteriebetriebene
Alarmgerät
schwimmt auf der
Wasseroberfläche
und signalisiert
durch einen lauten
akustischen Ton, wenn
jemand ins Wasser gefallen ist.
Im Zuge der sogenannten „Verkehrssicherungspflicht“
sollten
sich Besitzer eins Pools oder
NWZ-Gartenwochen
Teiches nämlich darüber im
Klaren sein, dass sie bei einem
Unfall in die Haftung genommen
werden können – und
somit auch zu Zahlungen von
hohen Schmerzensgeldern verpflichtet
sind.
21. April 2011 · Nr. 5
11
Wasser in allen
Variationen
Private Wasserschutzpolizei:
Poolwatcher bewacht jedes Gewässer
SICHERHEIT Private Schwimmbäder oder Teiche sind wahre „Naherholungs-Gebiete“.
Leider keine gefahrenlosen: Wie schnell ist jemand
aus Versehen ins Wasser gerutscht? Leben retten kann der
„Poolwatcher“, denn er bewacht jedes Gewässer.
Ein See mit reichem Fischbesatz,
Gartenteiche,
Bachlauf mit Wasserfall,
ein Schwimmteich in Verbindung
mit Kompositionen von
teilweise seltenen Stauden und
interessanten Bäumen und
Sträuchern, Rosen und Naschgarten.
Der sehenswerte Privatgarten
von Klaus und Renate
Meinhard in Ostrhauderfehn,
der im deutsch-holländischen
Nord-West-Verbund „In Nachbars
Garten“ öffentlich zugänglich
ist, bietet immer wieder
überraschende Ausblicke – und
schöne Sitzplätze laden auch
Gäste dieses privaten Gartens
zum Verweilen und Träumen
ein. Besuche sind nach telefonischer
Vereinbarung möglich
unter 04952-942100.
Zudem wurde der schwimmende
Lebensretter 2010 mit
der „GaLaBau-Innovations-
Medaille“ international ausgezeichnet.
HLC/Bild: Poolwatcher

12 NWZ-Garten.de NWZ-Gartenwoche
Rhododendron –
ein immergrünes Feuerwerk
Expertentipp von Heinrich Beltz, LWK-Lehr- und Versuchsanstalt für Gartenbau
ALPENROSEN Wenn im Frühjahr die Alpenrosen blühen, werden Gärten,
Parks und Baumschulen des Ammerlandes zu Touristenmagneten.
Von Ende April bis Ende Mai blühen die Rhododendron (oder
Alpenrosen) in einem wahren Farbenfeuerwerk lila, weiß, rosa, rot,
orange und gelb, und einige von ihnen (die Azaleen) füllen außerdem
mit ihrem Blütenduft die Luft.
Seit etwa zweihundert Jahren
wird diese Pflanzengattung
in Norddeutschland
angepflanzt. Auch wenn sie hier
nicht heimisch ist, fühlen sich
viele ihrer Sorten bei uns ausgesprochen
wohl und gedeihen
prächtig. Die ungeheure Fülle
der rund 1.000 Wildarten von
Rhododendron ist auf fast allen
Erdteilen zu finden, aber die
Vorfahren der bei uns gepflanzten
Sorten stammen meist aus
regenreichen Bergregionen des
Himalaja und Nordamerikas.
Daher lieben sie hohe Luftfeuchte
und gleichmäßig feuchte,
saure Böden. Sie vertragen
aber keine Staunässe. Der für
sie gelegentlich benutzte Sammelbegriff
„Moorbeetpflanzen“
führt in die Irre.
Die Sortenvielfalt der Rhododendron,
von denen es weltweit
über 30.000 gibt und zu denen
auch die Azaleen gehören, ist
Farbenpracht der Blüten von Rhododendron
riesig. Im Park der Gärten Bad
Zwischenahn, den Rhododendronparks
in Linswege (Hobbie),
Gristede (Bruns), Bremen und
im Maxwald sowie vielen anderen
großen Sammlungen kann
man sich zur Blütezeit leicht ein
Bild davon machen. Um diese
Vielfalt zu erhalten, wurden in
den letzten Jahren in der „Deutschen
Genbank Rhododendron“
von der Landwirtschaftskammer
Niedersachsen die in Deutschland
vorhandenen Sammlungen vernetzt. Ihre Bestände wurden
erfasst und in einer Datenbank
zusammengestellt, die im Internet
kostenlos Fachleute wie
Liebhaber über die Sorten informiert
(www.lwk-niedersachsen.
de/genbank-rhododendron).
Abgeblühte Blütenstände sollten
ausgebrochen werden.
Auch der Austrieb ist bei vielen Sorten eine Zierde.
Allgemein reagieren Rhododendron
recht empfindlich auf
kalkhaltige Böden, seit einigen
Jahren sind unter dem Markennamen
„INKARHO“ aber auch
Pflanzen auf dem Markt, die
kalktolerantersind.AllePflanzen
dieser Gattung lieben halbschattige
Standorte, im nordwestdeutschen
Klima können viele
ihrer Sorten aber auch in voller
Sonne wachsen. Zwergformen
passen in den Steingarten, stärker
wachsende Sorten eignen
sich für lockere Hecken. Manche
Sorten wie ’Cunningham’s
White’ oder „INKARHO Dufthecke“
sind so schnittverträglich,
dass sie auch zu dichten Hecken
geformt werden können.
Rhododendron treiben nach
dem Rückschnitt auch am älteren
Holz wieder aus.
Buchempfehlungen:
Härig, Helmut und Rainer Härig:
Rhododendron und Azaleen. Ulmer
Verlag 2004
Hachmann, Holger: Sortimentsbuch
2009 – 2013. Eigenverlag
2009 (www.hachmann.de)
ARh
gro
sin
nig
wi
go
Zu
de
röt
sät
We
sen
ort
na
su
rec
trä
ten
ze
da
ne
Fr
ab
ab
tiv
Pfl
Sc
pu
Äs
wi
be
de
üb
de
Am

tenwochen
Aber nicht nur die Blüte
und der Duft mancher
Sorten schmücken die
Rhododendron. Ihre meist recht
großen, immergrünen Blätter
sind ebenfalls attraktiv. Seit einiger
Zeit gibt es auch Sorten
wie ’Goldflimmer’ oder ’Blattgold’
mit gelbbunten Blättern.
Zusätzlich ist bei vielen Sorten
der Austrieb weiß befilzt oder
rötlich gefärbt und sorgt für zusätzliche
Zierde.
Werden Pflanzen stark wachsender
Sorten für ihren Standort
zu groß, stellt sich die Frage
nach einem Rückschnitt. Gesunde
Exemplare vertragen ihn
recht gut und sind schnittverträglicher
als oft vermutet, sollten
aber schon vor der Blütezeit
zurückgeschnitten werden,
damit sie genug Zeit haben,
neu auszutreiben und vor den
Frösten im nächsten Winter gut
abzuhärten. Eine interessante,
aber zuwenig genutzte Alternative
zum Rückschnitt, der den
Pflanzen für einige Jahre ihre
Schönheit nimmt, ist das „Aufputzen“,
bei dem die unteren
Äste entfernt werden. dadurch
wird aus dem bis zum Boden
belaubten Strauch ein „Baum“,
der eine schirmförmige Krone
über mehreren Stämmen bildet.
Am passenden Standort sind
„Aufgeputzte“ Rhododendron
Rhododendron recht robust
und können über hundert Jahre
alt werden. Die stark wachsenden
Sorten sind allerdings
anspruchsvoll an die Nährstoffversorgung,
so dass meist eine
Düngung notwendig ist. Besonders
gut eignen sich langsam
wirkende organische Dünger.
Solange die Pflanzen jung sind,
empfiehlt es sich außerdem,
vorsichtig die abgeblühten Blütenstände
auszubrechen, damit
sich keine Fruchtstände bilden.
Denn diese binden Nährstoffe,
auf Kosten des Triebwachstums
und der Blütenbildung fürs
nächste Jahr. Wenn die Pflanzen
zu groß werden und das
Ausbrechen zu aufwändig wird,
können die Blüten aber auch
Route der Garten Kultur
NORD WEST REGION
i
WISSENSWERTES
GARTENGENUSS wird im
NordWesten groß geschrieben.
Die „Route der Gartenkultur“
bildet ein Netzwerk
von derzeit 26 Parks und Gärten
und lädt Sie ein, die Gar-
tenlandschaft mit allen Sinnen
zu erleben.
Private Gärten und öffentliche
Parks zeigen ihre Vielfalt und
nehmen den Besucher mit, die
vielseitigen Gestaltungsmöglichkeiten
kennen zu lernen,
die Natur und die Umgebung
zu genießen.
Zwischen Moor und Meer war-
am Strauch gelassen
werden.
Weitere Hinweise
und Auskünfte zur
Pflege von Rhododendron
(und von
anderen Gartenpflanzen)
bietet die
Niedersächsische
Gartenakademie
(www.nds-gartenakademie.de)
am Gartentelefon
04403-98
38 11, das montags
und freitags von 9.00 bis 12.00
Uhr erreichbar ist.
Auch wenn sie bei uns nicht
heimisch sind, bieten uns Rhododendron
also als exotische
Gäste eine Fülle an Freude, die
Gartenbesitzer nutzen sollten.
ten imposante Parks und berühmte
Gärten, Rhododendronwälder
und Blütenmeere,
Sammlergärten und Paradiese
im Verborgenen – vielfältig
und farbenprächtig. Wählen
Sie unter den Schwerpunkten
der Parks und Gärten:
â Wandeln Sie in Grünen Oasen
von Schlössern, friesischen
Häuptlingen und Bürgern in
kulturhistorischen Parks und
Gärten.
â Berauschende Düfte, seltene
Arten oder doch großzügige
Landschaftsgärten
– wählen Sie selbst unter den
schönsten themenbezogenen
Parks und Gärten.
21. April 2011 · Nr. 5
13
Manche Sorten blühen schon im März/April.
Und durch immer wieder neue
Züchtungserfolge von Baumschulern
und anderen Rhododendronliebhabern
– oder
„Rhodoholikern“, wie sie sich
gelegentlich scherzhaft selbst
nennen – wird die Vielfalt von
Jahr zu Jahr größer.
â Die Natur erleben und begreifen
lässt sich bei einer
Erkundung in Landschaftskultur-
und Naturerlebnisräumen.
@ Mehr Infos unter
www.route-der-gartenkultur.de

14 Nr. 5 · 21. April 2011 NWZ-Gartenwochen NWZ-Garten.de
Magie von Wasser und Licht erleben
Heckenpflanzen
Feldräumung!
Unser Angebot
bis zum 1. Mai 2011:
20 Sorten, 100–200 cm hoch,
ab1.25 €
Infos +Bilder:
www.htdgarten.de
Anlieferung und Reservierung
möglich.
HTD Heckenpflanzen
Dünerweg 1
49733 Haren-Wesuwe
Telefon 05932/7399443
Sommerblumen
in Cloppenburgs größter
Endverkaufs-Gärtnerei
Aktuell im Angebot:
Husarenknöpfchen (sanvitalia)
•Schneeflockenblume (Bacopa)
Zauberglöckchen (Calibrachea)
Petunien (Multiflora)
Eisenkraut
(Verbenen), Weihrauch (Plectranthus).
10 Töpfe (auch gemischt)
„Aktion grüner Topf“ für nur9. 99
Osnabrücker Str. 49 ·Stapelfeld an der
B68 bei Cloppenburg ·Tel. 04471/2160
Großer Wasserspaß
auf kleinem Raum:
illuminiertes Wasserspiel.
Bild: OASE
GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS GRATIS
KATALOG KATALOG KATALOG KATALOG KATALOG KATALOG KATALOG KATALOG KATALOG
Hobby
Gewächshäuser
Gew Gewächshäuser
��� �����������������
���������� ����������������� �������� �������
����������� ���������������������� ����������������
Qualität vom Hersteller
Tel. 04489 9281-0
www.hoklartherm.de
info@hoklartherm.de
���� ������ ��� �����
�����������
�������������
������
��� ���� ��
��������
���������
����� ���
14–17 Uhr
������ �������� ����� �������
������
������
�� ������
�����������������������
�������� ��� �������� ���� ����������
��� �������
����������������
�������� ��� �������
�������������
�������������
WASSERSPIELE Faszinierende
Wasserspiele mit kleinem Platzbedarf
lassen sich einfach realisieren.
Das Zusammenspiel von
Wasser und Licht hat
immer schon begeistert.
Jetzt gibt es mit dem „Jumping
Jet Rainbow Star“ von Oase
erstmals ein einsatzfertiges
Komplett-Set, das es nunmehr
jedem Gartenbesitzer ermöglicht,
die faszinierende Magie
von spielerisch mit einander
verwobenen Wasser-Licht-
Effekten zu erleben. Wie aus
dem Nichts zaubert der „Jumping
Jet“ leuchtende Wasserbögen,
die immer wieder aufs
Neue überraschen – einmal als
gleichmäßig fließende Lichtstrahlen,
die wie schwerelos in
der Luft stehen, oder als einzelne
Wasserelemente, die durch
die Luft springen.
In allen Farben des Regenbogens
lässt sich das spektakuläre
Wasserspiel ganz bequem per
Die Wassermänner
Fachbetrieb für:
�������� ��������������������
������ ����������������
���������������� �������� ��������
Norbert Hartwich
Achternstr. 39·Ganderkesee
Tel. 04221/9446830oder
Mobil 01 79/4 692434
Fernbedienung dirigieren.
Das Wasserspiel „Water Quintet“
ist fünf- und „Water Trio“
dreistrahlig. Beide sind bereits
komplett mit Pumpen und
LED-Ringen für eine ansprechend
weiße Illumination jeder
Wasserdüsen ausgestattet.
Alles, was noch zu tun bleibt
– und sich nach dem handhabungsleichten
„Plug’n’Spray-
Prinzip“ schnell erledigen lässt
– ist der Anschluss der Steuereinheit
mit Transformator für
sichere 12 Volt-Niederspannung.
Wenn jetzt noch die Abdeckung
des Wasserreservoirs
dekorativ mit runden Findlingssteinen
versehen wird, ist
die ganze Arbeit auch schon
getan und der Wasserspaß
kann beginnen.
Mit der Fernbedienung können
verschiedene festeingestellte
Programme angesteuert werden.
Sie lassen die Fontänen
unterschiedlich hoch aufsteigen
und variieren ebenfalls die
Lichtintensität.
Stauden
in großer Auswahl
ab 1.
Tägl. 8-18.30 Uhr
Hobelware
KVH
Bauholz
Innenausbau
Platten
Zäune
20
www.baumschule-staack.de

NWZ-Garten.de
Es sieht einfach toll aus:
zwei Wasserbogen, die
jeweils von einem Ende
zum anderen bis zu 1,80
Meter überspannen und mit
einsetzender Dämmerung in
den Farben des Regenbogens
leuchten! In immer mehr Gartenteichen
geht diese spektakuläre
Flugshow von Wasser
und Licht über die Bühne.
Und wer keinen Teich besitzt,
der baut sich mit einfachen
Mitteln eine Kiesbettanlage nahe
der Terrasse, um ebenfalls
in den optischen Genuss dieses
wunderschönen Wasser-Licht-
Spiels kommen zu können.
„Water Jet Lightning“ heißt das
Komplettset von Oase, das Gärten
verzaubert und ihre stolzen
Besitzer beglückt. Das Set beinhaltet
zwei „Water Jets“ mit integrierten
LED-Leuchten, eine
Pumpe mit Anschlussschlauch,
Steuerungseinheit,Transformator
und Fernbedienung. Alles ist
einfach und schnell installiert.
Mit der Fernbedienung können
verschiedene festeingestellte
Programme, die die Strahlweite
und die Lichteffekte variieren
lassen, ausgewählt werden.
@ Mehr Infos unter
www.oase-waterentertainment.com
NWZ-Gartenwochen
Spektakuläre Flugshow
von Wasser
und Licht
21. April 2011 · Nr. 5
15
Ein Blickfang in jedem Garten: bogenschlagendes Wasser, das bei einsetzender Dämmerung auch
noch wunderschön in den Farben des Regenbogens leuchtet. Bild: Oase
Einzigartige Ideen mitWasser
Ostersamstag
geschlossen!
Katalog
jetztanfordern!
www.slink-ol.de
+ moderne Ausstellung mit
interessantenObjekten
+ vielfältigeProduktauswahl
+ qualitativ hochwertige Materialien
+ kompetenteund
individuelle Beratung
+ Leidenschaft für Ideen mit Wasser
+ vier Jahrzehnte Erfahrung
Wasserspiele |Wasserobjekte|Gartenteichtechnik |Ambiente für Haus undGarten
Jan L. SlinkGmbH |Langenweg30|26125 Oldenburg|Tel. 0441/30650|slink@slink-ol.de
Plagge -Popken GmbH
Ofenbau -Meisterbetrieb
An der Fabrik 9•26835 Hesel
Tel.: 04950-937877•Fax: 93 78 79
info@heseler-kaminstudio.de
www.heseler-kaminstudio.de
Nunnauuni-Specksteinofen-Importeur
Kaminöfen Grundöfen Pelletöfen
Wasserführende Kaminöfen
Gartenkamine Gas- u.Elektrokamine

16 Nr. 5 · 21. April 2011 NWZ-Gartenwochen NWZ-Garten.de
Gute Erde tritt gehäuft auf
KOMPOST Die Gartenabfälle
verfaulen und werden zu nährstoffreichem
Boden. Die Düngewirkung
gekaufter Blumenerde
dagegen ist künstlich – und vor
allem: Diese „Erde“ ist überhaupt
keine Erde.
Von Swantje Sagcob
Viele Erden aus dem Gartencenter
oder Baumarkt bestehen
aus Torf. Alle Feuchtgebiete
in Deutschland, speziell die
Moore, sind jedoch stark gefährdete
Lebensräume. Früher, als
Torf mühevoll mit der Hand gestochen
wurde, war er vor allem
Heizmittel. Als Blumenerde eignet
er sich nicht einmal besonders
gut. Der Nährstoffgehalt
wird künstlich durch Beigabe
von Kalk und Dünger erreicht.
Die Alternative heißt Kompost.
Wenn für einen Komposthaufen
kein Platz ist, bietet sich
ein Doppelkammersystem an.
Während in eine Kammer zerkleinerte
Äste, Rasenschnitt,
Der perfekte Insektenschutz
nach Maß
Öffnen u.
Schließen nach
innen und außen!
26203 Wardenburg
Westerburger Weg 15
Tel.: 04407-71479-0
www.hartmann-metallbau.com
Laub, Unkraut und Gemüsereste
entsorgt werden, reift der
Kompost in der anderen Kammer
bereits zu guter Erde.
Fertige Kompostbehälter führt
der Handel auch in der Variante
für Ungeduldige: Ein gut
isolierter Thermokomposter
beschleunigt den Rotteprozess.
Grundsätzlich kann überall
kompostiert werden, auch auf
Balkon und Terrasse.
Wer seine Erde dennoch lieber
kauft, kann auch im Baumarkt
Produkte aus Rindenkompost,
Kokos- und Holzfasern finden.
Außerdem verkaufen Kompostwerke
auch an Privatleute.
Weltneuheit: die rollende Kompostkugel
Wenn es für den letzten Mist ein
weltweites Patent gibt, dann hier:
der hochinnovativen »ECOmposter«
lässt sich nicht nur im Nu
aufbauen, sondern auch mühelos
an einen Ort unserer Wahl rollen.
Dort steht er dann auf seinem mit
Kugellagern ausgestatteten Fundament
und öffnet sich uns mit zwei
Ihr Experte für
Garten &Landschaft
UDO RAMIEN
Garten- und Landschaftsbau GmbH
Holler Landstr.204 ·26135 Oldenburg
Telefon 04 41-839 13
Aufsitzmäher
in allen Preislagen
Riesen-Auswahl!
Rasenmäher
ist unsere Sache!
Motor-Fachbetrieb
26689 Augustfehn
Südgeorgsfehner Straße 5–7
T 04489/1326
unterschiedlich großen Löchern.
Jetzt können wir ihn mit bis zu
280 Liter Bioabfällen füttern und
diese ganz einfach mit ein paar
Drehungen mischen. Dank dieser
zeitsparenden Technik und der
Lüftungsdüsen, die für optimale
Luftzirkulation und damit eine
schnellere Zersetzung sorgen, wird
besser
bauen
unsere Intelligenzkugel zum effizientesten
Komposter auf dem Markt!
Schon nach vier bis sechs Wochen
verwandeln sich unsere Bioabfälle
in nährstoffreichen Kompost und
wir können begeistert rufen: »Ist
das ein Mist!«
Bezugsquelle: www.discovery-24.de
Service rund um den Sonnenschutz
besser
bauen
Markisen Jalousien
Schirme
Wintergartenbeschattungen
Insektenschutz
Rollläden
Rollos
Plissees
uvm…
BOP GmbH &CoKG, Elbestr. 9, 26135 Oldenburg, Tel 0441 /570 57 88
wohnen
wohnen
Baustoff-Fachhandel ·Baumarkt
Baustoffe ·Fliesen ·Holz
leben
leben
Die Grillsaison hat angefangen!
Wir haben den Grill für jeden Geschmack.
Sonntag Schautag von 14 bis 18 Uhr, Ausstellung im Haus
(ohne Verkauf und Beratung) ·www.martens-schuette.de
26203 Wardenburg ·Rheinstraße 1·Telefon 04407/8914

NWZ-Garten.de
Gerade in neu angelegten
Gärten, aber auch in
eingewachsenen, ist
eine Bodenanalyse sinnvoll,
um die richtige Menge und
vor allem die Art der erforderlichen
Nährstoffe kalkulieren
zu können. Das Testergebnis
zeigt häufig, dass ein Volldünger,
der alle Haupt- und
einen Teil der Spurennährstoffe
enthält, nicht ideal ist.
Vor allem Gärten, die mit
Kompost bewirtschaftet werden,
sind in der Regel bereits
ausreichendmit Phosphor und
Kalium versorgt und brauchen
nur noch eine gezielte Stickstoffzuführung.
Frühling, Sommer, Herbst…
Kompost wird vor der Beetbestellung
auf den Boden gestreut
und leicht eingearbeitet.
Bei Beerensträuchern und
Obstbäumen kann die Baumscheibe
mit Kompost gemulcht
werden. Jeweils fünf bis zehn
Liter sind ausreichend. In Ge-
müsebeeten sollten auf den
Quadratmeter etwa drei Liter
ausgebracht werden. Auch auf
dem Rasen fördern zwei bis
drei Liter pro Quadratmeter
Humusbildung und Wachstum.
Fünf Liter pro Quadratmeter
versorgen Stauden den
ganzen Sommer über mit den
meisten Nährstoffen.
Der Düngerbedarf variiert je
nach Jahreszeit. Im Frühling
steht der Stickstoffbedarf an
erster Stelle. Besonders gut eignen
sich dafür Hornspäne oder
schneller wirkender Horngrieß.
Im Lauf des Sommers sollten
die Hauptnährstoffe den Pflanzen
gleichmäßig zur Verfügung
stehen, da sowohl Triebe als
auch Früchte und Samen ausgebildet
werden. Im Spätsommer
hingegen kommt es darauf
an, Bäume und Sträucher
auf den Winter vorzubereiten.
Stickstoff sollte nicht mehr
ausgebracht werden; Kalium
ist für den Triebabschluss, und
damit die Winterhärte, nötig.
Mit Kompost und Hornspänen
kann im Prinzip der gan-
NWZ-Gartenwochen
Düngen – aber richtig!
NÄHRSTOFFE Meist reichen Kompost
und Hornspäne, um Obst, Gemüse
und Blumen zu versorgen.
Wir bewegen
was!
Anhänger-Zentrum-Oldenburg
Brenderup ALUgance 205
Maße: 2,03 x1,16 x0,3 m,
750 kg zGG, 13poliger Anschluß,
Verzurrsystem
Sonderangebot
749.inkl.
MWSt.
Öffnungszeiten
Mo.-Fr. 8–18Uhr und Sa. 8–13Uhr
Flaßkamp 1-26188 EDEWECHT Weißenmoorstraße 28–32 ·Oldenburg
� 04 41/36132020·Fax 3613 2021
www.azo-anhaenger.de
Besuchen Sie unseren
Muster-Schwimmteich
Ein Schwimmteich ist nicht nur die
Komposition zwischen einem Pool
und einem Gartenteich, sondern das
ganz persönliche Wellness-Vergnügen
für Körper und Seele.
Wir beraten Sie gern!
www.Garten-Janssen.de
Ihr kompetenter Partner für den
Garten und Landschaftsbau
Moorgutstr. 2
Saterland-Ramsloh . Tel. 04498/919555
ze Garten versorgt
werden, jedoch eignen
sich auch andere
Dünger. Organische
wie die Hornspäne,
aber auch Guano oder
Mist, wirken langsam,
da die komplexen Verbindungen
zuerst vom
Bodenleben „geknackt“
werden bracht werden.
Mineralische Dünger
wirken in der Regel
schnell und werden zu
Beginn der Wachstumsperiode
verabreicht.
Flüssige Mineraldünger
eignen sich zur schnellen
Behebung eines
akuten Mangels. Nur in
kleinen Mengen düngen
Durchlässige Sandböden, die
nur wenig Speicherkapazität
haben und in denen Nährstoffe
schnell ausgewaschen
werden, sollten im Frühling
nur häppchenweise gedüngt
werden. Ihr Speichervermögen
lässt sich durch Untermischen
von Kompost oder Gründünger
verbessern. Schwerere
21. April 2011 · Nr. 5
17
Um so prächtig wie dieser Sonnenhut zu
gedeihen, brauchen Pflanzen ausreichend
Nährstoffe. Bild: CMA
Lehmböden puffern Nährstoffschwankungen
und binden
einen Teil der Nährstoffe. Die
Dünger sollten immer in kleinen
Mengen und dafür regelmäßig
ausgebracht werden.
Die Pflanzen wachsen dann
kontinuierlich; nebenbei wird
das Grundwasser nicht belastet,
und den Geldbeutel freut
es. sw
GARTEN
GESTALTUNG
M. Lammers
Tel. 04491/938643
od. 0172/8773382
Stöbern nach Herzenslust
in großer Vielfalt:
·Stauden in über 500
verschiedenen Arten und Sorten
· Beet- und Balkonpflanzen
· Gartendekoration und -accessoires
· Obstgehölze, Bäume und Sträucher in
großer Auswahl u.v.m.
• Gartenplanung u. -gestaltung
• Neuanlage • Gartenpflege
• Rasenregeneration
Metjendorfer Straße 308
26180 Rastede-Neusüdende
� 04402-3146·Fax 83040

18 Nr. 5 · 21. April 2011 NWZ-Gartenwochen NWZ-Garten.de
Die
Visitenkarte
des Hauses
VORGARTEN Wo der Besucher
durch die Blume begrüßt wird.
Der erste Eindruck zählt!
Da die meisten Vorgärten
sehr schmal sind,
nutzen nur wenige Hausbesitzer
die Chance, ihrem Haus
eine persönliche Note zu verleihen.
Die meisten Vorgärten
liegen auf der Nord-, Ost- oder
Westseite des Hauses und
somit im Halbschatten oder
Schatten. Es gibt trotzdem
viele Möglichkeiten für eine
individuelle und kreative Gestaltung.
Dabei sollten Sie den Baustil
des Hauses berücksichtigen
und überlegen, ob Sie Platz
für Mülltonnen und Abstellflächen
für Auto oder Fahrräder
benötigen. Oder kann Ihr Vorgarten
einfach nur dekorativ
sein? Wie lassen sich Schönheit
und Nutzen optimal verbinden?
ACHTUNG, DIE
SIND GELADEN.
STIHL Akku-System: Ein Akku –passt in alle Geräte.
•Volle Bewegungsfreiheit –ganz ohne Kabel
•Handlich, einfach zu starten und pflegeleicht
•Abgasfrei und geräuscharm
Wir beraten Sie gern!
Vertriebszentrum Spohle
Petersfelder Str. 2
26215 Wiefelstede
Telefon 04458.90950-0
Entscheiden Sie sich
Einen naturnahen Vorgarten,
einen Gemüsegarten oder eine
moderne, klare Gestaltung
– Sie sollten sich entscheiden
und auf eine durchgängige Gestaltung
achten. Wenn Sie Ihre
grüne Visitenkarte neu gestalten,
wollen Sie wahrscheinlich
einige alte Pflanzen erhalten;
andere sind vielleicht zu groß
geworden und stören. Auch
hier muss eine Entscheidung
getroffen werden.
Informieren Sie sich über behördliche
Vorgaben: Grenzabstände,
Höhe und Art der
Einfriedung und Einschränkungen
bei der Pflanzwahl. Je
kleiner der Vorgarten ist, desto
niedriger und transparenter
sollten Sie die Begrenzung
und auch die Materialien wählen,
um das Grundstück nicht
Veredelte Gurken
Nordmann. .....50 St. 12,95
Stauden .........10 St. 12,50
Johannis-Stachelb.-Stämme 2St. 10,-
5Stück
OBST-Bäume
37,50
FOKKO HEICKEN, 26340 Neuenburg
Tel. 04452/276, Westersteder Str. 31
Premium Partner
MÄHEN AUS LEIDENSCHAFT
Wir nehmen
Ihren Gebrauchten
in Zahlung!
An der Wiek 8·26689 Apen
� 04489-935661·Fax 93 5663
zu überladen. Am besten messen
Sie den Vorgarten aus und
legen dann die Details fest:
Wegeführung, Größe und Lage
des Sitzplatzes, Art der Einfriedung,
Blumenbeete, Rasenflächen
und zum Beispiel den
Standort eines Solitärs. Berücksichtigen
Sie technische
Einrichtungen wie Lampen,
Kabel und Wasserleitungen.
Da die meisten Vorgärten
schattig liegen, breitet sich
Moos rasch im Rasen aus.
Ich rate Ihnen, robuste und
pflegeleichte Sträucher zu
verwenden, beispielsweise
Buchs, Hortensie, Kirschlorbeer,
Schneeball und immergrüne
Bodendecker. Weiße
Blüten setzen Farbakzente
und hellen dunkle, schattige
Bereiche auf. Oft ist sogar Platz
für einen kleinkronigen Haus-
Gartenbau GarKo
Dauerpflege, NeuaNlage usw.
Kompetente Kundenbetreuung
seit über 15 Jahren!
Telefon 0174-9136636
Beste Pflanzzeit für
���������
���������
���������
���������
Bewährte robuste Sorten, die
hier wachsen, auch für extreme Böden/Moor
sowie mehrj. Bäume, die
sofort tragen, Heckenpfl., Bäume,
Sträucher. Verk. jeden Samstag.
Baumschule G.Brüntjen
Portsloge-Edewecht
(gegenüber ehemal. Ziegelei)
Bild: Sonja Lindner
Illustration:
Michael Karg
baum wie Zierkirsche, Zierapfel,
Vogelbeerbaum oder
die Kugel-Robinie mit ihrer
spektakulären Blüte und der
leuchtenden Herbstfärbung.
Damit der Vorgarten zu Ihnen
und Ihrem Haus passt, sollten
Sie sich Zeit für die Planung
nehmen oder einen Experten
zu Rate ziehen. Auch wenn
Sie die Anregungen selbst in
die Tat umsetzen, kann Ihnen
ein fachmännisches Konzept
Zeit, Geld und Nerven sparen.
Ein grundsätzlicher Tipp zum
Schluss: Legen Sie keinen zu
pflegeintensiven Vorgarten an.
Im Garten hinter dem Haus
gibt es meist auch noch genug
zu tun! sl
����������
������� ���������������
�������� �� ��
�����������������
Wir bieten auf 8000m 2
Ausstellungsfläche eine
Riesenauswahl an
Baumschulpflanzen
BAUMSCHULEN
Inh. Uwe Janßen
26345 Bockhorn ·Lange Str. 58
Tel. 04453/7406·Fax 71988
Große
Osterausstellung
Alles rund um den
Frühling &Ostern
www.pflanzencenter-sandkrug.de
Karl-Schiller-Straße 3 · 26209 Sandkrug ·Telefon 04481/907060

NWZ-Garten.de
NWZ-Gartenwochen
Die „Erdkönigin“
KRÖTE Im Mittelalter waren die warzigen Tiere nicht sonderlich gut
angesehen, wurden sie doch direkt mit Hexen und Unglücken in Verbindung
gebracht. Heute sind sie beim Gärtner beliebte Nützlinge.
Trotz des Imagewandels
gehört die Erdkröte zu
den gefährdeten Arten.
Das liegt vor allem am Straßenverkehr.
Den Winter verbringen
die 90 bis 140 Millimeter
großen Kröten in ihren
Landverstecken, wo sie durch
ihre rotbraun bis hell lehmfarben
gefärbte Oberseite gut vor
Freßfeinden getarnt sind. Die
ortstreuen „Traditionslaicher“
sind dem Leben an Land gut
angepasst, aber ob sie wollen
oder nicht – im Frühjahr müssen
sie zur Vermehrung ins
Laichgewässer zurückkehren.
Viele Tiere überleben diese
Wanderung nicht.
Wenn es Frösche regnet
Für die Männchen ist der Weg
bequem – sie lassen sich Huckepack
zum Paarungsort tragen.
Bereits in kalten Wasserbereichen
von Weihern, Seen
oder Gartenteichen findet nun
die eigentliche Balz der Amphibien
statt. Nach einigen Tagen
intensiven Liebesspiels im eiskalten
Wasser wird der Erdkrötenlaich
aufgereiht wie an einer
Perlenschnur vom Weibchen
abgegeben, vom Männchen
befruchtet. Die Laichschnüre
mit 3000 bis 8000 Eiern wickeln
i
die Tier um Wasserpflanzen.
Innerhalb von drei bis vier
Monaten entwickeln sich die
kleinen Erdkröten vom Ei zum
vierbeinigen Erdkrötchen und
gehen „an Land“. Da sie dies
fast gleichzeitig tun, spricht
der Volksmund auch vom
„Froschregen“. Die spektakuläre
Verwandlung vom Kiemenatmer
zum Lungenatmer
wird in Fachkreisen als Metamorphose
bezeichnet. So ausgerüstet
ist die kleine Erdkröte
auf sich allein gestellt.
Und die Gefahren sind vielfältig:
Der Tod auf der Straße,
ungesicherte Keller, Schächte
oder auch Gullys, in die sie hineinfallen,
und der vergebliche
Weg zu einem kleinen Laichgewässer,
das verfüllt wurde oder
ausgetrocknet ist. Außerdem
hat die Kröte viele natürliche
Fressfeinde: Marder, Schlangen,
Greifvögel und auch Katzen,
denn auf der Suche nach
neuen Landlebensräumen besiedeln
die Kröten auch naturnahe
Gärten.
Aus ihrem Tageseinstand – dies
kann ein schattig gelegener
Steinhaufen, ein Totholzstapel
oder auch ein Dachziegel sein
– macht sich die Erdkröte sehr
gerne bei leichtem warmen
Nieselregen am Spätabend auf
die Jagd nach Nacktschnecken,
Laufkäfern, Erdraupen, jedoch
auch Regenwürmern, die sie
vor dem Schlucken durch ihre
Finger gleiten lässt, um die
Würmer von Schmutzpartikeln
zu befreien. Sie verschluckt die
Nahrungstiere vollständig und
zieht dabei oft die Augäpfel
ein. In einer lauen Nacht kann
eine erwachsene Erdkröte über
40 Nahrungstiere erbeuten,
die der Gärtner als Schädling
ansieht. Bei einer Lebenserwartung
von rund zehn Jahren
werden von einer Erdkröte
Tierische Gartenbewohner: Ein König auf der Suche nach einem Reich
Auch wenn der grüne
Lurch recht niedlich anmutet
– küssen möchte
man ihn lieber nicht. Aufgrund
der Trockenlegung von Niedermooren
und Gewässern
sowie der Begradigung vieler
Flüsse wurde dem Laubfrosch
der Lebensraum entzogen.
Deshalb ist sein Bestand in
Deutschland gefährdet, so der
Naturschutzbund. Dabei siedeln
sich Laubfrösche sogar in
kleinen Gartenteichen an. Der
Besitzer muss allerdings nächtliche
„Konzerte“ ertragen, die
eine Lautstärke von bis zu 90
Dezibel erreichen – also etwa
so laut sind wie ein vorbeidonnernder
Laster.
Der Laubfrosch wird etwa fünf
Zentimeter groß und wiegt fünf
bis acht Gramm. Er fühlt sich
in fischfreien, sonnigen Kleingewässern,
in der Nähe von
vegetationsreichen Flüssen, an
Feuchtwiesen und in gewässernahen
Hochstauden wohl.
In Wiesen fällt er wegen seiner
hellgrünen Färbung kaum auf.
Leicht zu unterscheiden sind
Männchen und Weibchen: Die
männlichen Laubfrösche haben
eine dunkle Schallblase,
mit der sie zur Paarungszeit das
bekannte Quaken produzieren.
Laichzeit ist von Ende April bis
Mitte Juni. Ein Weibchen legt
bis zu zehn Laichballen mit jeweils
drei bis 300 Eiern.
Der Laubfrosch hat viele natürliche
Feinde. Die Kaulquappen
werden von Schwimmkäfern
wie der Mosaikjungfer und
dem Wasserskorpion gejagt,
dienen aber auch Fischen als
21. April 2011 · Nr. 5
19
Erdkröten-Männchen haben ein energiesparendes Fortbewegungsmittel
entdeckt: ihre weiblichen Artgenossen. Bei der Krötenwanderung
lassen sie sich Huckepack zum Paarungsort tragen.
Bild: AiS / Köhler
Nahrung. Ausgewachsene
Frösche werden
von Störchen
und Reihern gefressen.
Der
Laub-
Bild: Klose/NABU
frosch
selbst ernährt
sich von
Insekten und
Spinnen sowie von
Schnecken. Mit seiner
klebrigen Zunge
geht er nachts auf die
Jagd. Bewegt sich das
Opfer, schnellt die Zunge hervor,
packt die Beute und befördert
sie ins Maul. mak
weit über 50 000 Schädlinge
erbeutet.
So zeigt gerade die unauffällige
Erdkröte, dass der Mensch in
sehr vielen Fällen gut auf den
Einsatz von Pflanzenschutzmitteln
verzichten könnte,
würde er seinen Garten so gestalten,
dass er einer möglichst
artenreichen Tier- und Pflanzenwelt
Lebensraum und Heimat
bietet.
tk/AIS
@ Mehr Infos unter
www.nabu.de
Die nächste Ausgabe
der „Gartenwochen”
erscheint am:
28. April

20 Nr. 5 · 21. April 2011 NWZ-Gartenwochen NWZ-Garten.de
Oldenburg Stadtgärten – vom 14. Mai bis 7. August 2011
„Blauer Schatz der Gärten“
INTERVIEW Frido Ahlers von „Die
Gartenmeister“ betreut den
Stadtgartenam Brunseck
Frage: Mit welchen Highlights
wird der „blaue Garten“
die Besucher in seinen Bann
ziehen?
Frido Ahlers: „Neben den üppigenPflanzen
und
Blumen
haben
wir einen
ClematisberanktenPavillonaufgebaut,
ein
Wasserfall
und ein kleiner Teich „erfrischen“
das Auge und die „blaue
Wand“ im Hintergrund besticht
durch ihre Farbbrillanz.“
Frage: „Blau, blau, blau blüht
der Enzian“ – welche Pflanzen
kann man bei Ihnen bewundern?
Ahlers: „Die Besucher erwartet
eine Pflanzenvielfalt aus
blühenden Sträuchern, Stau-
den und Sommerblühern. Auf
keinen Fall dürfen Katzenminze,
Lavendel, Clematis, Flieder
und Säckelblume fehlen!“
Frage: Welche Eigenschaften
zeichnen Ihren persönlichen
Traumgarten aus?
Ahlers: „Mein Traumgarten
sollte ein Ort der Entspannung,
Ruhe und der inneren Einkehr
sein und einen Ausgleich zu
meinem meist stressigen Alltag
schaffen. Wichtig ist mir auch
eine gewisse Natürlichkeit, um
heimischen Insekten, Vögeln
und Kleinsäugern einen Lebensraum
zu bieten. Wenn er
dazu noch ‚relativ’ pflegeleicht
ist, damit man nicht zu seinem
Sklaven wird und er zu jeder
Zeit blüht – perfekt!“
Frage: Ihr persönliche Lieblingspflanze
des „blauen Gartens“
ist die...
Ahlers: „... Katzenminze, sie
ist robust, langlebig und unkompliziert
in der Pflege. Sie
blüht reichlich und lang anhaltend,
ist schön anzusehen und
dient heimischen Insekten z.B.
Schmetterlingen als Nahrungsquelle.“
Wir estalten
Lebensräume!
g
Jeden Sonntag Schautag
(ohne Beratung und Verkauf)
Pflanzen von A–Zinunserem Gartencenter.
Gartenanlagen jeder Art.
Sprechen Sie uns an!
Richtung
Hude-Tweelbäke Õ ( HB/DEL )
Alter Damm 2
Siefken
Pflanzen
Tweelbäke
Grenzweg
Fax 04484/1555·�04484/267
Hier wächst Katzenminze am Rande
eines sonnigen Beetes. Bild: CMA
Stadtgarten Brunseck
Der Blaue Garten ist ein reich blühender, kleiner Garten, gegliedert
durch den schräg auf eine blau blühende Wand mit einem
auf ein eisernes Gartentor zulaufenden Weg. Gegliedert werden
die Gartenbereiche durch Ziersteinmauern in warmen Farbtönen.
Eingefasst wird der Weg von kleinen Buchshecken. Im
hinteren Bereich steigen die durch die Ziermauern eingefassten
Ebenen bis auf 1,20 Meter an. Eine reich blühende, dichte
Bepflanzung, ein kleiner Pavillon sowie plätscherndes Wasser
aus einem Wasserfall erfreuen das Auge.
20 %Rabatt auf Kamelien
Ampelpflanzen im 25 cm Topf 9,99
Breites Sortiment an Obst &Gemüse Pflanzen
Salat- und Kohlpflanzen 12er Schale 2,49
www.rolladen-ahlers.de
Rudolf-Diesel-Str. 22•26133 Oldenburg
Wir beraten Sie unverbindlich,
auch vor Ort!
Besuchen Sie unsere
Ausstellung!
26345 Bockhorn ·Grabsteder Str. 43a ·Tel. 04453/71516

NWZ-Garten.de
SAISONSTART Der Rhododendronpark in Linswege feiert morgen seinen
Saisonstart. Der privat geführte Park der Familie Hobbie ist vom
22. April bis 13. Juni täglich von 8 bis 19 Uhr geöffnet. Neben dem
einmaligen Blütenmeer gibt es im Skulpturengarten an der idyllischen
Teichlandschaft über 100 Skulpturen verschiedener Künstler und Stilrichtungen
zu bewundern.
Mit einer Gesamtfläche
von 70 ha ist der
Rhododendronpark
der Familie Hobbie nicht nur
Deutschlands größter Rhododendronpark,
sondern gilt
auch als einer der größten und
schönsten Europas. Unter hohen
Kiefern, aber auch unter
dem Schutz exotischer Nadelund
Laubgehölze, stehen zigtausende
von Rhododendron
in allen Farben, Formen und
Variationen bis zu sieben Meter
hoch, davon ca. 250 Wildarten
und Formen sowie über
1000 Sorten aus eigener und
fremder Züchtung. Durch die
Parkanlage – einem seit Jahrzehnten
beliebten Ausflugsziel
Oldenburgs Partnerstadt
Groningen steht am morgigen
Karfreitag wieder ganz
im Zeichen von Blumen und
Pflanzen. Ein einzigartiges
Blumenmeer in allen Formen
und Farben ergießt sich
über die Besucher des traditionellen
Blumenmarktes.
Entdecken Sie attraktive Einkaufsmöglichkeiten
nicht
nur für Blumen und Pflanzen
– die gesamte Groninger Innenstadt
hat Karfreitag für Sie
geöffnet!
Der Publicexpress ab Bremen,
Oldenburg und Apen/Remels
bietet eine Tagesfahrt wie gewohnt
im Linienbus an; mit
– führt ein 2,5 km langer Rundweg
mit vielen Bänken zum
Ausruhen und Verweilen.
Neben einem atemberaubenden
Blütenmeer und bis
über 9m großen Rhododendron
in allen Farben, Formen
und Variationen locken eine
neu angelegte Teich- und Hügellandschaft
mit fast 10.000
qm Wasserfläche, Schaugärten
und ein Waldlehrpfad.
Der Rhodo-Park gehört zu den
sehenswerten privaten Gärten
im deutsch-niederländischen
Gartenkultur-Verbund „In
Nachbars Garten“. Denn trotz
seiner Größe ist der Rhodo-
Park ein reiner Privatpark, der
Karfreitag zum
Blumenjahrmarkt
nach Groningen
einem Sonderbus aus Ihrer
Region startet der Publicexpress
auch ab Bad Zwischenahn,
Brake, Hatten, Lemwerder,
Nordenham, Varel,
Westerstede, Wiefelstede und
Wildeshausen.
NWZ-Card-Inhaber
erhalten im
Vorverkauf 3 Euro
Ermäßigung.
@ Mehr Infos unter
www.blumenjahrmarkt.nl
Tickets online
unter
www.publictours.de
NWZ-Gartenwochen
mittlerweile in der 3. Generation
geführt wird. Neu ist ein
Online-Shop, in dem bereits
eine große Vielfalt an Rhodo-
21. April 2011 · Nr. 5
Größter Rhododendronpark
in Linswege Linswege öffnet morgen
21
dendron direkt bestellt werden
kann. (shs)
@ Mehr Infos unter
www.hobbie-rhodo.de
Zauberhafte
Frühlingsdekorationen
für Drinnen und Draußen
Österliche Deko, Gartenmöbel,Tischwäsche und Kissen
in den neuen Trendfarben, Vitrinenschränke, Kommoden,
Lampen und Spiegel, Skulpturen und Amphoren u. v. m.
Donnerstag 14 –18Uhr, Karfreitag geschlossen
Ostersamstag, Ostersonntag, Ostermontag
10 –18Uhr Verkauf*
26931 Elsfleth/Neuenbrok-Oberhörne ·Birkenstraße 1
(hinter der Kirche) ·Tel. 04483/930544·www.wesermarchee.de
*Verkauf nach gesetzl. Vorschriften

22 Nr. 5 · 21. April 2011 NWZ-Gartenwochen NWZ-Garten.de
Gleich und gleich gesellt sich gern
Expertentipp von Staudengärtnermeister Jens Schachtschneider (Neerstedt)
VIELFALT Staudengärten sind romantisch.
Ihre Blüten schillern in leuchtenden
Farben, die Blattstrukturen
setzen spannende Kontraste. Wer
geschickt plant, kann das ganze Jahr
über Außergewöhnliches entdecken
und bestaunen.
„Man geht nie zweimal in den
selben Garten“, Karl Foerster
(1874-1970) wusste um die
kontinuierliche Veränderung
eines Staudengartens. Mit seinem
Namen verbindet man
den Einzug der Stauden und
Gräser in die Gärten. Bis heute
gilt Karl Foerster in Fachkreisen
als „der Staudenpapst“.
Durch Farben und Formen wirken
Pflanzen auf unterschiedlicher
Weise, in der richtigen
Kombination der Stauden wird
jeder Garten zu einem Ereignis.
Die Gestaltungsmöglichkeiten
mit Blütenstauden und Bodendeckern,
Wasserpflanzen,
Küchenkräuter bis hin zu Freilandfarnen
und Ziergräsern
sind nahezu unbegrenzt.
In dieser Welt ist Jens Schachtschneider
zu Hause. Der Staudengärtnermeister
kultiviert
in seinem Neerstedter Unternehmen
„Schachtschneider
Stauden und Marketing“ über
1500 Arten und Sorten. Zu
den Kunden zählen zahlreiche
gärtnerische Fachbetriebe in
Norddeutschland. Ein direkter
Privatverkauf erfolgt hingegen
nicht.
„Die wichtigste Regel heißt
standortgerecht pflanzen“,
sagt Jens Schachtschneider.
Denn Stauden entwickeln
sich besser, wenn deren natürlichen
Ansprüche berücksichtigt
werden. Ein Pampasgras
kommt an einem schattigen
Platz kaum zu Blüte, während
es sonnig und frei gepflanzt,
sich prachtvoll entwickelt.
Zudem helfen bei der Gestaltung
Kenntnisse über die Blütezeiten
und Farbharmonien.
Wertvolle Orientierungshilfe
bei der Auswahl von Stauden
geben die Informationen auf
den Etiketten an der Pflanze.
Wer zudem die unterschiedlichen
Wuchshöhen beachtet,
also die höheren Stauden und
Gräser als Kulisse in den Hintergrund
der Pflanzung setzt,
hat viele Jahre Freude an der
gelungenen Staudenkomposition.
Der Fachmann rät zur
Nährstoffversorgung durch
organische Dünger, zum Beispiel
Hornspäne. Mit zwei Ga-
ben pro Jahr, sind die Pflanzen
mit allen notwendigen Nährstoffen
versorgt. Volldünger
(Blaukorn) setzen hingegen
zu große Stickstoffmengen in
sehr kurzer Zeit frei, was weder
für die Stauden noch für die
Umwelt (Belastung des Grundwassers)
förderlich ist. „Das
Wertvollste“ im Garten sind
ohnehin eigene Komposte, wie
Laub und Rasenschnitt. Diese
sollten nicht entsorgt, sondern
wieder in den Kreislauf
eingebracht werden“, rät Jens
Schachtschneider.
„Die Pflanzen sind überwiegend
durchgezüchtet mit dem
Ziel z. B. größerer Blüten und
attraktiver Farben“, erklärt der
Fachmann. Ursprünglich beheimatet
in der freien Natur
Europas, Amerikas oder Asiens
blieben trotz gärtnerischer
Selektion die Ansprüche der
Pflanze bestehen. „Es gibt einen
klaren Trend zu hochwertigen
Sorten“, stellt der Unternehmer
fest. Besonders gefragt
sind derzeit Duftstauden und
Sorten mit langer Blütezeit.
Ebenso essbare Pflanzen wie
die Taglilie, deren Blüten -
frisch genascht- besonders lecker
sind.
Wer jetzt Stauden kauft, kann
übrigens viel Geld sparen.
Denn kleine Pflanzen sind
günstiger und wachsen im Garten
praktisch von alleine weiter.
Im Sommer werden sie in
größeren Töpfen angeboten zu
einem entsprechend höheren
Preis. Um gut einzuwachsen,
müssen die Neulinge im Staudengarten
gut angegossen in
den ersten Wochen bei Trockenphasen
ausreichend gewässert
werden.
„Das Jahr im Verlauf der Natur
zu erleben“, ist für Jens
Schachtschneider das Besondere
an seinem Beruf. Die Jahreszeiten
erlebt er intensiv und
vielfältig: Die erste Blüten im
Staudenkompositionen
im Trend
Drei Standorte, drei Stauden
Sonne Der Rittersporn ist wohl
die beliebteste Staude in Bauerngärten,
und man findet sie
in fast allen Staudenbeeten. Ihr
bevorzugter Standort ist in sonniger
Lage mit schattiertem Fuß
in humusreicher, lehmig-sandiger
Erde. Bei ausreichender Bewässerung
wird auch Hitze gut vertragen.
Die Blütezeit ist von Juni
bis Juli, eine zweite Blüte erfolgt
– wenn auch nicht mehr so üppig
– von September bis Oktober.
Frühjahr, das prächtige Farbenspiel
der Stauden im Sommer
und dann die Herbstfärbung
gefolgt vom Winter, in dem
die Vermehrung vieler Stauden
neben den Planungen für das
kommende Jahr anstehen. So
trifft für den Neerstedter Staudengärtner
wohl ein weiteres
Zitat des Gartenphilosophen
Karl Foerster zu: „Wer der Gartenleidenschaft
verfiel, ist noch
nie geheilt worden.“
Staudengärtnermeister Jens Schachtschneider erlebt Jahr für Jahr
den Verlauf der Natur. Text und Foto: Bärbel Romey
Halbschatten Eine nostalgische
Bauerngartenpflanze ist das immergrüne
Duftveilchen. Es blüht
im März und April und liebt lehmhaltigen
Boden, der ausreichend
mit Nährstoffen versorgt ist. In
der Natur teilt es sich mit den
Leberblümchen den Lebensraum
„Waldrand mit lichtem Schatten“,
und so gedeiht es auch
im Garten im Halbschatten am
besten.
Schatten Wer auf der Suche
nach einer Bepflanzung für ein
schattiges Plätzchen ist, für den
ist die Lilienfunkie genau das
Richtige. Die Pflanze mag es kühl
und liebt einen humosen, feuchten
Boden. In voller Blüte stehen
die Funkien im Juli und August.
Dabei verströmen die weißen
Blüten einen leichten Duft und
stehen in schönem Kontrast zu
den herzförmigen Blättern.

NWZ-Garten.de
Die Blütenuhr gehört
sicher zu den gemächlichsten
Uhren der Welt:
Kein hektisches Ticken, kein
Aufziehen, keine Batteriewechsel
sind nötig und trotzdem
geht sie immer ganz genau.
Der schwedische Naturwissenschaftler
Carl von Linné, der
am 23. Mai 2007 seinen 300.
Geburtstag feiert, legte das erste
Exemplar seiner Blumenuhr
1745 im Botanischen Garten
von Uppsala an.
Sie bestand aus einem runden
Blumenbeet mit zwölf Abteilen.
Diese wurdenmit zur jeweiligen
Stunde blühenden
Pflanzen bestückt. Linné beobachtete,
dass bestimmte Arten
nur zu bestimmten Tageszeiten
blühen und somit einen
Rückschluss auf die Uhrzeit
zulassen. Anhand der geöffneten
und geschlossenen Blüten
lässt sich auf einer solchen Blumenuhr
die Zeit ablesen.
Wie funktioniert
die Blumenuhr?
Warumerscheinen die Blüten
einer bestimmten Art regelmäßig
zu gleichen Tageszeiten?
Es ist ein Phänomen der
Koevolution, der gemeinsamen
Entwicklung von Pflanze und
Bestäuber.
Wenn die Pflanze gewährleisten
kann, dass ihr bevorzugter
Bestäuber täglich zur richtigen
Zeit erscheint und den Pollen
gezielt auf die Blüten von Artgenossen
und nur auf diese
überträgt, dann spart die Pflanze
Energie, sie wirtschaftet mit
ihrem Blütenstaub zu ihrem
Vorteil. Gleichzeitig spart auch
der Bestäuber Energie; er muss
keine unnütze Zeit bei der Su-
NWZ-Gartenwochen
che von Nektar- oder Pollenquellen
verbringen. Einmal
„dressiert“ auf eine bestimmte
Art, bleibt er mehr oder weniger
dieser Art treu, so lange es
für ihn dort Nahrung gibt.
SpätereForscherhabendieBlumenuhr
Linnés mehrfach untersucht
und im Wesentlichen
bestätigt. So hat vor rund hundert
Jahren der österreichische
Botaniker Anton Kerner festgestellt,
dass die Blumenuhr, die
er in Innsbruck gepflanzt hat,
der von Linné in Uppsala um
zwei Stunden vorauseilte, obwohl
sie mit den gleichen Arten
bepflanzt war. Der Grund?
In Innsbruck geht die Sonne
im Juni nicht zur gleichen Zeit
auf wie in Schweden; doch für
die Blumen ist die Sonne ein
wichtiger Zeitgeber.
Die Sonne stellt nämlich die
biologische Uhr jeden Tag neu
ein.WennmaneineBlumenuhr
21. April 2011 · Nr. 5
Ein Blumenbeet als Zeitmesser
BLÜTENUHR Carl von Linné entdeckte,
dass Pflanzen zu unterschiedlichen
Tageszeiten blühen.
Blütenwerk
Floristik in Kirchhatten
5% Nachlass
auf ALLES
Hochzeitsfloristik .Blumensträuße
Topfware.Trauerfloristik .frische Schnittblumen
Dekorationsartikel .Geschenke
Hauptstraße 23 .26209 Kirchhatten .Telefon 04482- 256 96 67
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8.30 bis 18.00 Uhr, Sa. 8.00 bis 14.00 Uhr
Terrasseneu erleben
Entdecken Sie die Lagune!
Verbringen Sie mehr Zeit auf Ihrer Terrasse.
MARKISEN
CHULZ
Sonnenschutzsysteme GmbH
Schehnberger Weg 6·26203 Wardenburg
Markisen, Rollläden,
Plissee, Insektenschutz,
Jalousien, Rollos,
Terrassendächer,
Wartung, Reparatur
Sonnenschutz zu
Discountpreisen!
Tel. 04451-91 82 435
www.sonfis.de
Wintergärten
ein Zimmer in der Natur
HASKAMP Fassadentechnik
GmbH &Co. KG
Industriestraße 34
26188 Edewecht
Telefon 04405 9288-0
info@haskamp.de
www.haskamp.de
Bei uns bekommen Sie auch:
Fassaden • Fenster • Türen • Balkone
23
nach dem Muster von Linné
im Garten aufstellte - ein sicher
lohnendes Experiment – so wäre
es durchaus interessant, zu
beobachten, inwieweit sich die
schwedischen Ergebnisse auf
unsere Verhältnisse übertragen
lassen. Die Dauer von Sonne,
Licht, Helligkeit und Dunkelheit
sind bei Pflanzen die
bestimmenden Faktoren für
das Öffnen und Schließen der
Blüten: Pflanzen besitzen wie
die meisten Organismen eine
innere Uhr. Mit Hilfe der Uhr
steuern sie innere Stoffwechselvorgänge,
bisweilen auch
sichtbare Bewegungen.
So lassen Bohnen nachts ihre
Blätter hängen, morgens stellen
sie sie wieder auf. Anhand
ihrer inneren Uhr messen
Pflanzen auch die Tageslänge
und entscheiden danach, ob
sie sich auf die Winterruhe vorbereiten.
sw
Pflastersteine für
Straßen-, Garten- und
Landschaftsbau
Firma Eurostein, Edewecht
Tel. 04486/9149490, Fax 9149491
Handy 0151/19362151

����� ������ � ������� ����������
���
������������
������
���������
�����
�������������������
�������� ��� ���� ���
���������������������
�����
��������������
����
������������������
��������
�����
���������������
���������
���
��������
������������������
����
�����������
��� ������ �����
��� �� ���
�����
��������
����
�������
��� ���������������� ���� �������� ������
������������ ������ ������ �� �����������
������ �������� ������� ������������ ������
���� �� ������ ��������