INHALT Liebe <strong>Salzburg</strong> InSIDE Leserinnen und Leser, EdiToRiaL die kleine Barockstadt <strong>Salzburg</strong> schafft es immer wieder zu den Lieblingsdestinationen der “Großen“ dieser Welt zu gehören. Ob der chinesische Staatspräsident Hu Jintao, Indiens Staatspräsidentin Pratibha Devisingh Patil oder, gerade zur Festspielzeit, viele andere prominente Gäste aus Politik, Wirtschaft und Society: <strong>Salzburg</strong> wird gerne besucht. Was aber macht <strong>Salzburg</strong> zur weltbekannten Marke? Es ist wahrscheinlich das Zusammenspiel von Glücks- und Zufällen, umgeben zu sein von einer wunderbaren Landschaft und von außergewöhnlichen Menschen, die hier in <strong>Salzburg</strong> gewirkt haben und solchen, die hier auch gegenwärtig ihr Bestes geben. So möchte ich allen, die sich wirtschaftlich, landschaftlich oder sozial um und für die Region <strong>Salzburg</strong> besonders bemühen, Danke sagen. Ebenso jenen, die nicht nur Kritik üben, sondern auch das Gute sehen und zu einem positiven Miteinander beitragen, eine besonders schöne Zeit zum Jahresende und einen gesunden und kraftvollen Start in das neue Jahr 2012. All unseren treuen Leserinnen und Lesern sowie unseren Geschäftspartnern wünsche ich im Namen des gesamten <strong>Salzburg</strong> INSIDE Teams ein Gesegnetes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Neues Jahr! Elfriede Katharina Sinz Herausgeberin KöRpER, HERZ & SEELE 42 » Mensch und Tier 43 » Beziehungsratgeber 45 » Glück und Gesundheit durch richtige Ernährung? 47 » Horoskop LEUTE 48 » Nachberichte: Events & Veranstaltungen 50 » Szeneguide Foto Cover: Florian Stürzenbaum Ihr Recht Der Weg zu Ihrer Sicherheit! Bessere Jobs für Frauen und Kinderbetreuung sollen endlich Realität werden. Dafür setzen wir uns ein. Für Recht und Gerechtigkeit. www.ak-salzburg.at Tel.: 0662-8687 des lebens INSIDE_90x58mm.indd 1 07.09.11 09:45 IMPRESSUM: Herausgeber, Medieninhaber und Verleger: SINZ GmbH, Kommunikationsagentur, Reichenhaller Straße 10b, 5020 <strong>Salzburg</strong>. Tel.+43(0)662 84 01 10-0, Fax +43 (0)662 84 01 10-10, E-Mail. office@sinz.at, www.sinz.at Chefredaktion: Elfriede Katharina Sinz. Redaktionsleitung: Mag. Angelika Spechtler.Redaktion: Elfriede Spörl, Sabrina Weindl, Markus Stankovic. Artdirection: Jesper Visser. Grafik: Miriam Zimmermann. Shootings: Florian Stürzenbaum, Kolarik. Hersteller: Oberndorfer Druckerei GmbH, Mittergöming 12, 5110 Oberndorf. Herstellungsort: Oberndorf. Verlagsort: 5020 <strong>Salzburg</strong>. Verlagspostamt: 5020 <strong>Salzburg</strong>. Auflage: 65.000 Stück. Im redaktionellen Teil stehende, entgeltliche Einschaltungen sind mit »Anzeige« gekennzeichnet. Die darin enthaltenen Angaben und Aussagen liegen in der Verantwortung des jeweiligen Auftraggebers. Der Herausgeber übernimmt dafür keinerlei Haftung. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos, sowie Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach §44 Abs. 1 und 2 des Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. eIN EINZIGES MAl URlAUB Ein sorgloser, unbeschwerter Urlaub bleibt für manche Familien ein Traum. Diesen Traum lässt Karl G. Auer mit seiner Hilfsorganisation Global Family Charity Resort Wirklichkeit werden. Es sind vorwiegend Gewaltopfer, Alleinerzieher unter der Armutsgrenze, unheilbar kranke Kinder und deren Familien, für die Urlaub ein Fremdwort ist. Durch die Hilfsorganisation Global Family können diese Menschen unbeschwerte Ferien und eine unvergessliche Zeit erleben. Für manche Familien ist es der erste Urlaub überhaupt und für einige von ihnen zugleich der letzte, den sie mit ihrem Kind verbringen können. Familien mit unheilbar kranken Kindern oder solche, die sich nie selbst einen Urlaub leisten könnten. Die Motivation für das Projekt zieht der Journalist und ehemalige PR-Berater Karl G. Auer aus seiner eigenen Lebensgeschichte. Als jüngster von 3 Söhnen einer steirischen Arbeiterfamilie wuchs er in armen Verhältnissen auf. Sein Vater starb, nachdem er mehr als ein Jahr ein Pflegefall war, als Auer noch ein Kind war. WIE ALLES BEGAnn Seit Jahren engagiert sich Karl G. Auer für soziale Projekte. Als er den bekannten Comedian Otto Waalkes kennenlernt, organisiert er mit ihm die ersten großen Charity Veranstaltungen. Der Grundstein für „Global Family Charity Resort“ wurde dann im Sommer 2007 gelegt, nachdem der Hotelier Adi Werner vom 5-Sterne Hotel Arlberg Hospiz die ersten betroffenen Familien zu sich einlud. Als Präsidentin konnte Auer Kristl Moosbrugger vom Hotel Gasthof Post in Lech am Arlberg gewinnen. Global Faimily wird vor allem von den vielen Hoteliersfamilien getragen, die betroffene Familien bei sich aufnehmen, Mittlerweile arbeitet Global Family mit knapp 30 Partnerorganisationen wie Pro Juventute, regionalen Caritasverbänden, der Kinderkrebshilfe oder verschiedenen Frauenhäusern zusammen. Und so haben bisher mehr als 60 österreichische Hoteliers rund 300 bedürftigen Familien einige sorglose Urlaubstage ermöglicht. So wie z. B. auch Eckehart Lässer vom Almhof Lässer, der 40 Müttern und Kindern aus Berlin, die Opfer von Gewalt geworden waren, im Allgäu eine unvergessliche Woche bescherte. Viele der Hoteliers, die bereits Familien aufgenommen hatten, reagierten von sich aus und luden erneut Familien ein. „Freude zu schenken macht eben selber Freude“, sagt Karl G. Auer. Freude zu schenken macht eben selber Freude. Karl G. Auer PROMInEnTE UnTERSTüTzUnG Der Idee von Global Family haben sich auch prominente Künstler und Sportler aus Österreich und Deutschland verschrieben, die das Projekt tatkräftig unterstützen. Darunter finden sich bekannte Namen wie Horst Janson, Grit Boettcher, Gregor Seberg, Gerold Rudle, Monica Weinzettl, Sterman & Grissemann, Toni Polster, Felix Baumgartner und Fritz Egger, um nur einige zu nennen. 6 SALZBURG INSIDE SALZBURG INSIDE 7 Fotos: Global Family IM FOKus Mit dem Projekt Global Family machen Karl G. Auer und alle, die ihn dabei unterstützen, benachteiligten Menschen ein besonderes Geschenk, indem sie ihnen ermöglichen, etwas Einzigartiges zu erleben, an das sie sich mit Freude zurückerinnern können. Karl g. auer, initiator von global family GESCHENKTIPP: Mit dem Kauf eines „2for1“ Hotel-Gutscheinheftes bereiten Sie doppelte Freude und unterstützen Global Family Mehr Info und Bestellung: GLOBAL FAMILY CHARITY RESORT E.V. Straubingerstr. 1a 5020 <strong>Salzburg</strong> Tel.: +43 699 190 18 480 Email: office@global-family.net www.global-family.net
Change language