Wir verdoppeln Ihr Gehalt! - FC Randerath Porselen 09/28 eV
Wir verdoppeln Ihr Gehalt! - FC Randerath Porselen 09/28 eV
Wir verdoppeln Ihr Gehalt! - FC Randerath Porselen 09/28 eV
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Sport<br />
Seite 9 ABCDE · Nummer 105 · Freitag, 6. Mai 2011<br />
FuSSball-bundeSliga<br />
33. Spieltag<br />
SAMSTAG, 7. Mai, 15.30 UHR<br />
Bor.Mönchengladbach - SC Freiburg ...:...<br />
Eintracht Frankfurt - 1. <strong>FC</strong> Köln ...:...<br />
Schalke 04 - FSV Mainz 05 ...:...<br />
Werder Bremen - Borussia Dortmund ...:...<br />
Bayer Leverkusen - Hamburger SV ...:...<br />
VfB Stuttgart - Hannover 96 ...:...<br />
VfL Wolfsburg - 1. <strong>FC</strong> Kaiserslautern ...:...<br />
1. <strong>FC</strong> Nürnberg - 1899 Hoffenheim ...:...<br />
<strong>FC</strong> St. Pauli - Bayern München ...:...<br />
34. Spieltag, 14. Mai , 15.30: 1. <strong>FC</strong> Köln - Schalke,<br />
Hamburg - Mönchengladbach, Bay. München<br />
- Stuttgart, Dortmund - Eintr. Frankfurt, Mainz -<br />
St. Pauli, Hoffenheim - Wolfsburg, Freiburg - Leverkusen,<br />
Hannover - Nürnberg, Kaiserslautern -<br />
Bremen<br />
Schalke 04<br />
Neuer und Co. nehmen<br />
Abschied von Europa<br />
▶ Seite 10<br />
Erst Papst-Besuch, dann „Pharisäer“-Treff<br />
Mönchengladbachs „Vize“ Rainer Bonhof wird beim Freiburg-Spiel angeblich etlichen „Initiative“-Freunden die Hand schütteln<br />
Von bernd SchneiderS<br />
Mönchengladbach. Rainer Bonhof<br />
hat schon viele Trophäen in den<br />
Himmel gereckt und so manche<br />
berühmte Hand geschüttelt. Am<br />
Mittwoch aber war es eine, die ihm<br />
die Knie weich werden ließ. Der Vize-Präsident<br />
von Borussia Mönchengladbach<br />
wurde von Papst Benedikt<br />
XVI. empfangen. „Anschließend<br />
musste ich mich erst<br />
einmal eine Stunde lang fassen“,<br />
schilderte der ansonsten so nüchterne<br />
und erdnahe Ex-Profi diese<br />
Begegnung der fast überirdischen<br />
1. Dortmund<br />
2. Leverkusen<br />
3. B. München<br />
4. Hannover 96<br />
5. FSV Mainz 05<br />
6. 1. <strong>FC</strong> Nürnberg<br />
7. SC Freiburg<br />
8. Hamburger SV<br />
9. Hoffenheim<br />
10. Schalke 04<br />
11. Kaiserslautern<br />
12. VfB Stuttgart<br />
13. Bremen<br />
14. 1. <strong>FC</strong> Köln<br />
15. VfL Wolfsburg<br />
16. Frankfurt<br />
17. M'gladbach<br />
18. St. Pauli<br />
Art. „Wenn man das ganze Leben<br />
davon geträumt hat – und dann<br />
steht er einem gegenüber, das geht<br />
schon unter die Haut.“ Dem Papst<br />
überreichte er ein Gladbach-Trikot,<br />
aber sonst „hatte das mit Borussia<br />
wenig zu tun“. Mehr um die<br />
Organisation „<strong>Wir</strong> helfen Afrika“,<br />
für die sich der gläubige Katholik<br />
engagiert. Nicht auszuschließen<br />
aber ist, dass sich Bonhof von kompetenter<br />
Seite Anleitungen geholt<br />
hat, wie er denn am Samstag im<br />
Borussia-Park mit etlichen „Pharisäern“<br />
umgehen soll.<br />
Auf die wird er unweigerlich<br />
treffen, wenn man die „Initiative<br />
Borussia“ ernst nimmt. Deren Initiator<br />
Norbert Kox hatte behauptet,<br />
dass neben zahlreichen Sponsoren<br />
auch aktuelle Aufsichtsratsmitglieder<br />
gemeinsame Sache mit<br />
ihnen machen wollten – allerdings<br />
erst nach der Jahreshauptversammlung<br />
am <strong>28</strong>. Mai, auf der per<br />
Satzungsänderung der Verein auf<br />
links gekrempelt werden soll. Die<br />
„sportliche“ Variante dieser Spezies,<br />
die in den Löchern hockt,<br />
aber erst den Fuß auf den Borussen-Bären<br />
setzen will, wenn er tot<br />
ist, wurde durch Horst Köppel angekündigt:<br />
„Sportlich kompetente<br />
Leute“, die sich auch erst nach<br />
dem <strong>28</strong>. Mai aus der Deckung<br />
trauen. Sollte es dann auch Berti<br />
Vogts sein, wären die Gesichter der<br />
„Initiative“ vollends und auch<br />
buchstäblich eine Sammlung der<br />
zu kurz Gekommenen.<br />
Rainer Bonhof wird sich am späten<br />
Samstagnachmittag also<br />
gründlich und mehrmals die<br />
Hände waschen müssen. Für diese<br />
unsakrale Handlung brauchte er<br />
den Rat des Papstes nicht. Und ob<br />
diese rituelle Reinigung ab 17.15<br />
Uhr auch den Vergnügungs-Cha-<br />
rakter des Sich-die-Hände-Reibens<br />
besitzt, liegt an der Vorstellung<br />
von Stranzl & Co. Lucien Favre zumindest<br />
besitzt vollstes Vertrauen<br />
in seine Schüler. Seine akribische<br />
Vorbereitung und Detail-Arbeit in<br />
den letzten Wochen zahlte sich zuletzt<br />
aus. Borussia war weit entfernt<br />
davon, verunsichert aufzutreten,<br />
wie es häufig Abstiegskandidaten<br />
zu tun pflegen. „<strong>Wir</strong> wissen,<br />
was der Trainer von uns will“,<br />
lautet die kollektive Aussage, hinter<br />
der sich das Vertrauen verbirgt,<br />
Angst durch das Einstudierte zu ersticken.<br />
Die Anforderungen allerdings<br />
variieren in der Wundertüte<br />
Bundesliga. Und so warnt der<br />
Schweizer noch intensiver als üblich<br />
vor einem „schwierigen Spiel:<br />
Freiburg spielt mit einem 4-5-1,<br />
und da ist es sehr schwer, Lücken<br />
zu finden.“<br />
Ein taktischer Anarchist<br />
Eine Aufgabe auch für Mo Idrissou.<br />
Der Kameruner ist nicht nur ehemaliger<br />
Freiburger, sondern auch<br />
ein ganz besonderer Stürmer. Idrissou<br />
ist unberechenbar – für seine<br />
Mitspieler ebenso wie für den Gegner.<br />
Der Schlacks ist ein taktischer<br />
Anarchist, der Zuschauer, Trainer<br />
und Kollegen lange Zeit schier zu<br />
Verzweiflung bringen kann, um<br />
dann spielentscheidend zuzustoßen.<br />
Unorthodox und unangenehm<br />
im Zweikampf, oft aber auch<br />
im Stellungs- und Passspiel oder<br />
bei der Chancenverwertung. Für<br />
Favre muss es als Taktik-Freak eine<br />
Herausforderung sein, Idrissou auf<br />
einen kontrollierten Pfad zu bringen.<br />
Dazu reichte die Zeit noch<br />
nicht. Für das Spiel aber gegen den<br />
ehemaligen Arbeitgeber bleibt zumindest<br />
der Appell, sich emotio-<br />
Das persönliche Duell mit Gomez<br />
Freiburg tut alles, um Papiss Demba Cissé zur Torjägerkanone zu verhelfen<br />
Von oliVer TruST<br />
Freiburg. Normalerweise wäre der<br />
SC Freiburg ein gerne gesehener<br />
Gegner im Schlussspurt der Bundesliga-Saison.<br />
Der Klassenerhalt<br />
ist gesichert, der neue Trainer steht<br />
fest, die Sonne speist die Solarzellen<br />
auf den Klubgebäuden, und<br />
man geht entspannt in die Sommerpause.<br />
Wer legt sich da noch<br />
übertrieben ins Zeug? Trotzdem<br />
freuen sich aus gutem Grund weder<br />
Borussia Mönchengladbach<br />
noch Bayer Leverkusen über den<br />
Spielplan, der ihnen jetzt die Breisgauer<br />
beschert. Und das liegt vor<br />
allem an einem Mann, an Papiss<br />
Demba Cissé.<br />
Der nimmt die ganze Sache inzwischen<br />
sehr persönlich. Es sei<br />
ein Duell, sagt er: „Cissé gegen Gomez.“<br />
Und er lacht. Papiss Demba<br />
Cissé will Torschützenkönig werden,<br />
das erzählt er jedem in Freiburg.<br />
Und deshalb freut sich keiner<br />
über ihn und die Freiburger. Das<br />
bekam auch der Hamburger SV zu<br />
spüren. Für Freiburg ging es praktisch<br />
um nichts mehr. Cissé traf<br />
trotzdem zweimal, es waren seine<br />
Tore Nummer 21 und 22.<br />
Zwei Tore Rückstand<br />
32 22 6 4 64:19 72<br />
32 19 7 6 62:43 64<br />
32 17 8 7 71:38 59<br />
32 18 3 11 45:42 57<br />
32 16 4 12 47:37 52<br />
32 13 8 11 45:40 47<br />
32 13 5 14 41:47 44<br />
32 12 7 13 44:50 43<br />
32 10 10 12 47:46 40<br />
32 11 7 14 36:39 40<br />
32 11 7 14 43:48 40<br />
32 11 6 15 57:56 39<br />
32 9 11 12 43:58 38<br />
32 11 5 16 43:61 38<br />
32 8 11 13 39:45 35<br />
32 9 7 16 30:44 34<br />
32 9 5 18 45:64 32<br />
32 8 5 19 33:58 29<br />
„Ich hoffe, ich werde der bessere<br />
Torjäger sein“, sagt der 25-Jährige<br />
und findet nichts Schlimmes daran,<br />
dass er es als Duell sieht. „Es ist<br />
ein sehr persönliches Ziel, es hat einen<br />
Wert für mich selbst, meine<br />
Familie und meine Freunde“, sagt<br />
der Senegalese. Mit 22 Treffern<br />
liegt er zwei Tore hinter seinem<br />
Konkurrenten Mario Gomez von<br />
Bayern München. Noch. Der treffsicherste<br />
Afrikaner, der bisher jemals<br />
in der Bundesliga spielte, ist<br />
Cissé mittlerweile auch schon:<br />
„Das aber reicht mir nicht.“<br />
Mancher sieht deshalb das Spiel<br />
der Freiburger nur noch auf den<br />
Mann ausgerichtet, den man im<br />
Winter 20<strong>09</strong>/2010 für rund 1,5<br />
Millionen Euro aus Metz kaufte<br />
und dessen Marktwert nun bei<br />
über 15 Millionen Euro liegt. Der<br />
Betrag sei in etwa der, bei dem der<br />
SC Freiburg Cissé trotz seines bis<br />
2014 laufenden Vertrages ziehen<br />
lassen würde. „Es gibt keinen, der<br />
Der die Torjägerkanone will: Papiss<br />
Demba Cissé. Foto: imago/Hardt<br />
ihm die Torjägerkanone nicht<br />
gönnt“, sagt Freiburgs Manager<br />
Dirk Dufner. Und Trainer Robin<br />
Dutt meinte, man werde alles tun,<br />
um Cissé zur Torjägerkanone zu<br />
verhelfen.<br />
Dass Cisse übers Saisonende hinaus<br />
bleibt, sorgt ebenfalls für Aufregung.<br />
Neulich machte wieder<br />
ein Angebot die Runde, das es gar<br />
nicht gab. Die Blackburn Rovers<br />
hatten einen Scout geschickt. Aus<br />
dem Besuch wurde ein Angebot erfunden.<br />
Der englische Klub ist<br />
kaum die Adresse, die sich Cissé<br />
wünscht. Der hat Geduld, weil er<br />
weiß, wie lange gute Klubs in der<br />
Premier League zögern, wenn es<br />
um Angebote geht.<br />
Mit Halbwahrheiten um Cissé<br />
lebt man in Freiburg schon eine<br />
ganze Weile. Erst im Winter hatte<br />
Wolfsburgs damaliger Manager<br />
Dieter Hoeneß von 19 Millionen<br />
Euro gesprochen, die Freiburg<br />
wolle und verzichtete. „<strong>Wir</strong> haben<br />
nur gesagt, wir lassen ihn nicht<br />
schon im Winter gehen, über konkrete<br />
Summen wurde gar nicht gesprochen“,<br />
sagt Dufner. Dem allerdings<br />
ist die Zahl heute nicht mehr<br />
so unangenehm. „Dann wissen<br />
alle, dass sie mit sechs oder sieben<br />
Millionen gar nicht anzukommen<br />
brauchen“, sagt er.<br />
Zarte Annäherungsversuche<br />
Er räumt „zarte Annäherungsversuche“<br />
manches Agenten ein, hinterlässt<br />
dort aber immer eine ähnliche<br />
Botschaft: „Wenn der Klub,<br />
den du nennst, wirklich Interesse<br />
hat, dann finden die meine Nummer<br />
sicher alleine raus.“ Kaum einer<br />
zweifelt, dass dies auch bald so<br />
kommen und Dufners Telefon<br />
klingeln wird.<br />
Dufner jedenfalls sucht – so oder<br />
so – bereits nach neuen Stürmern.<br />
„Wenn wir einen haben, und der<br />
dann zusammen mit Cissé spielt,<br />
weil der dableibt, umso besser“,<br />
sagt er. Man ist auf den Abgang des<br />
besten Torschützen der Klubgeschichte<br />
vorbereitet in Freiburg.<br />
Außerdem gibt es dringendere<br />
Themen, die ganz oben auf der<br />
Liste beim SC stehen. Das heißeste<br />
ist das Duell Cissé – Gomez. „Er ist<br />
auch derjenige, der die meisten<br />
Vorlagen bekommen hat. Er weiß,<br />
wo er sich bedanken muss“, sagt<br />
Robin Dutt. Keine Frage, auch der<br />
SC Freiburg nimmt die Sache mittlerweile<br />
persönlich. Und Cissé?<br />
Der lacht und sagt: „Dieser Klub ist<br />
fantastisch für mich. Er gibt mir<br />
die Möglichkeit, mich zu beweisen,<br />
und ich zahle das mit Toren<br />
zurück.“<br />
Mönchengladbachs Vize-Präsident Rainer Bonhof überreicht Papst Benedikt<br />
XVI. ein Borussen-Trikot mit dem Namenszug „Benedikt XVI“.<br />
nal Zügel anzulegen. Denn in einer<br />
Hinsicht ist der Stürmer völlig berechenbar:<br />
Für große Sprüche ist er<br />
immer gut. Erst recht dann, wenn<br />
er sich etwa von den SC-Fans und<br />
eiShockey-WM<br />
Uwe Krupp will vor dem<br />
Finnland-Spiel nicht rechnen<br />
▶ Seite 10<br />
Trainer Robin Dutt nicht korrekt<br />
behandelt gefühlt hat. Und so<br />
mahnt sein aktueller „Vorarbeiter“:<br />
„Er muss sich sehr konzen-<br />
trieren und seinen Job machen.“<br />
kurz noTierT<br />
Alemannia: Meijer hofft<br />
auf „kreative Lösungen“<br />
Aachen. Manchmal holt man<br />
sich einen Korb, auch wenn<br />
man keinen Antrag gemacht<br />
hat. „Dortmund, der HSV und<br />
Hoffenheim haben Interesse,<br />
aber da geht es um die Position<br />
des zweiten Torhüters“, wird<br />
Nico Pellatz, 24-jähriger deutscher<br />
Torhüter von Excelsior<br />
Rotterdam, in niederländischen<br />
Medien zitiert. Und weiter:<br />
„Auch Alemannia Aachen hat<br />
sich gemeldet, aber ich ziehe die<br />
Ehrendivision der Zweiten Bundesliga<br />
vor.“ Aachens Sportdirektor<br />
Erik Meijer erklärt hingegen,<br />
es habe weder Gespräche<br />
gegeben, noch würde Interesse<br />
an Pellatz bestehen.<br />
Auf der Suche nach einem Angreifer<br />
könnte die Alemannia<br />
aber durchaus in den Niederlanden<br />
einen Erfolg landen. „Es<br />
gibt mehrere Spieler in der<br />
Nähe, auch bei PSV Eindhoven<br />
gibt es einige interessante.“ Aufgrund<br />
fehlender finanzieller<br />
Mittel hofft Meijer auf „kreative<br />
Lösungen“. So will Roda PSV-<br />
Stürmer Stef Nijland verpflichten<br />
und dann Zukunftsgespräche<br />
mit Morten Skoubo führen.<br />
Der Vertrag des 1,90 Meter großen<br />
dänischen Stürmers, ausgeliehen<br />
von Utrecht, läuft am<br />
Saisonende aus. „Das ist ein interessanter<br />
Spieler, der zu uns<br />
passen würde“, verneint Aachens<br />
Manager nicht generelles<br />
Interesse.<br />
Am Profi-Training nehmen zurzeit<br />
zwei Spieler aus dem Nachwuchs<br />
teil. Offensivspieler Sascha<br />
Marquet (U23) und Torhüter<br />
Mark Flekken (U19). „Der<br />
eine hat zwei Tore geschossen,<br />
der andere beim 22:0 gegen<br />
Köln West die Null festgehalten“,<br />
beschreibt Erik Meijer<br />
scherzend die Qualitäten. (rom)<br />
<strong>Wir</strong> <strong>verdoppeln</strong><br />
<strong>Ihr</strong> <strong>Gehalt</strong>!<br />
Das große Quiz <strong>Ihr</strong>er Zeitung<br />
vom 9. Mai bis <strong>28</strong>. Mai 2011<br />
Gewinnen Sie:<br />
Jede Woche<br />
<strong>Ihr</strong> Brutto-Monatsgehalt<br />
Jeden Tag<br />
10 × 100 Euro in bar<br />
Mo.<br />
16.5.<br />
Nicht aufrubbeln!<br />
Die Quiz-Frage des Tages<br />
fi nden Sie jeden Tag in<br />
<strong>Ihr</strong>er Zeitung.<br />
Pro Tag darf nur eine Antwort<br />
aufgerubbelt werden.<br />
Bei Sofortgewinn am<br />
selben Tag zwischen<br />
7 und 15 Uhr<br />
Gewinn-Hotline<br />
0241 5101-711<br />
anrufen.<br />
Berliner<br />
Sebastian<br />
Vettel<br />
Nicht aufrubbeln!<br />
Die Quiz-Frage des Tages<br />
fi nden Sie jeden Tag in<br />
<strong>Ihr</strong>er Zeitung.<br />
Pro Tag darf nur eine Antwort<br />
aufgerubbelt werden.<br />
Bei Sofortgewinn am<br />
selben Tag zwischen<br />
7 und 15 Uhr<br />
Gewinn-Hotline<br />
0241 5101-711<br />
anrufen.<br />
Harz<br />
Keith Haring<br />
Mo.<br />
23.5.<br />
Tivoli<br />
rund 103 Mio.<br />
Blauwal<br />
Printen<br />
1511<br />
Niki Lauda<br />
London<br />
Wannsee<br />
Leonardo<br />
da Vinci<br />
Esel<br />
Wildparkstadion<br />
3<br />
rund 95 Mio.<br />
Der Baron<br />
Elefant<br />
Gugelhupf<br />
<strong>Wir</strong> <strong>verdoppeln</strong> <strong>Ihr</strong> <strong>Gehalt</strong>!<br />
Spielwoche 2<br />
16.5. bis 21.5.2011<br />
Di.<br />
17.5.<br />
Mi.<br />
18.5<br />
Do.<br />
19.5.<br />
Fr.<br />
20.5.<br />
Sa.<br />
21.5.<br />
Keke Rosberg<br />
1822<br />
Nationalpark<br />
Eifel<br />
Athen<br />
Helmut<br />
Newton<br />
Adler<br />
Alte Försterei<br />
9<br />
rund 82 Mio.<br />
Spielwoche 3 Spielwoche 1<br />
23.5. bis <strong>28</strong>.5.2011 9.5. bis 14.5.2011<br />
Der König<br />
Tiger<br />
1944<br />
Rio de Janeiro<br />
Löwe<br />
15<br />
Der Graf<br />
Mo.<br />
9.5.<br />
Papageien<br />
Hunde<br />
Pferde<br />
Nicht aufrubbeln!<br />
William<br />
Andrew<br />
Stephen King<br />
Shakespeare<br />
Lloyd Webber<br />
Die Quiz-Frage des Tages<br />
fi nden Sie jeden Tag in<br />
<strong>Ihr</strong>er Zeitung.<br />
Lang Lang David Garrett Roger Cicero<br />
Pro Tag darf nur eine Antwort<br />
aufgerubbelt werden.<br />
Bei Sofortgewinn am<br />
selben Tag zwischen<br />
rechts vor oben vor der Stärkere<br />
7 und 15 Uhr<br />
links<br />
unten<br />
hat recht<br />
Gewinn-Hotline<br />
0241 5101-711<br />
anrufen.<br />
Jurasteig Rothaarsteig Eifelsteig<br />
Hannover<br />
Dresden<br />
Bamberg<br />
<strong>Wir</strong> <strong>verdoppeln</strong> <strong>Ihr</strong> <strong>Gehalt</strong>! <strong>Wir</strong> <strong>verdoppeln</strong> <strong>Ihr</strong> <strong>Gehalt</strong>!<br />
Di.<br />
24.5.<br />
Mi.<br />
25.5<br />
Do.<br />
26.5.<br />
Fr.<br />
27.5.<br />
Sa.<br />
<strong>28</strong>.5.<br />
<strong>Wir</strong> <strong>verdoppeln</strong><br />
<strong>Ihr</strong> <strong>Gehalt</strong>!<br />
Das große Quiz <strong>Ihr</strong>er Zeitung<br />
vom 9. Mai bis <strong>28</strong>. Mai 2011<br />
Gewinnen Sie<br />
Jede Woche<br />
<strong>Ihr</strong> Brutto-Monatsgehalt<br />
Jeden Tag<br />
10 × 100 Euro in bar<br />
Abtrennen und mitspielen!<br />
Di.<br />
10.5.<br />
Mi.<br />
11.5<br />
Do.<br />
12.5.<br />
Fr.<br />
13.5.<br />
Sa.<br />
14.5.<br />
Am Montag<br />
geht‘s los<br />
... und so machen Sie mit.<br />
Noch 3 Tage<br />
<strong>Ihr</strong>e Rubbelkarten erhalten Sie<br />
am 7. Mai mit <strong>Ihr</strong>er Tageszeitung.<br />
Weitere Informationen unter http://gehalt.az-web.de/ und http://gehalt.an-online.de/.
Seite 10 ABCDE · Nummer 105 sport<br />
Freitag, 6. Mai 2011<br />
ChampionS League<br />
Halbfinale, Rückspiel<br />
Manchester United – Schalke 04 4:1<br />
Zuschauer: 74 607 Tore: 1:0 Valencia (26.), 2:0<br />
Gibson (31.), 2:1 Jurado (34.), 3:1, 4:1 Anderson<br />
(72.,76.)<br />
Finale in London: <strong>FC</strong> Barcelona - Manchester<br />
United (<strong>28</strong>. Mai, 20.45)<br />
Alex Ferguson und seine<br />
schlaflose Nacht . . .<br />
Manchester. Schalke 04 war<br />
nach der Halbfinal-Demontage<br />
buchstäblich nicht der Rede<br />
wert. Mit keinem Wort erwähnte<br />
Manchester Uniteds<br />
Trainer Alex Ferguson nach dem<br />
Schlusspfiff den Gegner aus<br />
Deutschland; alle Fragen und<br />
Antworten drehten sich schon<br />
um die nächsten, mehr als eine<br />
Spur anspruchsvolleren Duelle<br />
in der Meisterschaft am Sonntag<br />
gegen Chelsea und im Finale<br />
der Königsklasse am <strong>28</strong>. Mai gegen<br />
den <strong>FC</strong> Barcelona. „Eine<br />
schlaflose Nacht“, habe er vor<br />
dem Pflichtsieg durchlebt, gab<br />
Ferguson zwar zu, doch das<br />
hatte wenig mit der Sorge um<br />
ein königsblaues Wunder zu tun<br />
gehabt: Der Schotte wollte so<br />
vielen Stammspielern wie möglich<br />
eine Pause vor dem Spiel gegen<br />
Chelsea gönnen.<br />
Nach dem „Freilos ins Finale“<br />
(„Daily Telegraph“) hofft der<br />
Teammanager, sich für die<br />
0:2-Niederlage gegen Barcelona<br />
im Endspiel von 20<strong>09</strong> revanchieren<br />
zu können. „Natürlich<br />
spielen wir gegen eine fantastische<br />
Mannschaft, aber wir dürfen<br />
nicht zulassen, dass wir deswegen<br />
Angst bekommen“, so<br />
Ferguson weiter, „wir werden<br />
uns nicht fürchten. Unsere Aufgabe<br />
ist es, eine Lösung zu finden.“<br />
(dpa)<br />
europa League<br />
Halbfinale, Rückspiele<br />
<strong>FC</strong> Villarreal – <strong>FC</strong> Porto 3:2 (1:5)<br />
Sporting Braga – Benfica Lissabon 1:0 (1:2)<br />
Hinspiel-Ergebnisse in Klammern, Teams in Fettdruck<br />
im Finale in Dublin (18. Mai, 20.45)<br />
Datenbank<br />
Basketball<br />
NBA, Play-off-Halbfinale (best of 7), Eastern<br />
Conference, 2. Spieltag: Chicago - Atlanta<br />
86:73 (Stand: 1:1) Western Conference: Los Angeles<br />
Lakers - Dallas 81:93 (0:2)<br />
Eishockey<br />
WM in der Slowakei, Zwischenrunde, Gruppe<br />
E, in Bratislava: Russland - Dänemark 4:3<br />
1. Tschechien 2 2 0 8: 1 6<br />
2. Deutschland 2 2 0 6: 3 6<br />
3. Russland 3 2 1 8: 8 6<br />
4. Finnland 2 1 1 6: 3 3<br />
5. Slowakei 2 0 2 6: 8 0<br />
6. Dänemark 3 0 3 4:15 0<br />
So geht es weiter: Deutschland - Finnland (Fr.,<br />
16.15), Tschechien - Slowakei (Fr., 20.15), Dänemark<br />
- Deutschland (Sa., 16.15), Finnland - Slowakei<br />
(Sa., 20.15), Tschechien- Russland (So.,<br />
16.15), Slowakei - Dänemark (Mo., 12.15), Russland<br />
- Finnland (Mo., 16.15), Deutschland - Tschechien<br />
(Mo., 20.15)<br />
Gruppe F, in Kosice: Schweiz - Norwegen 2:3<br />
1. Kanada 2 2 0 13: 4 5<br />
2. Norwegen 3 2 1 10:10 5<br />
3. Schweden 2 1 1 10: 7 4<br />
4. Schweiz 3 1 2 6: 7 3<br />
5. USA 2 1 1 6: 8 3<br />
6. Frankreich 2 0 2 1:10 1<br />
So geht es weiter: Kanada - USA (Fr., 16.15),<br />
Schweden - Frankreich (Fr., 20.15), Norwegen -<br />
Kanada (Sa., 16.15), USA - Frankreich (Sa., 20.15),<br />
Schweden - Schweiz (So., 16.15), Frankreich -<br />
Norwegen (Mo., 12.15), Schweiz - USA (Mo.,<br />
16.15), Kanada - Schweden (Mo., 20.15)<br />
Viertelfinale: 1. Gruppe E - 4. Gruppe F, 2. Gruppe<br />
F - 3. Gruppe E (beide Mi,.), 1. Gruppe F - 4.<br />
Gruppe E, 2. Gruppe E - 3. Gruppe F (beide Do.)<br />
Relegation, in Bratislava/Kosice: Slowenien -<br />
Lettland 5:2, Weißrussland - Österreich 7:2<br />
1. Weißrussland 1 1 0 7: 2 3<br />
2. Slowenien 1 1 0 5: 2 3<br />
3. Lettland 1 0 1 2: 5 0<br />
4. Österreich 1 0 1 2: 7 0<br />
So geht es weiter: Österreich- Slowenien, Weißrussland<br />
- Lettland (beide Sa., 12.15), Slowenien -<br />
Weißrussland, Lettland - Österreich (beide So.,<br />
20.15)<br />
▶Modus: Relegations-3. und 4. Absteiger zur B-<br />
WM<br />
NHL, Play-off-Halbfinale (best of 7), Eastern<br />
Conference, 3. Spieltag: Boston - Philadelphia<br />
5:1 (Stand 3:0) 4. Spieltag: Tampa Bay - Washington<br />
5:3 (4:0)<br />
Fußball<br />
Mittelrheinliga, Nachholspiel: Alfter - Rott 1:3<br />
Tore: 1:0 Bung (13.), 1:1 Kwasnitza (55.), 1:2 Dunkel<br />
(70., Foulelfmeter), 1:3 Begaß (85.)<br />
Tennis<br />
Frauen, in Madrid (3,5 Mio. Euro), Achtelfinale:<br />
Görges (Bad Oldesloe) - Wozniacki (Dänemark/Nr.<br />
1) 6:4, 1:6, 6:3, Pawljutschenkowa<br />
(Russland) - Stosur (Australien/Nr. 5) 7:6 (7:4),<br />
6:3<br />
Sport-tV<br />
Sport 1: 9.00 - 10.35 und 13.00 - 14.35 Formel 1,<br />
Großer Preis der Türkei in Istanbul, Training;<br />
16.05 - 18.25 und 20.10 - 22.30 Eishockey, WM in<br />
Bratislava, Zwischenrunde, Deutschland - Finnland<br />
und Tschechien - Slowakei<br />
Eurosport: 12.00 - 13.45 Tennis, Frauen in Ma-<br />
drid; 15.00 - 16.45 und 17.00 - 19.00 Fußball:<br />
U 17-EM in Serbien, Dänemark - England und<br />
Deutschland - Tschechien<br />
Schalker Fremdlinge und die Suche nach dem Erfolg<br />
Ein bisschen Traurigkeit bei Manuel Neuer nach dem Champions-League-Aus, ein bisschen Ärger bei Trainer Ralf Rangnick<br />
Von DanieL theweLeit<br />
Manchester. Für einen winzigen<br />
Moment stockte die Stimme von<br />
Manuel Neuer. „Es war ein Traum<br />
für uns, hier dabeigewesen zu<br />
sein“, sagte der Torhüter von<br />
Schalke 04 gerade, als ihn offenkundig<br />
ein Gefühl heftiger Enttäuschung<br />
ergriff. Der Traum ist nach<br />
dem ebenso klaren wie verdienten<br />
1:4 (1:2) bei Manchester United<br />
ausgeträumt, einen wie Neuer<br />
schmerzt das sehr. Auch wenn der<br />
Wechsel des Torhüters zum <strong>FC</strong><br />
Bayern noch nicht endgültig fest<br />
steht, ist der 25-Jährige wohl längst<br />
damit beschäftigt, sich vom Klub<br />
seines Herzens zu verabschieden.<br />
Die Wahrscheinlichkeit ist hoch,<br />
dass er an diesem Abend sein letztes<br />
Champions-League-Spiel in Königsblau<br />
absolviert hat, Anlass genug<br />
für ein paar Sentimentalitäten.<br />
Doch seine Trauer schlug schnell<br />
um in ein Gefühl des Ärgers.<br />
„Wenn man zwei Mal verliert,<br />
6:1-Torverhältnis, das ist für einen<br />
Torwart sowieso scheiße“, sagte er,<br />
und an diesem Abend von Manchester<br />
war ausnahmsweise auch<br />
er ein elementarer Bestandteil im<br />
Schalker Spiel der Unzulänglichkeiten.<br />
Bei Valencias 1:0 war er<br />
noch machtlos, doch Gibsons<br />
Schuss zum 2:0 war haltbar gewesen.<br />
Bis zu diesem Treffer in der 31.<br />
Minute hatten die Schalker noch<br />
vorsichtig auf ein Wunder gehofft,<br />
„danach war es für uns unmöglich,<br />
noch einmal zurückzukommen“,<br />
sagte Trainer Ralf Rangnick. Daran<br />
änderte auch José Manuel Jurados<br />
Anschlusstreffer nichts, zwei Treffer<br />
von Anderson krönten den ungefährdeten<br />
Sieg der Engländer.<br />
Am Ende waren die Schalker<br />
schlichtweg überfordert mit ihrem<br />
Ausflug unter die besten vier Klub-<br />
Alles bestens zurzeit: Auch dank Uwe Krupp geht der Daumen bei der Bewertung<br />
des deutschen Eishockeys momentan nach oben. Foto: dpa<br />
Pezzaiuolis Signal<br />
Kölner Ruhe. Skibbe wird nicht <strong>FC</strong>-Trainer.<br />
Köln. Der 1. <strong>FC</strong> Köln ist derzeit eine<br />
Oase der Ruhe. Zumindest aus der<br />
Perspektive des nächsten Gegners<br />
Eintracht Frankfurt. Trotz der Restsorgen<br />
um den Klassenerhalt in<br />
der Bundesliga.<br />
In Frankfurt steht die Eintracht<br />
vor einem Scherbenhaufen. Erst einen<br />
Sieg in der Rückrunde hat das<br />
Team eingefahren, nach dem der<br />
Klub Cheftrainer Michael Skibbe<br />
gegen den früheren <strong>FC</strong>-Coach<br />
Christoph Daum austauschte. Die<br />
sportliche Talfahrt setzte sich allerdings<br />
ungebremst fort. Und jetzt<br />
wurde aus Wolfsburg bekannt,<br />
dass Eintracht-Kapitän nach der<br />
Saison zum VfL Wolfsburg wechseln<br />
wird – einem Rivalen im Abstiegskampf.<br />
„Das Bekanntwerden des Wech-<br />
sels ist natürlich nicht glücklich“,<br />
sagt Ex-Coach Michael Skibbe. Ein<br />
Spießrutenlaufen befürchtet er<br />
nicht für den bisherigen Publikumsliebling.<br />
„Er ist ein super<br />
Junge, der immer alles für die Eintracht<br />
gegeben hat“, betont er.<br />
„Die Fans wissen das einzuschätzen.“<br />
Dass Skibbe selbst in Köln als<br />
möglicher Trainer gehandelt wird,<br />
verwundert ihn. „Das ist kein<br />
Thema. Es gab keinen Kontakt.“<br />
Gelingt dem <strong>FC</strong> am Samstag in<br />
Frankfurt die Rettung, kann sich<br />
Sportdirektor Volker Finke wieder<br />
intensiver der Trainersuche widmen.<br />
Interesse für den Job in Köln<br />
signalisierte aber Marco Pezzaiuoli.<br />
„Köln wäre eine Riesen-Chance“,<br />
sagt der Hoffenheimer Ex-Übungsleiter.<br />
(krä)<br />
mannschaften Europas, in dieser<br />
Phalanx werden sie vorerst ein<br />
Fremdling bleiben. Es war nicht allein<br />
die Übermacht des Gegners,<br />
der Schalke sich an diesem Abend<br />
beugen musste. Eher waren die<br />
Profis in Königsblau der Größe des<br />
Augenblicks, diesem Spiel im Mittelpunkt<br />
der Fußballwelt nicht gewachsen.<br />
Bedrohliche Entwicklung<br />
Das 1:4 von Manchester war zudem<br />
die vierte Niederlage in Folge,<br />
„das Gefühl, dass es jetzt so eine<br />
Negativserie gab, darf nicht Überhand<br />
nehmen“, warnte Innenverteidiger<br />
Christoph Metzelder. Die<br />
Tendenz ist nicht gut, und an diesem<br />
Abend hat auch noch Neuer,<br />
Schalkes bester Spieler, angefangen,<br />
Fehler zu machen. Eine bedrohliche<br />
Entwicklung.<br />
Der Grat zwischen Selbstkritik<br />
und Stärkung des lädierten Selbstvertrauens,<br />
den Schalke nun sucht,<br />
ist schmal. „<strong>Wir</strong> wissen, wo wir<br />
momentan in der Bundesliga-Tabelle<br />
stehen“, sagte Rangnick, um<br />
an die dunkle Seite seiner Mannschaft<br />
zu erinnern, die in der<br />
Champions League lange verborgen<br />
geblieben war. Doch jenseits<br />
der süßen Champions-League-<br />
Träumereien müssten alle Schalker<br />
„froh sein, dass wir 40 Punkte haben<br />
und nicht noch gegen den Abstieg<br />
kämpfen“, meinte der Trainer.<br />
Langfristig gehe es darum, „die<br />
Spieler dazu zu erziehen, dass sie<br />
hungrig bleiben und sich nicht<br />
nur auf die Highlights konzentrieren“,<br />
verkündete Sportdirektor<br />
Horst Heldt. Kurzfristig stehen<br />
aber andere Themen im Mittelpunkt:<br />
Noch in den Gemäuern<br />
von Old Trafford begannen die<br />
Schalker mit ihren Vorbereitungen<br />
„<strong>Wir</strong> dürfen uns<br />
auf keinen Fall<br />
zu gut finden“<br />
Eishockey-Bundestrainer Uwe Krupp beschäftigt<br />
sich nur mit dem heutigen Zwischenrunden-Gegner<br />
Finnland, nicht mit seiner Zukunft nach der WM<br />
Von ChriStiane mitatSeLiS<br />
Bratislava. Eine Eishockey-Weltmeisterschaft<br />
ist eine anstrengende<br />
Angelegenheit. Bundestrainer<br />
Uwe Krupp hat in Bratislava,<br />
wie er sagt, noch nicht einmal Zeit,<br />
im Internet zu surfen. Die Nachricht,<br />
dass es auf Facebook neuerdings<br />
eine Seite mit dem Titel<br />
„Uwe Krupp muss bleiben“<br />
gibt, war noch<br />
nicht bis zu ihm durchgedrungen.<br />
„Ich bin<br />
nicht bei Facebook“, sagt<br />
der 45-Jährige. „Dafür<br />
habe ich keine Zeit.<br />
Dann müsste ich ja den<br />
ganzen Tag vor dem<br />
Computer sitzen und<br />
schreiben, wen ich gerade in der<br />
Hotellobby getroffen habe oder ob<br />
ich einen Apfel gegessen habe.“<br />
Dass die Anhänger Krupp, der<br />
nach der WM zu den Kölner Haien<br />
wechselt, plötzlich so sehr lieben,<br />
erklärt sich der frühere NHL-Profi<br />
so: „Das ist anscheinend die Rolle<br />
des Trainers. Wenn es schlecht<br />
läuft, soll er gehen, wenn es gut<br />
läuft, soll er bleiben.“ Krupp weiß,<br />
wovon er spricht. Während der<br />
missratenen WM 20<strong>09</strong> in Bern<br />
wollten ihn noch alle loswerden.<br />
Nun wird der gebürtige Kölner als<br />
Vater des neuen deutschen Erfolges<br />
gefeiert, und alle Welt rühmt<br />
das erstaunlich moderne, schnelle<br />
und robuste Spiel seines Teams, das<br />
mit drei Siegen in die Zwischenrunde<br />
eingezogen ist. Ob er der Nationalmannschaft<br />
nun tatsächlich<br />
erhalten bleiben könnte im Doppel-Job<br />
als Vereins- und Auswahl-<br />
Coach, ist kein Thema, mit dem<br />
sich Krupp in Bratislava befassen<br />
will: „Meine einzige Sorge ist im<br />
Moment das Powerplay der Fin-<br />
nen“, sagt er.<br />
Die Finnen sind heute (16.15/<br />
Sport 1) erster Zwischenrunden-<br />
Gegner. Es folgen Begegnungen<br />
gegen Dänemark (Samstag, 16.15)<br />
und Tschechien (Montag, 20.15).<br />
Um ins Viertelfinale einzuziehen,<br />
muss die deutsche Mannschaft<br />
vermutlich nur einen weiteren<br />
Zähler holen. So will Krupp aber<br />
„Die Finnen sind eine richtige<br />
Kämpfertruppe.“<br />
BUNDESTRAiNER UWE KRUPP üBER<br />
DEN HEUTiGEN GEGNER<br />
nicht kalkulieren. „<strong>Wir</strong> rechnen<br />
überhaupt nicht. Manchmal haben<br />
in den vergangenen Jahren<br />
acht Punkte nicht gereicht,<br />
manchmal waren schon drei genug.“<br />
Krupps Devise ist diese: „<strong>Wir</strong><br />
wollen möglichst gleich das erste<br />
Spiel gewinnen, dann haben wir es<br />
in der Hand.“<br />
In der Vorbereitung bezwangen<br />
die DEB-Profis Finnland in Nordhorn<br />
mit 4:2, es war der erste Erfolg<br />
gegen das Team Suomi seit 16 Jahren.<br />
„Das heißt nicht, dass wir die<br />
jetzt immer schlagen. <strong>Wir</strong> dürfen<br />
uns auf keinen Fall zu gut finden“,<br />
meint Krupp. „Die Finnen haben<br />
die härteste Liga in Europa, sie sind<br />
ein richtige Kämpfertruppe.“<br />
Krupp mag die Art der Nordeuropäer.<br />
Der finnische Stil ist das Vorbild<br />
der deutschen Mannschaft.<br />
Sie spielen hart und schalten sehr<br />
schnell um. „Die Art von Eishockey<br />
können wir auch spielen“,<br />
sagt Krupp. „Es ist aber noch ein<br />
Schritt, bis wir da sind, wo die Finnen<br />
sind.“<br />
Plaudern ohne Erfolg<br />
Wettskandal: Marijo C. bleibt in Untersuchungshaft<br />
Bochum. Neue Enthüllung im Fußball-Wettskandal:<br />
Auch ein Länderspiel<br />
zwischen Norwegen und<br />
Malta steht unter Manipulationsverdacht.<br />
Drahtzieher soll Wettbetrüger<br />
Ante Sapina gewesen sein.<br />
Der Angeklagte Marijo C. sagte den<br />
Richtern wörtlich: „Das war ein<br />
Spiel von Ante.“ Die Indizien deuten<br />
darauf hin, dass es sich um ein<br />
EM-Qualifikationsspiel im Jahr<br />
2007 gehandelt hat. Hintergründe<br />
nannte Marijo C. nicht.<br />
Der Versuch, zuvor auch das Eröffnungsspiel<br />
in der Allianz-Arena<br />
zwischen 60 München und dem 1.<br />
<strong>FC</strong> Nürnberg am 30. Mai 2005 zu<br />
verschieben, sei dagegen gescheitert,<br />
berichtete Marijo C. den Richtern.<br />
Nach eigenen Angaben<br />
sprach der 35-Jährige Tomasz<br />
Hajto an, der damals für Nürnberg<br />
spielte. Der Verteidiger sollte den<br />
Ausgang beeinflussen. „Aber der<br />
hat abgelehnt. Da haben wir das<br />
gelassen“, sagte Marijo C.<br />
Er präsentierte sich vor der 12.<br />
Strafkammer in Bochum in Plauderlaune,<br />
denn nach Ante Sapina<br />
hofft auch er nach mehr als 17 Monaten<br />
auf seine Entlassung aus der<br />
Untersuchungshaft. Die Richter<br />
lehnten jedoch ab. Begründung:<br />
Es bestehe weiterhin Fluchtgefahr.<br />
Den größten Coup landeten er<br />
und Sapina mit der Organisation<br />
einer Serie von Freundschaftsspielen<br />
zwischen dem bosnischen<br />
Klub Travnik und Teams aus der<br />
Schweiz im Sommer 20<strong>09</strong>. „Dabei<br />
habe ich 240 000 Euro gewonnen“,<br />
sagte Marijo C. den Richtern. (dpa)<br />
für die wichtigste Partie dieser Saison,<br />
die ja noch aussteht. Am 21.<br />
Mai spielt die Mannschaft im Pokalfinale<br />
gegen den MSV Duisburg<br />
um die Qualifikation für einen internationalen<br />
Wettbewerb, und<br />
dort steht viel mehr auf dem Spiel<br />
als in Manchester. „Es wird den<br />
Spielern nicht gelingen, jetzt mal<br />
halblang zu machen und dann im<br />
Finale den Hebel umzulegen, das<br />
können die Wenigsten“, sagte<br />
Heldt. Schalke braucht also dringend<br />
Erfolgserlebnisse, nach diesem<br />
desillusionierenden Ausflug<br />
in die ungewohnten Gefilde des<br />
Weltklassefußballs.<br />
Nur Manuel Neuer wird mit großer<br />
Wahrscheinlichkeit im kommenden<br />
Jahr mit den Bayern weiterspielen<br />
auf diesem Niveau, aber<br />
in der Frühlingsnacht von Manchester<br />
erfüllte diese Aussicht den<br />
Torhüter eher mit einem Gefühl<br />
der Traurigkeit.<br />
Leute<br />
▶ Mit einer Gala-<br />
Vorstellung haben<br />
die Dallas Mavericks<br />
um den Deutschen<br />
Dirk Nowitzki den<br />
amtierenden Meister<br />
aus Los Angeles<br />
gedemütigt und sich<br />
selbst in den Kreis der Titelkandidaten<br />
katapultiert. Zwei Tage nach<br />
dem 96:94-Auftaktsieg brachten<br />
die Texaner das mit 18 997 Zuschauern<br />
gefüllte Staples Center<br />
beim zweiten 93:81-Auswärtscoup<br />
erneut zum Schweigen. „Wenn mir<br />
jemand vorher gesagt hätte, dass<br />
wir beide Spiele gewinnen würden,<br />
wäre das nur schwer zu glauben gewesen“,<br />
sagte der überglückliche<br />
deutsche Superstar. Mit 24 Punkten<br />
und sieben Rebounds war der<br />
2,13-Riese wieder überragender<br />
Dallas-Akteur.<br />
▶ Der neue deutscheFußball-Meister<br />
Borussia Dortmund<br />
hat sich mit<br />
lkay Gündogan, 20,<br />
eines der größten<br />
deutschen Talente<br />
geangelt. Der Wechsel<br />
des Mittelfeldspielers vom 1. <strong>FC</strong><br />
Nürnberg ist praktisch perfekt.<br />
„<strong>Wir</strong> haben eine grundsätzliche Einigung<br />
über einen Vierjahresvertrag<br />
erzielt“, sagte BVB-Sportdirektor<br />
Michael Zorc. Die Ablösesumme<br />
soll vier Millionen Euro betragen.<br />
▶ Julia Görges, 22,<br />
hat beim Turnier in<br />
Madrid das Viertelfinale<br />
erreicht. Die<br />
Tennisspielerin aus<br />
Bad Oldesloe besiegte<br />
die Weltranglistenerste<br />
Caroline<br />
Wozniacki aus Dänemark trotz<br />
Fußproblemen mit 6:4, 1:6, 6:3.<br />
„Ich bin sehr stolz auf mich“, sagte<br />
Görges, die in der Weltrangliste an<br />
Position 27 steht und Wozniacki<br />
bereits überraschend im Finale des<br />
internationalen Hallenturniers in<br />
Stuttgart bezwungen hatte.<br />
FuSSbaLL-notizen<br />
▶▶Mitten im Abstiegskampf hat<br />
Patrick Ochs, 26, seinen Wechsel<br />
von Frankfurt nach Wolfsburg<br />
perfekt gemacht. Die Ablöse beträgt<br />
drei Millionen Euro.<br />
▶▶Stürmer Stefan Maierhofer, <strong>28</strong>,<br />
will 49 Tage nach einem Mittelfußbruch<br />
im Pokalfinale am 21.<br />
Mai gegen Schalke 04, das von<br />
WM-Schiedsrichter Wolfgang<br />
Stark, 41, geleitet wird, sein<br />
Comeback für Duisburg geben.<br />
Für die neue Saison hat der MSV<br />
Abwehrspieler Sergej Karimow<br />
(24, Wolfsburg) verpflichtet.<br />
▶▶Abwehrspieler Philipp Wollscheid<br />
(22, Nürnberg) hat seinen<br />
noch bis 2012 gültigen Vertrag<br />
vorzeitig bis 2014 verlängert.<br />
▶▶Stürmer Sven Schipplock, 22,<br />
wechselt vom VfB Stuttgart zu<br />
1899 Hoffenheim. TSG-Torwart<br />
Ramazan Özcan, 26, wechselt<br />
nach Ingolstadt.<br />
▶▶Alessandro Del Piero, 36,<br />
bleibt ein weiteres Jahr, seinem<br />
19., bei Juventus Turin.
Freitag, 6. Mai 2011 ·Nummer 105 SPORT<br />
Seite 11 Lsp C<br />
Karken und Ratheim gewinnen weiter<br />
Kreisliga B2:Grün-Weiß deutlich, VfJ braucht umstrittenen Handelfmeter. Haaren setzt sich imDerby durch. Birgelens Siegeszug.<br />
GW Karken –<strong>FC</strong><strong>Randerath</strong>-<strong>Porselen</strong><br />
4:0 (2:0): Es dauerte bis zur 30.<br />
Minute, ehe Karken seine Überlegenheit<br />
in Tore umwandeln konnte.<br />
Spielertrainer Sean Kings<br />
Schuss wurde abgefälscht. Thomas<br />
Arend gelang nach Vorarbeit von<br />
King und Markus Nellessen das<br />
2:0 (45.). Peters (65.) erhöhte auf<br />
3:0. Den Schlusspunkt setzte King.<br />
Nach einem Foul an Rene Tomas<br />
verwandelte er den Elfmeter (80.).<br />
Viktoria RW Waldenrath-Straeten<br />
–VfJ Ratheim 0:1 (0:0): Beide zeigten<br />
eine sehr gute Leistung und<br />
erspielten sich zahlreiche Torchancen.<br />
Ein umstrittener Handelfmeter<br />
brachte die Entscheidung.<br />
Stefan Deckers traf (56.).<br />
VfR Unterbruch – Germania<br />
Hilfarth 1:6 (0:2): Ali Kökaya (20.),<br />
Emrah Bacaksoy (33.) und Kadir<br />
Bekmeczi (46.) sorgten frühzeitig<br />
für die Entscheidung. Daran änderte<br />
auch nichts das 1:3 durch Ali<br />
Özcan (47.). Hilfarth legte durch<br />
Bekmeczi (60.), Bacaksoy (69.)<br />
und Jack Mummini (82.) nach.<br />
Union Schafhausen II –1.<strong>FC</strong>Wassenberg-Orsbeck<br />
1:2 (0:2): Nach<br />
wenigen Sekunden gelang Landwehr<br />
das 0:1. Gegen schlafende<br />
Schafhausener legte er noch zum<br />
2:0 nach (15.). Erst nach dem<br />
Wechsel kamen die Gastgeber besser<br />
ins Spiel. Pierre Lowis Anschlusstreffer<br />
in der Nachspielzeit<br />
fiel zu spät.<br />
Jahn Hilfarth –BWKirchhoven 0:3<br />
(0:2): Die Gäste waren in allen Belangen<br />
überlegen und feierten ei-<br />
Schiedsrichterbereitschaft<br />
Wolfgang Jache<br />
Frank Blume<br />
WOCHENEND-FUSSBALL<br />
NRW-Liga: Schermbeck - Erkenschwick (Fr.,<br />
19.00), RW Essen -Herne (Fr.,19.30), Fortuna Köln<br />
-Wegberg-Beeck (Fr., 20.00), Alemannia Aachen<br />
II -SWEssen (Sa., 15.00), Bergisch Gladbach -<br />
MSV Duisburg II, Homberg - Siegen, Velbert -<br />
Windeck, Rhynern -Hüls; spielfrei: Speldorf<br />
Mittelrheinliga: Teveren -Brühl (Fr., 20.00), Junkersdorf<br />
-Arnoldsweiler, Rott -Euskirchen, Bergneustadt<br />
-Wachtberg, Lich-Steinstraß - Alfter<br />
(alle So., 15.00), Wesseling-Urfeld -Hennef (So.,<br />
15.15), Hürth -VfL Leverkusen (So., 16.00), Dürwiß<br />
-Freialdenhoven (So., 17.15)<br />
Landesliga: Wegberg-Beeck II-Burgwart Bergstein<br />
(Sa., 16.00), Hilal-Maroc Bergheim -Walheim,<br />
Breinig -Niederau, Dremmen -Erftstadt,<br />
Wenau -Broich, Nierfeld -Richterich (alle So.,<br />
15.00),Lindenthal -Bedburg (So., 15.30); spielfrei:<br />
G<strong>FC</strong> Düren<br />
Bezirksliga: Yurdumspor Aachen - Schwanenberg,<br />
Kückhoven -Brand, WW Aachen -SVEilendorf,Schafhausen<br />
-Arminia Eilendorf,FVHaaren -<br />
Mariadorf,Kellersberg -Linden-Neusen, JSV Baesweiler<br />
-Brachelen, VfR Würselen -BWAlsdorf<br />
Kreisliga A: Heinsberg-Lieck -Oberbruch, Waldfeucht-Bocket<br />
-Immendorf (in Bocket), Katzem -<br />
Übach-Boscheln, Birgden - Klinkum, Kuckum -<br />
Uevekoven, Gerderath -Scherpenseel-Grotenrath,<br />
Effeld -Würm-Lindern, Erkelenz -Golkrath<br />
KreisligaB1:Uevekoven II -Lövenich(So., 13.00),<br />
Baal -Millich, Schwanenberg II-Holzweiler, Helpenstein<br />
-Kückhoven II, Borussia Hückelhoven -<br />
SC Wegberg, Venrath -Granterath, Kleingladbach<br />
-Brachelen II, Rath-Anhoven -Merbeck<br />
Kreisliga B2:Schafhausen II -Waldenrath-Straeten<br />
(So., 12.45), Waldfeucht-Bocket II -Germania<br />
Hilfarth (So., 13.15, in Waldfeucht), Ratheim -<br />
Ophoven, OberbruchII-<strong>Randerath</strong>-<strong>Porselen</strong>, Jahn<br />
Hilfarth -Haaren, Birgelen -Karken, Kirchhoven -<br />
Unterbruch, Wassenberg-Orsbeck -Myhl<br />
Kreisliga B3:Geilenkirchen -VfR Übach-Palenberg,<br />
Tüddern -Höngen-Saeffelen, Stahe-Niederbusch<br />
-Übach-Boscheln II, Süsterseel -Marienberg,<br />
Gangelt-Hastenrath -Frelenberg, Bauchem -<br />
Würm-Lindern II, Breberen - Langbroich-Schierwaldenrath;<br />
spielfrei: Scherpenseel-Grotenrath II<br />
Kreisliga C1: Kuckum II -SCWegberg II(So.,<br />
11.00), Katzem II - Holzweiler II (So., 12.30),<br />
Viktoria Wegberg-LövenichII, Klinkum II -Keyenberg,Granterath<br />
II -Immerath; spielfrei: Gerderath<br />
II und Helpenstein II<br />
Kreisliga C2: Baal II -Millich II, Brachelen III -<br />
Immerath II (beide So., 13.00),Viktoria Wegberg II<br />
-Ophoven II, Jahn Hilfarth II -Ratheim II,Wassenberg-Orsbeck<br />
II-Myhl II, Rurich -Birgelen II (alle<br />
So., 13.15), Doveren -Ay-Yildizspor,Schaufenberg<br />
- Klinkum III<br />
KreisligaC3: Waldenrath-Straeten II -Oberbruch<br />
III (Fr., 19.00, in Waldenrath), Oberbruch III -<br />
<strong>Randerath</strong>-<strong>Porselen</strong> II (So., 12.30), Dremmen II -<br />
Aphoven-Laffeld, Kirchhoven II -Karken II (beide<br />
So., 13.00), Süggerath-Tripsrath II -Unterbruch II,<br />
Heinsberg-Lieck II-Kempen (beide So., 13.15),<br />
Kraudorf-Uetterath II -Waldenrath-Straeten II;<br />
spielfrei: Schafhausen III<br />
KreisligaC4: Gillrath II –Waldenrath-Straeten III<br />
(Fr., 19.00), Geilenkirchen II -VfR Übach-Palenberg<br />
II (So., 12.45), Waldenrath-Straeten III -<br />
Immendorf II (in Straeten), Kraudorf-Uetterath -<br />
Marienberg II, Bauchem II -Havert-Stein II (alle<br />
So., 13.00), Teveren II -Frelenberg II, Rheinland<br />
Übach II - Süsterseel III, Süggerath-Tripsrath -<br />
Gillrath II<br />
Kreisliga C5: Birgden II-Waldfeucht-Bocket III<br />
(So., 12.45), Breberen II -Gillrath, Gangelt-Hastenrath<br />
II -Haaren II (beide So., 13.00), Tüddern II -<br />
Höngen-Saeffelen II, Rheinland Übach-Süsterseel<br />
II, Kreuzrath - Havert-Stein (alle So., 13.15),<br />
Braunsrath -Langbroich-Schierwaldenrath II<br />
Viktoria RW Waldenrath-Straeten –VfJ Ratheim 0:1: Daniel Salden (rechts) vonden Gastgebern undYasin Doruk<br />
beim harten Ringen um den Ball. Foto: Karl-Heinz Hamacher<br />
Millicher rücken vor<br />
Kreisliga B1:Lövenich ist fast am Ziel<br />
SV Merbeck – STV Lövenich 2:4<br />
(0:1): Die Gastgeber standen gut in<br />
der Abwehr. Der Tabellenführer<br />
hatte gute Chancen, aber es traf<br />
nur Patric Vildic (30.). Aki Dornsiepen<br />
(55.) erhöhte. Nachdem<br />
Bernd Merkens (60.) verkürzt hatte,<br />
traf Alex Ostrowski (63.) zum<br />
3:1. Merbeck vergab einen Handelfmeter<br />
(70.). Mit dem 4:1 durch<br />
Vildic (80.) war alles klar. Markus<br />
Gerads’ Freistoß bedeutete das 2:4.<br />
SV Brachelen II –Roland Millich 2:4<br />
(1:3): Die Gäste spielten stark auf<br />
und führten durch Pascal<br />
Schostock (5.) und Alexander Brik<br />
(21.). Ein Weitschuss von Tim<br />
Schmidt (24.) brachte das 1:2,<br />
zwei weitere Kopfballtore von Brik<br />
(38., 49.) entschieden das Spiel.<br />
Brachelen spielte besser mit und<br />
verkürzte durch Philipp Schlösser .<br />
Germania Kückhoven II – Sportfreunde<br />
Uevekoven II 2:0 (1:0): Uevekoven<br />
scheiterte zweimal am<br />
hervorragend reagierenden<br />
Kückhovener Torhüter. Marc Pistor<br />
verwertete einen indirekten<br />
Freistoß zum 1:0 (40.). Uevekovens<br />
Nico Sauerland bekam Gelb-<br />
Rot (55.), Thomas Zumfeld (70.)<br />
erhöhte auf 2:0. Gelb-Rot gab’s für<br />
Uevekovens Daniel Janzen (80.).<br />
SC Wegberg –SVBaal 3:3 (1:1): In<br />
einem unterhaltsamen Spiel hatten<br />
die Gäste mehr Spielanteile,<br />
das Chancenverhältnis war ausgeglichen.<br />
Dennis Heinen (FE, 33.)<br />
brachte Wegberg in Führung, Edip<br />
Kocakaya glich aus (42.). Chris-<br />
„<strong>Wir</strong> können gegenErftstadt frei aufspielen“<br />
Trainer Claus Richter sieht Dremmen gut aufgestellt. Bei Beeck IIist Daniel Leuker wieder im Training.<br />
Rheinland Dremmen –<strong>FC</strong>Erftstadt<br />
(Sonntag, 15Uhr): Nach elf Punkten<br />
aus den letzten fünf Spielen,<br />
kann Dremmen am Sonntag gegen<br />
den Tabellendritten Dremmen<br />
relativ unbeschwert aufspielen.<br />
Denn auf die Abstiegsränge<br />
hat man bei einem Spiel weniger<br />
bereits zehn Punkte Vorsprung,<br />
die Krise zu Beginn der Rückrunde<br />
scheint endgültig vorbei zu sein.<br />
Nach zwei Siegen in Folge dürfte<br />
auch das angekratzte Selbstbewusstsein<br />
wieder zurückgekehrt<br />
sein.<br />
„<strong>Wir</strong> haben uns von der unteren<br />
Tabellenregion weit entfernt,<br />
dementsprechend können wir frei<br />
aufspielen“, schätzt auch Dremmens<br />
Trainer Claus Richter die<br />
Lage positiv ein. Ausfallen wird<br />
Serhat Cubukcuoglu, der Rot gesperrt<br />
ist, und Kevin Rapp mit Verdacht<br />
auf Bänderriss. Dennoch<br />
sieht Richter seine Mannschaft<br />
„personell gut aufgestellt“ für die<br />
kommende Partie, denn Sahin<br />
toph Muckels 1:2 (63.) egalisierte<br />
Simon Opdenberg (65.). Cihan Karakus<br />
(79.) sorgte für das 2:3, aber<br />
Adam Neef (85.) schaffte das 3:3.<br />
SV Schwanenberg II–SVVenrath<br />
3:1 (2:0): Auf dem kleinen Aschenplatz<br />
hatte Schwanenberg mehr<br />
Chancen. Till Meier (8.) und Sascha<br />
Schiwy (39., 65.) entschieden<br />
das Spiel. Florian Sieben (73.) gelang<br />
Venraths Tor.<br />
VfRGranterath –SVHolzweiler 3:2<br />
(2:0): In der ersten Hälfte agierte<br />
Granterath überlegen und führte<br />
durch Stefan Gotzmann (29.) und<br />
ein Eigentor (42.) mit 2:0. Jan<br />
Bohnen (75.) und Thomas Hurtz<br />
(82.) glichen aus. Doch Granterath<br />
schaffte durch Fabian Kubat<br />
(85.) den verdienten Siegtreffer.<br />
Borussia Hückelhoven – Viktoria<br />
Kleingladbach 1:4 (0:1): Kleingladbach<br />
war spielerisch klar besser,<br />
Hückelhoven wehrte sich. Durch<br />
Chris Bary, ein Eigentor und Tim<br />
Dörenkamp hieß es 3:0. Kirsten<br />
Mölders verkürzte, Pascal Windeck<br />
gelang das 4:1.<br />
SV Helpenstein –Viktoria Rath-Anhoven4:3<br />
(2:0): Nach starker erster<br />
Hälfte führte Helpenstein mit 2:0<br />
durch Nino Musebrink (FE, 17.)<br />
und Niklas Siewert (30.). Rath-Anhoven<br />
kam durch Stefan Fuchs<br />
(50.) und Thorsten Holz (57.) zum<br />
2:2. David Eggerath (67.) traf zum<br />
3:2. Nach Gelb-Rot für Fuchs (81.)<br />
schaffte Rath-Anhoven durch<br />
Holz (88.) das 3:3. David Nix (90.)<br />
gelang das 4:3. (mei)<br />
Dagistan und Klaus Dohmen<br />
konnten wieder ins Mannschaftstraining<br />
einsteigen, und werden<br />
aller Voraussicht nach am Sonntag<br />
spielen können. Auch der Neuzugang<br />
aus Würm-Lindern, Hasan<br />
Ay, trainiert schon seit einigen<br />
Wochen mit dem Dremmener Kader<br />
und ist gegen Erftstadt erstmals<br />
spielberechtigt. (flo)<br />
Dremmens Kader: Esser, Batalia –Dautzenberg,<br />
Jöris, Bader,Lambertz,Dohmen,Thora,Tellers, Pütz,<br />
Börek, Eylmanns, Ay, Bausch, Dagistan, D. Richter<br />
<strong>FC</strong> Wegberg-Beeck II – Germania<br />
Burgwart Bergstein-Brandenberg<br />
(Samstag, 16 Uhr): Die Erfolgschancen<br />
der Beecker stehen und<br />
fallen mit der Einstellung. Trainer<br />
Dirk Ruhrig hat das Team darauf<br />
eingeschworen, noch einmal fünf<br />
Wochen gut zu arbeiten. Die Gegner<br />
kommen – bis auf Erftstadt –<br />
aus dem Tabellenkeller. Holen die<br />
Beecker schnell noch ein paar<br />
Punkte, sind sie sportlich endgültig<br />
gerettet und könnten auch den<br />
Platz im vorderen Mittelfeld be-<br />
1:1 im „Kellerduell“<br />
Kreisliga B3:Scherpenseel-Grotenrath II gewinnt.<br />
SV Marienberg –FSV Geilenkirchen<br />
1:3 (0:2): Der Spitzenreiter agierte<br />
mit dem Glück des Tüchtigen.<br />
Beim 0:1 patzte der SV-Keeper,<br />
beim 0:2 war der Rückpass zu kurz.<br />
Dervishi war jeweils zur Stelle. Der<br />
SVM blieb dran, kam durch Wolter<br />
zum Anschlusstreffer. Die Gastgeber<br />
waren im Spiel, aber der entscheidende<br />
letzte Pass kam nicht<br />
an, und am Ende ging die Luft aus.<br />
Dreimal ausgewechselt und dann<br />
verletzte sich ein Spieler – lange<br />
agierte der SVM in Unterzahl. Niewiadomski<br />
machte mit dem 3:0<br />
(80.) den Deckel drauf.<br />
<strong>FC</strong> Wanderlust Süsterseel –SVBreberen<br />
4:0 (2:0): Das Spiel war bis<br />
zum 1:0 durch den Freistoßtreffer<br />
von Andre van der Zander (26.),<br />
offen, danach nicht mehr. Houben<br />
legte gleich nach (<strong>28</strong>.), fortan<br />
spielte nur noch die Heimelf.<br />
Houben per Strafstoß und Postels<br />
trafen zum 4:0.<br />
RW Frelenberg –VfR Tüddern 0:1<br />
(0:1): Das dickste Kompliment erhielt<br />
am Telefon der „alte Mann<br />
im Tüdderner Tor“ (Oliver Ross),<br />
er hielt den VfR auf Siegkurs. Unmittelbar<br />
vor der Pause traf Schürmann<br />
zum Siegtreffer. Es war ein<br />
flottes Spiel mit Chancen auf beiden<br />
Seiten.<br />
SVG Langbroich-Schierwaldenrath<br />
–VfR Übach-Palenberg 0:5 (0:2):<br />
Die Wochenspiele schmecken der<br />
SVG gar nicht; mit nur zwölf Spielern<br />
musste das Team ran. Zwischenzeitlich<br />
hatte man eine gute<br />
haupten.<br />
Mit der Trainingsleistung in dieser<br />
Woche war Ruhrig zufrieden. Er<br />
hatte auch fast alle Spieler dabei –<br />
und eine große Überraschung.<br />
Torjäger Daniel Leuker ist nach<br />
seinem Schlüsselbeinbruch viel<br />
früher als erwartet wieder ins<br />
Mannschaftstraining eingestiegen<br />
und präsentierte sich beim<br />
Schwerpunktthema Drei gegen<br />
Drei in guter Verfassung. „Vielleicht<br />
reicht es für einen Kurzeinsatz“,<br />
hätte Ruhrig dann wieder<br />
eine Alternative vorne. Positiv für<br />
das Landesliga-Team könnte sich<br />
auswirken, dass die erste Mannschaft<br />
bereits heute Abend spielt.<br />
„Ich rechne fest mit Pascal Friedrich<br />
und Manuel Memenga, vielleicht<br />
auch mit Dominik Bogatzki“,<br />
sieht Ruhrig personell gute<br />
Voraussetzungen. Vielleicht rückt<br />
noch ein weiterer Spieler aus dem<br />
NRW-Liga-Kader hinzu.<br />
„<strong>Wir</strong> müssen von Beginn an Michael<br />
Strauch in den Griff krie-<br />
nen verdienten Sieg, der höher<br />
ausfallen musste.<br />
Concordia Haaren – SV Waldfeucht-Bocket<br />
II 4:0 (0:0): Nach<br />
schwacher erster Halbzeit schien<br />
Haarens Trainer die richtigen<br />
Worte gewählt zu haben, denn<br />
nach der Pause wurde sein Team<br />
deutlich besser. Lukas von Helden<br />
gelang per Kopf das 1:0 (62.). Als<br />
Tobias Bürsgens einen Handelfmeter<br />
zum 2:0 verwandelte (77.)<br />
brachen die Gäste ein. Dennis von<br />
Birgelen (79.) und David Schröder<br />
(85.) mit einem Heber erzielten<br />
die weiteren Treffer.<br />
BC Oberbruch II–Concordia Birgelen<br />
0:3 (0:2): Überschattet wurde<br />
die Partie durch die schwere Verletzung<br />
(50.) des Oberbruchers<br />
Sven Brodermanns. Er verletzte<br />
sich ohne Einwirkung eines Gegenspielers<br />
und musste ins Krankenhaus<br />
transportiert werden. Die<br />
Tore für die Gäste erzielten<br />
Geraths (20.) und Christopher<br />
Goertz (45., 90./FE).<br />
SC Myhl –SVOphoven 4:2 (1:0):<br />
„Schlecht gespielt und trotzdem<br />
gewonnen“, so das Fazit von<br />
Myhls Trainer Hans-Jürgen<br />
Coenen. Ein Eigentor von Murlowski<br />
(12.) brachte die unverdiente<br />
Führung. Erst im zweiten<br />
Durchgang steigerten sich der SC.<br />
Michael Sentke traf zum 2:0 (70.).<br />
Lüttgens verkürzte auf 1:2 (75.),<br />
doch Sentke schaffte das 3:1 (78.).<br />
Das 2:3 durch Leif Herfs (84.) „beantwortete“<br />
Niels Pyka (86.) zum<br />
Endstand. (tb)<br />
Phase, aber da führte der Gast<br />
schon deutlich. Kus, Barthel, Winter<br />
(2) und Köchling erzielten die<br />
Tore für den VfR, der Sieg ist hochverdient.<br />
SV <strong>09</strong> Scherpenseel-Grotenrath II –<br />
VfLÜbach-Boscheln II 3:2 (0:0): Ein<br />
„Lebenszeichen“ des Schlusslichts.<br />
Pfeifer brachte zwar den VfL<br />
mit 1:0 und 2:1 in Führung, aber<br />
der SV kämpfte verbissen um den<br />
Sieg, und die gute Moral wurde im<br />
fairen Derby belohnt. Daniel<br />
Baczewski und Udvary halten den<br />
SV <strong>09</strong> im Rennen um den Klassenerhalt.<br />
SG Gangelt-Hastenrath –Germania<br />
Bauchem 1:1 (0:1): Schiedlich<br />
friedlich gab es ein Remis am<br />
Gangelter Freizeitcenter. Coenen<br />
brachte den Gast mit 1:0 in Führung,<br />
das war nicht einmal unverdient.<br />
Nach dem Wechsel wurde<br />
die Heimelf agiler und kam durch<br />
John zum Ausgleich.<br />
SG Union Würm-Lindern II – SV<br />
Höngen-Saeffelen 1:1 (0:1): Nicht<br />
verloren – aber wem hilft dieses<br />
Ergebnis im Abstiegskampf wirklich?<br />
Rademacher brachte den<br />
Gast nach zwölf Minuten in Front.<br />
Der SV schien Vorteile zu haben,<br />
nutzte aber seine Chancen nicht,<br />
und machte den Sack nicht zu. Die<br />
Heimelf drängte nach der Pause<br />
auf den Ausgleich, schaffte diesen<br />
nach rund 70 Minuten. Und plötzlich<br />
schien das Spiel zu kippen,<br />
wobei der Gästekeeper sich mehrmals<br />
auszeichnen konnte.<br />
gen“, kennt Ruhrig die Gefährlichkeit<br />
des besten Gästespielers.<br />
Im Hinspiel, das Beeck II mit 5:0<br />
gewonnen hatte, funktionierte das<br />
hervorragend. Zwei bis drei Spieler<br />
waren stets zur Stelle, um den<br />
durchsetzungs- und schussstarken<br />
Torjäger zu bremsen. „Er ist bärenstark<br />
im Eins gegen Eins und<br />
setzt sich bis an die Grenzen des<br />
Erlaubten ein“, so Ruhrig. Bei den<br />
Beeckern sind die Innenverteidiger<br />
Marcel San Jose Mendez und<br />
Florian Honnes gesetzt. A-Junioren<br />
wird Ruhrig nicht in den Kader<br />
nehmen; sie haben am Sonntag<br />
ein wichtiges Spiel in der<br />
Mittelrheinliga. (sie)<br />
Wegberg-Beecks Kader: Fritzsche, Becker (?),<br />
Fleischacker –Wurzer, Mendez, Honnes, Peters,<br />
Baum,Aslan (?), Schopphoven,Ayari, Gorka, P. Koch,<br />
Bogatzki, Memenga, Friedrich, Koerfer,Tholen, Leuker<br />
(?)<br />
Bezirksliga<br />
VfRWürselen –Alemannia Mariadorf 0:2 (0:1):<br />
0:1 Afamefuma (38., Foulelfmeter), 0:2 Muckel (52.)<br />
DATENBANK<br />
Kreisliga B1<br />
Merbeck-Lövenich 2:4<br />
Brachelen II –Millich 2:4<br />
Granterath –Holzweiler 3:2<br />
SCWegberg-Baal 3:3<br />
KückhovenII-Uevekoven II 2:0<br />
Helpenstein -Rath-Anhoven 4:3<br />
Borussia Hückelhoven-Kleingladbach 1:4<br />
SchwanenbergII–Venrath 3:1<br />
1. Lövenich 25222 11<strong>09</strong>: 24 68<br />
2. Millich 25182 5 79: 31 56<br />
3. Uevekoven II 25 17 4 4 61: 31 55<br />
4. Baal 25 15 6 4 83: 32 51<br />
5. Holzweiler 25 14 7 4 69: 37 49<br />
6. Granterath 25 12 310 53: 48 39<br />
7. Helpenstein 25 8710 55: 60 31<br />
8. Kückhoven II 25 8611 36: 54 30<br />
9. SchwanenbergII 25 8 512 41: 44 29<br />
10. Rath-Anhoven 25 8512 40: 47 29<br />
11. SC Wegberg 25 6 811 34: 47 26<br />
12. Brachelen II 25 6811 34: 51 26<br />
13. Kleingladbach 25 8 215 44: 64 26<br />
14. Merbeck 25 7 414 34: 53 25<br />
15.Venrath 25 4120 43:105 13<br />
16. Hückelhoven 25 3220 25:113 11<br />
Kreisliga B2<br />
Myhl –Ophoven 4:2<br />
Unterbruch-Germania Hilfarth 1:6<br />
Karken -<strong>Randerath</strong>-<strong>Porselen</strong> 4:0<br />
Haaren -Waldfeucht-BocketII 4:0<br />
Waldenrath-Straeten -Ratheim 0:1<br />
Schafhausen II -Wassenberg-Orsbeck 1:2<br />
Jahn Hilfarth –Kirchhoven 0:3<br />
OberbruchII–Birgelen 0:3<br />
1. Karken 23 17 4 2 71:20 55<br />
2. Ratheim 22 17 3 2 56:19 54<br />
3. <strong>Randerath</strong>-<strong>Porselen</strong> 23 12 7 4 55:35 43<br />
4. Kirchhoven 24 12 4 8 52:25 40<br />
5.Waldenrath-Straeten 22 12 4 6 39:23 40<br />
6. Jahn Hilfarth 23 10 6 7 39:23 36<br />
7. Birgelen 23 95 942:37 32<br />
8. Myhl 24 10 21239:41 32<br />
9.Waldfeucht-Bocket II 24 10 21237:53 32<br />
10. Haaren 24 861041:42 30<br />
11.Wassenberg-Orsbeck 23 7 51133:53 26<br />
12. Germania Hilfarth 22 721336:38 23<br />
13. OberbruchII 22 6 51134:47 23<br />
14. Schafhausen II 22 571026:37 22<br />
15. Ophoven 22 521524:73 17<br />
16. Unterbruch 23 2 41717:75 10<br />
Kreisliga B3<br />
Langbroich-Schierw.-VfRÜbach-Palenberg 0:5<br />
Würm-Lindern II -Höngen-Saeffelen 1:1<br />
Scherpenseel-Grot.II-Übach-Boscheln II 3:2<br />
Frelenberg–Tüddern 0:1<br />
Marienberg–Geilenkirchen 1:3<br />
Süsterseel –Breberen 4:0<br />
Gangelt-Hastenrath –Bauchem 1:1<br />
1. Geilenkirchen 20 18 0 2 87: 17 54<br />
2. Süsterseel 21 16 3 2 69: 22 51<br />
3. Frelenberg 21132 659: <strong>28</strong> 41<br />
4.VfRÜbach-Palenberg20125 353: 27 41<br />
5. Breberen 21 13 2 6 54: 34 41<br />
6.Tüddern 20 12 2 6 52: 37 38<br />
7. Bauchem 22 11 4 7 54: 29 37<br />
8. Marienberg 231111165: 57 34<br />
9. Gangelt-Hastenrath 22 841043: 34 <strong>28</strong><br />
10. Übach-Boscheln II 21 821150: 59 26<br />
11. Langbroich-Schierw. 20 4 31331: 62 15<br />
12.Würm-Lindern II 20 321526: 64 11<br />
13. Höngen-Saeffelen 20 321520: 67 11<br />
14. Scherpensel-Gr.II 21 2 51419: 68 11<br />
15. Stahe-Niederbusch 20 3 11627:104 10<br />
Kreisliga C2<br />
Myhl II -OphovenII 1:4<br />
Immerath II -MillichII 2:2<br />
Rurich-Ay-Yildizspor 5:4<br />
Ratheim II - Baal II 4:0<br />
Klinkum III -Viktoria WegbergII 2:0<br />
Schaufenberg-Wassenberg-OrsbeckII 4:1<br />
Jahn Hilfarth II -Brachelen III 4:0<br />
Doveren-Birgelen II 1:1<br />
1. Ratheim II 25 22 3 0 105: 12 69<br />
2. Klinkum III 25 18 2 5 79: 29 56<br />
3. Jahn Hilfarth II 25 17 4 4 73: 34 55<br />
4. Schaufenberg 25171 7 75: 45 52<br />
5. Rurich 25163 6 73: 40 51<br />
6. Ophoven II 25 12 4 9 57: 42 40<br />
7.Ay-Yildizspor 25 13 111 65: 52 40<br />
8. MillichII 2510510 60: 58 35<br />
9. Birgelen II 25 97 9 56: 62 34<br />
10. Doveren 25 9412 53: 61 31<br />
11. Brachelen III 25 7612 44: 66 27<br />
12.Wassenb.-Orsb.II 25 7 117 41: 64 22<br />
13. Myhl II 25 6316 38: 81 21<br />
14. Baal II 25 4417 24: 61 16<br />
15. Immerath II 25 3319 35: 96 12<br />
16.Vikt.WegbergII 25 3 319 18: 93 12<br />
A-Junioren-Sonderliga<br />
VfRÜbach-Palenberg-Katzem 5:4<br />
Wassenberg-Orsbeck-Erkelenz 4:2<br />
Geilenkirchen -Uevekoven 1:0<br />
Schafhausen II -Würm-Lindern 5:4<br />
Heinsberg-Lieck-Wegberg-BeeckII 0:3<br />
Oberbruch-Ratheim verlegt<br />
Helpenstein -SCWegberg 5:2<br />
1.Wegberg-BeeckII 19181 01<strong>09</strong>: 555<br />
2. Geilenkirchen 20 16 1 3 69:30 49<br />
3. Helpenstein 18 15 1 2 74:32 46<br />
4.Wassenberg-Orsbeck18122 4 54:31 38<br />
5. Katzem 18 11 3 4 68:41 36<br />
6. Uevekoven 20 8210 39:54 26<br />
7. Heinsberg-Lieck 19 7 3 9 42:42 24<br />
8. Erkelenz 20 7013 34:55 21<br />
9. Schafhausen II 20 5510 43:62 20<br />
10. Ratheim 18 5211 37:60 17<br />
11. Oberbruch 18 5 112 40:64 16<br />
12.VfRÜbach-Palenberg19 4 312 36:72 15<br />
13.Würm-Lindern 19 3115 31:78 10<br />
14. SC Wegberg 18 2 313 21:71 9<br />
B-Junioren-Sonderliga<br />
Helpenstein - Ratheim 5:0<br />
VfRÜbach-Palenberg-Heinsberg-Lieck 4:6<br />
Erkelenz -Teveren 10:1<br />
Tüddern -SCWegberg 4:0<br />
Ratheim -Waldenrath-Straeten 1:2<br />
1. Helpenstein 16142 059:17 44<br />
2.VfRÜbach-Palenberg 16113 277:25 36<br />
3. Erkelenz 14 10 1 3 60:26 31<br />
4. Heinsberg-Lieck 16 6 4 6 52:49 22<br />
5. Schafhausen 15 62 750:49 20<br />
6.Teveren 16 5 3 8 31:54 18<br />
7.Tüddern 14 42 835:37 14<br />
8.Waldenrath-Straeten 14 33 825:40 12<br />
9. SC Wegberg 16 2 6 8 29:53 12<br />
10. Ratheim 15 201323:91 6<br />
C-Junioren-Sonderliga<br />
Schafhausen -Gillrath 1:4<br />
Brachelen -Haaren 2:1<br />
Wegberg-BeeckII-Teveren 6:3<br />
Oberbruch-Uevekoven 3:1<br />
Waldenrath-Straeten -Erkelenz 3:2<br />
Langbroich-Schierw.-Gerderath 1:3<br />
Geilenkirchen -Ratheim verlegt