Gomez, der Mann für die Treffer aus dem Nichts - FC Randerath ...

Sport 

Seite 15 ABCDE · Nummer 131 · Montag, 6. Juni 2011 

Das▶Thema:▶QualifikaTion▶zur▶fussball-em 

Tennis 

Roger Federer verliert im 

Paris-Finale gegen Nadal 

▶▶seite▶18 Baku statt Bibione: Kein Urlaub für Holtby und Rudy 

Da Sami Khedira und Simon rolfes in Aserbaidschan ausfallen, nominiert der Bundestrainer die beiden Junioren-Nationalspieler nach 

wien. Baku statt Urlaub: Die 

U 21-Nationalspieler Lewis Holtby 

(Mainz) und Sebastian Rudy (Hoffenheim) 

kommen völlig unverhofft 

in den Genuss einer Fernreise 

mit der Fußball-Nationalmannschaft. 

Nach den Ausfällen der angeschlagenen 

Mittelfeldspieler 

Sami Khedira und Simon Rolfes für 

Gomez, der Mann für die 

Treffer aus dem Nichts 

Der Torjäger ist in der Lage, dem Team einen gefürchteten Wesenszug 

zurückzugeben: die Fähigkeit, Treffer ohne aufwändig herbeikombinierte 

Chance zu erzielen. Bundestrainer denkt an System-Umstellung. 

Von▶Daniel▶TheweleiT 

Baku. Es ist kaum etwas zu spüren 

vom hohen Fußballbesuch, der 

diese Woche in der Hauptstadt 

Aserbaidschans erwartet wird. Am 

heutigen Montag soll zuerst der 

frisch gewählte Weltherrscher 

Sepp Blatter den 100-jährigen Geburtstag 

des nationalen Fußballs 

schmücken, Michel Platini, der 

Präsident des europäischenKontinentalver- 

bandes wird ihn nach 

Baku begleiten, und 

dann kommt auch noch 

die Nationalmannschaft 

Deutschlands in das 

ferne Land am kaspischen 

Meer. Doch in den 

Zeitungen ist von all dem 

nichts zu lesen, Taxifahrer 

und Hotelangestellte haben 

keine Ahnung. „Fußball?“ 

„Deutschland?“. Schulterzucken. 

Es herrscht eine diametral andere 

Stimmung als in Wien, wo die 

Einheimischen in der Vorwoche 

bei dem Gedanken an das Duell 

mit dem großen Nachbarn spontan 

ihre Körper anspannten. Die 

Österreicher sind dann tatsächlich 

ein bisschen über sich hinausgewachsen 

bei ihrer unglücklichen 

1:2-Niederlage am Freitagabend, 

und das sei nicht verwunderlich 

gewesen, „die wollten eben ihre 

letzte Chance nutzen“, sagt Mario 

Gomez, der diesen Traum mit seinen 

beiden Toren in Luft auflöste. 

Aserbaidschan hat schon lange 

keine Chance mehr auf die Qualifikation, 

und am Freitag hat die 

Mannschaft von Berti Vogts auch 

noch mit 1:2 bei den bis dahin 

punkt- und torlosen Kasachen verloren. 

Vielleicht tun die Aserbaidschaner 

deshalb so, als sei Fußball 

ein Fremdwort. 

Die Deutschen müssen sich also 

nicht besonders fürchten vor diesem 

Gegner, zumal sie wieder einen 

Stürmer haben, der auch dann 

trifft, wenn die Mannschaft sich – 

wie gegen Österreich – schwer tut. 

Sechs Treffer hat Gomez in seinen 

sieben Länderspielen seit der WM 

Berti Vogts und ein tätlicher Angriff mit Klopapier . . . 

In Aserbaidschan hat der deutsche Trainer keinen leichten Stand. Es gibt Spekulationen, er könnte in der Türkei Guus Hiddink ablösen. 

Baku. Ein gewisses Unbehagen war 

Berti Vogts bereits anzusehen, als 

er hinter einem schmalen Tisch 

im Tofik-Bachramow-Stadion in 

Baku Platz nahm, aber das ist ja 

nichts Ungewöhnliches. Der deutsche 

Trainer der Nationalmannschaft 

von Aserbaidschan war 

noch nie jemand, dem das Spiel 

mit den Journalisten Freude bereitet. 

Nun drängelten sich rund 20 

Berichterstatter in dem engen 

Raum, und einige der Herren waren 

mächtig verärgert. Denn Aserbaidschan 

hatte am Freitag mit 1:2 

in Kasachstan verloren. Dieses Ergebnis 

hatten sie offenbar als Demütigung 

empfunden. 

Er sei ja auch „enttäuscht über 

die Einstellung seiner Spieler, die 

nicht alles gegeben haben“, versuchte 

Vogts mit all seinem Talent 

zur nüchternen Betrachtung zu beschwichtigen. 

Aber es dauere eben 

noch „fünf, sechs Jahre“, bis Aser- 

das abschließende EM-Qualifikationsspiel 

der DFB-Auswahl am 

Dienstag (19.00) in Baku gegen 

Aserbaidschan nominierte Bundestrainer 

Joachim Löw die beiden 

Juniorenspieler nach. 

Nach dem Anruf des Bundestrainers 

verlebten Holtby und Rudy 

ein turbulentes und stressiges Wo- 

erzielt, und zu den Länderspieltreffern 

der Saison addieren sich 39 

Tore aus 45 Pflichtspielen für den 

FC Bayern. Beeindruckend. „Er hat 

sich enorm weiterentwickelt, er 

hat einen Lauf und er trifft“, sagte 

Nationalmannschaftskapitän Philipp 

Lahm. 

Aber irgendwie stimmt das gar 

nicht mit dem Lauf. Denn wenn 

Gomez das Vertrauen von seinem 

„Da sind mir ein paar Steine 

vom Herzen gefallen.“ 

MArIO GOMEZ, DEr MIT SEInEM 

TrEFFEr ZUM 1:0 SEIn TrAUMA vOn 

DEr EM 2008 üBErwUnDEn HAT 

Trainer und der Mannschaft spürt, 

dann trifft er eigentlich immer. Er 

ist keiner dieser Stürmer, die gute 

Phasen brauchen, die mal sechs 

Wochen nur herumstolpern und 

dann plötzlich in jedem Spiel doppelt 

treffen. Doch die vielen Stärken 

des Halbspaniers waren immer 

überschattet von jenem legendären 

Fehlschuss von 2008 aus dem 

EM-Spiel gegen Österreich, als er 

den Ball aus zwei Metern über das 

leere Tor bugsierte. Nun hat er an 

gleicher Stätte gegen den gleichen 

Gegner zwei Tore erzielt, das „habe 

die Blockade im Kopf endgültig gelöscht“, 

sagte der Nationalmannschafts-Manager 

Oliver Bierhoff, 

der sich bestens auskennt mit der 

Psyche von Stürmern. 

Außenspieler als „Opfer“? 

Das Missgeschick von der EM hat 

Gomez tatsächlich belastet, „ich 

habe zu keiner Zeit an diese Dinge 

von damals gedacht, aber einmal, 

als der Ball hinter der Linie war, 

dann schon“, sagte er zu seinem 

1:0-Führungstor. Da seien ihm 

„ein paar Steine vom Herzen gefallen“. 

Das Trauma ist also überwunden, 

und nun fällt es Joachim Löw 

immer schwerer, den einen Stürmerplatz 

für Miroslav Klose freizu- 

baidschan zumindest „europäisches 

Mittelmaß“ erreichen 

könne. Für derlei Ausführungen 

hatten die Anwesenden kein offenes 

Ohr, das wurde schnell klar. Eigentlich 

wollten sie nur eins hören: 

„Ich trete zurück!“ Diesen Satz 

sagte Vogts natürlich nicht, also 

versuchten sie es auf dem direkten 

Weg: „Wie lange wollen Sie noch 

Trainer bleiben?“, fragte jemand. 

„Um vier Uhr geht eine Maschine 

über Istanbul nach 

Deutschland, 

wenn der 

Verbandspräsident 

„Aua!“ Ein 

ge- und betroffener 

Berti Vogts. 

Montage: Claßen 

frauenfussball 

Celia Okoyino da Mbabi 

freut sich auf die WM 

▶▶seite▶17 chenende. Rudy erreichte der DFB 

im Urlaub im italienischen Bibione. 

Holtby war am Samstag auf 

der Hochzeit seines Mainzer Teamkollegen 

Malik Fathi in Berlin. 

Dort mussten die Beiden auch am 

Sonntag zunächst wegen des Visums 

für die Baku-Reise in die Botschaft 

von Aserbaidschan. Im An- 

halten. In Wien hat 

der Bundestrainer 

nun einen interessanten 

Gedanken 

zum Luxusproblem 

mit seiner Angriffsformationverraten. 

„Ich hätte 

gerne gegen Österreich 

im 4-4-2-System gespielt, 

mit Gomez und 

mit Klose“, sagte Löw, er war 

also bereit, das bewährte 4-2-3- 

1, das seit über einem Jahr 

Deutschlands Wohlfühlsystem ist, 

aufzugeben. Die Frage lautet jetzt 

nicht mehr nur „Klose oder Gomez?“, 

auch die zuletzt nicht immer 

überzeugenden Außenspieler 

Thomas Müller oder Lukas Podolski 

könnten einer solchen Systemumstellung 

zum Opfer fallen. 

Nachdem die Teilnahme an der 

Europameisterschaft mit sechs Siegen 

aus sechs Qualifikationsspielen 

praktisch sicher ist, beginnt der 

Bundestrainer langsam zu überlegen, 

wo das Team noch Entwicklungspotenziale 

hat. Und je nach 

Gegner oder Spielsituation, zwischen 

einem 4-2-3-1 und einem 

4-4-2 wechseln zu können, wäre in 

der Tat eine neue Qualität. Das fabelhafte 

Offensivquartett der WM 

(Podolski, Özil, Müller, Klose) verliert 

seine Unantastbarkeit, neben 

Gomez drängen ja auch André 

Schürrle und vielleicht sogar Mario 

Götze in die Mannschaft. 

Es ist aber vor allem Mario Gomez, 

der diese Mannschaft am 

ehesten weiterbringen kann, er ist 

in der Lage, dem Team einen alten, 

weltweit gefürchteten Wesenszug 

zurückgegeben: die Fähigkeit, Treffer 

ohne aufwändig herbeikombinierte 

Chancen quasi aus den 

Nichts zu erzielen. Gegen Uruguay 

vor neun Tagen ist ihm so ein Tor 

gelungen, gegen Österreich waren 

es zwei. Vielleicht entwickelt die 

Nationalelf gerade eine Fähigkeit, 

die dem Welt- und Europameister 

Spanien fehlt. Und das große Ziel 

ist ja, die Spanier endlich einmal 

zu schlagen bei einem großen Turnier. 

das möchte, dann werde ich die 

nehmen“, erwiderte Vogts. Als dieser 

Satz vollständig übersetzt war, 

applaudierte etwa die Hälfte der 

Anwesenden. 

Als die PK zu Ende war, hatten 

sich sechs, sieben Berichterstatter 

in dem Gang vor dem Konferenzraum 

positioniert und wedelten 

mit Klopapierrollen, die sich mehr 

und mehr abwickelten. Auch eine 

rote Gießkanne wurde geschwenkt, 

offenbar mangels anderer 

Gegenstände. Wahrscheinlich 

wurde Vogts von ein bisschen Klopapier 

berührt, und aus dieser Situation 

muss wohl die Geschichte 

vom tätlichen Angriff entstanden 

sein, die der Sport-Informations- 

Dienst nach einem Telefonat mit 

Vogts verbreitete. Er wolle Anzeige 

erstatten, sagte Vogts der Agentur, 

und vielleicht hat er den bizarren 

Protest tatsächlich als bedrohlich 

empfunden. Aber Si- 

schluss flogen sie weiter nach 

Wien, wo sie am Abend mit der 

DFB-Auswahl trainieren sollten. 

Der strapaziöse Trip nach Vorderasien 

bleibt dagegen neben 

Khedira und Rolfes auch Ersatztorhüter 

Tim Wiese erspart. Der Bremer 

reiste wegen eines Krankheitsfalles 

in der Familie schon am 

Olé: Deutschlands Torjäger Mario Gomez nach seinem Tor zum 2:1-Sieg in 

Österreich. Foto: Horstmüller 

cherheitskräfte waren definitiv zu 

keinem Zeitpunkt nötig. 

Später, als die Krawallmacher Zigaretten 

rauchend davonstapften, 

lächelte der einstige Bundestrainer 

jedenfalls schon wieder und versuchte, 

die beiden einzigen anwesenden 

deutschen Journalisten 

über die Hintergründe dieser heftigen 

Abneigung aufzuklären. Einige 

Klubtrainer in der Liga seien 

verärgert über seine Forderung, 

härter und professioneller zu trainieren, 

erläuterte Vogts, diese Trainer 

hetzten gegen ihn und kollaborierten 

mit den Protestlern. 

Allerdings hatte der 64-Jährige 

noch nie das Talent, Journalisten 

für sich zu gewinnen, und was 

Vogts kann, das wird nur am Rande 

wahrgenommen. Bevor die Situation 

eskalierte, hatte Vogts noch 

einmal erläutert, dass auf sein Betreiben 

hin „Fußballakademien gegründet 

worden sind, dass Fuß- 

Samstag aus Wien ab. Sein Vater ist 

operiert worden, wie Löw berichtete: 

„Das hat ihn sehr stark beschäftigt.“ 

Er habe „Verständnis“ 

gehabt für Wieses Wunsch, vorzeitig 

nach Hause reisen zu dürfen. 

Mit Manuel Neuer und René Adler 

verfügt Löw noch über zwei einsatzfähige 

Torhüter. (dpa) 

ballplätze gebaut werden“, und 

nicht zuletzt hat das Nationalteam 

mit dem 1:0 gegen die Türkei auch 

schon einen kleinen sportlichen 

Erfolg hinbekommen. Im Nachhinein 

sei das aber eher schädlich gewesen, 

meinte Vogts. Denn seither 

seien die Erwartungen nicht mehr 

beherrschbar. 

Aber immerhin öffnet ihm dieser 

Sieg aus dem Herbst vielleicht 

eine neue Tür. Denn nach dem 1:1 

der Türken in Belgien spekulieren 

verschiedene Medien darüber, 

dass Vogts Guus Hiddink als Trainer 

ablösen wird. „Dazu möchte 

ich jetzt lieber nichts sagen“, 

meinte er am Ende des bizarren 

Vormittags. Mit dem türkischen 

Team könnte er sich vielleicht 

noch einmal für ein großes Turnier 

qualifizieren. Allerdings haben 

nicht nur die Spieler ein anderes 

Kaliber, in Istanbul fliegen auch 

andere Dinge als Klopapier. (the) 

Joachim Löw nimmt 

seine Spieler in Schutz 

wien. Nach dem 2:1-Sieg in Österreich 

hatte es lange nicht 

ausgesehen. Bundestrainer Joachim 

Löw: „Wir brauchen nicht 

lange diskutieren. Das war für 

uns ein glücklicher Sieg. Fußballerisch 

konnten wir unser Konzept 

nicht so umsetzen. Wir 

hatten diesmal nicht die spielerische 

Klasse. Aber wir haben 

auch Fehler gemacht mit dem 

Ball, kein zielstrebiges Spiel, 

viele Fehlpässe.“ Aber der Ausgang 

war noch positiv, und am 

Ende auch Löws finales Fazit: 

„Letztendlich muss ich der 

Mannschaft noch ein Kompliment 

machen. Man spürt, dass 

die Spieler am Limit ihrer Kräfte 

sind nach einer langen Saison.“ 

Nach der Randale vor dem Spiel 

wurden 213 deutsche Krawallmacher 

festgenommen. Die 

meisten „Piefke-Prügler“ sollen 

in Deutschland Stadionverbot 

haben, die wenigsten hatten ein 

Ticket. Sie seien schon Tage vor 

der Begegnung über unauffällige 

Drittstaaten wie Tschechien 

oder die Slowakei mit dem eigenen 

Auto eingereist. Die Polizei 

ging von insgesamt rund 400 

Hooligans aus. (dpa) 

Teams▶&▶Tabellen 

Gruppe A: Kasachstan - Aserbaidschan 2:1, Belgien 

- Türkei 1:1, Österreich - Deutschland 1:2 

Österreich: Gratzei (Sturm Graz/29 Jahre/6 Länderspiele) 

- Klein (Austria Wien/24/7), Scharner 

(West Bromwich/31/35), Pogatetz (Hannover/28/43), 

Fuchs (Mainz/25/40) - Dag (Besiktas/30/6 

ab 66. Junuzovic/Austria Wien/23/12), 

Kulovits (Rapid Wien/28/2), Baumgartlinger 

(Austria Wien/23/12), Alaba (Hoffenheim/18/9) 

- Harnik (Stuttgart/23/23 ab 81. Royer/ 

Ried/21/1), Hoffer (Kaiserslautern/24/23 ab 88. 

Janko/Enschede/27/20) 

Deutschland: Neuer (Schalke/25/19) - Lahm 

(Bay. München/27/79), Friedrich (Wolfsburg/ 

32/82), Hummels (22/6), Schmelzer (beide Dortmund/23/4) 

- Khedira (Real Madrid/24/20 ab 69. 

Badstuber/22/12), Kroos (beide Bay. München/21/17 

ab 90.+3 Aogo/Hamburg/24/6) - 

Müller (Bay. München/21/17), Özil (Real Madrid/22/25), 

Podolski (Köln/25/88 ab 66. Schürrle/Mainz/20/4) 

- Gomez (Bay. München/25/45) 

Schiedsrichter: Busacca (Schweiz) Zuschauer: 

47 500 (ausv.) Tore: 0:1 Gomez (44.), 1:1 Friedrich 

(50./Eigentor), 1:2 Gomez (90.) Gelbe Karten: 

Baumgartlinger, Scharner/Gomez, Özil 

1. Deutschland 6 6 0 0 19: 2 18 

2. Belgien 7 3 2 2 15:10 11 

3. Türkei 6 3 1 2 9: 7 10 

4. Österreich 6 2 1 3 10:10 7 

5. Aserbaidschan 5 1 0 4 4:15 3 

6. Kasachstan 6 1 0 5 2:15 3 

Dienstag spielen: Aserbaidschan - Deutschland 

(19.00) 

Gruppe B: Russland - Armenien 3:1, Slowakei - 

Andorra 1:0, Mazedonien - Irland 0:2 

1. Irland 6 4 1 1 11: 6 13 

2. Russland 6 4 1 1 9: 4 13 

3. Slowakei 6 4 1 1 6: 4 13 

4. Armenien 6 2 2 2 10: 7 8 

5. Mazedonien 6 1 1 4 5: 8 4 

6. Andorra 6 0 0 6 1:13 0 

Gruppe C: Färöer - Slowenien 0:2, Italien - Estland 

3:0 

1. Italien 6 5 1 0 14: 1 16 

2. Slowenien 7 3 2 2 9: 4 11 

3. Serbien 6 2 2 2 8: 9 8 

4. Estland 6 2 1 3 7: 9 7 

5. Nordirland 5 1 3 1 3: 3 6 

6. Färöer 6 0 1 5 3:18 1 

Gruppe D: Rumänien - Bosnien 3:0, Weißrussland 

- Frankreich 1:1 

1. Frankreich 6 4 1 1 9: 2 13 

2. Weißrussland 6 2 3 1 4: 2 9 

3. Rumänien 6 2 2 2 8: 6 8 

4. Albanien 5 2 2 1 4: 4 8 

5. Bosnien 5 2 1 2 6: 7 7 

6. Luxemburg 6 0 1 5 1:11 1 

Gruppe E: Moldau - Schweden 1:4, San Marino - 

Finnland 0:1 

1. Niederlande 6 6 0 0 21: 5 18 

2. Schweden 5 4 0 1 15: 6 12 

3. Ungarn 6 3 0 3 15:13 9 

4. Finnland 5 2 0 3 11: 6 6 

5. Moldau 6 2 0 4 7: 9 6 

6. San Marino 6 0 0 6 0:30 0 

Gruppe F: Kroatien - Georgien 2:1, Lettland - Israel 

1:2, Griechenland - Malta 3:1 

1. Griechenland 6 4 2 0 8: 3 14 

2. Kroatien 6 4 1 1 10: 3 13 

3. Israel 7 4 1 2 10: 7 13 

4. Georgien 7 2 3 2 5: 5 9 

5. Lettland 6 1 1 4 5: 9 4 

6. Malta 6 0 0 6 2:13 0 

Gruppe G: England - Schweiz 2:2, Montenegro - 

Bulgarien 1:1 

1. England 5 3 2 0 11: 3 11 

2. Montenegro 5 3 2 0 4: 1 11 

3. Schweiz 5 1 2 2 7: 7 5 

4. Bulgarien 5 1 2 2 2: 6 5 

5. Wales 4 0 0 4 1: 8 0 

Gruppe H: Island - Dänemark 0:2, Portugal - 

Norwegen 1:0 

1. Portugal 5 3 1 1 11: 7 10 

2. Dänemark 5 3 1 1 7: 4 10 

3. Norwegen 5 3 1 1 6: 4 10 

4. Zypern 4 0 2 2 5: 8 2 

5. Island 5 0 1 4 2: 8 1 

Gruppe I: Liechtenstein - Litauen 2:0 

1. Spanien 5 5 0 0 15: 5 15 

2. Tschechien 5 3 0 2 6: 3 9 

3. Schottland 4 1 1 2 4: 5 4 

4. Litauen 5 1 1 3 3: 8 4 

5. Liechtenstein 5 1 0 4 3:10 3 

▶Modus: Gruppen-1. plus bester 2. für EM 2012 

in Polen/Ukraine qualifiziert; andere acht 2. ermitteln 

in Hin- und Rückspiel vier weitere Plätze

Seite 16 ABCDE · Nummer 131 sport 

Montag, 6. Juni 2011 

Kurz notiert 

Wasserspringen: Uschi 

Freitag im WM-Team 

Halle/Aachen. Der Deutsche 

Schwimm-Verband (DSV) hat 

sein Sprung-Team für die Weltmeisterschaften 

in Shanghai 

(16. bis 31. Juli) nominiert. Mit 

dabei sind die ehemaligen Aachener 

Athleten Sascha Klein 

und Pavlo Rozenberg (beide 

Riesa). Bei den Frauen gehört 

auch Uschi Freitag (Aachen) 

zum Aufgebot. Die Neptun- 

Springerin wurde bei den Deutschen 

Meisterschaften in Halle 

Dritte vom 3-m-Brett und im 

Synchron-Springen mit Katja 

Dieckow. Der Aachener Johannes 

Donay kam im Turmspringen 

ebenfalls auf Platz 3. Diesen 

Rang erreichte auch sein Bruder 

Benedikt mit Oliver Homuth im 

Synchron-Springen. (zva) 

Boxen: Universum 

verliert letzten WM-Titel 

Los Angeles/Hamburg. Boxweltmeister 

Sebastian Zbik ist seinen 

Titel los und die Hamburger 

Universum Promotion nahezu 

k.o. Mit der knappen Punktniederlage 

des Schweriners in Los 

Angeles gegen den Mexikaner 

Julio Cesar Chavez Jr. ist bei 

Universum eine große Ära zu 

Ende gegangen: Zbik war der 

letzte Champion im einst größten 

Boxstall Europas. Die 

knappe Punktniederlage des 29 

Jahre alten Mittelgewichtlers 

vor 6000 Zuschauern im Staples 

Center von Los Angeles, darunter 

einer riesigen Fan-Gemeinde 

aus dem 220 Kilometer entfernten 

Mexiko, war jedoch umstritten. 

Einmal unentschieden 

(114:114) und zweimal für Chavez 

(116:112, 115:113) werteten 

die Punktrichter. „Ich habe 

mehr geschlagen und mehr getroffen. 

Ich habe diesen Kampf 

gewonnen“, protestierte der 

entthronte Champion nach seiner 

ersten Niederlage im 31. 

Profikampf. „In meinen Augen 

war es nicht knapp genug, um 

mich zu beklauen.“ (dpa) 

Volleyball: DVV-Team 

ohne Chance in Russland 

Kaliningrad. Nach dem Sturz auf 

den harten Boden der Tatsachen 

hakten die deutschen Volleyballer 

das verlorene Wochenende 

bei Titelanwärter Russland rasch 

ab. „Das war schon druckvoll, 

was die Russen abgeliefert haben 

– vor allem auch im Aufschlag“, 

erkannte National-Mittelblocker 

Max Günthör nach 

den beiden 0:3-Niederlagen in 

Kaliningrad. Um die Chancen 

auf die erstmalige Endrunden- 

Teilnahme in der Weltliga zu 

wahren, sind nun am kommenden 

Wochenende gegen Außenseiter 

Japan zwei Siege Pflicht. 

Zwar verkaufte sich das deutsche 

Team beim Gastspiel 

durchaus teuer, am Ende gab es 

aber gegen den Gruppen-Favoriten 

nichts zu holen. 

Tischtennis: Düsseldorf 

zum 24. Mal Meister 

Düsseldorf. Tischtennis-Rekordmeister 

Borussia Düsseldorf hat 

sein Titelabonnement verlängert 

und sich zum 24. Mal in die 

Siegerliste eingetragen. Das 

Team um den WM-Dritten 

Timo Boll musste im zweiten Finale 

gegen TTF Liebherr Ochsenhausen 

aber lange um den 

3:2-Sieg und den 57. Titel der 

Vereinsgeschichte bangen. Ochsenhausen, 

das die erste Partie 

1:3 verloren hatte, ging vor 

1100 Zuschauern mit 2:0 in 

Führung, zum Schluss machte 

aber die Borussia ihr zweites 

Tischtennis-Triple aus Pokal, 

Champions League und Meisterschaft 

perfekt. (dpa) 

Basketball: Bambergs 

Schritt zum Double 

Bamberg. Vorteil Titelverteidiger: 

Mit einem Auftaktsieg in 

der Finalserie um die deutsche 

Basketball-Meisterschaft haben 

die Brose Baskets Bamberg den 

ersten Schritt zum erneuten 

Double-Gewinn gemacht. Die 

Oberfranken unter Trainer 

Chris Fleming besiegten am 

Sonntag vor heimischer Kulisse 

Alba Berlin am Ende deutlich 

mit 90:76 (42:38) und brauchen 

nun noch zwei Siege für den 

vierten Meistertitel ihrer Vereinsgeschichte. 

(dpa) 

Italiens Fußball: „Das gesamte System ist krank.“ 

Schwere Vorwürfe gegen den siebenfachen Nationalspieler Cristiano Doni. Piacenza ist einer der Leidtragenden. 

Piacenza. „Wetten wir, dass wir gewinnen?“ 

Dieser Spruch schwebte 

am Freitag über einer Play-Out-Begegnung 

der Serie B zwischen Piacenza 

und Albinoleffe. Piacenza ist 

einer der Leidtragenden des aktuellen 

Betrugsskandals im italienischen 

Fußball. Der Operation 

„Last Bet“ zufolge wurden mindestens 

18 Spiele der abgelaufenen 

Saison manipuliert. Atalanta - Piacenza 

im März 2011 ging mit güti- 

ger Mithilfe von Piacenzas Verteidiger 

Carlo Gervasoni 3:0 für Atalanta 

aus. Gervasoni hatte Atalanta-Angreifer 

Cristiano Doni stümperhaft 

im Strafraum gefoult und 

so zur zwischenzeitlichen 2:0-Führung 

der Bergamasken beigetragen. 

Gervasoni und Doni sollen 

nach Ansicht der Staatsanwaltschaft 

Cremona zu einer Großgruppe 

von Wettbetrügern gehören, 

die eine Over-Wette über mehr 

als zwei Tore auf ihrem Tippschein 

ankreuzte und dafür einige Zehntausend 

Euro einsetzte. 

Gervasoni war am Freitag angesichts 

der aufgebrachten Fans 

nicht im Stadion. Cristiano Doni 

hingegen verfügt noch über Rückhalt. 

„Er ist eine Säule des Vereins. 

Er würde uns so etwas nicht antun. 

Und wartet ab, es wird ausgehen 

wie vor zehn Jahren“, meldete sich 

ein Atalanta-Tifoso in der „Gaz- 

zetta dello Sport“ zu Wort. Vor 

zehn Jahren schon war der siebenfache 

Nationalspieler in einen 

Wettskandal verwickelt, wurde 

dann aber freigesprochen. „Er ist 

spielsüchtig“, charakterisierte ihn 

ein anonym bleiben wollender 

Fußballfunktionär in der Zeitung 

„Repubblica“. Der Anonymus weiter: 

„Das gesamte System ist krank. 

Es gibt Profis, die am Samstag auf 

die Spiele wetten, die sie am Sonn- 

tag bestreiten, um ihren Geliebten 

Geschenke machen zu können. 

Auch Spielervermittler, Trainer 

und sogar Präsidenten zocken.“ 

Vermutungen über den Sumpf 

im Wettgeschäft konnte man 

schon lange anstellen. Im Vorjahr 

deckte die Operation „Golden 

Goal“ ein Netzwerk von korrupten 

Spielern und Ex-Spielern und von 

der Mafia kontrollierten Wettannahmestellen 

auf. (mus) 

Aufgetaucht: Hey, was ist denn da passiert? 

Marco di Carli erlebt bei der Schwimm-DM seine sportliche Wiederentdeckung. Steffen und Biedermann ohne Extrawürste. 

Von AndreAs MorbAch 

Berlin. Heute und morgen ist 

Marco di Carli erst mal auf Entzug. 

Einen großen Bogen wird die 

sportliche Wiederentdeckung der 

Deutschen Schwimm-Meisterschaften 

um jeden Pool machen. 

„Bis Mittwoch, dann geht’s wieder 

ins Becken“, reibt sich der 26-Jährige 

mit den feuerroten Haaren 

und der käsigen Haut vorab schon 

mal die Hände. Bis es so weit ist, 

will er nur ein wenig auf dem 

Mountainbike strampeln – vor allem 

aber lockt den Freistilspezialisten 

von der SG Frankfurt das eigene 

Wohnzimmer. „Da sitze ich 

dann“, ahnt di Carli, „auf der 

Couch und denke: Hey, was ist 

denn da passiert?“ 

Passiert ist, dass das schlampige 

Talent von einst am Samstagnachmittag 

über 100 Meter Freistil in 

Weltjahresbestzeit durchs Wasser 

schoss. „Im April wäre ich noch 

froh gewesen, wenn ich es überhaupt 

zur WM geschafft hätte“, 

staunte der gebürtige Niedersachse, 

als er Doppel-Weltmeister 

Paul Biedermann auf dessen Nebenstrecke 

den deutschen Rekord 

abgeknöpft hatte. Mit einer beachtlichen 

Siegerzeit von 48,24 Sekunden, 

die er selbst auch nachträglich 

noch für „völlig vermessen“ 

hielt. 

In der bizarren Welt der Bahnenschwimmer, 

dessen Weltverband 

bei der letzten WM auf Blutdopingtests 

komplett verzichtete, 

ist das Comeback des Marco di 

Carli nur eine weitere wundersame 

Geschichte. 2007 schwamm der 

angehende Polizeikommissar 

schon einmal nationalen Rekord 

über 100 Meter Freistil, gab sich danach 

aber mehr dem süßen Leben 

als dem harten Trainingsalltag hin, 

ehe er sich im vergangenen Herbst 

auch noch einen komplizierten 

Handbruch zuzog. 

Mit reichlich Krafttraining, dessen 

Inhalte di Carli sich „selbst zusammengesteckt“ 

hat, viel Laufen 

und Nahrungsergänzungsmitteln, 

die über den Arzt und früheren 

Brust-Weltmeister Mark Warnecke 

ins Haus kommen, ist aus dem 

68-Kilo-Hering binnen neun Monaten 

ein 84 Kilo schweres Muskelpaket 

geworden. Und zwar eines, 

das mit Grausen an einstige Begegnungen 

mit sich selbst zurückdenkt. 

„Ich hab’ mich im Spiegel 

gesehen und konnte eigentlich 

nur noch brechen. So erbärmlich 

war das, was ich da gesehen hab’“, 

Stefan Bradl 

„überholt“ 

Vater Helmut 

Barcelona. „Blüh im Glanze dieses 

Glückes“ – bei dieser Zeile der Nationalhymne 

begann Stefan Bradl 

mit einem triumphierenden Lachen 

mitzusingen. Der Bayer 

brauchte bei seinem dritten Saisonerfolg 

in der Motorrad-Weltmeisterschaft 

am Sonntag in Barcelona 

das Glück nicht zu strapazieren. 

Es war ihm dennoch ebenso 

hold wie zuvor Jonas Folger, der 

beim Erfolg von Nicolas Terol aus 

Spanien im Rennen der 125-Kubikzentimeter-Klasse 

Rang drei belegte. 

In der „Königsklasse“ MotoGP 

demonstrierte der ehemalige 

Weltmeister Casey Stoner sein 

Können und die Dominanz von 

Honda. Der Australier siegte überlegen 

vor Titelverteidiger und 

WM-Spitzenreiter Jorge Lorenzo 

(Spanien) und dessen Yamaha- 

Teamkollegen Ben Spies (USA). 

Mit seinem sechsten Grand- 

Prix-Sieg insgesamt überholte 

Bradl in der Familienchronik auch 

seinen Vater Helmut. (dpa) 

„Beinliche“ Freude bei Marco Di Carli. Das schlampige Talent triumphiert überraschend bei den Deutschen Meisterschaften mit einer Weltjahresbestzeit 

über 100 Meter Freistil. Foto: Maja Hitij/dapd 

rekapituliert di Carli und beteuert 

ansonsten: „Ich nehme nur Sachen 

ein, die legal sind.“ 

Schließlich wolle er später „Kinder 

haben. Und die möchte ich aus 

1,89 Metern anschauen, nicht aus 

dem Rollstuhl.“ Von Kindern 

träumt auch Britta Steffen – sportliche 

Parallelen zwischen der Doppel-Olympiasiegerin 

von Peking 

und di Carli sind aktuell dagegen 

eher rudimentär. Denn während 

Bundestrainer Dirk Lange das 

Audi-Pilot 

Tomczyk siegt im 

„Jahreswagen“ 

Spielberg. Großer Jubel bei Ralf 

Schumacher, Riesenüberraschung 

durch Martin Tomczyk: Der Rosenheimer 

Audi-Pilot gewann im 

„Jahreswagen“ den dritten Lauf 

des Deutschen Tourenwagen Masters 

in Spielberg und sorgte damit 

für ein seltenes Ereignis in der 

Rennserie. Der 29-jährige Tomczyk 

setzte sich auf dem wiedereröffneten 

Red Bull Ring in einem älteren 

2008er-Modell mit einem Start- 

Ziel-Sieg in 55:55,117 Minuten vor 

Schumacher auf Rang zwei durch. 

Der frühere Formel-1-Pilot feierte 

damit in seiner Wahlheimat Österreich 

seinen bisher größten DTM- 

Erfolg. Rang drei belegte Tomczyks 

Audi-Kollege Oliver Jarvis aus England. 

„Das ist ein wahnsinnig schöner 

Sieg“, sagte der gerührte Martin 

Tomczyk. „Es war der erste Sieg für 

mein Team Phönix bei Audi.“ Vor 

dieser Saison war der Bayer in ein 

2008er-Fabrikat zurückversetzt 

worden. (dpa) 

blasse Stehaufmännchen aus 

Frankfurt für die WM Ende Juli in 

Shanghai als „Bank“ bezeichnet, 

fielen Steffen und ihr Lebensgefährte 

Paul Biedermann in Berlin 

primär mit ihrer Kritik an den 

übertragenden TV-Sendern auf. 

Deutschlands Schwimm-Prinz 

monierte das durchs Fernsehen 

verursachte Endlauf-Stakkato am 

Wochenende, seine Prinzessin 

nervte ein Einspielfilmchen aus ihrem 

Privatleben, das kurz vor ih- 

Bahrain-Rennen 

stellt die Formel 1 

vor Zerreißprobe 

Bahrain. Die umstrittene Neuansetzung 

des Bahrain-Rennens stellt 

die Formel 1 vor eine Zerreißprobe. 

Die Rennställe sind mächtig verärgert, 

Sebastian Vettels Teamkollege 

Mark Webber beklagt moralisches 

Versagen und der frühere Weltverbandschef 

Max Mosley fürchtet 

schwere Konsequenzen. „Die Entscheidung, 

das Rennen auszutragen, 

ist ein Fehler, der nicht vergessen 

wird und, wenn er nicht aufgehoben 

wird, die Formel 1 am Ende 

teuer zu stehen kommt“, schrieb 

Mosley in einer Kolumne für den 

„Sunday Telegraph“. 

Sogar Bernie Ecclestone ist sich 

seiner Sache nicht mehr sicher. 

„Letztlich müssen wir abwarten, 

was in Bahrain passiert. Wenn dort 

Frieden herrscht und keine Probleme 

sind, nehme ich an, dass sich 

die Teams damit anfreunden werden“, 

sagte der Formel-1-Boss nach 

dem einstimmigen Beschluss des 

Weltverbandes FIA eher vorsichtig. 

(dpa) 

rem Endlauf über 100 Meter Freistil 

in der Schwimmhalle an der 

Landsberger Allee gezeigt wurde. 

Prompt kraulte Steffen am Samstag 

um sechs Hundertstel am WM-Ticket 

vorbei, ehe sie das Versäumte 

gestern über die halbe Distanz in 

24,67 Sekunden nachholte. 

„Die Zeit hätte ich mir zwar ein 

bisschen besser gewünscht. Trotzdem 

ist die Erleichterung natürlich 

groß – weil ich für die WM jetzt 

keine Extrawurst brauche“, meinte 

FussbAll-notizen 

▶Der Nachwuchs des 1. FC Köln 

ist Deutscher Meister der B-Junioren. 

Im Endspiel setzten sich die 

Rheinländer mit 3:2 (2:2/2:1) 

nach Verlängerung bei Werder 

Bremen durch. Das Siegtor erzielte 

Einwechselspieler Lukas 

Scepanik (84.) mit einem sehenswerten 

Schuss aus 25 Metern. 

▶Der FC Nürnberg hat Mittelfeldspieler 

Markus Feulner verpflichtet. 

Der 29-Jährige kommt von 

Borussia Dortmund und erhält einen 

Zweijahresvertrag. Die Ablösesumme 

soll bei rund 250 000 

Euro liegen. 

▶Linksverteidiger Christian Fuchs 

steht offenbar vor einem Wechsel 

vom FSV Mainz 05 zum FC 

Schalke 04. Die Ablösesumme soll 

bei knapp unter fünf Millionen 

Euro liegen. 

▶Mit der Verpflichtung von Mittelfeldakteur 

Sebastian Tyrala hat 

die SpVgg Greuther Fürth ihre 

Personalplanungen für die neue 

Spielzeit abgeschlossen. Der 

23-Jährige kommt von Zweitliga- 

die Berlinerin, nachdem sich eine 

Viertelstunde zuvor auch Freund 

Biedermann über 200 Meter Freistil 

auf den letzten Drücker ordnungsgemäß 

in die DSV-Reisegruppe 

nach China eingereiht 

hatte. Nun aber müssen für die 

DSV-Stars keine Hintertürchen geöffnet 

werden. Sie habe sich, gestand 

die 27-Jährige, „ein bisschen 

überschätzt“. Ein Problem, das 

Marco di Carli in Berlin nicht 

hatte. 

Absteiger VfL Osnabrück und erhält 

einen Dreijahresvertrag. 

▶Außenverteidiger Fabian Johnson 

(23) wechselt vom VfL Wolfsburg 

zu 1899 Hoffenheim. 

▶Die Fifa hat nach der überraschenden 

1:4-Testspielniederlage 

von Argentinien gegen Nigeria 

Ermittlungen aufgenommen. 

Setzmuster auf dem Wettmarkt 

sollen nahelegen, dass das Spiel 

ins Visier von Betrügern geraten 

war. 

▶DFB-Präsident Theo Zwanziger 

will bei einem „Runden Tisch“ 

die Kritik aus der Bundesliga am 

skandalgeplagten Weltverband 

Fifa aufarbeiten. „Dazu werde ich 

wichtige Personen aus dem DFB 

und der Liga bitten und hoffentlich 

auch die eine oder andere 

Persönlichkeit aus dem öffentlichen 

Leben, die sich zu dieser 

Thematik in jüngster Zeit kritisch 

geäußert hat, für eine Teilnahme 

gewinnen können“, sagte der 

Chef des Deutschen Fußball-Bundes 

(DFB).

Montag, 6. Juni 2011 · Nummer 131 sport 

Seite 17 ABCDE 

Das Thema: Die Frauen-Fussball-naTionalmannschaFT in aachen 

Keine Schonung, auch bei brütender Hitze: Bundestrainerin Silvia Neid erklärt ihren Spielerinnen ihre Vorstellung 

vom schnellen Spiel in die Offensive. Foto: Wolfgang Birkenstock 

Der Traum vom neuen „Sommermärchen“ 

Celia Okoyino da Mbabi: Sie steht nicht gern im Abseits, ist gerne Botschafterin, und die Musik pusht ihren Siegeswillen 

Aachen. Schon früh wurde Celia 

Okoyino da Mbabi als das größte 

deutsche Fußballer-Talent bezeichnet. 

Die letzte WM verpasste sie 

aufgrund eines Schienbeinbruches, 

das anstehende Championat 

könnte für die 23-jährige gebürtige 

Bonnerin der internationale 

Durchbruch werden. Vor dem Länderspiel 

gegen die Niederlande am 

Dienstag (16.30 Uhr) in Aachen 

unterhielt sich unser Redakteur 

Christoph Pauli mit der Stürmerin, 

die seit sieben Jahren für Bad Neuenahr 

auf Torejagd geht. 

Welche Idee gibt es für die Frauen in 

der Vorbereitung? Die Männer legten 

ein Familienlager auf Sizilien 

ein, ehe sie in ein Hotel zogen, das 

nur für sie eingerichtet worden war. 

Wie sieht Ihr Weg aus? 

da Mbabi: Wir haben sieben, acht 

Lehrgänge geplant, die jeweils unter 

einem anderen Motto stehen, 

zum Beispiel Abwehrverhalten 

oder Athletik. Inzwischen gehen 

wir zum Aufbauspiel über, später 

wird noch verfeinert. Die Unterbringung 

ist unspektakulär, während 

des Turniers haben wir kein 

Basiscamp, sondern reisen mit 

dem Spielplan und beziehen Quartier 

in von der Fifa gebuchten Hotels, 

die auch die Männer schon gebucht 

haben. 

Lassen Sie die größte Veranstaltung 

Ihres Lebens einfach auf sich zurollen, 

oder werden Sie gezielt vorbereitet? 

da Mbabi: Es ist nicht das erste 

große Turnier für mich. Wir kennen 

die Situation, zu den Titelfavoriten 

zu gehören. Außerdem haben 

wir einen Psychologen bei uns, der 

jederzeit Tipps gibt. Das geschieht 

aber auf freiwilliger Basis, niemand 

wird gezwungen. Ich habe den 

Eindruck, dass wir gut vorbereitet 

sind. 

Sie sollen Euphorie erzielen, wieder 

Weltmeisterinnen werden, den 

Frauenfußball nach vorne bringen. 

Ein bisschen viel für eine einzige 

Mannschaft, oder? 

da Mbabi: Wir haben primär ein 

sportliches Ziel, wollen wieder 

Weltmeister werden, was sehr 

schwer wird. Das ist die Hauptsache! 

Aber wenn dann schöne Stimmung 

im Land ist, sich plötzlich 

Leute für Frauenfußball interessieren, 

die das vorher nicht gemacht 

haben, wäre das noch ein i-Tüpfelchen. 

Bereiten sich da gerade 21 Freundinnen 

vor, oder ist das eine Zweckgemeinschaft? 

da Mbabi: Wir haben dieses große 

Ziel, das uns verbindet. Das ist unser 

Band: Wir wollen bei der WM 

im eigenen Land den Titel verteidigen. 

Aber wir verspüren keinen 

großen Druck, wir wollen Spaß haben 

und Leidenschaft zeigen. 

Gibt es schon so etwas wie eine 

WM-Stimmung bei Ihnen, oder 

wird diese Zeit noch zu sehr von der 

intensiven Vorbereitung geprägt? 

da Mbabi: Wir spüren, was auf uns 

zukommt, die Aufmerksamkeit 

wird größer. 

Spüren Sie aufkommende Euphorie? 

Beim vorletzten Länderspiel 

gegen Nordkorea verirrten sich 

8000 Zuschauer nach Ingolstadt. 

da Mbabi: Sie haben sich nicht verirrt, 

sondern sind gezielt ins Stadion 

gekommen. Fast parallel fand 

zudem das DFB-Pokalfinale statt, 

was sich auch ein paar Leute angeguckt 

haben. Der Zuspruch wird in 

den nächsten Spielen größer werden, 

zum Beispiel auch am Dienstag 

in Aachen. Und unsere WM- 

Spiele sind schon ausverkauft. 

Auf Ihrer Facebook-Seite schwärmen 

Sie vom „Sommermärchen reloaded“. 

Muss das wirklich der 

Maßstab sein? 

da Mbabi: Es hat alles gepasst 2006. 

Wir würden uns nicht dagegen 

sperren, wieder so einen perfekten 

Sommer zu erleben. Und natürlich 

sind wir uns auch bewusst, dass das 

Sommermärchen in diesem Jahr 

kleiner ausfallen wird. 

Wann ist das Turnier für Sie ein Erfolg? 

da Mbabi: Unser Anspruch ist es, 

das Finale zu erreichen. Wir wollen 

uns gut präsentieren, unsere beste 

Leistung abrufen, dann könnten 

wir akzeptieren, dass vielleicht ein 

anderes Team besser wäre. Das 

wäre kein Drama. 

Die Musik pusht Ihren Siegeswillen, 

steht auf Ihrer Homepage. Das 

klingt nach Karriere als Kabinen-DJ. 

Was legen Sie auf? 

da Mbabi: Ich bin nicht der Gerald 

Asamoah bei den Frauen. Im Bus 

hört jeder seine eigene Musik, in 

der Kabine wird spontan entschieden, 

wer den Ipod an die Anlage 

anschließt. Meine Musik ist noch 

nicht gelaufen, das wäre vor Spielen 

eher was Rhythmisches. 

Sie sind im letzten Herbst mit den 

Stuttgarter Nationalspielern Serdar 

Tasci und Cacau zur Integrationsbotschafterin 

ernannt worden. Bewirbt 

man sich um diesen Posten, 

oder klingelt da die Kanzlerin mal 

durch? 

da Mbabi: Das ist eine Idee des DFB, 

die ich gerne verfolge. Also gehe 

ich jetzt zu solchen Veranstaltungen 

und erzähle von meiner eigenen 

Geschichte. 

Sie sind in einer kamerunisch-französischen 

Familie aufgewachsen. 

War Integration ein großes Thema 

bei Ihnen zu Hause? 

da Mbabi: Für uns ist das immer 

selbstverständlich gewesen. Es gab 

weder für mich noch für meine Eltern 

Probleme. Ich bin hier geboren 

und aufgewachsen, habe alles 

so erlebt und gemacht wie meine 

Freundinnen. Meine Eltern haben 

mich nicht im Verein angemeldet, 

damit ich mich integriere, sondern 

weil ich Sport treiben wollte. 

Braucht man eine solche Botschafterin, 

ist nicht im Sport die Integration 

einfach? 

da Mbabi: Fußball bietet eine ideale 

Plattform, weltweit herrschen die 

gleichen Regeln, der kulturelle 

Background ist völlig egal. Insofern 

ist es durchaus sinnvoll, 

die Vorbildfunktion des 

Sports zu nutzen und 

auch hervorzuheben. 

Bei den Männern gab es 

die Debatte, wie die Hierarchie 

in der Mannschaft 

aussehen soll. Mit 

durchaus unterschiedlichen 

Ansätzen von Michael 

Ballack zum Bei- 

spiel. Wie sieht die Hierarchie 

in der Frauschaft aus? 

da Mbabi: Es wird nicht thematisiert, 

es geht nur gemeinsam, 

jeder muss seine Stärken 

einbringen. Das ist dann 

auch keine Frage, wer bislang 

mehr erreicht oder 

mehr Länderspiele gemacht 

hat. 

Vor zwei Jahren mussten Sie noch 

Bälle tragen. Hat sich das geändert? 

da Mbabi: Auch das ist keine Frage 

der Anzahl von Länderspielen. Es 

ist eine ungeschriebene Fußballer- 

Regel: Die Jüngsten tragen die 

Netze, und da zähle ich noch zu. 

Kein Problem. 

Die Berichterstattung nimmt zu: Ist 

sie nicht anders als bei den Männer? 

Da gibt es Artikel über Shootings, 

über Schminktipps vor dem 

Spiel, über Äußerlichkeiten. Aber 

kaum Abhandlungen darüber, ob 

Sie besser hinter den Spitzen oder 

in vorderster Linie spielen. 

da Mbabi: Die Frage sollte an die 

Vertreter der Medien gehen. Wir 

antworten natürlich nur und reagieren 

auf solche Bedürfnisse. Es 

ist wohl auch der Reiz des Neuen: 

Solche Shootings sind ungewöhnlich, 

darum werden sie aufgegriffen. 

Ich fühle mich in erster Linie 

als Fußballerin, Shootings oder 

Filmaufnahmen kommen jetzt gerade 

dazu, weil das Interesse an unserem 

Team größer wird. 

Eine Woche vor dem WM-Start gibt 

es noch einen Tatort mit dem Arbeitstitel 

„Abseits“, in dem Sie mitspielen. 

Kein schöner Arbeitstitel 

für eine Stürmerin, oder? 

da Mbabi: Nö, das ist auch nicht 

mein Arbeitstitel. Ich will nicht im 

Abseits stehen. 

Souverän und ruhig 

Neid-Elf arbeitet in Aachen an der Feinabstimmung 

Von roman sobierajski 

Aachen. Derart prompt werden 

Fußballer-Wünsche in Aachen in 

der Regel nicht erfüllt. „Ich hoffe, 

dass der Platz bis zum Spiel am 

Dienstag noch ein bisschen gewässert 

wird“, bat Fußball-Nationalstürmerin 

Inka Grings nach der 

Vormittags-Einheit am Tivoli bei 

brütender Hitze. Nur eine Stunde 

später machte der Himmel bereitwillig 

die Schleusen auf. 

Für die 21 Spielerinnen, die zum 

endgültigen WM-Kader gehören, 

hat Bundestrainerin Silvia Neid 

das Thema „Turnierrhythmus“ auf 

den Wochenplan geschrieben: Aus 

der vollen Trainingsbelastung heraus 

stand am Freitag das Spiel gegen 

die Italienerinnen an, die erst 

müde gespielt werden mussten, bevor 

die fünf deutschen Treffer fielen. 

Nach dem Umzug nach Aachen 

stehen zwei tägliche Trainingseinheiten 

auf dem Programm, 

bevor am Dienstag der 

vorletzte Test gegen die Nieder- 

Schafft sie bei der WM den internationalen Durchbruch? 

Die 23-jährige Celia Okoyino da Mbabi 

wurde schon früh als das größte deutsche Fußballer- 

Talent bezeichnet. Foto: imago/Action Pictures 

Beim ersten EM-Erfolg 1989 gab es 

ein Geschirrservice von Villeroy & 

Boch, 1-B-Ware, die Männer kassierten 

ein Jahr später als Weltmeister 

145 000 Mark. Welche Prämie 

habt Ihr ausgehandelt? 

lande den Aufenthalt in Aachen 

abschließt. Schwerpunkt der 

Übungen: Die Laufwege in der Offensive 

abstimmen. 

Trotzdem sei die Stimmung in 

der Mannschaft hervorragend, 

auch wenn der Turnierstart immer 

näher rückt: „Vor einer Woche war 

das für alle noch eine größere Anspannung, 

weil die Endnominierung 

anstand“, meint die 32-jährige 

Grings. „Für mich wäre es ein 

Unding, überhaupt darüber nachzudenken, 

ob so etwas wie Lagerkoller 

aufkommt. Das ist das 

kleinste Problemchen, wenn man 

eine Weltmeisterschaft im eigenen 

Land spielen darf.“ 

Und die Bundestrainerin geht – 

zumindest nach außen – ihren 

Spielerinnen mit gutem Beispiel 

voran: „Silvia Neid wirkt auf uns 

souverän und gelassen und strahlt 

sehr viel Ruhe aus“, gibt Inka 

Grings ihre Eindrücke wieder. 

„Wie sie sich in ihren eigenen vier 

Wänden gibt, weiß ich allerdings 

nicht.“ 

da Mbabi: Es gibt diesmal kein Service, 

sondern Geld. (Anm. d. Redaktion: 

Für den Titel gäbe es 

knapp 60 000 Euro je Spielerin, 

2006 hätten die Männer 300 000 

Euro erhalten). 

Drei Fragen an 

▶▶MelAnie Behringer 

Nationalspielerin, 

1. FFC Frankfurt 

Jede Spielerin hat 

andere Stärken 

Frau Behringer, wie groß ist der 

Konkurrenzkampf innerhalb der 

Mannschaft so kurz vor Beginn 

der Fußball-Weltmeisterschaft? 

Behringer: Wir haben 21 komplett 

gute Spielerinnen, jede hat 

andere Stärken, das macht es für 

jeden Gegner schwer gegen uns. 

Der Konkurrenzkampf wird vor 

allem in den Medien hochgetragen. 

Aber gerade Sie konkurrieren 

doch sehr intensiv mit Fatmire 

Bajramaj um den Platz auf der 

rechten Angriffsseite. Gegen Italien 

haben Sie den Vorzug bekommen. 

Wie sehr weist das 

schon auf einen Vorteil hin? 

Behringer: Silvia Neid schaut allein 

auf die sportlichen Leistungen, 

und nicht darauf, wer am 

häufigsten in den Medien vertreten 

ist. 

Auch Sie stehen nun vor der 

Weltmeisterschaft im eigenen 

land wesentlich stärker im Fokus 

der Öffentlichkeit. Wie gehen Sie 

damit um? 

Behringer: Fatmire Bajramaj ist 

eine der Frontfrauen, Birgit Prinz 

natürlich auch. Die beiden machen 

das sehr gut für den Frauen-Fußball. 

Wie groß die Nachhaltigkeit 

ist und wie groß die Effekte 

auf die Bundesliga, muss 

man nach dem Turnier sehen. 

(rom) 

kurz noTierT 

Zwangspausen für 

Faißt und Bresonik 

Aachen. Mit nur 19 Spielerinnen 

beendete Bundestrainerin Silvia 

Neid die Trainingseinheit am 

Sonntagvormittag: Linksverteidigerin 

Verena Faißt (Wolfsburg) 

klagte wie schon vor dem 

Testspiel gegen Italien über 

Oberschenkelbeschwerden und 

musste ebenso wie Mannschaftskollegin 

Linda Bresonik 

(Achillessehnenprobleme/Duisburg) 

das Training abbrechen. 

Auch bei der Einheit am Nachmittag 

fehlten die beiden Abwehrspielerinnen. 

„Das ist allerdings 

nur eine reine Vorsichtsmaßnahme“, 

wie DFB-Sprecher 

Niels Barnhofer erklärte. (zva) 

9000 Tickets für das 

Niederlande-Spiel weg 

Aachen. Rund 9000 Eintrittskarten 

sind für das vorletzte Testspiel 

der deutschen Frauenfußball-Nationalmannschaft 

am 

Dienstag, 16.30 Uhr, gegen die 

Niederlande bislang verkauft 

worden. Der Tivoli öffnet für die 

Besucher bereits um 14.30 Uhr. 

Auf dem Vorplatz ist ein großes 

Fanfest organisiert. Eintrittskarten 

sind in allen Katagorien 

noch im Vorverkauf und an den 

Tageskassen erhältlich. (zva) 

Kaum noch Karten für 

die deutschen Spiele 

Aachen. Ausverkauft, nicht ausverkauft, 

ausverkauft, nicht ausverkauft: 

Zwischenzeitlich waren 

zwar sämtliche Eintrittskarten 

für die deutschen Gruppenspiele 

in Berlin, Frankfurt und 

Mönchengladbach sowie für das 

Halbfinale und das Endspiel vergriffen, 

dank Rückläufern aus 

anderen teilnehmenden Nationen 

sind mittlerweile allerdings 

wieder kleinere Kontingente erhältlich. 

Restkarten gibt es noch 

für die Begegnungen gegen Nigeria 

(30. Juni) in Frankfurt sowie 

gegen Frankreich (5. Juli) in 

Mönchengladbach. Für das Eröffnungsspiel 

gegen Kanada in 

Berlin sind wieder 2000 Karten 

auf den Markt gekommen, für 

Halbfinale und Finale in Frankfurt 

sind noch 4000 beziehungsweise 

3000 Eintrittskarten erhältlich. 

Insgesamt sind bislang 

70 Prozent der rund 900 000 in 

den freien Verkauf gehenden 

Tickets für die Fußball-Weltmeisterschaft 

der Frauen abgesetzt 

worden. (zva)

Seite 18 ABCDE · Nummer 131 sport 


Der Spezialist siegt wieder 

Andre Thieme gewinnt zum dritten Mal das Spring-Derby in Hamburg 

Hamburg/München. Andre Thieme 

hat sein Triple beim deutschen 

Spring-Derby perfekt gemacht. 

Zum dritten Mal nach 2007 und 

2008 triumphierte der 36-Jährige 

aus Plau am See in Hamburg. Im 

Stechen der 82. Auflage setzte er 

sich vor 20 000 Zuschauern gegen 

den bislang unbekannten Torben 

Köhlbrandt durch und holte sich 

das Blaue Band. Mit dem 16 Jahre 

alten Hengst Nacorde, der ihn 

auch bei seinen bisherigen Erfolgen 

in dem Traditionsspringen 

trug, blieb Thieme im entscheidenden 

Durchgang fehlerfrei, 

während Köhlbrandt mit Trenton 

zwei Fehlerpunkte wegen Zeitüberschreitung 

kassierte. 

In München durfte Ulla Salzgeber 

jubeln. Sie war in der Grand 

Prix Kür mit Herzruf’s Erbe nicht 

zu schlagen und kassierte in der 

DaTenbank 

Basketball 

Bundesliga, Meisterschaftsrunde, Play-off-Finale 

(best of five), 1. Spiel: Bamberg - Berlin 

90:76 

Frauen, EM-Qualifikation, 2. Runde, Gruppe B, 

in Taranto: Serbien - Rumänien 77:64, Italien - 

Serbien 76:55, Rumänien - Deutschland 65:59 

Eishockey 

NHL, Play-off-Finale (best of 7), 2. Spieltag: 

Vancouver - Boston 3:2 (Stand: 2:0) 

Fußball 

Länderspiele: Südkorea- Serbien 2:1, Luxemburg - 

Ungarn 0:1, Peru - Tschechien 0:0, Brasilien - Niederlande 

0:0, USA - Spanien 0:4, Bolivien- Paraguay 

0:2, Australien - Neuseeland 3:0, China - Usbekistan 

1:0, Polen- Argentinien 2:1 

U 19, EM-Qualifikation, 2. Runde, Gruppe 7, in 

Antalya: Türkei - Deutschland 1:0, Mazedonien - 

Ungarn 2:4 

1. Türkei 3 3 0 0 10: 2 9 

2. Deutschland 3 2 0 1 8: 1 6 

3. Ungarn 3 1 0 2 5:11 3 

4. Mazedonien 3 0 0 3 3:12 0 

▶ Modus: Sieben Gruppen-Erste plus Rumänien 

als Gastgeber für Endrunde (20.7.-1.8.) qualifiziert 

Golf 

Europa-Tour, in Newport (2 Mio. Euro/Par 71): 1. 

Noren (Schweden) 275 (67+67+71+70) Schläge, 2. 

Hansen (Dänemark) 277 (70+70+66+71) und 

Bourdy (Frankreich) 277 (67+73+70+67), 4. Hanson 

278 (65+72+69+72), Edfors (beide Schweden) 

278 (68+71+70+69), Gonzalez (Argentinien) 278 

(71+67+73+67) und Larrazábal (Spanien) 278 (70+ 

70+71+67), . . . 30. Siem (Ratingen) 287 (69+73+ 

75+70) 

Handball 

Bundesliga, 34. Spieltag: Kiel - N-Lübbecke 36:28, 

Ahlen-Hamm - Flensburg-Handewitt 40:34, Magdeburg 

- Berlin 24:30, Lemgo - Mannheim 31:36, 

Friesenheim - Gummersbach 33:39, Balingen- 

Weilstetten - Hamburg 24:33, Wetzlar - Melsungen 

abgebr., Göppingen - Großwallstadt 26:26, 

Hannover-Burgdorf - Dormagen 31:23 

1. Hamburg 34 30 2 2 1105: 902 62: 6 

2. Kiel 34 27 1 6 1099: 875 55:13 

3. Berlin 34 26 3 5 967: 860 55:13 

4. Mannheim 34 25 3 6 1104: 980 53:15 

5. Göppingen 34 20 5 9 941: 893 45:23 

6. Flensburg-H. 34 21 2 11 1037: 950 44:24 

7. Magdeburg 34 19 4 11 1009: 941 42:26 

8. Gummersbach 34 17 2 15 1015: 980 36:32 

9. Lemgo 34 15 6 13 985: 955 36:32 

10. Großwallstadt 34 13 4 17 891: 929 30:38 

11. Wetzlar 33 12 2 19 842: 931 26:40 

12. N-Lübbecke 34 10 4 20 950: 991 24:44 

13. Melsungen 33 9 3 21 879: 982 21:45 

14. Hannover-B. 34 9 2 23 904:1010 20:48 

15. Balingen-W. 34 7 5 22 894:1013 19:49 

16. Dormagen 34 8 0 26 848:1006 16:52 

17. Ahlen-Hamm 34 6 3 25 923:1038 15:53 

18. Friesenheim 34 4 3 27 932:1089 11:57 

Champions League: Hamburg, Kiel, Berlin 

Europapokal der Pokalsieger: Gummersbach 

(Cup-Verteidiger), Flensburg-Handewitt (Finalist 

DHB-Pokal) 

EHF-Pokal: Göppingen (Cup-Verteidiger), Mannheim 

(ev. CL-Qualifikation), Magdeburg 

Absteiger: Dormagen, Ahlen-Hamm, Friesenheim 

Aufsteiger: Bergischer HC (Wuppertal/Solingen), 

Hildesheim, Hüttenberg 

Leichtathletik 

Diamond League, in Eugene/Oregon, Männer, 

100 m: 1. Mullings (Jamaika) 9,80 Sek. WJB (Weltjahesbestleistung/+ 

1,3 m/s), 2. Rodgers 9,85 200 

m: 1. Dix (beide USA) 20,19 (+ 1,1 m/s), 2. Ndure 

(Norwegen) 20,26 400 m: 1. Taylor 45,16, 2. Wariner 

(beide USA) 45,43 800 m: 1. Kaki (Sudan) 

1:43,68 Min. (WJB), 2. Robinson (USA) 1:45,40 

10 000 m: 1. Farah (Großbritannien) 26:46,57 (Europarekord/WJB), 

2. Merga (Äthiopien) 26:48,35 

110 m Hürden: 1. Oliver (USA) 12,94 Sek. (WJB/+ 

1,8 m/s), 2. Liu Xiang (China) 13,00 3000 m Hindernis: 

1. Kemboi 8:08,34 Min., 2. Koech (beide 

Kenia) 8:10,13 Hochsprung: 1. Spank (Dresden) 

2,32 m, 2. Silnow (Russland) 2,32 Weitsprung: 1. 

Rutherford (Großbritannien) 8,32, 2. Mokoena 

(Südafrika) 8,31, 3. Bayer (Hamburg) 8,03 Kugelstoß: 

1. Hoffa (USA) 21,6, 2. Armstrong (Kanada) 

21,60 Diskuswurf: 1. Harting (Berlin) 68,40, 2. 

Alekna (Litauen) 67,19 

Frauen, 100 m: 1. Jeter (USA) 10,70 Sek. (WJB/+ 2,0 

m/s), 2. Myers (beide USA) 10,86 400 m: 1. Montsho 

(Botswana) 50,59, 2. Dunn (USA) 51,37 800 m: 

1. Sinclair (Jamaika) 1:58,29 Min. (WJB), 2. Semenya 

(Südafrika) 1:58,88 1500 m: 1. Burka (Äthiopien) 

4:04,63, 2. Jamal (Bahrain) 4:05,44 5000 m: 1. Cheruiyot 

14:33,96, 2. Masai (beide Kenia) 14:35,44 

400 m Hürden: 1. Demus (USA) 53,31 Sek. (WJB), 2. 

Spencer (Jamaika) 53,45 Dreisprung: 1. Saladucha 

(Ukraine) 14,98 m (WJB), 2. Ufodiama (USA) 14,06 

Stabhochsprung: 1. Rogowska (Polen) 4,68, 2. Feofanowa 

(Russland) 4,58, . . . 5. Hingst (Mainz) 4,38 

Kugelstoß: 1. Ostaptschuk (Weißrussland) 20,59 

(WJB), 2. Camarena-Williams (USA) 19,76 Speerwurf: 

1. Obergföll (Offenburg) 65,48, 2. Abakumowa 

(Russland) 65,30 

mit 70 000 Euro ungewöhnlich 

hoch dotierten Dressur-Prüfung 

18 000 Euro. Die Weltcup-Dritte 

verwies Christoph Koschel mit 

Donnperignon und Isabell Werth 

mit Warum nicht auf die Plätze. 

„Das war schon eine Menge 

Druck, der sich entladen hat“, 

sagte Andre Thieme nach seinem 

Triumph, der ihm 35 000 Euro einbrachte. 

Wie schwer der 1250 Meter 

lange Parcours mit seinen 17 

Hindernissen ist, zeigte sich im 

Normalumlauf. Keiner der 39 Starter 

blieb ohne Fehler. Thieme und 

Köhlbrandt waren die einzigen, 

die nur einen Abwurf hatten. Vorjahressieger 

Carsten-Otto Nagel 

und Ludger Beerbaum – beide galten 

als Mitfavoriten – hatten ihre 

Teilnahme kurzfristig absagen 

müssen. Nagels Lex Lugar war 

leicht verletzt, Beerbaums Coupe 

Motorsport 

Deutsche Tourenwagen Masters in Spielberg/Österreich, 

3. Lauf, (38 Runden à 4,326 km=164,388 

km): 1. Tomczyk (Rosenheim) Audi A4 55:55,117 

Min., 2. Schumacher (Kerpen) AMG-Mercedes C- 

Klasse + 0,462 Sek., 3. Jarvis (England) Audi A4 + 

2,749, 4. Spengler (Kanada) AMG-Mercedes C-Klasse 

+ 2,999, 5. Rockenfeller (Altnau) Audi A4 + 10,364, 

6. Green (England) AMG-Mercedes C-Klasse + 10,984 

Fahrer-Wertung, nach 3 von 10 Läufen: 1. Spengler 

23 Pkt., 2. Tomczyk 20, 3. Rockenfeller 14, 4. Schumacher 

14 

Tourenwagen-WM, in Budapest, 7. Lauf (12 Runden 

à 4,382 km): 1. Menu (Schweiz) Chevrolet Cruze 

23:45,874 Min., 2. Michelisz (Ungarn) Seat León + 

1,047 Sek., 3. Villa (Spanien) BMW 320 TC + 17,383, 

4. Huff (Großbritannien) Chevrolet Cruze + 17,983 

8. Lauf (14 Runden à 4,382 km): 1. Muller (Frankreich) 

Chevrolet Cruze 59:02,507, 2. Huff + 3,631, 3. 

Tarquini (Italien) Seat León + 10,106, 4. Coronel (Niederlande) 

BMW 320 TC + 11,699 

Motorrad-WM, Grand Prix von Katalonien in Barcelona, 

Klasse bis 125 ccm (22 Runden à 4,727 

km/103,994 km): 1. Terol 42:29,647 Min. (Schnitt: 

146,835 km/h), 2. Viñales (beide Spanien) + 10,356 

Sek., 3. Folger (Schwindegg) + 15,260, 4. Cortese 

(Berkheim) alle Aprilia + 15,670, 5. Vazquez (Spanien) 

+ 15,942, 6. Zarco (Frankreich) beide Derbi + 19,758 

WM-Stand nach 5 von 17 Rennen: 1. Terol 120 Pkt., 

2. Cortese 72, 3. Folger 68, 4. Viñales 65 

Moto2 (23 Runden à 4,727 km/108,721 km): 1. 

Bradl (Zahling) 41:38,888 (156,627 km/h), 2. Marquez 

+ 4,141, 3. Espargaro (beide Spanien) + 8,409, 

4. Corsi (Italien) + 10,331, 5. Krummenacher 

(Schweiz) + 11,661, 6. de Angelis (San Marino) alle 

Honda + 12,383 

WM-Stand nach 5 von 17 Rennen: 1. Bradl 102, 2. 

Corsi 59, 3. Iannone (Italien) 49, 4. Simon (Spanien) 

beide Honda 49 

MotoGP (25 Runden à 4,727 km/118,175 km): 1. 

Stoner (Australien) Honda 43:19,779 (163,640 

km/h), 2. Lorenzo (Spanien) + 2,403, 3. Spies (USA) 

beide Yamaha + 4,291, 4. Dovizioso/Honda + 5,255, 

5. Rossi/Ducati + 7,371, 6. Simoncelli (alle Italien) 

Honda + 11,831 

WM-Stand nach 5 von 18 Rennen: 1. Lorenzo 98, 2. 

Stoner 91, 3. Dovizioso 63, 4. Pedrosa (Spanien) Honda 

61 

Reiten 

In Hamburg, Springen, Derby: 1. Thieme (Plau am 

See) Nacorde 0 Strafpkt./53,95 Sek., 2. Köhlbrandt 

(Ibbenbüren) Trenton 2/58,27 beide im Stechen, 3. 

Ewan (Luxemburg) Orgueil Fontaine 8/161,60, 4. Tillmann 

(Grevenbroich) Hello Max 8/162,01, 5. M. 

Whitaker (Großbritannien) Animation 8/167,80, 6. 

Granzow (Passin) Antik 8/171,07 

Global Champions Tour, 3. Station: 1. Bengtsson 

(Schweden) Casall La Silla 0/46,97, 2. Beerbaum 

(Riesenbeck) Chaman 0/47,93, 3. Meyer (Schenefeld) 

Lambrasco aufgegeben alle im Stechen, 4. Melchior 

(Belgien) Cha Cha 2/72,57, 5. Miranda (Brasilien) 

Drossel Dan 4/62,71, 6. Kutscher (Riesenbeck) Cash 

4/64,58 

Gesamtwertung, nach 3 von 10 Stationen: 1. Miranda 

98 Pkt., 2. Beerbaum 93,5, 3. Lynch (Irland) 88, 

4. Alexander (Australien) 85 

Dressur, Derby (mit Pferdewechsel): 1. Keller 

(Harsefeld) 3700,5 Pkt., 2. Balkenhol (Rosendahl) 

3679, 3. Jebsen (Norwegen) 3658,5 Pferdewertung: 

1. Rubins Royal (Balkenhol) 3818 Pkt., 2. Pro-Set 

(Jebsen) 3767, 3. Wonder (Keller) 3452 

Springen, In St. Gallen, Großer Preis der Schweiz: 

1. Skelton (Großbritannien) Carlo 0/43,58, 2. Fellers/ 

Flexible 0/44,83, 3. McCrea (beide USA) Take One 

0/46,93, 4. Leprevost (Frankreich) Mylord Carthago 

0/48,53, 5. Kürten (Irland) Lector 0/52,33, 6. Schwizer 

(Schweiz) Carlina 4/45,58 

In München, Großer Preis von Bayern: 1. Merschformann 

(Laer) Farewell 0/43,48, 2. Estermann 

(Schweiz) Castlefield 0/44,31, 3. Dahlmann (Sendenhorst) 

Luke Mc Donald 0/45,88, 4. Kraus (Landshut) 

Bogeno 0/47,13 

Dressur, Grand Prix Kür: 1. Salzgeber (Blonhofen) 

Herzruf’s Erbe 83,125 Prozentpkt., 2. Koschel (Hagen 

a.T.W.) Donnperignon 82,525, 3. Werth (Rheinberg) 

Warum nicht 81,475, 4. Kittel (Schweden) Watermill 

81,175, 5. Max-Theurer (Österreich) Augustin 

80,875, 6. zu Sayn-Wittgenstein (Dänemark) Digby 

77,700 

Tennis 

French Open in Paris (16,8 Mio. Euro), Männer, 

Halbfinale: Federer (Schweiz/Nr. 3) - Djokovic 

(Serbien/Nr. 2) 7:6 (7:5), 6:3, 3:6, 7:6 (7:5) Finale: 

Nadal - Federer 7:5, 7:6 (7:3), 5:7, 6:1 

Doppel, Finale: Mirnyi/Nestor (Weißrussland/Kanada/Nr. 

2) - Cabal/Schwank (Kolumbien/Argentinien) 

7:6 (7:3), 3:6, 6:4 

Frauen, Finale: Li Na (China/Nr. 6) - Schiavone 

(Italien/Nr. 5) 6:4, 7:6 (7:0) 

Tischtennis 

Bundesliga, Finale, Rückspiel: Düsseldorf - Ochsenhausen 

3:2 (Hinspiel: 3:1); Boll - Freitas 1:3, Süß 

- Apolonia 1:3, Baum - Kishikawa 3:2, Boll - Apolonia 

3:2, Süß/Baum - Freitas/Kishikawa 3:0 

Volleyball 

Männer, Weltliga, Gruppe B: Russland - Deutschland 

3:0, Bulgarien - Japan 3:1 

de Coeur hatte in den Vortagen 

sich geweigert, den drei Meter hohen 

Wall zu bewältigen. Beerbaum 

konnte sich dafür mit Platz 2 im 

Springen der Global Champions 

Tour trösten. Mit Chaman musste 

er sich im Stechen nur dem Schweden 

Rolf-Göran Bengtsson mit Casall 

geschlagen geben. 

Der Abschluss des Dressur-Derbys 

litt unter zahlreichen Absagen. 

Im Finale mit Pferdewechsel fehlte 

unter anderem Qualifikationssieger 

Hubertus Schmidt. Größte 

Profiteurin war Kathleen Keller aus 

Harsefeld bei Buxtehude, die als 

Nachrückerin erstmals das Derby 

vor Anabel Balkenhol aus Rosendahl 

gewann. Die ganz großen Namen 

der Dressurszene hatten in 

der Hansestadt gefehlt. Die Spitzen-Paare 

starteten in München. 

(dpa) 

Drei deutsche Siege 

Harting, Obergföll und Spank in Eugene die Besten 

Eugene/Frankfurt/Main. Mit schönen 

Grüßen an Superstar Usain 

Bolt: Sein Landsmann Steve Mullings 

und US-Sprinter Tyson Gay 

haben am Wochenende mit ganz 

starken 100-Meter-Zeiten auf sich 

aufmerksam gemacht und liegen 

im Moment vor dem Weltrekordler 

und Olympiasieger aus Jamaika. 

Bei der WM Ende August im 

südkoreanischen Daegu kann der 

erfolgsverwöhnte Bolt mit erbittertem 

Widerstand rechnen. 

Staffel-Weltmeister Mullings 

steigerte beim Diamond-League- 

Meeting in Eugene seine persönliche 

Bestzeit um 0,1 Sekunden auf 

9,80. Nur Stunden später rannte 

Ex-Weltmeister Gay in Clermont/ 

Florida die klassische Sprintstrecke 

in 9,79 Sekunden. Bolts diesjährige 

Bestzeit steht bei 9,91. 

„In den letzten paar Jahren war 

ich im ersten Drittel immer überhastet, 

jetzt bin ich geduldiger“, erklärte 

Mullings seine Steigerung. 

US-Sprinter Justin Gatlin wurde 

bei seinem ersten großen internationalen 

Auftritt nach seiner vierjährigen 

Dopingsperre in 9,97 Sekunden 

Sechster. 

Ungeschlagen in diesem Jahr 

und saisonübergreifend seit elf 

Wettkämpfen bleibt Robert Harting: 

Der Diskus-Weltmeister aus 

Berlin hat bei seinem ersten Saisonstart 

in der Diamond League 

gleich gewonnen. Mit 68,40 Metern 

setzte er sich gegen seine Dauerrivalen 

Virgilijus Alekna (Litauen/67,19) 

und Piotr Malachowski 

(Polen/65,95) durch. Für weitere 

deutsche Siege sorgten Speerwerferin 

Christina Obergföll 

(65,48 m) und Hochspringer Raul 

Spank (2,32 m). (dpa) 

Kraftpaket aus Mallorca 

bleibt „König von Paris“ 

In einem der besten French-Open-Finals der Geschichte besiegt Rafel Nadal 

den Schweizer Federer in vier Sätzen und behauptet seine Spitzenposition im 

Tennis. Des Siegers Lob: „Roger hat ebenfalls ein fantastisches Turnier gespielt.“ 

Paris. Rafael Nadal bleibt der König 

von Paris und die Nummer eins der 

Tennis-Welt: Der spanische Branchenprimus 

gewann in einem der 

besten French-Open-Finals der Geschichte 

gegen seinen Schweizer 

Dauerrivalen Roger Federer mit 

7:5, 7:6 (7:3), 5:7, 6:1 und feierte in 

der französischen Hauptstadt seinen 

sechsten Erfolg. Damit zog er 

mit dem Schweden Björn Borg 

gleich, der 1974, 1975 und von 

1978 bis 1981 ebenfalls sechsmal 

triumphiert hatte. 

Nachdem Nadal nach 3:40 Stunden 

seinen ersten Matchball verwandelt 

hatte, kniete er auf der roten 

Asche nieder und vergrub sein 

Gesicht in den Händen. „Ich 

danke dem Leben, das mir die 

Chance gegeben hat, hier an dieser 

Stelle zu sein“, sagte Nadal, der Federer 

am Netz mit einem zarten 

Stoß in die Seite tröstete. „Ich 

denke, wir haben ein ganz gutes 

Spiel gezeigt. Roger hat ebenfalls 

ein fantastisches Turnier gespielt“, 

sagte der 25-Jährige, der erneut die 

„Coupe des Mousquetaires“ in die 

Höhe stemmen durfte. 

Federer trotz Niederlage zufrieden 

Federer, der wie schon im Halbfinale 

gegen Novak Djokovic an 

seine allerbesten Zeiten anknüpfte, 

war zwar enttäuscht, erkannte die 

Leistung Nadals aber an. „Er ist 

eben der Beste auf Sand. Ich bin 

mit meinem Turnier aber dennoch 

sehr zufrieden“, sagte der Schweizer, 

der in dieser Woche bereits 

wieder beim Rasen-Event in Halle/ 

Westfalen aufschlagen soll. 

Durch den 17. Sieg im 25. Duell 

gegen Federer behauptete Nadal, 

der für seinen insgesamt zehnten 

Grand-Slam-Sieg 1,2 Millionen 

Euro kassierte, auch seinen Status 

als Nummer eins der Welt vor Novak 

Djokovic. Im Falle einer Niederlage 

Nadals hätte der Serbe, im 

Halbfinale erstmals nach zuvor 41 

Siegen in diesem Jahr Federer unterlegen, 

die Rangliste angeführt. 

Federer erwischte im vierten Paris-Finale 

zwischen den beiden Superstars 

der Branche den besseren 

Start, doch nach 1:02 Stunden entschied 

der Iberer den ersten Durchgang 

mit einer Vorhand für sich. 

Ab dem zweiten Satz sahen die 

15 000 Zuschauer einen packenden 

Schlagabtausch. Federer 

steckte aber nicht auf und versuchte 

alles, doch das mallorquinische 

Kraftpaket war einfach zu 

stark. 

Frauen-Titel geht nach China 

Im Frauen-Finale hatte am Samstag 

die Chinesin Li Na Geschichte 

geschrieben. Als erster Tennisprofi 

aus Asien gewann die 29-Jährige 

ein Grand-Slam-Turnier im Einzel. 

Im Finale setzte sich die Australian-Open-Finalistin 

gegen die italienische 

Titelverteidigerin Francesca 

Schiavone mit 6:4, 7:6 (7:0) 

durch. „Heute ist ein Traum wahr 

geworden“, sagte Li Na, die in ihrer 

Heimat und in ganz Asien überschwänglich 

gefeiert wurde. (dpa) 

Der auf den Ball einschlägt: Das mallorquinische Kraftpaket Rafael Nadal 

hat im Finale gegen Roger Federer das bessere Ende für sich. Foto: dpa 

Steffi Graf begeistert und hat „wahnsinnig viel Spaß“ 

Die rund 12 000 Zuschauer im 

Gerry Weber Stadion fühlten sich 

wie auf einer Zeitreise. Steffi Grafs 

Vorhand donnerte übers Netz, ihr 

Pferdeschwanz wippte hin und her, 

und die Beine tänzelten über den 

Platz – auch zwölf Jahre nach ihrem 

Karriereende hat Deutschlands Tennis-Ikone 

nichts von ihrer spielerischen 

Klasse eingebüßt. In Halle 

stand der Spaß beim Treffen der Tennis-Generationen 

im Vordergrund. 

Selten sah man Graf so gelöst wie 

in der fast ausverkauften Arena, in 

der ihr Mixed-Partner Henri Leconte 

mit Slapstick-Einlagen seinem Ruf 

als Tennis-Clown alle Ehre machte. 

„Es hat wahnsinnig Spaß gemacht“, 

bilanzierte Graf, nachdem das deutsche-französische 

Duo gegen Julia 

Görges und den dreimaligen Halle- 

Sieger Jewgeni Kafelnikow aus Russland 

mit 3:6, 6:2, 11:9 gewonnen 

hatte. (dpa) 

amaTeurfuSSball 

Mittelrheinliga 

1. Junkersdorf 

2. Freialdenhoven 

3. Alfter 

4. Brühl 

5. Hürth 

6. Euskirchen 

7. Dürwiß 

8. Wesseling-Urfeld 

9. Arnoldsweiler 

10. Hennef 

11. Rott 

12. Teveren 

13. Bergneustadt 

14. VfL Leverkusen 

15. Wachtberg 

16. Lich-Steinstraß 

Bonner SC steigt nach Insolvenzantrag ab 

Vikt. Arnoldsweiler - SV Rott 1:1 

Tore: 0:1 Dunkel (6.), 1:1 Schaffrath (72.) 

SSV Bergneustadt - Germ. Dürwiß 2:0 

Tore: 1:0 Schöller (70.), 2:0 Harnisch (83.) 

G. Lich-Steinstraß - B. Freialdenhoven 2:6 

Tore: 0:1 Schneider (22.), 1:1 Schmitz (29.), 1:2 

Sambou (49.), 1:3, 1:4 Schneider (52., 53.), 1:5 

Betzer (63.), 2:5 Kelly (73.), 2:6 Domgörgen 

(90.+1) 

Germ. Teveren - VfL Leverkusen 1:1 

Tore: 1:0 Vati (25.), 1:1 Lamsfuss (34.) 

FC Hürth - SV Wesseling-Urfeld 2:1 

FC Junkersdorf - FC Hennef 3:0 

TSC Euskirchen - SV Wachtberg 2:0 

SC Brühl - VfL Alfter 1:2 

30. Spieltag, 11./13. Juni: Freialdenhoven - Junkersdorf 

(Sa., 16.00), Alfter - Arnoldsweiler, Hennef 

- Teveren, Dürwiß - Lich-Steinstraß, Rott - 

Hürth, Wachtberg - Brühl, VfL Leverkusen - Euskirchen, 

Wesseling-Urfeld - Bergneustadt 

Landesliga 

FC Wegberg-Beeck II - FC Erftstadt 3:1 

Tore: 1:0 Gorka (31./Foulelfmeter), 1:1 Schmidt 

(63.), 2:1 Gorka (67.), 3:1 Memenga (81.) 

Jug. Wenau - Rheinl. Dremmen 2:1 

Tore: 1:0 Brück (12.), 1:1 Rapp (48.), 2:1 Kowallik 

(86.) 

SW Nierfeld - SV Breinig 6:1 

Tore: 0:1 Meven (15./Foulelfmeter), 1:1 Wergen 

(43.), 2:1 Winkler (52.), 3:1 Kerkau (55.), 4:1 Georgin 

(61.), 5:1 Manteuffel (85./Foulelfmeter), 6:1 

Hackenbroich (86.) 

Hertha Walheim - Rhen. Richterich 7:3 

Tore: 1:0, 2:0 Thomsen (18., 23.), 2:1 Szymczewski 

(26./Foulelfmeter), 3:1 Klär (28.), 4:1 Thonsen 

(31.), 5:1 Brauweiler (55.), 5:2 T. Schmidt (65.), 

6:2 Thomsen (75.), 7:2 Brauweiler (78.), 7:3 Wermeester 

(83.) 

Burgw. Bergstein - Hil. Mar. Bergheim ausgef. 

GFC Düren - Frank. Broich abgebr. 

Bor. Lindenthal - FC Niederau abgebr. 

spielfrei: BV Bedburg 

Nachholspiele: GFC Düren - Broich (Di., 7. 6., 

19.30), Bergstein - Bergheim, Lindenthal - Niederau 

(beide Do., 9.6., 19.30) 

30. Spieltag, 10./13. Juni: Broich - Walheim (Fr., 

19.30), Bedburg - Bergstein, Erftstadt - GFC Düren, 

Niederau - Wegberg-Beeck II, Breinig - Lindenthal, 

Dremmen - Nierfeld, Bergheim - Wenau, 

spielfrei: Richterich 

kurz noTierT 

Handball I: Hüttenberg 

ist wieder erstklassig 

Minden. Der TV Hüttenberg 

kehrt nach 26-jähriger Abwesenheit 

in die Bundesliga zurück. 

Im entscheidenden Relegations-Rückspiel 

beim TSV 

GWD Minden setzte sich der 

Zweite der 2. Liga Süd trotz der 

25:29 (12:16)-Niederlage durch. 

Das Hinspiel hatte das Team 

von Trainer Jan Gorr mit 30:19 

in Hüttenberg gegen den Vizemeister 

der 2. Bundesliga Nord 

gewonnen. Hüttenberg nimmt 

den Platz des DHC Rheinland 

aus Dormagen ein, der wegen 

Insolvenz dritter Absteiger neben 

den sportlich gescheiterten 

TSG Friesenheim und HSG Ahlen-Hamm 

ist. 

Der Bergische HC und Eintracht 

Hildesheim hatten zuvor als Sieger 

der Gruppe Süd beziehungsweise 

Nord den Aufstieg geschafft. 

(dpa) 

Handball II: Reicht der 

Zwei-Tore-Vorsprung? 

Balingen. Die deutschen Frauen 

müssen um ihre Teilnahme an 

der WM im Dezember in Brasilien 

und ihre letzte Olympia- 

Chance bangen. Im Play-off- 

Hinspiel gegen Ungarn kam das 

Team von Neu-Bundestrainer 

Heine Jensen am Sonntag in Balingen 

nur zu einem 26:24 

(11:12) gegen den Olympia- 

Vierten. Das Rückspiel findet 

am kommenden Samstag in 

Györ statt. (dpa) 

TV-SporT 

29 20 5 4 69:25 65 

29 17 7 5 56:31 58 

29 15 6 8 56:44 51 

29 12 8 9 52:38 44 

29 13 4 12 43:40 43 

29 12 7 10 37:40 43 

29 11 9 9 45:31 42 

29 11 9 9 42:40 42 

29 10 11 8 34:38 41 

29 10 8 11 39:34 38 

29 11 4 14 52:54 37 

29 10 7 12 41:49 37 

29 10 5 14 43:45 35 

29 9 7 13 37:54 34 

29 5 5 19 51:84 20 

29 2 6 21 18:68 12 

1. Walheim 27 19 3 5 84:29 60 

2. Nierfeld 27 15 6 6 81:48 51 

3. Bergheim 26 14 4 8 58:35 46 

4. Erftstadt 27 13 6 8 46:48 45 

5. Breinig 

27 12 5 10 54:47 41 

6. Dremmen 27 11 7 9 68:57 40 

7. Wegberg-Beeck II 27 12 4 11 65:65 40 

8. Lindenth.-Hoh. 26 9 8 9 40:33 35 

9. Bedburg 27 10 4 13 47:67 34 

10. Wenau 

27 10 3 14 54:67 33 

11. Niederau 26 8 7 11 37:49 31 

12. Bergstein 26 7 8 11 42:57 29 

13. Richterich 28 7 6 15 47:76 27 

14. GFC Düren 26 8 2 16 47:60 26 

15. Broich 

26 4 9 13 31:63 21 

BW Kerpen ist erster Absteiger 

Eurosport: 13.30 - 15.30 und 17.30 - 19.30 Tennis, 

Männer in Queens; 15.30 - 17.30 Radsport, 

Critérium du Dauphiné 

Sport 1: 14.30 - 18.30 Tennis, Männer in Halle/ 

Westf.

Montag, 6. Juni 2011 ·Nummer 130 SPORT 

Seite 19 Lsp C 

Beeck IIbietet zum Abschied ein sehr gutes Heimspiel 

Verdientes 3:1 gegen den Tabellenvierten Erftstadt, der noch etwas „mithilft“. Dremmen verliert inWenau kurz vor Schluss mit 1:2. 

Jugendsport Wenau – Rheinland 

Dremmen 2:1 (1:0): Während 

Wenau mit dem Erfolg den Klassenerhalt 

geschafft hat, ist der Mittelfeldplatz 

der Dremmener zementiert. 

Vier Minuten vor 

Schluss entschied Außenverteidiger 

Timo Kowallik die Partie. Einen 

langen Ball von Schneider 

nahm er volley vom rechten Strafraumeck, 

von wo der Ball wie ein 

Strahl im langen Eck einschlug – 

unerreichbar für den Dremmener 

Keeper. 

In einer Partie, die wegen eines 

heftigen Gewitters vor dem Abbruch 

stand, nach einer halbstündigen 

Unterbrechung aber doch 

noch zu Ende gespielt werden 

konnte, hatte Brück den JSW nach 

zwölf Minuten in Führung gebracht. 

Das 1:0 brachte der Heimmannschaft 

Sicherheit, durch stetig 

druckvolles und laufintensives 

Spiel ließ Wenau die Gäste zunächst 

nicht zur Entfaltung kommen. 

Als Rapp dann nur drei Minuten 

nach der Halbzeit das 1:1 für 

Dremmen gelang, übernahmen 

aber die Gäste zunächst die Spielkontrolle 

– bis in die Schlussviertelstunde. 

Wenau berappelte sich jedoch 

und setzte alles daran, den finalen 

Befreiungsschlag zu setzen. Zunächst 

scheiterten Thoma und 

Assmann mit dem Versuch, erneut 

in Führung zu gehen. Als die Zeit 

knapp wurde und die Erkenntnis 

Teverenvergibt 

Matchball Nr.1 

Germania muss nach dem 1:1 (1:1) gegen den VfL 

Leverkusen weiterhin um den Klassenerhalt inder 

Mittelrheinliga bangen. Vatis Treffer reicht nicht. 

Teveren. Andreas Rahmen, Sebastian 

Kranz, Alexander Back, André 

Etzold, Martin Quadflieg: Jeder für 

sich hätte Heldenstatus zwischen 

16 und 16.45 Uhr im Teverener 

Heidestadion erlangen können. 

Aber eins einte die Fußballer, sie 

machten – trotz größter Chancen 

– dieses eine Tor nicht. Der eine 

Treffer, der die heimischen Germanen 

mit einem Sieg über den 

VfL Leverkusen (1:1) definitiv vorzeitig 

in der Mittelrheinliga gehalten 

hätte. So blieb am Ende nur 

ein 1:1, und das Zittern hält noch 

eine Woche an. Bis am Pfingstmontag 

die Partie beim FC Hennef 

abgepfiffen wird und die Teverener 

den einen Punkt in den Händen 

halten. Der auch nur dann 

reichen würde, wenn der SSV 

Bergneustadt in Wesseling nicht 

gewinnt. 

„Nur der Sieg zählt“, so hatte 

Germania-Trainer Hermann Kraut 

seine Mindestforderung formuliert. 

Der Wille war auch vorhanden, 

die Führung ebenfalls, aber 

letztlich scheiterten die Teverener 

unglücklich an der Umsetzung ihres 

Vorhabens. Die Nerven versagten, 

die Coolness fehlte, die Umständlichkeit 

nahm Oberhand, die 

Zeit verrann. Und am Ende konnte 

keiner so richtig sagen, woran es 

denn nun gescheitert war, dass 

reifte, wohl noch einmal eine Woche 

zu bangen, kam der große Auftritt 

des kleinen Timo Kowallik. 

FC Wegberg-Beeck II–FCErftstadt 

3:1 (1:0): 40 Punkte erreicht, den 

Heimnimbus auf Kunstrasen gewahrt 

– die Beecker Zweite bewies 

in ihrem letzten Heimspiel mannschaftliche 

Geschlossenheit und 

Charakterstärke. Schade, dass 

nach der Saison alles auseinandergeht, 

war der Tenor nach der Partie. 

Von Trainer Dirk Ruhrig taktisch 

klug eingestellt und mit starker 

Defensive ließen die Beecker 

lange Zeit wenig zu. Vorne fehlte 

noch der letzte Tick, agierte man 

in einigen Szenen im Strafraum 

nicht schnell genug. Nach einem 

Foul von Erftstadts Kapitän Bastian 

Schmoll an Volker Tholen verwandelte 

Matthias Gorka den Elfmeter 

zum 1:0 (31.). Sascha 

Schopphoven verfehlte nur knapp 

das Tor (35.). Im zweiten Abschnitt 

verstärkte Erftstadt die Offensive 

mit Thorsten Muhlack, der 

für etwas „Aufregung“ sorgte. 

Beecks Kapitän Pascal Friedrich 

hätte alles klarmachen können, 

doch Gästeschlussmann Markus 

Fieseler rettete mit Fußabwehr 

(59.). Danach verloren die Beecker 

für einige Minuten ihre Ordnung. 

Sie hatten noch Glück bei Felix 

Kohlers Lattenschuss (60.). Als 

Andreas Penker dann Stefan 

Schmidt freispielte, hieß es 1:1 

(63.). 

Erftstadt „half“ den Beeckern, 

wieder ins Spiel zu kommen. Als 

Koerfer aus abseitsverdächtiger 

Position eine Chance verpasst hatte, 

konnte sich Erftstadts Schmoll 

nicht beruhigen. Schiedsrichter 

Kaweh Rassa verhängte einen indirekten 

Freistoß auf der Strafraumlinie, 

und den nutzte Gorka 

zum 2:1 (67.). Nun hatten die 

Beecker ihre Sicherheit wiedergefunden. 

Nach prima Vorarbeit von 

Friedrich gelang Manuel Memenga 

am zweiten Pfosten das 3:1 

(81.). Der eingewechselte Daniel 

Leuker verpasste bei zwei sehr guten 

Kontern weitere Tore. (sie) 

Wegberg-Beeck II: Fritzsche –Wurzer, Mendez, 

Honnes, Peters –Memenga, Friedrich –Schopphoven, 

Gorka (86.Aslan) –Tholen (80. Leuker), Koerfer 

Schafhausenhilft das 4:2 in Baesweiler nicht mehr 

In der Bezirksliga ist der Abstieg besiegelt. Brachelen kommt in Eilendorf unter die Räder. Schwanenberg ohne Chance. 

SV Eilendorf – SV Brachelen 5:1 

(2:1): Nach 16 Spielen ohne Niederlage 

hat es die Grün-Weißen 

erwischt. Dabei handelten sich die 

Gäste die beiden letzten Treffer in 

der Schlussphase ein, als man in 

Unterzahl zu offensiv gegen die 

starken Eilendorfer agierte. Schon 

früh hatte Dziwior (6.) die Hausherren 

in Führung gebracht. Ramazan 

Alkan (26.) erzielte nach 

einem Freistoß von Tobias Küppers 

per Kopfball den verdienten 

Ausgleich. Aber Ploch (38.) brachte 

die Hausherren erneut in Front. 

Brachelen machte nach diesem 

Rückstand Druck, die Mannschaft 

erreichte Vorteile und wurde 

durch die Rote Karte gegen Ibo 

Coroz (58.) gestoppt. Coroz war 

gefoult worden, hatte sich heftig 

beim Schiedsrichter beschwert 

und flog deshalb vom Platz. Auch 

in Unterzahl blieben die Gäste am 

Drücker, Alkan (66.) scheiterte 

nach einem Eckball am glänzend 

reagierenden Eilendorfer Keeper. 

Zwei Minuten später die Vorentscheidung 

durch Herzog, der auch 

das 4:1 (83.) erzielte. Brachelens 

Marco Vukovic (89.) sah Rot wegen 

groben Foulspiels, Kosalla 

(90.) stellte den Endstand her. 

JSV Baesweiler –Union Schafhausen 

2:4 (1:2): Eine überzeugende 

Leistung der abgestiegenen Schafhausener, 

die das 1:0 durch Antonio 

Garcia Bernal (23.) durch Kevin 

Busch (25.) nach guter Vorarbeit 

von Alexander Backus ausglichen 

und durch Busch (43.) auch 

die Pausenführung vorlegten. In 

der Szene vorher hatte der Gast 

nicht drei Punkte zu Buche standen. 

Die einfachste Betrachtung lautete: 

Die Chancen der Platzelf hätten 

zu einem 5:1 gereicht. Andererseits 

hatte Leverkusens Keeper 

Timo Vergaro einen Sahnetag, 

und die Leverkusener – die immerhin 

auch noch mitspielten – 

machten aus drei Chancen das 

eine Tor. Das ihnen allerdings 

nicht mehr so richtig helfen dürfte. 

Szoltan Vati, in den letzten Wochen 

der Mann für die wichtigen 

Tore im Teverener Dress, brachte 

mit einem satten Schuss aus 15 

Metern ins kurze Eck seine Germanen 

(25.) in Führung. Die glich 

der Leverkusener Lukas Lamsfuss 

neun Minuten später aus. Er marschierte 

durch eine paralysiert wirkende 

Teverener Abwehr und ließ 

Torwart Christian Schnorrenberg 

keine Chance. 

Apropos Schnorrenberg: Bei 

weiteren guten Leverkusener Möglichkeiten 

(62./60.) wehrte der 

Keeper in Klassemanier ab. In den 

letzten 14 Minuten der von Fehlpässen 

geprägten Begegnung bissen 

sich die Germanen an VfL-Torwart 

Vergaro fest oder schossen 

und köpften am Tor vorbei. Dazu 

verhinderte der Pfosten bei Schüssen 

von Alex Back (76.) und Szoltan 

Vati (44.) den ersehnten Tref- 

sicherlich das Glück, das in der 

Saison so oft gefehlt hatte. Ein 

Heber des Torschützen Bernal 

(42.) war von der Unterkante der 

Latte zurück ins Feld gesprungen. 

Nachdem Backus (50.) mit einem 

Kopfball nach Freistoß von Holger 

Louis das 1:3 vorgelegt hatte, war 

mehr als eine Vorentscheidung 

gefallen. Busch (54.) machte nach 

erneutem Freistoß von Louis mit 

dem 1:4 den Sack endgültig zu. 

Michael Bartosczek (65.) gelang 

Germania Teveren –VfL Leverkusen1:1: Sei umschlungen: Souverän nimmt Gästekeeper Timo Vergaro den Ball 

und Sebastian Kranz in den Arm. Foto: Karl-Heinz Hamacher 

fer. Kraut fasste zusammen: „Der 

Leverkusener Torwart hat toll gehalten, 

dass muss man fairerweise 

sagen. Mich ärgert aber auch, dass 

mit einem Abstaubertor der Endstand. 

SV Schwanenberg–Westwacht Aachen 

0:5 (0:0): Die Gäste feierten 

den direkten Wiederaufstieg in die 

Landesliga. Sie hatten sich den 

klaren Erfolg auch verdient, weil 

sie aggressiver, lauffreudiger und 

ideenreicher waren als der SV. 

Drei hervorragende Paraden von 

Torwart Dominik Pöhland verhalfen 

den Schwanenbergern zum 

glücklichen 0:0 zur Pause. 

beim Gegentor unser Spieler Alex 

Back stehen bleibt, obwohl ich 

ihm lautstark zugerufen habe 

‘Geh dahin!’ Auch das hat uns den 

Schwanenberg hatte zwei Konterchancen. 

Dabei hätte man in der 

45. Minute in Führung gehen 

müssen. Sascha Kolonko und David 

Katthagen liefen allein auf das 

Tor zu. Sieben Meter vor dem Kasten 

rutschte Katthagen aus, so dass 

Westwachts Torwart sich den Ball 

nehmen konnte. Gleich nach dem 

Wechsel kassierte der SV nach einem 

Konter durch Dautzenberg 

das 0:1 (47.). SV-Trainer Frank 

Strothkämper wechselte in der 65. 

SV Schwanenberg –WW Aachen 0:5: Der Schuss von Andre Feiter (links, helles Trikot) geht knapp am 

Westwacht-Tor vorbei.TorwartPatrickThiel schaut dem Ball hinterher. Foto: Royal 

Punkt gekostet.“ (mali) 

Teveren: Schnorrenberg, Szkaradek, Etzold, Vati, 

Roemgens, Dogan (83. Wilhelm), Back, Kranz, Derichs, 

Rahmen (77. Kaußen), Quadflieg 

Minute dreifach. Die Ergänzungsspieler 

hatten ein hartes Los erwischt. 

Denn der SV kassierte vier 

Gegentore nach Ballverlusten in 

der gegnerischen Hälfte. Nöhlen 

(67.), Mimi (75.), Simon (83.) und 

Smith (88.) schraubten das Ergebnis 

in die Höhe. Schwanenberg 

verzeichnete im zweiten Abschnitt 

noch einen Schuss aufs Tor. 

Germania Kückhoven –VfR Linden- 

Neusen 3:0 (2:0): Auch wenn die 

Saison für beide Mannschaften gelaufen 

ist, warteten die Kückhovener 

mit einer guten Leistung auf, 

die sie mit einem verdienten Sieg 

krönten. Schon in der ersten Minute 

kamen sie auf die Siegerstraße. 

Einen Freistoß von Christoph 

Kehr verlängerte Thomas Lambertz 

zum 1:0. Thomas Lambertz 

war auch am zweiten Treffer beteiligt. 

Er spielte Doppelpass mit 

Marc Pistor, der seine Torjägerqualitäten 

noch einmal eindrucksvoll 

unter Beweis stellte (40.). Pistor, 

der sonst für die zweite Mannschaft 

der Germania mitverantwortlich 

ist und auch dort spielt, 

erzielte auch das 3:0. Tim Hesse 

hatte ihn mit einem Querpass bedient 

(50.). Damit war alles 

gelaufen. (hk/sie) 

Borussia Brand –BWAlsdorf 6:1 (1:0): 1:0, 2:0 

Wagner (24., 50.), 2:1 Altan (59.), 3:1 Esser (65.), 4:1 

Grammerstorf (74.), 5:1 Esser (77.), 6:1 D. Schaffranek 

(83.) 

SC Kellersberg–FVHaaren 2:3 (1:1): 1:0 El-Aichti 

(15.), 1:1 Tegethoff (25.), 1:2 Kaufung (74.), 1:3 

Weiland (81.), 2:3 Marabe-Fernandez (83.) 

Yurdumspor Aachen –Alemannia Mariadorf und 

VfRWürselen –Arminia Eilendorf wegen Unwetters 

abgebrochen 

FUSSBALL 

Aktueller Stand bei 

Auf- und Abstieg 

Kreis Heinsberg. In der Rangliste 

der zusätzlich aufstiegsberechtigten 

Bezirks- und A- 

Kreisliga-Zweiten sowie bei 

den Bezirksliga-Vierzehnten, 

von denen noch einer die 

Klasse hält, haben die Teams 

aus dem Fußballkreis Heinsberg 

vor dem letzten Spieltag 

keine Möglichkeit mehr, einen 

der benötigten Plätze zu erreichen 

Bezirksliga-Zweite 

1. Mariadorf 66 Punkte:28 Spiele=2,357 

2. Vichttal 60 Punkte:29 Spiele=2,0690 

3. Wipperfürth 59 Punkte:29 Spiele=2,03457 

4. SV Bergheim 56 Punkte:29 Spiele=1,9310 

Von den vier Bezirksliga-Vierzehnten 

schafft noch einer 

den Klassenerhalt. Union 

Schafhausen hat auch nach 

dem 4:2-Erfolg beim JSV Baesweiler 

keine Chance mehr. 

Bezirksliga-Vierzehnte 

1. Kall 31 Punkte:29 Spiele=1,0690 

1. Meckenheim 31 Punkte:29 Spiele=1,0690 

3. Weiß 26 Punkte:29 Spiele=0,8966 

3. Schafhausen 26 Punkte:29 Spiele=0,8966 

Von den neun A-Liga-Zweiten 

steigen zwei auf. Der aktuelle 

Tabellenzweite der Kreisliga A 

Heinsberg, Sparta Gerderath, 

kann am letzten Spieltag nicht 

mehr auf einen Aufstiegsplatz 

vorrücken. Bezirksligist werden 

kann in dieser Saison aus 

Heinsberg nur der A-Liga-Meister. 

A-Liga-Zweite 

1. Bessenich 70 Punkte:29 Spiele=2,4138 

2. Genc. B.Gla. 64 Punkte:28 Spiele=2,2857 

3. Bornheim 65 Punkte:29 Spiele=2,2414 

4. Menden 63 Punkte:29 Spiele=2,1724 

5. Gerderath 61 Punkte:29 Spiele=2,1034 

6. Straß 58 Punkte:29 Spiele=2,0000 

7. Efferen 56 Punkte:29 Spiele=1,9310 

8. SV Kohlscheid 62 Punkte:33 Spiele=1,8788 

9. Stammheim 60 Punkte:32 Spiele=1,8750 

Bezirksliga, Staffel 4 

Schwanenberg - Westw. Aachen 0:5 

SC Kellersberg - Haaren 2:3 

JSV Baesweiler - Schafhausen 2:4 

VfR Würselen - Arm. Eilendorf abgebr. 

Yurdumspor - Alem. Mariadorf abgebr. 

Kückhoven - Linden-Neusen 3:0 

SV Eilendorf - Brachelen 5:1 

Bor. Brand - BW Alsdorf 0:1 

1. Westw. Aachen 

2. Alem. Mariadorf 

3. Brachelen 

4. SV Eilendorf 

5. JSV Baesweiler 

6. SC Kellersberg 

7. Kückhoven 

8. Linden-Neusen 

9. Bor. Brand 

10. Haaren 

11. Arm. Eilendorf 

12. Schwanenberg 

13. Yurdumspor 

14. Schafhausen 

15. VfR Würselen 

16. BW Alsdorf 

29 21 3 5 78: 27 66 

28 20 6 2 73: 25 66 

29 16 10 3 63: 37 58 

29 18 3 8 78: 37 57 

29 13 7 9 48: 38 46 

29 12 5 12 56: 49 41 

29 11 7 11 42: 55 40 

29 10 8 11 43: 44 38 

29 10 8 11 37: 39 38 

29 11 5 13 40: 55 38 

28 9 7 12 58: 51 34 

29 9 7 13 46: 54 34 

28 8 6 14 52: 64 30 

29 7 5 17 57: 77 26 

28 4 6 18 25: 59 18 

29 3 3 23 33:118 12 

Frauenfußball-Mittelrheinliga 

Dieringhausen - Fort. Köln 0:6 

Allner/Bödingen - Berg. Gladbach. 2:3 

Rotbachtal - Spoho Köln fehlt 

Merl - Pulheim 4:1 

Alem. Aachen II - 1. FC Köln II 5:6 

1. 1. FC Köln II 23 18 4 1 105: 28 58 

2. Spoho Köln 22 16 3 3 62: 24 51 

3. Allner/Bödingen 23 12 6 5 59: 38 42 

4. Uevekoven 23 12 4 7 65: 39 40 

5. Eilendorf 23 11 3 9 70: 48 36 

6. Pulheim 23 11 3 9 39: 41 36 

7. Fort. Köln 23 10 5 8 51: 34 35 

8. Waldenr.-Str. 23 10 4 9 70: 43 34 

9. Berg. Gladbach. 22 8 5 9 49: 43 29 

10. Alem. Aachen II 23 8 3 12 45: 51 27 

11. Dieringhausen 23 6 2 15 26: 58 20 

12. Merl 

22 4 2 16 28: 75 14 

13. Rotbachtal 23 0 0 23 12:159 0 

Frauenfußball-Landesliga 

Kraudorf-Uetterath - Sindorf 3:1 

Kornelimünster - Efferen 2:4 

1. Kesternich 

2. Kornelimünster 

3. Efferen 

4. SV Eilendorf II 

5. Kraudorf-Uetterath 

6. Raspo Brand 

7. Merken 

8. Rhen. Richterich 

9. Sindorf 

15 14 0 1 89: 8 42 

16 13 1 2 99:20 40 

15 12 1 2 50:24 37 

15 6 0 9 51:59 18 

15 4 3 8 20:52 15 

15 3 4 8 17:43 13 

15 3 3 9 22:36 12 

15 3 3 9 19:67 12 

15 1 3 11 22:80 6 

FSV hält die 

Landesliga 

FSV Kraudorf-Uetterath –VfL 

Sindorf 3:1 (1:1): Drei wichtige 

Punkte für den Klassenerhalt 

sicherte sich Neuling aus 

Kraudorf-Uetterath. Damit hält 

der FSV die Landesliga, für 

den kleinen Verein ein großer 

Erfolg. 

Der Tabellenletzte Sindorf 

begann konzentriert, führte 

mit 1:0 und witterte selbst die 

Chance. Der FSV ließ sich aber 

nicht beirren. Ellen Peschen 

sorgte für den Ausgleich und 

nach dem Wechsel für die 

Führung. Es war ein packendes 

Spiel mit dem besseren Ende 

für die Heimelf, denn Steffi 

Stratk setzte den Ball zum entscheidenden 

3:1 in die Maschen.

Seite 20 Lsp C·Nummer 130 SPORT 


KREISLIGA 

Acht Treffer zwischen 

VfL und SG Union 

BC Oberbruch –Viktoria Katzem 

2:2 (1:1): Ein flottes, abwechslungsreiches 

Spiel, in 

dem beide Mannschaften sehr 

offensiv agierten. Peter Burger 

(1.) brachte den OBC mit dem 

ersten Angriff in Führung. 

Aber der Gast setzte nach, 

Karsten Richter (11.) markierte 

den Pausenstand. Die Oberbrucher 

blieben am Drücker, 

erzielten durch Marcel Holterbosch 

(65.) die Führung und 

hatten vor der Gewitterunterbrechung 

mehrfach das 3:1 

auf dem Fuß. Richter (82.) erzielte 

das insgesamt verdiente 

2:2. 

1. FC Heinsberg-Lieck –Sportfreunde 

Uevekoven 2:3 (0:1): 

Eine ausgeglichene erste Halbzeit, 

in der der Gast durch Erik 

Backes (37.) die Führung erzielte. 

Marcel von Dahlen (66.) 

traf zum 2:0, aber dann kam 

der FC besser ins Spiel. Stefan 

Koch (69.) scheiterte mit einem 

Lattenschuss, ehe Mark 

Lammertz (76./81.) mit einem 

Doppelpack den verdienten 

Ausgleich erzielte. Marcel Göbels 

(83.) machte den glücklichen 

Gästesieg perfekt. 

VfL Übach-Boscheln –SGUnion 

Würm-Lindern 5:3 (2:2): Ein abwechslungsreiches 

Spiel, das 

beide sehr offensiv angingen. 

Der VfL verdiente sich den 

Sieg, weil er die besseren 

Chancen herausspielten. Die 

Torfolge: 1:0 Kevin van Brugt 

(5./Handelfmeter), 1:1 Nderim 

Feka (15.), 2:1 Marcel Naujok 

(33.), 2:2 Khalid Alikhan (38.), 

3:2 Pascal Santos (55.), 3:3 

Feka (62.), 4:3 Santos (81.), 5:3 

Kevin Pfeifer (89.). 

SC 09 Erkelenz –SVKlinkum 

2:3 (0:1): Ein glücklicher Sieg 

für den Gast, denn nach einer 

ausgeglichenen ersten Halbzeit 

erspielten sich die Erkelenzer 

klare Vorteile. Sebastian Theißen 

(27.) hatte Klinkum in 

Führung gebracht. Als Felix 

Langen (61.) das 2:0 erzielte, 

schien die Partie entschieden. 

Anatoli Dick (68.) und Jörn 

Wego (70.) stellten mit einem 

Doppelschlag den Gleichstand 

her. Durch ein unglückliches 

Eigentor (81.) gab Erkelenz 

doch noch die Punkte ab. 

Adler Effeld –Eintracht Birgden 

4:1 (0:1): Der Gast bestimmte 

den ersten, Effeld den zweiten 

Durchgang. Die Torfolge: 0:1 

Jonas Driessen (25.), 1:1 Christian 

Schostock (50.), 2:1, 3:1 

Kay Jansen (59./75.), 4:1 Daniel 

Piry (85.). (hk) 

Kreisliga B1: Remis 

der beiden Absteiger 

STV Lövenich –SVSchwanenberg 

II7:1 (3:0): Meister Lövenich 

hatte mit den Gästen nur 

wenig Mühe. Patrick Knorn 

(23.), Aki Dornsiepen (27.) 

und Alexander Pfaffenrot (40.) 

entschieden das Spiel schon 

vor der Pause. Michael Ratajski 

(54.), Daniel Wehe (70.) und 

Benjamin Busse (75. und 80.) 

legten für Lövenich nach. Den 

Ehrentreffer besorgte Sascha 

Schiwy (65.) zum 1:4. 

Roland Millich –SVMerbeck 

3:1 (1:1): Torjäger Pascal 

Schostock führte die Millicher 

mit drei Treffern zum Sieg. 

Sein 1:0 glich Michael Paulsen 

zwar noch aus, doch dann 

machte Schostock (76./79.) 

den Millicher Erfolg perfekt. 

Viktoria Rath-Anhoven –Germania 

Kückhoven II5:1 (3:1): 

Da der angesetzte Schiedsrichter 

ausblieb, sprang Theo 

Meissner ein. Für die Viktoria 

war’s ein versöhnlicher Abschluss, 

Kückhoven II ließ einige 

gute Chancen aus. Torfolge: 

1:0 (10.) Holz, 1:1 (20.) 

Pistor (Handelfmeter), 2:1, 3:1 

(25., 35.) Schroers, 4:1, 5:1 

(75., 82.) Fuchs. 

SV Baal –VfR Granterath 3:0 

(1:0): Vor allem Baal merkte 

man den Willen an, sich noch 

den vierten Tabellenplatz zu 

sichern. Cihan Karakus (20.) 

traf zum 1:0, Edip Kocakaya 

(80.) und Mahir Gezer (90.) erzielten 

die weiteren Treffer. 

SV Venrath –Borussia Hückelhoven 

2:2 (0:1): Venrath verwies 

Hückelhoven im direkten 

Duell auf den letzten Tabellenplatz. 

Die Gäste führten durch 

Simon Knorr (20.) und Kirsten 

Mölders (55.) mit 2:0. Marcel 

Wilms (80.) und Robin Peters 

(90.) glichen aus. (mei) 

Ein Zweikampf um den Aufstieg 

Kreisliga A:Gerderath gewinnt das Topspiel gegen Kuckum mit 2:1, muss aber die Tabellenführung an 

Waldfeucht-Bocket abgeben. Der SV ist nach dem 4:0 gegen Scherpenseel-Grotenrath ein Torbesser. 

Sparta Gerderath –Niersquelle Kuckum 

2:1 (1:0): 350 Zuschauer hatte 

das Spitzenspiel angelockt, das 

die Sparta verdient gewann. Das 

Team von Trainer Bernd Nief investierte 

mehr, war lauffreudiger 

und zweikampfstärker und dominierte 

vor allem die erste Halbzeit. 

Markus Schär war die Schaltstation, 

über die linke Seite (Dennis 

Dömges) wurden die gefährlichsten 

Angriffe vorgetragen. Zunächst 

schoss er knapp vorbei 

(31.), dann lenkte Kuckums Torwart 

Tim Vonderbank den Schuss 

an die Latte (32.). Als die Kuckumer 

mal mit mehr Personal in 

Gerderaths Hälfte präsent waren, 

brachte Philipp Wilms den starken 

Sven Jansen mit einem weiten 

Schlag in Position. Jansen hob den 

Ball zum 1:0 über Vonderbank 

(45.). Kuckums Trainer Fatih Süngü 

wechselte zur Pause seine 

Sturmspitzen Michael Gotzmann 

und Jimmy Brandt gegen Artur 

Matern und Patrick Zurmahr. 

Nach einem Eckball von Kapitän 

Pascal Wilms schaffte Schär mit 

Flugkopfball das 2:0 (47.). Die Kuckumer 

monierten ein Foulspiel, 

stießen beim souveränen Schiedsrichter 

Florian Heselmann aber 

auf taube Ohren. Sparta hätte nun 

etwas fürs Torverhältnis tun können, 

wenn man die Konter besser 

abgeschlossen hätte. Dömges 

scheiterte an Vonderbank (52.). 

Nach einer Fehlerkette in der Sparta-Abwehr 

foulte Bastian Risters 

Nur ein Jahr dauerte der Aufenthalt des FSV Geilenkirchen in der Kreisliga B.Durch das 2:2 gegen den Nachbarn RW Frelenberg schafften die 

Geilenkirchener gestern den Wiederaufstieg in die A-Liga. Zwei Runden vor Schluss haben sie sechs Punkte Vorsprung un die um 37 Treffer bessere 

Tordifferenz gegenüber dem einzigen Verfolger Süsterseel. Geilenkirchen erwies sich als die konstanteste Mannschaft, die nach anfänglichen 

Problemen in Auswärtsspielen souverän durch die KreisligaB3marschierte. Foto: Karl-Heinz Hamacher 

Widerstand geleistet 

Dennoch unterliegt Haaren dem B2-Spitzenreiter 

VfJ Ratheim – Concordia Haaren 

3:0 (2:0): In einer fairen Partie leistete 

Haaren dem Spitzenreiter viel 

Widerstand. Ratheim führte durch 

Daniel Paulsen (22. und 38.) mit 

2:0 zur Pause. Haaren hatte nach 

vorne nicht viele gute Aktionen, 

um Ratheim in Gefahr zu bringen. 

Yassin Akkaya (70.) traf zum 3:0. 

SV Waldfeucht-Bocket II–GW Karken 

3:5 (0:3): Karken nutzte zunächst 

jede Chance. Mario Lehnen 

(20.), Markus Nellessen (25.) 

und Ronni N’Kongo (35.) trafen 

für Karken, während Waldfeucht- 

Bocket vor dem Wechsel zwei 

Foulelfmeter vergab. N’Kongo (FE 

60.) und Lehnen (65.) erhöhten 

auf 5:0, doch mit einem lupenreinen 

Hattrick sorgte Philipp Krekels 

(67., 70. und 75.) für das 3:5. 

SV Ophoven –BCOberbruch II1:0 

(0:0): In einem verteilten Spiel gab 

es Chancen auf beiden Seiten. In 

der zweiten Hälfte investierte 

Ophoven mehr ins Spiel und gewann 

nicht unverdient durch das 

Tor von Murat Karman (79.). 

Concordia Birgelen –Jahn Hilfarth 

3:1 (2:0): Hilfarth verschlief die 

erste Hälfte und lag durch Tore 

von Bernd Geraths (20.) und Robin 

Bannert (35.) zurück. Bannert 

(60.) erhöhte noch für Birgelen, 

ehe Ralf Mols (65.) das 1:3 gelang. 

In der Schlussphase gab es noch 

gute Chancen für Hilfarth. 

1. FC Wassenberg-Orsbeck – SV 

Waldenrath-Straeten 1:1 (0:0): Eigentlich 

war’s ein typisches 0:0- 

Zurmahr im Strafraum. Kuckums 

Bester, Luca Faenger, verwandelte 

den Elfmeter zum Anschlusstor 

(61.). Bei Gerderath begann das 

Zittern, doch Kuckum fiel trotz 

Mittelfeldüberlegenheit zu wenig 

ein. Nur noch einmal wurde es 

brenzlig, als der freistehende Roman 

Pyplacz nach einer weiten 

Flanke sträflich frei am zweiten 

Pfosten stand. Doch Sparta-Torwart 

Sven Krimp rettete mit tollem 

Reflex den Sieg (85.). 

SV Waldfeucht-Bocket – SV 09 

Scherpenseel-Grotenrath 4:0 (2:0): 

Eine überzeugende Leistung des 

neuen Tabellenführers, der das 

Spiel schon im ersten Durchgang 

bestimmte. Batty Peschel (14.) besorgte 

mit einem herrlichen Flachschuss 

aus 20 Metern in rechte Eck 

die Führung für die Hausherren, 

die danach noch sicherer agierten. 

Zu einem psychologisch günstigen 

Zeitpunkt gelang das wichtige 

2:0: Alexander Küsters (43.) war 

nach herrlichem Doppelpass mit 

John Perbaums frei vor dem Gästetor 

aufgetaucht und ließ dem 

Torhüter mit einem platzierten 

Schuss keine Chance. Scherpenseel-Grotenrath 

setzte kaum eigene 

Akzente und tauchte so gut wie 

nie vor dem Waldfeucht-Bocketer 

Tor auf. Dagegen steigerten sich 

die Hausherren noch. Perbaums 

(50.) hatte nach einem schönen 

Angriff über Peschel und Tobias 

Vraetz das 3:0 erzielt. Tobias 

Vraetz (73.) nach prima Vorarbeit 

Spiel. Der Gast ging nach 70 Minuten 

durch Matthias Scheeren in 

Führung. Bei Wassenberg-Orsbeck 

wechselte Christian Naak dann in 

die Offensive. Er hatte einige 

Chancen und traf auch zum verdienten 

Ausgleich (81.). Damit 

waren beide Teams zufrieden. 

BW Kirchhoven –Union Schafhausen 

II 4:2 (1:2): In einem sehr guten 

Spiel konterte Schafhausen zunächst 

stark und lag durch Treffer 

von Daniel Zimmermanns (12. 

und 20.) in Führung. Jan Zilgens 

(40.) verkürzte vor der Pause, und 

Andre Schwarzmanns (70. und 

75.) drehte das Spiel per Doppelpack. 

Thomas Schöbben (85.) 

sorgte für die Entscheidung. 

VfR Unterbruch – FC Randerath- 

Porselen 0:4 (0:3): Randerath-Porselen 

kontrollierte das Spiel und 

ging durch ein Eigentor (5.) in 

Führung. Holger Schubert (20.) 

legte nach, und spätestens nach 

dem 3:0 durch Sven Regn (43.) 

war das Spiel entschieden. Schubert 

(80.) sorgte für den Endstand. 

Germania Hilfarth –SCMyhl 2:2 

(0:0): Nach torloser erster Hälfte 

ging Myhl durch Marcel Porombka 

(51.) in Führung. Spannung in 

der Schlussphase: Zunächst glich 

Akkas (75.) aus, doch nach einem 

Fehler des Germania-Keepers sorgte 

Niels Pyka (85.) für die erneute 

Gästeführung. In der Nachspielzeit 

schaffte Torwart Ferhat Kafadar 

per Kopf den Ausgleich für 

Hilfarth. (mei) 

Sparta Gerderath – Niersquelle Kuckum 2:1: Gerderaths „Antreiber“ 

Markus Schär (links) im Kampf mit Kuckums Fatih Süngü. Foto: Royal 

von Rütten und Perbaums traf 

zum 4:0. „Wir haben eine überzeugende 

Leistung gezeigt und 

auch in der Höhe verdient gewonnen“, 

zog Waldfeucht-Bockets 

Rot-Weiße Moral 

B3:Frelenberg trotzt dem Meister ein 2:2 ab 

FSVGeilenkirchen –RWFrelenberg 

2:2 (1:1): Die Gäste hielten das 

Spiel offen. Klemt brachte den 

Gast in Front (12.), Jones glich vor 

der Pause aus (40.). Danach dominierte 

der FSV und kam durch Dogan 

zum 2:1. Frelenberg antwortete 

mit dem 2:2 durch Pasz. 

Germania Bauchem –FCWanderlust 

Süsterseel 2:4 (1:1): Das 1:0 

durch Beckers (3.) täuschte, der 

Gast riss danach das Spiel an sich. 

Bauchems Abwehr hatte Schwerstarbeit 

zu verrichten, der Gast war 

dominant. In der Schlussminute 

verkürzte Conen auf 2:4. Für den 

FC trafen Spijkerman (2), Bressan 

und Rodriquez. 

VfL Übach-Boscheln II –SGUnion 

Würm-Lindern II 1:3 (1:1): Für den 

VfL war ein nicht gegebenes Tor 

beim 1:2 spielentscheidend. Die 

Gäste agierten clever und nutzten 

ihre Chancen. Alikhan sorgte für 

das 0:1, Vieth konnte noch ausgleichen. 

Nach der Pause brachte 

Alikhan die SG erneut in Front, 

Griebeld traf zum 3:1. 

VfR Übach-Palenberg –FCConcordia 

Stahe-Niederbusch 8:2 (1:1): 

Der Gast überraschte bis zur 79. 

Minute und führte nicht unverdient 

mit 2:1 durch Tore von Carduck 

(26.) und Nießen (61.), Kus 

hatte zum 1:1 getroffen. Kus (79.) 

traf zum Ausgleich. Wenig später 

das 3:2 durch Türk und 4:2 durch 

Hansen. Güven, Hansen (2) und 

Breuer legten zum 8:2 nach. 

VfRTüddern –SV09Scherpenseel- 

Trainer Nico Herzog sein Fazit. 

„Der Schiedsrichter war souverän, 

aber bei der übertriebenen Härte 

der Gäste hätte er mehr durchgreifen 

müssen“, so Herzog. (sie/hk) 

Grotenrath II 8:3 (3:2): Der SV 09 

war zur Pause noch dran, aber 

dann wurde die Abwehr erneut in 

ihre Einzelteile zerlegt. Harrer und 

Schürmann legten das 2:0 vor, der 

Gast blieb dran, kam zu Anschlusstor 

und Ausgleich. Küppers erzielte 

das 3:2, nach der Pause erhöhte 

von Cleef auf 4:2. Tüddern machte 

Druck, die Abwehr des SV bekam 

die Flatter und kassierte Tore von 

Cleef, Harrer und Schürmann zum 

7:2. Die Gäste trafen zum 7:3, Harrer 

setzte mit dem 8:3 den Schlusspunkt. 

SV Breberen –SVMarienberg 20:1 

(8:0): Cliskik legte das 1:0 vor (3.), 

dann flog Marienbergs Keeper 

nach sieben Minuten wegen einer 

Notbremse vom Platz. Es folgte 

das 2:0, und danach brachen beim 

Gast alle Dämme. Der SVB spielte 

sich in einen Rausch, es gelang 

alles, beim Gast gar nichts. Es kam 

noch dicker: kurz vor der Pause 

gab es eine Ampelkarte für den 

SVM. 8:0 stand es zur Pause. Die 

Gäste erzielten das Ehrentor zum 

1:9 (47.), dann ging es Schlag auf 

Schlag. Der SVM erlebte bittere 43 

Minuten. Theunissen (7), Seferens 

(6), Canton (4), Melchers und 

Norman Paulzen trafen noch für 

den SVB. 

FC Höngen-Saeffelen –SVG Langbroich-Schierwaldenrath 

2:0 (1:0): 

Pelle Fischer traf zweimal (19./ 

59.). Das reichte. Es war ein wichtiger 

Sieg, jetzt kann man durchatmen. 

Der Sieg war verdient. 

DATENBANK 

Kreisliga A Heinsberg 

BC Oberbruch - Katzem 2:2 

Gerderath - Kuckum 2:1 

Effeld - Birgden 4:1 

SC Erkelenz - Klinkum 2:3 

Heinsberg-Lieck - Uevekoven 2:3 

Waldfeucht-Bocket - Scherp./Grotenr. 4:0 

Übach-Boscheln - Würm-Lindern 5:3 

Immendorf - Golkrath 7:0 

1. Waldf.-Bocket 

2. Gerderath 

3. Kuckum 

4. Uevekoven 

5. Katzem 

6. Immendorf 

7. Übach-Boscheln 

8. BC Oberbruch 

9. Scherp./Grotenr. 

10. Würm-Lindern 

11. Heinsberg-Lieck 

12. Klinkum 

13. Effeld 

14. SC Erkelenz 

15. Golkrath 

16. Birgden 

KURZ NOTIERT 

29 18 7 4 69: 38 61 

29 19 4 6 72: 42 61 

29 17 6 6 70: 41 57 

29 16 4 9 70: 43 52 

29 14 8 7 57: 36 50 

29 14 7 8 83: 51 49 

29 12 9 8 69: 49 45 

29 12 9 8 57: 38 45 

29 12 5 12 64: 71 41 

29 11 5 13 55: 59 38 

29 10 7 12 56: 55 37 

29 12 1 16 48: 55 37 

29 10 5 14 64: 62 35 

29 6 5 18 39: 86 23 

29 6 1 22 37:100 19 

29 1 1 27 22:106 4 

Kreisliga B Heinsberg, Gr. 1 

Millich - Merbeck 3:1 

Lövenich - Schwanenberg II 7:1 

Venrath - Bor. Hückelhoven 2:2 

Rath/Anhoven - Kückhoven II 5:1 

Baal - Granterath 3:0 

1. Lövenich 

2. Millich 

3. Uevekoven II 

4. Baal 

5. Holzweiler 

6. Helpenstein 

7. Granterath 

8. SC Wegberg 

9. Rath/Anhoven 

10. Kückhoven II 

11. Schwanenberg II 

12. Kleingladbach 

13. Merbeck 

14. Brachelen II 

15. Venrath 

16. Hückelhoven 

30 26 3 1 130: 29 81 

30 21 3 6 92: 37 66 

30 19 5 6 74: 37 62 

30 18 6 6 95: 40 60 

30 17 7 6 83: 46 58 

30 12 8 10 77: 69 44 

30 13 4 13 60: 63 43 

30 10 9 11 54: 52 39 

30 11 5 14 55: 56 38 

30 10 7 13 52: 66 37 

30 9 6 15 47: 62 33 

30 10 3 17 53: 75 33 

30 9 4 17 43: 67 31 

30 6 8 16 34: 72 26 

30 4 2 24 56:129 14 

30 3 4 23 30:135 13 


Waldfeucht-Bocket II - Karken 3:5 

Ophoven - BC Oberbruch II 1:0 

Birgelen - TuS Hilfarth 3:1 

Kirchhoven - Schafhausen II 4:2 

Wassenb.-Orsbeck - Waldenr./Straeten 1:1 

Ratheim - Conc. Haaren 3:0 

Unterbruch - Randerath/Porselen 0:4 

Germ. Hilfarth - Myhl 2:2 

1. Ratheim 28 22 3 3 76: 25 69 

2. Karken 28 21 4 3 87: 26 67 

3. Rander./Porselen29 

16 8 5 72: 41 56 

4. Kirchhoven 29 16 4 9 68: 30 52 

5. Waldenr./Straet. 28 14 7 7 47: 29 49 

6. TuS Hilfarth 28 12 6 10 46: 30 42 

7. Waldf.-Bocket II 29 13 2 14 51: 63 41 

8. Birgelen 28 10 7 11 51: 48 37 

9. Conc. Haaren 29 10 6 13 46: 53 36 

10. Myhl 29 11 3 15 47: 55 36 

11. Wassenb.-Orsb. 28 8 7 13 41: 62 31 

12. Germ. Hilfarth 28 9 3 16 46: 49 30 

13. Oberbruch II 28 8 6 14 39: 60 30 

14. Schafhausen II 28 6 10 12 33: 46 28 

15. Ophoven 28 7 3 18 30: 84 24 

16. Unterbruch 29 2 5 22 21:100 11 


Übach-Boscheln II - Würm-Lindern II 1:3 

VfR Übach-Palenberg - Stahe/Nieder. 8:2 

Bauchem - Süsterseel 2:4 

Breberen - Marienberg 20:1 

Geilenkirchen - Frelenberg 2:2 

Tüddern - Scherpens./Grot. II 8:3 

Höngen/Saeffelen - Langbr.-Schierw. 2:0 

1. Geilenkirchen 26 22 2 2 111: 23 68 

2. Süsterseel 26 19 5 2 80: 29 62 

3. Übach-Palenb. 26 16 6 4 78: 35 54 

4. Breberen 27 16 4 7 81: 40 52 

5. Tüddern 26 15 3 8 70: 47 48 

6. Frelenberg 26 14 3 9 74: 44 45 

7. Bauchem 27 13 5 9 64: 41 44 

8. Gangelt/H. 27 12 4 11 57: 40 40 

9. Marienberg 27 12 2 13 71: 84 38 

10. Übach-Bosch. 26 10 3 13 60: 72 33 

11. Langbr.-Schierw. 26 5 5 16 37: 80 20 

12. Würm-Lindern II 26 5 4 17 36: 76 19 

13. Höngen/Saeff. 26 5 2 19 27: 80 17 

14. Scherpens./Gr. II 26 2 6 18 29: 96 12 

15. Stahe/Nieder. 26 3 2 21 36:124 11 

Nicola Jepkens 

steigt auf 

Kreis Heinsberg. Schiedsrichterin 

Nicola Jepkens aus Wassenberg 

leitet ab der kommenden 

Saison Spiele der Zweiten 

Frauenfußball-Bundesliga, in 

der sie bisher als Assistentin 

zum Einsatz kam. Aufgrund 

des fehlenden weiblichen 

Schiedsrichternachwuchses im 

Mittelrheinverband, wird sie 

zwei Assistentinnen aus dem 

Landesverband Westfalen mitnehmen. 

Nicola Jepkens wird 

zudem in der ersten Frauenfußball-Bundesliga 

an der Seitenlinie 

assistieren. 

Weiterbildung für 

alle Schiedsrichter 

Kreis Heinsberg. Die nächste 

Weiterbildung der Schiedsrichter 

ist heute in der Gaststätte 

Windelen in Hilfarth. Die 

Jungschiedsrichter treffen sich 

um 18 Uhr, die Seniorenschiedsrichter 

um 19.30 Uhr. 

Parallel kann die theoretische 

und praktische Leistungsprüfung 

nachgeholt werden. 

Treffpunkt für die praktische 

Leistungsprüfung ist um 19 

Uhr die Sportanlage an der 

Callstraße in Hilfarth.

Montag, 6. Juni 2011 ·Nummer 130 SPORT 

Seite 21 Lsp C 

ZAHLENSPIEGEL 

Kreisliga C Heinsberg, Gr. 1 

Lövenich II - Katzem II 6:1 

Gerderath II - Kuckum II 5:0 

Klinkum II - SC Wegberg II 2:4 

FC Vikt. Wegberg - Helpenstein II 2:0 

TuS Keyenberg - SV Immerath 0:0 

1. TuS Keyenberg 

2. SC Wegberg II 

3. SV Immerath 

4. Lövenich II 

5. Kuckum II 

6. Gerderath II 

7. SV Holzweiler II 

8. Katzem II 

9. VfR Granterath II 

10. FC Vikt. Wegberg 

11. Helpenstein II 

12. Klinkum II 

KREISLIGA C 

22 17 2 3 73:19 53 

22 16 2 4 62:28 50 

22 16 1 5 69:22 49 

22 15 3 4 51:23 48 

22 10 4 8 49:48 34 

22 10 2 10 43:40 32 

22 9 5 8 50:53 32 

22 7 2 13 31:48 23 

22 5 5 12 38:46 20 

22 5 2 15 36:67 17 

22 5 0 17 41:79 15 

22 2 2 18 16:86 8 


Ophoven II - Vikt. Doveren 6:1 

Brachelen III - Schaufenberg 2:4 

Baal II - Germania Rurich 2:1 

Birgelen II - Hilfarth II 2:5 

W´berg-Orsbeck II - Klinkum III 6:2 

Vikt. Wegberg II - Ratheim II 0:4 

Millich II - Myhl II 5:4 

Ay-Yildiz Spor - Immerath II 2:0 

1. Ratheim II 

2. Klinkum III 

3. Germ. Rurich 

4. Hilfarth II 

5. Schaufenberg 

6. Ay-Yildiz Spor 

7. Ophoven II 

8. Millich II 

9. Birgelen II 

10. Vikt. Doveren 

11. Brachelen III 

12. W.-Orsbeck II 

13. Baal II 

14. Myhl II 

15. Vikt. Wegberg II 

16. Immerath II 

30 27 3 0 120: 14 84 

30 22 2 6 97: 41 68 

30 20 3 7 86: 45 63 

30 19 5 6 85: 44 62 

30 19 2 9 88: 61 59 

30 18 1 11 78: 57 55 

30 13 5 12 65: 50 44 

30 13 5 12 75: 71 44 

30 10 7 13 67: 79 37 

30 9 4 17 60: 82 31 

30 8 6 16 57: 80 30 

30 9 2 19 56: 76 29 

30 8 5 17 36: 65 29 

30 6 3 21 46:102 21 

30 5 4 21 25:102 19 

30 3 5 22 40:112 14 


Randerath/Porselen II - Karken II 1:4 

Kirchhoven II - Dremmen II 1:5 

Sügger.-Tripsrath II - Kraudorf/Uetter. II 2:0 

HS-Lieck II - Waldenr./Straeten 2:0 

Schafhausen III - Unterbruch II 6:6 

Kempen - Oberbruch III 4:1 

1. Kempen 23 21 2 0 101: 16 65 

2. Karken II 22 16 4 2 83: 20 52 

3. Oberbruch III 21 16 1 4 65: 26 49 

4. Dremmen II 22 14 3 5 78: 25 45 

5. Waldenr./Straeten 22 13 3 6 64: 27 42 

6. HS-Lieck II 22 10 5 7 39: 26 35 

7. Kirchhoven II 23 9 3 11 44: 49 30 

8. Aphoven-Laffeld 24 8 3 13 46: 63 27 

9. Rander./Pors. II 22 7 3 12 34: 49 24 

10. Schafhausen III 21 6 4 11 41: 80 22 

11. Kraudorf/Uetter. 22 II 3 1 18 37: 96 10 

12. Unterbruch II 23 1 5 17 31: 98 8 

13. Sügger.-Tripsr. II 23 2 1 20 20:108 7 


Übach-Palenberg II - Rheinland 2:2 

Geilenkirchen II - Marienberg II 9:1 

Immendorf II - Gillrath II 3:3 

Bauchem II - Teveren II 2:0 

Waldenr./Straeten - Frelenberg II 5:2 

Süsterseel III - Havert/Stein II 5:0 

Kraudorf/Uetterath - Sügger./Tripsr. 0:4 

1. Übach-Palenb. II 24 22 1 1 98: 25 67 

2. Sügger./Tripsr. 23 21 0 2 79: 11 63 

3. Waldenr./Straeten24 

16 2 6 79: 30 50 

4. Rheinland 26 15 3 8 90: 48 48 

5. Teveren II 24 14 3 7 70: 48 45 

6. Bauchem II 25 12 1 12 65: 48 37 

7. Marienberg II 24 12 1 11 63: 65 37 

8. Geilenkirchen II 24 10 5 9 64: 44 35 

9. Frelenberg II 24 10 3 11 56: 66 33 

10. Immendorf II 26 9 4 13 56: 57 31 

11. Süsterseel III 25 6 1 18 44:104 19 

12. Gillrath II 25 3 4 18 27: 93 13 

13. Kraud./Uetterath 26 2 6 18 28:107 12 

14. Havert/Stein II 24 0 6 18 11: 84 6 


Breberen II - Birgden II 3:0 

Langbr.-Schierw. II - Rheinland 10:1 

Höngen/Saeffelen II - Gillrath 0:2 

Kreuzrath - Gangelt/Hastenrath II 0:3 

Tüddern II - Concordia Haaren II 7:2 

Braunsrath - Waldfeucht-Bocket III 1:4 

Süsterseel II - Havert/Stein 2:4 

1. Havert/Stein 24 23 0 1 118: 17 69 

2. Breberen II 24 18 1 5 76: 21 55 

3. Con. Haaren II 25 18 1 6 72: 39 55 

4. Gillrath 24 15 5 4 71: 27 50 

5. Süsterseel II 25 16 1 8 81: 42 49 

6. Waldf.-Bocket III 25 14 3 8 55: 36 45 

7. Braunsrath 24 11 5 8 71: 42 38 

8. Gangelt/Hast. 26 10 3 13 48: 54 33 

9. Langbr.-Schier. 25 9 1 15 44: 73 28 

10. Birgden II 24 7 5 12 40: 55 26 

11. Tüddern II 24 8 0 16 43: 80 24 

12. Kreuzrath 25 6 1 18 23: 67 19 

13. Höng./Saeffelen II24 

2 2 20 20:102 8 

14. Rheinland 25 1 0 24 24:131 3 

Noch alles offen 

in der Gruppe 4 

Kreis Heinsberg. In der Kreisliga 

C sind die Entscheidungen 

in vier der fünf Staffeln 

bereits gefallen. TuS Keyenberg 

(Gruppe 1), VfJ Ratheim 

II (Gruppe 2), Eintracht Kempen 

(Gruppe 3) und SV Havert-Stein 

(Gruppe 5) spielen 

in der kommenden Saison in 

der Kreisliga B. 

Spannend vielleicht bis zum 

letzten Spieltag bleibt es in der 

Gruppe 4. Der VfR Übach-Palenberg 

II führt nach dem 2:2 

im Derby gegen Rheinland 

Übach II nur noch mit einem 

Punkt Vorsprung vor dem SV 

Süggerath-Tripsrath. Am letzten 

Spieltag der Gruppe, 19. 

Juni, treffen beide Mannschaften 

in Süggerath aufeinander. 

Wenn beide Teams ihre Aufgaben 

an Pfingstmontag – VfR II 

bei Waldenrath-Straeten III, 

Süggerath-Tripsrath bei Frelenberg 

II – lösen, reicht dem VfR 

im letzten Spiel ein Unentschieden 

zum Aufstieg. Süggerath-Tripsrath 

wäre mit einem 

Sieg oben. 

Dremmen schafft das Double 

Auch Kreispokalsieger der D-Siebenermannschaften. Beeck gewinnt Finale der D-Elferteams. 13 Tore im 

Meisterschaftsendspiel der E-Junioren. Borussia Hückelhoven setzt sich mit 7:6 gegen Beeck durch. 

Granterath/Myhl. Die D-Siebener-Junioren 

aus Dremmen schafften 

das Double. Nach der Kreismeisterschaft 

sicherten sie sich 

auch den Pokalsieg. Pokalgewinner 

der Elfermannschaften wurde 

Wegberg-Beeck, das tolle Kreismeisterschaftsendspiel 

der E-Junioren 

mit 13 Toren gewann Borussia 

Hückelhoven gegen Wegberg- 

Beeck. 

D-SIEBENER, POKALFINALE 

Rheinland Dremmen – Germania 

Teveren 4:0 (2:0): Kreismeister 

Dremmen war im Finale die stärkere 

Mannschaft. Lukas Meissner 

eröffnete mit einem Schuss aus 

sieben Metern den Torreigen 

(10.). Niklas Knoben traf den Pfosten 

(18.). Eine Minute vor der Pause 

erhöhte Lasung-Noel Steinberg 

auf 2:0. Der gleiche Spieler schaffte 

mit einem Schuss aus spitzem 

Winkel das 3:0 (36.). Den Schlusspunkt 

zum 4:0 setzte Nicklas Knoben 

im Nachschuss (57.). 

D-ELFER, POKALFINALE 

FC Wegberg-Beeck –Union Schafhausen 

2:0 (1:0): In der ausgeglichenen 

Partie kamen die Beecker 

durch einen Neunmeter von Yves 

Henkens zum 1:0; Schafhausen 

monierte vorher eine Abseitsstellung. 

Nach der Pause setzte Kreismeister 

Schafhausen alles auf eine 

Karte, verpasste aber einige Gelegenheiten. 

Mit dem 2:0 durch den 

Kopfball von Joel Specht (53.) war 

die Partie aber zugunsten der 

Beecker entschieden. 

Die E-Junioren von Borussia Hückelhoven wurden in Myhl Kreismeister, gewannen nach imFinale gegen FC 

Wegberg-Beeckinder regulären Spielzeit mit 7:6. Foto: agsb 

E-JUNIOREN-MEISTERSCHAFT 

Borussia Hückelhoven – FCWegberg-Beeck7:6 

(4:3): Trotz des Torfestivals 

im Kreismeisterschaftsendspiel 

waren die Keeper Dieter 

Scheffler (FC) und Rane Eren bärenstärk. 

Fast jeder Angriff führte 

zu einer Torchance. Borussia führ- 

Die D-Elfermannschaft des FC Wegberg-Beeckmit den Trainern Christoph 

Gerisch(oben) und Stefan Gerlach(r.)ist Pokalsieger. Foto: Royal 

te durch drei Tore von Demirkan 

Kubilay mit 3:0. Die Borussen 

Odabasi Hakan und der sechsfache 

Torschütze Kubilay waren die 

überragenden Spieler. Der FC kam 

auf 2:3 heran. Die Borussen legte 

zum 4:2 nach, Beeck verkürzte. 

Nach dem Wechsel drehte der FC 

das Spiel zum 5:4. Aber Borussia 

glich aus und legte zum 6:5 und 

7:5 vor. Der FC schaffte das 6:7 

und hatte Pech mit einem Pfostenschuss. 

Für Borussia traf noch Kandemir 

Davud, für den FC erzielten 

Tímor Löw (3), Nicolas Neuber (2) 

und Luca Filipovic die Treffer. 

Die D-Siebenermannschaft von Rheinland Dremmen mit den Trainern 

Marcel Schreiner (l.) und Rene Keim gewannTitel und Pokal. Foto: Royal 

Beecks A-Junioren 2:1 bei Meister Alemannia Aachen 

Siegtor in der Nachspielzeit. B-Jugend des FCerreicht 0:0 gegen Euskirchen. Beide in der Qualifikation. 

Wegberg-Beeck. „Gut für die Moral“, 

meinte Dirk Ruhrig, Trainer 

der A-Junioren des FC Wegberg- 

Beeck, nach dem 2:1-Erfolg im 

letzten Spiel der Mittelrheinliga 

beim Meister Alemannia Aachen. 

Die Beecker machten die Räume 

gut eng und übten Druck auf den 

ballführenden Gegner aus. Damit 

kamen die Alemannen nicht zurecht. 

Johannes Kohnen scheiterte 

am Alemannia Torwart (14.), dann 

hatten die Beecker gleich in drei 

Szenen Glück. In der 27. Minute 

landete ein Aachener Abstauber 

am Pfosten. Nachdem Sebastian 

Wilms den Torwart ausgespielt 

hatte, klärte ein Alemanne auf der 

Linie (35.). Die anschließende 

Wilms-Ecke rutschte zu Frederik 

Verlinden durch, der am zweiten 

Pfosten das 1:0 erzielte. Zur Pause 

wechselten die Aachener gleich 

viermal. Beecks Simon Perlick hatte 

eine gute Chance (71.), ehe Aachen 

zum Ausgleich kam. Die 

Schlussphase gehörte den Beeckern. 

Das Tor von Oskar Tkacz 

fand wegen Abseits keine Anerkennung 

(90.). Eine Minute später 

war bei seinem 2:1 nach Vorarbeit 

von Perlick alles korrekt. 

Ein gerechtes 0:0 gab es für die 

Eintracht Kempen spielt inder kommenden Saison wieder in der Kreisliga B 

Lange Zeit lieferten sich die Fußballer 

von Eintracht Kempen in der 

Kreisliga C3einen Zweikampf mit 

dem Oberbrucher BC III. In der Rückrunde 

hatte die Eintracht aber den 

„längeren Atem“ und feierte bereits 

vorzeitig den Aufstieg in die B-Liga. 

Dort stehen in der kommenden Saisonwieder 

einige„heiße“ Derbys auf 

B-Junioren des FC gegen den TSC 

Euskirchen. „Beide haben versucht 

zu gewinnen, sich aber gegenseitig 

neutralisiert“, erklärte 

FC-Trainer Ralf Kamphausen. Euskirchen 

wollte noch den direkten 

Klassenerhalt schaffen, Beecks 

Qualifikationsteilnahme stand 

schon vorher fest. Der Gast verzeichnete 

noch einen Lattenschuss. 

(sie) 

dem Programm. Gestern gab’s noch 

ein 4:1 gegenKonkurrent OBC III. 

Foto: Karl-Heinz Hamacher 

JUNIORENFUSSBALL 

A-Junioren-Mittelrheinliga 

FC Germania Dürwiß - Vikt. Köln 0:1 

SC West Köln - Homb.-Nümbrecht 3:1 

DJK BW Friesdorf - SF Troisdorf 1:1 

Alemannia Aachen - FC Wegberg-Beeck 1:2 

Fortuna Köln - SV Bergisch Gladbach 09 5:3 

Bedburger BV - FC Düren-Niederau 2:2 

SV Rott - SF Hehlrath 9:1 

1. Alem. Aachen 26 20 3 3 112:19 63 

2. DJK BW Friesdorf 26 18 3 5 72:31 57 

3. SF Troisdorf 26 15 6 5 52:23 51 

4. Berg. Gladbach 26 13 4 9 64:47 43 

5. SCB Viktoria Köln 26 13 4 9 48:42 43 

6. Bedburger BV 26 12 3 11 40:45 39 

7. Hbg.-Nümbrecht 26 10 7 9 52:62 37 

8. Fortuna Köln 26 10 6 10 54:43 36 

9. Wegb.-Beeck 26 9 4 13 35:42 31 

10. SC West Köln 26 8 6 12 32:70 30 

11. Dürwiß 26 8 5 13 41:56 29 

12. SV Rott 26 6 6 14 42:71 24 

13. Niederau 26 7 3 16 31:64 24 

14. SF Hehlrath 26 2 2 22 21:81 8 

A-Junioren-Bezirksliga 

Pesch - Kerpen 0:3 

Wenau - SV Breinig 1:4 

Lindenthal-Hohenlind - Lich-Steinstraß 8:2 

Alem. Mariadorf - Vaalserquartier 2:2 

Euskirchen - Walheim 7:1 

1. JFS Köln 

2. Euskirchen 

3. Kerpen 

4. Lindenthal-Hoh. 

5. Walheim 

6. Alem. Mariadorf 

7. Schafhausen 

8. Pesch 

9. Lich-Steinstraß 

10. SV Breinig 

11. Wesseling-Urfeld 

12. Wenau 

13. Vaalserquartier 

14. Marm.-Nettersh. 

26 19 5 2 126:36 62 

26 20 2 4 124:46 62 

26 17 4 5 68:42 55 

26 16 3 7 98:51 51 

26 12 4 10 54:47 40 

26 11 4 11 47:55 37 

26 10 6 10 60:54 36 

26 8 7 11 48:63 31 

26 9 3 14 51:77 30 

26 8 3 15 46:67 27 

26 8 2 16 56:85 26 

26 7 3 16 49:95 24 

26 7 3 16 36:85 24 

26 4 3 19 29:89 15 

A-Junioren Sonder_HS 

Wegberg-Beeck II - SF Uevekoven 2:0 

SC Wegberg - Viktoria Katzem 7:4 

FC Schafhausen II - Übach-Pal. 7:3 

SG Würm-Lindern - Wassenb.-Orsbeck 2:4 

VfJ Ratheim - SC Erkelenz 9:2 

1. Wegberg-Beeck II 

2. SV Helpenstein 

3. FSV Geilenkirchen 

4. Wassenb.-Orsb. 

5. Viktoria Katzem 

6. Heinsberg-Lieck 

7. SF Uevekoven 

8. SC Erkelenz 

9. VfJ Ratheim 

10. Übach-Pal. 

11. FC Schafhausen II 

12. SG Würm-Lindern 

13. SC Wegberg 

24 22 2 0 129: 6 68 

24 20 2 2 106:30 62 

24 20 1 3 98:38 61 

24 13 3 8 71:60 42 

24 11 4 9 84:87 37 

24 10 4 10 52:52 34 

24 8 4 12 46:63 28 

24 9 0 15 47:70 27 

24 7 3 14 58:90 24 

24 6 3 15 46:92 21 

24 5 5 14 52:88 20 

24 4 1 19 41:94 13 

24 3 4 17 31:91 13 

B-Junioren-Mittelrheinliga 

Bonner SC - SF Troisdorf 3:0 

FC Hennef - 1.FC Köln U16 0:4 

1. JFS Köln - BW Friesdorf 2:1 

Alemannia Aachen U16 - SV Rott 5:0 

Viktoria Köln - Germania Dürwiß 1:0 

Wegberg-Beeck - TSC Euskirchen 0:0 

Niederau - Bedburger BV 2:1 

1. 1.FC Köln U16 

2. Bonner SC 

3. SF Troisdorf 

4. FC Hennef 

5. Germania Dürwiß 

6. BW Friesdorf 

7. Niederau 

8. 1. JFS Köln 

9. TSC Euskirchen 

10. Viktoria Köln 

11. Wegberg-Beeck 

12. Alem. Aachen U16 

13. SV Rott 

14. Bedburger BV 

B-Junioren-Bundesliga 

26 20 6 0 89:22 66 

26 14 5 7 55:30 47 

26 12 7 7 40:33 43 

26 12 5 9 46:39 41 

26 10 5 11 48:45 35 

26 10 4 12 60:59 34 

26 9 7 10 38:43 34 

26 9 7 10 47:58 34 

26 8 9 9 36:46 33 

26 9 6 11 32:48 33 

26 7 7 12 36:44 28 

26 8 3 15 52:70 27 

26 7 5 14 49:72 26 

26 5 8 13 34:53 23 

VfL Bochum 1848 - Alemannia Aachen 4:1 

Bayer 04 Leverkusen - Rot-Weiss Essen 0:0 

Arminia Bielefeld - Wuppertaler SV 10:1 

Bergisch-Gladbach - Bor. Dortmund 3:5 

1. FC Köln - Wattenscheid 09 3:1 

Bor. Mönchengladbach - Münster 2:2 

MSV Duisburg - FC Schalke 04 0:4 

1. 1. FC Köln 26 22 2 2 88: 27 68 

2. Bor. Dortmund 26 20 1 5 83: 34 61 

3. VfL Bochum 1848 26 17 3 6 72: 31 54 

4. Bay. Leverkusen 26 16 4 6 82: 39 52 

5. Arminia Bielefeld 26 15 2 9 72: 47 47 

6. FC Schalke 04 26 13 4 9 62: 42 43 

7. Rot-Weiss Essen 26 12 5 9 48: 38 41 

8. MSV Duisburg 26 12 2 12 47: 49 38 

9. Mönchengladb. 26 10 4 12 45: 51 34 

10. Münster 26 9 5 12 49: 59 32 

11. Berg. Gladbach 26 5 4 17 26: 61 19 

12. Alem. Aachen 26 5 2 19 33: 71 17 

13. Wattenscheid 09 26 4 2 20 17: 81 14 

14. Wuppertaler SV 26 0 4 22 16:110 4 

C-Junioren Sonder_HS 

SF Uevekoven - Union Schafhausen 0: 2 

BC Oberbruch - Langbr.-Schierw. 1: 3 

Wegberg-Beeck II - SV Brachelen 6: 0 

Germania Teveren - Geilenkirchen 3: 2 

Sparta Gerderath - VfJ Ratheim 1:13 

DJK Gillrath - SC 09 Erkelenz 2: 0 

Waldenrath-Straeten - Conc. Haaren 3: 3 

1. Geilenkirchen 26 20 4 2 112: 26 64 

2. VfJ Ratheim 26 19 4 3 102: 20 61 

3. Wegb.-Beeck II 26 19 2 5 94: 46 59 

4. Teveren 26 18 3 5 92: 44 57 

5. DJK Gillrath 26 16 3 7 76: 32 51 

6. Waldenr.-Straet. 26 15 1 10 75: 43 46 

7. Conc. Haaren 26 14 2 10 86: 59 44 

8. SC 09 Erkelenz 26 14 1 11 67: 53 43 

9. SV Brachelen 26 12 2 12 64: 49 38 

10. Schafhausen 26 8 2 16 54: 82 26 

11. Langbr.-Schierw. 26 5 0 21 33:111 15 

12. Gerderath 26 4 2 20 24:125 14 

13. BC Oberbruch 26 3 1 22 22:107 10 

14. SF Uevekoven 26 1 1 24 14:118 4 

A-Junioren-Leistungsstaffel 1: Waldfeucht-Bocket 

-Holzweiler 2:0, Haaren -Immendorf 0:4, 

Teveren -Süggerath-Tripsrath 1:1, Golkrath -Gerderath 

0:3 

B-Junioren-Leistungsstaffel 1:Gillrath -Randerath-Porselen 

2:5 

C-Junioren-Leistungsstaffel 1: Höngen-Saeffelen 

-Geilenkirchen II 3:3 Staffel 2:SC Wegberg - 

Birgelen 4:3 Staffel 3:Granterath -Randerath- 

Porselen 2:2 Staffel4:Schwanenberg-Süsterseel 

2:0

Gomez, der Mann für die Treffer aus dem Nichts - FC Randerath ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?