Zum Jahresende - Gemeinde Naters

INFODezember 2010Zum JahresendeGemeinde Naterswww.naters.chFroheFesttageAdventsmarkt NatersNeujahrsempfangLiebe Mitbürgerinnen und MitbürgerIm Namen des Gemeinderates laden wirSie zum traditionellen Neujahrsempfang amNeujahrstag, den 1. Januar 2011, um 17.00 Uhr,herzlich ins Zentrum Missione ein.Manfred HolzerGemeindepräsidentBruno EscherGemeindeschreiberWerte MitbürgerinnenWerte MitbürgerIm Jahr 2010 konnte dasNatischer Stimmvolk an derUrne über zwei zukunftsweisendeProjekte entscheiden,nämlich über die Fusion derdrei Gemeinden Birgisch,Mund und Naters sowie überdas kommunale Tourismuspaket.Beide Vorlagen wurden vom Souveränmit einer deutlichen Mehrheit angenommen,was der Gemeinderat mit grosser Freude undBefriedung zur Kenntnis genommen hat.Der Gemeinderat gratuliert den NatischerStimmbürgerinnen und Stimmbürgern für ihreweitsichtigen und zukunftsweisenden Entscheideund bedankt sich für das ihm entgegengebrachteVertrauen und für die Unterstützungin seiner gewählten Strategie. BeideVorlagen werden für unsere Gemeinde tiefgreifende Veränderungen mit sich bringenund in den nächsten Jahren noch viel Arbeitund Engagement von der Gemeindebehördeabverlangen.Mit der deutlichen Annahme des Tourismuspaketessind nun die Weichen für die zukünftigewirtschaftliche und touristische Entwicklungvon Naters gestellt worden. Nun liegt esam Gemeinderat und an den Verantwortlichender REKA und der Belalp Bahnen, dasunbestritten grosse Potential von Blatten-Belalpmit der Realisierung des REKA-Feriendorfesund der neuen komfortablen und leistungsfähigenZubringerbahn auszuschöpfen, um soeine langfristige und nachhaltige touristischeEntwicklung und den wirtschaftlichen Erfolgzu erwirken. Diese Projekte werden dauerhaftewirtschaftliche Impulse nicht nur für denTourismus selbst, sondern auch für das örtlicheund regionale Gewerbe auslösen und unsereGemeinde nachhaltig prägen.Werte Mitbürgerinnen und Mitbürger, ich wünscheIhnen und Ihren Angehörigen eine froheund besinnliche Weihnachtszeit und für dasJahr 2011 gute Gesundheit, viele glücklicheund freudige Momente in unserer Dorfschaft.Im Namen des Gemeinderates lade ich dieNatischer Bevölkerung am 1. Januar um 17.00Uhr zum traditionellen Neujahrsempfang insZentrum Missione ein.Manfred Holzer, GemeindepräsidentINFO Gemeinde Naters Dezember 101

vorgeschlagene Konzept zur Neugestaltung gutgeheissen.Im Detailprojekt wird versucht, den Anliegenund Wünschen der Betroffenen und den Anregungenaus der Bevölkerung nach Möglichkeit undMassgabe des Projektauftrages nachzukommen.Als letzter Abschnitt des Hochwasserschutzes wirddie Marktplatzbrücke und das Bachbett vom Marktplatzbis zur Lombardeibrücke in Angriff genommen.Die Arbeiten müssen aus Sicherheitsgründen wiederumin der Niederwasserperiode von Oktober 2011bis Mai 2012 ausgeführt werden. Die Fertigstellungder gesamten Hochwasserschutzmassnahmen undder Arbeiten, welche in Ergänzung zum Hochwasserschutzdurch die Gemeinde eingeleitet wurden, sindauf Frühjahr 2013 terminiert.Aktuelle Arbeiten Bachverbreiterung auf der Ostseite beimZentrum KelchbachKonzeptplan zur Neugestaltung Parkplatz, Parkanlage und Vorplatz Zentrum MissioneINFO Gemeinde Naters Dezember 10 5

Festung Naters – ein neuer Panoramaweg entstehtDie Festung Naters mit dem Gardemuseum ist heutevon Naters und Brig-Glis aus nur über den Felsenwegdurchs Quartier z’Brigg zu erreichen. DieStrasse hinauf zur Festung ist sehr steil, abgelegenund für Fussgänger deshalb unattraktiv.Der Gemeinderat von Naters hat daher beschlossen,einen neuen attraktiven Erschliessungsweg zur Festungzu erstellen. Mit diesem Weg erhält die Festungund das darin eingerichtete Gardemuseumeine grosse Aufwertung. Zudem bietet der Wegsowohl für Einheimische als auch für Gäste undTouristen in der Region eine sehr interessante Freizeitmöglichkeit.Am 25. September 2009 erfolgte die öffentlichePlanauflage, welche am 5. Mai 2010 durch die zuständigenInstanzen des Kantons genehmigt wurde.Der vorgesehene Weg vom Klosi bis zum Festungseingangbietet an mehreren Stellen interessante undspektakuläre Aussichtspunkte auf Naters, Brig, denBrigerbärg und das Simplonmassiv. Zudem führt derWeg an mehreren alten Geschütz- und Maschinengewehrstellungenvorbei, so dass die ehemalige FestungNaters erkennbar und erlebbar gemacht wird.Die gesamte Weglänge beträgt an die 700 m, wobeider erste Wegabschnitt von ungefähr 200 m Längeentlang dem bestehenden Kreuzweg oberhalb desFriedhofs führt. Die gewünschte Wegbreite beträgt1,20 m.Der gewählte Wegverlauf erfordert oberhalb desRestaurants Bellevue auf einer Länge von 170 m einenEinschnitt in den anstehenden Felsen. Entlangdiesem exponierten Wegabschnitt mit einer fastsenkrechten Felsflanke wird talseitig ein Schutzgeländerzur Wegsicherung erstellt. Hauptbauwerke indiesem Wegabschnitt sind zwei Brücken mit Spannweitenvon 18 m und 46 m, welche Felsklüfte undFelseinschnitte überspannen.Die bereits bestehende Wegstrecke zum Festungseingangwird nach Möglichkeit in das Projekt miteinbezogenund wo erforderlich auf die gewünschteWegbreite ausgebaut. Zudem wird die gut erhalteneWässerwasserleitung entlang diesem Wegabschnittbeibehalten und aufgewertet.Der Kostenvoranschlag für die Erstellung diesesWeges beläuft sich auf Fr. 670 000.–. Diese Investitionist im Budget 2011 vorgesehen. Im weiterenPlanungsverlauf wird nun das Detailprojekt bis EndeMärz 2011 ausgearbeitet. Im April werden dieBauarbeiten ausgeschrieben, so dass Anfangs Junimit den Bauarbeiten begonnen werden kann. ImSpätherbst 2011 soll der neue Panoramaweg fertigerstellt und für die Bevölkerung geöffnet werden.Wegverlauf im Bereich der Felsklüfte mit den zwei vorgesehenen Brücken6Dezember 10INFO Gemeinde Naters

Friedhof – gestern, heute, morgenAusgangslage «Friedhof gestern»Die Friedhofanlage von Naters war vor der Gesamtsanierungarg in die Jahre gekommen. Einerseitserschwerten die unebenen Waschbetonwege unddie hohen Treppentritte den älteren Leuten den Zutrittzu den Grabreihen, andererseits schränkte derunbeleuchtete Friedhof einen Grabbesuch in denDämmerungsstunden stark ein. Wildwuchs vonKleingehölzen und -bäumen erhöhten den jährlichenUnterhalt und verdeckten ganze Grabsteine. Mit derdamaligen Friedhoferweiterung gegen Süden fehltebis zur Sanierung ein direkter und behindertengerechterZugang. Des Weiteren waren die alten Werkleitungennur eingeschränkt funktionstüchtig.Bauphase 2009/10 «Friedhof heute»Im Sommer 2009 wurde der Friedhof einer umfassendenGesamtsanierung unterzogen. In einer erstenBauphase wurden alle Gehwege mit Betonpflastersteinenerneuert und behindertengerecht zugänglichgemacht. Gleichzeitig erhielt jede Friedhofebene einegetrennte und überdachte Abfallentsorgung. Dieneue automatisch gesteuerte Berieslungsanlage gewährleisteteine regelmässige Bewässerung der Gräberund reduziert dadurch die Unterhaltsarbeiten derAngehörigen auf ein Minimum. Nach dem Erwerbder angrenzenden Bauparzelle im Südteil des Friedhofesdurch die Gemeinde wurde die bestehendeScheune und der Waschraum abgerissen. Dadurchkonnte ein neuer, behindertengerechter Zugangmit direkter Erschliessung von der Schulhausstrasseerstellt werden. Weiter entstand durch die Neuerschliessungdes südlichen Friedhofteiles eine Aufenthaltsflächemit Containerentsorgungsstelle und Sitzmöglichkeit.Neben der Erneuerung und Sanierungaller bestehenden Werkleitungen erfuhren auch diebestehenden Wasserzapfstellen ein neues, einheitlichesErscheinungsbild. Mit einer dezenten, abereffizienten Beleuchtung der Hauptwegachsen wurdeeine neue wichtige Massnahme umgesetzt, welchedas Betreten der Grabstätte während den Dämmerungsstundenund nach dem Einbruch der Dunkelheitnoch ermöglichen. Gleichzeitig wirkt das warmeLicht der Pollerleuchten beruhigend und verleiht demFriedhof eine würdige Stimmung.Bauphase 2011 «Friedhof morgen»In einer zweiten Bauphase 2011 sollen die Freiflächenals Aufenthalts- und Ruhezonen mit Sitzgelegenheitenund begrünten Schattenbereichen erstelltwerden. Optional besteht in den nächsten Jahren dieMöglichkeit, die nördliche mit der mittleren Ebenedurch einen behindertengerechten Zugang westlichder Friedhofmauern zu verbinden. Mit der Erstellungeines Humus- und Werkdepots nordwestlichdes Friedhofes erhalten die Friedhofverantwortlicheneinen Arbeitsumschlagplatz für die anstehendenUnterhaltsarbeiten. Im kommenden Jahr soll weiterder Zugang zum Urneninnenhof und zum anschliessendenGrabfeld mit den neuen Betonpflastersteinenerneuert und ergänzt werden. Entsprechenddem Beleuchtungs- und Berieslungskonzept werdendiese Bereiche ebenfalls noch mit Pollerleuchten undBewässerungsdüsen ergänzt. Mit Sitzgelegenheitenund einer gezielten, aber dezenten Bepflanzung sollder heutige Friedhof noch einladender und freundlicherin Erscheinung treten.Der schwere Gang zu den Gräbern der verstorbenenAngehörigen soll durch all die getroffenen Massnahmendie Friedhofbesucher in ihrer Trauer ermutigenund so den schmerzlichen Abschied erleichtern.INFO Gemeinde Naters Dezember 10 7

Der beste Anker ist das HausZur Einweihung des frisch sanierten Regionalschulhauses NatersWenn der beste Anker für uns Menschen das Zuhauseist, dann darf uns auch kein Aufwand zugross sein für den wichtigsten Aufenthaltsort unsererKinder und Jugendlichen während ihrer Schulzeit:das Schulhaus.Nach einjähriger Sanierungsphase erstrahlt das RegionalschulhausNaters wieder in neuem Glanz. Ineinem wahren Kraftakt wurde die Orientierungsschulein die Primarschulanlagen ausgelagert unddie Sanierungsarbeiten von den Erdbebenmauernüber die Fassaden-Erneuerung bis hin zur komplettenNeumöblierung durchgeboxt. Der reibungsloseAblauf der Renovierungsarbeiten hatte es möglichgemacht, dass nach der gut einjährigen Bauzeitdas Gebäude pünktlich zum Unterrichtsbeginn nachder Sommerpause am 16. August 2010 wieder zurVerfügung stand.Im Rahmen einer schlichten, würdigen Feier mit derSchüler- und Lehrerschaft, den Bewohnern und einergrossen Schar geladener Gäste aus dem Umfeld vonSchule und Baugewerbe konnte Pfarrer Eder Antondas Schulgebäude am 1. Oktober 2010 einsegnenund seiner Bestimmung übergeben. Die Schülerinnenund Schüler selbst verstanden es mit ihrenGesangs- und Tanzdarbietungen dem Anlass einenfeierlich-beschwingten Stempel aufzudrücken.Umrahmt wurde die Eröffnung von einem Tag deroffenen Tür, an dem die Bevölkerung Einblick erhieltin das «Haus der Schule», wie es sich seit Mitte Augustden Schülerinnen und Schüler präsentiert: EinHaus, in dem sich alle wohlfühlen können.Der Hauptgast, Staatsrat Claude Roch, lobte das gelungeneWerk und machte den Schülerinnen undSchülern mit dem geschenkten zusätzlichen Ferientagwohl die grösstmöglichste Freude. Diesen freienTag haben sich wegen den Einschränkungen in derPhase der Auslagerung alle Schülerinnen und Schülerder Schulen Naters verdient. Er wird am Donnerstag,den 21. April 2011 eingelöst.Die Sanierung des Regionalschulhauses Naters isteine wertvolle Investition in die Zukunft. Alle, welchehier täglich ein- und ausgehen, sind dankbar fürdas fein zurechtgemachte zweite Zuhause.Norbert ZurwerraSchuldirektor Schulen NatersHilfe für Familien mit 3 und mehr KindernStänderat Dr. Schwaller Urs führt seit fünf Jahren imKanton Freiburg eine von privaten Geldgebern finanzierteStiftung «Das Leben meistern», die gemeinnütziganerkannt ist. Hauptziel der Stiftung ist es,Schweizer Familien mit 3 und mehr Kindern zu unterstützenund damit den Gang zur Sozialfürsorge zuersparen. Die Absicht der Stifter ist es, diese finanzielleHilfe auch im Kanton Wallis anzubieten und sichin den nächsten Jahren arbeitsmässig auf das Oberwalliszu konzentrieren. Interessierte Familien könnendirekt mit der Stiftung Kontakt aufnehmen. Diefinanzielle Hilfe beträgt Franken 100.– pro Kind undpro Monat. Voraussetzung für die Unterstützung ist,dass das maximale Jahreseinkommen nicht höher istals Franken 60'000.– (Reineinkommen gemäss Steuerveranlagung).Bei 4 Kindern beträgt das maximaleEinkommen Franken 65'000.–, bei 5 Kindern Franken70'000.– usw.Kontakt Stiftung «Das Leben meistern»p.a. Urs Schwaller, GeschäftsführerPostfach 1363, 1701 FreiburgInformationen Hanny Jungo, KoordinatorinTel. 026 321 51 30 (jeweils Di und Fr)E-Mail urs-schwaller@bluewin.ch undRoland Schmidt, Buchenweg 31, 3186 DüdingenTel. 026 493 35 61/ Mobile 079 569 15 96E-Mail roland.schmidt@rega-sense.chDas Gesuchsformular kann unter www.naters.ch unter der Anwahl «OnlineSchalter/Allgemeines» heruntergeladen werden.8Dezember 10INFO Gemeinde Naters

Jubilare 2010Bereich VerwaltungIm zu Ende gehenden Jahr feiern wiederum mehrereMitarbeiterinnen und Mitarbeiter runde Arbeitsjubiläen.Wir danken den treuen Lehrpersonen undAngestellten für die langjährige Arbeit im Diensteder Öffentlichkeit! Treue ist eine Tugend, die Verlässlichkeit,Vertrauen und Loyalität zum Arbeitgeberzum Ausdruck bringt!Bereich Bildung20 JahreBrigitte SchallerLeiterin KanzleidiensteArmin ImhofLeiter Bauverwaltung30 JahreEmil SchmidVorarbeiter Werkhof20 Jahre25 JahreHanny DerendingerPrimarschuleRachel Imhof LoretanKindergartenMadeleine SchnydrigKindergartenMicheline EggelPrimarschuleChristoph MutterPrimarschule30 Jahre35 JahreHans BrunOrientierungsschuleUrs GertschenOrientierungsschuleGiorgio LambriggerOrientierungsschuleOrlando LambriggerPrimarschuleNestor AndrésPrimarschuleVerabschiedungNach 20 Jahren im Dienste der Schulen und derGemeindeverwaltung kann Jeannette Fux seit EndeSchuljahr 2009/10 den wohlverdienten Ruhestandgeniessen. Sie trat am 13. August 1990 in denDienst der Gemeinde Naters ein und hat im Verlaufevon zwei Jahrzehnten mit vier Schuldirektorenzusammengearbeitet und zwanzig Schülergenerationenmiterlebt. Im Namen der Behörde und derBevölkerung danken wir Jeannette Fux für ihre seri-Herzliche GratulationBeat-Christian Jossen, Gemeindeschreiber-Stv., hatdie Prüfungen zum HR-Fachmann mit eidg. Fachausweiserfolgreich bestanden.Jeannette FuxSchulsekretariatöse, zuverlässige und ausgezeichnete Arbeit. Für dieZukunft wünschen wir ihr mehr Geruhsamkeit undvor allem eine gute Gesundheit.Beat-Christian JossenGemeindeschreiber-Stv.Die Gemeindeverwaltung Naters und der Gemeinderatgratulieren ihrem Mitarbeiter zu dieser ausgezeichnetenLeistung und freuen sich, von seinemspezialisierten Fachwissen profitieren zu können.INFO Gemeinde Naters Dezember 10 9

Formalitäten Antrag ID-Karten und CH-PassIdentitätskarteDie antragsstellende Person muss persönlich amSchalter der Gemeinde Naters vorsprechen.Benötigte Unterlagen■ ein aktuelles Passfoto (nicht älter als 1 Jahr)■ die alte Identitätskarte und falls abgelaufen, deralte Pass■ Heimatschein (ab Volljährigkeit bei der Gemeindehinterlegt)■ Familienbüchlein (für Minderjährige)■ Sorgerechtsurteil (falls Eltern geschieden sind)Die Identitätskarte sollte möglichst frühzeitig beantragtwerden, damit die Ausstellung innerhalb von 15Arbeitstagen nach Absendung des Antragsformularszugestellt werden kann.Verlust ID-KarteJeder Verlust der Identitätskarte ist anzuzeigen. DieAnzeige kann bei der kantonalen Polizei in Brig oderbei der Gemeindekanzlei erfolgen.Gültigkeit und Kosten im ÜberblickDie Passmodelle (Pass 03 und 06) bleiben bis zum Ende ihrer Laufzeit gültig.Identitätskarte Gültigkeit KostenErwachsene ab 18 J. 10 Jahre Fr. 75.00Kinder 3 – 18 J. 5 Jahre Fr. 40.00Kinder 0 – 3 J. 3 Jahre Fr. 40.00Pass 10 Gültigkeit KostenErwachsene ab 18 J. 10 Jahre Fr. 140.00Kinder 0 – 18 J. 5 Jahre Fr. 60.00Kombi (ID und Pass) Gültigkeit KostenErwachsene ab 18 J. 10 Jahre Fr. 148.00Kinder 0 – 18 J. 5 Jahre Fr. 68.00Provisorischer Pass Gültigkeit KostenErwachsene ab 18 J. Max. 12 Monate Fr. 100.00Kinder 0 – 18 J. Max. 12 Monate Fr. 100.00Biometrischer Pass (Pass 10), Kombi-Antrag(ID und Pass) und Provisorischer PassPassanträge, Kombi-Anträge und Provisorische Pässekönnen über das Internet eingereicht werden. Dieantragsstellende Person erfasst alle nötigen Angabenund vereinbart einen Termin für die persönliche Vorspracheim Ausweiszentrum in Sitten (www.schweizerpass.ch).Der Antrag kann auch telefonisch eingereichtwerden (Tel. 027 606 06 00). Eine persönlicheVorsprache des Antragstellers ist zwingend.Öffnungszeiten Erfassungszentrum SittenMo – Fr 08.30 – 11.30 / 13.30 – 17.00 UhrMi08.30 – 18.00 Uhr (durchgehend)Bitte geben Sie die ID- oder Passanträge frühzeitigein, damit bei Bedarf (Ferienzeit, Reisen ins Auslandusw.) keine Überraschungen entstehen. Die Frist fürdie Zustellung der Ausweise nach Erfassen der biometrischenDaten beträgt 10 Tage.Verlust PassJeder Verlust des Passes ist anzuzeigen. Die Anzeigekann bei der kantonalen Polizei in Brig oder direkt beider kantonalen Passstelle in Sitten erfolgen.Provisorische PässeDer provisorische Pass kann nur noch über das AusweiszentrumSitten oder direkt bei den Flughäfen(Zürich, Genf und Basel) beantragt werden.PreiserhöhungGA-Tageskarten GemeindeAuf den Fahrplanwechsel im Dezember 2010 habendie SBB die Ankaufspreise der GA-Tageskarten für Gemeindenum ca. 15 Prozent erhöht. Der Gemeinderathat deshalb beschlossen, den Verkaufspreis für dieGA-Tageskarten Gemeinde auf den 1. Januar 2011von Fr. 35.00 auf Fr. 40.00 zu erhöhen. Der Rat ist überzeugt,trotz dieser Erhöhung weiterhin ein attraktivesAngebot zur Nutzung des öffentlichen Verkehrs anzubieten.ImpressumINFO erscheint6 bis 8 Mal pro Jahr34. Jahrgang, Dez. 10Auflage 4 300 ExemplareINFO geht gratis analle Natischer Haushalte.Herausgeberin INFOGemeinde NatersJunkerhof3904 Natersinfo@naters.chwww.naters.chRedaktionBruno EscherGemeindeschreiber3904 NatersTel. 027 922 75 72bruno.escher@naters.chGestaltungwerbstatt, Sara MeierGliserallee 90, 3902 GlisTel. 027 924 45 55Fax 027 924 45 54meier@werbstatt.netINFO KontaktGemeinde Naters, Kirchstrasse 3, 3904 NatersTel. 027 922 75 75, Fax 027 922 75 6510Dezember 10INFO Gemeinde Naters

ErwachsenenbildungAb Januar 2011 bietet die Erwachsenenbildung der Gemeinde Naters die nachstehenden Kurse an:Kurs Beginn Dauer KostenKurs Beginn Dauer KostenSprachkurseEnglisch Anfänger 1 Do, 13.01.2011 15 x Do, 20.00 –21.30 h 250.00Englisch Fortgeschrittene Do, 13.01.2011 15 x Do, 18.30 –20.00 h 250.00Englisch Mittelstufe Di, 11.01.2011 15 x Di, 19.30–21.00 h 250.00Französisch Anfänger 2 Di, 11.01.2011 15 x Di, 19.30–22.00 h 250.00Französisch Fortgeschrittene Di, 11.01.2011 15 x Di, 18.00 –19.30 h 250.00Italienisch Anfänger 1 Mi, 12.01.2011 15 x Mi, 18.30 –20.00 h 250.00Italienisch Anfänger 2 Di, 11.01.2011 15 x Di, 19.30 –21.00 h 250.00Italienisch Anfänger 3 Di, 11.01.2011 15 x Di, 18.00 –19.30 h 250.00InformatikDigitale Bildarchivierung Do, 12.05.2011 2 x Do, 19.00 –21.00 h 100.00/Fotobearbeitung Picasa 3Digitale VideobearbeitungDi, 15.02.2011 5 x Di, 19.00 –21.00 h 240.00Pinnacle StudioExcel 2007 Aufbau Mi, 16.03.2011 6 x Mi, 19.00 –21.00 h 240.00Excel 2007 Einführung Mi, 19.01.2011 6 x Mi, 19.00 –21.00 h 240.00Grundausbildung Do, 27.01.2011 6 x Do, 19.00 –21.00 h 300.00digitale BildarchivierungInternet kennen lernen B Di, 22.03.2011 5 x Di, 19.00 –21.00 h 200.00Mind Mapping Mo, 14.03.2011 2 x Mo, 19.00 –21.00 h 100.00PC-Einführungskurs Mo, 17.01.2011 4 x Mo, 19.00 –21.00 h 160.00Windows 7 BPräsentation mit Mo, 11.04.2011 6 x Mo, 19.00 –21.00 h 240.00PowerPointPräsentation mit Sa, 22.01.2011 1 x Sa, 08.30 –12.00 h 160.00PowerPoint (an 1 Samstag)und 13.00 –17.00 hWord 2007 Aufbau Mo, 09.05.2011 5 x Mo, 19.00 –21.00 h 240.00Word 2007 Einführung B Mo, 14.02.2011 8 x Mo, 19.00 –21.00 h 320.00Erziehung / PsychologieAlles dreimal sagen?Oder gar 100-mal?Gedächtnistrainingauf der Basis neusterErkenntnisseGesundheit undWohlbefindenAtem und Bewegungmit integriertemBeckenbodentraining BAtem und Bewegungmit integriertemBeckenbodentraining CDi, 18.01.2011 2 x Di, 19.30 –22.00 h 90.00Mo, 17.01.2011 6 x Mo, 20.00 –22.00 h 160.00Mo, 10.01.2011 8 x Mo, 19.00 –20.00 h 110.00Mo, 02.05.2011 8 x Mo, 19.00 –20.00 h 110.00Beckenbodengymnastik Mo, 30.05.2011 4 x Mo, 19.00 –20.00 h 60.00– Übung macht dieMeisterin!Beckenbodengymnastik Mo, 10.01.2011 6 x Mo, 19.00 –20.00 h 110.00– Werden Sie aktiv!Feng Shui Mo, 14.02.2011 5 x Mo, 19.30 –21.00 h 90.00Nordicwalking B Mo, 02.05.2011 4 x Mo, Zeit auf Anfrage 80.00Osteoporose-Kurs B Mo, 14.03.2011 10 x Mo, 09.00 –10.00 h 140.00Physio-Hit Mo, 10.01.2011 6 x Mo, 18.00 –19.00 h 60.00Rücken-Fit C Mo, 14.03.2011 9 x Mo, 18.00 –19.00 h 90.00Rücken-Fit D Mo, 14.03.2011 9 x Mo, 19.00 –20.00 h 90.00Schröpfen Mi, 24.11.2010 1 x Mi, 19.30 –21.30 h 60.00Schüsslersalz Mi, 26.01.2011 2 x (26./27.01.11), 155.0019.00 –21.00 hSommerheilkräuter Sa, 23.07.2011 1 x Sa, 14.00 –16.30 h 40.00auf der BelalpWechseljahre –Zeit für VeränderungenMo, 07.02.2011 2 x Mo, 19.30 –21.30 h 100.00KochenApéro- und Partyideen Mo, 07.02.2011 3 x Mo, 19.00 –22.00 h 95.00für ZuhauseGrillieren A Mo, 18.04.2011 3 x Mo, 19.00 –22.00 h 95.00Grillieren B Mo, 16.05.2011 3 x Mo, 19.00 –22.00 h 95.00Grillieren C Mo, 06.06.2011 3 x Mo, 19.00 –22.00 h 95.00Mediterrane Küche Mo, 28.03.2011 3 x Mo, 19.00 –22.00 h 95.00Blumen und PflanzenBlumenkorb stecken Mi, 20.04.2011 1 x Mi, 19.00 –20.00 h 40.00Bonsai –Mo, 14.03.2011 14.03. und 09.05.11 65.00Lebende Kunstwerkeund ihre Gestaltung19.00 –21.30 hObstbäume undBeerenobst schneidenMi, 02.02.2011 1 x Mi, 14.00 –16.00 h 20.00Kreatives GestaltenAcrylkurs B Mo, 23.05.2011 23. – 26.05.2011 / 430.0009.00 –16.30 hAquarellmalerei B Do, 07.04.2011 4 x Do, 19.15 –21.30 h 145.00Zwerge ausgefilzter Schafwolle BMi, 16.03.2011 2 x Mi, 19.30 –22.00 h 150.00SteuererklärungSteuererklärung ausfüllen Do, 17.03.2009 1 x Do, 19.30 –21.00 h 20.00Kontaktadresse:Erwachsenenbildung NatersMarie-Andrée Schaller-Eggs, Dammweg 333904 Naters, Telefon 027 923 07 15Anmeldungen auch per E-Mail:erwachsenenbildung@naters.ch oder über die Internetseite:www.naters.ch (Gemeinde/Bildung/Erwachsenenbildung)INFO Gemeinde Naters Dezember 10 11

Energie-Apéros 2011Regionale Informationsvermittlung für mehrEnergieeffizienz und erneuerbare EnergienDer energie-cluster.ch organisiert auch 2011 in denvier Kantonen Bern, Solothurn, Jura und Wallis diebeliebten Energie-Apéros. Diese regionalen Anlässebieten interessierten Bauherrschaften, Planern und Architekten,Behörden und Installateuren neueste Informationenzu Energie- und Gebäudethemen. So auch imJanuar und Februar 2011 in Visp und Naters.Die Energie-Apéros der vier Kantone Bern, Solothurn,Jura und Wallis, organisiert vom energie-cluster.ch,werden Ende Januar 2011 starten. Trotz einer fortschrittlichenEnergiepolitik des Kantons gilt grundsätzlich,dass die beste Energie die gesparte Energieist. Denn keine der heute genutzten Energieformenkommt aus, ohne Umwelt, Landschaft oder Klima inirgendeiner Form zu belasten. Umso mehr sind dieAnstrengungen in Richtung besserer Energieeffizienzund einer verstärkten Nutzung von erneuerbaren Energienwichtig. Aber auch Aus- und Weiterbildungsangebotesowie unterschiedlichste Informationsanstrengungenzu diesen Themen sind notwendig.Deshalb wächst auch im Wallis in jedem Jahr dasInteresse an diesen regionalen Anlässen bei Bauherren,Energiefachleuten und Investoren.Gebäudesanierung als zukunftsweisendes AnliegenDer Energie-Apéro in Visp vom 26. Januar 2011 befasstsich vor allem mit Fragen der Gebäudeerneuerung.Was ist das richtige Vorgehen für eine optimaleSanierung? Wo ist anzusetzen, um die grössteWirkung erzielen zu können? Welche Fenster sindnotwendig? Kann auch in unseren Breitengraden einPlusenergiehaus mit solarer Stromerzeugung realisiertwerden? Den Teilnehmenden der Energie-Apéroswerden aber nicht nur durch die verschiedenen Referateder Experten die notwendigen Informationenvermittelt, sondern auch durch eine umfangreicheINFOeckeInnovative Haustechnik spartGeld und steigert den KomfortMittwoch, 16. Februar 2011, 17.00 bis ca. 19.00 UhrZentrum Missione, NatersHauseigentümer, Liegenschaftsverwalter, Finanzfachleute, Investoren,Planer, Architekten, Installateure, Fachleute, EnergieberaterBegrüssung und ModerationNatalie Theler, Dienststelle für Energie und WasserkraftKanton Wallis, SittenSolarpotenziale im Wallis – Studienergebnisse,Massnahmenplan für SolarenergieHeini Glauser, easi energie architektur sanierungen informationWindischDas Gebäude als System – abgestimmte Sanierungder Gebäudehüllen und GebäudetechnikThomas Schütz, Stv. Leiter Ingenieurbüro, Lauber IWISA, NatersGebäudeautomation – Einfluss auf die Energieeffizienz,SIA386.110Franco Perina, dipl. Ing. HTL/STV, Verkauf EnergieeffizienteLösungen, Siemens Suisse SA, RenensQuantensprung – Energieeinsparung mit SteuerungMarkus Lüthi, FRIAP Holding AG, IttigenHeinz Beutler, bmd AG, ToffenFragen an ReferentInnen und PodiumsdiskussionAuswahl an Printmedien, Flyer und Dokumentationenvon Bund, Organisationen und Unternehmen.Im Weiteren werden jeweils auch die Fördermassnahmenthematisiert, mit welchen eine Gebäudeerneuerungunterstützt werden kann.Haustechnik-Innovationen stehen im MittelpunktHaustechniksysteme stehen am 16. Februar 2011 inNaters speziell im Mittelpunkt. Einerseits wird das Gebäudeals Gesamtsystem beleuchtet, wodurch auchabgestimmte Sanierungen von Gebäudehülle und-technik umsetzbar werden. Andererseits wird derEinfluss einer Gebäudeautomation auf die erreichbareEnergieeffizienz besprochen. Diese lässt sich heutebei Niedrigenergiehäusern und bei entsprechend modernisiertenBauten durch Kompaktgeräte erreichen,welche das Heizen, Lüften, Kühlen in einer Einheit zusammenfassen.Anmeldung zu den Energie-Apéros (die Teilnahme istkostenlos): www.energie-cluster.ch/apero_anmeldung12Dezember 10INFO Gemeinde Naters