Untitled

Technische2Hinweise2Technical InstructionsFEINBEARBEITUNG2VON2NUTEN(Dichtnuten)Bedingt durch den Arbeitsablaufergeben sich beim Schlichten vonNuten unterschiedliche Drehbilder(Stechen/Drehen). Dieser oft nuroptische Unterschied ist nichterwünscht.1.Eine Lösung zeigt Abbildung 2 miteiner modifizierten Schneidplatte.SEALGROOVE FINISHINGThis process requires both turningand grooving where very high qualitysurface finishes are required.Diagramm 2 shows a modified insert.2.HRINGBILDUNGwird vermieden, wenn keine überlappenden Drehoperationen vorkommen. DieArbeitsabläufe sind so zu wählen, daß sich der Drehvorgang im überlappendenBereich durch einen Stechvorgang abschließen läßt.Je schärfer die Schneidplatte und je kleiner der Schneidenradius ist, desto geringerist die Neigung zur Ringbildung.SWARF RING CREATIONswarf ring creation can be avoided by turning across the smaller diameter in one contineous pass.Well defined cutting edges and small corner radii will reduce the tendency to create rings.2121Ringbildungrisk of ring creationkeine Ringbildungno ring createdH59