Amtsblatt KW 21.pdf - Stadt Filderstadt

Nummer 21 Freitag, 25. Mai 2012 

Turn- und Sportvereinigung Plattenhardt 1895 e.V. 

42. Internationales 

U-19 Fußballturnier 

Turnierbeginn 

Samstag &Sonntag 10 Uhr 

Montag 11 Uhr 

Samstag 

ab 11 Uhr Kindertag 

13.30 Uhr Empfang und Turniereröffnung 

20 Uhr Partymusik mit Alex 

Eintritt frei! 

Pfingsten 

26. bis 28. Mai 2012 

Sportgelände Weilerhau Plattenhardt 

Sonntag 

10 Uhr Frühschoppen 

20 Uhr Beachparty 

mit filly's finest 

Eintritt 5,– Euro 

Montag 

12 –15Uhr Kinderprogramm 

ab 15.30 Uhr Endspiele mit 

anschließender Siegerehrung, 

danach Ausklang im Zelt. 

Wir danken unseren Sponsoren für die freundliche Unterstützung! 

Clube Atletico 

Lençoense (BR) 

FK Borac Cačak ˇ (SRB) 

FK Dukla Banská 

Bystrica (SK) 

K.A.A. Gent (B) 

VfL Kirchheim (D) 

TSV Plattenhardt (D) 

SV Sandhausen (D) 

Randers FC(DK) 

SK Slavia Prag (CZ) 

US-Select-Team (USA) 

Gespielt wird um 

den HANSA-Cup 

An allen drei Turniertagen: 

Autoskooter,Kaffeestube, 

Eisstand, Süßwaren, Pizza, 

Tagesessen, Pils- und 

Weizenbierstand uvm. 

Plakat: TSV Plattenhardt

Amtsblatt Filderstadt • 25.5.2012 • Woche 21 

Seite 2 AKTUELLES AUS FILDERSTADT 

Anbieter muss nicht gewechselt werden: 

Harthausen erhält schnelles Internet 

Harthausen erhält ein schnelles Internet. 

Der Filderstädter Gemeinderat 

hat in seiner jüngsten Sitzung die 

Firma NeckarCom mit der Netzmodernisierung 

beauftragt. Das Tochterunternehmen 

der EnBW Regional AG 

hatte auf die Ausschreibung der Stadt 

das rechtlich einzig zulässige und günstigste 

Angebot abgegeben. 

Der Anbieter NeckarCom wird ein Glasfasernetz 

bis nach Harthausen erweitern. Die 

Stadt Filderstadt zahlt hierfür einen Zuschuss 

in Höhe von 34.000 Euro. Das Netz wird 

auch für andere Anbieter verfügbar sein. 

Weiterhin wird das Unternehmen Neckar- 

Com den Bürgern und Gewerbetreibenden 

in Harthausen flächendeckend ein Leistungspaket 

mit DSL und Telefonieren anbieten. 

Urlaub ohne Koffer 2012 

Freizeit für Filderstädter 

Seniorinnen und Senioren 

6. bis einschließlich 11. August 2012 

Sie verbringen eine Woche erholsamen Urlaub ohne Koffer in der Waldorfschule (Gutenhalde) 

inBonlanden. Der Bus holt Sie morgens in Ihrem Stadtteil ab, und Sie können 

den Taginangenehmer Atmosphäre und mit einem abwechslungsreichen Programm 

genießen. Abends werden Sie wieder nach Hause gefahren, um im eigenen Bett und in 

gewohnter Umgebung zu schlafen. 

Wir beginnen mit einem gemeinsamen Frühstück, weiter erhalten Sie ein Mittagessen 

sowie Kaffee und Kuchen. 

Teilnahmebeitrag: 120Euro 

Anmeldeformulare für die Freizeit erhalten Sie bei den Bürgerämtern oder Sie füllen den 

unten aufgeführten Anmeldeabschnitt aus und schicken diesen bis zum 6. Juli 2012 an 

das Amt für Familie, Schulen und Vereine in Bernhausen, Martinstraße 5. Nähere Informationen 

erhalten sie bei Winfried Mauz, Telefon: 0711/7003-303. 

Sollten Sie sich dafür entscheiden, diese Woche mitzuerleben, erhalten Sie dann eine 

Anmeldebestätigung mit Überweisungsschein. 

Wir freuen uns auf viele Urlauberinnen und Urlauber! 

Ihr bewährtes Betreuungsteam 

✂ Anmeldung Urlaub ohne Koffer 2012 

--------------------------------------------------- 

Name ____________________ Vorname ____________________ 

Straße ____________________ Ort ____________________ 

Telefonnummer ____________________ Geburtsdatum ____________________ 

Ansprechpartner im Falle eines Notfalls: 

Name __________________________________________________________ 

Anschrift __________________________________________________________ 

Telefonnummer __________________________________________________________ 

WerinHarthausen DSL mit hohen Bandbreiten 

nutzen möchte, kann dieses Leistungspaket 

in Anspruch nehmen und zur Neckar- 

Com wechseln, oder bei seinem bisherigen 

Anbieter verbleiben und dessen Leistungspakete 

nutzen. 

Zu welchem Zeitpunkt die bestehenden Anbieter 

beabsichtigen, DSL mit hohen Bandbreiten 

in Harthausen zur Verfügung zu 

stellen, kann bei den jeweiligen Anbietern 

abgefragt werden. (e) 

Impressum 

Das Amtsblatt Filderstadt erscheint auch 

im Internet. 

Herausgeber: Stadtverwaltung Filderstadt, 

Aicher Straße 9, 70794 Filderstadt. 

Postanschrift: Stadtverwaltung Filderstadt, 

70790 Filderstadt, Telefon: 0711/7003-0. 

Internet: www.filderstadt.de 

E-Mail: Stadt@filderstadt.de 

Verantwortlich für den Textteil des Amtsblattes: 

Silke Köhler, Telefon: 0711/7003-228; 

Fax: 0711/7003-345. Ansprechpartnerinnen 

für die Vereine, Kirchen, Parteien, Schulen, 

Initiativen und Organisationen: 

Sandra Lenz (0711/7003-306) sowie Nicole 

Eßwein (0711/7003-388). 

E-Mail: presse@filderstadt.de. Verantwortlich 

für „Was sonst noch interessiert“ und den 

Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger 

Straße 20, 71263 Weil der Stadt 

Verlag und Druck: 

Nussbaum MedienWeil der Stadt GmbH &Co. 

KG, Merklinger Straße 20, 71263 Weil der 

Stadt, Telefon: 07033/525-0, Fax: 07033/2048, 

www.nussbaum-wds.de. 

Kontakt: info@nussbaum-wds.de 

Büro Echterdingen, Kanalstraße 17, Telefon: 

0711/990760, Fax: 0711/9907610. 

E-Mail: echterdingen@nussbaum-wds.de 

Anzeigenannahme unter Telefon: 

0711/990760 (Nussbaum Medien) 

Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich 

zu entrichtenden Abonnementgebühr. 

Vertrieb (Abonnement und Zustellung): 

WDS Pressevertrieb GmbH, Josef- 

Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, 

Telefon: 07033/6924-0 oder 6924-13. 

E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.de 

Internet: www.wdspressevertrieb.de 

Die nächste Bürgersprechstunde 

von Oberbürgermeisterin Gabriele 

Dönig-Poppensieker findet am Donnerstag, 

14. Juni 2012, von 16.30 

bis 18 Uhr, Aicher Straße 9(Bernhausen), 

Zimmer 2statt. Voranmeldung ist 

nicht erforderlich. Wohnungssuchende 

wenden sich bitte direkt an die Abteilung 

Wohnungswesen (Aicher Straße 26, 

Bernhausen, drittes Obergeschoss). 

Ideen- und 

Beschwerdetelefon 

0800/7003-888 

oder online unter 

www.filderstadt.de

AKTUELLES AUS FILDERSTADT 


Seite 3 

48.Internationales Pfingstturnier 

des SVBonlanden 

vom26. Mai bis 28.Mai 2012 

für A- und B-Junioren 

Beginn: 

Samstag, 26.Mai 2012 ab 9:00 Uhr –Vorrunde 

Sonntag,27. Mai 2012 ab 10:30 Uhr –Vorrunde 

Montag, 28.Mai 2012 ab 10:00 Uhr –Halbfinale 

Endspiele: Montag, 28.Mai 2012 ab 13:20 Uhr 

A-Junioren Gruppe A 

SV Bonlanden 

FV 09 Nürtingen 

TV Darmsheim 

SV Rangendingen 

B-Junioren Gruppe A 

SV Bonlanden II 

TSV Betzingen 

VFL Kirchheim 

FSV Buckenberg 

TSV Blaustein 

Eintritt frei! 

Teilnehmende Mannschaften: 

Veranstalter:SVBonlanden 

A-Junioren Gruppe B 

Spvgg Stetten 

FC Stuttgart 

Spvgg Cannstatt 

FV Plochingen 

B-Junioren Gruppe B 

SV Bonlanden I 

FV Neuhausen 

SGV Freiberg 

SV Rangendingen 

FC Adligenswil 

Schirmherrin: 

OberbürgermeisterinGabriele Dönig-Poppensieker 

Plakat: SV Bonlanden



Jubiläumsausgabe des Gratismagazins „echo“ liegt griffbereit aus 

Sprachrohr für ehrenamtlich Aktive 

Ein Bürgermentoren-Kurs hat den Keim gelegt, 

um die zarten Triebe kümmerte sich eine 

Handvoll Interessierter –neun Jahre später ist 

der Spross namens „echo“, Magazin für bürgerschaftliches 

Engagement, in der Filderstädter 

„Ehrenamts-Landschaft“ festverwurzelt. In 

diesen Tagen liegt die 25. Ausgabefür die Kunden 

von Bäckerei- und Bankfilialen, Apotheken, 

Ladengeschäften oder die Badegäste des Fildorado 

wieder zum Mitnehmen bereit. Wie 

gewohnt haben dafür die „echo“- Mitarbeiter 

selbst gesorgt. Denn das knappe Dutzend, das 

heute zum Team gehört, ist durchaus nicht 

nur fürs Schreiben und Fotografieren zuständig. 

Vielmehr müssen Entstehung und Vertrieb 

komplett in Eigenregie bewältigt werden. 

Dazu gehört auch, eine tragfähige Finanzierung 

auf die Beine zu stellen. „Die Sicherung 

unseres Magazins ist kein leichtes Geschäft“, 

bringt es Günter Killer auf den Punkt. Erist 

seit zwei Jahren Redaktionsmitglied und erinnert 

sich nur zu gut an sein mulmiges Gefühl, 

als er zum ersten Mal an eine Firmentür 

klopfte. Ohne die Unterstützung des AMW- 

Verlages, der für den Druck aufkommt, und 

anderer lokaler Unternehmen wie Herma, 

Metrohm, die Flughafengesellschaft sowie 

private Sponsoren wäre das „echo“ allerdings 

wohl längst verstummt. 

Waltraud Fritz, die wie Friederike Lenz, Ursula 

Wieland und Jürgen Michels zum Grün- 

In den Redaktionskonferenzen recherchiert und diskutiert das mittlerweile rund zehnköpfige 

„echo“-Team so lange, bis eine anregende Ausgabe des Magazins steht. Foto: Ursula Vollmer 

Achtung! 

Änderung 

Redaktionsschluss 

für die Kalenderwoche 

23/2012 

(Erscheinungsdatum 

8. Juni 2012) 

Der Redaktionsschluss 

für die Kalenderwoche 23/2012 

(8. Juni 2012) 

ist wegen Fronleichnam 

auf Freitag, 1. Juni 2012,8Uhr 

vorgezogen. 

(sl) 

Zweigstelle 

Sielmingen 

bis Januar 2014 

geschlossen 

Liebe Leserinnen und Leser 

der Zweigstelle Sielmingen, 

die Zweigstelle 

ist vom 29. Mai 2012 

bis voraussichtlich Januar 2014 

aufgrund von Umbauarbeiten 

geschlossen. 

Danke für Ihr Verständnis. 

Das Team der Stadtbibliothek 

dungsteam gehört, blickt mit leiser Wehmut 

auf das Jahr 2003 zurück, als sich der damalige 

Oberbürgermeister Dr. Peter Bümlein 

und der Gemeinderat für eine Anschubfinanzierung 

stark gemacht hatten. Wenig 

später übernahm der Rotstift die Regie und 

machte auch vor der „echo“-Redaktion nicht 

Halt. Dennoch ist es den ehrenamtlichen 

Mitarbeitern mit vereinten Kräften gelungen, 

jährlich zwei Ausgaben des Gratismagazins 

in einer Auflage von jeweils 2.000 Stück 

zu produzieren –werbefreier Lesestoff mit 

einem zweiseitigen Anzeigenblock als Abschluss. 

Entsprechend seinem Untertitel „Bürgerschaftliches 

Engagement in Filderstadt“ bereitet 

das Heft Themen auf, in deren Mittelpunkt 

die vielfältige ehrenamtliche Arbeit 

steht. Die Redakteurinnen und Redakteure 

stellen Projekte wie das Café Augenblick, die 

Oma/Opa-Börse oder das Streuobstwiesennetzwerk 

vor, lassen aber auch Gastautoren 

–etwa aus den Partnerstädten –zuWort 

kommen. Die Runde trifft sich im Vorfeld 

meist zu sechs Arbeitssitzungen, recherchiert, 

kümmert sich um passendes Bildmaterial, 

liest Korrektur und redet sich die Köpfe 

heiß: „Hier wird auch mal um Halbsätze gefeilscht“, 

sagt Norbert Rösch halb im Scherz. 

Der Grafiker und Layouter ist vor allem für 

das gefällige Erscheinungsbild zuständig, bei 

Waltraud Fritz laufen alle Fäden zusammen. 

Die Mühe lohne sich, darin ist das Team sich 

einig, um das vielfach im Verborgenen blühende 

Ehrenamt ein wenig in den Vordergrund 

zu rücken. „Die Bandbreite des bürgerschaftlichen 

Engagements“, sagt Günter 

Killer, „ist in Filderstadt einfach beeindruckend“. 

(uv) 

Mädchen 

Aktionsferien 

Filderstadt MAFF 

Es gibt noch freie Plätze! 

Informationen und Anmeldung 

beim Amt für Familie, Schulen 

und Vereine unter Telefon: 

0711/7003-210. 

(ct)



Seite 5 

Der neue Baubürgermeister Reinhard Molt freut sich über die offene Aufnahme in Filderstadt 

Nach einem knappen Monat im 

Amt schon richtig angekommen 

Manches erinnert den neuen Technischen 

Bürgermeister an seine seitherige Wirkungsstätte, 

etwa die fünf ehemals selbstständigen 

Ortsteile, aus denen sowohl Remshalden als 

auch Filderstadt hervorgegangen sind. Einen 

Unterschied hat Reinhard Molt allerdings 

noch vor seinem Amtsantritt am 2. Mai ausgemacht: 

„Die Schuhe sind hier ein bisschen 

größer“. Doch das Hineinwachsen in neue 

Aufgaben ist für den Beigeordneten eine 

reizvolle Perspektive. Und die ersten Tage 

im Amt haben Molt in seiner Einschätzung 

bestärkt, auf dem richtigen Weg zu sein: 

Ihm werde sehr viel Herzlichkeit und großes 

Vertrauen entgegen gebracht, freut sich der 

Neu-Plattenhardter. 

Hier hat er nicht nur sein Amtszimmer im 

Rathaus bezogen, sondern sich auch eine 

kleine Bleibe gesucht. Die Familie, zu der 

zwei halbflügge Teenager gehören, wird vorerst 

die Wohnung in Lorch beibehalten. In 

ein paar Jahren, wenn Sohn und Tochter die 

Schule beendet haben, soll die Situation im 

Hause Molt neu abgewogen werden. 

Erst einmal stürzt sich der gebürtige Remstäler 

aber in sein neues Arbeitsumfeld. Noch 

habe er seine Vorstellungsrunde nicht abgeschlossen, 

sagt er. Dazu fanden sich im 

Terminkalender einfach zu wenige Lücken. 

Der Bürgermeister ist Ansprechpartner für 

weit mehr als einhundert Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter in den Bereichen Planen, 

Bauen, Umweltschutz, Sicherheit, Ordnung, 

Soziales und Bürgerämter. Als Führungsstil 

pflege er die offene Zusammenarbeit, erklärt 

Molt, der engen Kontakt auch zu den Vereinen 

und anderen wichtigen kommunalen 

Einrichtungen wie etwa der Feuerwehr halten 

will. Das Ziel sei, mit den Möglichkeiten 

eines „teil-politischen“ Amtes und eigenen 

Überzeugungen Impulse für die kommunale 

Entwicklung zu setzen. 

Dass sich Filderstadt in einer spannenden 

Phase befindet, steht für den parteilosen Planungsexperten, 

der sein Studium der Raumund 

Umweltplanung als Diplomingenieur abgeschlossen 

hat, außer Frage. Als Stichworte 

nennt Molt etwa den Flächennutzungsplan, 

die Siedlungspolitik und Infrastruktur für das 

Gewerbe sowie die zunehmende Belastung 

der Bürger durch Lärm und Verkehr. Der 

Bau des geplanten Filderbahnhofs betreffe 

die Stadt zwar nicht unmittelbar. Gleichwohl 

komme es darauf an, sich nach der Entscheidung 

der Landespolitik aktiv einzubringen. 

Denn diese Schnittstelle zwischen Nah- und 

Fernverkehr würde nach seiner Einschätzung 

eine „Magnetwirkung“ entfalten und die 

Region noch attraktiver machen –mit spürbaren 

Folgen auch für das Zentrum der Filder.Verkehrsprobleme 

seien nur gemeinsam 

Ein leidenschaftlicher Radler: Bürgermeister Reinhard Molt. Foto: Nicole Eßwein 

mit dem öffentlichen Nahverkehr als starkem 

Partner zu lösen, glaubt Molt, viel spreche 

in diesem Zusammenhang für einen Ringschluss 

der S-Bahn über Neuhausen hinaus 

bis ins Neckartal. 

Filderstadt müsse aber allen Verkehrsarten 

gerecht werden, betont der passionierte 

Freizeitbiker, der das Fahrrad als „hervorragendes 

Verkehrsmittel“ schätzt: Im Stadtverkehr 

nicht wirklich langsamer als ein Auto, 

beim Parksuchverkehr ohnehin im Vorteil 

und dazu geeignet, den Kopf frei zu machen. 

Lauter gute Gründe, um über die 

Anschaffung von E-Bikes für die Verwaltung 

nachzudenken, findet er. Gerade im Baudezernat 

seien die Kollegen viel unterwegs – 

warum nicht auf einem städtischen Fahrrad 

mit Hilfsmotor? 

Bei seinem eigenen Drahtesel klemmt momentan 

noch die Schaltung, was den Einsatz 

etwas erschwert, wie er bei ersten Touren 

über die gar nicht so flache Filder festgestellt 

hat. Doch die Stöcke fürs Nordic Walking 

stehen in Plattenhardt bereits parat. An 

Energie besteht offenbar kein Mangel, und 

Herzblut setzt der Beigeordnete sowieso ein: 

„Bürger und Mitarbeiter sollen schließlich 

merken, der Molt ist da“, erklärt er lachend. 

Auch die Partnerstadt La Souterraine konnte 

bereits Bekanntschaft mit dem Baubürger- 

Freundlicher Empfang für den neuen Chef. 

Foto: Ursula Vollmer 

meister machen: Dort hat Reinhard Molt als 

offizieller Vertreter Filderstadts das 40-jährige 

Partnerjubiläum und gleichzeitig seinen 48. 

Geburtstag gefeiert. (uv)



Ausbildungsforum 2012 

Eine gemeinsame Aktion der Stadt Filderstadt und der Stadt Leinfelden-Echterdingen 

in Kooperation mit der Filder-Zeitung 

Firmen, die offene Ausbildungsplätze hier kostenlos anbieten möchten, wenden sich bitte an die Wirtschaftsförderung 

der Städte Filderstadt, Telefon: 0711/7003-262 oder Leinfelden-Echterdingen, Telefon: 0711/1600-801. 

Folgende Unternehmen bieten für das Jahr 2012 offene Ausbildungsstellen an: 

KFZ-Mechatroniker/-in 

(eine Stelle) 

(Voraussetzung: Mittlere Reife) 

Flughafen Stuttgart GmbH, Flughafenstraße 

43, 70629 Stuttgart, Ansprechpartner: 

Herr John, Online-Bewerbung über 

www.stuttgart-airport.com 

Kauffrau/-mann 

für Spedition- und Logistik 

(zwei Stellen) 


DSV Air &Sea GmbH, Raiffeisenstraße 36, 

70794 Filderstadt, Ansprechpartner: 

Frau Weinmann, Frau Schnell, 

Telefon: 0711/94901-0, 

E-Mail: Lisa.Weinmann@de.dsv.com, 

Christina.Schnell@de.dsv.com 

Einzelhandelskauffrau/-mann 

-für Travel Value Shops 

(eine Stelle) 


HSG Handels- und Service GmbH, 

Flughafenstraße 36, 70629 Stuttgart, 

Ansprechpartner: Michael Enk, 

E-Mail: Enk@hsg-flughafen-stuttgart.de 

Elektroniker/-in 

für Betriebstechnik 

(eine Stelle) 

(Voraussetzung: Realschulabschluss) 

ISS Facility Services GmbH, Hauptstraße 26, 

70563 Stuttgart, Ansprechpartner: 

Uwe Herold, Telefon: 0711/1794046, 

E-Mail: uwe.herold@de.issworld.com 

Gerüstbauer/-in 


(Voraussetzung: Hauptschule, Realschule) 

Wilhelm Gerüstbau GmbH, Fabrikstraße 39, 

70794 Filderstadt, Ansprechpartner: 

Herr Wilhelm, Telefon: 0711/6745223, 

E-Mail: info@wilhelm-geruestbau.de 

Kauffrau/-mann 

im Groß- und Außenhandel 

(eine Stelle) 

(Voraussetzung: Hauptschulabschluss, 

Realschulabschluss) 

Antalis Verpackungen GmbH, Bunsenstraße 

11, 70771 Leinfelden-Echterdingen, 

Ansprechpartnerin: Denise Knoll, 

Telefon: 0711/75907-73, 

E-Mail: d.knoll@antalis-verpackungen.de 

Industriemechaniker/-in 

Elektroniker/-in 

Werkstoffprüfer/-in 

(acht Stellen) 

(Voraussetzung: Hauptschulabschluss, 

Realschulabschluss /Mathe, Physik, 

Technik: mindestens Note Drei) 

Universität Stuttgart, Keplerstraße 7, 70174 

Stuttgart, Ansprechpartner: Klaus Thieringer, 

Telefon: 0711/685-82500, 

E-Mail: azubi@uni-stuttgart.de 

Tourismuskauffrau/-mann 


(Voraussetzung: Sehr gute Mittlere Reife, 

Allgemeine Fachhochschulreife, 

Allgemeine Hochschulreife) 

Ausbildungsstandort: TUI Flughafenstation 

Stuttgart, Bewerbungen an: TUI Deutschland 

GmbH, Karl-Wiechert-Allee 23, 30625 

Hannover, Ansprechpartnerin: Anna Höltje, 

Telefon: 0511/567-1205, E-Mail: 

Anna.hoeltje@tui.de 

Restaurantfachfrau/-mann 

(eine Stelle) 

(Voraussetzung: Hauptschulabschluss) 





Steuerfachangestellte/-r 


(Voraussetzung: Realschulabschluss, Abitur) 

RTS Steuerberatungsgesellschaft KG, 

Raiffeisenstraße 32, 70794 Filderstadt, 

Ansprechpartnerin: Mirjana Poulasakidis 

-Abteilung Personal (Backnang), 

Telefon: 07191/3267-1142, 

E-Mail: Mirjana.Poulasakidis@rtskg.de 

Fachverkäufer/-in 

im Lebensmittelhandwerk 

-Fleischerei 


(Voraussetzung: Hauptschule, 

Realschule, Abitur) 

Metzgerei Oskar Zeeb GmbH, 

Gustav-Groß-Straße 10, Ansprechpartner: 

Herr Hirt, Telefon: 07121/9360-0, 

E-Mail: info@oskar-zeeb.de 

Berufskraftfahrer/-in 


Fahrschule B.Mülln, Holzstraße 6, 

72622 Nürtingen, 

Ansprechpartner: Burkhard Mülln, 

Telefon: 0711/99767706, 

E-Mail: info@fahrschule-muelln.de 

Einzelhandelskauffrau/-mann 

-für Fashion Shops 

(eine Stelle) 


HSG Handels- und Service GmbH, 

Flughafenstraße 36, 70629 Stuttgart, 

Ansprechpartner: Herr Odabasi, E-Mail: 

karriere-fashion@hsg-flughafen-stuttgart.de 

Anlagenmechatroniker/-in 

für Sanitär-, Heizungsund 

Klimatechnik 

(eine Stelle) 






Köchin/Koch 







Altenpfleger/-in 

Altenpflegehelfer/-in 

Alltagsbetreuer/-in 

(fünf Stellen) 

(Voraussetzung: Abitur, 

Mittlere Reife, Hauptschule) 

Wohngemeinschaft für Senioren, 

Nürtinger Straße 11, 70794 Filderstadt, 

Ansprechpartnerin: Rosemarie Amos- 

Ziegler, Telefon: 0171/8030487, 

E-Mail: Rosemarie.Amos-Ziegler@wgfs.de 

Versicherungskauffrau/-mann 


Volksfürsorge AG, Werner-Siemens- 

Straße 8, 73765 Neuhausen, 

Ansprechpartnerin: Andrea Reinauer, 

Telefon: 0162/4193292, E-Mail: 

Andrea.Reinauer@service.volksfuersorge.de 

Gärtner/-in –Fachrichtung 

Garten- und Landschaftsbau 


(Voraussetzung: Realschulabschluss, 

Hauptschulabschluss) 

Otto Arnold GmbH, ImSpitzhau 11, 70771 

Leinfelden-Echterdingen, Ansprechpartnerin: 

Catalina Arnold, Telefon: 0711/9758944, 

E-Mail: c.arnold@ottoarnoldgmbh.de


100 Berufe im Handwerk 

Nähere Informationen unter: 

www.hwk-stuttgart.de/ 

ausbildungsboersen.htm 

Handwerkskammer Region Stuttgart 

Heilbronner Straße 43, 70191 Stuttgart, 

Ansprechpartnerin: Martina Drechsel, 

Telefon 0711 1657-256, 

E-Mail: martina.drechsel@hwk-stuttgart.de 

Kauffrau/-mann für 

Versicherungen und Finanzen 

(eine Stelle) 

(Voraussetzung: Abitur, Wirtschaftsschule) 

Finanzdienstleistungen Overkämping, 

Meisenweg 15, 70771 Leinfelden- 

Echterdingen, Ansprechpartner: Michael 

Overkämping, Telefon: 0711/7674390, 

E-Mail: info@overkämping-partner.com 

„Die Stadt Filderstadt muss angemessen 

beim Filderdialog berücksichtigt 

werden“, fordern Oberbürgermeisterin 

Gabriele Dönig-Poppensieker und 

Erster Bürgermeister Andreas Koch 

–auch imNamen des Gemeinderates – 

in Schreiben an die Landesregierung sowie 

an den Bonner Moderator Ludwig 

Weitz. 

Der Hintergrund: In Sachen Zusammensetzung 

der Mitglieder des Filderdialogs, der sich 

mit den Trassenvarianten für Stuttgart 21 auf 

dem Streckenabschnitt zwischen Rohr und 

Flughafen beschäftigen soll, wurde der Stadt 

Filderstadt mitgeteilt, dass sie lediglich zwei Personen 

aus der Verwaltung und vier zufällig ausgewählte 

Bürger ins Gremium entsenden darf. 

Diese Vorgabe der so genannten Spurgruppe 

stieß innerhalb der Verwaltung und in 

den Reihen des Gemeinderats auf großes 

Fachkraft für Rohr-, Kanalund 

Industrieservice 

(eine Stelle) 

(Voraussetzung: Realschule) 

Benz-Rohrreinigung OHG, Felix-Wankel- 

Straße 34, 70794 Filderstadt, 

Ansprechpartner: Andreas Benz, 

Telefon: 0711/755368 

E-Mail: mail@benz-rohrreinigung.de 

Raumausstatter/-in 

(eine Stelle) 

(Voraussetzung: guter Hauptschulabschluss), 

Jörg Pfeifle Raumausstattung, Max-Eyth- 

Straße 9, 70771 Leinfelden-Echterdingen, 

Ansprechpartner: Jörg Pfeifle, 

Telefon: 0711/72241541, E-Mail: 

info@pfeifle-raumausstattung.de 

Unverständnis und Irritationen. Die Begründung: 

„Filderstadt ist von den Planungen 

erheblich betroffen.“ Im Mittelpunkt des 

Interesses steht insbesondere die diskutierte 

Mehrfachnutzung der bereits bestehenden 

S-Bahngleise und damit die Zukunft der S2 

(Pünktlichkeit, Fahrtakte). 

Der Gemeinderat hat daher in seiner jüngsten 

Sitzung einstimmig beschlossen, dass die 

Stadt Filderstadt beantragt, zum Filderdialog 

drei Vertreter der Verwaltung, fünf Vertreter 

der Fraktionen sowie zehn zufällig ausgewählte 

Bürger aus allen fünf Stadtteilen zu 

benennen. Inihren Schreiben an Verkehrsminister 

Winfried Hermann, Staatssekretärin 

Gisela Erler und Moderator Ludwig Weitz 

machte Oberbürgermeisterin Gabriele Dönig-Poppensieker 

deutlich, dass „profunder 

Sachverstand sowohl bei den Mitgliedern 

des Gemeinderats, als auch in der Verwaltung 

vorhanden“ sei. 


Seite 7 

Kauffrau/-mann für 

Versicherungen und Finanzen, 

vertriebsorientiert 


(Voraussetzung: Realschulabschluss/Abitur), 

Debeka V.V.a.G, Denkendorfer Straße 11, 

70771 Leinfelden-Echterdingen, 

Ansprechpartner: Herr Fritz, Herr Altenburg, 

Telefon: 0711/4893837, 

E-Mail: stephan.fritz@debeka.de 

Friseur/-in (eine Stelle) 

(Voraussetzung: Hauptschulabschluss / 

Realschulabschluss) 

HAIR-DESIGN byUli &Frank, Gartenstraße 

2, 70771 Leinfelden-Echterdingen, 

Ansprechpartner: Uli &Frank Herter, 

Telefon: 0711/2206437 

Verwaltungsspitze und Gemeinderat kritisieren Zusammensetzung der Mitglieder des Filderdialogs 

„Filderstadt muss angemessen berücksichtigt werden“ 

Die Rubrik 

für Jugendliche 

Jugendfarm 

Filderstadt e.V. 

Pfingstferien auf der Jugendfarm: 

In den Pfingstferien ist die Jugendfarm wie 

immer für alle Kinder und Jugendlichen 

im Schulalter (also von ca. 7-18 Jahren) 

offen. 

Öffnungszeiten: 

Di.- Sa.12bis 18 Uhr (Do. 7.6. –geschlossen). 

Der Besuch der Jugendfarm ist kostenlos. 

Auch die Angebote der Jugendfarm: Ponys 

striegeln, Esel streicheln, Hütten bauen, Feuer 

machen, Reiten lernen, Billard oder Kicker 

spielen, Ställe misten, Schafe spazieren füh- 

ren, Fahrräder reparieren, Gokart fahren, 

Musik machen, Spielen, Malen, Backen, Aufräumen, 

Putzen usw. sind kostenlos. 

Erst gemeinsam kochen, dann gemeinsam 

essen. 

Auf jeden Fall wird -wie immer in den Ferien 

-täglich gemeinsam gekocht. Das Essen 

kostet Euro 1.-, mitessen kann jede/r. 

Infos: www.jugendfarm-filderstadt.de 

Nachdem die Spurgruppe nun die Auftaktveranstaltung 

des Filderdialogs am Freitag, 

25. Mai 2012,abgesagt hat, hat sich Erster 

Bürgermeister Andreas Koch in Vertretung 

der Oberbürgermeisterin nochmals an die 

Staatssekretärin Gisela Erler (die diese Form 

des Bürgerdialogs angestoßen hat) gewandt: 

„Für die Akzeptanz der Ergebnisse des Filderdialogs 

halte ich es für unabdingbar, dass 

diejenigen, die sich mit der Materie bereits 

seit langem intensiv auseinandergesetzt haben, 

in den Diskussionsprozess einbezogen 

werden. In Filderstadt sind dies vor allem 

die gewählten Vertreterinnen und Vertreter 

im Gemeinderat.“ Koch unterstrich daher 

noch einmal die Forderungen des Zentrums 

der Filder, dass neben drei Vertretern der 

Verwaltung sowie den zufällig ausgewählten 

Bürgern auch fünf Vertreter der Fraktionen 

„konstruktiv die Planungen begleiten“. 

(sk) 

Kids for Kids e.V. 

1. Vorstand Ralf Berti 

Vereinssitz: Schwalbenstr. 28 

70794 Filderstadt 

www.kidsforkids-info.de 

Spendenkonto: 

Volksbank Filder eG 

Kto. 225860007 BLZ 611 61696 

Großes Highlight auf den Fildern! 

Charitiykonzert am 18.Mai 2012 

Unsere Schirmherrin Kathy Kelly, Michael 

Hirte, Special Guest Jesse Rich, 

SilveBlue und Children of joy sowie 

die bekannte Mario-Frank-Band 

schenkte den Gästen ein unglaubliches 

Konzert zu Gunsten "Kids for Kids e.V." 

Fortsetzung Seite 8

Amtsblatt Filderstadt ● 25.5.2012 ● Woche 21 

Seite 8 AKTUELLES/AMTLICHES 

Fortsetzung von Seite 7 

Totale Begeisterung bei den Zuschauern, wie 

auch bei den Künstlern, die ohne Gage für 

diesen guten Zweck spielten! Viele Menschen 

gingen glücklich nach Hause. -Se- 

Mobile Jugendarbeit 

Kontaktdaten der Streetworker: 

Bernhausen / Plattenhardt / 

(i.V. Sielmingen): 

Hajo Zimmermann 

hajo@mobile-jugendarbeit-filderstadt.de 

0172 6046849 

Bonlanden 

Stefanie Lieto 

steffie@mobile-jugendarbeit-filderstadt.de 

0175 2637037 

Harthausen 

Sarah Belschner 

sarah@mobile-jugendarbeit-filderstadt.de 

0179 6000737 

BÄDER 

Öffnungszeiten unserer Bäder: 

25. Mai bis 10. Juni 2012 

(Pfingstferien) 

Gartenhallenbad Bernhausen 

Tel. 0711 707096-3 

Fr. 25.05.2012: 8-21Uhr 

9 - 9:30 Uhr Wassergymnastik 

14 - 17 Uhr Kinderfest ** 

19 - 21 Uhr mit Musik ins Wochenende 

Sa. 26.05.2012: 8-18Uhr 

So. 27.05.2012: 

Pfingstsonntag geschlossen 

Di. 29.05.2012: 6-21Uhr 

8 - 10 Uhr Damenbaden 

9:30 - 10 Uhr Aqua Fitness 

Mi. 30.05.2012: 9-18Uhr* 

Do. 31.05.2012: 9-17Uhr* 

10 - 12 Uhr Kinderferienprogramm 

Fr. 01.06.2012: 8-21Uhr 


Sa. 02.06.2012: 8-18Uhr 

So. 03.06.2012: 8-18 Uhr 

Di. 05.06.2012: 6-21 Uhr 

8-10 Uhr Damenbaden 

9:30-10 Uhr Aqua Fitness 

Mi. 06.06.2012: 9-18Uhr* 

Fr. 08.06.2012: 8-21Uhr 


Sa. 09.06.2012: 8-18Uhr 

So. 10.06.2012: 8-18Uhr 

** Freitag, 25. Mai 2012 von 

14 - 17 Uhr Kinderfest 

- Wasserclowns mit lustigen 

Ballontieren 

- Glücksrad mit vielen 

Überraschungen 

- tolle Wasser-Spielgeräte 

* verlängerte Öffnungszeiten 

Hallenbad Plattenhardt 

Tel. 0711 707079-22 

Fr. 25.05.2012: 16 - 21 Uhr 

Sa. 26.05.2012: 9-15Uhr 

9 - 10 Uhr Aqua Fitness (Kursgebühr 3 E) 

13 - 15 Uhr Spielnachmittag 

Di. 29.05.2012: 14 - 19 Uhr 

Mi. 30.05.2012: 14 - 21 Uhr 


Fr. 01.06.2012: 14 - 19 Uhr 

Di. 05.06.2012: 14 - 19 Uhr 

Mi: 06.06.2012: 14 - 21 Uhr 


Fr. 08.06.2012: 14 - 19 Uhr 

Hallenbad Harthausen 

Fr. 25.05.2012: 15 - 18 Uhr 

In den Pfingstferien ist das Hallenbad Harthausen 

geschlossen. 

Schwimmkurs-Termine: 

Schwimmkurs-Angebote finden Sie unter 

www.filderstadt.de - Stadtwerke - Hallenbäder 

- Schwimmkurse. 

Weitere Auskünfte: 

Gartenhallenbad Bernhausen, 

Tel. 0711 707096-3. 

Telefon: 0711/772066 

E-Mail: info@fildorado.de 

www.fildorado.de 


Erlebnisbad, Wellness/SPA 

Montag bis Samstag 9 bis 22:30 Uhr 

Sonn- und Feiertag 9 bis 21:00 Uhr 

Ende der Badezeit 22:15 Uhr 

Sonn- und Feiertag 20:45 Uhr 

Ende der Saunazeit 22:00 Uhr 

Sonn- und Feiertag 20:30 Uhr 

Damensauna (Clubsauna) 

Dienstag ganztägig 

Donnerstag 9 bis 14 Uhr 

Freibad 

Freibadsaison 2012 

01. Mai - 9. September 2012 

Täglich von 8 bis 21 Uhr 

bzw. bis zum Einbruch der Dunkelheit 

Veranstaltungshinweise 

>Sauna Summer Time< 

>>Viva Espana>Flamenco-Fieber>for kids!>Wasserbomben-Contest

AMTLICHES 


Als besonderer Bürgerservice liegt der 

Bebauungsplanentwurf während des o. g. 

Zeitraumes auch im Bürgeramt Sielmingen 

aus. Beachten Sie bitte hier die gesonderten 

Öffnungszeiten. 

Zusätzlich kann der Entwurf des Bebauungsplanes 

im Internet unter der Rubrik "Bauen, 

Umwelt & Verkehr"- "Bebauungspläne" eingesehen 

werden. (http://www.filderstadt.de/servlet/PB/menu/1387900 

l1/index.html) 

Im Auslegungszeitraum können Stellungnahmen 

schriftlich bei der Stadtverwaltung oder 

zur Niederschrift beim Stadtplanungs- und 

Hochbauamt im Rathaus Plattenhardt (Uhlbergstr. 

33, Zimmer 203) vorgebracht werden. 

Nach der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen 

können bei der Beschlussfassung über 

den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. 

Ein Antrag nach § 74 Verwaltungsgerichtsordnung 

(Normenkontrollverfahren gegen 

rechtswirksame Bebauungspläne) ist unzulässig, 

soweit mit ihm Einwendungen geltend 

gemacht werden, die vom Antragsteller im 

Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet 

geltend gemacht wurden, aber hätten geltend 

gemacht werden können. 

Falls Sie Erläuterungen zum Bebauungsplanentwurf 

wünschen, empfehlen wir eine Terminvereinbarung 

mit der zuständigen Sachbearbeiterin 

Frau Kahlau unter der Rufnummer 

0711/7003-646. 

Lageplan: 

Geobasisdaten Stand 04.2011 Landesamt 

für Geoinformation und Landentwicklung Baden-Württemberg 

(www.lgl-bw.de) 

Erläuterung zur Planung: 

Das Plangebiet befindet sich in der Ortsmitte 

von Sielmingen im rechtskräftigen Bebauungsplan 

Ortsmitte Sielmingen an der Sielminger 

Hauptstraße. Der Geltungsbereich 

umfasst nur das Flstk. 35/ 9. Für die geänderte 

Planabsicht der Bauwilligen auf dem Flurstück 

35/9 ist eine Bebauungsplanänderung 

erforderlich. Durch die Festsetzung des 

Pflanzgebotes und der Baumstandorte ist keine 

sinnvolle Zufahrt möglich. Die Aufstellfläche 

für Feuerwehr ist ebenfalls beeinträchtigt. 

Der zeichnerische Teil des Bebauungsplanes 

Ortsmitte Sielmingen wird geringfügig geändert: 

das Pflanzgebot wird verschoben und die 

Aufstellfläche für die Feuerwehr über die Festsetzung 

des Geh-, Fahr- und Leitungsrechtes 

in diesem Bereich planerisch gesichert. 

Maßgebend für die Abgrenzung des Plangebietes 

ist der Bebauungsplanentwurf des Stadtplanungs- 

und Hochbauamtes vom 06.03.2012. 

Öffentliche Ausschreibung 

Die Abwasserbeseitigungsanlagen GmbH 

Filderstadt schreibt gem. VOB folgende Arbeiten 

zur Vergabe öffentlich aus: 

Ausschreibende Stelle: 

Abwasserbeseitigungsanlagen GmbH 

Filderstadt 

Ansprechpartner: Herr Bihler, Tiefbauamt 

Filderstadt - Abt. Stadtentwässerung, 

Uhlbergstraße 33, 70794 Filderstadt, 

Tel.: 0711 7003-628, 

E-Mail: jbihler@filderstadt.de 

Bauvorhaben: 

Erweiterung der Kläranlage Bonlanden - 

vorgezogene Maßnahmen 

Los-Nr. 002: Rohbauarbeiten 

Los-Nr. 003: Krählwerk Eindicker 

Art und Umfang der Leistungen: 

Los-Nr. 002 Rohbauarbeiten: 

Graben- und Grubenaushub ca. 2000m3 Kabelleerrohre und Rohrleitungen 

ca. 2000m 

Spundwandverbau ca. 160m3 Stahlbeton ca. 160m3 Öffentliche Bekanntmachung 

des Regierungspräsidiums 

Stuttgart 

Lärmaktionsplan für den Flughafen Stuttgart- 

Beteiligung der Öffentlichkeit gem. § 47d 

Abs. 3 Bundesimmissionsschutzgesetz. 

Das Regierungspräsidium Stuttgart stellt einen 

Lärmaktionsplan für den Flughafen 

Stuttgart auf. 

Der in einemersten Entwurf vorliegende Plan 

enthält eine Bestandsaufnahme sowie eine 

Maßnahmenplanung. 

Die detaillierten Ausführungen können dem 

Planentwurf entnommen werden. Dieser 

liegt im Zeitraum vom 29.05.2012 bis 

27.07.2012 (je einschließlich) bei folgenden 

Kommunen während der Sprechzeiten aus: 

Gemeinde Altbach, Neues Rathaus, Hauptamt, 

Esslinger Str. 26, 73776 Altbach 


Seite 9 

Verfahrenshinweis: 

Ergibt sich nach der Entwurfsauslegung aus 

der Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen 

kein Änderungsbedarf des Entwurfs, 

kann der Satzungsbeschluss erfolgen. 

Los-Nr. 003 Krählwerk Eindicker 

(Schlammeindicker 450m3 ): 

1 Stk. Krählwerk, 

1 Stk. VA-Ablaufrinne, 

Rohrleitungen 

Termine: 

1. Ausgabe Ausschreibungsunterlagen 

ab 5. Juni 2012 im Tiefbauamt, Zimmer 

106, Uhlbergstraße 33, 70794 Filderstadt-Plattenhardt. 

2. Frist für Angebotsabgabe (Submission), 

am Mittwoch, 27. Juni 2012 um 11:00 

Uhr im Sitzungssaal des Rathaus Plattenhardt, 

Uhlbergstraße 33, 70794 Filderstadt 

(Bieter und deren Bevollmächtigte 

sind zur Eröffnung zugelassen). 

3. Baubeginn: Oktober 2012 

4. Fertigstellung: März 2013 

5. Ablauf der Zuschlagsfrist: 

1. Oktober 2012 

Zuständige Behörde zur Nachprüfung 

behaupteter Vergabeverstöße ist das Vergabekammer 

BW beim Regierungspräsidium 

Karlsruhe. 

Entschädigungen für die Verdingungsunterlagen: 

Je Doppelexemplar Rohbauarbeiten 

und CD 50 E, Postversand erfolgt nur gegen 

Vorlage eines Verrechnungsschecks in 

Höhe von 60 E. Je Doppelexemplar Krählwerk 

Eindicker und CD 40 E, Postversand 

erfolgt nur gegen Vorlage eines Verrechnungsschecks 

in Höhe von 50 E. 

Geforderte Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft 

5% der Auftragssumme 

brutto, Gewährleistungsbürgschaft 3% 

der Abrechnungssumme brutto. 

Gemeinde Deizisau, Am Marktplatz 1, 1. OG 

Zimmer 203, 73779 Deizisau 

Gemeinde Denkendorf, Bauamt, Furtstr. 1, 

2. OG, 73770 Denkendorf 

Stadt Esslingen, Technisches Rathaus, Ritterstr. 

17, Stadtplanungs- und Stadtmessungsamt, 

2. OG nahe Zimmer 257, 73728 

Esslingen am Neckar 

Stadt Filderstadt, Hauptverwaltung, Aicher 

Str. 9, 1. OG Zimmer 16, 70794 Filderstadt-Bernhausen 

Stadt Leinfelden-Echterdingen, Technisches 

Dezernat, Amt für Umwelt, Grünflächen und 

Tiefbau, 70771 Leinfelden-Echterdingen 

Gemeinde Neuhausen auf den Fildern, Ortsbauamt, 

Schlossplatz 1, 2. OG, 73765 Neuhausen 

auf den Fildern 

Stadt Ostfildern, Otto-Vatter-Str. 12, 

im Foyer im EG, 73760 Ostfildern-Ruit 

Fortsetzung Seite 10


Seite 10 AMTLICHES 

Notruftafel 

Polizei Notruf 110 

Feuerwehr / Rettungsdienst 112 

Filderklinik 0711 7703-0 

Polizeirevier Filderstadt 

durchgehend besetzt 0711 7091-3 

Ärztlicher Notfalldienst 

Wochenende/Feiertage: ab 19 Uhr 

Freitagabend bis Montagfrüh 7 Uhr sowie 

an Vorfeiertagen ab 19 Uhr bis 7 Uhr nach 

dem Feiertag ist die Notfallpraxis an der 

Filderklinik besetzt. Begeben Sie sich bitte 

ohne Voranmeldung dorthin - Im Haberschlai 

7, Filderstadt-Bonlanden. Sie benötigen 

für den Notdienst Ihre Krankenversicherungskarte 

und 10 Euro Praxisgebühr. 

Montag bis Donnerstag gilt für alle Notfälle 

ab 19 Uhr die Vermittlung über die 

Leitstelle unter 0711/6013060. 

Für dringende Hausbesuche gilt weiterhin 

die Nummer 0711/6013060. Sie erreichen 

damit die Leitstelle des Roten Kreuzes, 

die den Hausbesuch vermittelt. 

Giftnotruf-Informationszentrum 

0761 19240 

Frauenhaus Filder 0711 9977461 

Kinderärztlicher Notdienst 

von 9 - 12 Uhr und 15 - 18 Uhr 

Der Dienst habende Kinderarzt aufden Fildern 

in sprechstundenfreien Zeiten an den Wo- 

MÜLLTONNE 

Stadt- Rest- Bio- Rest- Gelber 

teil müll tonne müll Sack 

Bernh.1 1.6.* 8.6.* 14.6. 5.6. 

Bernh.2 1.6.* 8.6.* 14.6. 5.6. 

Sielm. 1.6.* 8.6.* 14.6. 4.6. 

Bonl. 8.6.* 1.6.* 21.6. 4.6. 

Hart. 8.6.* 1.6.* 21.6. 5.6. 

Platth. 8.6.* 1.6.* 21.6. 5.6. 


Stadt Plochingen, Verbandsbauamt, Schulstr. 

5, im Treppenhaus, 73207 Plochingen 

Gemeinde Schönaich, Bühlstr. 10, Infothek 

im Bürgerbüro, 71101 Schönaich 

Gemeinde Steinenbronn, Stuttgarter Str. 5, 

im Foyer, 71144 Steinenbronn 

Landeshauptstadt Stuttgart, Amt für Stadtplanung 

und Stadterneuerung, Eberhardstr. 10, 

EG Zimmer 003, 70173 Stuttgart 

chentagen kann über den Anrufbeantworter 

Ihres behandelnden Kinderarztes erfragt 

werden. 

26.05. und 27.05. Dres. Uhlig, Leinfelden, 

Geranienstr. 11, Tel. 0711/751119 

28.05. Dr. Schmid, Bernhausen, Aicher Str. 

26, Tel. 0711/703428 

Frauenärztlicher Notdienst 

Werktags von 18 - 8 Uhr, Wochenende und 

feiertags 8 - 8 Uhr Tel. 0711 3511993 

Augenärztlicher Notdienst 

Tel. 0180 2586937 

Zahnärztlicher Notdienst 

Tel. 0711 7877755 

Tierärztlicher Notdienst 

Die Telefonnummern für tierärztliche Notdienste 

in einer der umliegenden Tierkliniken 

sind über die Anrufbeantworter der jeweiligen 

Tierärzte zu erfragen. 

Apothekendienst 

Notdienstwechsel jeweils morgens 

08:30 Uhr 

Freitag, 25. Mai 2012 

Rats-Apotheke, Leinfelden, Irisstr. 9, 

Tel.: 0711 751438 

2- und 4-wöchentliche Abfuhr 

gleichzeitig 

2- wöchentliche Abfuhr 

Biotonne und Gelber Sack = 

2-wöchentliche Abfuhr 

* = wegen Feiertag verschobener Abfuhrtag 

Papiertonnen-Leerung 

Bernhausen 1: 8.6.2012* 

Bernhausen 2: 8.6.2012* 

Bonlanden: 12.6.2012 

Plattenhardt: 6.6.2012 

Landratsamt Böblingen, Parkstr. 16, Gebäude 

A, 2. OG Zimmer 231, 71034 Böblingen 

Landratsamt Esslingen, Pulverwiesen 11, 3. OG 

Zimmer 336, 73726 Esslingen am Neckar. 

Ebenfalls einzusehen ist der Planentwurf während 

der Dienstzeiten beim Regierungspräsidium 

Stuttgart, Referat 54.1, Ruppmannstraße 

21, 70565 Stuttgart (Vaihingen), Eingang B, 1. 

OG, Zimmer 1.078 sowie auf der Internetseite 

des Regierungspräsidiums Stuttgart unter 

www.rp-stuttgart.de, Rubrik Aktuelles. 

Samstag, 26. Mai 2012 

Mörike-Apotheke, Plattenhardt, 

Uhlbergstr. 37, Tel.: 0711 771132 

Sonntag, 27. Mai 2012 

Halden-Apotheke, Stetten, 

Weidacher Steige 20, Tel.: 0711 791979 

Montag, 28. Mai 2012 

Markt-Apotheke, Bonlanden, Marktstr. 6, 

Tel.: 0711 772910 

Dienstag, 29. Mai 2012 

Hubertus-Apotheke, Musberg, 

Filderstraße 55, Tel. 0711 7541888 

Mittwoch, 30. Mai 2012 

Apotheke am Rathaus, Sielmingen, 

Sielminger Hauptstr. 29, Tel.: 07158 8644 

Donnerstag, 31. Mai 2012 

Neue Apotheke, Echterdingen, 

Hauptstr. 44, Tel.: 0711 7949910 

Bauhof Filderstadt 

während der Dienstzeit 0711 708389-0 

außerhalb der Dienstzeit 

in dringenden Fällen 0178 6302851 

Wasser - Stadtwerke Filderstadt 

während der Dienstzeit 07158 93907-26 

außerhalb der Dienstzeit 0178 6302820 

EnBW - Strom 0800 3629-477 

EnBW - Gas 0800 3629-427 

Straßensammlung Altpapier 

und Kleider 

Stadtteil Datum 

Bernhausen 23.6.2012 EJB nur AP 

Bonlanden 14.7.2012 SVB nur AP 

Harthausen 2.6.2012 EC nur AP 

Sielmingen 2.6.2012 DRK beides 

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte 

dem Müll-Kalender 2012. 

✂ ............................................................................................................................................................................................................................................................ 

Bitte hier ausschneiden 

Mit dem vorliegenden ersten Entwurf des 

Lärmaktionsplans für den Flughafen Stuttgart 

wird der Sachstand der laufenden Lärmaktionsplanung 

für den Flughafen Stuttgart dargestellt 

und der Öffentlichkeit die Gelegenheit 

gegeben, sich aktiv an der Planaufstellung 

zu beteiligen und insbesondere eigene 

Maßnahmenvorschläge einzubringen. 

Bis einschließlich 27.07.2012 kann zu dem 


AUS DEM WIRTSCHAFTSLEBEN 


Plan gegenüber dem Regierungspräsidium 

Stuttgart, Ruppmannstraße 21, 70565 Stuttgart, 

schriftlich Stellung genommen werden. 

Die Stellungnahmen können auch bei den 

Kommunen, welche die Planentwürfe auslegen, 

abgegeben werden. 

Stuttgart, den 25.05.2012 

Regierungspräsidium Stuttgart 

FUNDSACHEN 

Fundsachen können auch online unter 

www.filderstadt.de, Bürgerservice & 

Stadtverwaltung, online Fundamt, 

eingesehen werden. 

Bürgeramt Bernhausen 

(Telefon: 0711/7003-313) 

HABA-Puppe; 3 Schlüssel am Ring mit 

Anhänger Flaschenöffner; 1 einzelner 

Bartschlüssel; 2 Schlüssel an schwarzem 

Band; silberne Halskette mit rosa und 

weißen Steinen 

Bürgeramt Plattenhardt 

(Telefon: 0711/7003-624/-625) 

Diktiergerät Olympus; Damenbrille mit 

rotem Gestell 

Bürgeramt Sielmingen 

(Telefon: 07158/9045-0) 

Handy Vodafone Mobilcom 

Bei Fundtieren wenden Sie sich bitte direkt 

an das Tierheim in F-Bonlanden, Im Eichholz, 

Telefon: 0711/7775666. 

JUBILÄEN/ 

AUS DEM STANDESAMT 

90. Geburtstag 

in Bernhausen 

Herzlichen Glückwunsch 

Erika Schlenz! Sie kann am 27. Mai ihren 

90. Geburtstag feiern. 

Wir wünschen der Jubilarin alles Gute. 

Goldene Hochzeit 

in Bernhausen 

Zum heutigen Ehrentag der Goldenen 

Hochzeit gratulieren wir den Eheleuten 

Rudi und Else Raimann. 

Wir wünschen dem Ehepaar noch viele gemeinsame 

glückliche Jahre. 


in Bonlanden 

Zum heutigen Ehrentag der Goldenen 

Hochzeit gratulieren wir den Eheleuten 

Albert und Elsbeth Benz. 




in Bernhausen 

Zum Ehrentag der Goldenen Hochzeit 

am 26. Mai gratulieren wir den Eheleuten 

Siegfried und Katharina Rücker. 



Altersjubilare 

Stadtteil Bernhausen 

August Braun zum 86. Geb. am 25.05. 

Wolfgang Dietrich zum 84. Geb. am 25.05. 

Erika Schlenz zum 90. Geb. am 27.05. 

Damiana Cangarato Galvao zum 81. Geb. 

am 29.05. 

Erna Biermann zum 84. Geb. am 30.05. 

Franz Heilinger zum 81. Geb. am 30.05. 

Stadtteil Bonlanden 

Otto Haist zum 83. Geb. am 25.05. 

Margit Jokl zum 87. Geb. am 26.05. 

Wilhelm Heinz zum 85. Geb. am 26.05. 

Brunhilde Fuhrmann zum 81. Geb. am 30.05. 

Stadtteil Plattenhardt 

Elisabeth Schupkegel zum 81. Geb. am 25.05. 

Linda Raschke zum 85. Geb. am 26.05. 

Herbert Kamm zum 81. Geb. am 27.05. 

Eberhard Brodbeck zum 83. Geb. am 28.05. 

Ursula Stauch zum 80. Geb. am 29.05. 

Marta Staiger zum 83. Geb. am 30.05. 

Stadtteil Sielmingen 

Maria Kretsch zum 81. Geb. am 27.05. 

Allen Jubilaren herzliche 

Glückwünsche. 


Seite 11 

AUS DEM 

UMWELTSCHUTZREFERAT 

Netzwerk 

Streuobstwiesen 


Streuobstwiesen-Stammtisch 

Der nächste Streuobstwiesen-Stammtisch 

findet am Freitag, 25. Mai 2012 um 19:00 

Uhr in der Waldschänke Distelklinge in Plattenhardt 

statt. Interessierte sind herzlich eingeladen. 

(we) 

AUS DEM 

WIRTSCHAFTSLEBEN 

Klinkermühle am 

Pfingstmontag geöffnet 

Anlässlich des Deutschen Mühlentags 2012 

ist die zwischen Bernhausen und Sielmingen 

gelegene Klinkermühle am Pfingstmontag 

zwischen 9 und 16 Uhr geöffnet. Die 1449 

erstmals erwähnte Mühle stammt in ihrer 

heutigen Ausstattung aus den 1950er Jahren. 

Nach dem Tod des letzten Müllers Gottlob 

Straub stand die Mühle viele Jahre still, 

im Jahr 2004 wurde der Mahlbetrieb durch 

die Familie Lethen wieder aufgenommen. 

Aus diesem Grund können die Besucherinnen 

und Besucher die verschiedenen Arbeitsschritte 

an einer laufenden Mühle besichtigen, 

es finden laufend Führungen statt. Ergänzende 

Informationen finden sich in einer 

kleinen Ausstellung. Vorgesehen ist außer-


Seite 12 BEGEGNUNGEN 

dem Bewirtung und der Verkauf von Mühlenprodukten. 

Kontakt: Telefon: 0711/ 

755899, E-Mail: info@klinkermuehle.de 

Klinkermühle am Pfingstmontag geöffnet. 

AUS DEM REFERAT 

FÜR CHANCENGLEICHHEIT 

Stammtisch 55 Plus 

Das nächste Treffen findet am 05.06.2012 

um 19:00 Uhr im Bürgerbüro, Martinstr. 5 

(Eingang Johannesstr.), Bernhausen statt. 

Agenten auf dem Weg - was Jungen 

über ihren Körper wissen wollen 

Kooperation mit der Familienbildungsstätte 


16.06.2012, 10:00 - 16:00 Uhr 

Pestalozzischule Sielmingen, 

Eltern-Kind-Raum U2 

Anmeldung mit Angabe der Kursnummer 

2827T unter 0711 7778822 oder 

www.fbs-filderstadt.de. 

FEUERWEHR 

www.feuerwehr-filderstadt.de 

Im Einsatz. Für Filderstadt. 

Retten, löschen, bergen, schützen - rund um 

die Uhr, an jedem Tag! Die Freiwillige Feuerwehr 

Filderstadt rückte in der vergangenen 

Woche zu folgenden Einsätzen aus: 

Einsatznr. 88: 15.5.12, 14:18 Uhr: 

Überlandhilfe Drehleiter, Neuhausen 

Einsatznr. 89: 16.5.12, 01:06 Uhr: 

Brandmeldeanlage, Fabrikstraße 

(tho) 

Abteilung Bernhausen 

www.feuerwehr-bernhausen.de 

info@feuerwehr-bernhausen.de 

Übungsdienste 

Freitag, 25.5., 19.00 Uhr, Gruppe 2 

Freitag, 1.6., 19.30 Uhr, Gruppe 6 

Sonntag, 3.6., 7.30 Uhr, Monatsübung 

Dienstag, 5.6., 19.00 Uhr, Gruppe 5 

Altersabteilung 

Wir treffen uns am Freitag, 1. Juni 

um 20 Uhr im Feuerwehrhaus. 

W.S. 

Abteilung Bonlanden 

Internet: www.feuerwehr-bonlanden.de 

eMail: info@feuerwehr-bonlanden.de 

Maschinisten-Dienst Gruppe 5 

Am Freitag, 25.05.2012 führt die Gruppe 

5 einen Maschinisten-Dienst durch. 

Antreten ist um 19:30 Uhr. 

Dienstliches für die Gruppen 2 und 3 

Die Gruppe 2 führt am Freitag, 

25.05.2012 einen DLK Dienst durch. 

Am Freitag, 01.06.2012 führt die Gruppe 

3 einen TH1 Dienst durch. 

Antreten ist jeweils um 19:30 Uhr. 

Spielmannszug Bonlanden 

Ferienprobe am 31.5. 

Während der Pfingstferien haben wir wieder 

die Gelegenheit mit der Jugend zusammen 

eine Probe durchzuführen. Beginn Jugend ist 

um 19.00 Uhr, ansonsten um 19.30 Uhr. 

Ravensburg 

Bitte die Anmeldungen (auch Abmeldungen) 

schnellstmöglichst abgeben. 

Nächste Termine 

Am 16.6. finden sowohl Ravensburg für die 

Jugend und Betreuer, als auch die Hocketse 

der FF Abt. Sielmingen statt. 

Abteilung Harthausen 

Abteilungsübung 

Donnerstag, 24.05. um 19.30 Uhr. 

Harthäuser Marktplatzfest 

Der Vereinsring Harthausen veranstaltet am 

02. + 03. Juni das Marktplatzfest. 

Wir sind für den Auf- und Abbau eingeteilt. 

Wir treffen uns am Freitag, 01.06. um 

17.00 Uhr zum Aufbau und am Sonntag, 

03.06. ab 21.00 Uhr zum Abbau auf 

dem Marktplatz. 

(HH) 

Abteilung Plattenhardt 

www.Feuerwehr-Plattenhardt.de 

info@Feuerwehr-Plattenhardt.de 

04.06., 19.30 Uhr - Übung für die gesamte 

Abteilung mit anschließendem Grillabend 

am Magazin. 

Abteilung Sielmingen 

Internet: www.feuerwehr-sielmingen.de 

eMail: info@feuerwehr-sielmingen.de 

Übung der gesamten Wehr am 25. Mai um 

19:30 Uhr. 

BEGEGNUNG 

Offener Mittagstisch in 


Einladung an unsere älteren Mitbürgerinnen 

und Mitbürger, die in gemütlicher Runde 

ihr Mittagsmahl einnehmen möchten. 

Bernhausen 

Dienstag, 12 - 13 Uhr im Ev. Familienzentrum, 

Rosenstraße 96. 

Anmeldung: Ev. Gemeindebüro, 

Tel. 0711 - 703030. 

Bonlanden 

Dienstag, 12 bis 14 Uhr im Treffpunkt am 

Lindle, Bonländer Hauptstr. 14. Anmeldung: 

Heidi Liesack, Tel. 0711 771005. 

Harthausen 

Wir bitten um Beachtung: Der nächste 

Mittagstisch wird im Sommer 2013 

angeboten. Entsprechende Information 

wird rechtzeitig an dieser Stelle bekannt 

gegeben. 

Plattenhardt 

Mittwoch, ab 12 Uhr im ev. Gemeindehaus, 

Kirchstr. 4. Anmeldung: Ev. Pfarramt, Heike 

Luedecke, Tel. 0711 771404 oder Annemarie 

Schwanenberg, Tel. 0711 775868. 

Sielmingen 

Dienstag, ab 11.30 Uhr in der Begegnungsstätte 

im Bürgerhaus "Sonne", Sielminger 

Hauptstr. 44. Anmeldung: Seungok Lee- 

Marmull, Tel. 0711 7947906. 

Begegnungsstätte 

Zentrum Bernhausen 

Bernhäuser Hauptstraße 

2 

Unser Wochenprogramm 

vom 28.05.2012 bis 01.06.2012 

Die Angebote Folklore und Gymnastik 

finden bis auf Weiteres krankheitsbedingt 

nicht statt. 

Freitag, 01.06.2012, 

14:30 Uhr Kaffeetreff 

Jeden Freitag findet in der Begegnungsstätte 

ein offener Kaffeetreff statt. Wenn Sie nette 

Leute kennen lernen wollen, kommen Sie 

doch einfach vorbei und besuchen Sie uns. 

Frau Knodel freut sich auf Ihren Besuch. 

Treffpunkt 

Bonlanden 

Am Lindle 

Einladung zum Programm der Woche 

vom 21.5.-25.5.2012 

Dienstag, Gedächtnistraining fällt aus. 

Dienstag, ab 11.30 Uhr Mittagstisch 

Immer dienstags bleibt die Küche kalt, da gibt 

es im Treffpunkt ein gut bürgerliches Essen 

der Fam. Grimminger. 

Anmeldung bitte bei Frau Liesack, Tel. 771005. 

Mittwoch, 9.00-10.30 Uhr Frühstück 

Gemeinsames Frühstück, so fängt der Tag 

gut an! 

Anschließend können Einkäufe gemacht 

werden. Auskunft Frau Liesack. Tel. s.o. 

Mittwoch, 15.00-17.00 Uhr 

Kaffeetreff mit Musik und Gesang. 

In fröhlicher Runde darf mit feinem Gebäck 

geschlemmt werden. 

Und - bei Musik und alten Volksliedern werden 

Erinnerungen geweckt. 

Ein Wunschkonzert, das Freude macht. 

Ohne Anmeldung. 

Auskunft Frau Kammler Tel. 7787202

Donnerstag ab 14.30 Uhr 

Spielenachmittag 

Wer spielt gerne Skat, Canasta, Romme u.a.? 

Einfach vorbei schauen! Ohne Anmeldung. 

Auskunft Frau Lichtmaneker Tel. 7778925. 

SL 

Begegnungsstätte 

"Sonne" Sielmingen 

im Bürgerhaus 

Sielminger Hauptstraße 44 

Ein Treffpunkt für Jung und Alt 

Unsere Öffnungszeiten: 

Dienstags von 10 bis 11.30 Uhr Spielgruppe 

für Mütter mit Kindern. 

Alter von 1 Jahr bis zum Kindergartenbesuch. 

Bei Interesse an dieser Gruppe, Frau S. Marmull, 

Tel.: 0711-7947906, anrufen. 

Dienstags ab 11.30 Uhr offener Mittagstisch. 

Anmeldung in der Begegnungsstätte 

oder bei einer der Diensthabenden. 

Freitags von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr 

Gesprächs-Kaffeerunde 

Freitag, 25. Mai 2012 

Schauen Sie einmal bei uns herein. 

Hannelore Wörz und Liesel Klein verwöhnen 

Sie nach dem Marktbesuch mit Kaffee und 

Kuchen. 

Dienstag, 29. Mai 2012 

In Gesellschaft schmeckt es doch viel besser! 

Hannelore Wörz (07158/62414) und Liesel 

Klein servieren Ihnen für 5E ein vorzügliches 

Mittagessen. 

Freitag, 1. Juni 2012 

Irene Wirth und Hannelore Wörz freuen sich 

auf Ihr Kommen und möchten mit Ihnen bei 

Kaffee und Kuchen einen netten Nachmittag 

verbringen. 

Angehörigengruppe 

Psychosen/Schizophrenie 

Einladung für betroffene Angehörige zum Erfahrungs-Austausch, 

zur Diskussion, zur Information 

und zu Vorträgen im Bürgerhaus Plattenhardt, 

Sophie-Rinker-Saal, 2. OG. 

Der nächste Termin ist am 12. Juni 2012 um 

19:30 Uhr. 

Demenzgruppe 

der 

Diakoniestation 

BEGEGNUNGEN 

Liebenswerte Treffs für Aktivierung, Betreuung 

und Begegnung für dementiell erkrankte Mitbürgerinnen 

und Mitbürger. Soziale Kontakte 

werden dadurch erhalten und gefördert. 

Zu den festen Bestandteilen des Tages gehören: 

Singen, Aktivierung mit Thema, Basteln, 

Kaffeetrinken, Gedächtnistraining und Gymnastik. 

In Bernhausen gibt es zusätzlich ein Mittagessen 

und das Angebot der Mittagsruhe. 

Der Besuch in den Gruppen schafft den Angehörigen 

Entspannung und freie Zeit zur 

eigenen Verfügung. Die Betreuungsgruppen 

sind ein anerkanntes Angebot nach dem 

Pflegeversicherungsgesetz und werden bei 

Vorliegen der Voraussetzung von den Pflegekassen 

mitfinanziert. 

Bei Bedarf kann ein Fahrdienst in Anspruch 

genommen werden. 

Für die Planung bitten wir um telefonische 

Anmeldung (drei Werktage vorher) 

Diakoniestation auf den Fildern, 

Tel.: 0711/797338-0. 

Café Vergissmeinnicht 

Jeden Montag von 10.00 bis 16.00 Uhr 

Ev. Gemeindezentrum Petrus-Kirche, 

Talstraße 21, Bernhausen 

Café Augenblick 

Jeden Dienstag von 14 bis 17 Uhr 

Gemeindehaus Sielmingen, Sielminger 

Hauptstraße, Sielmingen 

Frauentreffpunkt 

Filderstadt - FTF 

Herzliche Einladung 

zum Frühstück im Cafémina 

für Familien mit Kindern 

bis 3 Jahren, immer freitags von 

9:30 Uhr bis ca. 11:30 Uhr 

(außer in den Schulferien), 

keine Anmeldung erforderlich, 

kostenlos gegen freiwillige Spende. 

Ort: Cafémina Filderstadt 

(Alte Mühle), Humboldstr. 7, 

70794 Filderstadt-Bonlanden 

Rosenstraße 96 (an der Johannes-Kirche) 

Bernhausen Tel.: 0711-41106896 

Bürozeiten: Mi und Fr 9-12, sonst AB oder 

mail: familienzentrum.bernhausen@evkifil.de 

Montagsfrühstück: Kein Montagsfrühstück 

in den Pfingstferien 

Familienmittagessen: Jeden Dienstag 

12-13 Uhr, Anmeldung bis Freitag unter 

0711-703030 

wellcome gehört zu den 

"Übermorgenmachern"! 

Das Projekt "wellcome- praktische Hilfen für Familien 

nach der Geburt" wurde als "Übermor- 


Seite 13 

genmacher" vom Land Baden-Württemberg 

ausgezeichnet. Landeskoordinatorin Schühle- 

Raillon nahm den Preis von Sozialministerin 

Altpeter (3.v.r.) entgegen. Auch unser wellcome-Team 

war mit Frau Moritz (4.v.l) und Ehrenamtlichen 

bei der Preisverleihung. 

Haus am Fleinsbach 

Tagescafé im Haus am Fleinsbach 

täglich von 14.30-16.30 Uhr 

Montag ist Ruhetag 

Offener Mittagstisch in der Caféteria 

täglich von 11.30-13.30 Uhr zum Preis von 

5,50 E. Anmeldungen bitte spätestens einen 

Tag zuvor, für das Wochenende bitte bis spätestens 

Freitag 12.00 Uhr unter der 

Tel.Nr.: 0711/70985-11. 

Altentagespflege 

Entlastung für pflegende Angehörige 


Montag-Freitag: 8 Uhr - 17 Uhr 

Anmeldungen für die ganze Woche oder 

einzelne Tage möglich unter der 

Tel.Nr.: 0711/70985-11. 

Ökumenischer Gottesdienst 

jeden Freitag um 15.30 Uhr 

im Fleinsbachsaal. 

Freitag 25.05.2012: Dekan Kiess 

Freitag 01.06.2012: Prädikant Weiss 

Alle Filderstädter sind herzlich eingeladen. 

JOBCafé- 

Bernhausen 

Das Jobcafé ist ein Angebot der Diakonischen 

Bezirksstelle Filder. Es ist eine Anlaufstelle 

für arbeitsuchende Menschen. 

Echterdinger Str. 51, 70794 Filderstadt, 

Tel. 0711-907745-0. 

Ein Team von Ehrenamtlichen berät und hilft 

Ihnen bei der Suche nach Stellen oder der 

Erstellung von Bewerbungsunterlagen. In der 

Sofaecke besteht die Möglichkeit, sich bei einer 

Tasse Kaffee oder Tee auszutauschen 

und neue Kontakte zu knüpfen. 


Montag und Mittwoch von 

14:00 bis 18:00 Uhr. 

Radelspaß ab 60 

Teilnahme immer auf eigenes Risiko 

Treffp. dienstags 14 Uhr Festplatz Bernh. 

Info Peter Gastel, Tel.776094 (bm.775549) 

Pünktlich, die Eisheiligen! Kalt alleine wäre 

am 15.5. ja noch gegangen, aber auch 

noch Regen oder zumindest gute Aussicht 

darauf, dass es regnen könnte, das war fast 

allen Radelspaßlern zu viel! Da kamen dann 

unsere Nuller ganz stark raus - 6 ganz 

Schnelle und 4 aus den anderen Gruppen


Seite 14 KULTUR 

waren um 14 Uhr am Festplatz. Sie beschlossen, 

als eine Gruppe dem Schwächsten angepasst 

über Nürtingen und Neckartailfingen 

ca. 33 km nach Harthausen zu radeln. Bei 3- 

Linden sammelten sie noch einen Radler ein 

und konnten dann auch gleich noch beim 

OGV Bescheid geben weil die 07158-Vorwahl 

gestört war. Ein bisschen nass kamen 

unsere Helden dann schon beim OGV in 

Harthausen an - späteren Gästen schlug eine 

Dampfwelle entgegen beim Betreten des 

warm beheizten Häusles. Aber schön war es 

schon, dass sich noch Etliche (+15) zum 

"Stammtisch" eingefunden hatten - mit Fahrrad, 

Auto oder zu Fuß. Wenn die Bewirtungsteams 

der Vereine sich schon Zeit für uns 

nehmen, dann ist es schon wünschenswert, 

dass es sich für sie auch ein bisschen lohnt. 

Am 29.5. radeln wir über Sielmingen und 

Leinfelden zur Riesenschanze und zum 

Schützenhaus in Stetten. bm 

KULTUR 

FILDERBÜHNE 

Eine leere Filderbühne darf es nicht 

geben... 

Vor zwei Wochen spielte die Filderbühne die 

letzte Vorführung von "Leg doch mal die 

Nonne um!" Angesichts der ungewissen Zukunft 

und dem momentanen Stand der Verhandlungen 

mit der Stadt bleibt der Filderbühne 

nur die Hoffnung, dass sich doch 

noch eine Lösung ergibt. Diese muss schnell 

gefunden werden, damit die Vorbereitungen 

auf das nächste Märchen nicht ins Leere 

laufen. 

Wie schon mehrfach gesagt und bekundet: 

"Die Filderbühne will weitermachen! 

Und unser umfangreiches Publikum 

und unsere vielen Freunde und Gönner 

der Filderbühne hoffen mit uns 

und könnten nicht verstehen, wenn es 

aus wäre". 

Mit der Schließung der Filderbühne würde 

die Stadt Filderstadt ein sehr aktives Amateurtheater 

aus ihrer Kulturszene verlieren, 

das für Kontinuität und Nachhaltigkeit steht. 

Wir hoffen alle, dass wir unsere erfolgreiche 

FIBÜ-Geschichte weiterschreiben dürfen! 

www.filderbuehne.de 

RA 

FilderStadtMuseum 

Bonlanden, Klingenstr. 19 

Geöffnet sonntags 13 bis 17 Uhr 

Lesung im Museum 

In lockerer Atmosphäre bei Käsestückchen 

und Wein konnte das Publikum des "Salon 

43" den ehemaligen SDR-Redakteur Manfred 

Naegele erleben. In seiner Lesung aus 

seinen Erinnerungen an den SDR ("Bildverstörung") 

ließ die 70er Jahre wieder lebendig 

werden, die er kritisch und zuweilen sarkastisch 

kommentierte, sei es durch drastische 

Aktionen in seiner "Hitparade" zur Fußball- 

WM von 1974 oder die demonstrative Zerstörung 

eines überdimensionalen Gartenzwergs 

(ein Kommentar zu Reinhard Meys 

"Anabelle") bis hin zu seiner Berichterstattung 

zu den Stammheimer Prozessen. 

Manfred Naegele im Museum. 

Filharmonisches 

Kammerorchester 

c/o Robert Wieland, Heidenheimer Str. 24, 

72760 Reutlingen 

Benefizkonzert von Jugendsinfonieorchester 

Filderstadt und dem 

Filharmonischen Kammerorchester. 

Gemeinsam mit Mitgliedern des Filharmonischen 

Kammerorchesters gestaltet das Jugendsinfonieorchester 

Filderstadt ein Benefizkonzert 

für "Ärzte ohne Grenzen". Am 

24. Juni spielen die jungen Musiker in der 

FILharmonie Werke von Strauss, Tschaikowsky, 

Rachmaninov, Beethoven u.a. 

Solist ist Christian Döring, Klavier. 

Jugendsinfonieorchester Filderstadt. 

Kulinarisches Hofkonzertauf 

dem Bioland Gemüsehof Hörz: 

Am Samstag, 28. Juli lädt das Filharmonische 

Kammerorchester zu seinem traditionellen 

Hofkonzert auf dem Bioland Gemüsehof 

Hörz unter der Leitung von Robert Wieland 

ein. 

Künstler der Filder 

Zwei Künstler der Filder in der 

Städtischen Galerie 

Ulrike Saremba und Heinz-Peter Fothen zeigen 

eine beeindruckende Ausstellung! 

Für unsere wichtigen "Stützen des Vereins" 

freuen wir uns über diese geglückte "Vernetzung" 

und wünschen viel positive Resonanz! 

Die vielen Besucher bei der Vernissage waren 

bereits begeistert und im Verlauf der 

Ausstellung werden noch drei Busse voller 

kunstinteressierter Esslinger erwartet - ein 

großer Erfolg! 

SG 

Kunstverein 


Förderverein 

Musikschule 


Geschäftsstelle: Musikschulhaus Fröbelstr. 3, 

70794 Filderstadt (Bernhausen), 

Tel.: 0711/72257609, 

Fax: 0711/72257612. 


volkshochschule 

schulstraße 13/1 

70794 filderstadt 

0711 77394 5 

www.vhs-filderstadt.de 

EINZELTERMINE 

Demenz und der Umgang 

mit Demenzkranken 

Rosemarie Amos-Ziegler, Krankenschwester, 

Pflegedienstleiterin eines Pflegeheimes 

mit beschützten Bereich für 

Demenz-Bewohner 

Mi, 20.6., 20 Uhr 

Plattenhardt, Bürgerhaus, Mörikesaal 

Abendkasse: € 2 oder vhs 3 card 

NEU IM PROGRAMM: 

Leben statt ausbrennen: 

Männer, Stress und Burnout 

Christof Langholf, Diplom-Psychologe, seit 

über 20 Jahren als Coach Therapeut und 

Trainer für ganzheitliche Persönlichkeitsentwicklung 

und psychologische Gesundheitsförderung 

mit Schwerpunkt Männer tätig 

Mi, 4.7., 20 Uhr 

Plattenhardt, Bürgerhaus, Mörikesaal 

Abendkasse: € 2 oder vhs 3 card 

AUSSTELLUNG 

Südamerika- 

Kontinent der Gegensätze 

Fotoausstellung von Barbara Eitel 

Di, 15.5. bis Fr, 29.6. 

Plattenhardt, VHS, Treppenhausgalerie, 

geöffnet während der Bürozeiten und in den 

frühen Abendstunden 

LITERATUR � 77394 80 

1024 Mein Manuskript ist fertig 

Der Weg des Manuskript zum Verlag und die 

"Veröffentlichung". 

Mo, 18.6., 18.30 -21.30 Uhr, Grafikw., € 13 

PÄDAGOGIK � 77394 70 

1306 Lernblockaden lösen 

Praxisseminar für Eltern und Kinder ab dem 

Grundschulalter 

Sa, 23.6., 10-12 Uhr, Plattenhardt, VHS 

€ 15 (Kinder 7 €) 

PSYCHOLOGIE �77394 80 

1388 Jede Frau und jedes Mädchen 

kann sich wehren! 

Selbstbehauptungs- und Selbstverteidigungskurs 

für Mütter/Töchter (6 bis 9 Jahre) 

Sa, 9.6.+ So, 10.6., 11-16 Uhr, Plattenhardt 

Bürgerhaus, Mörikesaal, € 110 pro Paar 

1386 „Arbeit an mir selbst“ – 

sich selbst erfolgreich verändern 

lernen 

Mo, 18.6., 20 Uhr, Plat., Bürgerhaus, Sophie- 

Rinker-Raum, € 12, mit Anmeldung 

GEO-TREFF � 77394 75 

BILDUNG UND KULTUR 

1853 Kräuterwanderung von 

Stetten ins Siebenmühlental 

Do, 14.6., 17-19 Uhr, Treffpunkt: Stetten, beim 

Theater unter den Kuppeln, € 9 (7), mit Anmeldung! 

Bitte zwei Stoffbeutel fürs Sammeln der 

Kräuter mitbringen. 

1868 Neue Entdeckungen in 

Oberschwaben - Restplätze 

Kulturfahrt im Reisebus mit Holger Starzmann 

So, 17.6., 7.45-20.30 Uhr, Treff: Bernhausen, 

Dombaslerstraße, am Hallenbad, € 59, inkl. 

Busfahrt, Führungen und sämtlicher Eintritte. 

Mit Anmeldung! 

1854 Ein Blick hinter die 

Kulissen beim Imker 

Sa, 30.6., 15-17 Uhr, Treff: Streuobstgebiet 

Emerland zw. Bernhausen und Sielmingen 

€ 13, inkl. Honigverkostung, mit Anmeldung! 

1879 Führung in Hohenheim 

„Vom Dörfle zum Campus“ 

Gerlinde Gebhart zeigt die weitläufige Anlage 

rund ums Schloss und erzählt spannende 

Geschichte(n) 

Fr, 6.7., 17-19.30 Uhr, Treff: Spielhaus im Exot. 

Garten Hohenheim, Eingang Garbenstraße 

€ 9, mit Anmeldung! 

Die Teilnehmenden sollten gut zu Fuß sein. 

BERUF � 77394 65 

2147 Apple Grundkurs am 

Nachmittag 

Di, ab 12.6., 15-18 Uhr, 6 x 

Plattenhardt, VHS, EDV-Raum, € 173 (156) 

2148 Mac OS X für fortgeschrittene 

Anwender und Umsteiger 

Di, ab 12.6., 18.30-21.30 Uhr, 5 x 


2126 Aushänge, Faltblätter und 

Broschüren 

professionell erstellt in MS Word 2010 

Do, 14.6. und Fr, 15.6., 18.30-21.30 Uhr 

Plat., VHS, EDV-Raum, € 68 (62) inkl. Skript 

2138 Office OneNote 2010 

- Die Spinne im Netz 

Mit OneNote 2010 Notizen, Bilder, Video und 

Audio in einem digitalen Notizbuch sammeln 

Fr, ab 15.6., 13-15 Uhr, 2 x 

Sielmingen, Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium 

EDV-Raum, Seiteneingang VHS 

€ 58 (53) inkl. Kursunterlagen 

2111 Meinen Computer richtig 

einrichten 

Voraussetzung: PC-Grundkenntnisse 

Fr, 15.6., 14-18 Uhr 


2125 MS Word 2010 Grundkurs 

Sa, 16.6. und Sa, 23.6., jeweils 13-19 Uhr 

Plat., VHS, EDV-Raum, € 110 (99) inkl. Skript 

SPRACHEN � 77394 70 

Wir suchen für das Herbstsemester 2012 

eine/n 

Schwedisch-Kursleiter/in 

Fragen beantwortet Ihnen gerne: 

Sabine Beyreuther (Tel. 0711-77394-86) 

sbeyreuther@filderstadt.de 

2420 Deutschkurs in den 

Sommerferien B1+ 

Für Personen, die den B1-Test bestanden oder 

Deutschkenntnisse auf diesem Niveau haben. 

Ziel: Wortschatz erweitern, Grammatikkenntnisse 

festigen und diskutieren lernen. 

Mo, Di, Mi, Do, 16.7.–16.8., jeweils 9-11 Uhr 

20 Termine, Bonlanden, Alte Mühle 

€ 136 (112) 

2508 Englisch A2 – 

Sommerkurs kompakt 

Mo - Fr, 23. - 27.7., jeweils 19-21.15 Uhr 


Seite 15 

Plattenhardt, VHS, Raum 23 

€ 63 (54), inkl. Kopien € 4 

2703 Italienisch für die Reise 

Kompaktkurs in den Pfingstferien 

Mo, 4.6., Di, 5.6., Mi, 6.6., Fr, 8.6. 

jeweils 18.30-21.30 Uhr 

Plattenhardt, VHS, Raum 23 

€ 45 (38) inkl. Kopien 

2702 Sommersprachkurs 

Italienisch in Venetien 

4. August bis 10. August 2012 

Nähere Infos, Tel. 0711 7739470 

GESUND & FIT � 77394 95 

3533 Bogenschießen für Kinder 

& Jugendliche, Fortgeschrittene 

NEUER TERMIN 

Voraussetzung: Grundkenntnisse - ihr solltet 

schon einmal unter Anleitung mit Pfeil und 

Bogen geschossen haben. 

So, 24.6. und 8.7., 15.30-17.30 Uhr 

Plattenhardt, Schillerhalle, € 29 

3878 Line-Dance Get in Line – 

have fun, let's dance 

Mix verschiedenster Stile (Pop, Western, Cha 

Cha, Rumba usw.) in einfachen Schrittmustern. 

Do, ab 14.6., 17.30-18.15 Uhr 

6 x, Plattenhardt, Schillerhalle, € 27 (24) 

KÜCHE � 77394 75 

3627 Köstliche Marmeladen- 

variationen mit Sommerbeeren 

Di, 26.6., 18.30-22.30 Uhr, Plattenhardt, Küche 

Weilerhauschule, € 15, inkl. Rezeptkopien. 

Für fünf Kostprobengläschen, Zutaten und 

Imbiss extra ca. € 17 im Kurs. 

kunstschule 

schulstraße 13 

70794 filderstadt 

0711 77394 80 

www.vhs-filderstadt.de 

Kritzelkratzel-Kunst für Kleine 

Malen für Kinder zwischen 1,5 und 2,5 Jahren 

in Begleitung eines Elternteils 

Einstieg noch möglich! 

Fr, 10-11 Uhr oder Fr 15-16 Uhr 

In unserem Pfingstferien- 

programm sind noch Plätze 

frei – informieren Sie sich! 

9575 Closer to the Landscape 

Ein Angebot, die eigene visuelle Sprache zu 

entdecken und weiter zu entwickeln. 

Do, 7.6.-So, 10.6., 10-17 Uhr, Malersaal, € 131 

9662 Schweißen und Schmieden 

Fr, 22.6., 16.20 Uhr, Sa, 23.6., 10-20 Uhr 

Schmiede, € 55 (51) 


Mo, Di, Do, Fr: 9-12 Uhr 

Mo, Di: 14-17 Uhr, Do: 14-18 Uhr 

Bei Anmeldung gelten die 

Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 

Pfingstferien: 

Die Geschäftsstelle der VHS bleibt 

vom 29.5. bis 8.6. geschlossen. 

Die Kunstschule ist durchgehend 

geöffnet.


Seite 16 BILDUNG UND KULTUR 

VERANSTALTUNGEN 

Kindertheaterprogramm 

Saison 2012 | 2013 

Das neue Programmheft der Spielzeit 12 / 13 liegt aus in öffentlichen und kulturellen Einrichtungen, 

Restaurants und Einzelhandelsgeschäften der gesamten Region! Informationen erhalten Sie im Abo- 

Büro bei Ursula Hentschel-Siech unter Tel. 0711 70976-11 oder unter www.filharmoniefilderstadt.de 

Mi 17. April 2013 | Verliebte Wolke | Blinklichter Theater 

Di 13. Nov 2012 | Hänsel und Gretel | Theater 3 hasen oben 

So viel. So nah. 

Kindertheater-Abo 1 (4 – 6 Jahre) statt 44,- EUR nur 30,- EUR 

Mo. 15.Okt 2012 | Für Hund und Katz ist auch noch Platz | Achim Sonntag 

Mo. 19. Nov 2012 | Der Regenbogenfisch | Lübecker Unterwassertheater 

Di. 15. Jan 2013 | Papiergesang | Kindertheater Fetter Fisch 

Mi. 27. Feb 2013 | Pu der Bär | Theater en miniature 

Di 19. März 2013 | Maulwurf Grabowski | Theater Mär 

Kindertheater-Abo 2 (6 – 10 Jahre) statt 44,- EUR nur 30,- EUR 

Fr 14. Dez 2012 | Die Bremer Stadtmusikanten | Theater Mimikri 

Di 22. Jan 2013 | Mio, mein Mio | Badische Landesbühne Bruchsal 

Di 26. Feb 2013 | Eine Woche voller Samstage | Hallo Du Theater 

Mo 18. März 2013 | Himmel und Meer | Theater die stromer | Theater Grüne Soße 

Di 16. April 2013 | Ritter Parzival | Figurentheater Marotte 

Karten für unsere Veranstaltungen an allen Easy-Ticket-Vorverkaufsstellen und im i-punkt-Kartenservice 

Filderstadt | Alter Bahnhof bei der S-Bahn-Station | Dr. Peter-Bümlein-Platz 1 | 70794 Filderstadt-Bernhausen 

Tel. 0711 7089394 | ipunkt@filderstadt.de | www.filharmoniefilderstadt.de 

Änderungen vorbehalten

Bühne frei! 

Junge Schülerinnen und Schüler 

der 

Streicher- und Bläserklassen präsentieren 

Duos und Trios. 

Sa, 23. Juni 12 

17:00 Uhr 

„Sonne“ Sielmingen 

Koordination: Stephan Kley und 

Marcin Niziol 

. 

Vorsitzender: Dipl. Volkswirt Christoph Michael 

Hofmann, Oberdorfstraße 45, 70794 

Filderstadt (Bonlanden), Tel. 0711/ 

70708586, E-Mail: cmh@novita-pflege.de 

Herzliche Einladung: 

Ordentliche 

Mitgliederversammlung 2012 

des Fördervereins der Musikschule 

Filderstadt e.V. am Dienstag, 

19. Juni 2012, 19.30 Uhr, 

Musikschulhaus Fröbelstraße 

Bernhausen. 

KULTUR 

Als Tagesordnung ist vorgesehen: 

1. Begrüßung. 2. Bericht des Vorsitzenden. 

3. Bericht des Schatzmeisters. 4. Bericht der 

Kassenprüfer. 5. Aussprache. 6. Entlastung. 

7. Vorstandswahlen. 8. Bericht der Musikschule. 

9. Veranstaltungen 2012. 10. Anträge. 

11. Verschiedenes. 

Anträge bitten wir, möglichst schon bis zum 

12.06. beim Vorsitzenden einzureichen. 

Die Einladung mit der Tagesordnung wurde 

an alle Mitglieder verschickt. Wir würden uns 

freuen, wenn Sie zahlreich diesen wichtigen 

Termin wahrnehmen könnten, auch mit uns 

im Austausch zu bleiben. 

Benefiz-Konzert 

zugunsten „Ärzte ohne Grenzen“ 

Schirmherr: Nils Schmid 

In diesem Orchesterkonzert gestalten 

das 

Jugendsinfonieorchester 

Filderstadt und das Filharmonische 

Kammerorchester gemeinsam ein 

interessantes Programm: 

Rachmaninov: 2. Klavierkonzert, 

Tschaikowsky: Walzer aus„Dornröschen“ 

, Khatchaturian: Adagio 

(aus: Spartakus), Beethoven: Erste 

Sinfonie (3. und 4. Satz), Filmmusik 

aus „Herr der Ringe“ und ein 

Arrangement von „Pink Panther“ 

für Saxophon-Quartett und Orchester. 

Es sitzen somit Profis und Schüler 

an einem Pult, für unsere Schüler 

eine wunderbare Gelegenheit, 

musikalische Erfahrungen zu 

sammeln. 

So, 24. Juni 12, 18:00 Uhr 

FILharmonie Bernhausen 

Christian Döring, Klavier 

Leitung: Robert Wieland 

Eintritt frei, um Spenden wird 

gebeten. 

Maria Fiedler (Leiterin der Musikschule). 

Christoph Michael Hofmann (Vorsitzender 

des Fördervereins) 

(gez. Christoph Michael Hofmann) 

Stadtbibliothek 


Volmarstr. 16 (Nähe S-Bahn) 

Unsere Öffnungszeiten: 

Di, Mi, Sa 10:00 - 14:00 Uhr 

Di, Mi, Do, Fr 15:00 - 19:00 Uhr 

Tel.: 0711/7003- 450 /- 451 

bibliothek@filderstadt.de 

www.filderstadt.de 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Liebe Leserinnen und Leser der 

Zweigstelle Sielmingen, 

die Zweigstelle ist vom 29.05.2012 

bis voraussichtlich Januar 2014 geschlossen. 

Danke für das Verständnis. 

Das Team der Stadtbibliothek 


Seite 17 

Fachbereichs- 

Vorspiel: GESANG 

Mo, 25. Juni 12 

18:30 Uhr 

Musikschule 

Leitung: Sabine Schilling 

Instrumenten- 

Information 

Sa, 30. Juni 12 

14:00 Uhr: Vorstellung der 

Instrumente in der Bruckenacker-Turnhalle 

anschließend: Beratung durch 

die Lehrerinnen und Lehrer 

der Musikschule im Musikschulhaus 

bis 17:00 Uhr 

Städtische Galerie 



Do, 11-12.30, Fr und Sa. 15-18.00 Uhr und 

So, 11-17.00 Uhr 

Rituelle Vernetzung - eine spannende 

Begegnung zwischen filigranen Scherenschnitten 

und Regenhügeln, zwischen 

Flügeln und Totemsäulen, zwischen 

zwei Künstlern der Filder: Ulrike 

Saremba und Heinz-Peter Fothen. 

Virtuos am Cello: Scott Roller 

Tipp: eine Ausstellung vom Feinsten! 

SG


Seite 18 SCHULNACHRICHTEN 

Verein zur 

Förderung der 

Kleinkunst 

Mi. 19. Sept, Frl. Wommy Wonder, 

Dinner&Show 

Sa, 22. Sept, Fred Richmund, 

schwäbisch musikalische Comedy 

Do, 27. Sept, Dui do on de Sell, 

Wechseljahre 

Fr, 05. Okt, The Gamblers, 

Best of voice, music & guitar 

Do, 11. Okt, Dui do on de Sell, 

Wechseljahre 

Do, 18. Sept, Marlies Blume, 

all in one - älles isch ois 

Fr, 26. Okt, LinkMichel, 

Geschichten aus der Gattenwelt 

Do, 08. Nov, Ernst und Heinrich, 

Lieder und Szenen 

Fr, 16. Nov, Hillus&Hausensemble, 

in der Kronenkomede isch dr Deifl los 

Do, 22. Nov, Dui do on de Sell, 

Wechseljahre 

Sa, 24. Nov, Peter Schick, Fide Wolter, 

Myra Piennar, Kultsongs der 60er/70er 

Do, 29. Nov, i-dipfele, 

Weihnachs-Speschl 

Mi. 05. Dez, Frl. Wommy Wonder, 

Dinner&Show 

Einlass jeweils ab 18 Uhr, 

Auftritt ca. 19:45 Uhr 

Mit schwäbischer Küche 

Bonlanden, Kronenstr. 6-8 

reservierungen@kronenkomede.de 

0711/2205-245 (AB) 

SCHULEN 

Eduard-Spranger- 

Gymnasium 

Mensa-Fest am ESG 

Bernhausen S-Bahnhof 11.5. um die Mittagszeit 

- man könnte meinen, eine Frauen-Demo 

fände statt. Weit gefehlt - es war der 

Dankeschön-Tag des ESG für alle, die die 

ESG-Mensa betreiben und er begann mit 

Kaffee und Gebäck bei strahlender Sonne 

am S-Bahnhof. Lehrerinnen des ESG hatten 

eine Verpflegungsstation aufgebaut und so 

konnten sich die fast 100 Teilnehmer noch 

erfrischen, bevor es mit der S-Bahn zum 

Flughafen ging, wo, begleitet von Mitgliedern 

der Schulleitung, in kleinen Gruppen 

wirklich interessante Führungen stattfanden, 

unter anderem zum Thema ’Ökologie und 

Flughafen’. Nach zwei interessanten und - 

hitzebedingt- auch anstrengenden Stunden 

ging es zurück ans ESG, wo in der Zwischenzeit 

alles für Empfang und Menü vorbereitet 

worden war. 

Das Service-Personal - Lehrer in einmal ganz 

anderer Rolle - begrüßte mit viel Wasser, 

Pflaumenwein und asiatischen Knabbereien, 

denn der Abend stand ganz im Zeichen der 

asiatischen Küche: Herr Saleh hatte, unterstützt 

von ’Hilfskräften’ aus dem ESG, ein 

hervorragendes asiatisches Menü kreiert, das 

an den von Schülern puristisch schön dekorierten 

Tischen serviert wurde. Sate-Spieße, 

Sushi, Garnelen, Ente, Nasi Goreng, scharfe 

Soßen und ein süßer Nachtisch, dies alles genossen 

die ehrenamtlichen Helferinnen und 

Helfer nach einer Begrüßung durch Schulleiterin 

Ursula Bauer, die noch einmal betonte, 

wie wichtig diese ausschließlich im Ehrenamt 

betriebene Mensa für das ESG ist. Es ist eine 

enorme Leistung, an dieser großen Schule 

täglich für Schüler und Lehrer frisch mit regionalen 

Produkten und kostengünstig zu kochen 

und dies ohne einen Pfennig Bezahlung. 

An diesem Tag bedankt sich die Schule 

dafür. Vielen Dank auch an die Kolleginnen 

und Kollegen und unseren Chefkoch, 

Herrn Saleh. 

Termine: 

Eröffnung Abitur in den Ferien (ohne Beratung): 

Mittwoch, 6. Juni 2012 8-10 Uhr Rektorat 

Dienstag, 12.6.2012: 19 Uhr - Studien- und 

Berufsberatung durch unsere ’Alumni’ 

Exkursion in die Wilhelma 

Am vergangenen Freitag unternahm die 

Klasse 5c eine Exkursion in die Wilhelma. Bei 

herrlichem Frühlingswetter durften die Schülerinnen 

und Schüler unter anderem eine 

Führung zum Thema "Vögel" erleben, die 

Inhalte des Biologieunterrichtes ergänzend 

und vertiefend aufgriff und auf anschauliche 

Weise vermittelte. (Ru) 

Aufführungen der Theater-AG 

Zu den Aufführungen der Eigenproduktion 

"ZERRISSEN - v i c t o r i a s weg" am 11.06. 

und 12.06., jeweils um 19.30 Uhr,imBürgerhaus 

Sonne (Sielmingen) laden wir 

Sie herzlich ein. (Anm.: Termine geändert!) 

Schöne Pfingstferien 

Schulleitung und Kollegium des dbg wünschen 

allen am Schulleben Beteiligten schöne 

und erholsame Pfingstferien. 

Ansprechpartner: 

Jürgen Ehrlenbach, Tel. 07158/62528 

Christopher Willmann, Tel. 0711/9972988 

mail: foerderverein-dbg@gmx.de 

Pfingstferien 

Wir wünschen erholsame Pfingstferien. 

Vorbereitung Schulfest 

Am 20.06.2012 um 20 Uhr findet in der 

Aula des DBG ein Vorbereitungstreffen für 

das am 20.07.2012 stattfindende Schulfest 

statt. Hierzu sind alle Interessierte recht herzlich 

eingeladen. 

Bruckenackerschule 

Grundschule 

6. Platz bei der Deutschen Grundschul-Schach-Meisterschaft: 

Teil 1 

Bei der vom 03.- 06. Mai ausgetragenen 

Deutschen Grundschulschachmeisterschaft 

in Dittrichshütte/Thüringen erreichte die Bruckenackerschule 

aus Filderstadt sensationell 

den 6. Platz. Nachdem die Grundschüler den 

Vorjahreserfolg, Württembergischer Meister 

zu werden, wiederholen konnten, qualifizierten 

sich für die Deutsche zwei Mannschaften 

aus Württemberg: Die Lerchrainschule Stuttgart 

und die Bruckis. Die Bruckis, das sind 

Dominik Gheng, Tobias Ungerer, Nico Floeter, 

LeonHentschel, Christoph Späth und Robin 

Kloos, spielten ein hervorragendes Turnier, 

weit über den Erwartungen. Das fleißige 

Lernen in der Schach-AG der Schule, seit 

nunmehr 3 Jahren, wurde belohnt! SG

Gotthard-Müller- 

Schule Bernhausen 

Am Donnerstag besuchten wir die Lesung 

des Kinderbuchautors Andreas Kirchgäßner 

in der Stadtbibliothek. Als erstes erklärte er, 

was ein Schriftsteller alles macht und wie er 

auf die Idee kam, ein Autor zu werden. Dann 

zeigte er uns, wie die Geschichten in seinen 

Kopf kommen. Es gibt nämlich verschiedene 

Arten von Geschichten (z.B. Riech-, Seh-, Geschmacks- 

oder Hörgeschichten). 

Zu jeder Art überlegten 

wir uns ein 

Ding: z.B. ein Stinktier, 

ein Erwachsenenbuch 

oder ein 

verzaubertes Popcorn; 

und daraus 

machten wir gemeinsam einen Geschichtenanfang. 

Am besten war, wie Andreas vorgelesen 

hat. Er konnte nämlich seine Stimme 

ganz toll verstellen. Den Rest der Geschichte 

konnten wir dann zu Hause oder in der Schule 

weiterschreiben und ihm per Email zuschicken. 

Danach hat er uns sein Buch "das alte 

Haus" vorgestellt. Dazu warf er die Fotos an 

die Wand und wir durften immer abwechselnd 

ein Stück vorlesen. Obwohl wir uns zuerst 

nicht trauten, waren wir dann doch mutig 

und bekamen sogar am Ende einen großen 

Applaus. Ganz zum Schluss bekam jeder 

noch ein echtes Autogramm in sein Buch. 

(Die Leseklasse 1) 

WRS 

Bildungszentrum 

Seefälle Bonlanden 

SCHULNACHRICHTEN 

TeilnehmerInnen des Lesewettbewerbes. 

Am 11.05.2012 fand die dritte Schülerversammlung 

des laufenden Schuljahres statt. 

Die Vertreter der SMV moderierten die Veranstaltung. 

Besonders geehrt wurdendie beiden 

Sieger des Waldlaufes, Pierre, Kl. 8a und 

Ekrem, Kl. 6a, die einen fantastischen 1. Platz 

für die Schule erkämpften! Sehr stolz ist die 

Schulgemeinschaft auch auf die Siegerin des 

Lese-Wettbewerbes, Naomi, die wieder den 

ersten Platz belegte. Auch die anderen teilnehmenden 

SchülerInnen haben die Schule 

sehr gut vertreten. Angeregt von Frau Keibl 

nahmen dieses Jahr zum ersten Mal SchülerInnen 

am Känguruh-Wettbewerb teil. Gideon, 

Kl. 8a errechnete den ersten Platz! Auch 

die anderen teilnehmenden SchülerInnen erreichten 

gute Platzierungen. Wir gratulieren 

allen SiegerInnen und sind sehr stolz auf ihren 

Erfolg! 

BK/MM 

Realschule 

Bildungszentrum 

Seefälle Bonlanden 

Pausenhofaktivitäten in der 

Realschule Bonlanden 

Es klingelt zur großen Pause. Nach langem 

Sitzen dürfen sich nun alle Schüler des Bildungszentrums 

endlich bewegen. Jetzt 

kommt der Auftritt unserer Schulsportmentoren. 

Sie organisieren jeden Tag 

selbstständig Sportaktivitäten auf dem Pausenhof. 

Mit Begeisterung wird nun Basketball, 

Fußball, Federball und Tischtennis gespielt. 

Manche Schüler sind echte Könner im 

Jonglieren oder Seilschwingen. Nach solchen 

bewegungsintensiven Aktionen, die Spaß gemacht 

haben, kann der Unterricht wieder 

konzentriert begonnen werden. Am Ende 

der Pause haben die Sportmentoren ihren 

Job getan und räumen die ausgeteilten Geräte 

zügig auf. (U. Schwarz) 

Förderverein der 

Realschule Bildungszentrum 

Seefälle e.V. 

1. Vorstand: Roger Schröder 

2. Vorstand: Thomas Hägele 

e-mail: foerebo@gmx.de 

Wir wünschen allen Mitgliedern, 

Schülerinnen und Schülern sowie allen 

Lehrerinnen und Lehrern der Realschule 

erholsame und sonnige 

Pfingstferien 

S.B. 


Seite 19 

Jahnschule 

GHS Harthausen 

Lernpaten vom DBG an der 

Jahnschule 

Die Klasse 11 des Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasiums 

besuchte am Freitag, 20. April wieder 

die Klasse 9 der Jahnschule Harthausen. 

Zu Beginn haben wir Pizzen gebacken, die 

auch kurz darauf alle verspeist wurden. 

Nachdem wir gesättigt und zufrieden waren, 

bildeten wir Lerngruppen, in denen individuell 

verschiedene Aufgaben besprochen wurden 

und so auch unser Wissensdurst gestillt 

wurde. Am Ende der anderthalb Stunden intensiven 

Lernens waren wir zwar ein bisschen 

erledigt, aber es hat sich auf jeden Fall 

gelohnt und die Abschlussprüfungen werden 

wir nun hoffentlich alle erfolgreich bestehen. 

Wir von der Jahnschule bedanken uns 

bei unseren Lernpaten und für die tolle Kooperation 

mit dem DBG. 

(Naomi, Alexandra, Nadine und Daniela) 

Förderverein Jahnschule 

Harthausen e.V. 

1. Vorsitz: Salman Ibili 

Telefon: 07158/93400 

Helferessen Oldie-Night / 

Mitgliedervesammlung 

Der Vorstand des Fördervereins der Jahnschule 

Harthausen lädt alle Helfer, die uns so 

tatkräftig bei der Organisation und Durchführung 

der letzten Oldie-Night unterstützt 

haben, ganz herzlich zum Helferessen am 

Dienstag, 19. Juni, ab19 Uhr im Nebenraum 

der Küche der Jahnschule ein als Dank 

und Anerkennung für geleistete Dienste. 

Anschließend folgt um 20 Uhr die Mitgliederversammlung 

des Fördervereins. 

Auf der Tagesordnung stehen folgende 

Punkte: 

1. Bericht des Vorstands 

2. Bericht des Kassenwarts 

3. Entlastung des Vorstands 

4. Wahlen 

5. Sonstiges 

Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen 

und auf einen netten und informativen 

Abend. 

Der Vorstand des Fördervereins 

(si)



Förderverein 

der Grundschule 

Am Weilerhau e.V. 

Workshops an der Weilerhauschule - 

Teil 1 

Dieses Jahr konnten wieder viele interessante 

Workshops für die Schüler der Weilerhauschule 

angeboten werden. Auch ausgefallene Themen 

wie Sockenmonster oder australische Windhölzer 

basteln waren dabei, ebenso wie Yoga oder 

ein Fußballseminar. Alle Workshopteilnehmer 

waren begeistert und haben tolle neue Erfahrungen 

oder Bastelergebnisse mit nach Hause 

gebracht. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön 

an die engagierten Eltern und Helfer, ohne 

deren Einsatz die Workshops nicht zustande 

gekommen wären. 

Förderverein 

Wielandschule 

Sielmingen e.V. 

TÜV geprüft und bereits jetzt neuer 

Lieblingsplatz von zahlreichen Schülern: 

Das neue Klettergerüst im Pausenhof 

der Wielandschule 

Herzlichen Dank allen Helfern, die sich gemeinsam 

mit dem Förderverein für das neue 

Spielgerät engagiert haben: 

● Firma Lutz für die Betonspende 

● Didi Schumacher für die logistische Mithilfe 

● Ralf Käfer für die Organisation 

● Den starken Papas, die uns beim Aufbau 

unterstützt haben 

● Volksbank Filder 

● Elternbeirat, Wielandschule Sielmingen 

und Stadtverwaltung Filderstadt, die das 

neue Klettergerüst gemeinsam mit uns 

finanziert haben. 

KINDERTAGES- 

EINRICHTUNGEN 

Gesamtelternbeirat 

der Kindertageseinrichtungen 

in Filderstadt 

Kontakt: geb.filderstadt@googlemail.com 

www.geb-filderstadt.blogspot.com 

Am 16.05.2012 trafen wir uns mit der Fraktion 

der Grünen/FFL des Gemeinderates Filderstadt. 

Das Thema war die Umfrage zur Zufriedenheit 

mit der Kinderbetreuung unter den Eltern 

und Erzieherinnen aller Einrichtungen. 

Die zusammengefassten Ergebnisse sind 

öffentlich zugänglich und können unter 

https://filderstadt.more-rubin1.de/ 

sitzungen top.php?sid=2010-FKSA-68 

heruntergeladen werden. 

Die Fraktion und der GEB sind sich dahingehend 

einig, dass die prekäre personelle Situation 

dringend mit einem nachhaltigen Personalkonzept, 

besonders auch im Hinblick auf 

den massiven Ausbau der Kinderbetreuung, 

angegangen werden muss. Außerdem ist es 

wichtig, dass die Erziehungspartnerschaft 

zwischen Erzieherinnen und Eltern verbessert 

wird. Dieses Thema ist zwar in der Ausbildung 

für Erzieherinnen verankert, wird jedoch 

nicht ausreichend umgesetzt. Durch eine 

verbesserte Kommunikation können auch 

viele Fragen und Probleme zum Erziehungskonzept 

schneller geklärt werden. Hier seid 

auch ihr Eltern gefordert, auf die Erzieherinnen 

zuzugehen. 

Zur anschließenden Veranstaltung zum Thema 

Orientierungplan und Umfrage berichten 

wir in der nächsten Ausgabe. 

Waldkindergarten 

"Wurzelzwerge" e.V. 

"Hereinspaziert, hereinspaziert, nur Mut ihr 

lieben Leute, eine Riesensensation präsentieren 

wir heute. Hier im bunten Zirkuszelt 

gibt‘s allerhand zu sehen. Hereinspaziert ihr 

lieben Leut‘, im Zirkus ist es schön!" 

Das Lied singen die Wurzelzwerge oft und 

Zirkus oder ein Märchen nachspielen ist gerade 

schwer angesagt. Für eine richtige Zirkusvorstellung 

muss man sich auch schminken. 

Ein Schminkstudio war schnell eingerichtet 

- echte Schminke, ein großer Spiegel, 

ein umgedrehter Korb als Sitzplatz. Mit viel 

Fantasie und Spaß an der Sache malten sich 

die Kinder gegenseitig an. 

Städtisches Kinderhaus 

Anna-Fischer-Weg 

Bernhausen 

Muttertag - Vatertag 

Am Montag 14.5. haben wir zum Elternkaffee 

eingeladen. Die Kinder begrüßten ihre 

Eltern mit einem Lied, schenkten eine Blume 

und übergaben ihre gefilzten Ketten und 

Schlüsselanhänger. Danach konnten wir den 

Nachmittag mit Kaffee und Kuchen im Garten 

ausklingen lassen. 

Städt. Kindergarten 

Eierwiesenstr. 27 

Elternüberraschung 

Nachdem die Kinder schon gespannt auf diesen 

Moment gewartet haben, war es kurz 

vor dem Muttertag so weit: Die Eltern wurden 

mit grünen und gelben Drinks begrüßt 

und endlich konnten die Kinder ihr einstudiertes 

Lied und das Muttertagsgedicht vortragen. 

Voller Stolz überreichten die Kinder 

den Mamas und Papas ihr Geschenk und 

durften sich den einen oder anderen Kuss 

abholen. Den hatten sie sich wirklich verdient! 

Vielen Dank an die Erzieherinnen, die sich 

beim Vorbereiten und Duchführen dieser 

netten Überraschung so liebevoll eingesetzt 

haben! mg 

Kath. Kindergarten 

St. Stephanus 

Bernhausen 

Projekt: Magie und Zauberei 

Hokus Pokus 1,2,3, - Mit Magie und Zauberei 

taucht Frau Russo mit den Kindergartenkindern 

in die Welt der zauberhaften Phänomene 

ein. Die Kinder lernen spannende Zaubertricks 

kennen und führen kindgerechte 

Experimente durch. Alle Kinder sind mit viel 

Freude und Engagement dabei.

Evangelischer 

Jakobus-Kindergarten 

Bernhausen 

Kindergarten 

am Bombach e.V. 

Tel.: 0711/7787280 

www.kindergarten-am-bombach.de 

Am 11. Mai stand für Anna’s Gruppe ein 

Besuch im "Haus des Waldes" in Degerloch 

auf dem Programm. Der Fußmarsch vom 

Parkplatz durch den Wald hin zum Ziel des 

Ausflugs war gesäumt von tollen Spielstationen. 

Dort angekommen waren unsere "Kurzen" 

zunächst begeistert vom Kaulquappenteich 

beim Eingang, wo später auch gepicknickt 

wurde. Innen konnten die Kinder eine 

faszinierende Welt- und Märchenausstellung 

bewundern, klettern, Tunnelanlagen nebst 

dort lebenden Tieren begutachten, befühlen 

und riechen. Alles in allem ein gelungener 

Nachmittag! (hb) 

Ausflug zum "Haus des Waldes". 

SCHULNACHRICHTEN 


Mahlestraße 

Bonlanden 

Was machen die Kindergartenkinder mit ihren 

Papas Samstagmorgens am Uhlbergparkplatz? 

Es geht zum alljährlichen PAPATAG. 

Papas, Kinder und Erzieherinnen starteten am 

21.04. zur Wanderung an den Uhlbergturm. 

Unterwegs fand man spannende Dinge, wie 

z.B. den "Wildschweinweg". Nur wandern - 

das gibt es in unserem Kiga nicht. Die älteren 

Kinder durften unter Anleitung der Papas und 

Erzieherinnen Pfeil und Bogen bzw. Klangstäbe 

schnitzen und unsere Jüngsten sammelten 

Schätze aus Naturmaterial. Gemeinsam ließen 

alle den Ausflug bei einem gemütlichen 

Picknick ausklingen. Einen lieben Dank an das 

Team von uns Eltern!!! SB u. DH 

Evang. 

Georgskindergarten 

Ungefähr 1x im Jahr gilt es, den Mamis Danke 

zu sagen, für die täglichen Selbstverständlichkeiten. 

So haben wir sie alle in den Kindi 

eingeladen. Während wir uns auf den Auftritt 

vorbereiteten, wurden die Mütter mit einem 

Gläschen Sekt im Garten empfangen. 

Nachdem sie dann in bester Vormuttertagsstimmung 

waren, gaben wir ein Liedchen 

zum Besten, das schmunzelnd zur Kenntnis 

genommen wurde. 

Als kleines Geschenk zu dem Schmatz überreichten 

wir selbstgebastelte Lesezeichen. 

Und damit‘s dem Papi nicht langweilig wird 

wenn Mami jetzt soviel liest, haben wir ihm 

zum Vatertag auch gleich eins gebastelt. 


Seite 21 

Ev. Gustav-Werner- 

Kindergarten Bonlanden 

Die Mamas sagen danke 

Alle Mütter waren herzlich zu einem Muttertagsfrühstück 

in den Kindergarten eingeladen. 

Endlich durften die Kinder das lang geübte 

Lied und das Gedicht ganz offiziell vortragen. 

Anschließend wurden die Mamas mit 

einem kleinen Snack verwöhnt und konnten 

ihr Muttertagsgeschenk entgegennehmen. 

Die größte Freude bereitete (vor allem den 

Bärenkindern) aber etwas ganz anderesnach 

langem Ausfall kam endlich Nicole 

Uloznik wieder zurück! Wir wünschen ihr alles 

Gute und vor allem viel Gesundheit. 

Ev. Luise-Scheppler- 

Kindergarten 

Bonlanden 

Muttertag 

Zum Muttertagssingen 

waren alle Mamas 

am 10. Mai eingeladen. 

Gespannt 

warteten alle Mamas 

vor dem Kindergarten 

bis sich die Tür öffnete. Dann wurde jede 

Mama wahlweise mit einem Glas Sekt oder 

Sekt/Orange verwöhnt und in den Garten 

geführt. Dort standen schon alle Kinder und 

schon bald begann das Ständchen: 

"Meine Mama ist die Beste, darum 

gehe ich hinaus, pflücke ihr zu diesem 

Feste einen bunten Blumenstrauß. Ja, 

der Muttertag ist endlich da, ich freue 

mich wie jedes Jahr, die Mama zu beschenken...". 

Das bei diesem Text kein Auge trocken blieb 

und jeder Mama das Herz aufging war für 

die Kinder, wie auch für die Erzieherinnen 

wohl der schönste und größte Dank. Als 

dann noch jedes Kind seiner Mama ein Geschenk 

überreichte- ein Einkaufsbeutel mit 

ganz vielen bunt gestempelten Herzen 

drauf- bekamen die Kleinen einen riesigen 

Applaus und natürlich ganz viele Bussis. 

Herzlichen Dank an alle Kinder und Erzieherinnen 

für diese wundervolle Muttertagsüberraschung!!! 

(sb) 

Waldorfkindergarten 

Bonlanden 

Roggenstr. 78, 70794 Filderstadt-Bonlanden 

Büro: Mo.-Fr. von 8.00-9.00 Uhr 

Tel. 0711/77 46 58 Fax. 0711/7 35 91 02



Am 1. Mai feierten 

wir bei strahlendem 

Sonnenschein ein 

heiteres und buntes 

Maifest. Es wurden 

Frühlingslieder angestimmt, 

zu denen 

alle fröhlich um unseren 

wunderschön 

geschmückten Maibaum 

tanzten. Die 

Kinder hatten die 

Möglichkeit, ihre eigenen kleinen Maibäume 

zu sägen und zu schmücken, sich Haarkränze 

zu binden und aus Birkenscheiben kleine 

Kunstwerke anzufertigen, während wir Erwachsenen 

bei Kaffee und Kuchen Zeit zum 

Plaudern hatten. 

Vielen Dank an alle Helfer und Helferinnen, an 

alle kleinen und großen Besucher, die diesen 

Tag zu etwas Besonderem gemacht haben! 

M.N. 


Harthäuser Hauptstr. 

Harthausen 

"Eine Reise um die Welt" 

So lautete das diesjährige Motto des Frühlingsfest 

im Kindergarten Harthäuser Hauptstraße. 

Am 11. Mai ging die Reise los. 

Zwei erfahrene Piloten flogen uns zu den 

tanzenden Indianern nach Amerika, zu den 

Pizzabäckern nach Italien und in Argentinien 

trafen wir den Cowboy Jim. Bei einem Zwischenstopp 

in Afrika durften wir die farbenfrohen 

Kleider der Einwohner bestaunen, bevor 

wir wieder die Heimreise antraten. In unserer 

Heimat Deutschland trafen wir singende 

Bergsteiger die mit einem zünftigen Vesper 

einen Berg erklommen. Das war eine 

großartige Reise mit vielen tollen Darstellern. 

Herzlichen Dank an alle Kinder für die gelungene 

Aufführung und an alle Erzieherinnen 

für die liebevolle Vorbereitung und 

Durchführung. 


Im Feuerhaupt 

Harthausen 

Einführung zum Indianerprojekt 

Am 11.05. war es endlich soweit. Mit großer 

Spannung wurden die Projektgruppen zum 

Thema Indianer von den Erzieherinnen vor- 

gestellt. Neben Bewegungstänzen, Körpermalereien, 

Instrumentenbau, Herstellung 

von Pfeil und Bogen u.ä. gab es noch Indianerwebereien 

sowie die Herstellung von 

Traumfängern im Angebot. 

Jedes Kind durfte sich in eine bevorzugte 

Projektgruppe eintragen. Wir sind gespannt, 

was im Indianerstamm "Feuerhaupt" in den 

nächsten Wochen alles passiert. Wir berichten 

Euch davon! Hugh - Wir haben gesprochen! 

Evang. Kindergarten 

Jahnstraße 

Harthausen 

Ein wichtiges Ereignis bei den Tigerenten war 

die traditionelle Übernachtung im Kindi. 

11 Kinder überraschten die Erzieher mit einem 

Gedicht im Garten und überreichten 

ein tolles Abschiedsgeschenk: eine Uhr mit 

Fotos, die jetzt den Hausgang ziert. Mit Grillwurst 

und Gartenralley klang der Tag aus. 

"Ein bockstarker Abend!" 

Ein weiteres Highlight war das Muttertagsfest: 

Die Mütter wurden mit einem herzlich 

geschmetterten Ständchen begrüßt und anschließend 

mit selbstgemachten Salzteigherzen 

beschenkt. Denn: "Eine Mama, wie die 

meine gibt es nirgends auf der Welt!" 

Evang. Kindergarten 

Eckstein 

Plattenhardt 

Muttertagspicknick in der Natur 

Was für ein Glück wir doch mit dem Wetter 

hatten! Am Freitag vor Muttertag trafen sich 

bei bestem Wetter viele Kindergartenkinder 

mit ihren Mamas am Parkplatz am Weilerhau, 

um gemeinsam durch den Wald zur Bärenhütte 

zu wandern. Dort angekommen 

gab es für die Mamas Lieder und liebevoll 

gebastelte Muttertagsherzen. Danach freuten 

sich alle aufs Buffet und die selbst gegrillten 

roten Würste. Bei strahlendem Sonnenschein 

wurde gespielt und gevespert und alle 

waren sich einig: Schön wars!!! 

Evangelischer 

Mörike-Kindergarten 

Plattenhardt 

In den vergangenen 

Wochen stand das 

Projekt "Flipsy 

und Kasimir" auf 

dem Programm im 

Mörike-KiGa. Höhepunkt 

war der Besuch 

einer echten 

Polizistin - in Uniform 

und mit Handschellen! 

Sie erklärte 

den Kindern nicht 

nur, was Polizisten 

täglich zu tun haben, sie hatte sich auch Verstärkung 

mitgebracht, nämlich die beiden 

Handpuppen Flipsy und Kasimir. Die Maus 

Flipsy und der listige Kater Kasimir sind nicht 

die besten Freunde, sie benehmen sich wie 

Katz’ und Maus. Anhand des Puppenspiels 

lernten die Kinder, wie sie sich angemessen 

in Gefahrensituationen verhalten können. 

Ganz laut Nein rufen, das konnten sie zum 

Schluss schon sehr gut und wurden dafür 

von Flipsy mit einem Button belohnt. (af) 

Städt. Wielandkindergarten, 

Sielmingen 

Tag der offenen Tür-Teil 2 

Es gab ein buntes Programm für Groß und 

Klein. Während die Erwachsenen bei stündlichen 

Führungen durch den neueröffneten 

Kindergarten geführt wurden, gab es für die 

Kinder kreative Angebote, Kinderschminken, 

eine riesige Hüpfburg und ein Feuerwehrauto 

zu besichtigen. 

Die Eltern sorgten für die Bewirtung und verkauften 

selbstgebackene Kuchen. Herzlichen 

Dank an alle Mithelfer und an die Bonländer 

Feuerwehr, die zum Gelingen dieses Festes 

bei strahlendem Sonnenschein beigetragen 

haben. 

EE

Ev. Kindergarten 

Sonnenstrahl 

Bei strahlendem Sonnenschein fand am 

04.05.2012 unser 1. Kindergartenflohmarkt 

statt. Einige Tische bestückt mit Kinderkleidung, 

Spielsachen und auch Haushaltsartikeln 

luden unsere Besucher zum Stöbern 

und Kaufen ein, während sich andere 

leckere Waffeln oder einen Kuchen schmecken 

ließen. Wir bedanken uns ganz 

herzlich bei allen Besuchern sowie bei allen, 

die unseren Flohmarkt so tatkräftig und 

mit viel Mühe mitgestaltet und organisiert 

haben. 

AUS DEN 

KIRCHENGEMEINDEN 

Ev. Ferienwaldheim 

Bernhäuser Forst 

NUR im 2. Abschnitt 2012 13.—24.08.2012 

No Noch ch PPlä 

lätze tze ffre 

rei! i!!! !! 

Spiel Spiel 

Inf Infos os / Anmeld Anmeldung ung bei: 

Matthias Gebhardt 

0711/50445534 

matthias_gebhardt@gmx.de 

AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN 

Sin Singen gen 

Sport Sport 

No Noch ch PPlä 

lätze tze ffre 

rei! i!!! !! 

Biblis Biblische che 

Ges Geschich chichten ten 

Ganz Ganztagesb tagesbetre etreuung uung 

Bas Baste teln/ ln/Hob Hobbyg bygruppen ruppen 

Gr Gruppenerl uppenerlebnis ebnisse se 

Vorausse Voraussetzu tzung: ng: 

� Besuch der 1. Klasse 

� nach dem 31.12.1999 geboren 

Evang. Kirchenbezirk 

Bernhausen 

In unserer Welt herrscht Sehnsucht nach 

Veränderung. Es muss sich was ändern - aber 

was? Als Christen wissen wir: Alles kann sich 

ändern - durch Jesus Christus. 

Die Bibelarbeiten am Christustag halten Ernst 

Günther Wenzler und Cornelia Mack. Für 

Kinder im Alter von 4 bis 12 Jahren wird ein 

Kinderprogramm angeboten. Ende gegen 

13 Uhr. 

Psychologische 

Beratungsstelle Filder 

Stress ... mit Schule, Arbeit, Freund 

oder Freundin, mit Deinem Leben? 

Du kannst Dir Rat und Hilfe holen über das 

Online-Beratungsportal der Psychologischen 

Beratungsstelle Filder. 

Kostenlos und anonym beraten Fachleute 

der Beratungsstelle auf www.onbera.de 

Menschen, die in Lebenskrisen und Beziehungskonflikten 

Hilfe suchen. 

Psychologische Beratungsstelle Filder, Eisenbahnstr. 

3, 70794 Filderstadt, Telefon: 

0711/702096. 

BERNHAUSEN 

Evangelische 

Kirchengemeinde 

Evang. Gemeindebüro: 

Pfarrberg 7, Tel. 703030, Fax 701660 

Kranken- und Altenpflege Bernhausen, 

Talstr. 21, Tel. 7079094 

www.gemeinde.bernhausen.elk-wue.de 


Seite 23 

Gottesdienste am 

Pfingstsonntag, 27.05. 

Jakobus-Kirche 

Pfarrberg 2 

9.30 Uhr Gottesdienst 

(Pfarrer Scheffbuch), das 

Opfer ist für aktuelle Notstände 

bestimmt. Kinderbetreuung und Videoübertragung 

im Nebenraum der Jakobus-Kirche. 

9.30 Uhr Kindergottesdienst 

im Jakobus-Gemeindehaus 

Johannes-Kirche 

Rosenstraße 96 

10 Uhr Gottesdienst(Diakon 

Markus Munzinger), das 

Opfer ist für das Amt für missionarische 

Dienste bestimmt. Kein Kindergottesdienst; 

Gottesdienstübertragung für Familien 

mit Kleinkindern im UG. 

Petrus-Kirche 

Talstraße 21 


mit Taufe von Juli Cita 

Weißenberger und Taufgedenken 

von Mia Zimmermann (Pfarrer 

Scheffbuch), das Opfer ist für aktuelle Notstände 

bestimmt. Kein Kindergottesdienst; 

Gottesdienstübertragung für Familien 

mit Kleinkindern im UG. Anschließend Kirchenkaffee. 

Pfingstmontag, 28.05.: 

10 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in 

der kath. St. Stephanus-Kirche mit Dekan 

Kiess. In den evangelischen Kirchen finden 

keine Gottesdienste statt. 

Gebetstreffen: Freitag, 1. Juni, 19 Uhr in 

der Petrus-Kirche. Herzliche Einladung zum 

monatlichen Gebet. 

Einladung an alle Hauskreise und 

Interessierte: Am Pfingstsonntag 

predigt Diakon Munzinger in der Johannes-Kirche. 

Er ist beim Amt für 

missionarische Dienste für die Hauskreisarbeit 

zuständig. 

Im 2. Teil des Gottesdienstes wird er 

Impulse für Hauskreise geben. Eine 

besondere Einladung gilt deswegen 

allen Hauskreisinteressierten. 

Evangelische 

Gemeinschaft 

Bernhausen 

Gemeinschaftshaus, Obere Bachstr. 50 

Kontakt: Gotthilf Raff, Tel. 70 39 45 

Pfingst-Sonntag, 27.05.: Keine Chorprobe; 

14 Uhr Gemeinschaftsstunde; 

19.30 Uhr Abendstunde 

Pfingst-Montag, 28.05.: 

19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde: Apg. 2 

Samstag, 02.06.: 20 Uhr 

Psalmstunde: Psalm 26


Seite 24 AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN 

Sonntag, 03.06.: 14 Uhr 

Familien-Gemeinschaftsstunde 

Sie sind herzlich eingeladen. 

Evangelisch- 

Freikirchliche 

Gemeinde 

auf den Fildern 

(Baptisten) 

Mühlwiesenstraße 19 

(Gewerbegebiet Emerland) 

Pfingstsonntag, 27. Mai, 10:30 Uhr: 

Gottesdienst mit Abendmahl 

Predigt: Matthias Wolf 

Sonntag, 3. Juni, 10:30 Uhr: 

Gottesdienst 

Predigt: Ute Eberbach 

Kontakt: 

Gemeindeleiterin: Elke Meyer 

Tel. 07022/272465 

www.fildergemeinde.de 

Katholische 


St. Stephanus 

Eugenstr. 19, 70794 F-Bernhausen 

Tel: 0711-703623, Fax: 0711-703698 

Email: stephanuskirche@web.de 

Internet: www.stephanus-filderstadt.de 

Kontakt: Pfr. Andreas Marquardt 

Beerdigungsdienst 

Diakon Antonio Lo Bello, Tel. 0711-90774582 

Gottesdienste 

Samstag, 26.05.: 18.00 h Eucharistiefeier 

in St. Stephanus, Bernhausen 

Pfingstsonntag, 27.05.: 08.45 h Eucharistiefeier 

in St. Michael, Sielmingen 

In St. Stephanus kein Gottesdienst 

Pfingstmontag, 28.05.: 10.00 h ökumenischer 

Gottesdienst in St. Stephanus, Bernhausen. 

Anschließend laden wir zu Gesprächen 

auf den Kirchplatz ein. 

Mittwoch, 30.05.: In St. Stephanus 

kein Gottesdienst 

Samstag, 02.06.: 18.00 h Eucharistiefeier 

in St. Stephanus, Bernhausen 

Sonntag, 03.06.: 08.45 h Eucharistiefeier 

in St. Michael, Sielmingen 

10.30 h Wort-Gottes-Feier in St. Stephanus, 

Bernhausen 

GOLDENE HOCHZEIT 

Am 25. Mai feiern Rudi und Else Raimann 

sowie Klaus und Erika Rautenberg das Fest 

der Goldenen Hochzeit. Wir gratulieren und 

wünschen Gottes Segen für noch viele gemeinsame, 

glückliche und gesunde Jahre. 

MANGOAKTION 2012 

Am 05. Juni erhalten wir wieder fair gehandelte 

Mangos aus BurkinaFaso. Wer Mangos 

erwerben möchte, sollte sich in die in den 

Kirchen ausliegenden Bestelllisten eintragen. 

Ein 5-kg-Karton kostet 22E. 

Am 29.05. und 30.05. ist das 

Pfarrbüro geschlossen. In dringenden 

Fällen wenden Sie sich 

bitte an das Pfarrbüro in Bonlanden, 

Tel. 0711-7775450. 

Fronleichnam 

Für unseren Blumenteppich brauchen wir 

wieder Blumen in den Farben weiß, rot 

und blau. Ihre Spenden können Sie am 

Mittwoch, 06.06. im Pfarrbüro abgeben. Vielen 

Dank. 

Wir suchen für unseren Bücherflohmarkt 

wieder guterhaltene aktuelle Romane, Klassiker 

der Weltliteratur, Krimis und Thriller, Lesestoff 

für Kinder und Kochbücher. Bitte keine 

Auswahlbücher von Reader‘s Digest, alte 

Schulbücher, alte Reiseführer oder alte Lexika. 

Abgabetermin bis zum 15.06.12 zu den 

üblichen Öffnungszeiten des Pfarrbüros. 

Die KJG- 

Gruppenstunden 

In den Pfingstferien finden keine Gruppenstunden 

statt. 

Neuapostolische Kirche 

Gemeinde Bernhausen 

Stetter Bohmen 2, 

Ecke Gotthard-Müller-Straße 

Sonntag 27.05.12 

10:00 Uhr Pfingstgottesdienst 

Bild- und Tonübertragung des Gottesdienstes 

mit Stammapostel W. Leber aus Köln 

Mittwoch 30.05.12 

20:00 Uhr Gottesdienst 

BONLANDEN 

Evangelische 


Süd: Pfr. Dr. W. Schnabel, Tel. 772766 

Nord: Pfr.in Esther Schaaf, Tel. 771986 

Internet: www.ekg-bonlanden.de 

Samstag, 26.5.: 

18.30 Uhr Begegnungskreis 

Pfingstsonntag, 27.5.: 

10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst 

(Pfr. Dr. Schnabel) mit Kinderbetreuung. 

Anschließend Kaffee ums Eck 

14.00 Uhr Gemeinschaftsstunde mit 

Kaffeetrinken 


10.00 Uhr Singegottesdienst (Pfrin Schaaf) 

mit Bezirkskantor Sven-Oliver Rechner 

Mittwoch, 30.5.: 

19.30 Uhr Abendsegen 


13.30 Uhr Trauung von 

Sven Adam und Bianca, geb. Frank 

Sonntag, 3.6.: 

10.00 Uhr LoGo 2.0 - Lobpreisgottesdienst 

(Pfrin Schaaf) mit Lobpreisband und Kinderbetreuung. 

Im Anschluss gemeinsames Mittagessen: 

bring & share. Wenn möglich Salat 

und/oder Dessert mitbringen. 

19.00 Uhr Gemeinschaftsstunde 

Liebe Austräger/innen! 

Der Gemeindebrief sowie die Geburtstagsbriefe 

liegen ab Sonntag, 3. Juni im Gemeindehaus 

zur Abholung bereit! 

Gemeindeausflug 

nach Aidlingen 

Abfahrt ist am Montag, 18. Juni 

2012 um 12 Uhr. Nach dem Mittagessen 

in einem Landgasthof steht eine 

Hausführung und Filmvorführung im 

Diakonissenmutterhaus Aidlingen auf 

dem Programm. Anschließend können 

Sie sich beim Kaffeetrinken stärken. 

Gegen 18 Uhr werden wir wieder 

in Bonlanden eintreffen. Weitere 

Infos finden Sie in den Handzetteln, 

die im Gemeindehaus und in der Kirche 

ausliegen. Anmeldungen bitte 

schriftlich oder telefonisch ans Pfarramt 

Süd. 

Ev. Pfarramt 

in der Filderklinik 

Pfr.in Susanne Joos, Tel. 7703-4185 

Freitag, 25.5.: 

19.00 Uhr Abendgebet 

19.45 Uhr Taizećhorprobe 


10.00 Uhr Gottesdienst (Pfrin Joos) 

Evangelischmethodistische 

Kirche 

Gemeindezentrum Bonlanden, 

Schlesienstr. 14 

Pastorin Dorothea Lautenschläger, 

Telefon 65524469 

Email: filderstadt-bonlanden@emk.de 

Sonntag, 27. Mai 2012: 

9.30 Uhr Gebetskreis 

10 Uhr Pfingstfestgottesdienst mit 

Herrn Karl-Heinz Mader und Sonntagschule 

für Kinder 

Dienstag, 29. Mai 2012: 

19.30 Uhr Treffpunkt für Frauen - 

Thema: Franziska von Hohenheim 

(Referentin ist Christa Schädlich) 

(Johanneskirche)

Freitag, 1. Juni 2012: 

17 Uhr Flötenkreis (Johanneskirche) 

19 Uhr Jugendkreis 

20 Uhr Posaunenchor (Johanneskirche) 

Samstag, 2. Juni 2012: 

9 - 16 Uhr Gartenaktion, Leinfelderstr. 38, 

Echterdingen 

Die Evangelisch-methodistische Johanneskirche 

finden Sie in Echterdingen, Kapellenweg 14. 

Evangelische 

Gemeinde 

Friedenshütte e.V. 

Bonlanden 

Hölderlinstr. 14 

Dieter Schmid Tel.: 0711/7009594 

Reiner Kuppert 

Wir grüßen alle Leser mit dem Bibelvers aus 

Sacharja 4, 6: "Es soll nicht durch Heer 

oder Kraft, sondern durch meinen 

Geist geschehen, spricht der HERR Zebaoth." 

Wir laden Sie recht herzlich ein zu den folgenden 

Veranstaltungen: 


- 14:00 Uhr: Gottesdienst mit Br. aus 

Metzingen 


- 15:00 Uhr Kindertreff mit S. Martin 

- 18:45 Uhr Gebetskreis 

- 19:30 Uhr Bibel- und Gebetsstunde mit 

Br. M. Hofert 


- 14:00 Uhr: Gottesdienst mit Br. H. Arnold 

Katholische 


Liebfrauen 

AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN 

Plattenhardter Str. 45 

Tel.: 777 54 50 Fax: 77 19 15 

E-Mail: pfarrbuero@liebfrauen-filderstadt.de 

Internet: www.liebfrauen-filderstadt.de 

Kontakt: PR R. Walter, Tel. 722 575 80 

Beerdigungsdienst: 

Diakon A. Lo Bello, Tel. 90 77 45 82 

Gottesdienste: 


18.00 Eucharistiefeier in St. Stephanus, 

Bernhausen 

Sonntag, 27.05.: Pfingsten 

10.00 Festgottesdienst - Renovabis-Kollekte 


10.00 Ökumenischer Gottesdienst in 

St. Stephanus, Bernhausen, mitgestaltet vom 

Kirchen- und Posaunenchor 

Donnerstag, 31.05.: 

Kein Gottesdienst 


10.00 Gottesdienst im Haus am Uhlberg 

18.00 Eucharistiefeier in St. Stephanus, 

Bernhausen 


10.00 Eucharistiefeier 

Termine/Veranstaltungen: 


15.00 Zisterne 

20.00 Bibelkreis mit Jochen Lange 

im Liebfrauenstüble 

Wir würden uns freuen, wenn Sie uns mit 

Blumenspenden zur Gestaltung der Blumenteppiche 

an Fronleichnam unterstützen 

könnten. Am Dienstag, 5. Juni können sie 

im Pfarrbüro abgegeben werden. Herzlichen 

Dank im Voraus. 

Vom 6. bis 10. Juni 2012 verkaufen 

wir wieder fair gehandelte Mangos 

aus Burkina Faso. Zum Erwerb eines 

5 kg-Kartons für 22 E können Sie sich 

in die Listen, die in der Kirche ausliegen, 

eintragen. 

Kath. Junge Gemeinde 

In den Pfingstferien finden keine Gruppenstunden 

statt. 

Die Christengemeinschaft 

Filderstadt/Aichtal 

c/o Filderklinik, Filderstadt-Bonlanden, 

Im Haberschlai 7 (Festsaal) 

Priester: Reinhard M. Rumpf, Gastäckerstraße 

32, 70794 Filderstadt-Bonlanden 

Tel. u. Fax: 0711/774445, 

E-Mail:klinikseelsorge-cg@filderklinik.de, 

Sprechstunde nach Vereinbarung 

DIE MENSCHENWEIHEHANDLUNG 

Pfingstsonntag, 27.05. , 10 Uhr 

Pfingstmontag, 28.05., 08:30 Uhr 

Pfingstdienstag, 29.05., 08:30 Uhr 

Mittwoch, 30.05., keine MWH! 

Sonntag, 03.06., 08:30 Uhr 

DIE SONNTAGSHANDLUNG 

FÜR DIE KINDER 

Pfingstsonntag, 27.05., 09:15 Uhr 

KULTUS und APOKALYPSE 

Gesprächskreis zur Menschenweihehandlung 

montags, 20 Uhr (Novalisraum/bis 04.06.) 

(rg) 


Seite 25 

Jehovas Zeugen 

- Versammlung Filderstadt 

Königreichssaal in LE-Oberaichen, 

Steinbeisstr. 11/EG 

Sonntag, 27.05.2012: 

Tagessonderkongress in der Kongresshalle 

von Zeugen Jehovas in 

Reutlingen-Gönningen 

Das Programm beginnt 9.40 Uhr und endet 

15.55 Uhr 

Der Tagessonderkongress steht unter dem 

Motto "Dein Wille geschehe." Fragen, die auf 

dem Kongress beantwortet werden: Was ist 

genauso wichtig, wie das Wort Gottes zu hören? 

Wie können wir weiterhin wahrnehmen, 

was der Wille Gottes für uns ist? 

Mittwoch, 30.05.2012: 

19:00 Uhr: Vortrag des Zonenaufsehers mit 

anschließendem Wachtturm-Studium im Königreichssaal 

Donnerstag, 31.05.2012: 

19:15 Uhr: 

Bibelstudium der Apostelgeschichte 

19:45 Uhr: 

Theokratische Predigtdienstschule 

20:15 Uhr: Dienstzusammenkunft 

Vorführungen und Vorträge zum Gebrauch 

der Bibel. 

Bibellesen: Jeremia 49 und 50 

Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. 

Freier Zutritt - Keine Spendensammlung 

www.watchtower.org 

www.jehovaszeugen.de 


Gemeinde Bonlanden 

Hornbergstr. 34 

http://bonlanden.nak-stuttgart-degerloch.de 


10:00 Uhr Pfingstgottesdienst mit Stammapostel 

Wilhelm Leber, Übertragung aus Köln 

Dienstag, 29.05.: 

20:00 Uhr Chorprobe Gemeindechor 



Siebenten-Tags- 

Adventisten 

Pastor: Harald Wöhner, Tel. 07158/2500, 

E-Mail: harald.woehner@adventisten.de 

Gemeindeleiter: Frank Werner, 

Tel. 0711/75863744, 

E-Mail: frankscout@web.de 

Adventgemeinde Filderstadt, 

Schlesienstr. 14, c/o Ev.-methodistische Kirche 

www.adventgemeinde-filderstadt.de 

Bibelgespräch in Gruppen: 9.30 Uhr, ein separates 

Kinderprogramm wird angeboten. 

Predigt: 10.45 Uhr 

Seien Sie herzlich willkommen zu den folgenden 

Gottesdiensten und Veranstaltungen:


Seite 26 AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN 

Samstag, 26.05.2012 

Predigt: Frank Werner 

Besuchen Sie uns doch auch in einem unserer 

Hauskreise. Nähere Infos und Termine 

bitte bei Frank Werner erfragen. 

HARTHAUSEN 

Evangelische 


Ev. Pfarramt, Paul-Gerhardt-Weg 7, Pfrin. 

Plangger, Tel. 07158/2356, Fax 07158/ 

3008 Email: harthausen@evkifil.de, 

Internet: http://harthausen.evkifil.de 

Pfingst-Sonntag, 27.05.: 10.00 Uhr Gottesdienst 

mit Abendmahl - Pfrin. Plangger. 

Es findet keine Kinderkirche statt. 

Pfingst-Montag, 28.05.: 10.00 Uhr Gottesdienst 

- Pfr. Gruner aus Stuttgart 

Sonntag, 03.06.: 10.30 Uhr Gottesdienst 

im Zelt auf dem Marktplatz mit Pfrin. Plangger 

und dem Posaunenchor. 

Es findet keine Kinderkirche statt. 

Nachmittags laden wir zum Kirchenkaffee ins 

Gemeindehaus ein. Für den Kuchenverkauf 

bitten wir herzlich um Kuchenspenden. Vielen 

Dank. 

Im Waldheim, nur 2. Abschnitt vom 13.8.- 

26.8., sind noch Plätze frei. Bei Interesse melden 

Sie sich bitte bei Herrn Gebhardt 

Tel. 0711/50445534. 

Das Pfarrbüro ist vom 24.5.-01.06. 

geschlossen. 

Auskunft der Mutter-Kind-Gruppen: 

Frau Boßdorf Tel. 1285282, Frau Longin Tel. 

1287931, Frau Simsek Tel. 01783709735. 

Katholische 


Pfarrer Volker Weber 

Aichtal-Grötzingen, Schillerstraße 4 

Tel. 07127/56190 

http://se-neckar-aich.drs.de 

E-mail: mariahilf.groetzingen@drs.de 

Samstag, 26. Mai: 17.45-18.15 Uhr 

Beichtgelegenheit, 18.30 Uhr Vorabendmesse 

zum Pfingstfest in H 

Pfingstsonntag, 

27. Mai: 10.30 Uhr Festgottesdienst 

mit dem Kirchenchor 

in G 

Pfingstmontag, 

28. Mai: 10.30 Uhr Eucharistiefeier in H 

Mittwoch, 30. Mai: 9.30 Uhr Krabbelgruppe 

in G, 18.00 Uhr Rosenkranz u. 18.30 

Uhr Abendmesse in H 

Donnerstag, 31. Mai: 18.00 Uhr Rosenkranz 

u. 18.30 Uhr Abendmesse in G 

Freitag, 1. Juni: 18.00 Uhr Kantorengruppe, 

19.00 Uhr Kirchenchor in H 

Landeskirchliche 

Gemeinschaft 

und EC Jugendarbeit 

Harthausen 

Martin-Luther-Weg 2 

Detlef Ullrich, Tel. 61958 

www.christliche-gemeinschaft-harthausen.de 

Fr., 25.5.: Kinderchor Rasselbande 

(4 J. - 4. Klasse) 17.30 Uhr; 

Jugendbund 19.30 Uhr 

So., 27.5.: wegen des Pfingstmissionsfestes 

in Liebenzell entfällt unsere Gemeinschaftsstunde 

PLATTENHARDT 

Evangelische 


Plattenhardt 

Evang. Kirchengemeinde Plattenhardt 

Ev. Pfarramt I+II, Pfarrer Streich, Pfarrstr. 2 

Tel. 0711-771404, Fax: 7775192 

E-Mail: Pfarramt.Plattenhardt@elk-wue.de 

Internet: www.kirche-plattenhardt.de 

Wir haben eine neue 

Homepage! 

Besuchen Sie unsere Gemeinde im 

Internet unter 

www.kirche-plattenhardt.de 

Öffnungszeiten des Pfarramts 

Mo, Di, Do, Fr 9 bis 12 Uhr 

Do 15 bis 18 Uhr, Mi geschlossen 

Vom 29.05.-08.06. ist das Sekretariat nicht 

besetzt. 

Pfingstsonntag, 27.05.: 

10:00 Uhr Gottesdienst und Kinderkirche 

mit Pfarrer Streich 

Einsegnung von Katharina Schöllkopf 

10:30 Uhr Gottesdienst in St. Vinzenz 

mit Pfarrer Jörg Schmidt 

19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde 

Thema: 1. Kor. 2,1-16 


10:00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer i.R. Eiss 


12:00 Uhr Mittagstisch 

19:30 Uhr Emmaus am Mittwoch 

Thema: Anders als gedacht 


10:00 Uhr Gottesdienst mit Prädikantin 

Paatsch; keine Kinderkirche 

19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde 

Thema: 1. Kor. 3 

Herzliche Einladung 

zum Treff um 3 

Am 05. Juni wollen wir uns um 

15:00 Uhr treffen. Nach Kaffee und 

Kuchen berichtet Anne Müller von 

Wegen in verschiedenen Liedern. 

Kath. Kirchengemeinde 

Liebfrauen 

s. Bonlanden. (RM) 

Wohn- und Pflegezentrum 

St. Vinzenz 

Filderstadt-Plattenhardt 

Pfarrer Andreas Marquardt, Tel.: 703623 

Diakon Antonio Lo Bello, Tel.: 90774582 

Pfarrer Andreas Streich, Tel.: 771404 

Sonntag, 27.05.: 10.30 ev. Gottesdienst 


Gemeinde Plattenhardt 

Finkenstraße 38 

plattenhardt.nak-stuttgart-degerloch.de 

Sonntag, 27.05. 

10:00 Uhr Pfingstgottesdienst 

Dienstag, 29.05. 

20:00 Uhr Chorprobe 

Mittwoch, 30.05. 


Interessenten sind herzlich willkommen! 

SIELMINGEN 

Evangelische 


Gemeindebüro Tel. 8220, Fax 69356, 

Reutlinger Str. 7 

Di-Do 9-12 Uhr und Fr 14.30-16.30 Uhr 

Pfr. Tobias Geiger Tel. 940032 

Pfrin. Gabriele Brückner Tel. 63838 

Vikarin Eveline Günther Tel. 9864867 

www.ekg-sielmingen.de 

Freitag, 25.05.: 14 Uhr 

Trauung Katja Weinmann und Marco Früh 

Pfingstsonntag, 27.05.: 9.30 Uhr Gottesdienst 

(Geiger), Opfer für aktuelle Notstände, 

9.30 Uhr Teeniekirche, Kindergottesdienst 

und Kinderbetreuung, 14 Uhr Trauung 

Annette Dudzik und Oliver Marx 

Pfingstmontag, 28.05.: 9.30 Uhr Gottesdienst 

mit anschl. Abendmahl (Brückner) 

Aller guten Dinge sind drei - 

zum Gottesdienst an Pfingsten 

Pfingsten ist das dritte der großen christlichen 

Feste nach Weihnachten und Ostern. Inhaltlich 

geht es um den dritten Artikel im Glaubensbekenntnis 

- den Heiligen Geist. Als 

Christ muss man bis drei zählen können - 

doch das macht manchen Schwierigkeiten. 

Gott, der Schöpfer; Jesus Christus, der Sohn 

Gottes - aber wer oder was ist der Heilige 

Geist? Antwort auf diese Frage gibt der Gottesdienst 

an Pfingstsonntag - herzliche Einladung!

Zum Gottesdienst am Pfingstmontag: 

Ein Traum von Kirche: die Gemeinde als 

Dreamteam. Warum das oft so viel weniger 

der Fall ist, als wir es uns wünschen würden 

und was es braucht, damit der Traum lebendig 

bleibt, dafür gibt uns Paulus im Brief an 

die Epheser wichtige Anhaltspunkte. 

Urlaubsvertretung 

Pfr. Geiger hat vom 29.05. bis 03.06. Urlaub, 

die Vertretung übernimmt Vikarin Günther. 

Christustag an Fronleichnam 

In unserer Welt herrscht Sehnsucht nach 

Veränderung. Als Christen wissen wir: Alles 

kann sich ändern - durch Jesus Christus. In 

19 Städten in Baden-Württemberg werden 

10.000 Besucher unter der Überschrift "Jesus 

unverändert" am 7. Juni (Fronleichnam) 

zum Christustag erwartet. Die Bibelarbeiten 

in der Filderhalle in Leinfelden halten Ernst 

Günther Wenzler vom Süddeutschen Gemeinschaftsverband 

und Cornelia Mack, die 

als Referentin und Buchautorin über ihren 

Wohnort Bonlanden hinaus bekannt ist. Die 

musikalische Gestaltung übernimmt der Sielminger 

Gemeinschaftschor gemeinsam mit 

Bläsern aus dem Kirchenbezirk. Der Christustag 

beginnt um 9.30 Uhr und endet gegen 

13 Uhr, für Kinder ab 4 Jahren wird ein Kinderprogramm 

angeboten. 

Katholische Kirche 

St. Michael 

Sielmingen 

Blumenstraße 17 

Weitere Infos siehe Stadtteil Bernhausen 

Kath. Kirchengemeinde St. Stephanus. (sp) 

Kroatisch katholische-Kraljica 

mira Filderstadt 

Blumenstraße 19, Sielmingen 

Tel. und Fax: 07158 95 69 708 

E-Mail: crofil@gmx.de 

Pastoralreferent: Ivan Ivankovic 

Sprechstunden: Di. 10.00-12.30 Uhr 

Sekretärin: Anita Butijer 

Bürozeiten: Fr. 14.00-16.30 Uhr 

Gottesdienst/misa: 

Sonntag, 27.05.2012, 10.30 Uhr 

in St. Michael, Sielmingen. 

In den Pfingstferien kein Folklore! 

Landeskirchliche 

Gemeinschaft e.V. 

PARTEIEN/WÄHLERVEREINIGUNGEN 

Hans Doll: Tel. 986446 / S. Hanna Fiedler: 

Tel. 62252 / Martin Rörsch: Tel. 1285155 

www.lkg-sielmingen.de / ec-sielmingen.de 

Impuls: In der Stille können wir den 

Herzschlag Gottes hören. 

(Richard Forster) 

Fr, 25.5.: Ab Sa. 26.5. - Sa. 9.6 finden 

keine Kinder, Jungscharen und Jugendkreis-Veranstaltungen 

statt. Es 

sind Pfingstferien. 

Teenagermissionstreffen im Monbachtal 

So, 27.5.: 9:30 Herzliche Einladung 

zum Pfingstmissionsfest in 

Bad-Liebenzell; 14:00 Gemeinschaftsstunde; 

Pfingstjugendtreffen in Aidlingen 

Mi, 30.5.: 20:00 Bibelgesprächskreis 

Do, 31.5.: 20:00 Gebetstunde 

Wir holen Sie zur Gemeinschaftsstunde 

gerne ab, rufen Sie an 

07158/63565. (hf) 

EC-Jugendarbeit 


Gemeinde Sielmingen 

Friedrichstr. 27 

www.nak-nuertingen.de 

Freitag, 25.05.2012 

19.00 Uhr Jugendzusammenkunft 

in Wolfschlugen 

Sonntag, 27.05.2012 

10.00 Uhr Übertragung des Gottesdienstes 

mit Stammapostel Leber aus Köln 

Mittwoch, 30.05.2012 


Interessierte sind herzlich willkommen. 

PARTEIEN und 

WÄHLERVEREINIGUNGEN 

Gemeinderatsfraktion 

Matthias Gastel, Tel. 0711/7787248, 

matthias.gastel@t-online.de 

Catherine Kalarrytou, Tel. 07158/9148559, 

ckalarrytou@aol.com 


Seite 27 

Erwartungen an S 21 auf den Fildern 

Die Projektpartner von S 21 wollen dem eigentlichen 

Planfeststellungs- ein Beteiligungsverfahren 

vorschalten - oder wollten? 

Der Start des sog. "Filder-Dialogs" wurde verschoben; 

zum Redaktionsschluss des Amtsblattes 

war unklar, ob er überhaupt zustande 

kommt. Schwerwiegende Organsiationsmängel 

waren unübersehbar. So ist beispielsweise 

die Stadt Filderstadt trotz erheblicher 

Betroffenheiten von den S-21-Planungen bislang 

unzureichend in das Beteiligungsverfahren 

eingebunden. Dies ist gerade deshalb 

unverständlich, weil sich der Gemeinderat 

seit Jahren konstruktiv mit dem Thema befasst. 

So hat er sich kürzlich mit der "Matrix" 

der Deutschen Bahn auseinandergesetzt. 

Diese benennt die Bewertungskriterien, nach 

der verschiedene Planungsalternativen betrachtet 

werden sollen (z.B. "Schall" und 

"Stadtklima"). Der Gemeinderatsfraktion 

GRÜNE/FFL sind beispielsweise folgende zusätzliche 

Bewertungskriterien wichtig: "Verlagerung 

von Autoverkehr auf Bahnen und 

Busse", "Attraktive Verknüpfung des Nah-, 

Regional- und Fernverkehrs" und "Kurze 

Umsteigewege". Unser Ziel ist es, dass nicht 

mehr nur über die Vermeidung von Verschlechterungen 

gesprochen wird (bspw. 

durch den bislang geplanten Mischverkehr 

mit ICE auf den dafür nicht geeigneten S- 

Bahn-Gleisen). Vielmehr sollen auch Verbesserungen 

für die Filder-Bevölkerung umgesetzt 

werden. Ein Problem hierbei ist,dass die 

neuen Zug-Halte ausschließlich am Flughafen 

entstehen sollen. Dieser ist aber aus den 

meisten Orten nur mit Umsteigen und langen 

Anfahrtszeiten erreichbar. Der Gemeinderat 

hat einstimmig Bewertungskriterien definiert, 

die an die Bahn gerichtet wurden. 

"Betreuungs- und Bildungsqualität in Filderstädter 

Kindertageseinrichtungen" - so war eine 

Veranstaltung der Gemeinderatsfraktion 

GRÜNE/FFL überschrieben. Eingeladen waren 

Eltern, deren Kinder Krippen und Kindergärten 

besuchen sowie die Elternbeiräte. 

Auch einige Erzieherinnen nutzten die Gelegenheit, 

ihre Erfahrungen ins Gespräch einzubringen. 

Die katholische Kindergartenfachberaterin 

Ursula Vaas-Hochradl referierte 

über die Bedeutung frühkindlicher Bildung 

und den Orientierungsplan. Der Fraktionsvorsitzende 

Matthias Gastel stellte die Ergebnisse 

der Filderstädter Eltern- und ErzieherInnen-Befragung 

vor. Links im Bild Catherine 

Kalarrytou, die stv. Fraktionsvorsitzende.


Seite 28 PARTEIEN/WÄHLERVEREINIGUNGEN 

GRÜNE/FFL luden Eltern ein: Gespräch 

über die Qualität in den Kitas 

Wie bewerten Eltern die Betreuungs- und Bildungsqualität 

in Filderstädter Kinderkrippen 

und Kindergärten? GRÜNE/FFL hatten zum 

Meinungsaustausch geladen. Zunächst erläuterte 

Ursula Vaas-Hochradl die Bedeutung frühkindlicher 

Bildung. Die Kindergartenfachberaterin 

der katholischen Kirche hob den eigenständigen 

Bildungsauftrag der Kindergärten hervor. 

Die Kindergartenzeit bezeichnete sie als enorm 

wichtig in der Bildungsbiografie eines Menschen. 

Internationale Studien belegen die Bedeutung 

der frühkindlichen Bildung. Der Orientierungsplan, 

der von Experten unterschiedlicher 

Professionen entwickelt wurde, stellt eine 

hilfreiche Handlungsanleitung für die Erzieherinnen 

dar. Stadtrat Matthias Gastel stellte die 

Ergebnisse der Eltern- und ErzieherInnen-Befragung 

dar. Diese wurde von der Stadt durchgeführt. 

Einrichtungen aller Träger beteiligten sich 

daran. Mindestens 90 Prozent der Eltern sehen 

ihre Kinder gut gefördert und dass diese sich 

dort wohl fühlen. Fast ebenso viele sind mit der 

Zusammenarbeit mit den Erzieherinnen zufrieden. 

Negativ gesehen werden offene Gruppen 

und fehlende personelle Kontinuität. Diese Aspektespieltendannauchinderanschließenden 

Diskussion eine wichtige Rolle. Hervor gehoben 

wurde die Bedeutungen regelmäßiger Elterngespräche 

sowie klarer Regeln und Strukturen 

für die Kinder. Fazit: Die Bildungs- und Betreuungsqualität 

in den Kitas steht und fällt mit gut 

qualifiziertem und motiviertem Personal. 

Stadtverband 

Vorsitzender: Thorwald Teuffel von Birkensee, 

Dietrich-Bonhoeffer-Straße 5/7, 

Bonlanden, Tel. 773109 

Pressesprecher: Christiane Robel, Wilhelmstraße 

59, Sielmingen, Tel. 07158/4276 

Vernetzte Kunst 

Die Städtische Galerie Filderstadt hat mit der 

Ausstellung der Werke von Ulrike Saremba 

und Heinz Peter Fothen eindrucksvoll bewiesen, 

dass sich Filderstadt auch in künstlerischen 

Belangen zu präsentieren versteht. Eine 

gelungene Ausstellung in einem beeindruckenden 

Rahmen, offene, lichtdurchflutete 

Räume. Es ist nicht die Aufgabe der Politik, 

Kunst zu machen, aber es ist ihre Aufgabe, 

dieser die Rahmenbedingungen für eine geeignete 

Präsentationsmöglichkeit zu schaffen. 

Dies ist hier eindrucksvoll gelungen. 

Die CDU-Landtagsfraktion im Dialog 

Christiane Robel, Mitglied im CDU-Vorstand 

des Stadtverbandes Filderstadt, besuchte die 

Veranstaltung zum Thema "Der Fachkräftemangel 

- Wachstumsbremse für Baden- 

Württemberg? Was tun?" In seiner Begrüßung 

wies der Fraktionsvorsitzende der CDU 

Landtagsfraktion Peter Hauk darauf hin, dass 

der Mangel an Fachkräften keinen limitierenden 

Faktor für das Wirtschaftswachstum darstellen 

darf. Um den Rückgang an Erwerbstä- 

tigen durch den demografischen Wandel abzumildern, 

muss die Politik Rahmenbedingungen 

setzen und gemeinsam mit den Unternehmen, 

Gewerkschaften und den Beschäftigten 

nach Lösungen suchen. Konkret 

bedeutet das: schwächere SchülerInnen besser 

zu qualifizieren, Perspektiven für Frauen 

sowie ältere ArbeitnehmerInnen zu entwickeln, 

um dieses ’schlummernde Potential’ 

für die Wirtschaft nutzbar zu machen. Insbesondere 

sollte ein Anstieg der Erwerbstätigkeit 

älterer Frauen erreicht werden. Diese 

Handlungsfelder sind vorrangig zu behandeln, 

anstatt nach Fachkräften aus dem Ausland 

Ausschau zu halten. 

Integrationspolitische Debatte mit 

Bernhard Lasotta am Mittwoch, 

20. Juni 2012 um 19:30 Uhr im 

Bürgerzentrum Bernhausen, 

Bernhäuser Hauptstr. 2 

Hiermit laden wir namens unseres Landtagsabgeordneten 

Thaddäus Kunzmann zu einer 

integrationspolitischen Debatte mit 

Dr. Bernhard Lasotta ein. Herr Lasotta ist 

der integrationspolitische Sprecher der CDU- 

Fraktion im Landtag von Baden-Württemberg. 

Um Anmeldung wird gebeten bei: Andreas 

Haupert unter 0170/4704578 oder 

haupert@kunzmann-cdu.de. Die Integration 

hunderttausender Zuwanderer in unsere Gesellschaft 

stellt eine der höchsten Ansprüche 

für die kommenden Jahre dar. Die Integration 

gelingt zunehmend und doch stellen wir 

angesichts des hohen Anteils, die von staatlichen 

Transferleistungen leben müssen fest, 

dass auch in Baden-Württemberg mehr geschehen 

muss. 

Fraktion 

Vorsitzender: Christoph Traub, 

Schönblickstraße 8, Bonlanden, email: 

c.traub@actss.de, Tel. 0711/9077688 

60 Jahre Baden-Württemberg - 

Einladung zum Vortragsabend 

mit Weinprobe 

Am 25. April 1952 wurde unser Bundesland 

Baden-Württemberg gegründet. Erst vor wenigen 

Wochen jährte sich dieser Tag zum 

60. Mal. Ein wesentlicher Grundstein für die 

Geschichte von Baden-Württemberg wurde 

ganz in unserer Nähe, auf dem Hohen Neuffen, 

gelegt. 

Für die CDU-Fraktion ist das Jubiläum und 

unsere örtliche Nähe zum Hohen Neuffen 

Anlass, in einem gesellig-historischen Vortragsabend 

auf die damaligen Ereignisse zurückzublicken. 

Es freut uns, dass wir für diesen 

Abend als Referenten einen ortskundigen 

Kenner der Ereignisse gewinnen konnten. 

Wir laden Sie ein zu einem Vortragsabend 

mit Weinprobe am Donnerstag, 

31. Mai 2012 um 19.00 Uhr im Bürgerhaus 

Plattenhardt (Mörikesaal). Referent 

des Abends ist Herr Willy Heinickel aus 

Neuffen. Er wird uns interessant und kurzweilig 

die Geschichte des Hohen Neuffen, 

insbesondere bezogen auf das 60-jährige Bestehen 

von Baden-Württemberg, näher bringen. 

Zugleich ist er Kenner der am Fuß des 

Hohenneuffen reifenden Weine. Zur besseren 

Planung bitten wir um Ihre Anmeldung 

bei Christoph Traub, Tel. 0711/25857770. 

Fraktion im 

Gemeinderat 

Vorsitzender: Johannes Jauch 

Tel. 0711-9077639 

j.jauch@t-online.de 

Stellvertreter : Jörg Platten, 

Tel. 07158- 981481 

jp.politik@web.de 

Filderdialog 

Ist der Filderdialog eine reine Alibiveranstaltung 

oder eine Bürgerbeteiligung mit einer 

ergebnisoffenen Diskussion. Wir glauben 

zwischenzeitlich nicht mehr daran und befürchten, 

dass es eine sehr einseitige Auseinandersetzung 

sein wird. Ein offener Dialog ist 

wohl von der Bahn als auch von dem grün 

geführten Verkehrsministerium nicht wirklich 

gewünscht. Jede Seite möchte ihre eigene 

Vorstellung einer Trasse durchsetzen. 

Plan- oder Trassenvorschläge der Bürger 

und/oder der betroffenen Kommunen sind 

nicht erwünscht. Jetzt wurde sogar der Beginn 

am 25.05. kurzfristig verschoben. 

Grund: Zu geringe Beteiligung der eingeladenen 

Bürger. Dies ist für uns nicht verwunderlich. 

Die Bürger haben erkannt, dass sie 

für eine Alibiveranstaltung des Verkehrsministeriums 

herhalten sollen. Dies ist keine offene 

Bürgerbeteiligung. Wenn wir uns die 

Zusammensetzung der Spurgruppe ansehen 

und jetzt auch die am Filderdialog teilnehmenden 

Vertreter der Kommunen und 

der Bürger und Bürgerinnen, so fühlen wir 

uns in Filderstadt nicht ernst genommen. 

Von Filderstadt dürfen zwei Personen aus der 

Verwaltung teilnehmen und vier Bürgerinnen 

oder Bürger, welche dann auch noch per 

Zufall ausgewählt werden. Dies ist gelinde 

gesagt eine Frechheit und eine Nichtbeachtung 

der Filderstädter Interessen. Es ist gut, 

dass der Erste Bürgermeister Andreas Koch 

auf Grund des aufgeschobenen Beginns einen 

neuen Vorstoß auf Veränderung der 

Teilnehmer gestellt hat. An eine Verbesserung 

unserer Situation glauben wir aber 

nicht. Einfach deshalb nicht, da dies das Ministerium 

gar nicht möchte. Schade, sehr 

schade.

PARTEIEN/WÄHLERVEREINIGUNGEN 

Besuch in der Partnerschaftsstadt 

La Souterraine in Frankreich 

Seit 1972 besteht diese Städtepartnerschaft 

schon. Zuerst mit Bernhausen und dann mit 

Filderstadt. Entstanden ist eine 40 Jahre lang andauernde 

gute und enge Verbindung der beiden 

Städte. Dies war Grund genug, dass eine 

offizielle Filderstädter Delegation nach La Souterraine 

gereist war, um der ersten Jumelage 

1972 zu gedenken. Mit Bürgermeister Molt 

von der Filderstädter Verwaltung waren auch 

viele Bürgerinnen und Bürger, Mitglieder der 

Feuerwehr Bernhausen, Tischtennisspieler aus 

Plattenhardt und auch noch andere Vereinsmitglieder 

dabei. Mittendrin befand sich auch 

der FDP-Stadtrat Helmut Schumacher. Er 

war nebenbei gesagt, der einzige teilnehmende 

Filderstädter Stadtrat. "Vor genau 40 Jahren war 

ich schon dabei und besuchte die dortigen 

Feuerwehr-Pompiers", denkt er zurück. Damals 

übergab der Bürgermeister Pigoty aus La Souterraine 

den Stadttorschlüssel an den Bürgermeister 

Fischle aus Bernhausen. Dieser feierliche 

Akt wurde jetzt nochmals vollzogen zwischen 

den Bürgermeistern Mügay und Molt. 

Direkt unter der "Porte saint jean" 

Feierliche Schlüsselübergabe zwischen Bürgermeister 

Molt und Bürgermeister Mügay. 

Der erste Sonderzug 

1972 von Bernhausen 

nach La Souterraine. 

Helmut Schumacher überbrachte die Grüße 

und guten Wünsche des Filderstädter Gemeinderates. 

Aber nicht nur das. Als Landwirt 

mit Leib und Seele hat er sich etwas Besonderes 

einfallen lassen. 200 Setzlingevom Filderstädter 

Spitzkraut nahm er mit und verteilte 

diese auf dem Markt. 

Darüber hinaus lobte er noch einen Preis aus 

für den, der den schönsten, größten und 

schwersten Krautkopf aus den Setzlingen 

selbst angebaut und geerntet hat. 

Bei der Übergabe der Filderspitzkrautpflanzen. 

Von links: Bürgermeister Molt, Helmut Schumacher, 

Bürgermeister Mügay und FrauWeinmann. 

Gemeinderatsfraktion 

Vors.: Rolf Kurfess, Schönbuchstr. 19 

rolf.kurfess@freiewaehler-filderstadt.de 

Tel. 0711 772222, Fax 0711 7778832 

Stellvertreter: Matthias Weinmann, Torstr. 1 

Presse: Stefan Hermann, Spitzäckerstr. 24 

Gleiches Wasser für Filderstadt 

Am 7. Mai war der offizielle Abschluss einer 

für viele Filderstädter Bürger sehr wichtigen 

Aktion: Die Enthärtungsanlage der Filderwasserversorgung 

in Neckartailfingen wurde in 

Betrieb genommen. Nun haben alle Filderstädter 

Bürger, und auch die Verbraucher 

von Wasser der Filderwasserversorgung aus 

den umliegenden Gemeinden, etwa die gleiche 

Wasserhärte wie das Bodenseewasser. Eine 

Forderung, die die Freien Wähler schon 

vor Jahrzehnten gestellt haben, wurde nun 

erfüllt. Eine wichtige Voraussetzung war, dass 

es seit einigen Jahren eine bewährte Technik 

dafür gibt. Aber auch die Filderstädter Bürgerinitative 

für weiches Wasser und unser 

ehemaliger OB Dr. Bümlein, als damaliger 

Verbandsvorsitzender der Filderwasserversorgung, 

haben zum Gelingen beigetragen. 

Bei der Eröffnung waren aus Filderstadt 

Oberbürgermeisterin Dönig-Poppensieker, 

Erster Bürgermeister Koch und Bürgermeister 

Molt, sowie die Freien Wähler Stadträte 

Robert Hertler und Matthias Weinmann dabei. 

Besonders erfreulich war, dass die Filderwasserversorgung 

Vertreter der Filderstädter 

Bürgerinitative eingeladen hatte, die nun erleben 

konnten, wie sich ihr Einsatz gelohnt 

hat. 

Matthias Weinmann (li), BM Molt (2.v.re) und 

Mitglieder der Bürgerinitiative 

"Das Wie" in Sielmingen kommt 

Seit mehreren Jahren hat die Freie Wähler 

Fraktion aufgrund des Erfolgs des Familienzentrums 

in Bernhausen die Einrichtung weiterer 

Bildungs- und Begegnungszentren in 

Filderstadt gefordert und diesbezüglich auch 

Gespräche mit der Familienbildungsstätte 

geführt. Wir freuen uns, dass diese Idee nun 

zu einer übergreifenden Zusammenarbeit 

unterschiedlichster Einrichtungen und einer 

wegweisenden Konzeption geführt hat, die 

ihresgleichen sucht. Im Zusammenhang der 

nicht von uns forcierten Schließung der 

Hauptschule in Sielmingen war es uns wichtig, 

dass Sielmingen mit dem neuen Bildungs- 

und Begegnungszentrum eine zukunftsträchtige 

Einrichtung erhält. Wir danken 

allen Beteiligten für die Mitarbeit und 

sind stolz auf das hervorragende Ergebnis. 


Seite 29 

Hervorragender Start von 

Bürgermeister Molt 

Nur wenige Tage im Amt hat der neue technische 

Beigeordnete, Bürgermeister Molt, 

aufgrund seiner vorbildlichen Zusammenarbeit 

mit den Amtsleitungen und seinem 

kommunikativen Leitungsstil erstaunlich viel 

erreicht: Seine Erläuterungen zu der verbesserten 

DSL-Situation in Harthausen und Sielmingen 

waren ebenso bürgernah und transparent 

wie seine Erläuterungen zu den 

Brandschutzmaßnahmen und den Beschwerden 

der Landwirte zur Pflanzung von 

Bäumen auf Ackerland. Die Freie Wähler 

Fraktion freut sich, mit Bürgermeister Molt 

einen technischen Beigeordneten vorgeschlagen 

zu haben, der unseren Vorstellungen 

von Transparenz und Bürgernähe entspricht 

und mit seinem offenen Kommunikationsstil 

sicher neue Maßstäbe setzen wird. 

An dieser Stelle an Herrn Molt auch unsere 

herzlichsten Glückwünsche zum Geburtstag 

und alles Gute für das neue Lebensjahr. 

Gute Solidarität der Fraktionen 

Die Fraktionen des Gemeinderates sind sich 

einig und haben diese Solidarität mit einer 

entsprechenden Erklärung dokumentiert: 

Beim Filder-Dialog müssen alle Fraktionen 

des Gemeinderates vertreten sein! Dies ist 

bisher nicht der Fall, unter anderem ist die 

Freie Wähler Fraktion als größte Fraktion bisher 

nicht beteiligt. Die Freie Wähler Fraktion 

begrüßt die fraktionsübergreifende Solidarität 

zur gemeinsamen Wahrung der Interessen 

Filderstadt. Dass die Grünen Filderstadts 

sich trotz der ursprünglichen Ablehnung von 

Stuttgart 21 und der Neubaustrecke nun 

dennoch so konstruktiv in den Planungsprozess 

auf den Fildern einbringen finden wir 

beachtlich und es zeugt für ein gutes demokratisches 

Selbstverständnis. 

Sozialdemokratische Partei 

Deutschlands 

Ortsverein 


Vorstand: Wolfgang Berthold, 

Cornelia Olbrich und Karin Büchling 

Bericht von der Kreisdelegiertenkonferenz 

am 12. Mai in Esslingen 

Unsere Filderstädter Delegierten Walter Bauer, 

Wolfgang Berthold, Barbara Brodt-Geiger, 

Karin Büchling, Thomas Löffler, Wilfried Nobel, 

Sabine Schäfer-Gold und Karlernst 

Schmeisser folgten aufmerksam der Rede 

der Generalsekretärin der SPD Baden-Württemberg, 

Katja Mast. Diese stand unter dem 

Motto "Ein Jahr Grün-rot - der Politikwechsel 

geht weiter!". Einen großen Raum nahm darin 

die Bildungspolitik ein: Abschaffung der 

Studiengebühr, die Wiederzulassung von 

neunjährigen Zügen an Gymnasien, Gemeinschaftsschule, 

Sprachförderung im Kindergarten 

und die Schulsozialarbeit, die nun 

wieder zu einem Drittel durch das Land gefördert 

wird. Weitere konkrete Entlastun-


Seite 30 BÜRGERSCHAFTLICHES ENGAGEMENT 

gen für Kommunen gibt es durch den 

"Pakt für Familien", den das Land mit den 

Kommunen unterzeichnet hat. So wurden 

die Mittel bei der Kleinkindbetreuung 

verdreifacht, was für Filderstadt eine 

Erhöhung um 777.000 auf nunmehr 

1,255 Mio Euro bedeutet . 

Darüber hinaus berichtete Katja Mast noch 

von den Bundesrat-Initiativen des Landes 

zum Tariftreuegesetz, zur Lohngleichheit zw. 

Frauen und Männernund zum Mindestlohn. 

Auf die Frage unseres Filderstädter Delegierten 

Karlernst Schmeisser, ob es zuträfe, dass 

die LBBW sich an Nahrungsmittelspekulationen 

beteilligt und was die Landesregierung 

dagegen zu tun gedenke, erwiderte Katja 

Mast, dass die LBBW jetzt den Auftrag habe, 

als erstes ihre sämtlichen Beteiligungen offenzulegen. 

Katja Mast, MdL (rechts) erhält von der stellvertr. 

Kreisvorsitzenden Bettina Frick Blumen 

als Dankeschön für ihre Rede. 

Fraktion im 

Gemeinderat 

Vorsitzender: Walter Bauer, 

bauer-w@t-online.de, Tel. 07158/63275 

Presse: Frank Schwemmle, 

frank.schwemmle@k3s-rechtsanwaelte.de 

Tel. 0711/7739340 

Dilettantismus pur - 

der sogenannte "Filderdialog" 

Wenn es keine so ernste Angelegenheit wäre, 

dann müsste man sich vor Lachen auf die 

Schenkel klatschen. Jetzt musste die Auftaktveranstaltung 

abgesagt werden, weil nur 5 

der angeschriebenen Bürger ihre Bereitschaft 

zur Teilnahme erklärt hatten. Wie naiv muss 

man sein, um zu glauben, die Hälfte der zufällig 

ausgewählten Personen werde an dem 

"Schauspiel Filderdialog" teilnehmen. Da 

passt es ins Bild, dass Filderstadt im Dialog 

so gut wie gar nicht vertreten sein soll. Noch 

nicht einmal Walter Bauer, der eine Trassenalternative 

- über die ja diskutiert werden soll 

- entworfen hat, erhielt eine Einladung. Alle 

Fraktionen des Gemeinderates hatten daher 

in scharfer Form protestiert und die Verantwortlichen 

aufgefordert, auch Filderstadt mit 

Vertretern aller Fraktionen, der Verwaltung 

und der Bürgerschaft angemessen zu berücksichtigen. 

Angesichts der offensichtlichen völligen Inkompetenz 

des vorgesehenen Moderators 

und der zuständigen Staatsrätin Erler dürfte 

ein Austausch der Verantwortlichen unum- 

gänglich sein, um einen echten Dialog doch 

noch zu ermöglichen. Oder haben da einige 

noch immer nicht verwunden, dass S 21 verwirklicht 

wird und gar kein Interesse an einer 

zielführenden Veranstaltung und versuchen 

stattdessen, über die Hintertür das Projekt 

doch noch zu stoppen? 

Entwicklung Zentrum Bernhausen 

Manche sprechen von einem "großzügigen 

Angebot" einer Stiftung und der Sinnhaftigkeit 

paralleler eigener Investitionen der Stadt. 

Wir kennen noch kein konkretes Angebot, 

können es uns aber nicht vorstellen, dass ein 

Dritter ein zentrales Verwaltungsgebäude für 

Filderstadt errichten wird, wenn nicht eine 

ortsübliche Miete bezahlt wird. Diesen Standort 

für ein zentrales Rathaus für die Gesamtstadt 

halten wir überdies für falsch, im Übrigen 

aus städtischen Mitteln auch nicht finanzierbar. 

Wir freuen uns, dass durch die private Initiative 

Bewegung in die Entwicklung dieses "Filetstücks" 

in Bernhausen kommt und hoffen, 

dass sich Vorhaben verwirklichen lassen, die 

das Zentrum attraktivieren. 

BÜRGERSCHAFTLICHES 

ENGAGEMENT 

info@echo-filderstadt.de 

www.echo-filderstadt.de 

Die 25. Ausgabe des "echo" 

ist erschienen! 

An vielen öffentlichen Stellen in Filderstadt 

liegen nun wieder kostenlose Exemplare des 

"echo - Bürgerschaftliches Engagement in Filderstadt" 

aus. Das Redaktionsteam wünscht 

viel Spaß bei der Lektüre! 

wir sind filderstadt 

Freiwilligenagentur 

Martinstraße 5, Filderstadt-Bernhausen 

Telefon: 07 11 - 7 82 56 70 

info@freiwilligenagentur-filderstadt.de 

www.freiwilligenagentur-filderstadt.de 

Sprechzeiten: jeden 1. Mittwoch im Monat 

von 17 - 19 Uhr und nach Vereinbarung 

Unser Ziel: Bürgerinnen und Bürger für 

freiwilliges Engagement begeistern! 

Eine Stadt lebt von dem Engagement ihrer 

Bürger. Über ein Drittel aller Menschen in 

Deutschland sind freiwillig in den verschiedensten 

Bereichen der Gesellschaft tätig. Mit 

Begeisterung engagieren sie sich in Vereinen, 

Projekten und Initiativen. Dieses Engagement 

wollen wir fördern und dazu beitragen, 

dass unsere Stadt bunter und attraktiver 

wird. Wir führen beim freiwilligen Engagement 

Angebot und Nachfrage zusammen. 

Unsere Spezialität: Die passgenaue Vermittlung 

von Freiwilligen. Wir beraten und informieren 

Freiwillige, die einen passenden Einsatzort 

suchen. Mit ihnen zusammen überlegen 

wir, wie sie ihre Kenntnisse und Fähigkeiten 

sinnvoll und mit persönlichem Gewinn 

einsetzen können. Egal ob Kultur, Soziales, 

Sport und Umwelt - wir finden für jeden Interessierten 

eine passende Tätigkeit. Wir beraten 

auch Einrichtungen, die ihre Dienste 

durch den Einsatz von Freiwilligen ergänzen 

wollen. Auf diese Weise arbeiten wir zurzeit 

mit über 100 Filderstädter Organisationen 

zusammen. 

Interessenbörse 


Mitmachen ist ganz einfach: wir vermitteln 

Partner für Interessen, Wissen, Hobby 

und Kontakt an Jung und Alt. Sie erreichen 

uns montags von 9 bis 11 Uhr und mittwochs 

von 17 bis 19 Uhr unter 07 11 - 7 

82 56 70 oder persönlich in Bernhausen, 

Martinstr. 5, UG, Zugang über Johannesstraße. 

Mail: info@interessenboerse-filderstadt.de 

Aktuelle Angebote/Wünsche: 

Kennziffer BK1231: Hallo, ich (m,26) bin 

neu hier im Süden. Ich kenne derzeit aber 

noch nichts und niemanden. Von daher bin 

ich auf der Suche nach Menschen meiner 

Generation, um ein wenig etwas unternehmen 

zu können. 

Ich bin auch auf derSuche nach etwas sportlicher 

Betätigung. Eine Freizeit-Fußballgruppe, 

just for fun einfach ein wenig kicken wäre 

z.B. super :) oder mal eine Partie Squash oder 

die Kneipensportarten Kickern und Dart... 

Kennziffer G1084: Hallo, wer hat die Geduld, 

mir (w, Mitte 50) das Klavierspielen beizubringen? 

Ich bin seither voll berufstätig gewesen 

und hatte nie die Zeit. Jetzt ist es an-

ders und ich möchte mir diesen Traum erfüllen. 

Also nur Mut! Freue mich auf Eure Zuschriften! 

Alle Angebote/Wünsche finden Sie unter: 

www.interessenboerse-filderstadt.de 

Knotenpunkt 

für Bürgerschaftliches 

Engagement und 

Seniorenarbeit 

Vorsorge - selbst bestimmen 

Verkehrsunfall, Herzinfarkt, Alzheimer, Schlaganfall 

- und plötzlich kann man selbst nicht 

mehr entscheiden, was mit einem geschehen 

soll. Hierüber und über Zweck, Inhalt und Form 

einer Vollmacht, sowie über Fragender Betreuung 

über das Vormundschaftsgericht informieren 

in Filderstadt seit 1998 ehrenamtliche Berater 

in etwa einstündigen Einzelgesprächen. 

Derzeit sind dies Doris Schäfer, Kurt Fink und 

Manfred Mulde sowie Winfried Mauz vom 

Pflegestützpunkt. Dort wird auf Anfrage eine 

Beratung vermittelt. Kontakt: Amt für Familie, 

Schulen und Vereine, Winfried Mauz, Tel. 

0711/7003-303. 

Wohnberatung 

So lange wie möglich in der eigenen Wohnung 

bleiben. Wir beraten Sie zum Beispiel 

im Bereich Hilfsmittel zur Erleichterung im 

täglichen Leben, zur Beseitigung von Gefahrenquellen, 

behindertengerechte Wohnverhältnisse 

etc. Nähere Infos erhalten Sie über 

das Amt für Familie, Schulen und Vereine, 

Winfried Mauz, Tel. 0711/7003-303. Unser 

Infoturm steht in der Mörikeapotheke, Uhlbergstraße 

37 in Plattenhardt. Unser Tipp: 

Ein Sicherheitswandgriff bietet einen sicheren 

und bequemen Halt beim Aufstehen 

und Setzen. 

Rat + Tat 

BÜRGERSCHAFTLICHES ENGAGEMENT 

Gerne stehen wir seit Mitte 2002 vorwiegend 

älteren Mitbürgerinnen und Mitbürgern mit 

Rat + Tat zur Seite. Ob kleinere Reparaturarbeiten, 

Schriftliches oder Bedienungsanleitungen; 

wir wollen Ihnen dabei gerne behilflich sein. 

Scheuen Sie sich nicht! Rufen Sie uns an! Wir 

würden uns über Ihr Interesse sehr freuen. Wir 

haben noch Kapazitäten frei. Der Kostenbeitrag 

liegt bei 10 Euro. 

Jeden Dienstag sind wir persönlich oder telefonisch 

zu erreichen von 10 bis 12 Uhr im 

Bürgerbüro Bernhausen, Martinstr. 5 / Eingang 

Johannesstraße oder unter Telefon: 

0711/7825670. 

Gesprächskreis für 

pflegende Angehörige 

Angehörige, die ihre erkrankten Eltern, 

Schwiegereltern oder Ehepartnerinnen und 

Ehepartner betreuen oder pflegen, sind täglich 

großen Belastungen ausgesetzt. Um pflegende 

Angehörige zu unterstützen, zu beraten 

und zu begleiten, bietet der Pflegestützpunkt 

eine "Gesprächsgruppe für pflegende 

Angehörige" an. In dieser Gruppe können 

sich Menschen mit ähnlichen Belastungen 

kennen lernen, sich über ihre Erfahrungen 

im Umgang mit Pflegebedürftigen austauschen, 

ihre Sorgen und Wünsche miteinander 

besprechen und sich von Fachleuten beraten 

lassen. Die Gruppe trifft sich jeden 

1. Mittwoch im Monat von 19 bis 21 Uhr 

im Amt für Familie, Schulen und Vereine, 

1. Stock, Martinstr. 5 in Bernhausen. Sollten 

Sie Interesse haben, bitten wir Sie, sich bei 

Winfried Mauz unter Telefon: 0711/7003- 

303 anzumelden. 

Monatsangebote 

Das Programm für die Monatsangebote 

im 1. Halbjahr 2012 liegt in den Bürgerämtern 

aus. Auf dem Programm stehen: Besenbesuch 

in der Region Stuttgart, Theodor- 

Heuss-Haus in Stuttgart, Urweltmuseum 

Hauff in Holzmaden, Ellwangen und Schorndorf 

mit Wanderung. 

Nähere Informationen zu den Angeboten 

erhalten Sie beim Amt für Familie, Schulen 

und Vereine, Telefon 0711 7003-243. 

Telefonkette 

Unsere Telefonkette bietet Sicherheit 

und persönliche Kontakte 

Die Telefonkette in Filderstadt besteht bereits 

seit vielen Jahren. Einige Teilnehmer sind von 

Anfang an dabei, und immer wieder kommen 

andere neu dazu. Wir rufen uns täglich 

zur gleichen Zeit in einer festgelegten Reihenfolge 

an. Die morgendlichen Grüße am 

Telefon geben uns, die wir hier allein leben, 

in unseren eigenen vier Wänden die Sicherheit, 

dass ein plötzlicher Notfall bemerkt und 

Hilfe geholt werden kann. 

Doch nicht nur am Telefon sind wir füreinander 

da. Wir treffen uns regelmäßig bei Kaffee 

und Kuchen zum Plauschen und zum Kennenlernen. 

Einen jährlichen Ausflug organisieren 

wir gemeinsam. Außerdem ergeben 

sich weitere verabredete Treffen und Unternehmungen. 

Wer interessiert ist, wende sich an die Stadt 

Filderstadt, Amt für Famile, Schulen und Vereine, 

Winfried Mauz, Tel. 0711 7003-303. 


Seite 31 

Margret Sachs: 

"Ich wandere mit, da mir die Jugendlichen 

nicht egal sind. Sie sind unsere Zukunft und 

deshalb gebe ich gerne etwas von meiner 

Zeit ab und bin einfach für sie da, höre zu 

und wenn gewünscht, gebe ich auch Ratschläge. 

Wir unterliegen der Schweigepflicht, 

was ich sehr wichtig finde. Wir sind eine tolle 

Gruppe von Erwachsenen und ich laufe mit 

jedem gerne. Wann laufen Sie einmal mit? Es 

erwartet sie ein fröhliches und offenes Team. 

Tel. Jutta Grillhiesl: (0711) 7003-374 (hz) 

Oma-Opa-Börse 


Dass es uns gibt, 

hat sich mittlerweile herumgesprochen. 

Trotzdem wissen 

viele Filderstädter immer noch 

nicht so genau, was unser Anliegen 

ist. Wir wollen: 

Menschen zusammenbringen, und zwar Ältere, 

die sich noch fit fühlen und junge Familien, 

die sich über eine kleine Unterstützung 

beim Umgang mit den Kleinen freuen würden. 

Wie und in welcher Form das geschieht, 

kann ganz individuell besprochen werden. 

Hauptsache, man ist sich sympathisch und 

bringt gegenseitiges Verständnis auf. 

Jung und Alt 

- sicher kein neues Konzept, aber ein großartiges, 

wenn es funktioniert, und das hat es 

schon bei etlichen unserer Klienten. 

Sie erreichen die Oma-Opa-Börse persönlich 

Mo von 9-11 u. Mi von 17-19 Uhr im Bürgerbüro 

Bernhausen, Martinstr. 5 (Zugang 

über die Johannesstraße). Telefon: 0711- 

7825670 oder Ab. Mail: oma@interessenboerse-filderstadt.de 

oder aber, Sie wählen 0711-705475. Diese 

Nummer hat keine festen Zeiten, und wenn 

Sie möchten, kommen wir gern auch zur Beratung 

zu Ihnen nach Hause. 

Selbsthilfegruppe für 

Menschen nach Krebs 

Wir treffen uns am Dienstag, 12. Juni 

2012 um 14.20 Uhr am Evang. Gemeindehaus, 

Bismarckstr. 3 in Echterdingen. 

Wir gehen gemeinsam zum Heimatmuseum, 

wo uns Herr Tagwerker 

durch seine Ausstellung "50 Jahre 

Skulptur" führt. Anschließend besuchen wir 

das Café "Zimt und Zucker". 

Unsere regelmäßige Treffen: 

Jeden 2. Dienstag um 14.30 Uhr im Evang. 

Gemeindehaus, Echterdingen, Bismarckstr. 3. 

Jeden 3. Dienstag um 19.00 Uhr im Bürgerzentrum 

Bernhausen, Bernhäuser Hauptstr. 2. 

Kontaktperson: 

Irmgard Lauxmann 

Tel. Nr: 0711/8825543 

www.snk-filderstadt.de 

E- Mail: i.lauxmann@snk-filderstadt.de 

(I.L.)


Seite 32 AUS DEM VEREINSLEBEN 

SUSEmobil 

Selbstständig Einkaufen im Alter 

Das gehört einfach dazu. SUSEmobil macht 

es möglich: bequem, pünktlich und ohne 

Mühe in die Ortsmitten und wieder zurück 

nach Hause. Und die vollen Tüten tragen die 

freundlichen Begleiter von SUSEmobil. 

SUSEmobil wünscht sich, dass sich möglichst 

viele ältere und nicht mehr ganz so mobile 

Menschen anmelden und diesen tollen kostenfreien 

Service nutzen. 

Mi 30.05.2012: ZielBernhausen, Abholung 

ab 10:00 Uhr, Rückfahrt nach Absprache. 

Do 31.05.2012: ZielBonlanden, Plattenhardt 

und Harthausen, Abholung ab 

9:30 Uhr bzw. 9:45 Uhr, Rückfahrt nach Absprache. 

Fr 01.06.2012: Ziel Sielmingen, Abholung 

ab 13:00 Uhr, Rückfahrt nach Absprache. 

Anmeldung jeweils am Vortag bis 16 Uhr 

bei der Diakoniestation auf den Fildern, Tel. 

0711 7973380. Auskünfte auch bei der Geschäftstelle 

des Altenzentren-Förderverein 

Filderstadt, Tel. 0711 7003-243. 

AUS DEM VEREINSLEBEN 

FILDERSTADT GESAMT 

Alevitische Gemeinde 


Am 13.05.12 haben wir in unserer Gemeinde 

Cemhaus den Muttertag gefeiert. Es sind 

sehr viele Mütter, Kinder und Gäste dagewesen. 

Kinder, junge Mitglieder und unsere 

zweite Vorsitzende, Frau Neriman C., haben 

Gedichte vorgetragen. Wir danken allen Beteiligten, 

die teilgenommen haben. 

Am 26.05.12 um 19:00 Uhr laden wir Sie 

alle zur Theatergruppe aus Ulm "Vorsicht, 

die Türken kommen", herzlich ein. 

Allgemeiner Deutscher 

Fahrrad-Club Fildern 

Pulsstr. 11, Bernhausen, Tel. 0711/7070032 

www.adfc-bw.de/fildern 

Start der Kampagne 

"mit dem Rad zur Arbeit" 

Seit 2001 findet "Mit dem Rad zur Arbeit" 

in Deutschland statt. Allein 2011 nahmen 

172.000 Menschen an der Aktion teil, die 

auch 2012 wieder vom 1. Juni bis 31. August 

stattfindet. Wer in diesem Zeitraum an 

mindestens 20 Tagen per Rad zur Arbeit 

oder zur nächsten ÖPNV-Haltestelle fährt, 

nimmt an attraktiven Verlosungen teil. 

Die gesundheitsfördernde Wirkung regelmä- 

ßigen Radfahrens lässt sich klar umreißen: 

Laut Weltgesundheitsorganisation WHO 

kann dem Bewegungsmangel und seinen 

Folgeerscheinungen wie Übergewicht und 

Herz-Kreislauf-Krankheiten effektiv entgegenwirken, 

wer zum Beispiel fünf Mal pro 

Woche jeweils 30 Minuten Rad fährt. 

Laut einer Untersuchung des Umweltbundesamtes 

fährt jeder Deutsche pro Jahr etwa 

380 Kilometer per Rad. Würde diese 

Zahl verdreifacht, könnten die Kommunen 

wie Filderstadt mehr als eine Milliarde Euro 

jährlich an Infrastrukturkosten sparen. 

Denn der finanzielle Aufwand je Fahrrad-Kilometer 

- etwa für neue Radwege - macht nur 

ein Zehntel der Bau-Kosten für jeden Auto- 

Kilometer aus. 

Kontaktgruppe 


Internet: www.filderstadt.amsel.de 

Leitung der Kontaktgruppe: 

Susanne Matter 0711/ 44 08 550 

Leitung FSJ und Fahrdienst: 

Angelika Plate 0711/ 77 77 718 

Spendenkonto: 

Nr. 10940404, KSK ES, BLZ 611 500 20 

Die AMSEL ist eine Selbsthilfegruppe für 

Multiple-Sklerose-Betroffene und kommt zu 

regelmäßigen Treffen zusammen. Bei Fragen 

können Sie sich gerne mit Susanne Matter 

(Tel. s.o.) in Verbindung setzen. 

Im Juni findet kein Stammtisch statt. Er 

entfällt zugunsten der Freizeit der Kontaktgruppe 

vom 30.05. - 03.06.12. 

Am 30.05. ist Welt MS Tag. Der AMSEL- 

Landesverband stellt an diesem Tag ein begehbares 

Gehirnmodell im Hauptbahnhof 

Stuttgart aus. Zur Begehung mit Erläuterungen 

wird herzlich eingeladen. Bitte anmelden 

unter Tel. 0711/6978652. 

Das nächste Treffen der Kontaktgruppe ist 

das Sommerfest am 16.06. um 17 Uhr 

im Außenbereich der Petruskirche in Bernhausen, 

Talstr. 21. Anmeldungen bis 4.6. bitte 

an Susanne Matter (Tel. s.o.) richten. 

Verein für eine 

gerechte und 

friedliche Weltwirtschaft 

e.V. 

Verantw. K-H Schubert, Tel. 0711/772740 

Homepage: www.attac-netzwerk.de/filder 

Blockupy Frankfurt vom 16.-19.05. war 

eine großartige, friedliche Demonstration 

von Bürgern, die sich für echte Demokratie 

als Alternative zum übermächtig gewordenen 

Einfluss der Banken und Konzerne auf 

die Politik einsetzen und sich nicht von Verboten 

und anderen Abschreckungsversuchen 

davon abbringen ließen. Einige Mitglieder 

unserer Gruppe haben teilgenommen. 

Die von dort ausgehenden Anregungen sind 

motivierend und werden uns bei unseren 

kommenden Plenen beschäftigen, und zwar, 

weil sich auch beim Thema S21 zeigt, 

dass im Hintergrund Finanzinvestoren die Fäden 

ziehen und die Politik auch hier nur Erfüllungsgehilfe 

ist. 

Wegen Pfingstmontag ist am 28.05. 

kein Plenum! 

Nächste Plenumstermine sind Montag, 

04. und 18.06., 20 Uhr, Bernhausen, 

Martinstr. 5 (Eingang Johannesstr.) 

Gäste sind stets willkommen. 

Bärenbande 


2007 

Kontakt: 

www.baerenbande-filderstadt.de 

Rückblick auf die 5. ordentliche 

Jahreshauptversammlung - 5. Teil 

Leider konnte aus beruflichen Gründen unser 

Webmaster Höhlen-Bär an unserer Versammlung 

nicht teilnehmen. So übernahm 

einmal mehr unser Cyber-Bär dessen Part 

und damit den Bericht. Auch wenn dieser 

nicht umfangreich war, so war er kurz und 

informativ und danke nochmals fürs Einspringen. 

Danach war der Bericht unserer 

Schriftführerin Bleistift-Bärin an der Reihe. 

Auch sie war leider aus beruflichen Gründen 

nicht persönlich anwesend zu diesem Zeitpunkt, 

war aber gut organisiert und nutzte 

die Familienbande und so kam unsere 

Shopping-Bärin in den Genuss, den Bericht 

vorzutragen, der nochmals das letzte 

Jahr Revue passieren ließ in gewohnt informativer 

und unterhaltsamer Weise zusammengefasst. 

Damit endete der TOP 2 mit 

den Berichten der Vorstände und es stand 

TOP 3 auf dem Plan: Aussprache. Fortsetzung 

folgt! -ap- 

Billard Sport Verein 


Anfang Mai endete die Billardsaison 2011/ 

12 für den BSV Filderstadt und nun der Blick 

auf die Ergebnisse. 

Die erste Mannschaft belegte mit nur 4 

Punkten den letzten Tabellenplatz der Verbandsliga 

Süd und steigt somit in die Landesliga 

ab. 

Den Aufstieg in die Landesliga schaffte dagegen 

die zweite Mannschaft. Sie feierte schon 

vorzeitig die Meisterschaft in der Bezirksliga 

und erreichte 37 Punkte. Die dritte Mannschaft 

landete trotz Punktgleichheit mit dem 

Tabellenzweiten nur auf dem 5. Platz, da sie 

im sehr ausgeglichenen Mittelfeld der Bezirksliga 

das schlechteste Spieleverhältnis 

aufwies. Trotzdem ist damit der Klassenerhalt 

als Ziel erreicht. 

Ebenfalls den Klassenerhalt konnte sich die 

vierte Mannschaft sichern. Mit 18 Punkten 

belegt sie den 5. Platz in der Kreisliga A. Lei-

der abgestiegen in die Kreisliga B ist die fünfte 

Mannschaft. Aufgrund des schlechteren 

Spielverhältnis verpasste sie den Relegationsplatz 

und belegt nur Platz 7. 

Punktgleichheit herrscht auch zwischen den 

beiden Kreisliga B Mannschaften des BSV Filderstadt. 

Da jedoch die siebte Mannschaft eine 

Partie mehr gewinnen konnte, belegt sie 

den 4. Platz, während sich die sechste Mannschaft 

mit dem 5. Platz begnügen muss. 

Blaues Kreuz e.V. 

Christliche Hilfe für Suchtkranke und 

ihre Angehörigen 

Auch, Tel: 07158-61930 

Müller, Tel: 0711-91278762 

www.blaueskreuzfilderstadt.de 

Info für Gruppe Filderstadt: 

Wir treffen uns dienstags (wöchentlich) zur 

Gruppenstunde um 19.45 Uhr im Nebenraum 

der ev. Johannes-Kirche, Rosenstraße, 

Filderstadt-Bernhausen. 

Motivationsgruppe: Nächster Termin 

Mittwoch, 30.5.2012 um 19.45 Uhr 

Bonsai - Arbeitskreis 

Aichtal/Filder 

Frühjahrsausstellung mit Flohmarkt 

am Wochenende 2./3. Juni 2012 + Arbeitsabend 

Juni 2012 

Unser nächster Arbeitsabend findet am 

6.6.2012 - Achtung: Mittwoch statt Donnerstag 

wegen des Feiertages!!! - statt. Hauptthema 

ist die Manöverkritik zur Ausstellung vom 

Wochenende 2./3.6. 

Die Mitglieder des Arbeitskreises Aichtal-Filder 

stellen dabei etwa 80 Bonsai aus ihren 

Sammlungen aus. Darüber hinaus gibt es 

Vorführungen zum Thema Bonsai sowie kleine 

Spezialbereiche für Literatur und "Beistellpflanzen". 

Ergänzend wird ein Flohmarkt abgehalten, 

auf dem die Bonsailiebhaber von Privat für 

Privat gebrauchte Schalen, Bonsai und Beipflanzungen 

preisgünstig anbieten. 

Die Ausstellung ist am Samstag von 14 - 19 

Uhr (Einlass-Ende 18 Uhr) und am Sonntag 

von 10 - 18 Uhr (Einlass-Ende 17 Uhr) geöffnet. 

Vorführungen sind am Samstag von 14 

- 16 Uhr sowie am Sonntag von 10 - 12 bzw. 

13 - 16 Uhr vorgesehen 

Alle Fragen beantwortet unser AK-Leiter 

Bernd Huber gerne, Tel. 07127/59491. 

Deutsch-Britische 

Gesellschaft e.V. 


1. Vors. Robert Hertler, Tel. 774317 

2. Vors. N. Alderath-Zink, Tel. 017683112587 

English Breakfast 

Sich zu Beginn des Wochenendes verwöhnen 

lassen - mit einem Frühstück der englischen 

Art. Unseren deutschen und englischen 

Gästen hat es sehr lecker geschmeckt 

und sie waren von der gemütlichen Stimmung 

begeistert. Freude bei der Arbeit hatte 

auch das "Küchenpersonal" beim Zubereiten 

von weißen Bohnen mit Speck, Eiern, Pilzen 

und gegrillter Tomate, dazu Toast mit Marmelade 

und englischem Tee. Vielen Dank an 

unsere Gäste und allen, die bei der Vorbereitung 

und Durchführung geholfen haben. 

Ganz besonders bedanken wir uns bei Renate 

Mallwitz, die unser Breakfeast federführend 

organisiert hat. Danke an die Jahnschule, 

dass wir ihre Küche nutzen durften. 

Deutsch-Französische 

Gesellschaft Filderstadt e.V. 

Kontakt: Christine Wagner 0711/701990 

Informationen: www.dfg-filderstadt.de 

eMail: dfg-filderstadt@web.de 

Wie schon mehrfach erwähnt, unternimmt 

die DFG vom 7. Juni bis 10. Juni eine Fahrt 

in die Bourgogne. Es wird ein weiterer Höhepunkt 

der Veranstaltung der DFG sein. 

Wer von der Bourgogne schwärmt, denkt zunächst 

an den Wein, dessen Genuss auf dieser 

Reise bestimmt nicht zu kurz kommt. Das 

ist aber nur ein Teil dieser wunderbaren Region. 

Man kann auch von den Mahlzeiten träumen 

(Coq au vin, Boeuf Bourgogne). Sie bietet 

auch alle möglichen, historischen Sehenswürdigkeiten 

wie Schlösser, Klöster, Kathedralen, 

zauberhafte Städte wie Dijon, Beaune, 

Autum, nur um einige zu nennen. Und überall, 

wo Reisende sich bewegen, begleitet sie 

die Geschichte dieser zauberhaften Region. 

Deutscher Diabetikerbund 

Landesverband Bad.-Württ. e.V. 

Kontaktadresse: Christa Klapka, 

70771 Leinfelden-Echterdingen, 

Tel./Fax: 0711/7543407; 

E-Mail: filderkreis@web.de 

Wir treffen uns in Leinfelden-Echterdingen 

jeden 3. Donnerstag des Monats um 19.30 

Uhr im Senioren-Treff "Impuls", Neuer 

Markt 1/1, Stadtteil Leinfelden. 


Seite 33 

21. Juni, 19.30 Uhr: "Diabetes und Haut" 

Prof. Dr. med. Ralf Lobmann, 

Chefarzt, Klinik III 

Bürgerhospital Stuttgart 

Über den Schulungsverein Filder, Diabetiker- 

Sportgruppen in Leinfelden/Musberg und 

Filderstadt informieren wir Sie gerne in unserer 

Gruppe. 

Deutsches Rotes Kreuz 

Ortsvereine Filderstadt 

Richtig helfen - 

im entscheidenden Augenblick 

das Richtige tun! 

LEBENSRETTENDE SOFORTMASS- 

NAHMEN AM UNFALLORT IN 4 DStd. 

für Führerscheinkl. A, A1, B, BE, M, L, S u. 

T. Gebühr 20,- E. Der nächste Kurs: 

WO ? DRK-Heim Bonlanden. 

WANN? Sa. 16. Juni, 8-15 Uhr. Anmeldung: 

Keltenapotheke Tel. 0711-7775808 

(zu den Öffnungszeiten). 

ERSTE HILFE GRUNDKURS IN 8 DStd. 

für alle Führerscheinklassen, u.a. auch für 

Betriebshelfer, Erzieher, Sportgruppenleiter. 

Der nächste Kurs ist in Filderstadt: 

WO ? Im DRK-Heim Plattenhardt. 

WANN ? 13., 14., 20. u. 21. Juli, Fr. 

19:30-21:30 Uhr, Sa. 8-13 Uhr, Gebühr 35,- 

E. Anmeldung: Keltenapotheke Tel. 0711- 

7775808 (zu den Öffnungszeiten). 

Zu Ihrer Sicherheit tragen Sie bitte bei 

den Kursen wegen Übungen zweckmäßige 

Kleidung und rutschfeste Schuhe. 

Weitere Infos: DRK-Kreisgeschäftsstelle, 

Tel. 0711-39005-0 oder Internet: 

"www.drk-esslingen.de". 

Förderverein 

Feuerherz 

Kenia e.V. 

1. Vorsitzende: Ruth Auch 

Tel. 07158/63084 

kontakt@feuerherz-kenia.de 

www.feuerherz-kenia.de 

Eine große Party steht an? 

Sie planen einen Geburtstag oder einen 

Stehempfang und benötigen noch fleißige 

Servicekräfte? 

Gegen eine Spende für unseren Förderverein 

sind wir gerne bereit, Sie bei Ihren Feierlichkeiten 

zu unterstützen. 

Kontaktieren Sie uns einfach! 

Wir freuen uns auf Ihre Nachricht. 

Spendenkonto: Feuerherz Kenia e.V. 

Konto: 101319748, BLZ: 61150020 

Kreissparkasse Esslingen-Nürtingen



fotoclub 

filderstadt e.v. 

www.fotoclub -filderstadt.de 

Matthias Wilharm, der 2. Vorsitzende unseres 

Clubs, wird uns beim Technikabend, 

am 7.6.2012, unter dem Titel "weit, weiter, 

am weitesten" anhand von Beispielen, 

über seine Erfahrungen, bei der Arbeit mit 

Weitwinkel- und Tilt/Shift-Objektiven 

berichten. Aus den Informationen über dieses 

nicht jedem geläufigeGebiet der Fotografie 

können sicherlich manche Mitglieder Nutzen 

ziehen. 

Über Gäste, die unverbindlich an unseren 

Clubabenden teilnehmen wollen, freuen wir 

uns immer. 

Unser Clubraum befindet sich in Filderstadt- 

Sielmingen, Emil-Kemmler-Weg 11, im Untergeschoss. 

Beginn: 20 Uhr. 

HeB 

Frauen helfen Frauen 

Filder e.V. 

Beratungsstelle für Frauen in Gewaltsituationen 

Tel. 0711/7949414, 

Tübinger Str. 7, 70794 Filderstadt 

Wir informieren und begleiten Frauen, die in 

einer gewaltgeprägten Beziehung leben und 

Auswege suchen oder Frauen, die Opfer eines 

Stalkers sind. Die Beratungen sind kostenlos 

und vertraulich. 

Frauenhaus Filder: 0711/9977461 

Verein und Verwaltung: 0711/7824896 

Dienstag von 09.00 - 12.00 Uhr 

Tübinger Str. 7, 70794 Filderstadt 

Öffnungszeiten während der 

Pfingstferien 

Während der ersten Pfingstferienwoche ist 

die Beratungsstelle am Montag und Freitag 

nicht besetzt. Am Mittwoch erreichen Sie uns 

zu den gewohnten Sprechzeiten. Wir wünschen 

allen schöne und sonnige Pfingstfeiertage. 

Gemeindepsychiatrisches 

Zentrum Filder 

Sielminger Hauptstr. 1 

70794 Filderstadt (Sielmingen) 

gpz@gpz-filder.de 

www.gpz-filder.de 

Zentrale 07158/98654-0 

Fax 07158/98 654-54 

Sozialpsychiatrischer Dienst -22 

Betreutes Wohnen -42 

Tagesstätte Filder -11 

Nürtinger Straße 20, Bernhausen 

Integrationsfachdienst 07153/558880 

Geschichts- und 

Heimatverein 


c/o Stadtarchiv Filderstadt, Lange Str. 83 

Tel./Fax 07158 8219 

www.heimatverein-filderstadt.de 

Vortrag zum Projekt 

Landschaftsraum Filder 

In ihrem Vortrag über das Projekt "Landschaftsraum 

Filder" zeigte die Referentin Iris 

Sohl die verschiedenen Ziele für die Zukunft. 

Dazu zählte sie die Erhaltung von Wald und 

Streuobstwiesen, eine Aufwertung der Gewässer, 

eine Grünanbindung von Orten und 

Landschaft, aber bei gleichzeitiger landwirtschaftlicher 

Nutzung. Als Maßnahmen erwähnte 

sie die Möglichkeit von Grünbrücken 

über die Autobahn bzw. die B 27. Als interessantes 

Projekt, das in Möhringen sich bereits 

in der Erprobungsphase befindet, nannte sie 

die "urbane Landwirtschaft", d.h., ein Landwirt 

stellt Stadtbürgen einzelne Parzellen für 

ein Jahr zur Bewirtschaftung zur Verfügung. 

Als weitere Maßnahmen nannte sie eine stärkere 

Betonung der Filder durch regionale 

Produkte, gemeinsame "Tourismus-Werbung" 

etc. 

Als konkrete Projekte wird ein Panoramaweg 

"Albtrauf", ein interkommunaler Obstlehrpfad, 

die Entwicklung von Bürgerparkts sowie 

eine Gewässerentwicklung vorgeschlagen. 

Es schloss sich eine sehr lebhafte Diskussion 

an, einig war man sich über die Bedeutung 

dieses Projekts, allerdings war einem Großteil 

der Anwesenden dieses Projekt bislang weitgehend 

unbekannt gewesen. 

Hospiz- und 

Sitzwachengruppe 


1. Vorsitzende: Frau M. Weinmann, 

Plattenhardt, Tel. 0711 655 4 44 0 

Einsatzleiterin: Frau E. Allgäuer, 

Plattenhardt, Tel. 0711 77 27 00 

Konto KSK Es-nrtg. 7372669 

BLZ 61150020 

Begleitung von schwer kranken und 

sterbenden Mitmenschen in Filderstadt. 

Die MitarbeiterInnen der Hospizgruppe 

Filderstadt haben es sich zur Aufgabe gemacht, 

schwer kranke und sterbende Menschen 

zu begleiten. Sie wollen durch ihre Hilfe 

und Anwesenheit dem schwer kranken 

und sterbenden Menschen und seinen Angehörigen 

das Gefühl geben, nicht allein gelassen 

zu sein. Die HelferInnen kommen gerne. 

Der Hospizdienst ist ehrenamtlich und 

kostenlos. Bei Bedarf wenden Sie sich bitte 

an Frau E. Allgäuer Tel. 0711 772700 oder 

Frau M. Weinmann, Tel. 0711 655 444 0. 

Trauercafé Zuversicht 

Das "Trauercafé Zuversicht" lädt alle trauernden 

Hinterbliebenen in Filderstadt, die sich 

angesprochen fühlen, herzlich zum Gespräch 

ein. Das Treffen findet jeden 2. 

Montag im Monat von 15 - 17 Uhr im 

Haus am Fleinsbach, Bernhausen, Talstraße 

33, statt. Für weitere Informationen stehen 

Ihnen Frau Weinmann und Frau Allgäuer telefonisch 

zur Verfügung. 

Modell-Eisenbahn-Club 

(moebac) Filderstadt e.V. 

www.moebac.de 

Basteltreffs: 

mittwochs ab 18.00 Uhr, samstags ab 15.00 

Uhr in der Pestalozzi-Schule, Seestr. 22. 

Da bei guten Wetter wieder gesägt werden 

konnte, ging es mit dem Bau der ersten Filderbahn-Module 

weiter. 

Zum Verleimen eingespanntes Modul. 

Nach und nach werden in den kommenden 

Wochen weitere Module folgen. 

An alle Mitglieder: 

Clubabend am 31. Mai ab 19:30 in den 

Clubräumen. Thema: Vereins-Chronik 

Wer noch alte Bilder/Dias/Filme hat, bitte mitbringen! 

NaturFreunde Filder 

Umweltschutz-Touristik-Kultur 

Vorsitzender: Herbert Knienieder, 

Telefon 0711/77367830 

www.naturfreunde-filder.de 

filder@naturfreunde.de 

Dienstag, 29.05., 10:00 Uhr -Diwan. 

Sonntag, 03.06. - 

Wanderung mit Ingrid 

und Jo zu Seen, 

Mühlen und 

Schluchten im 

Welzheimer 

Wald. Treffpunkt: 

Mühlenromantik 09:00 Uhr Vereins 

heim Sielmingen, Lange Str. 31 (Bildung von 

Fahrgemeinschaften). Vom Waldparkplatz 

kurz nach Schadberg führt der reizvolle 

Rottwalweg entlang der Blinden Rot zum Hagerwaldsee 

und weiter zum Hüttenbühlsee. 

Auf unserer Tour sehen wir stattliche 

Mühlen und wildromantische Schluchten. 

Wegstrecke ca. 15km, Steigung ca. 

200m, Gehzeit ca. 4 Std. Gutes Schuhwerk

und Rucksackvesper (Grillgut) wird empfohlen. 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Info-Tel. 07158/60575. 

Ökumenischer Arbeitskreis 

Eine Welt 


EINE WELT LADEN, Rosenstr. 36, Bernhausen, 

Tel. 0711-706363, 

www.weltladen-filderstadt.de 

Nachruf 

Mit großer Traurigkeit mussten wir Abschied 

von unserer Ilse Wilcke nehmen. 

Sie verstarb am 10. Mai und hat nun 

auf dem Friedhof in Echterdingen ihre 

letzte Ruhestätte gefunden. Viele Jahre 

war Ilse Wilcke bei uns im Eine Welt Laden 

tätig. Die Arbeit lag ihr sehr am Herzen 

und wir hatten in ihr eine außerordentlich 

aktive Kollegin. Sie war zuständig 

für einen Bereich des Wareneinkaufs 

und ihr großes Bestreben war es, Abwechslung 

und Bewegung in unser Angebot 

zu bringen. Sie besuchte unsere 

Fachmessen und schaute sich regelmäßig 

bei den Weltläden in der Umgebung 

um. Besonders gerne fuhr Ilse Wilcke auf 

Einkaufsfahrt zur Diakonie Stetten. Sie 

hatte große Achtung vor der Leistung 

der behinderten Menschen und man 

freute sich dort auf sie. Bei aller Ernsthaftigkeit 

in ihrem Tun war sie eine fröhliche 

und lebensbejahende Kollegin. Man 

konnte lachen mit ihr, aus vollem Herzen. 

Sie fehlt uns und wir nehmen teil 

an der Trauer ihrer Familie. 

Die Kolleginnen und Kollegen des 

Eine Welt Ladens. 

Reit- und Fahrverein 


und Umgebung e.V. 


1. Vorsitzender Achim Mayer 

Enge Str. 12, 0151/58604825 

www.reitverein-filderstadt.de 

E-Mail: rufv-filderstadt@gmx.de 

Turniererfolge 

Die Freiluftsaison hat begonnen. Erfolgreich 

ist Silke Härtenstein gestartet. In Donzdorf 

Anfang Mai hat sie auf Aexa in der Springpferde 

A den 4. Platz belegt. In Weilheim 

hat sie zwei Wochen später auf Apollo in der 

Stilspringprüfung der Klasse A den 5. Platz 

und im A-Springen den 8. Platz erreicht. In 

der vergangenen Woche hat sie in Nürtingen-Raidwangen 

auf Apollo das Stilspringen 

der Klasse A gewonnen und im 

A-Springen den 12. Platz errungen. 

Herzlichen Glückwunsch! 

Turnier 2012 

Heute schon wollen wir auf unser diesjähriges 

Turnier aufmerksam machen. Am Don- 

nerstag, 7. Juni, eröffnen wir unser Turnierwochenende 

mit Dressurprüfungen in verschiedenen 

Klassen. Zwei Tage später, am 

Samstag und Sonntag stehen die Hindernisse 

auf unserem Platz. Neu ist eine Springprüfung 

der Klasse A über feste Hindernisse. 

Spannung garantiert! 

Reservistenkameradschaft 

Filder 

Vorsitzender: Michael Leibing 

Tel: 0711/7978746 

Internet: www.rk-filder.de 

Nächster RK-Abend am 21.06.2012 

Der kommende Kameradschaftsabend findet 

nicht, wie gewohnt, am ersten Donnerstag 

des Monats in unserem RK-Heim in der Lange 

Straße 31 in Sielmingen, sondern erst am 

21.06 2012 statt. Hierbei wird OGefr d.R. 

Siepmann einen sicherheitspolitischen Vortrag 

über die Verwundbarkeit von Infrastrukturen 

anhand des Beispiels STUXNET halten. 

Sommerbiwak der RK Filder - 

Fehlerteufel 

Das Sommerbiwak findet nicht, wie irrtümlich 

berichtet im Juni, sondern im Juli statt. Es 

findet am 14. und 15. Juli im Raum Stetten 

statt. Hieran wird auch eine Abordnung des 

DRK Steinenbronn teilnehmen, um die Erste- 

Hilfe-Kenntnisse der Reservisten aufzufrischen, 

Synergieeffekte bei der Ausbildung zu 

nutzen und die kameradschaftliche Verbindung 

zu stärken. Hierzu werden wir Sie weiter 

informiert halten. 

Alle Termine finden Sie auch auf unserer 

Homepage. Diese finden Sie im Regionalteil 

der Website des Reservistenverbands 

(www.reservistenverband.de) oder über einen 

Link auf unseren alten Website (www.rkfilder.de). 

Für weitere Fragen stehen Ihnen 

die Mitglieder der RK Filder auch gerne zu 

einem persönlichen Gespräch zur Verfügung. 

BRH Rettungs- und 

Therapiehunde 

Fildern und Umgebung e.V. 

Unsere nächsten Termine: 


Gerätetraining in Waldenbuch 


Trümmersuche in Heilbronn 

Samstag, 02.06. + Sonntag, 03.06.: 

Besuchshundeausbildung in Filderstadt 

Donnerstag, 07.06. bis Sonntag, 10.06.: 

Einsatzübung in Bayern 

Wir suchen engagierte Hundeführer/-innen, 

die sich der Herausforderung einer Rettungsoder 

Therapiebesuchshundeausbildung stellen 

wollen. Unter http://www.rettungs-therapiehunde.deerfahren 

Sie alles Wissenswerte 

rund um unseren Verein! 


Seite 35 

Kontaktadresse für Interessierte: 

BRH Rettungs- und Therapiehunde 

Fildern und Umgebung e.V. 

Maic Adam 

Bonländer Hauptstr. 137 

70794 Filderstadt 

E-Mail: info@rettungs-therapiehunde.de 

Internet: http://www.rettungs-therapiehunde.de 

MR 

Royal Rangers 

Christliche Pfadfinder 

Starter und Kundschafter: 6-11 Jahre 

Axel Jacobs: 0711 772105 

Pfadfinder: 12-14 Jahre 

Benjamin Stehle: 0711 7359738 

Pfadranger: 15-17 Jahre 

Moritz Krämer: 0151 41241313 

Internet: filderstadt.rr35.de 

Bilder vom Promidinner am 12.5.12. Jede 

Gruppe war einem Land zugeteilt, so gab’s 

b.d. Griechen Gyros/Tsaziki/Fladenbrot: 

Schachgemeinschaft 

Filder e.V. Filderstadt 

www.sgf.schachvereine.de 

Kein Schachabend! 

Am Freitag vor Pfingsten (25. Mai) findet 

kein Spieleabend statt. 

Ein Turnier...! 

Weiter geht es am Freitag, dem 01. Juni um 

19.30 Uhr im Jugendraum II der Rundsporthalle 

Bernhausen mit einem kleinen Turnier. 

Je nach Anzahl der Anwesenden und Interesse 

ein Simultan-, Fisher-Random-Turnier 

oder etwas anderes... 

Herzliche Einladung an alle mit Interesse!



Schutzgemeinschaft 

Filder e.V. 

G. Visintin, A.-Altdorfer-Weg 4, 

Fax 0711/7778856 

www.schutzgemeinschaft-filder.de 

SG Filder-Forderungen an den Dialog 

Auch das Auswahlverfahren, das jetzt für eine 

Verschiebung des Filderdialogs auf den 

16.6. sorgte, wurde von der SG Filder in der 

Spurgruppe kritisiert. Hier Auszüge aus unseren 

neun Forderungen: 1. Vor Eintritt in 

den Filderdialog muss eindeutig geklärt sein, 

ob die Führung der Gäubahn über die Bestandsstrecke 

in den Hauptbahnhof als ernsthafte 

Diskussionsgrundlage akzeptiert wird 

oder ob die umsteigefreie Direktanbindung 

des Flughafens zu den "unverrückbaren" 

Prämissen zählt... 5. Der Bahn steht für die 

Präsentation ihrer favorisierten Trasse die 

gleiche Zeitspanne zur Verfügung, wie jeder 

anderen Gruppe auch, die eine Alternative 

zu den Bahnplänen darstellen möchte. 7. 

Nach Abschluss des Dialogs sollen nicht nur 

die Projektbetreiber öffentlich ein Resümee 

ziehen dürfen, es muss auch den anderen 

beteiligten Gruppen ermöglicht werden... 8. 

Für alle Beteiligten müssen vergleichbare Arbeitsbedingungen 

angestrebt werden. 9. Solange 

der Filderdialog nicht abgeschlossen 

ist, darf es keinerlei Bautätigkeiten, auch keine 

Vorbereitungen dazu im Abschnitt 1.2 

(Filderaufstiegstunnel) geben. 

Sportgemeinschaft 


Einladung zur 

Mitgliederversammlung SpoGe 

Sehr geehrte Vereinsmitglieder, 

sehr geehrte Damen und Herren, 

gemäß § 8 der Satzung vom 20.4.93 lädt der 

Vorsitzende der Sportgemeinschaft Filderstadt 

e.V. zur Mitgliederversammlung ein. 

Termin: Freitag, den 15. Juni 2012 

Zeit: 19.30 Uhr 

Ort: Vereinsheim 

RV Edelweiß Bonlanden 

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 

1. Begrüßung 

2. Bericht des Vorstandes 

3. Finanzbericht 

4. Bericht der Kassenprüfer 

5. Entlastung des Vorstandes und des 

Hauptausschusses 

6. Wahlen 

7. Festsetzung der Mitgliedsbeiträge und 

Umlagen 

8. Anträge 

9. Verschiedenes 

10. Grußworte 

Anträge aus den Reihen der Mitglieder 

mussten dem Vorstand bis 08.06.2012 

schriftlich mit Begründung eingereicht 

werden. 

Square Dance Club 

Tough Ones 


Kontakt und Info: Sammy Gulde 

Tel.: 0711/775003 

Clubabend: Freitags 20.00 Uhr, Uhlberghalle 

Alfons Fügel Saal, Bonlanden. 

Besuchen Sie uns unter: 

www.toughones.de 

Vor den Pfingstferien wollen wir nochmals 

kräftig das Tanzbein schwingen. Wir freuen 

uns auf einen regen Square Dance-Abend. 

Allen Tough Ones und Tough Ones-Freunde 

wünschen wir erholsame Pfingsferien. 

Noch was - besucht uns mal auf unserer neu 

angelegten Homepage: 

www.toughones.de. 

Wir gratulieren Harald und Peer ganz 

herzlich zum Geburtstag und wünschen alles 

Gute. 

H. Mauth 

Tageselternverein 

Kreis 

Esslingen e.V. 

Oberdorfstraße 10, 70794 Filderstadt, 

Tel. 0711-7776959, 

Mo 9-12 u. 16-18, Mi 9-12 u. Do 16-18 h 

www.tageselternverein-kreis-es.de 

Werden Sie Tagesmutter! Die Tätigkeit 

als Tagesmutter ist vielseitig, sie beinhaltet die 

Betreuung, Förderung und Begleitung von 

Säuglingen bis hin zu Schulkindern. Geeignet 

für die Tätigkeit als Tagesmutter sind 

nicht nur junge Mütter, die zurzeit ihre Kinder 

zu Hause betreuen, sondern auch Personen, 

die diesen Lebensabschnitt bereits hinter 

sich haben. Wir bieten Qualifizierungskurse 

an, die für die erforderliche Pflegeerlaubnis 

besucht werden können. Filderstadt 

unterstützt die Kleinkindbetreuung durch Tagesmütter 

und bietet attraktive Rahmenbedingungen 

für diese verantwortungsvolle Tätigkeit., 

Kurs I, Beginn Do, den 14. Juni 

2012, FBS 

Wir suchen eine Tagesmutter für: 

- Zwillinge, 2J, Mo, Di 

- ein Mädchen, 1J., Di, Mi, Do: 14.30-17.00h 

- ein Mädchen, 1J., Mi oder Do 

- einen Jungen, 2J, halbtags, Mi bis 16.30 

Tauchclub 


Sylvia Seitz, Tel. 0711/7828282 

Ralf Baarsch, Tel. 0711/2205969 

www.tauchclub-filderstadt.de 

Tauchen - die Freizeitbeschäftigung, 

die weit mehr ist als nur ein Sport 

Trainingszeit: 

montags Hallenbad Bernhausen 

20.30 Uhr: Jugendliche und Erwachsene 

20.15 Uhr: Treffpunkt an der Kasse 

Stammtisch nach dem Training 

Wir wünschen allen schöne Pfingstfeiertage. 

4.6.2012 nächstes Gerätetraining 

S.S. 

TCF Tennisclub 


www.tennisclub-filderstadt.de 

1. Vorstand: H. Schönhofen 0175-2203780 

Beginn Sommersaison 

Wir möchten nochmals darauf hinweisen, 

dass ab 23. April 2012 die Sommerzeit für 

unseren Spielbetrieb begonnen hat, d.h. gespielt 

wird sonntags von 16.30 bis 

18.00 Uhr und von 18.00 bis 19.30 Uhr. 

Wir hoffen, dass uns der diesjährige Sommer 

nicht im Stich lassen wird und wünschen allen 

Spielerinnen und Spielern eine tolle Sommersaison. 

Happy Birthday 

Unsere Geburtstagskinder im Wonnemonat 

Mai: 5.5. Andy Paul, 7.5. Anja Lahnstein, 9.5. 

Yannick Schönhofen, 14.5. Eva Gahlert, 

16.5. Toni Schmid, 22.5. Franz Zimmer, 

23.5. Marion Brodbeck und Uwe Weinmann, 

24.5. Mira Vieth. Wir wünschen für 

das kommende Lebensjahr alles Gute. 

Tierschutzverein 

Tierfreunde 


Der kleine, schon etwas ältere Perser-Kater 

Harry sucht ein neues Zuhause. Völlig verwahrlost 

wurde der liebe Bub in der Nähe 

unseres Tierheim ausgesetzt... mittlerweile ist 

er aber wieder wohlauf und hat sich erholt, so 

dass ihm nun nur noch ein neues, liebevolles 

Zuhause fehlt. 

Gesucht werden Menschen, die sich der Fellpflege 

bewusst sind - denn regelmäßiges 

Bürsten ist bei Harry ein absolutes Muss. K.P. 

Sozialverband 

VdK Baden- 

Württemberg 

Ortsverband Bernhausen 

Monatlicher Treff 

Am Donnerstag, den 14. Juni, treffen wir uns 

ab 14.30 Uhr im Bürgerzentrum Bernhausen 

(kleiner Saal) zu unserem nächsten mo-

natlichen Treff, wozu alle Mitglieder und ihre 

Lebenspartner herzlich eingeladen sind. 

Aber auch Gäste sind willkommen, die in unsere 

familiäre Atmosphäre hereinschnuppern 

wollen. 

Tagesausflug 

Am Samstag, den 11. August, fahren wir um 

7 Uhr am Hotel Garni ab nach Bad Wurzach. 

Der Tag wird ausgefüllt sein mit allerlei 

Events: Fahrt mit der Moorbahn über das 

größte Hochmoor in Mitteleuropa, Museumsbesuch 

über das Leben im Moor (Menschen, 

Tiere, Pflanzen) und über Käseherstellung 

- und der schmeckt! Anmeldungen an 

W. Strauß, Tel. 703953 (AB). 

Der Pauschalpreis beträgt 22 Euro. 

Käse aus eigener Herstellung!! (WS) 

Ortsverband Harthausen 

Erinnerung: 

Allen Mitgliedern u. Gästen, die an unserem 

VdK-Tagesausflug am Donnerstag, 31. Mai 

2012 teilnehmen, nochmals wichtige Info: 

Abfahrt 7.30 Uhr bei Tankstelle Bauer und 

evangelische Kirche Harthausen. 

Bitte Personalausweis nicht vergessen! 

Sehr wichtig. 

Auf einen schönen, sonnigen Tag freuen sich 

die Verantwortlichen. AZ 

BERNHAUSEN 

Vereinsring 

Bernhausen e.V. 

Vorsitzender: Rudolf Lienemann 

Tel.: 0711/7070542 

Mob.: 0172/9356486 

Vereinsring-Bernhausen@gmx.net 

Die Vorbereitungen für das 

24. Bernhausener Bärenfest 

am 23./24.6.2012 sind in vollem Gange. 

Auch dieses Jahr wird Ihnen ein vielfältiges 

Programm mit einer reichhaltigen Bewirtung 

durch die mitwirkenden Vereine im Ortskern 

Bernhausen geboten. 

Reservieren Sie schon heute diesen Termin 

in Ihren Planungen. 

Diese Woche feiert unser ehemaliger Vorsitzender 

Eugen Frohmüller seinen 

80. Geburtstag zu dem wir recht herzlich 

gratulieren und ihm Gesundheit und Wohlergehen 

für die kommende Zeit wünschen. 

Viele Jahre wurde das Bärenfest von ihm geplant, 

gestaltet und erfolgreich im Vereinsleben 

etabliert. RL 

DLRG Ortsgruppe 

Bernhausen 

Übungsabend: Lisa Ganzenmüller, 

Tel.: 0711 / 70 57 06 

Kinderschwimmkurs: Iris Chudaska, 

Tel.: 0711 / 70 39 50 

Internet: www.DLRG-Bernhausen.de 


Übungsabend Anmeldung, 

Mittwochs, 17:40 - 18:30 Uhr (1.Std.), 18:20 

- 19:15 Uhr (2.Std.), 19:05 - 20:00 Uhr 

(3.Std.), 20.00 - 21.00 Uhr (Aktive, Erwachsene) 

im Hallenbad Bernhausen. 

Aufnahmestop!!! 

Die Schwimmprüfungen haben begonnen 

und aus diesem Grund können wir KEINE 

weiteren Kinder mehr am Übungsabend aufnehmen. 

Alle Interessenten würden wir gerne nach 

den Sommerferien wieder begrüßen. 

Vielen Dank für Ihr Verständnis. 

Ihr DLRG-Trainerteam 

Nächste Aktivitäten: 

30.05.2012: Ferienschwimmen + Teeabend 

06.06.2012: Ferienschwimmen 

09.+10.06.2012: Rettungswache (TH) 


Ortsverein Bernhausen 

Vorsitz: Thomas Mack 0711-7078192 

Dienste: 

e-Mail: bereitschaft@drk-bernhausen.de 

Kurse: Michael Löchner 0711-772149 

JRK: Ivonne Brauchle 0711-4896620 

Aktuelles: www.drk-bernhausen.de 

Dienstabend: 05.06.2012 

Freitagstreff: 25.05.2012 

Jugendrotkreuz 

Bernhausen 

Montag, 11.06. trifft sich Gruppe 3 um 

18:00 h im DRK Heim. Wir wünschen allen 

schöne Pfingstferien. 

Gruß Tine 

CM 

Ev. Jugendwerk 

Bernhausen 

IndenFeriengibteskeinEssenimFuzo! 

13.06.2012 - Mitarbeitertreffen 

Wir treffen uns wie immer ab 19.00 Uhr im 

Fuzo. Zu Gast ist eine der beiden neuen Jugo- 

Bands. Im Anschluss wird natürlich ab 20.45 Uhr 

das EM-Spiel Deutschland gegen Holland übertragen! 

Jungschar "Profis" 

Wenn Du zwischen 9 und 13 Jahren alt bist, 

Lust auf Action, Spiele, Freunde, Sport, Spaß und 

spannende Geschichten aus der Bibel hast, dann 


Seite 37 

bist Du beiuns genau richtig! Schau doch einfach 

mal mittwochs zwischen 18.00 und 19.30 Uhr 

bei uns "Profis" vorbei. Wir treffen uns immer 

im Jakobus-Gemeindehaus. 

Wir freuen uns auf Dich! 

Florian, Stefan und Stephan 

Musikverein 


1. Vorsitzender: Jürgen Friedrich 

Tel: 0711/46923158, 

www.mv-bernhausen.de 

Geburtstagsgrüße an Eugen Frohmüller 

als ein Vereinsmensch durch und durch war unser 

Eugen schon in jungen Jahren bei uns aktiv. 

Beruflich bedingt später nur noch förderndes 

Mitglied. Aber bei allen unseren Veranstaltungen 

und Hauptversammlungen unterstützte uns Eugen 

mit Wort und Hand. Viele Jahre war er auch 

Vorsitzender des Vereinsrings. Eugen, danke für 

Deinen selbstlosen Einsatz. Wir wünschen Dir zu 

Deinem 80sten am 26.05. alles Gute, vor allem 

Gesundheit, behalte Deine humorvolle Art 

und wir wünschen noch viele gemeinsame Jahre 

im Kreise Deiner Familie und noch viele schöne 

Aufenthalte in Deinem geliebten Südtirol. 

Nachruf Klaus Kuttroff 

wir trauern um unser Ehrenmitglied. 

Über drei Jahrzente hielt er dem Musikverein 

die Treue. Unser Mitgefühl gilt seinen 

Angehörigen. 

Sängerbund 

Bernhausen 1874 e.V. 

Vorsitzende Helga Schmiederer Tel. 703542 

Info: www.saengerbund-bernhausen.de 

Wir gratulieren unserer passiven Ehrensängerin 

Lotte Stauch zum 89. Geburtstag am 25.5. 

Termine bis Ende Juni 

Dienstag, 29.5.: Chorisma 

Montag, 4.6.: Stammchor Lange Singstunde 


Montag, 11.6.: Stammchor 


Samstag, 16.6.: Stammchor 14 Uhr Probe in 

Birkach, Franziskakirche, Alte Dorfstraße 

Sonntag, 17.6.: Stammchor singt im 

GD Franziskakirche Birkach, 10 Uhr 



Sa/So 23./24.6.: Bärenfest 

Sonntag, 24.6.: 8:30 Uhr Stellprobe, 

9:30 Uhr Singen im GD Jakobuskirche 


Dienstag, 26.6.: Chorisma Lange Singstunde 

Wenn Sie gerne singen,dannkommenSie 

doch einfach mal unverbindlich zu einer Chorprobe 

montags (Stammchor) oder dienstags 

(Chorisma) um 20 Uhr im Seminarraum der FIL-



harmonie (graue Tür links neben dem Haupteingang). 

Infos und Termine finden Sie jede Woche 

hier und auf unserer Internetseite. (bh) 

Schwäbischer 

Albverein e.V. 

Ortsgruppe Bernhausen 

Vorsitzender: Walter Völmle, Tel. 705657 

www.schwaebischer-albverein.de/bernhausen 

Mit dem Rad quer über die Filder 

An jedem Donnerstag wird um 18.30 Uhr vom 

ALDI-Parkplatz, Karlstraße, gestartet. Gefahren 

wird in 2 Gruppen, je nach Geschwindigkeitsund 

Schwierigkeitswunsch. Gäste sind willkommen! 

Sie wandern gerne - aber nicht alleine! 

Sie kennen die unmittelbareUmgebung zur Genüge 

und möchten neue Regionen kennenlernen, 

aber nicht selbst mühsam eine gute Wanderstrecke 

ausarbeiten und selbst fahren: Dann 

sind Sie beim Schwäbischen Albverein richtig! 

Erfahrene und geschulte Wanderführer übernehmen 

die Organisation und Wanderführung. 

Sie brauchen nur mitzukommen! 

Verfolgen Sie unsere Wanderankündigungen 

und melden Sie sich telefonisch an. Gerne können 

Sie an ein paar Wanderungen teilnehmen 

und obengenannte Vorteile in Kauf nehmen, ohne 

gleich Mitglied zu werden. 

Die Teilnahme an den Wanderausfahrten erfolgt 

immer auf eigene Gefahr. 

Besuchen Sie auch unsere Homepage 

Auf der SAV-Internetseite (s. oben) finden Sie 

eine Übersicht über unsere Wanderungen und 

Freizeitaktivitäten, sowie Rückblicke mit zahlreichen 

Fotos, gestaltet von Dieter Kroker. Ein Besuch 

lohnt sich! R.B. 

Tennisclub 


Turn- und Sportverein 

Bernhausen 1899 e.V. 

1. Vorsitzender: Jochen Köker 

Geschäftsstelle: Dombaslerstr. 8, 

Telefon: 0711/703596, Fax: 0711/7078659 

Ansprechpartnerin: Petra Ullrich 

Homepage: www.tsv-bernhausen.de 

Mail: geschaeftsstelle@tsv-bernhausen.de 


Montag und Mittwoch 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr 

und Dienstag von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr 

Es feiern Geburtstag: 

Am 26.5. Eugen Frohmüller (80) und Hildegard 

Schumacher (69), am 27.5. Gerhard Schwarz 

(73), am 30.5. Günter Schlecht (69), am 1.6. 

Eberhard Deuringer (69) und Werner Engelmann 

(68). Wir wünschen allen, auch den nicht 

genannten Jubilaren, für die Zukunft Gesundheit, 

Frohsinn und viel Glück! 

Wegen Renovierungs- und Brandschutzarbeiten 

müssen wir unsere Vereinsgaststätte 

sowie die Kegelbahn bis voraussichtlich 

September 2012 vorübergehend 

schließen! Wir danken bereits jetzt 

für Ihr Verständnis und Ihre Geduld! Ihr 

TSV Bernhausen 

Abt. Fitness-Power-Dance 

Die besten Frühjahrs - Fitness - Angebote 

gibt es bei uns! 

Werden Sie aktiv und besuchen Sie unsere 

Sportstunden! Ausgebildete TrainerInnen bieten 

Ihnen eine Vielfalt an Bewegungsprogrammen. 

Kommen Sie unverbindlich zu einem Schnuppertraining 

vorbei. Weitere Infos erhalten Sie bei 

der Geschäftsstelle. Wir freuen uns auf Sie! 

Abt.Fußball 

www.tsvbernhausen-fussball.de 

Ergebnisse Jugend 18.5.2012 

C-Mäd. TSVB - TSV Weilimdorf 2:5 

Ergebnisse Jugend 19.5.2012 

D-Mäd. TSVB - VFB Obertürkheim 0:4 

B-Mäd. TSV Weilimdorf - SGM Elbe 

D1 Jg. TSV Musberg - TSVB 1:1 

D2 Jg. TSVB - SV Gablenberg 2:1 

C1 Jg. SGM Lein.Echt. - TSVB 2:1 

C2 Jg. SV Sillenbuch - TSVB 6:1 

A Jg. TSVB - TSV Steinenbronn 3:2 

Ergebnisse Jugend/Aktive 20.5.2012 

B Jg. TSVB - SV Hoffeld 4:3 

Kreisliga B TSG Stgt. - TSVB 2:2 

Kreisliga A Nevis Stgt. - TSVB 5:0 

Vorschau Aktive 28.5.2012 

Kreisliga B TSVBII - Spvgg StettenII 13:15 

Kreisliga A TSVB - Spvgg Stetten 15 Uhr 

Vorschau Hobby Truppe 2.6.2012 

AH Hellas Freundschaftsspiel 

Vorschau Aktive 3.6.2012 

Kreisliga B TSV 07 Stgt - TSVBII 13:15 

Kreisliga A SC Stammheim - TSVB 15 Uhr 

AH 

Rückblick Fußball-Veteranen der Filder 

(14 Vereine) 

Über 70 Fußball-Veteranen der Filder, trafen sich 

am Donnerstag 10. Mai im Weilerhau bei der 

TSVgg. Plattenhardt. Fußball damals und heute 

beschäftigte die Anwesenden und so war es ein 

gemütliches, harmonisches Treffen bei dem auch 

der Gesang nicht zu kurz kam. Dank an alle 

Anwesenden, an den Gastgeber TSVgg. Plattenhardt, 

an Otto für die musikalische Unterhaltung 

und an die "Macher" Horst Thiel und Martin 

Stauch. Das nächste Treffen findet am 4. Oktober 

2012 um 14:30 wieder bei der TSVgg. Plattenhardt 

statt. 

Fußball-Veteranden der Filder 

Fußballertreff 60plus 

Mittwoch 6.6.2012 Fußballertreff 60plus 

ab 16.00 Uhr im Schwanenbräu. 

Da das Stadionrestaurant vorübergehend geschlossen 

ist, treffen wir uns vorübergehend jeden 

ersten Mittwoch eines Monates im Schwanenbräu 

ab 16 Uhr. Bitte weitersagen. 

Abt. Handball 

Jugend: JSG Filderstadt 

Handballer und Handballerinnen gesucht: 

Habt Ihr Lust, Handball zu spielen? Die Jungs 

und Mädels von der JSG suchen motivierte Unterstützung 

für die männliche D-Jugend (Jahrgang 

00/01), die E-Jugend (02/03) und auch 

die jüngeren Jahrgänge sind bei unseren Minis 

herzlich willkommen. Da wir uns gerade auf die 

neue Saison vorbereiten, ist dies der ideale Zeitpunkt, 

bei uns reinzuschnuppern. Wir trainieren 

montags und mittwochs ab 17:30 Uhr in Sielmingen 

und Bernhausen. Genaueres findet Ihr 

unter www.tsv-sielmingen.de. Marion, Klaus, Justin, 

Robin, Achim und Frank freuen sich auf viele 

begeisterte Jungs und Mädels. 

Abt. Leichtathletik-Kindersport-Turnen- 

Inlineskating 

Achtung Kindersport! Übungsstunden! 

Liebe Eltern, 

bekanntlich ist der Mittwoch für das Kinderturnen 

nicht geeignet. Wir haben folgende Lösung 

ab 25. Mai 2012 bis zu den Sommerferien vorgesehen: 

Kinderturnen wieder freitags 

(obere Halle) 

- Vorschule von 14.30 Uhr bis 15.15 Uhr wie 

früher (vier bis sechs Jahre) 

Leitung Karin Klötzer und Annalena Kukofka 

- Eltern-Kind von 15.30 Uhr bis 16.15 Uhr (zwei 

bis vier Jahre) 

Hier müssen wir etwasimprovisieren. Prima wäre 

es, wenn sich Eltern hier spontan einbringen 

könnten. Keiner muss bange sein, etwas zu machen, 

was er nicht kann oder will. Wir bitten 

um Verständnis! 

Abt. Schwimmen 

9. Internationales Schwimmfest um den 

Bären-CUP am 12. und 13. Mai 2012 

Der Bär war los im Gartenhallenbad! Klasse Stimmung. 

Über 1.750 Starts von 20 Vereinen sorgten 

für ein Bären-CUP-Festival vom Feinsten. Allein 

die SchwimmerInnen der SSG Filder-Neckar-Teck 

heimsten gut 50 Siege ein.

Unsere BärInnen standen- allen voran Nadja, 

Sophia, Marvin- so oft ganz oben auf dem 

Treppchen, man musste sich schon fragen, wann 

sind die geschwommen? Und fast 70 persönliche 

Rekorde unserer anderen BärInnen! Auch 

die ganze Orga: Vom Besten. 

Sonderpreis: 

Ans Team der Caféteria. Suuper, wenn sich andere 

Vereine schon "abgucken", was alles geht! 

Bären-Motto: Ein Team ist ein Team. Einer für 

Alle-Alle für Einen. So klappt’s. 

Dank an alle: 

Orga, HelferInnen, Besucher, Gäste, Auf- und 

Abbauteam, Stadt Filderstadt, Presse, 

...und, und, und. Schwimmt schnell und seid 

nett zueinander. 

Verein für 

Krankenpflege 

und Nachbarschaftshilfe 


Vorsitzender: Hermann Steck, Tel. 702776 

Unseren Mitgliedern, die dem Verein eine Beitragsermächtigung 

erteilt haben, teilen wir mit, 

dass der Jahresbeitrag 2012 in Höhe von 

E 23,00 im Monat Juni abgebucht wird. 

Der Krankenpflegeverein dankt allen Mitgliedern 

und Spendern die im vergangenen Jahr den 

Verein in seiner Arbeit unterstützt haben recht 

herzlich. 

Bitte teilen Sie der Geschäftsstelle des Vereins 

Pfarrberg 7, Tel. 703030 

Veränderungen in der Mitgliedschaft (Wegzug, 

Änderung der Bankverbindung usw.) mit. Vielen 

Dank 

Verein zur Förderung 

der Blasmusik 

Jugendorchester der 

MV Bernhausen und Sielmingen 

Internet: www.mv-bernhausen.de 

Andreas Breisch 07127-5701393 

Christian Stäbler 0711-72256722 

ac 


Jahrgang 1936/37 

Bernhausen 

Liebe Schulkameradinnen und Kameraden, 

ich möchte nochmals auf unseren Ausflug 

hinweisen, der am Mittwoch, 30.5.2012 um 

8 Uhr startet. Seid bitte pünktlich und bringt 

gute Laune mit. 

Treffpunkt in der Vollmarstraße. 

Bis nächste Woche. 

Lore 

BONLANDEN 

Vereinsring 

Bonlanden 1981 

CVJM Bonlanden e.V. 

J. Backe, Kronenstr. 12/2, Tel. 771624 

www.cvjm-bonlanden.de 

BEGEGNUNGSKREIS 

Herzliche Einladung zum 

Begegnungskreis am kommenden 

Samstag um 

18.30 Uhr im Ev. Gemeindehaus, 

Georgstraße. 

FiSCH = Freitags immer 

Spaß ab 18.30 Uhr im 

evangelischen Gemeindehaus, 

Georgstraße. 


Ortsverein Bonlanden 

Steinstr. 3, Tel. 0711-775652 

www.drk-bonlanden.de 

1. Vorsitzender: Michael Paul, 

Tel. 0711-775652 


Seite 39 

Sozialleiter: Helmut May, Tel. 175-2252247 

Bereitschaftsleitung: 

Marc Lodemann, Tel. 0174-3204312 und 

Renate Kirner Tel. 0172-7668403 

Dienstabend: 31.05.12 um 20 Uhr 

Monatsaufgabe 

M. Paul 

Vorschau Juni: 

Blutspenden in der Uhlberghalle in Bonlanden 

am 25.06.2012 von 14.30- 19.30 Uhr. 

Vorschau Juli: 

07. - 08.07.2012: 

Saifest im Oberdorf in Bonlanden 

28. - 29.07.2012: 

Jubiläum der FFW-Bonlanden 

RK 

Filderklinik 

Eltern beraten - Familien begleiten 

Termine: jeden 1., 2. und 3. Mittwoch 

im Monat 18.00 - 20.00 Uhr/Filderklinik 

Unterrichtsraum (11 Euro pro 

Abend, Paare 16 Euro). Im August ist 

Sommerpause 

Information, Beratung, Austausch bei allen 

grundsätzlichen und praktischen Fragen 

rund um die erste Lebenszeit. 

INFOS Inge Heine, Fon/Fax 0711/9972640 

(Mo.-Fr. 8.00-8.30 Uhr) inge.heine@arcor.de 

Still-Beratung 

Am 1. und 3. Dienstag im Monat, 

10.00 - 11.30 Uhr im Stillzimmer der 

Pflegegruppe 3/7. 

Für werdende Eltern und für Mütter und 

Väter mit ihren Babys. 

Terminvereinbarung per E-Mail oder telefonisch 

unter stillberatung@filderklinik.de, 

Fon 0711.7703 3750 

Inge Heine, Julia Frühauf-Fotiadis, 

Heike Emmert Stillberaterinnen (IBCLC) an 

der Filderklinik. 

KK-Schützenverein 

Bonlanden e.V. 

Wolfsklinge Filderstadt-Bonlanden 

Telefon: 0711 774888 www.kksv.org 

Wieder nicht geklappt. Wir haben unser normales 

Leistungsniveau zwar fast wieder erreicht, 

aber in der Landesliga muss da noch 

"eine Schippe drauf"! Sonja (362) und Erik 

Reuß (375), Max (340) und Jürgen Karrer 

(380) und Hubert Fritz (381) sind gegen 

die Schützen aus Bad Boll mit hängenden 

Köpfen und einer klaren 1136 zu 1154 

Niederlage ein- und heimgefahren. Großen 

Andrang gab es am Vatertag. Bei schönem 

Wetter haben viele Besucher den Weg ins 

Schützenhaus - und hoffentlich auch wieder 

gut nachhause - gefunden. Viele Besucher 

haben die angebotenen Schießdisziplinen 

ausprobiert und es haben sich auch wieder



Interessenten gefunden, die den Schießsport 

betreiben wollen. Wir freuen uns, Euch 

Dienstagabend ab 18:00 Uhr zum Jugendschießen 

zu begrüßen. Dank an dieser Stelle 

nochmal allen Helferinnen und Helfern, 

die den reibungslosen Ablauf des Festes gewährleistet 

haben. Noch ein Hinweis: Nachdem 

der Verfasser dieser Zeilen bereits umfangreiche 

Erfahrung mit dem Abbau von 

Festständen hat, sei angemerkt, dass wir für 

die Zukunft erst den Stand, bzw. das Zelt 

leeren und erst dann mit dem Zerlegen des 

Standes beginnen. So ist gewährleistet, dass 

sich der Blutdruck des 1. Vorsitzenden in geregelten 

Bahnen und Werten hält! 

Kleintierzüchterverein 

Z 202 Bonlanden 

Vorsitzender: Volker Schweizer, 

Tel. 0711-7776399 

www.kleintierzuechter-bonlanden.de 

Termine 2012 

23. Juni: Ganztagesausflug an den Main 

28. Juni: Ausschusssitzung 

7. + 8. Juli: Saifescht 

21. + 22. Juli: Handball-Vereinspokalturnier 

9. September: Kreis-Tierbesprechung 

Kaninchen in Plattenhardt 

16. September: Kreis-Tierbesprechung 

Geflügel/Tauben in Leinfelden 

17. + 18. November: 

Kleintierschau mit Kreisschau Kaninchen 

(weitere Termine folgen) 

Musikverein „Harmonie" 


Vorstand Roland Bikowski, Tel. 775893 

Info/Ausbildung: Meike Bikowski, Tel. 775893 

Hast du auch Lust ein Instrument zu lernen? 

Ja? Dann bist du bei uns genau richtig! 

Wir bilden auf Blech- und Holzinstrumenten, 

am Schlagzeug und an Blockflöten aus! 

Narrenzunft Bonlanden 

Die Sai-Soicher e.V. 

www.narrenzunft-bonlanden.de 

1. Vorsitzender: Matthias Tompeck 

Zunftmeister: Elvira Tompeck 

Tel.: 0711/792630 

Termine: 

7. und 8. Juli 2012: Sai-Fescht 

29. Juli 2012: Jubiläumsumzug der 

Freiwilligen Feuerwehr Bonlanden 

Obst- und Gartenbauverein 

Bonlanden 

1. Vorsitzender: Rolf Kurfess, 

70794 Filderstadt, Schönbuchstr. 19, 

Tel.: 0711/772222 

Rezept des Monats: 

Holunderblütensirup 

man benötigt: 

5 ungespritzte Zitronen 

5 ungespritzte Orangen 

50 g Zitronensäure 

4 kg Zucker 

40 Stück Holunderblüten 

2 Liter warmes Wasser 

Den Zucker mit dem warmen Wasser auflösen. 

Zitronen und Orangen kleinschneiden 

und mit der Zitronensäure und den gut ausgeschüttelten 

Holunderblüten zu der Zuckermasse 

geben. 3-4 Tage ziehen lassen 

und täglich umrühren. Absieben und in Flaschen 

abfüllen. Durch den Zucker ist der Sirup 

auch ohne aufkochen mindestens 1 Jahr 

haltbar. Der Sirup ist mit kaltem Wasser und 

Eiswürfeln ein tolles Sommergetränk. Mit Limetten, 

Sekt und Minze als "Hugo" bekannt. 

Viel Spaß beim Ausprobieren. 

-bsw- 

Radfahrverein 

Edelweiß 


Vorstand: Werner Eger, Tel. 0711/774409 

e-mail: w.eger@rv-bonlanden.de 

Internet: www.rv-bonlanden.de 

Württemberg. Schülermeisterschaft 

am 13.05.12 im Kunst- und Einradfahren 

in Nufringen 

Kunstradfahren: 4 unserer Schüler waren hier 

bei ihrer ersten Württembergischen Meisterschaft 

am Start. Olivia Heisrath als eine der 

Jüngsten in der Klasse U11 belegte Rang 15 

und Tamara Böpple fuhr auf Rang 11 vor. Lena 

Kling konnte sich in der Klasse U13 auf den 

12.Platz verbessern. Ein Kopf- an Kopf-Rennen, 

das spannender kaum hätte sein können, liefertensichdieSchülerU13.JustusHeisrathlegte 

eine neue persönliche Bestleistung vor und kletterte 

am Ende auf Platz 2. Mit seiner ausgefahrenenPunktzahlvon80,37hatersichdeutlich 

zum ersten Mal für die Deutsche Schülermeisterschaft 

qualifiziert. 

Einradfahren: Unsere 4-er Einradmannschaft 

mit Nadine Hermann, Gina und Lara Mack 

und Angelina Peters gingen mit einer aufgestellten 

Punktzahl von 66,5 Punkten an den 

Start. Die Mädels zeigten uns eine super Kür 

und fuhren eine neue Bestleistung aus. Mit 

44,55 Punkten wurden sie 7ter. 

Allen herzlichen Glückwunsch! 

Sängerkranz 


Vorstand Roland Balz Tel. 775718 

Monika Schwannauer Tel. 776680 

Presse Günther Wilka Tel. 7776146 

www.saengerkranz-bonlanden.de 

Wir proben immer donnerstags 

19:45 Uhr im Alfons-Fügel-Saal der 

Uhlbergschule. 

Sie ist wieder zurück: 

Wir proben seit dem 

10.05. wieder mit 

unserer Chorleiterin 

Fabienne 

Loy, die bei uns ihre 

Tätigkeit wegen einesAuslandsstudiums 

in Paris unterbrochen 

hatte. Sie 

hat sich an unserem 

Konzertabend am 

28. April in der Uhlberghalle 

unserem Publikum als Sopran-Solistin 

mit Liebesliedern und Chansons präsentiert 

und senkt mit ihrer Jugend den Altersdurchschnitt 

im Chor. 

Die Probe am 31.05. fällt wegen den 

Ferien aus. 

Der Vorstand wünscht allen Mitgliedern 

und deren Familien, allen Freunden 

und Gönnern des Vereins schöne 

Pfingsten. 

Schwäbischer 


Ortsgruppe Bonlanden 

Dietmar Weinmann Tel.: 0711-773195 

www.sav-bonlanden.de 

Kelter: am So., 27.5. ist die Kelter 

geschlossen. 

Schülergruppe: 25.5., 18-19.30 Uhr, 

Kelter 

Singgruppe: Don., 24.5., 19 Uhr, Kelter 

Herzlichen Dank an alle Helfer und an alle 

Mitwirkenden am Albvereinsabend!!! 

SV Bonlanden 

1. Vorsitzender: Herbert Theobaldt 

Geschäftsstelle 

Humboldtstraße 11, 70794 Filderstadt 

Postfach 43 25, 70781 Filderstadt 

Telefon und Fax: (07 11) 77 58 01 

Internet: www.sv-bonlanden.de


Öffnungszeit: 

Montag von 18.30-20.30 Uhr 

Geburtstage 

Am 27.5. Veronika Kirchner 61.; am 29.5. 

Edeltraud Sonntag 63. Wir gratulieren ihnen 

recht herzlich, auch den Nichtgenannten 

und wünschen für die Zukunft alles Gute bei 

recht viel Gesundheit. 

Herzlichen Glückwunsch 

Ihren 70. Geburtstag feierte kürzlich unser 

Mitglied Edith Thumm. In Neckartenzlingen 

ist die Jubilarin mit 3 Brüdern in einer Bauernfamilie 

aufgewachsen. Stolze 38 Jahre im 

Verein, zuerst in der Frauengymnastik, dann 

bei derLeichtathletik-Sportabzeichengruppe. 

15 mal hat sie sich das Sportabzeichen erkämpft. 

Stolz erfüllt sie heute noch, immer 

die beste Kugelstoßerin gewesen zu sein. 

Dank dieser Aktivitäten im Sportverein ist die 

Jubilarin nach wie vor gut drauf. SVB-Chef 

Herbert Theobaldt überbrachte die Glückwünsche 

des Vereins und wünschte ihr und 

ihrer Familie weiterhin alles Gute bei recht 

viel Gesundheit. 

Edith Thumm mit ihren beiden Kindern Jutta 

und Bernd. 

Ehrenmitglieder 

Nächster Treff ist am Donnerstag, 

14.06.2012 ab 14:30 Uhr im Sportheim. 

Fußball 

Oberliga - SVB I 

SVB I - Bahlinger SC 1:6 

Vorschau: Samstag, 26.05.2012, 

15:30 Uhr 

1. FC Norm. Gmünd - SVB I 

Bezirksliga Stuttgart - SVB II 

SVB II - SV Hoffeld 5:1 

Vorschau: Montag, 28.05.2012, 15 Uhr 

Spvgg Feuerbach - SVB II 

Jugendfußball 

B1-Junioren 

Überragende Saison 2011/2012 

gespielt 

Am letzten Sonntag haben unsere B1-Junioren 

ihre überragende Saison mit der Meisterschaft 

in der Bezirksstaffel Stuttgart gekrönt. 

Drei Tage davor, am 17.05.2012, haben sie 

den Bezirkspokal Stuttgart nach Bonlanden 

geholt. Bereits im Dezember 2011 begann 

der triumphale Siegeszug mit dem Gewinn 

der Bezirkshallenmeisterschaft im Futsal. Das 

Trainer- und Betreuerteam gratuliert zu dieser 

überragenden Leistung in der Saison 

2011/2012. 

Vorschau - Aufstiegsspiele B1: 

Hinspiel 17.06.12 um 10:30 Uhr 

SVB - SC Urbach 

(Bezirksmeister Rems Murr) 

Rückspiel 24.06.12 um 10:30 Uhr 

SC Urbach - SVB 

Leichtathletik 

Kreismeisterschaften der Schüler, 

Jugend und Aktiven 

Am Wochenende um den 12. und 13. Mai 

fanden in Weilheim (Jugend, Aktive) und 

Wendlingen (Schüler) die diesjährigen Kreiseinzelmeisterschaften 

statt. Auch unsere Athleten 

aus Bonlanden konnten tolle Leistungen 

abrufen und damit fünf Titel und viele 

Bestleistungen erringen. 

Kreismeister wurden Tobias über 100m in 

11,25s, über 200m in 22,79s, mit der Staffel 

der LG Filder und Antonia im Speerwerfen 

mit 20,35m und im Diskuswerfen mit 

15,99m. 

Vizemeister wurden Felicia im Hochsprung 

mit 1,10m und Arbnora mit 18,27m im Diskuswerfen. 

Auf Rang drei kamen Antonia im Hochsprung 

mit 1,25m und Alessa mit der Staffel 

der LG Filder. 

Die weiteren Ergebnisse: 

Felicia: Weitsprung, 3,55m (PB) 5. Platz 

Antonia: 800m, 2:45, 49min (PB) 5. Platz 

Alessa: Weitsprung, 3,66m 12. Platz / 75m, 

11,75s (PB) 12. Platz 

Arbnora: Kugelstoßen, 5,62m 5. Platz 

Saskia: Hochsprung, 1,30m 6. Platz / 

Weitsprung 4,27m (PB) 5. Platz 

Julia Adam: 100m, 14,31s (PB) 8. Platz / 

Weitsprung, 4,72m (PB) 5. Platz 

Tobias: Kugelstoßen, 8,98m 10. Platz 

Maximilian: Weitsprung, 5,81m 7. Platz / 

100m, 12,47s 9.Platz / Diskuswerfen, 

28,62m 8. Platz / Kugelstoßen, 10,48m 

7. Platz 

Herzlichen Glückwunsch zu den tollen Leistungen! 

Einen ausführlichen Bericht können Sie auf unserer 

Homepage www.svb-la.2page.de 

lesen! 

HARTHAUSEN 

Vereinsring 

Harthausen 

Vorschau 

13. "Harthäuser Marktplatzfest" 

2. und 3. Juni 2012 

Der Vereinsring veranstaltet zum 13. Mal auf 

dem Marktplatz und der Harthäuser Hauptstraße 

das Marktplatzfest. 

Festbeginn mit Faßanstich ist am 

Samstag um 16.30 Uhr. 

Für die musikalische Unterhaltung an den 2 

Tagen sorgen die Wiesensteiger Straßenmusikanten 

und der Tälesmusikant. Am Sonntag 

findet um 10.30 Uhr wieder ein 

ökumenischer Gottesdienst im Zelt statt. 


Seite 41 

Nach dem Frühschoppen schließt sich ein 

verkaufsoffener Sonntag mit Flohmarkt an. 

Die Kinder können sich am Bungee-Trampolin 

und beim Kinderkarusell vergnügen. Natürlich 

ist auch für Speisen und Getränke bestens 

gesorgt. Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger 

sind dazu herzlich eingeladen. 

S. Joos 

Big Band 

Harthausen 

Ansprechpartner: 

Jürgen Ehrlenbach, Tel. 07158-62528 

Matthias Rohrsen, Tel. 0170-2251520 

http:bigband-harthausen@blogspot.com 

Probe 

Heute findet die letzte Gesamtprobe vor den 

Pfingstferien statt. Beginn wie immer um 20 

Uhr im Probenraum in der Jahnschule. Nach 

den Ferien ist die erste Probe am 15.06. 

mit Gesang. 

Konzert 

Bitte vormerken: Sie können die Big Band am 

27.07.2012 live in der Harthäuser Jahnhalle 

erleben. Bitte Termin vormerken. 

Mitgliedsbeiträge 

Zur Information für unsere Fördermitglieder: 

Kommende Woche werden die Beiträge eingezogen. 

Möchten Sie die Arbeit der Big 

Band Harthausen ebenfalls unterstützen? Ein 

Anruf bei einem Ansprechpartner genügt, 

wir lassen Ihnen gerne einen Mitgliedsantrag 

zukommen. 

Förderverein für 

Diakonie und Krankenpflege 

Harthausen 

Besuchs- und Betreuungsdienst 

Einsatzleitung im Mai: 

Frau Steigleder, Tel. 8303 


Harthausen 

Vorsitzender: Albrecht Schweizer 

Tel. 0172/7807949 

Liebe Mitglieder, liebe Freunde und 

Gartenliebhaber, 

jetzt blüht er wieder der Holunder und es ist 

Zeit sich mit Holunderblütendolden zu versorgen. 

Man kann mit den Dolden einen 

wohlschmeckenden Sirup bereiten, probieren 

Sie es doch mal aus. 

Zutaten: 20 Holunderblütendolden, 2 unbehandelte 

Zitronen, 1kg Zucker, 50g Zitronensäure,1L 

Wasser, 

Zitronen heiß abspülen und in Scheiben 

schneiden, die Scheiben in ein Porzellangefäß 

legen. Holunderblüten waschen, trockenschütteln, 

Stiele abzupfen und ebenfalls in 

das Gefäß legen, Zucker, Zitronensäure und 

kochendes Wasser hinzufügen, gut umrühren, 

2-3 Tage kalt stellen öfter umrühren,



dann absieben und in saubere Flaschen füllen. 

2-3 Teelöffel auf ein Glas Sekt ein köstlicher 

Genuß. 

Nun noch eine Ankündigung für unsere 

Sielminger Gartenfreunde: Sie feiern 

am 28. Mai 2012 ab 10.00 Uhr ihre 

Hocketse in ihrer Anlage!!! 

Die Bevölkerung ist dazu herzlich eingeladen 

!!!!! 

w.w. 

Sängerlust 


1. Vorsitzender: Peter Besch 

Tel.: 07158 68082 

www.saengerlust-harthausen.de 

Noch 34 Tage! 

Der Countdown läuft: Keine 5 Wochen 

mehr, nur noch 34 Tage! Dann ist es soweit. 

Die Sängerlust Harthausen lädt ein zur 

"Sommerserenade" am 29. Juni. 

Ein Sommerabend im Freien, - schöne Melodien, 

schwungvolle Akkordeon- Musik, (vielleicht 

ein Gläschen Sekt ?). 

Herz was begehrst du mehr! 

Der Kartenvorverkauf beginnt am 15. Juni 

bei "Pusteblume", Elektro Huss, und Gemüse 

Knecht. 

Tennisclub 


Kontakt: 1. Vorsitzender Marco Kalter 

Tel. 0711-27361388; 

marco.kalter@tc-harthausen.com 

Termine 

- 02.06. Markplatzfest 

- 1. Filderstädter Tennismeisterschaften 

Termin: 7. bis 10. Juni 2012 

Ausrichter: 

TGF (Tennisgemeinschaft Filderstadt) 

Spielort: Anlage des TC Bernhausen 

Anmeldung und Infos sind auf unserer 

Homepage zu finden. 

Mannschaftsrunde 

Die ersten Spiele dieser Saison beginnen ab 

dem 13.06.! 

Für den ein oder anderen Interessierten und 

Zuschauer sind die Spieltermine auf unserer 

Homepage zu finden. 

Wir gratulieren Lena Jebasinski, Zdenka Luburic 

und Rolf Göllner recht herzlich zum 

Geburtstag! RG 

TSV Harthausen 

Vorsitzender: Karl Dittmann 

Geschäftsstelle: Esslinger Str. 51 

Öffnungszeiten: Dienstag, 18-20 Uhr 

Tel. 07158-62530, Fax: 07158-984739 

Internet: www.tsv-harthausen.de 

Fußball-Jugend 

Ergebnisse vom 19.05.2012 

VFL Kaltental - D-Jugend 6:3 

Sportkultur Stgt. - B-Jugend 2:4 

A-Jugend - TSV Rohr 7:5 

C-Jugend 

Ohne Verlustpunkt holte sich die C-Jugend 

verdient die Meisterschaft. 

B-Jugend 

Im letzten Spiel gegen die Sportkultur ging 

es für die B-Jugend um den Aufstieg in die 

Leistungsstaffelwelcher durch ein 4:2 perfekt 

gemacht wurde. 

Die Jugendleitung gratuliert beiden 

Mannschaften zu diesem tollen Erfolg!! 

Fußball-AH 

Vom 11.-13.05. waren wir wieder in Berlin 

zu unserem traditionellen Hauptstadtausflug. 

Viele Aktivitäten standen auf dem Programm, 

u.a. wurden wir von Rainer Arnold, 

MdB aus dem WK Nürtingen zu einer Diskussionsrunde 

mit anschließender Führung 

durch den Bundestag eingeladen. Herzlichen 

Dank an Jürgen Arnold für die perfekte 

Organisation dieser 3 Tage! 

Wanderfreunde 


Wanderung 

Am So. 27.05. wandern wir in Allmersbach 

i.Tal. Start: 7-13 Uhr. 

Am So./Mo. 27./28.05. wandern wir in Betzweiler-Wälde. 

Start: Heimbachhalle Betzweiler, 

So. 11 - 16 Uhr, Mo. 6 - 13 Uhr. 

Am Mi. 30.05. wandern wir in Ölbronn- 

Dürrn. Start: 13-18 Uhr. 

Jahresausflug 

Am 15.-17.06. nach Reith (Franken- Rhön) 

Es sind noch Plätze frei. Anmelden bei 

Helmut Beutel, Tel. 07158/7758. 

she 

PLATTENHARDT 

Vereinsring 

Plattenhardt 

Johannes Jauch 

Mörikestraße 30, 70794 Filderstadt 

Tel. 0711-9077639 

Pfingsten 2012 = Internationales Jugendfußballturnier 

im Sportgelände 

Weilerhau von Samstag bis Montag, - 

vom 26. bis 28. Mai 2012 - 

Fußball total - Fußballherz was willst du mehr. 

10 Mannschaften spielen und kämpfen wieder 

um den HANSA Pokal. Wenn man die 

Namen der Vereine liest und die Länder der 

Vereine ansieht, so könnte man meinen, hier 

würde eine Europameisterschaft ausgespielt. 

5 Mannschaften kommen aus dem europäischen 

Ausland, 1 aus den USA und 1 aus 

Brasilien. 

Die Jugend Europas zu Gast in Plattenhardt. 

Das ist die Botschaft und die Aussage. Sport 

verbindet die Menschen. Im Fußball vereinen 

sich die Völker und werden Freunde fürs Leben. 

Sport ist das Eine und Freunde werden 

ist das Andere. So soll es sein an Pfingsten 

in Plattenhardt. 

Beginn der Spiele am Samstag um 10 Uhr; 

am Sonntag um 10 Uhr und am Montag 

beginnt die Endrunde um 11 Uhr. 

Das Ganze wird noch umrahmt mit guter 

Bewirtung, freundlicher Service und guter 

Unterhaltung. Am Samstagabend ist eine 

Hit-Party angesagt. Den Tag über läuft ein 

tolles Kinderprogramm mit vielen Spielen. 

Am Sonntagabend dann die beliebte Beachparty. 

Nichts wie hin. 

Kleintierzuchtverein 

Plattenhardt 

e.V. Z 128 

www.kleintierzuchtverein-plattenhardt.de 

Frühschoppen 

Über Pfingsten bleibt unser Vereinsheim geschlossen. 

Jugendgruppe 

Am Samstag, 16.6., findet ein Ausflug der 

Kreisjugend des K.V. Oberr. Filder nach Marbach 

am Neckar statt. Weitere Infos sowie 

die Möglichkeit sich anzumelden gibt es bei 

eurer Jugendleiterin Elke Kirsten. 

Veranstaltungshinweis 

Über die Pfingstferien findet im Weilerhau auf 

dem Sportgelände das Pfingstturnier statt. 

(JV) 

Liederkranz 

Plattenhardt 1868 e.V. 

1. Vorsitzende - Ingeborg Weiland 

Tel.: 0711/774689 

info@liederkranz-plattenhardt.de 

Nachlese Vatertag 

Bei strahlendem Sonnenschein traf sich eine

große Gruppe, gemischt aus Stamm- und 

Swingchor, zur diesjährigen Vatertagswanderung. 

Vesper war hervorragend, Unterhaltung 

war hervorragend und die Lokalität war 

einzigartig - im Mustergarten des Obst- und 

Gartenbauvereins. Wir teilen uns nicht nur 

die Vereinsräume sondern viel, viel mehr...! 

Vielen Dank für eure Gastfreundschaft, wir 

kommen gerne wieder! 

Wir singen dienstags zu folgenden 

Zeiten: 

19:00 Uhr bis 20:15 Uhr - Swingchor 

20:15 Uhr bis 21:30 - Stammchor 

Kinderchor - donnerstags 

17:00 Uhr bis 17:45 Uhr 

Musikverein "Frei-weg" 

Plattenhardt e.V. 

Am 6. Mai verstarb unser 

langjähriges Mitglied 

Rüdiger Knicky 

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken 

bewahren. Seiner Familie sprechen 

wir unsere aufrichtige Anteilnahme 

aus. 


Vatertag 2012 

Auch in diesem Jahr hatten wir wieder richtiges 

Wetterglück. Bei strahlendem Sonnenschein 

konnten wir ein tolles Fest mit vielen 

Besuchern feiern. Die Stimmung war durchgehend 

gut und Gäste sowie Veranstalter 

waren sehr zufrieden mit dem Verlauf des 

Festes. Wir bedanken uns bei allen Kuchenbäckern 

und Helfern, die mit ihrem unermüdlichen 

Einsatz auch in diesem Jahr wieder 

zum Gelingen und reibungslosen Ablauf 

der Veranstaltung beigetragen haben. 


Plattenhardt e.V. 

Vorstand: Heinz Auch, Tel. 0711/775628 

"Ist’s an Sankt Urban (25.5.) hell und 

rein, gibt es reichlich Korn und Wein." 

Jahresausflug am 17. Juni 2012 zur Insel 

Mainau mit einer Fachführung zum Thema 

"Rosen". 8:00 Uhr Abfahrt am Rathaus Plattenhardt, 

Rückkehr gegen 21 Uhr. 

Anmeldung beim Vorstand Heinz K. Auch 

Tel.: 775628. Mit der Anmeldung sind für 

Bus, Eintritt und Führung auf der Insel Mainau 

für Erwachsene 25,- E und für Kinder 

bis 14 Jahre 12.50 E auf das Ausflugskonto 

des OGV Plattenhardt, 

Kto. Nr. 823908011 bei der Volksbank Filder 

BLZ 61161696, einzuzahlen oder in bar 

beim Vorsitzenden zu bezahlen. 

Zu dieser Fahrt sind auch Nichtmitglieder 

recht herzlich eingeladen. 

Wir gratulieren unseren im Juni geborenen 

Mitgliedern recht herzlich zum Geburtstag 

und wünschen alles Gute:Heinz 

Auch; Steffen Auch; Gerhard Briem; Friedrich 

Burkhardt; Kurt Böpple; Wolfgang Günther; 

Gerhard Handte; Heinz Loebel; Manfred 

Maier; Helmut Mauz; Ernst Müllerbader; 

Carsten Wagner; Birgit Kolb; Benedikt 

Schneider. 

Besonders gratulieren wir: 

zum 91. Geburtstag: Emma Fügel, Lailensäckerstraße. 

Wir wünschen ihr alles Gute, 

Gesundheit, Wohlergehen und Gottes Segen 

für die weiteren Lebensjahre. 

1. Vorstand Rene Vögele 

Tel. 0711/99709117 

6. Internationales Radballturnier um 

den Cup der Fa. Maler Robotka 

Am Sonntag, dem 27.5 startet um 11 Uhr 

in der Höhensporthalle unser internationales 

Turnier. Mit dabei sind unter anderem die 

Oberligisten aus Ginsheim, Eberstadt, Baesweiler 

und Wendlingen (als Cupverteidiger) 

dem Schweizer Duo aus Rheineck, sowie 

Teams aus Weiterstadt, Reichenbach, Bonlanden 

und unsere Teams. Jürgen & Dieter 

und Uli & Reiner. Da das Turnier wieder direkt 

neben dem Pfingstturnier des TSV stattfindet 

hoffen wir, dass auch diesmal viele 

Gäste kommen, die unsere Sportler anfeuern. 

Aufstiegsspiele zur Oberliga 

Ein schlechtes Wochenende für unser Duo 

Uli & Reiner. Krankheitsbedingt konnte unser 

Team nicht wie gewohnt aufspielen und 

mussten bereits nach drei Spielen aufgeben. 

(Uli hatte Fieber) 


Seite 43 

Junioren Verbandsliga: 

Auch die Junioren Marco Pflieger und Felix 

Bader schafften den Sprung in die Junioren 

Oberliga nicht. 

Schwäbischer 


Ortsgruppe Plattenhardt 

Kontakt: M. Adam, Tel. 775213 

Uhlbergtelefon: 771884 

Mail: savplattenhardt@t-online.de 

www.schwaebischer-albverein.de/ 

plattenhardt 

Monatstreff: 

Unser nächster Treff findet am Freitag, dem 

01.06.2012, um 19.30 Uhr, im Vereinsraum 

Spitzäckerstr. 67 statt. 

Nächste Wanderung: 

Familienfreundliche Stauferwanderung am 

Sonntag, dem 17. Juni 2012. Wir wandern 

von der Wiege bis zur Grablegung des Kaisergeschlechts 

der Staufer. 

Näheres folgt! 

Vorschau Jahresausflug 2012: 

Unser diesjähriger Jahresausflug findet vom 

06. bis 09. September statt und führt uns 

in die Schweiz nach Thusis (Viamala- 

Schlucht). Es sind noch wenige Plätze frei. 

Nähere Informationen hierzu erhalten Sie 

bei Siegbert Maier, Telefon 0711/775980. 

TSV Plattenhardt 

1895 e.V. 

Geschäftsstelle Sportgelände Weilerhau 

Telefon: 0711/771393 - Fax: 99709570 

Geöffnet: Mittwoch 17.30 - 19.30 Uhr 

E-Mail: tsvplattenhardt@t-online.de 

Internet: www.tsvplattenhardt.de



Vorstandschaft 

In den kommenden Tagen feiern Geburtstag: 

Klara Zizelmann, Dr. Christa Marx, Karin 

Kaiser. Herzlichen Glückwunsch und alles 

Gute im neuen Lebensjahr - auch allen nicht 

im Einzelnen genannten Geburtstagskindern! 

Ihre TSV-Vereinsführung. 

Fußball-Aktive 

Montag, 28.05.12: 

TSV II - TB Untertürkheim (13.15 Uhr) 

TSV - Calcio LE (15 Uhr) 

Frauen 

Samstag, den 26.05.2012 

TSV - Spvgg Gröningen-Satteldorf 

(18:30 Uhr) 

Fit und Fun für alle 

Eine Stunde mit Spaß und guter Laune für 

alle, die sich gerne mit Musik bewegen. 

Ein dynamisches Ganzkörperprogramm mit 

und ohne Step; es wird Ausdauer und Koordination 

in einem Herz-Kreislauf-Training 

trainiert - dabei bleiben wir geistig fit. 

Die Belastungsstufe ist etwas niedriger als in 

anderen Stunden; somit wird jedem ermöglicht, 

sich mit fetziger Musik bis hin zum 

3/4-Takt fit zu halten oder fit zu werden. 

Übungsort: Gymnastikraum der Höhensporthalle 

im Weilerhau/Plattenhardt 

Übungszeiten: Donnerstags, 16:00 Uhr bis 

17:15 Uhr 

Infos und Anmeldung: Marita Mack, 

Tel.: 0711/776646. 

Karate 

2. Platz bei der Landesmeisterschaft 

Jugend/Junioren für Florin Stierle 

Am 05.05.2012 startete unser Nachwuchs- 

Karateka Florin Stierle bei der Landesmeisterschaft 

des Karateverbands Baden-Württemberg 

in Oberndorf am Neckar in der Disziplin 

Kata und erreichte in seiner Altersklasse 

einen hervorragenden 2. Platz. Die Abteilung 

gratuliert ganz herzlich zu diesem Erfolg. 

Weitere Infos zu unserer Abteilung unter 

www.karate-plattenhardt.de. 

Pfingstferien-Tenniscamp 

In der ersten Woche der Pfingstferien findet 

auf unserer Tennisanlage ein Tenniscamp für 

Kinder und Jugendliche statt wie folgt: 

Termin: 29.05.-01.06.2012 

Ort: Tennisanlage TA TSV Plattenhardt 

Angebot: tägliches Tennistraining von 10.30- 

12.00 Uhr und 13.00-15.00 Uhr 

Mittagessen 

Preis pro Kind: Euro 70,- Mitglied, 

Euro 85,- Nichtmitglied 

Anmeldungen unter E-mail 

tosabrummer@web.de oder telefonisch 

0172/7225177. 

Förderverein der 

Turn- und Sportvereinigung 

Plattenhardt 

Vertreten durch Joachim Weidner, 

Mörikestraße 46, 70794 Filderstadt 

Telefon: 0711-775165 

e-Mail: joachim.weidner@t-online.de 

42. Internationales U-19-Turnier 

Aufgrund kurzfristiger Absagen gab es noch 

Veränderungen bei den teilnehmenden 

Mannschaften gegenüber der Auslosung. 

Gruppe 1 

SK Slavia Prag (CZ) 

US-Select-Team (USA) 

SV Sandhausen (D) 

TSV Plattenhardt (D) 

FK Dukla Banskà Bystrica (SK) 

Gruppe 2 

VFL Kirchheim (D) 

FK Borac Cacak (SRB) 

Randers FC (DK) 

K.A.A. Gent (B) 

Clube Atletico Lencoense (BRA) 

Den aktuellen Spielplan entnehmen Sie bitte 

der Tagespresse. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

im Weilerhau! 

SIELMINGEN 

Arbeitsgemeinschaft 

Sielminger Vereine 

Vorsitzender: Willy Stoll, Tel. 07158/65653 

Email: Willy.Stoll@t-online.de 

Seit dem 01.09.2011 sponsert die Bäckerei 

Treiber in Sielmingen die örtlichen Vereine. Das 

Sielminger Vereinsbrot ist ein Bauernbrot nach 

Holzofenart. Pro verkauften Brotlaib spendet die 

Bäckerei 30 Cent an einen der Sielminger Vereine. 

Durch die freiwillige Spende der Bäckerei 

kann jeder Bürger beim Kauf des schmackhaften 

Sielminger Vereinsbrotes die Sielminger 

Vereine unterstützen. Im Mai unterstützen Sie 

mit dem Kauf eines Bauernbrotes den Musikverein 

Sielmingen. 

Veranstaltungshinweis: 

Am Pfingstmontag, 28. Mai 2012, lädt der 

Obst- und Gartenbauverein zum Tag 

der offenen Tür in die Obstanlage ein. 

Akk.- und Handharmonika-Club 


www.ahc-sielmingen.de 

Familie Halbächs, Tel.: 07158/939310 

Vom schlechten Wetter ließ sich die 

Theatergruppe nicht abschrecken und 

ging am 5.5.12 Eis essen!! Dabei waren: 

Gerry, Thomas, Moni, Laurenc, Sarah-Lea, 

Debo, Elisa, Hanna, Fabian, Rebecca, Jana, 

Lena, Nadine P. & Andreas sowie Nadine K. 

und Steffi. Euch beiden DANKE fürs Organisieren 

!!! 

Das Orchester Iberica beim Jugendkonzert. 

Am 26.05.2012 spielt unser Erwachsenen-Ensemble 

2 (Michaela Albat, Karin 

Wagner, Jasmin Halbächs, Sandra Stäbler & 

Gerhard Rößler) ab 14:30 Uhr zur Unterhaltung 

für die Bewohner und Gäste des Samariterstifts 

in Zuffenhausen. 

Deutsches 

Rotes Kreuz 

Ortsverein Sielmingen 

Vorsitzender: W. Kolb 07158 61300 

Rotkreuzdienste: H. Staiger 07158 67772 

www.drk-sielmingen.de

02.06. Altkleider- u. Altpapiersammlung 

Dienstabend: 

12.06. PDA Thema: Abnahme Defi 

Nachtrag Mitgliedereintopf 2012 

In diesem Jahr veranstalteten wir zum zweiten 

Mal einen "Mitgliedereintopf". 

Mit diesem "Mitgliedereintopf" bedankt sich 

das DRK-Sielmingen bei seinen über 450 

Fördermitgliedern. Ohne diese finanzielle 

Unterstützung unserer Arbeit wäre die Beschaffung 

von Fahrzeugen, Geräten, Material 

und Schutzausrüstung, sowie deren Unterhaltung, 

nicht möglich. Dieses Mal haben wir 

uns für einen "Bunten Linseneintopf" entschieden. 

Im Rahmen dieser Veranstaltung 

wurden auch langjährige Fördermitglieder 

geehrt. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. 

Jugend-Rot-Kreuz 

Sielmingen 

Wir wünschen euch schöne Pfingsferien. 

Eure Gruppenleiter 

Kleintierzuchtverein 


1. Vorsitzender: Rainer Schweizer, 

Tel. 07158/4656, www.klzv-sielmingen.de 

Weitere Termine: 

Am 26. Mai 2012 ist Tätowieren mit Tanja, 

Tel. 946524. 

Göckelesfest 

Am 9. u. 10. Juni 2012 laden wir wieder 

zu unserem Göckelesfest in die Zuchtanlage 

im Weiler ein. 

Unsere knusprigen Göckele vom Holzkohlegrill 

gibt es samstags schon ab 12 Uhr, auch 

zum Mitmehmen und am Sonntag ab 10 

Uhr. Außerdem gibt es Sonntagnachmittag 

wieder Kaffee und Kuchen. Über Kuchenspenden 

würden wir uns sehr freuen. Sie 

können am Sonntagvormittag abgegeben 

werden. Am Samstagabend spielt die Band 

Two + Two und am Sonntagnachmittag der 

Musikverein Sielmingen zur Unterhaltung. 

Aufbau Grillstand 2. Juni ab 8 Uhr, 5. Juni 

Zeltaufbau ab 8Uhr. 

Auf Ihren Besuch freut sich der Kleintierzuchtverein 

Sielmingen. 

Unser Ausflug findet am 14. Juli 2012 statt. 

Meldeschluss ist der 10. Juni 2012. 

Wk. 

LandFrauenverein 

Sielmingen 


1. Vorsitzende: Gerlinde Alber 

Tel.: 07158/984860, Fax: 984859 

Unser diesjähriges Grillfest findet am Mittwoch, 

den 13. Juni in der Obstanlage statt. 

Beginnen wollen wir um 19 Uhr. Mitzubringen 

sind Grillsachen, Teller, Besteck und 

Glas. Brot und Getränke werden besorgt. Wir 

hoffen auf schönes Wetter und auf zahlreiches 

Erscheinen. 

Für unseren Jahresausflug, der am 4. Juli 

stattfindet, kann man sich auf dem Grillfest 

anmelden. ak 

Landwirtschaftlicher 

Ortsverein 

Sielmingen 

Der Obst- und Gartenbauverein Sielmingen 

veranstaltet am Pfingstmontag, dem 

28.05.2012 seine Hocketse in der Obstanlage 

in Sielmingen. Dazu sind wir herzlich eingeladen. 

Motorsportclub 


ADAC Ortsgruppe Filderstadt 

1. Vorsitzender: Ewald Mayer 

Tel. 07158/4993, www.msc-sielmingen.de 

info@msc-sielmingen.de 

Gokart-Rennen 

Der MSC war am Muttertag beim Kartrennen 

in Kirchheim mit zwei Fahrern in der 

Klasse 4 vertreten. Philipp Staiger kam bei 

21 Startern auf das Siegerpodest mit dem 3. 

Platz. Michael Wenzel hatte Schwierigkeiten 

mit der Gewichtsverteilung und belegte Platz 

17. Herzlichen Glückwunsch und viel Erfolg 

bei den nächsten Rennen. 

Musikverein 


Kontakt: Udo Becker 

Tel.: 07158-957800 

Jugend/Ausbildung: 

Angela Reeh Tel.: 0711-7947633 

Internet: 

www.mv-sielmingen.de 

Mail: musik@mv-sielmingen.de 

Bei schönem Wetter konnten unsere Gäste 

am Sonntagmorgen beim 2. Frühschoppen 

des Musikvereins ihre Weißwürste und das 

ein oder andere Weizen genießen. Mit traditioneller 

Blasmusik unterhielt der MVS die 

zahlreichen Besucher. Wir bedanken uns bei 

allen Gästen und natürlich bei den Helfern 

und Musikern für diese gelungene Veranstaltung. 


Seite 45 

Nächste Termine: 

10.06. Göckelesfest 13-16 Uhr 

08.07. Spanferkelhocketse Klinkermühle 

15.07. Erntebetstunde (Obstanlagen) 

21.07. Heslach 16-18 Uhr 

12.08. Bierfest Nürtingen 13-15 Uhr 


Sielmingen 

Am Pfingstmontag findet unser Tag der 

offenen Tür in der Obstanlage am Hochausträßle 

statt. Zu dieser Hocketse, die um 

10 Uhr beginnt laden wir die gesamte Bevölkerung 

und alle Obst- und Gartenbaufreunde 

aus nah und fern ganz herzlich ein. Wir 

freuen uns auf Ihren Besuch und werden bemüht 

sein, Sie mit unseren Speisen vom Grill 

und unseren Getränken bestens zu bedienen. 

Nachmittags bieten wir Ihnen auch Kaffee 

und Kuchen an. 

Zu unserer Familienwanderung starteten wir 

wie immer pünktlich, wobei wir bis Aich fuhren. 

Von dort wanderten wir nach Neuenhaus und 

besichtigten das Häfnermuseum. Hier erhielten 

wir eine sehr interessante und lehrreiche Führung. 

Wir staunten nicht schlecht, was es hier 

alles zu besichtigen gab. Auch wurde uns das 

Töpfern vorgeführt und wir wurden in dieser 

Kunst unterwiesen. Anschließend ging es wieder 

zurück in unsere Obstanlage wo wir wieder 

gemeinsam grillten. Am Nachmittag, bei dem 

kühlen Wetter war dann der Kaffee und Kuchen 

wieder sehr gefragt. 

Sängerbund 

Sielmingen 

Vorsitzende: Ingeborg Gehrung 

Telefon: 07158/69028 

Chorprobe immer dienstags im Bürgerhaus 

Sonne nächste Probe am 

29.05.2012 um 19.30 Uhr - gemischter 

Chor. 

Am 04.06.2012 findet ebenfalls eine Chorprobe 

statt. 

Der Chorverband Filder bietet ein Stimmbildungsseminar 

an. Das Seminar findet am 

14.7.2012 von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr in 

Plattenhardt statt. Interessierte können sich 

bis 22.6. bei Inge Gehrung melden. 

Rückblick Himmelfahrtswanderung 

Bei wunderschönem Wetter führte uns die Wanderung 

nach Harthausen. Bei der Familie Bühl 

konnten wir in dem schönen Garten grillen. Es 

hat an nichts gefehlt.Auf diesem Wege nochmals 

einDankeschönandieFamilieBühl.


TSV Sielmingen 

1898 e.V. 

Vorsitzender: Horst Alber, 

Geschäftsstelle: Sportheim, Seestr. 25, 

Tel. 07158-3972, 

Öffnungszeiten Di 10 - 11.30 Uhr und 

Do 18.30 - 20 Uhr, 

Ansprechpartnerin: Maja Bruns 

Internet: www.tsv-sielmingen.de 

Nachruf 

Wir trauern um unser Ehrenmitglied 

und langjährigen Abteilungs- und Jugendleiter 

der Abteilung Fußball 

Hans-Georg Sigloch. Er verstarb 

am 20. Mai nach schwerer Krankheit. 

Über 50 Jahre war er Mitglied im TSV 

Sielmingen. Er begann als Jugendspieler, 

dann aktiver Fußballspieler, Jugendtrainer, 

Betreuer, Jugendleiter 

und Spielleiter der Aktiven. Fast 20 

Jahre trug er Verantwortung in der 

Abteilung Fußball und er war Mitbegründer 

unserer Theatergruppe 

"Späth Auslese" und dort bis zuletzt 

aktiv. Für seine Verdienste um den 

TSV und die Abteilung Fußball wurde 

er im Jahr 2010 zum Ehrenmitglied 

ernannt. Unser Mitgefühl gilt seiner 

Familie, seinen Kindern und Enkeln. 

Wir werden gerne und in Dankbarkeit 

an ihn denken und seine Verdienste 

und sein Wirken im TSV in Ehren bewahren. 

[HA] 

Abteilung Tennis 

Hobby Herren siegen beim RSK Esslingen 

Mit einem knappen 5:4 Erfolg konnte 

die Hobby Herren Mannschaft den ersten 

Sieg einfahren. 

Vorschau Hobby Mixed : So. 27.5. 10:00 

beim TSV Betzingen und am So. 10.6. 10:00 

in Sielmingen gegen ETV Nürtingen. 

Hobby Herren: Samstag 9.6. 13:00 gegen 

TSCH Esslingen auf der Tennisanlage in Sielmingen 

[WG] 

Abteilung Handball - JSG 

Handballer und Handballerinnen 

gesucht: 

Habt Ihr Lust, Handball zu spielen? Die Jungs 

und Mädels von der JSG suchen motivierte 

Unterstützung für die männliche D-Jugend 

(Jahrgang 00/01), die E-Jugend (02/03) und 

auch die jüngeren Jahrgänge sind bei unseren 

Minis herzlich willkommen. Da wir uns 

gerade auf die neue Saison vorbereiten, ist 

dies der ideale Zeitpunkt, bei uns reinzuschnuppern. 

Wir trainieren montags und 

mittwochs ab 17:30 Uhr in Sielmingen und 

Bernhausen, genaueres findet Ihr unter 

www.tsv-sielmingen.de. Marion, Klaus, Justin, 

Robin, Achim und Frank freuen sich auf viele 

begeisterte Jungs und Mädels. 

Am 12. Mai 2012 besuchte die männliche 

E-Jugend ein Handballturnier bei der JSG 

Denkendorf-Deizisau. Das erste Spiel um 

9.30 gegen den späteren Turniersieger JSG 

DD1 verloren wir, das nächste Spiel ging 

diesmal nur knapp an den Gegner. Beim dritten 

Spiel konnten wir endlich gewinnen, so 

dass wir in der Gruppe Platz 2 belegten. 

Nach dem Halbfinale kamen wir auf einen 

verdienten 7. Platz von 18 teilnehmenden 

Mannschaften. Ein tolles Ergebnis für die neu 

zusammengestellte Mannschaft. Weiter so. 

Abteilung Handball - TSV 

Ausführliche Informationen gibt es auf der 

Homepage des TSV Sielmingen / Handball / 

Jugend. [RS] 

Jahrgang 1938/39 

Sielmingen 

Wir freuen uns auf das nächste Wiedersehen 

und treffen uns am Donnerstag, 31. Mai 

2012, ab 17 Uhr in gewohnter Umgebung 

im "Reiterstüble" in Sielmingen. Bitte kommt 

recht zahlreich! (HS) 

AUS DEM POLIZEIBERICHT 

3. Radfahrkurse mit der 

Polizei in den Sommerferien 

In Zusammenarbeit mit der Kreisverkehrswacht 

Esslingen und dem MSC Sielmingen 

bieten Polizeibeamte der Verkehrserziehung 

von der Polizeidirektion Esslingen auch in 

diesem Jahr in den Sommerferien mehrere 

kostenlose Radfahrkurse für 9- bis 12-jährige 

Schülerinnen und Schüler an. 

Die Inhalte der Kurse umfassen das theoretische 

und praktische Training der wichtigsten 

Verkehrsregeln für Radfahrer. Die Woche 

endet mit einer Prüfung und bei Bestehen 

erhalten die Kinder den heißbegehrten 

"Fahrradführerschein". 

Geübt wird im Schonraum der Jugendverkehrsschulen 

des Landkreises mit den dort 

vorrätigen Fahrrädern. Der einwöchige Kurs 

findet täglich von 9 bis 11.30 Uhr statt. 

Jugendverkehrsschule Sielmingen: 

6. bis 10. August 2012 

Die Anmeldungen für alle Radfahrkurse 

sind ab Montag, 21.05.2012 in der 

Zeit zwischen 8 und 15 Uhr unter der 

Telefonnummer 0711/3990-438 und 

- 435 möglich. 

Ihre Polizeidirektion Esslingen

Amtsblatt KW 21.pdf - Stadt Filderstadt

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?