Planen! - zelt und co

news: 

Mit HALTEC auf 

Spurensuche 

zeltundco 

ZELTBAU * ZELTVERMIETUNG * ZELTZUBEHÖR 

Ausgabe 6/2010 * Preis 4.50 EURO * www.zeltundco.de 

Rückblick 

2010 

Carbon macht das 

Jahr besonders 

thema: 

„Factoring ist 

heute bekannt“ 

sonderthema: 

Maschinelle 

Planenreinigung

zeltundco 06*2010 editorial 

Auf ein neues Jahr 

news: 

Mit HALTEC auf 

Spurensuche 

zeltundco 

ZELTBAU * ZELTVERMIETUNG * ZELTZUBEHÖR 

Ausgabe 6/2010 * Preis 4.50 EURO * www.zeltundco.de 

Rückblick 

2010 

Carbon macht das 

Jahr besonders 

thema: 

„Factoring ist 

heute bekannt“ 

ZELT UND CO 06/2010 

Titelbild: Röder HTS Höcker 

sonderthema: 

Maschinelle 

Planenreinigung 

BITTE BEACHTEN SIE: 

Wir sind umgezogen und 

sind seit dem 15.12.2010 

in unseren neuen Räumlichkeiten 

zu erreichen: 

Eicksen 55 

32479 Hille 

Tel.: 0 57 34 / 600 33-50 

Fax: 0 57 34 / 600 33-55 

Da klingelt die Kasse schon, bevor das 

neue Jahr begonnen hat. Die Medien 

schwanken zwischen Maxi- und Mini- 

Boom. Alles ist möglich aber auf jeden Fall 

wird alles gut. 

Na klar, da sind noch ein paar Risiken. 

Vielleicht stellen wir alle ja die letzten 

Rechnungen des Jahres 2011 wieder in D- 

Mark aus. Wir wollen hier aber nicht die 

Spaßbremse raushängen lassen. Wird 

schon klappen mit dem Euro! 

Und sonst? Partystimmung ist in 2011 

garantiert. Eine Frauenfußball-WM im eigenen 

Land ebenso wie Ski-Weltmeisterschaften 

in Garmisch-Partenkirchen und 

auch sonst jeden Menge Ereignisse, die 

ein gutes Zelt vertragen können. 

Also, alles klar, Leinen los und das Konjunkturschiff 

kann auf große Fahrt gehen. 

Die Überfahrt ins Jahr 2012 verspricht ruhig 

zu werden. Und Piraten sind ja in unseren 

Gewässern eher selten. Ausgenommen 

natürlich die Freibeuter vom Finanzamt, 

die schon aufpassen, dass die 

Bordschatulle nicht zu voll wird. 

zeltundco wird auch in 2011 wieder als 

Kompass und Karte für die Branche fungieren. 

Egal was es neues gibt, wir bleiben 

am Ball. Und die Entwicklungen, die 2010 

richtig spannend gemacht haben, werden 

wir genau beobachten – sozusagen im 

Ausguck. 

Wir wünschen ein erfolgreiches Jahr 

2011. 

Die Redaktion 

3

4 inhalt zeltundco 06*2010 

thema 

Wenn Partylöwen brüllen... – Die „Alten Hasen“ der 

Eventbranche aus dem norddeutschen Westerstede 

bieten top Full-Service aus einer Hand Seite 42 

thema 

Edel-Zelte aus dem Rucksack – X-Gloo oder Wenn der 

Zeltaufbau zum Vergnügen wird Seite 44 

sonderthema 

„Reinigung als ökologische Alternative“ – SKP-Geschäftsführer 

Matthias Segiet spricht im zeltundco- 

Interview über die Zukunft der Planenwäschet Seite 46 

news 

Aktiver Umweltschutz unter 1.200 m2 Zeltdach 13 

Busche Zeltanlagen überdacht Tag der offenen Tür 

Pagoden süss-sauer 14 

Archiktektonisch abgestimmeter Zeltanbau 

Kurs Richtung neues Wachstum 16 

Hotmobil Deutschland GmbH: Neue Geschäftsführung 

Auszeichnung auf der Viscom 2010 18 

Neschen erhält Superstar-Award für Thekenlösung 

Bewerbungsfrist verlängert 20 

Neuer Preis zeichnet nachhaltige Unternehmensführung 

und Produkte aus / Einreichungen bis 15.1.2011 möglich 

Spektakuläre Architektur 22 

Stageco Business Partners errichtete temporären Dach-Sonderbau 

Mit HALTEC auf Spurensuche 24 

Grabungshalle lud ein zur Reise in die Vergangenheit 

thema 

Carbon macht das Jahr besonders? 36 

Der zeltundco-Jahresrückblick 

service 

Inserentenverzeichnis, Aboservice, Impressum 70 

Im Mittelpunkt steht „Alure Globe“ 26 

Neptunus präsentiert aktuelle Raumlösung auf der BoE 2011 

Mit neuem Logo ins neue Jahr 28 

Marke verdeutlicht Verbindung zur ICS Group 

Euroshop 2011 30 

Messebau, Messe-Design und Event at its best 

Wintersportfreude mit Videowänden 31 

Screen Visions statten die Events mit brillantem LED-Material aus 

Offizielle Premiere für den Promocube® 32 

Artlife stellt neuartiges Promotionmodul vor 

Megaforce qualifiziert Mitarbeiter 33 

Maßnahme in Zusammenarbeit mit dem TÜV Süd 

Unter neuer Flagge in 2011 34 

Aus IST-Studieninstitut für Kommunikation wird 

Studieninstitut für Kommunikation 

„Factoring ist heute bekannt“ 40 

Interview mit Siegfried Ruschmeyer, 

geschäftsführender Gesellschafter der so51 GmbH

TENT EXPO 2010 

EINE NEUE ZEIT BEGINNT 

Wächtersbach, 17. bis 22. November 2010


Die Röder HTS Höcker GmbH Hausausstellung 

„ZELT-EXPO“ 2010 fand vom 17. bis 20. November 

2010 in Wächtersbach, Messegelände statt. 

Mehr als 2.000 Kunden aus aller Welt besuchten die 

viertägige Ausstellung. Der neue Besucherrekord 

hatte einen guten Grund: RÖDER HTS Höcker präsentierte 

auf der TENT EXPO 2010 nicht nur zahlreiche 

neuartige Konstruktionen, sondern feierte auch 

den offi ziellen Verkaufsstart der Carbon-Zeltreihe 

in Deutschland. 

Die Ausstellung, die schon traditionell auf dem 

Wächtersbacher Messegelände stattfand, bot einen 

perfekten Überblick über die Produkte von Röder 

HTS Höcker. Gleichzeitig steigt die Zahl der Unteraussteller 

von Jahr zu Jahr. Die TENT EXPO ist bereits 

heute der zentrale Treffpunkt der Zeltbranche 


In der Ausstellungshalle selbst präsentierten namhafte 

Zulieferer ihre Produkte wie z.B. Heizungen, 

Möbel, Bodenbeläge, Reinigungsartikel und Beleuchtungssysteme. 

In diesem Jahr sind wir besonders stolz, dass wir 

der einzige Unternehmer unter den weltweit führenden 

Herstellern waren, der überhaupt eine 

Hausausstellung abgehalten hat. 

Die Kunden haben es uns gedankt, indem sie in hoher 

Anzahl zu uns kamen. Wir danken Ihnen für Ihren 

Besuch. 

Wir bedanken uns auch für das Vertrauen, dass Sie 

in unsere Produkte gesetzt haben und freuen uns, 

Ihnen auch in Zukunft unsere Stärke beweisen zu 

können 

Heinz Röder

Das Hauptzelt war ein Doppelstockzelt, dass vom 

Messegelände direkt zum Weltwirtschaftsforum 

nach Davos/Schweiz ging. 

Das Doppelstockzelt wurde als Hauptzelt benutzt. 

Jedes Stockwerk hatte eine Größe von 10 x 45 m. 

Die Ausstattung fand auf höchstem Niveau statt. 

Das Obergeschoss wird abgeteilt in zahlreiche Konferenzräume, 

in denen die globalen Wirtschaftsführer 

und Politiker miteinander Besprechungen 

führen sollen. 

HIGHLIGHTS 

Doppelstockzelt mit neuem HTS-Avantgarde-System 

Die inneren Zwischenwände und die komplette 

Außenfassade war ausgestattet mit dem neuen HTS 

Avantgarde-System. Dies besteht aus einem geschlossenem 

Befestigungssystem, für welches wir 

Patentschutz angemeldet haben. 

Die gesamte Fassade und die Innenwände waren in 

anthrazit gehalten. Die Fensterscheiben waren getönt. 

Insgesamt wurden drei Ebenen Schwerlastboden verlegt, 

die letzte Ebene bildete zugleich das Dach, das 

mit einer schwarzen Plane abgedeckt wurde.


Der absolute Höhepunkt der Ausstellung 

war allerdings die erneute 

Präsentation der Carbon-Zelt-Reihe. 

Röder HTS Höcker hat diese Produktreihe 

im vergangenen Jahr eingeführt 

und in diesem Jahr die erforderlichen 

Genehmigungen des deutschen Instituts 

für Bautechnik und der TÜV erhalten. 

Die Hauptprofi le bestehen aus 

Aluminium, in welche in Zwischenkammern 

zur Verstärkung der Profi le 

Carbon-Lamellen eingeklebt werden. 

Auf diesem Weg ist es möglich, das Gewicht 

der Hauptbestandteile der Zelte 

um ca. 30 % zu vermindern.

HIGHLIGHTS 

Carbon-Zeltreihe


Ein weiterer Höhepunkt war das Eingangszelt, 

welches als Messezelt benutzt 

wurde. Es war eine Konstruktion 

des Typs „Manhattan“, Breite 20 

m, Länge 40 m, Seitenhöhe 6,20 m, 

Dachneigung 5°. 

Auch dieses Zelt wurde mit unserem 

Avantgarde-Fenstersystem ausgestattet. 

Den oberen Abschluss bildete 

eine 1,20 m breite Attika in PVC 

schwarz. Die Scheiben waren ebenfalls 

getönt. 

Den Eingang bildeten drei automatisch 

schließende elektrische Türen 

mit einem ansprechenden Ausschnitt 

als Eingangs-Vorplatz.

HIGHLIGHTS 

Eingangszelt und Austeller 

Zudem wurden folgende 

Konstruktionen gezeigt: 

- Premiumzelte 

- Rundbogenzelte 

- Rundbogen-Partyzelte 

- Großzelte der Typen „Höcker“, 

„Röder HTS“, „Paris“, 

„Stuttgart“ 

- Partyzelte der Typen „Höcker“, 

„Röder HTS“, „Roma“ 

- Wetterschutzhallen 

- Lagerzelthallen 

- Fußbodensystem, 

drei Fußbodentypen 

Kassette, Schwergewichtsfußboden, 

Holz mit 

verzinktem Stahlunterbau 

- Pagoden in allen Größen 

- Militärzelte 

Innerhalb des Ausstellungszeltes 

und in mehreren zusätzlichen 

Zelten wurden eine Reihe von Zubehörartikeln, 

wie feste Fassadenverkleidungen, 

Glaswände, demontierbare 

Türen und viele weitere 

Produkte vorgestellt.


Exponate: 

1. Hauptzelt 2 x 10 x 45 m mit Avantgarde 

2. Kathedralzelt 2 x 10 x 5 m 

3. Röder HTS Rundbogen 15 x 15 m 

4. Röder HTS Binderkombination Rundbogen 

5. Röder HTS Binderkombination Partyzelte 

Rundbogen 

6. Weinzelt Röder HTS 10 x 10 m Rundbogen 

7. Röder HTS 10 x 10 m WZ 4 

8. Röder HTS Pagode London 6 x 6 m 

9. Röder HTS Pagode Sylt 5 x 5 m 

10. Röder HTS Pagode Cannes 5 x 5 m 

11. Röder HTS Pagode Nizza 5 x 5 m 

12. Röder HTS Partyzelt 6 x 9 m mit Rundbogen 

13. Höcker HTS Binderkombination 

14. Röder HTS Doppelstockkonstruktion 

15. Röder HTS Binderkombination Stuttgart 

16. Carbon-Zelt Röder HTS 30 x 30 m 



19. Röder HTS Pagode 10 x 10 m 

20. Röder HTS Großzelt Paris 15 x 15 m 

21. Röder HTS Großzelt Paris 10 x 15 m 

22. Paris – Binderkombination 

23. Röder HTS Wetterschutzhalle 20 x 2,5 m 

24. Höcker HTS Lagerhalle Thermo 15 x 20 m 

25. Röder HTS Binderkombination Roma 

26. Röder HTS 15 x 40 m 

27. Röder HTS Partyzelt Roma 10 x 10 m 

28. Röder HTS Wetterschutzhalle 10 x 15 m 

29. Militär- und Rettungszelte 

Die Ausstellungsfi rmen: 

SKP 

Furniture for Functions Ltd. 

Stackchair GmbH 

Dena Food Service Equipment BV 

Baytex Manufacturing Co. Ltd. 

CAD-Architektur 

Graphik-Vision Intertech GmbH 

Protonik Software GmbH 

Europa2000 

JK Messedesign GmbH 

All Inclusive Event GmbH 

Carrier Rental Systems Germany GmbH 

FH-Furniture 

WC Cleaner Mietservice Bosse GmbH 

GS Maschinen Mietzentrum GmbH 

McWood Productions GmbH & Co. KG 

ABC Worldwide Import für Möbeleinrichtungen 

u. mehr GmbH 

Hinter der Schlagmühle 1 • 63699 Kefenrod 

Tel. +49 (0) 60 49 - 95 10 - 0 • Fax +49 (0) 60 49 - 95 10 20 

Internet: www.roeder-hts.de • e-mail:verkauf@roeder-hts.de

zeltundco 06*2010 news 

Aktiver Umweltschutz 

unter 1.200 m2 Zeltdach 

Busche Zeltanlagen überdacht 

Tag der offenen Tür 

Mit einer bundesweiten Veranstaltungsserie 

für Europas größten 

Produzenten von klimafreundlichen 

Heizpellets setzte die Eventagentur 

adaequart GmbH in diesem 

Jahr Branchenführer German 

Pellets in Szene. Für eine erfolgreiche 

Umsetzung der Tage der offenen 

Tür vertraut der Veranstaltungsspezialist 

aus Achim bei Bremen 

auf moderne Zeltlösungen aus 

dem Hause Busche Zeltanlagen. 

Für mehrere tausend Besucher 

schuf der Zeltdienstleister im sächsischen 

Torgau sowie für über 

12.000 Besucher in Erndtebrück in 

Nordrhein-Westfalen unter 800 

Quadratmetern Festzelt einen attraktiven 

Ausstellungsraum für 

Hersteller von Pelletheizungen, - 

Öfen und den dazugehörigen Komponenten. 

„Als Full Service Event Dienstleister 

verlangen unsere Auftraggeber 

aus Wirtschaft, Politik und Ver- 

13 

waltung nach hochwertigen wie flexiblen 

Veranstaltungslösungen“, 

sagt Klaus Grotheer, geschäftsführender 

Gesellschafter der adaequart 

GmbH. „Aus diesem Grund legen 

wir höchste Maßstäbe an unsere 

Zulieferer“. Schnelligkeit und Flexibilität 

in Planung und Abwicklung 

weiß Grotheer zu schätzen. An den 

German Pellets Standorten in Torgau 

und Erndtebrück verlässt sich 

der Eventspezialist daher auf die 

Zeltdienstleistungen von Busche. 

Vor den Toren der hochmodernen 

Pelletswerke entstand im Sommer 

2010 aus weißen Zeltplanen ein 

einladendes Ambiente für Besucher 

und Ehrengäste, darunter der 

nordrhein-westfälische Umweltminister 

Johannes Remmel. „Nicht 

zuletzt dank Busche Zeltanlagen 

haben wir die Tage der offenen Tür 

an den German Pellets Standorten 

zu einem echten Erfolg geführt“, so 

Grotheer weiter. 

Für die Tage der offenen Tür von Europas führendem Pellets-Produzenten German Pellets errichtete Busche 

Zeltanlagen einladende Festzelte. 

�� 

�� 

�� 

Ihre Fragen beantworten wir gern unter 

05 11 - 27 09 18 0 

�� 

�� 

��

14 news zeltundco 06*2010 

Pagoden süss-sauer 

Archiktektonisch abgestimmeter Zeltanbau 

Das Ginkgo-Restaurant in Hannover ist etwas 

ganz Besonderes. Unter einer gläsernen Pyramide 

genießen die Gäste Köstlichkeiten der asiatischen 

Küche. Auf Grund der einzigartigen Kulisse und der 

anspruchsvollen chinesischen Gerichte ist der Besucherandrang 

groß. Um ihm gerecht zu werden, 

wurden die Räumlichkeiten erweitert. Seit Mitte 

November überdachen fünf Losberger Pagoden mit 

je 4 x 4 m die angrenzende 100 qm große Terrasse. 

Eine wohl durchdachte Problemlösung, denn die 

fünf spitz zulaufenden Pagoden-Zeltdächer spiegeln 

die Grundzüge der Pyramide wider und schaffen 

somit ein einheitliches Erscheinungsbild. 

Die Glaspyramide wurde vor rund 25 Jahren in 

der Nähe der Medizinischen Hochschule Hannover 

errichtet. Nach der aufwendigen Renovierung und 

Neueröffnung durch Gastronom Liu Wang, feierte 

das Ginkgo am 19. November 2010 sein einjähriges 

Bestehen. In nur zwölf Monaten hat sich das Ginkgo 

einen ausgezeichneten Ruf erworben und oft 

wird der Platz in der Glaspyramide knapp. Im Som- 

mer diente dann die Terrasse bei schönem Wetter als 

zusätzliche Bewirtungsfläche. Um die große Gästeanzahl 

auch in den Herbst- und Wintermonaten zu 

bewältigen, benötigt Liu Wang aber eine andere und 

vor allem “warme” Lösung: Er hat sich entschlossen, 

den Gastronomieraum zu erweitern. 

Dabei stellte sich eine wesentliche Frage: Wie 

kann das Pyramidengebäude erweitert werden, 

wenn das gläserne Objekt in seiner Form und Anmutung 

in jedem Fall komplett erhalten bleiben 

soll? Zusätzlich musste das Baukonzept betriebswirtschaftlich 

tragbar und schnell umsetzbar sein. 

Heute überdachen fünf in Längsformation ausgerichtete 

Losberger Pagoden mit je 4 x 4 m die ehemalige 

Freiluftterrasse. Die spitz zulaufenden Zeltdächer 

mit einer Höhe von 4,40 m und die großflächige 

Klarsichtvorhänge betonen den Charakter der 

Glaspyramide und entsprechen exakt dem Kundenwunsch. 

Der Projektaufbau dauerte nur einen 

Tag. Die Zeltanlage ist mit dem Losberger Systemkassettenfußboden 

ausgestattet. Sein Vorteil: Dieser 

Fußboden ist stabil und bildet eine gerade Ebene. 

PVC-Dichtstreifen und Regenrinnen zwischen den 

einzelnen Pagoden sorgen für eine angenehme, zugund 

regenfreie Raumatmosphäre. Und selbstverständlich 

wird der komplett asiatisch dekorierte 

Zeltanbau mit seinen rund 100 qm über die kalten 

Wintermonate beheizt. 

Liu Wang entschied sich vorwiegend aus Gründen 

der Optik für die Losberger Konzeption, schätzt 

aber auch die zusätzlichen Vorteile der Produktflexibilität: 

Im Sommer kann er bei Regenwetter seine 

Terrasse durchgängig bewirtschaften, an heißen Tagen 

dient das Zeltensemble als Schattenspender. Je 

nach Bedarf können die Vorhänge entfernt oder 

seitlich gerafft werden. Zudem lässt sich der Zeltanbau 

jederzeit problemlos an andere Einsatzorte versetzen 

und ist dort eigenständig nutzbar. „Die Anbaulösung 

ist perfekt, nun können meine Gäste unsere 

Gerichte auch in einem Zelt erleben. Ein wahrer 

Genuss, von scharf bis süss-sauer.” (Liu Wang, Geschäftsführer 

Ginkgo, Hannover). 

Foto: Losberger

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


Kurs Richtung neues Wachstum 

Hotmobil Deutschland GmbH: Neue Geschäftsführung 

Die Hotmobil Deutschland GmbH baut mit 

einer neuen Geschäftsführung ihre Marktposition 

weiter aus und verfolgt damit konsequent 

die gesteckten Wachstumsziele. An der Spitze des 

Pioniers mobiler Energiedienstleistungen tritt 

ein neues Führungsduo an, während die bisherigen 

Geschäftsführer den internationalen Markt 

für dezentrale Energieversorgung ins Visier nehmen. 

Die Geschäftsführung für den Bereich Vertrieb 

übernimmt zum Ende des Jahres Christian 

Hahn. Für den Bereich Technik ist Reto Brütsch 

als Geschäftsführer verantwortlich, der bereits 

seit mehr als 10 Jahren bei Hotmobil als technischer 

Leiter für mobile Heizzentralen tätig ist. 

„Es ist die Übergabe eines gesunden und gefestigten 

Unternehmens“, sagt Fabio Doriguzzi, 

der Hotmobil im Jahr 1994 gemeinsam mit Marcel 

Ginter gründete. Das Kerngeschäft ist weiterhin 

die Vermietung mobiler Energiezentralen für 

den kurzfristigen Einsatzbedarf. Hauptkunden 

und wichtigste Marktpartner sind nach wie vor 

Fachhandwerk, Industrie und Kommunen. 

Auf dieser Basis will Hotmobil eine der wesentlichen 

Stärken ausbauen, die das Unternehmen 

in der regionalen Präsenz sieht. Hier gelte es, 

bundesweit sowohl die Verfügbarkeit zu erweitern 

als auch die Entfernungen zu den Einsatzorten 

möglichst kurz zu halten. „Die Erweiterung 

des Leistungsspektrums ist der Schritt in die 

nächste Dimension“, sagt Christian Hahn, der 

sich bei Hotmobil seit Mitte September 2010 für 

kaufmännische und vertriebliche Belange verantwortlich 

zeichnet. Der 36-jährige Diplom-Politologe 

ist in Disziplinen wie Organisationsentwicklung 

praxiserprobt und verfügt damit über 

die nötige Kompetenz für die Umsetzung von 

Wachstumsaufgaben. Der Wachstumskurs des 

Energiedienstleistungsunternehmens mit Sitz im 

südwestdeutschen Gottmadingen wurde indessen 

bereits im laufenden Jahr fortgesetzt: Im Jahr 

2010 wurden vier neue Hotmobil-Niederlassungen 

in Frankfurt, Köln, Hannover und Berlin eröffnet. 

2011 sollen weitere Niederlassungen in 

Nürnberg und Leipzig hinzukommen. 

Mobile Energieversorgung für 

internationale Märkte 

Die Gründer von Hotmobil, Fabio Doriguzzi 

und Marcel Ginter, vollziehen inzwischen den 

Schritt zur internationalen Weiterentwicklung 

des Geschäftsmodells mit mobiler Energiever- 

Die Gründer von Hotmobil und bisherigen Geschäftsführer Marcel 

Ginter (li.) und Fabio Doriguzzi (re.) fokussieren sich künftig auf das 

neu gegründete Unternehmen Hotmobil International. 

sorgung und haben dazu die neue Gesellschaft 

Hotmobil International gemeinsam mit der Mainova 

EnergieDienste GmbH gegründet. Beide 

sind seit drei Jahren parallel mit dem Unternehmen 

Mobil in Time in der Schweiz erfolgreich tätig 

und werden weiterhin der Hotmobil Deutschland 

GmbH beratend zur Seite stehen. „Wir haben 

als Erste das Geschäft mit mobiler 

Energieversorgung professionalisiert. Daraus ist 

mittlerweile eine ganze Branche entstanden“, sagt 

Fabio Doriguzzi im Rückblick auf die Entwicklung 

des Unternehmens. Zuletzt war der Branchenpionier 

auch Vorreiter in der Definition von 

Qualitätsstandards für mobile Energiezentralen 

und die damit verbundenen Dienstleistungen. 

Seit November 2009 ist Hotmobil nach DIN EN 

ISO 9001:2008 zertifiziert. Mit dem Verkauf des 

Unternehmens zu Beginn des Jahres 2010 an die 

Frankfurter Mainova EnergieDienste GmbH 

wurde eine weitere Grundlage für die künftige 

Unternehmensentwicklung geschaffen. Das 

Energieversorgungsunternehmen profitiert von 

der Zusammenarbeit in der Weise, dass das Leistungsangebot 

beispielsweise für Großabnehmer 

und Industriekunden um dezentrale Energieversorgung 

erweitert werden kann. 

Die neuen Geschäftsführer der Hotmobil Deutschland GmbH: Christian 

Hahn (re.) übernimmt die kaufmännische Führung sowie den Vertrieb, 

Reto Brütsch (li.) ist für den Bereich Technik verantwortlich. 

Marke steht für 

dezentrale Energieversorgung 

Christian Hahn will als neu eingesetzter 

Geschäftsführer die vorhandenen Potenziale 

für die Erweiterung des Leistungsangebotes 

nutzen, um die Position von Hotmobil als 

bundesweit agierendes Energiedienstleistungsunternehmen 

mit regionaler Stärke auszubauen. 

"Die Marke Hotmobil steht für ein 

komplettes Angebot an mobilen Energiedienstleistungen 

– überall dort, wo dezentrale 

Energieversorgung benötigt wird", sagt 

Hahn. Damit verbunden ist auch die Weiterentwicklung 

am Standort in Gottmadingen, 

wo derzeit 35 Mitarbeiter mit Entwicklung 

und Bau sowie Vermietung und Verkauf mobiler 

Energiezentralen beschäftigt sind. Weitere 

25 Mitarbeiter sorgen in den acht 

Niederlassungen für den bundesweiten Service 

mit mobilen Energiezentralen. "Der Weg 

führt durch den klaren Wachstumskurs zur 

Formung eines zukunftsorientierten Mittelstandsunternehmens. 

Entsprechend wird sich 

auch die Mitarbeiterzahl erhöhen", prognostiziert 

Reto Brütsch. 

Fotos: Hotmobil

Ist „BASIC“ dafür nicht 

ganz schön untertrieben? 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

�� 


Auszeichnung auf 

der Viscom 2010 

Neschen erhält Superstar- 

Award für Thekenlösung 

Die Premium-Kunststoffbox ist mit stabilen Rollen ausgerüstet; am Einsatzort verwandelt 

sie sich schnell in einen einladenden Counter. 

Zwei in einem: Die Premium- 

Präsentationstheke aus Kunststoff 

für Pop-Ups und andere portable 

Displaysysteme ist zugleich hochwertige 

Transportbox. Im Rahmen 

der Viscom 2010 in Frankfurt hat 

die Zeitschrift „Display“ den 

Superstar-Award 2010 in Silber für 

diese Lösung an Neschen verliehen. 

Gekürt wurde damit ein Produkt 

für den kurzzeitigen Einsatz 

(bis zu 3 Monate) am Point of Sale 

(PoS). Das Design der stilvollen, 

offenen Präsentationstheke 

stammt von Neschen-Partner Expolinc, 

ein in Schweden ansässiger 

Hersteller von Display-Systemen. 

Theke und Transportbox 

in einem 

Die Premium-Kunststoffbox ist 

mit stabilen Rollen ausgerüstet; am 

Einsatzort verwandelt sie sich im 

Handumdrehen in einen einladenden 

Counter. Für die ansprechende 

Optik wird an der Thekenvorder- 

seite eine entsprechende 

Werbegrafik angebracht.Herausnehmbare 

Regalböden dienen 

als Ablage 

für Broschüren, 

Prospekte oder 

Flyer. Ist der 

Einsatz zu Ende, 

lassen sich alle 

Elemente sicher 

in der geräumigen 

Box (196 

Liter Fassungsvermögen)verstauen 

– einschließlich 

der klappbaren Tresenplatte. 

Dann ist die Box wieder das 

ideale Transportmittel für die Pop- 

Ups und das Zubehör. 

„Die Auszeichnung passt gut zu 

dem Bestreben, unsere Marktführerschaft 

bei Displaysystemen weiter 

auszubauen“, freut sich Friedrich 

Drinkuth, Senior Produkt 

Manager bei der Neschen AG in 

Bückeburg. „Darüber hinaus ist 

sie ein Beleg für die sehr gute Entwicklungspartnerschaft, 

die wir 

mit Expolinc in Schweden pflegen.“ 

Es war der insgesamt 17. Superstar-Wettbewerb. 

Er wird bereits 

seit 1998 durchgeführt und zeichnet 

die kreativsten Ideen am PoS 

aus. In diesem Jahr fand der Wettbewerb 

zum ersten Mal auf der 

Viscom statt, im eigens geschaffenen 

Ausstellungsbereich „DIS- 

PLAY / PoS World“. Vom 4. bis 

AG 

zum 6. November 2010 lief dort 

der Superstar als eines der High- Neschen 

lights. Foto:


Bewerbungsfrist verlängert 

Neuer Preis zeichnet nachhaltige Unternehmensführung 

und Produkte aus / Einreichungen bis 15.1.2011 möglich 

Noch ist Zeit: Wegen des großen 

Interesses hat die Hamburg Messe 

und Congress GmbH (HMC) die 

Frist für das Bewerbungsverfahren 

um den INTERNORGA Zukunftspreis 

bis zum 15. Januar 2011 verlängert. 

Bis dahin haben Akteure aus 

allen Segmenten des Außer-Haus- 

Marktes die Gelegenheit, sich selbst 

um die neue Auszeichnung für 

nachhaltige Unternehmensführung 

und Produkte zu bewerben oder Betriebe 

vorzuschlagen, die aus ihrer 

Sicht preiswürdig sind. Verliehen 

wird der erste INTERNORGA Zukunftspreis 

auf der Eröffnungsfeier 

der Leitmesse für den Außer-Haus- 

Markt am 17. März 2011. Die internationale 

Fachmesse öffnet vom 18. 

bis 23. März 2011 auf dem Hamburger 

Messegelände. 

Zwei Kategorien 

Der INTERNORGA Zukunftspreis 

wird in den beiden Kategorien 

„Angebot“ und „Anwendung“ ausgelobt. 

Ausgezeichnet werden 

Unternehmen, Institutionen oder 

Personen, die neue Wege aufzeigen, 

den Markt als Trendsetter mit ihren 

Ideen vorantreiben und in dem zukunftsweisenden 

Bereich der Nachhaltigkeit 

eine Vorbildfunktion erfüllen. 

Auf der Angebotsseite können das 

zum Beispiel Produzenten technischer 

Geräte und Anlagen sein, die 

Energie oder Wasser sparen. In Frage 

kommen auch Unternehmen, die 

ressourcenschonende Herstellungsverfahren 

verwenden oder innovative 

Dienstleistungen anbieten, mit 

denen systematisch soziale oder 

ökologische Rahmenbedingungen 

genutzt und gefördert werden. 

Die Anwender-Seite richtet sich 

an Betriebe der Gastronomie, Hotellerie 

und Gemeinschaftsverpflegung, 

die sich im Bereich der Nachhaltigkeit 

besonders engagieren. 

Dies kann geschehen durch die An- 

wendung intelligenter und umweltschonender 

Technologien, den Einsatz 

erneuerbarer Energien oder 

durch bauliche Maßnahmen zur 

Steigerung der Gebäude-Energieeffizienz. 

Auch die Verwendung von 

Rohstoffen aus ökologischer Produktion 

und fairem Handel oder eine 

gezielt auf Nachhaltigkeit ausgerichtete 

Unternehmensstrategie sind 

preiswürdige Kriterien. 

Unabhängige 

Jury entscheidet 

Die Entscheidung über die Vergabe 

des INTERNORGA Zukunftspreises 

trifft eine unabhängige Fachjury 

aus Wissenschaft, Wirtschaft 

und Zivilgesellschaft unter Vorsitz 

des Nachhaltigkeits-Experten Dr. J. 

Daniel Dahm. Das Nominierungsverfahren 

ist offen für alle, die der 

INTERNORGA entweder als Aussteller 

(Angebot) oder als Besucher 

(Anwendung) verbunden sind. Da- 

bei besteht auch die Möglichkeit, 

Vorschläge einzureichen. So können 

Unternehmen beispielsweise Gastronomen 

oder Hoteliers für den 

Preis in der Anwender-Kategorie 

nominieren, die aus ihrer Sicht besonders 

nachhaltig und verantwortungsvoll 

wirtschaften. 

Mit dem INTERNORGA Zukunftspreis 

trägt die HMC dem starken 

Innovationstrend und der 

wachsenden Nachfrage im Bereich 

der nachhaltigen Entwicklung im 

Außer-Haus-Markt Rechnung. Als 

Leitmesse setzt die INTERNORGA 

damit ein klares Zeichen für zukunftsorientierte 

Produkte und 

Unternehmen. Die 85. Internationale 

Fachmesse für Hotellerie, Gastronomie, 

Gemeinschaftsverpflegung, 

Bäckereien und Konditoreien öffnet 

vom 18. bis 23. März 2011 täglich 

von 10 bis 18 Uhr auf dem Hamburger 

Messegelände. Der Einlass 

erfolgt nur nach Legitimation als 

Fachbesucher.

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Foto: Stageco Business Partners 


Spektakuläre Architektur 

Stageco Business Partners errichtete temporären 

Dach-Sonderbau 

Filigrane Dachkontruktion von Stageco Business Partners 

Im Rahmen der Einweihung einer 

neuen Firmenzentrale der DB- 

Direkt am 8. Oktober in Essen hat 

Stageco Business Partners im Auftrag 

von Vok Dams eine visuell ansprechende 

und wetterfeste temporäre 

Überdachung eines Gebäudeinnenhofes 

realisiert. Die 

Bühnenbau-Experten errichteten 

eine filigrane Aluminium-Dachkonstruktion 

mit zehn Towern. 

Die nahtlose Anbindung an die 

Hausfassade sowie die transparente 

Dachplane unterstrichen dabei 

die Architektur des Gebäudes. 

Die Teilmontage des 38 x 13 Me- 

ter großen Daches erfolgte auf Bodenniveau. 

Etwa ein Drittel der 

Dachmontage wurde in circa vier 

Metern Höhe umgesetzt, da ein bestehendes 

Glasdach im Innenhof 

überbaut werden musste. Die Konstruktion 

ist dann mittels Motorkettenzügen 

im Ganzen in ihre 

Endposition in einer Höhe von 

15,5 Metern verfahren und dort 

gesichert worden. Eine umlaufende 

Kastendachrinne ermöglichte 

den Anschluss an die bestehende 

Dachentwässerung und dichtete 

die Dachkonstruktion zur Fassade 

hin ab. Durch Einspannung der 

Konstruktion zu den einzelnen Gebäudeteilen 

hin konnte auf den 

Einsatz von Windverbänden zwischen 

den Towern verzichtet werden. 

Die Sonderkonstruktion bestand 

aus Traversen vom Typ Prolyte 

H30V / H40V, die mit 

transparenten Planen überzogen 

waren. 

Besondere Herausforderung bei 

diesem Projekt war der Umstand, 

dass der Innenhof aufgrund einer 

Teilunterkellerung nicht mit einem 

Gabelstapler oder Kran befahrbar 

war. Das gesamte Material für den 

Sonderbau musste deshalb von 

Hand in den Hof transportiert 

werden.

MOBILE RAUM- UND 

SANITÄRLÖSUNGEN FÜR EVENTS 

VIP SYSTEME 

MOBILE WASCHGELEGENHEITEN 

VON DER MOBILTOILETTE BIS ZUM HOCHWERTIGEN VIP CONTAINER 

– VON DER EINZELVERMIETUNG BIS ZUR GESAMTPLANUNG. 

Bundesweite Servicenummer: 0800 - 70 70 101 

www.sani.de 

ZENTRALE / NIEDERLASSUNG NORD 

Winkelhörner Weg 2, 24794 Borgstedt Fon 04331 - 35 59-0 

NIEDERLASSUNG OST 

Zeppelinring 9, 15749 Mittenwalde Fon 03375 - 21 42 19-0 

NIEDERLASSUNG SÜD 

Magirusstraße 20, 89129 Langenau Fon 07345 - 236 53-0 

NIEDERLASSUNG WEST 

Dieselstraße 84-88, 42489 Wülfrath Fon 02058 - 78 21 850 

BESUCHEN SIE UNS! 

HALLE 4, STAND B06 

WC- UND DUSCH-SYSTEME 

MIETTOILETTEN · · · SANITÄR- UND BAUWAGEN · · · CONTAINERANLAGEN · · · ABSPERRSYSTEME · · · WASSERLEITUNGSSYSTEME


Mit HALTEC auf Spurensuche 

Grabungshalle lud ein zur Reise in die Vergangenheit 

Grabungshalle im Gründungsviertel 

Lübeck wurde 1143 als erste deutsche 

Stadt an der Ostsee gegründet. 

Im Lauf der Jahrhunderte hat sich das 

Gründungsviertel stark verändert. 

Wo heute schmucklose Nachkriegsbauten 

aus den 1950er Jahren stehen, 

residierten vom 13. Jahrhundert an 

reiche, hanseatische Kaufleute in 

prunkvollen Häusern. Auch die allerersten 

Siedlungshäuser aus Holz standen 

hier einst. Auf Spurensuche nach 

dieser ältesten Siedlung begaben sich 

Lübecks Archäologen im vorigen 

Jahr. Bis Ende 2013 untersuchen sie 

rund 9000 Quadratmeter Grundrissfläche 

des mittelalterlichen Stadtkerns. 

In der Hoffnung auf weitere 

Erkenntnisse über die Anfänge der 

Hansestadt graben sich die Alter- 

tumsforscher bis zu fünf Meter in die 

Tiefe. Die Öffentlichkeit ist dabei ausdrücklich 

erwünscht, handelt es sich 

doch um eine der größten Ausgrabungen, 

die es derzeit in Deutschland 

gibt. 

Ganz nah heran kam man in der 

Grabungshalle. Der Hallen- und Zeltspezialist 

HALTEC hatte sie als Überdachung 

für den ersten Abschnitt gebaut. 

Besuchern und Hobby-Historikern 

stand sie regelmäßig für 

Führungen offen. Zu besichtigen waren 

die bisherigen Funde, auch die 

Arbeit der Archäologen konnte man 

live verfolgen. Und nicht nur das: Passanten 

sollten von außen ebenfalls 

miterleben, wie die Vergangenheit 

Schicht für Schicht freigelegt wird. 

Geschützt vor Wind und Wetter war die Arbeit der Archäologen in der großen Grabungshalle 

„Zur Straße hin 

haben wir die 

Zelthalle deshalb 

mit einer Schaufenster-Front 

ausgestattet.“, erläutert 

HAL- 

TEC-Geschäftsführer 

Jens Geißner. 

„Das Dach 

wurde mit einer 

transluzenten 

Plane verkleidet, 

damit das Tageslicht 

als natürliche Beleuchtung nach 

innen scheint. Für den Publikumsverkehr 

haben wir zusätzliche Türen 

und Fluchtwege berücksichtigt.“ 

Alt trifft neu 

Aber wie baut man eine 700 Quadratmeter 

große Zelthalle inmitten 

einer Ausgrabungsstätte? Eignet sich 

ein solches Gelände überhaupt als 

Baugrund? „Der Boden hatte ein 

ziemlich starkes Gefälle.“, berichtet 

Geißner. „Bei der Ortsbegehung war 

sofort klar, dass wir die Konstruktion 

anpassen müssen.“ Um die Neigung 

auszugleichen legte HALTEC mehrere 

Einzelfundamente in Form einer 

Treppe. An einer Giebelwand durften 

die Fundamente allerdings nur aufgelegt 

werden. Um sie später wieder 

entfernen zu können, versah man sie 

mit Stahlhaken. 

Die Zelthalle wurde mit unterschiedlichen 

Traufhöhen errichtet: 

3,50 Meter auf 

der einen Seite, 

4,40 Meter auf 

der gegenüberliegenden. 

Auf 

Schaulustige 

warteten spektakuläre 

Bilder, 

denn das Amt für 

Archäologie und 

Denkmalpflege 

hatte eindringlich 

darum gebe- 

Schaufenster gewährten Einblicke in die Vergangenheit 

ten, die bereits ausgegrabenen Flächen 

nicht mit Leitern oder Ähnlichem 

zu betreten. Schon bei der Anlieferung 

war das Entladen daher nur 

per Kran möglich. Montiert wurde 

dann komplett aus der Luft mit einem 

Teleskopstapler. Geißner: „Das 

war ein Auftrag, bei dem wir unsere 

ganze Leistungsfähigkeit unter Beweis 

stellen konnten.“ 

Die Stadt mietete die Grabungshalle 

für sieben Monate. Doch was genau 

gab es darin zu bestaunen? Geißner 

schmunzelt: „Zum größten Teil 

die mittelalterlichen Kloakanlagen 

der alten Hanseaten. Dass ihre Aborte 

einmal zur Attraktion werden würden, 

hätten sie sich wohl nicht träumen 

lassen.“ Wen wundert`s: Wenn 

die Archäologen gruselige Geschichten 

über betrunkene Kaufmänner erzählten, 

die benebelt von Bier und 

Wein in die Kloaken einbrachen und 

jämmerlich erstickten, leuchteten die 

Augen der Besucher. 

Foto: Messe München

RUFEN SIE +45 89 12 12 00 

LOUISE MORTENSEN AN. BEI 

UNS ERHALTEN SIE DIE BESTEN 

PREISE EUROPAS. 

EVENT TISCH 

BANQUET 

STUHL 

ÖKONOMIE 

POLSTER 

KONFERENZ TISCH 

www.zederkof.dk 

+45 89 12 12 00 

KLAPPSTÜHLE 

MIT WAGEN 

LOUISE MOR 

E 

F 

U 

R 

TENSEN AN. BEI 

LOUISE MOR 

4 

+ 

E 

I 

S 

N 


1 

2 

1 

9 

8 

5 

4 


0 

0 

2 

1 

PREISE EUROP 

UNS ERHAL 

Q 

N 

A 

B 

A 

E EUROPA 

TEN S 

RHALT 

AS. 

TEN SIE DIE BESTEN 

T 

N 

E 

V 

E 

TEN SIE DIE BESTEN 

H 

C 

S 

I 

T 

ü 

t 

S 

8 

4 

e 

t 

t 

e 

l 

a 

P 

e 

j 

( 

. 

n 

e 

t 

t 

e 

l 

a 

P 

3 

. 

n 

i 

m 

b 

g 

n 

u 

r 

h 

ä 

w 

e 

g 

s 

i 

e 

r 

P 

g 

k 

5 

, 

7 

: 

t 

h 

c 

i 

w 

e 

G 

- 

0 

7 

3 

9 

0 

: 

. 

r 

N 

l 

e 

k 

i 

t 

r 

A 

H 

U 

T 

S 

Q 

N 

A 

B 

c 

L 

) 

k 

c 

ü 

t 

S 

0 

4 

e 

t 

t 

e 

l 

a 

P 

e 

j 

( 

. 

e 

t 

t 

e 

l 

a 

P 

1 

. 

n 

i 

m 

i 

e 

b 

g 

n 

u 

r 

h 

ä 

w 

e 

g 

s 

i 

e 

r 

P 

h 

c 

i 

w 

e 

G 

· 

m 

c 

0 

8 

x 

0 

0 

2 

9 

9 

1 

9 

0 

: 

. 

r 

N 

l 

e 

k 

i 

t 

r 

A 

T 

N 

E 

V 

E 

g 

w 

k 

5 

, 

4 

2 

: 

t 

h 

) 

k 

c 

ü 

t 

S 

0 

2 

e 

t 

t 

e 

l 

a 

P 

e 

j 

( 

. 

e 

t 

t 

e 

l 

a 

P 

1 

. 

n 

i 

m 

i 

e 

b 

g 

n 

u 

r 

h 

ä 

i e 

g 

s 

i 

e 

r 

P 

g 

k 

1 

3 

: 

t 

h 

c 

i 

w 

e 

G 

· 

m 

c 

0 

6 

1 

Ø 

1 

1 

2 

9 

0 

: 

. 

r 

N 

l 

e 

k 

i 

t 

r 

A 

H 

C 

S 

I 

T 

O 

N 

O 

K 

Ö 

E 

I 

M 

O 

A 

E 

HL 

H 

Ü 

T 

S 

PP 

A 

S 

0 

5 

e 

t 

t 

e 

l 

a 

P 

e 

j 

( 

n 

e 

t 

t 

e 

l 

a 

P 

3 

. 

n 

i 

m 

n 

u 

r 

h 

ä 

w 

e 

g 

s 

i 

e 

r 

P 

k 

5 

, 

6 

: 

t 

h 

c 

i 

w 

e 

G 

2 

9 

0 

: 

. 

r 

N 

l 

e 

k 

i 

t 

r 

A 

T 

S 

L 

O 

P 

g 

g 

6 

R 

E 

T 

T 

G 

A 

WA 

T 

E 

F 

N 

O 

K 

m - H 

k 

c 

ü 

t 

S 

0 

3 

e 

t 

t 

e 

l 

a 

P 

e 

j 

( 

. 

e 

t 

t 

e 

l 

a 

P 

1 

. 

n 

i 

m 

e 

b 

g 

n 

u 

r 

h 

ä 

w 

e 

g 

s 

i 

e 

r 

P 

2 

1 

7 

1 

1 

: 

. 

r 

N 

l 

e 

k 

i 

t 

r 

A 

e 

m - H 

5 c 

4 

x 

0 

2 

1 

H 

C 

S 

I 

T 

Z 

N 

E 

R 

E 

l 

l 

) 

k 

i 

e 

u 

a 

r 

g 

l 

l 

e 

N 

l 

k 

i 

t 

A 

N 

l 

e 

k 

i 

t 

r 

A 

N 

l 

e 

k 

i 

t 

r 

A 

h 

c 

s 

r 

e 

v 

3 

S 

0 

5 

2 

9 

0 

N 

l 

k 

i 

t 

A 

2 

9 

0 

: 

. 

r 

N 

l 

e 

k 

i 

t 

r 

A 

2 

9 

0 

: 

. 

r 

N 

l 

e 

k 

i 

t 

r 

A 

e 

n 

e 

d 

e 

i 

h 

c 

s 

r 

e 

v 

3 

H 

ST 

0 

0 

1 

1 

3 

2 

9 

0 

0 

3 

2 

9 

0 

: 

. 

r 

4 

2 

2 

9 

0 

: 

. 

r 

n 

e 

b 

r 

a 

F 

e 

n 

e 

d 

e 

i 

Ü 

S 

1 

3 

0 

3 

4 

2 

n 

e 

b 

r 

a 

F 

e 

E 

L 

Ü 

H 

k 

c 

ü 

t 

S 

0 

3 

e 

t 

t 

e 

l 

a 

P 

e 

j 

( 

. 

e 

t 

t 

e 

l 

a 

P 

1 

. 

n 

i 

m 

e 

b 

g 

n 

u 

r 

h 

ä 

w 

e 

g 

s 

i 

e 

r 

P 

2 

2 

7 

1 

1 

: 

. 

r 

N 

l 

e 

k 

i 

t 

r 

A 

e 

m - H 

0 c 

6 

x 

0 

2 

1 

) 

k 

i 

e 

u 

a 

r 

g 

l 

l 

e 

ü 

h 

t 

S 

0 

5 

1 

a 

P 

1 

. 

n 

i 

m 

w 

e 

g 

s 

i 

e 

r 

P 

N 

l 

e 

k 

i 

t 

r 

A 

A 

WA 

+ 

N 

l 

e 

k 

i 

t 

r 

A 

d 

n 

u 

e 

l 

ü 

h 

t 

S 

0 

0 

3 

. 

e 

t 

t 

e 

l 

a 

P 

1 

. 

n 

i 

m 

n 

u 

r 

h 

ä 

w 

e 

g 

s 

i 

e 

r 

P 

0 

2 

0 

1 

: 

. 

r 

N 

l 

e 

k 

i 

t 

r 

A 

E 

G 

A 

WA 

+ 

2 

9 

0 

: 

. 

r 

N 

l 

e 

k 

i 

t 

r 

A 

) 

n 

e 

g 

a 

W 

3 

d 

n 

u 

e 

l 

ü 

e 

t 

t 

e 

l 

a 

P 

e 

j 

( 

. 

e 

t 

t 

e 

l 

a 

i 

e 

b 

g 

n 

u 

r 

h 

ä 

w 

5 

0 

2 

0 

1 

: 

. 

r 

N 

E 

G 

A 

1 

3 

2 

9 

0 

: 

. 

r 

) 

n 

e 

g 

a 

W 

3 

d 

e 

t 

t 

e 

l 

a 

P 

e 

j 

( 

i 

e 

b 

g 

6 

0 

N 

E 

1 

3

Foto: Neptunus 


Im Mittelpunkt steht „Alure Globe“ 

Neptunus präsentiert aktuelle Raumlösung auf der BoE 2011 

Zelttyp „Alure Globe“ von Neptunus 

SINGING IN THE RAIN 

www.busche-zelte.de 

GmbH&Co.KG 

Seit über 30 Jahren Experten für 

das mobile Dach über dem Kopf: 

Verleih und Verkauf von 

• Festzelten • Eventlandschaften 

und • Lagerhallen 

Zuverlässiger Service in 

• Planenkonfektion 

und • Planenreinigung 

Für Alles eine Plane! 


info@busche-zelte.de 

BUSCHE ZELTANLAGEN 

Am Beermannshaus 

45549 Sprockhövel 

Tel 02339 1200-0 

Fax 02339 1200-20 

Nach der erfolgreichen Premiere 

in der Messe Westfalenhalle 

Dortmund im vergangenen 

Jahr eröffnet die „Best of 

Events International“ erneut 

ihre Tore vom 19. bis 20. Januar 

2011. Zu den Ausstellern der 

zweitägigen Fachmesse für 

Events, Live-Marketing und 

Veranstaltungsservice gehört 

die Neptunus GmbH, Spezialist 

für den Entwurf und den 

Bau von temporären, demontierbaren 

Raumlösungen und 

Gebäuden. 

Eyecatcher des Messestandes 

von Neptunus in Halle 4, 

Stand C36, wird der neueste 

Zelttyp „Alure Globe“ in den 

Abmessungen 5 x 10 Meter 

sein. Der jüngste Spross der 

„Alure“ Serie punktet durch 

eine außergewöhnlich hohe 

Seitenwand von nahezu vier 

Metern. Die Messebesucher 

können sich vor Ort von der 

robusten Qualität, der straffen 

Linienführung, der hochwertigen 

Anmutung sowie der hervorragenden 

Dämmung von 

„Alure Globe“ überzeugen. 

Das runde Dach sorgt für ein 

exklusives Ambiente bei Veranstaltungen im gehobenen 

Segment. 

„Alure Globe“ basiert auf einer frei tragenden 

Aluminiumkonstruktion mit Kassetten-Systemboden 

und integriertem Regenablaufsystem. Die 

Raumlösung ist in den Breitenmaßen 10, 15, 20 

oder 25 Metern erhältlich, die Länge beliebig erweiterbar. 

Im Innenraum bildet „Alure Globe“ 

dank der Kombination aus modern gestalteten, 

isolierenden Wand- und Glaspaneelen die Basis 

für Sport- und Gastronomie-Events, Messen, 

Kulturfestivals und Firmenveranstaltungen. 

Rund 9.100 Besucher zog es im vergangenen 

Jahr zur „Best of Events International 2010“ in 

die Messe Westfalenhalle Dortmund. Mehr als 

470 Branchenunternehmen präsentierten sich 

auf einer Gesamtfläche von 11.500 Quadratmetern. 

Die Veranstalter rechnen aufgrund weiterer 

Detailverbesserungen für 2011 mit wachsenden 

Besucher- und Ausstellerzahlen.


Mit neuem Logo ins neue Jahr 

Marke verdeutlicht Verbindung zur ICS Group 

Techniker von CoolEnergy tragen das neue Logo bereits auf Ihrer Arbeitsbekleidung. 

Großzelt für bis zu 240 Personen 

als perfektes Abbild 

einer Almhütte praktisch 

und urgemütlich! 

Eschenbach´s Hüttenzauber 

exklusiv nur bei Eschenbach Mühlau 

CoolEnergy startet mit neuem Logo in das 

Jahr 2011. Die aktualisierte Bild- und Wortmarke 

unterstreicht die bewährte Partnerschaft 

mit der englischen ICS Group. 

Der Logowechsel bedeutet keine unternehmerische 

Umstrukturierung: CoolEnergy 

bleibt auch zukünftig selbstständig und 

finanziell unabhängig. Der neue Anstrich 

verdeutlicht vielmehr die Verbindung zur 

ICS Group, aus der das Unternehmen hervorgegangen 

ist. 

Marketingleiter Roger Beckmann: „Diese 

Partnerschaft schafft ein funktionierendes 

Netzwerk – das macht uns besonders flexibel. 

Unsere Kunden profitieren von einer 

schnellen und europaweiten Kälteversorgung, 

da die ICS Group international aufgestellt 

ist.“ 

Die neue Wortmarke „TEMPERATURE 

RENTAL“ belegt zusätzlich die länderübergreifende 

Orientierung des Mietkältespezialisten. 

CoolEnergy hat zurzeit europaweit 14 

Standorte, vier davon in Deutschland. 

Gemeinsam mit der ICS-Group verfügt 

das Unternehmen über 230 Megawatt Mietkälte. 

Mit individuell zugeschnittenen temporären 

Kälte- und Klimalösungen bedient 

man Anwender in den Bereichen Industrie, CoolEnergy 

Gebäudetechnik, Lebensmittel und Event. Foto: 

- verankerungsfreier Holzfußboden 

mit Stahlunterbau 

- rustikales Teakholzmöbel 

- Doppelflügeltür mit Panikriegel inkl. 

Holzeingangsrampe 

Sie haben eine Frage oder Interesse? 

Dann kontaktieren Sie uns. 

Wir erstellen Ihnen gern ein Angebot. 

Eschenbach GmbH | Lindenstraße 10 | D-09241 Mühlau | info@eschenbach-gmbh.de | www.eschenbach-gmbh.de | Telefon +49 (0)3722 8906-0 | Fax +49 (0) 3722 8906-28

Wir verkaufen ein 

gebrauchtes Lagerzelt 

Lagerzelt 10 m Breite; 20 m Länge 

Baujahr 2000 mit Prüfbuch 

Planen bis zum Boden, Farbe braun 

Hersteller: Haltec 

VB: 9.000 EUR 

alle Preise zzgl. MwSt 

Foto Haltec / zu verkaufendes Zelt sieht änhlich aus 

Sonnenbergstraße 4 

77815 Bühl 

Tel.: 07223 - 25114 

Fax: 07223 - 40275 

E-Mail: 

info@getraenke-bodemer.de 


Euroshop 2011 

Messebau, Messe-Design 

und Event at its best 

Vom 26. Februar bis 02. März 2011 

findet in Düsseldorf, die EuroShop, The 

Global Retail Trade Fair in Düsseldorf 

statt. Sie ist die weltweit führende Fachmesse 

für den gesamten Innovationsbedarf 

des Handels und seiner Partner. 

Eines der vier EuroShop Segmente, das 

Segment EuroExpo, widmet sich speziell 

den Themen Messebau, Design 

und Event. Denn längst handelt es sich 

bei modernen Retail-Stores auch um 

Inszenierungen der Live-Kommunikation, 

womit sich die Themen Ladenbau 

und Messebau, Storedesign und Kommunikationsdesign 

immer mehr annähern. 

Im EuroExpo Bereich werden zur 

kommenden EuroShop über 200 internationale 

Aussteller auf 11.000 m² 

(Hallen 9 und 10) vertreten sein. Mit 

Unterstützung des FAMAB (Verband 

direkte Wirtschaftskommunikation) 

und des IFES (International Federation 

of Exhibition and Event Services) ist 

EuroExpo innerhalb der EuroShop zu 

einem einmaligen Come-Together der 

Branche geworden. 

„Auf unseren zahlreichen internationalen 

Fachmessen hier in Düsseldorf 

beweisen unsere Aussteller mit ihren 

herausragenden Präsentationen immer 

wieder, dass Messeauftritte gleich dreifach 

wirken: 1. Lässt sich die Unternehmensidentität 

überaus erfolgreich 

kommunizieren, 2. Kann die Positionierung 

am Markt unterstrichen werden 

und 3. Können Vertriebsziele optimal 

umgesetzt werden“, erklärt Hans 

Werner Reinhard, stellvertretender Geschäftsführer 

der Messe Düsseldorf. 

„Wir freuen uns, dass wir mit der EuroShop 

der Messebau- und Event-Szene 

gleich im doppelten Sinne ein Highlight 

bieten können: Zum einen, weil 

die EuroShop durch ihre außergewöhnlichen 

Standkonzepten eine der 

optisch attraktivsten Leitmessen der 

Welt ist, zum anderen, weil sich das Segment 

EuroExpo als „der“ internationa- 

le Treffpunkt für Live-Marketing-Profis 

fest etabliert hat“, so Reinhard weiter. 

Ein besonderer Anziehungspunkt 

der EuroShop 2011 wird wieder das 

EuroShop Forum Architektur & Design 

bieten. Einen Tag lang steht es exklusiv 

im Zeichen aktueller EuroExpo- 

Themen. Am Mittwoch, dem 02. März 

2011, finden zwischen 10.30 Uhr und 

16.30 Uhr unter der Regie des m + a 

Verlag halbstündige Vorträge z.B. zu 

Themen wie „Markenführung in 3D“, 

„Corporate Architecture“, „Nachhaltige 

Messeauftritte - Wie geht das?“, „Möbel 

– wer hart sitzt, verhandelt hart“, „Neue 

Materialien – entscheidend für die Wirkung 

des Standes“, „Das Verhältnis von 

Licht und Raum“, „Akkustik - Von der 

Kunst Räume und Messestände gut 

hörbar zu machen“ oder „Besondere 

Momente schaffen – Die dramaturgische 

und gestalterische Qualität von 

Events“ statt. Das Fachforum spiegelt 

aktuelle Themen wider, die sowohl im 

Messebau, als auch in der Retail Architektur 

von hoher Relevanz sind und somit 

für Ladenbauspezialisten und Messebauunternehmen 

gleichermaßen 

wertvolle Informationen liefern, alle 

Vorträge werden simultan (deutsch/ 

englisch) übersetzt. 

Die EuroShop 2011 ist für Fachbesucher 

von Samstag, 26. Februar 

2011, bis Mittwoch, 02. März 2011, 

täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. 

Die Tageskarte kostet 50,- Euro 

(35,-- Euro im Online-Vorverkauf 

(+ Versand)), die 2-Tageskarte 70,-- 

Euro (55,-- Euro im OVV) und die 

Dauerkarte 125,-- Euro (110,-- Euro 

im OVV). Studenten und Auszubildende 

zahlen 15,-- Euro. Die Eintrittskarten 

beinhalten die kostenlose 

Hin- und Rückfahrt zur EuroShop 

mit VRR-Verkehrsmitteln (Verkehrsverbund-Rhein-Ruhr). 

Weitere Informationen 

rund um die EuroShop 

erhalten Sie im Internet unter 

www.euroshop.de.


Wintersportfreude mit 

hochauflösenden Videowänden 

Screen Visions statten die Events mit 

brillantem LED-Material aus 

Die Voraussetzungen könnten prächtiger 

nicht sein: Pokljuka, Austragungsort der Biathlonmeisterschaft 

hat sämtliche Schnee- und 

damit Weltcupprobleme zurückliegender 

Winter weit zurückgelassen. „Aber auch vor 

Ort in Deutschland stehen alle Signale auf 

grün“, berichtet Jeannette Molfenter, Senior 

Consultant von Screen Visions, über die Rückmeldungen 

der Vertragspartner, für die die 

Stuttgarter insgesamt knapp 500 Quadratmeter 

Videomaterial zur Verfügung stellen. 

Aller guten Dinge sind… vier 

Events und 14 Videowände 

Neben Pokljuka führt die Route des Technik- 

und Logistikteams von Slowenien über 

Engelberg und Schonach letztendlich nach 

Ruhpolding. Die Zuschauer können damit ihre 

Lieblings-Biathleten, -Skispringer, und - 

Nordisch Kombinierer hautnah mitverfolgen, 

egal ob diese gerade im Wald versteckt oder 

hoch oben in den Lüften schweben. 

Screen Visions stattet bis Januar die Veranstaltungen 

mit hochauflösenden, bestens für 

die winterlichen Witterungsbedingungen geeigneten 

Videowänden aus. 

Auftakt der Wintersportserie waren der IBU 

Weltcup des Biathlon in Pokljuka, Slowenien, 

31 

und das FIS Weltcup Skispringen in Engelberg, 

die vom 15. bis 19. und vom 18. bis 19. Dezember 

2010 ausgetragen wurden. Die Zuschauer 

konnten die Athleten jeweils von einer 

56 und einer 27 Quadratmeter großen Videowand, 

die im Zielbereich installiert sind, mitverfolgen. 

Zwei Wochen später, vom 08. bis 09. Januar 

2010, wird der Schwarzwaldpokal in Schonach 

ausgetragen: Dank einer 56 Quadratmeter großen 

mobilen und einer 16 Quadratmeter großen 

auf dem LKW installierten Videowand 

entgeht den Zuschauern kein Detail des FIS 

Weltcup Nordische Kombination. 

Den Schlusspunkt der Screen Visions Winterveranstaltungsserie 

bildet die IBU Biathlon- 

Weltcupveranstaltung in Ruhpolding vom 11. 

bis 16. Januar 2011. Neben der Premiere des 

neuen Stadions ist der Weltcup auch die letzte 

große Veranstaltung vor der anstehenden Biathlonweltmeisterschaft 

2012. In Ruhpolding, 

das die Stuttgarter bereits seit drei Jahren mit 

Videowänden ausstatten, erhöht Screen Visions 

das bisher eingesetzte Material. Statt wie 

bisher drei, installieren die Spezialisten für Videosysteme 

nun zehn Videowände. Die Wintersportgäste 

haben so die Möglichkeit, die 

Sportler in Ruhpolding auf insgesamt 300 

Quadratmeter Videofläche zu verfolgen. 

Mobile Heiz- 

und Klimalösungen 

bei Events aller Art – vom Speisesaal bis zum Festzelt. 

CoolEnergy Mietlösungen 

Flexibel: 200 Megawatt Mietfl otte für Europa – 

Leistungsspektrum von 5 bis 5.000 kW 

Maßgeschneidert: kunden- und branchenbezogene 

Speziallösungen auf Mietbasis 

Zuverlässig: Getestete und zertifi zierte Anlagen 

garantieren störungsfreien Betrieb 

Sofort verfügbar und schnell vor Ort: 

Europaweiter Service mit 15 Niederlassungen – 

in Deutschland, Benelux, Großbritannien, 

Italien, Österreich und der Schweiz 

Kalte auf den 

Punkt gemietet! 

Mietkälte | Eventklima | Heizung | Komfort 

Lagerung | Mobile Eisbahnen 

24h Service – 01805 266 536 * 

* 0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend. 

www.coolenergy.de


Offizielle Premiere für den 

Promocube® 

Artlife stellt neuartiges 

Promotionmodul vor 

Ohne große technische Kenntnisse ist der Promocube® durch seinen intelligenten Klappmechanismus schnell aufgebaut 

Im Vergleich zu konventionellen modularen 

Präsentationssystemen verbirgt 

sich hinter dem Promocube® ein intelligentes 

Promotion- und Event-Modul, 

dass durch sein extrem einfaches Handling 

sowie maximale Mobilität und Flexibilität 

besticht. 

Das Angebot umfasst neben dem eigentlichen 

Promocube® noch einen speziellen 

Anhänger, besondere Zugmaschinen 

sind nicht nötig. Am Bestimmungsort 

angekommen, kann der Promocube®, 

dank integrierter Hydraulik und Hänger 

mit Drehkranz, einfach und extrem präzise 

positioniert werden. 

„Promoterfreundlich“ ohne große 

technische Kenntnisse ist der Promocube® 

durch seinen intelligenten Klappmechanismus 

schnell aufgebaut und unkompliziert 

im Handling. Zwei Personen 

können den Aufbau innerhalb von 60 Minuten 

bewältigen. Technische Vorkenntnisse 

sind nicht nötig. Aufgrund seiner 

vielfältigen Gestaltungs- und Einsatzmöglichkeiten 

fühlt sich der Promocube® 

auf Roadshows, Promotions und Pro- 

duktvorstellungen ebenso zuhause wie auf 

anderen Events und Markenauftritten. 

Im komplett aufgeklappten Zustand bietet 

der Promocube® eine große Aktions- 

Fläche mit maximaler Gestaltungs- und 

Brandingfläche. Der Dachkubus sorgt für 

Sichtbarkeit und Fernwirkung. 

Während der Testphase war der Einsatz 

des Promocube® nur einigen wenigen Partnern 

vorbehalten. Bereits hier hat sich der 

Promocube® aber als praxistaugliches Allround-Talent 

erwiesen und die Erwartungen 

voll erfüllt. Nach diversen Promotioneinsätzen 

für so bekannte Marken wie Mini, 

Opel, DFB oder Shell steht der 

Promocube® nun als ausgereiftes Komplett-System 

in Kleinserien-Auflage zur 

Verfügung. 

Mit der Vorstellung des Promocube® 

geht auch eine Online-Präsenz an den Start. 

Unter www.promocube.eu erhalten Besucher 

alle technischen Details, Fotos und ein 

Video über die Einsatzmöglichkeiten. 

Zu sehen ist der Promocube® auch auf 

der Best of Events vom 19. bis 20. Januar 

2011 in Dortmund. 

Foto: artlife

Foto: Megaforce 


Megaforce qualifiziert 

Mitarbeiter 

Maßnahme in Zusammenarbeit 

mit dem TÜV Süd 

Sicherheit zählt zu den elementaren 

Themen in der Eventbranche 

und hat eine exponierte Bedeutung 

beim Rigging, weil häufig 

tonnenschwere Lasten über der 

Bühne oder dem Publikum fixiert 

werden. Aus diesem Grund investiert 

das Bühnenbauunternehmen 

Megaforce kontinuierlich in 

die Aus- und Weiterbildung ihrer 

Mitarbeiter, um so einen wirksamen 

Beitrag zur Erhöhung der 

Veranstaltungssicherheit zu leisten. 

Aktuell lässt das Unternehmen 

aus Weingarten bei Karlsruhe 

in Zusammenarbeit mit dem 

TÜV Süd das eigene Bühnenbaupersonal 

zu Sachkundigen für Hebezeuge, 

Motor- und Handket- 

Mark Liese 

33 

tenzüge, Winden und Anschlagmaterial 

nach BGV D8 und C1 

qualifizieren. 

Sachkundige für Hebezeuge 

sind gemäß BGV D8, BGV D6 

und BGR 500 befugt, wiederkehrende 

Prüfungen und Wartungsarbeiten 

an Hebezeugen und Lastaufnahmeeinrichtungeneigenverantwortlich 

und sachgerecht 

durchzuführen. Dazu Mark Liese 

von Megaforce: „Unser Ziel ist es, 

auf jeder Baustelle einen entsprechend 

qualifizierten Sachkundigen 

einsetzen zu können, der jederzeit 

eine fundierte Einschätzung 

zur technischen Sicherheit 

und Funktionalität der Motoren 

abgeben kann“. 

Qualitätszeltfußboden 

vom Hersteller 

| Für alle gängigen Systeme 

| Hobelware für Schwerlastboden 

| Mit Tauch- und Druckimprägnierung 

| Hitzebehandlung für Übersee 

| In verschiedenen Längen und Breiten 

| Sonderanfertigungen auf Anfrage 

| In Top-Qualität 

Beratung und Verkauf: 

Karl Brüggemann 

+49 (0) 160 . 90 55 93 84 

MeisterWerke Schulte GmbH 

Zum Walde 16 Telefon +49 (0) 29 52 . 816 - 2432 

D-59602 Rüthen-Meiste Fax +49 (0) 29 52 . 816 - 2439 

www.zeltfussboden.com E-mail info@meisterwerke.com

Warmlufterzeugung · Klimatechnik · Stromerzeugung 

Wir sorgen für gute Luft, reine Luft, 

kalte und trockene Luft, frische und 

warme Luft und außerdem für Strom. 

Köln · Berlin · Chemnitz · München 

Luft, Wasser und Strom sind unsere Partner. 

Oskar-Jäger-Straße 145 · 50825 Köln 

Telefon (0221) 95 44 59-0 · Fax (0221) 95 44 59 90 

email: koeln@helot.de · www.helot.de 

contex-com.de 


Unter neuer Flagge in 2011 

Aus IST-Studieninstitut für Kommunikation 

wird Studieninstitut 

für Kommunikation 

Michael Hosang, Geschäftsführer des neuen Studieninstituts 

für Kommunikation. 

Ab dem 1. Januar 2011 wird das 

IST-Studieninstitut für Kommunikation, 

das gerade erst in neue Räumlichkeiten 

in den Düsseldorfer Süden 

gezogen ist, nur noch Studieninstitut 

für Kommunikation heißen. 

Seit 1998 bietet das in der Branche 

anerkannte Weiterbildungsinstitut 

neben Basis- und Kompaktkursen 

ein breites Repertoire an berufsbegleitenden 

Lehrgängen in den Bereichen 

Marketing, Eventmanagement, 

Public Relations und Werbung, die 

auch auf den IHK- oder MBA-Abschluss 

vorbereiten. Die Lehrgänge 

sind praxisorientiert und werden 

von bewährten Referenten begleitet. 

Hervor gegangen war das Institut 

aus dem 1989 gegründeten IST-Institut 

für Sport, Freizeit und Touristik, 

aus dem sich auch die bisherige 

Abkürzung IST ableitete. 1998 entstand 

das Schwesterninstitut IST- 

Studieninstitut für Kommunikation 

mit einem ergänzenden Bildungsangebot 

rund um die Themen Eventmanagement, 

Messewesen, Medien 

und Kommunikation. Die beiden 

voneinander unabhängig agierenden 

Weiterbildungsträger gehen nun ab 

2011 auch rechtlich getrennte Wege. 

„Die konsequente und kontinuierliche 

Weiterentwicklung des jeweiligen 

Angebots in den vergangenen Jahren 

hat letztlich die Loslösung von der 

Marke IST notwenig gemacht“, erklärt 

Michael Hosang, Geschäftsführer 

des neuen Studieninstituts für 

Kommunikation. 

Für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

der Lehrgänge geht es auch 

unter neuer Flagge mit wie gewohnt 

spannenden und praxisorientierten 

Bildungsangeboten weiter. „Mit unserem 

Umzug in den Düsseldorfer 

Süden finden unsere Veranstaltungen 

nun in einem eigenen Seminarzentrum 

mit mehreren Seminar- und 

Workshopräumen statt. Bereits im 

Januar werden wir auf der Best of 

Events mit dem INA-Forum durchstarten 

und das Thema Marke und 

Markenentwicklung intensiv beleuchten. 

Geplant sind für 2011 weitere 

aktuelle Online-Themen, um die 

wir unser Angebot ergänzen wollen“, 

freut sich Michael Hosang auf die 

kommenden Projekte. 

Nächste Termine 

Auf der Best of Events (BOE) am 

20.1.2011 in Dortmund findet gemeinsam 

mit dem FME und der BOE 

das eintägige INA-Forum statt. Der 

Nachwuchstag für junge Leute aus 

der Kommunikationsbranche steht 

2011 ganz im Zeichen der Marke: 

„Verstehst du Marke? Generalist versus 

Spezialist Berufsfelder in der 

Kommunikationslandschaft“. Hochkarätige 

Unternehmens- und Agenturvertreter 

diskutieren die neuesten 

Trends im Bereich Branding und 

Markenentwicklung. 

Foto: Sutdieninstitut für Kommunikation

Trolley 

Gestell Stahl in diversen Farben 

Sitz/Rücken Mit Stoff 

bezogen 

T O P Q U A L I T Ä T Z U F A I R E N P R E I S E N 

Tisch Classic 

Gestell T- oder U-Fuss in Stahl, 

in allen RAL Farben möglich 

Platte Melamine beschichtet 22 mm in 

z. B. Buche, Kirsche und vielen 

weiteren Dekoren lieferbar 

STAPELSTÜHLE 

Zu traumhaften Konditionen! Fragen Sie auch nach 

Bankett-, Bistro- und Konferenzmöbeln! 

Tisch Rondo 

Gestell Stahl in allen RAL Farben möglich 

Platte Multiplex Natur oder PVC beschichtet 

Durch Schnapper 

in Sekunden auf- 

und abbaubar. 

Klappstuhl Chantal 

Gestell Stahl · schwarz pulverbeschichtet 

Sitz/Rücken Kunststoff in schwarz 

Klappbar · Stapelbar 

Klappstuhl Desiree 

Gestell Stahl in Chrom 

Sitz gepolstert · mit Stoff bezogen 

Rücken Kunststoff in schwarz · Klappbar 

Stapelstuhl Eurostuhl 

Gestell Stahl in hammerschlag anthrazit 

Stuhlhussen, 

für jeden Stapel- 

und Klappstuhl, 

in diversen Farben 

lieferbar. 

Polster Grün · Rot · Blau (Grosse Abb.) 

Robust · Stapelbar 

WWW.BV-STAPELSTUHL.DE 

B+V STAPELSTUHL GMBH & CO. KG · ZIEGELEISTRASSE 1A · D - 49843 UELSEN · TELEFON: 0 59 42 /9 89 56 - 0 · FAX: 

0 59 42 /9 89 56 - 29 · E-MAIL: INFO@BV-STAPELSTUHL.DE

Fotos: Eschenbach, Röder HTS Höcker, Losberger, Franzreb 

36 thema zeltundco 06*2010 

Carbon macht das Jahr besonders 

Damit hätte wohl niemand gerechnet: 2010 war 

für die Zeltbranche ein außergewöhnliches 

Jahr. Am Ende kommt mit der offiziellen Markteinführung 

des Carbon-Zeltes von Röder HTS 

Höcker richtig Bewegung in die Zeltszene. Der 

neue Werkstoff macht Zeltgerüste leichter und 

die Entwicklung des Zeltes spannend. Wird Carbon 

sich durchsetzen? 

Der zeltundco Jahresrückblick 

Am Jahresanfang war davon noch nichts zu spüren. Rein kalendarisch 

war aber den Zeltvermietern klar, dass die Saison nicht die schlechteste 

werden würde. Eine Fußball-Weltmeisterschaft macht da schon 

einen Sommer richtig 

gut. Vor allem, wenn 

die deutsche Elf so begeistert 

aufspielt wie 

in Südafrika. Aber 

auch das konnte noch 

niemand ahnen. 

Als der Winter das 

Land noch im Griff 

hatte, war man in Bad 

Königshofen schon 

auf Betriebstemperatur. 

Nicht weniger als 

die größte logistische Komplett aus Zelten: Der temporäre Flughafen in Oran/Algerien

zeltundco 06*2010 thema 

Guter Auftrag: Losberger stattet die EXPO in Shanghai mit Zelten aus 

Herausforderung seit Firmengründung stand auf 

dem Terminplan von Eschenbach. Der Zelthersteller 

aus der Rhön hatte sich den Großauftrag für die 

WM in Südafrika gesichert. Über 100.000 Quadratmeter 

Zeltfläche mussten aus Deutschland 

nach Johannesburg, Kapstadt, Durban Polokwane 

und Rustenburg transportiert werden. 140 See- 

Container kamen bis Ende Mai dort an. Vielen Unkenrufen 

zum Trotz hat sich Eschenbach an dem 

Auftrag nicht verhoben. Im Gegenteil die Zeltstädte 

in Südafrika haben wieder einmal unter Beweis 

gestellt, dass deutsche Zeltbauer unangefochten 

Marktführer sind. 

Apropos spektakuläre Aufträge. Da haben die 

Mitglieder der Zeltfamilie aus Deutschland einiges 

auf die Beine gestellt. Röder HTS Höcker baute 

schlüsselfertige Airports aus Zelten in die Wüste 

von Algerien und im libyschen Tripolis. Losberger 

stattete die Olympischen Spiele in Vancouver und 

die EXPO in Shanghai mit Zelten aus und stellte 

das wohl am meisten im Fernsehen gezeigte Zelt in 

die Atacana-Wüste. Darin wurden die chilenischen 

Minenarbeiter nach ihrer 

spektakulären Rettung 

sofort ärztlich versorgt. 

Dieses Zelt – zumindest 

der Eingang - ging wirklich 

um die Welt. 

Der Sommer hielt für 

die Zeltbranche, was er 

versprochen hatte. Die 

WM war ein voller Erfolg. 

Das Wetter spielte 

zumeist mit und somit 

war ein ganzes Land auf 

der Straße und irgendwie 

auch im Zelt. Überhaupt 

kann 2010 als ersten richtiges 

Nachkrisenjahr gelten, 

denn investiert wurde 

auch wieder: In Fußbö- 

37 

den, Mobiliar, Heizung- und Klimatechnik und 

natürlich in Zelte. 

Gewohnt entwicklungsfreudig zeigte sich wieder 

einmal das Segment der mobilen Sanitärlösungen. 

Neue Anbieter versuchen den Luxus-Toilettenwagen 

noch besser zu machen und schaffen 

es tatsächlich den Komfort noch zu steigern. 

Irgendwann baut man sich kein Badezimmer in 

sein neues Eigenheim sondern stellt sich einen 

Luxus-Sanitärcontainer hinter das Haus. Offensichtlich 

gibt es in diesem Bereich nach oben keine 

Grenzen. 

Weniger innovativ dafür qualitativ beständig 

präsentierten sich die Unternehmen im Segment 

Klimatisierung und Beheizung. Die Systeme sind 

längst in der Lage mit allen Wettersituationen 

umzugehen. Wahrscheinlich wäre es für die Deutsche 

Bahn besser gewesen, sich bei 40 Grad einen 

Waggon mit mobiler Klimatisierungstechnik hinter 

den ICE zu hängen. Dann wäre mancher Hitzekollaps 

nicht passiert und das Image hätte auch 

keine Hitzeschäden bekommen. 

Große Tradition: Die M. Franzreb & Söhne OHG feierte 2010 ihr 90jähriges Jubiläum. 

WORTE DES JAHRES 

„Die Einsatz- und Verwendungszwecke 

temporärer Räume müssen 

von den Planern noch weiter 

ausgebaut werden“ 

Uwe Braun, Geschäftsführer der 

Losberger GmbH 

„Der Preis sollte nicht das einzige 

Kriterium sein, sich für einen Anbieter 

zu entscheiden“ 

Thomas Arens, Geschäftsführer von 

HALTEC 

„Wo Franzreb drauf steht, ist auch 

Franzreb drin. Das gilt von 1920 

bis heute“ 

Rüdiger Franzreb, Inhaber der M. 

Franzreb & Söhne OHG 

„In eine so große Veranstaltung 

wie Rock am Ring gehen wir rein, 

so wie die US-Armee in Afghanistan 

rein geht. Wir sparen nicht an 

Ressourcen, und wir diskutieren 

mit unserem Kunden nicht darüber, 

ob diese oder jene Teilleistung 

zu unseren Aufgaben gehört“ 

Arno Asmus, Geschäftsführer der 

SANI GmbH 

„Sicher, diese 100.000 Quadratmeter 

mögen zunächst sehr groß 

erscheinen, aber wir haben in 

Deutschland von den einzelnen Areals 

her größere Veranstaltungen“ 

Mark Eschenbach, Geschäftsführer 

von Eschenbach Zeltbau 

„Carbon ist der Baustoff der 

Gegenwart oder besser der 

Zukunft“ 

Professor Frank Werner, Bauhausuniversität 

Weimar 

„Ich persönlich halte einen Wettkampf 

um die beste Konstruktion 

für besser, als den Fortschritt zu 

verhindern“ 

Heinz Röder, Röder HTS Höcker


Eine lange Reihe: 3.000 mobile Sanitäreinheiten auf dem für einen Tag „stillgelegten“ Ruhrschnellweg 

Nach einem aufregenden ersten Halbjahr hatte 

man sich schon auf einen geruhsamen Herbst eingestellt. 

Deutlich stressfreier sollte die Zeit auch 

werden, denn die Zeltvermieter mussten nicht – 

wie gewöhnlich – vier Hausmessen besuchen, sondern 

nur zwei. Röder HTS Höcker und Eschenbach 

wollten nicht von der liebgewonnenen Tradi- 

Kreativ wie eh und je: Die Hersteller mobiler Sanitärlösungen entwickeln in jedem Jahr neue Details. 

tion lassen und veranstalteten eine Hausmesse. 

Losberger und die Röder AG hingegen wechselten 

auf einen Zwei-Jahres-Rhythmus. Als das bekannt 

wurde, flackerte kurz bei einigen Branchenteilnehmern 

der Wunsch nach einer Gesamtmesse auf. 

Aber damit es tatsächlich soweit kommt, muss sich 

die Branche in Gänze bewegen. Anders kann das 

nicht funktionieren. 

Wenn schon Hausmesse, 

dann richtig hat sich 

wohl Heinz Röder gedacht. 

Kurz vor der Homeshow 

im November 

zündete er die Innovationsrakete 

des Jahres. 

Das Carbonzelt hat allen 

Prüfuntersuchungen der 

offiziellen Stellen Stand 

gehalten und darf jetzt in 

Deutschland offiziell verkauft 

werden. Damit geht 

für Heinz Röder eine jahrelangeEntwicklungsarbeit 

zu Ende. Die Zeltbranche 

ist interessiert 

und – Achtung Überraschung 

– von vielen Seiten 

bekommt Heinz Röder 

Anerkennung. Selbst 

Wettbewerber sind von 

der Beharrlichkeit Röders 

angetan. Und einer 

schwang sich sogar zu der 

Behauptung auf: „Man 

muss vor Heinz Röder den Hut ziehen.“ 

Wichtiger als Lob ist aber der Verkaufserfolg des 

neuen Systems. Denn – auch das ist allen klar – die 

komplizierte Entwicklung wird nicht billig gewesen 

sein. Der Zeltmarkt wird darüber entscheiden, 

ob das Carbon-Zelt ein wirtschaftlicher Erfolg 

wird. Ein technologischer Quantensprung ist es 

auf jeden Fall und macht aus diesem Grund das 

Jahr 2010 zum einem Besonderen für die Zeltbranche 

Carbon kommt: Röder HTS Höcker feiert die Markteinführung des 

neuen Werkstoffes 

Fotos: TOI TOI & DIXI, SANI, Röder HTS Höcker

Fotos: fotolia, so51, NFG 

DIE FACTORING- 

VORTEILE 

Factoring ist weit mehr als das Verkaufen von Forderungen, 

So übernimmt ein Factoringunternehmen wie NFG 

auch die Bonitätsprüfung, das Mahnwesen und den Schutz 

vor Zahlungsausfällen. 

Durch Factoring lässt sich bares Geld sparen. In der Beispielrechnung 

beträgt die Einsparung 7.500 EUR. Zugleich 

wird man durch den nicht in Anspruch genommenen Kontokorrentkredit 

unabhägiger von der Bank. 

Auch in der Bilanz macht sich Factoring positiv bemerkbar. 

Ohne das Verkaufen von Forderungen ist der Bilanzposten 

Forderung aus Lieferungen und Leistungen sehr hoch, die 

Liquidität hingegen gering. 

Mit dem Einsatz von Factoring ändert sich die Bilanz entscheidend. 

Jetzt ist die Liquidität deutlich erhöht, die Forderungen 

aus Lieferungen und Leistungen signifikant geringer. 

Diese Bilanz gefällt jedem Banker besser. 


„Factoring ist heute bekan 

Interview mit Siegfried Ru 

Liquidität ist für Unternehmen ein zentrales Thema. Mit ausreichen- 

den finanziellen Reserven lassen sich Lieferanten mit Skonto be- 

zahlen und notwendige Investitionen können besser planen. Auch 

die Akzeptanz bei der Hausbank steigt durch die schnelle Bezahlung 

von Forderungen. Gute Gründe also, sich mit dem Thema Factoring 

näher zu beschäftigen. Siegfried Ruschmeyer, geschäftsführender 

Gesellschafter der so51 GmbH hat vom Tag der Gründung seines 

Unternehmens an auf Factoring gesetzt. Im Interview mit zeltundco 

sagt er, warum Factoring heute wichtig ist und was man bei der 

Auswahl seines Factoringpartners beachten muss. 

Herr Ruschmeyer, wann und warum 

haben Sie sich für Factoring entschieden? 

Im Jahr 2004 haben wir die so51 

GmbH gegründet. Und es war von 

Anfang an klar, dass wir Factoring 

nutzen wollen, um die Liquidität zu 

verbessern. 

Jetzt haben Sie fast sieben Jahre Erfahrung 

mit Factoring gemacht. Hat sich 

dessen Einsatz bezahlt gemacht? 

Die Erfahrungen sind durchweg 

sehr positiv. Und die Erwartungen 

haben sich erfüllt. Der Zahlungseingang 

- praktisch am nächsten Tag - 

hat hervorragend funktioniert. Die 

Liquidität hat sich dadurch wesentlich 

verbessert, was dazu führt, dass 

wir in der angenehmen Situation 

sind, unsere Lieferanten meist mit 

Skonto bezahlen können. Das ist für 

uns sehr wichtig, denn wir haben als 

Produktioner-Agentur einen hohen 

Wareneinsatz. 

Was bedeutet Factoring nach Ihren 

Erfahrungen für den Umgang mit der 

Hausbank?


nt“ 

schmeyer, geschäftsführender Gesellschafter der so51 GmbH 

Mit den Banken ist es heutzutage grundsätzlich 

nicht einfach. Gerade in der Gründungsphase ist es 

schwierig eine Kreditlinie zu erhalten. Factoring kann 

gerade dabei eine große Hilfe sein. Und das Vertrau- 

ZUR PERSON 

Siegfried Ruschmeyer kennt das Druckerei- 

und Direktmarketinggeschäft seit 

mehr als 30 Jahren. 2004 hat er sich mit 

der so51 GmbH, mit Sitz in Bad Harzburg, 

selbstständig gemacht. Die Produktioner-Agentur 

arbeitet als Dienstleister für 

zahlreiche Unternehmen vor allem im Direktmarketingbereich. 

Dabei übernimmt 

so51 das gesamte Geschäft von der Konzeption 

über die Kreation bis hin zur Produktion 

und dem Postversand. 

Mehr Informationen über so51 gibt es im 

Internet unter www.so51.de 

41 

en der Bank wird durch die Tatsache, dass es schnelle 

und regelmäßige Zahlungseingänge gibt, auch gesteigert. 

Eines der Hauptargumente gegen Factoring war immer 

die Außenwirkung gegenüber den Kunden, getreu dem 

Motto: „Wer seine Forderungen verkauft, dem kann es finanziell 

nicht gut gehen.“ Wie sind da Ihre Erfahrungen? 

Die Kunden haben eigentlich durchweg positiv 

reagiert. Diese Vorurteile sind heute nicht mehr relevant. 

Das Thema Factoring ist heute bekannter als 

vor einigen Jahren und es gibt wenig Kunden, die 

sich daran stören. Natürlich gibt es Kunden, die die 

Abwicklung über Factoring grundsätzlich nicht 

möchten, aber da muss man mit ihnen individuelle 

Regelungen treffen. 

Es gibt ja auch Großunternehmen, die in ihren Geschäftsbedingungen 

Factoring ausschließen. Hat das bei 

ihren Überlegungen über den Einsatz von Factoring eine 

Rolle gespielt? 

Nein, das hat die grundsätzliche Entscheidung 

nicht beeinflusst. Wir wollten Factoring. Wenn der 

Kunde etwas anderes möchte, steht natürlich der 

Kundenwunsch im Vordergrund. Wir haben auch 

Großkunden, die in ihren AGB’s das ausschließen, 

aber dann wickeln wir das direkt ab. Aber das sind 

wirklich sehr geringe Ausnahmen in unserem Kundenkreis. 

Sie haben sich von Anfang an für die NFG Norddeutsche 

Factoring Gesellschaft mbH entschieden. Was waren 

die ausschlaggebenden Punkte? 

Zum einen sicherlich die Höhe der Factoringgebühr. 

Das spielt natürlich eine ganz wichtige Rolle. 

Darüber hinaus ging es am Anfang um die Frage 

der Möglichkeiten, die es für Neugründer gibt. Hier 

hat die NFG sich sehr kooperativ gezeigt. Denn es 

ist keinesfalls selbstverständlich, Factoring für ein 

gerade gegründetes Unternehmen zu übernehmen, 

bei dem man noch nicht die Höhe der Umsätze sicher 

erkennen kann. 

Welche Bedeutung hat denn die Seriosität des Factoring-Unternehmens 

für Sie gehabt? 

Das war auch ein ganz entscheidender Punkt. 

Die NFG hat uns sehr kompetent beraten. Von allen 

Factoring-Unternehmen, die wir angefragt haben, 

hat die NFG mit Abstand den besten Eindruck 

gemacht. Und das hat sich bis heute nicht verändert. 

KEINE KREDITKLEMME 

DURCH BASEL III 

Nehmen Sie die Liquiditätsfrage auf 

die leichte Schulter und bringen Sie 

Ihre Schiffchen mit der NFG Nordeutsche 

Factoring Gesellschafft ins Trockene! 

Wenn Sie zum Beispiel im Finanzmanagement 

von Anfang an möglichst 

ohne Fremdgeld auskommen möchten; 

das Risiko unvorhergesehener 

Insolvenzen bei Kunden vermeiden 

und in der Debitorenbuchhaltung auf 

Personalkosten verzichten, dann nutzen 

Sie die Factoringdienstleistung 

der NFG. Die Kunden belastet es 

nicht, Ihre Lieferanten wird’s freuen, 

Ihre Kasse wird klingeln! 

• Sicherheit vor Zahlungsausfällen 

• Liquidität finanzieller Spielraum 

ohne teure Vorfinanzierungen 

• Entlastung durch Auslagerung 

der Debitorenbuchhaltung 

Mit vielen weiteren Vorteilen können 

Sie die Profis der NFG kompetent 

durch die Finanzmanagement - 

Brandung lotsen. 

Die Zeit für ein informatives Gespräch 

sollten sie sich nehmen! 

Also: Bringen auch sie ihre Schiffchen 

ins trockene! 

KONTAKT 

NFG 

Norddeutsche Factoring Gesellschaft mbH 

Hans-Böckler-Allee 26 

30173 Hannover 

Tel.: 0511 - 270 918 22 

Fax: 0511 - 270 918 27 

mail: a.doerr@nfg-factoring.de 

www.nfg-factoring.de

Fotos: E&E Die Partylöwen 


Wenn Partylöwen brüllen... 

Ob Weihnachtsfeier, Betriebsfest oder Jubiläum – die „Alten Hasen“ der Eventbranche 

aus dem norddeutschen Westerstede bieten top Full-Service aus einer Hand 

Zelt mieten, Equipment besorgen, Catering bestellen, und die 

Musik darf auch nicht fehlen – wer ein Event plant, hat viel zu 

tun. Und die Qualität soll auch noch stimmen. Bis die Planung 

nach Dutzenden Gesprächen mit mehreren Dienstleistern abgeschlossen 

ist, sind oft Tage oder sogar Wochen vergangen – und 

die Lust am bevorstehenden Event gleich mit. Doch es geht auch 

anders. Bequemer, schneller, effektiver.


Wir bieten alles aus einer Hand“, erklärt 

Erhard Ahlhorn, Geschäftsführer der 

Partylöwen GmbH und des Ahlhorn 

Veranstaltunsgservice. Beide eng miteinander kooperierende 

Unternehmen präsentieren sich als 

gewiefte Event-Spezialisten, die 27jährige Branchenerfahrung 

dazu nutzen, um ihren Kunden 

mehr zu bieten als gewöhnlichen Standard. Der 

Slogan „Kompetent für Ihr Event“ wird wörtlich 

genommen. „Unser Rundumservice sorgt für 

größtmögliche Bequemlichkeit“ so Ahlhorn. 

„Unser Kunde kann seine Feier bei 

uns komplett organiseren und durchführen 

lassen. Für uns ist das kein Problem, 

denn wir haben alles, was zum Event gehört, 

im eigenen Bestand – angefangen 

vom Groß-, Fest- und Partyzelt über Zeltzubehör 

und Einrichtung wie Sessel, Barhocker 

und Stühle bis hin zu Catering, VIP- 

WC-Wagen und Entertainment.“ Und die 

Logistik ist ohnehin Routine pur. Das geschulte 

Mitarbeiterteam garantiert den 

schnellen Auf- und Abbau, und während 

ausgelassen gefeiert wird, werden die Gäste 

vom Servicepersonal professionell betreut. 

So ist buchstäblich alles drin, wenn 

die „Partylöwen“ mit ihrem Top-Management 

ihre Hände im Spiel haben. Ob Betriebsfest 

oder Hochzeit, ob Weihnachtsfeier 

oder Jubiläum – der Phantasie sind 

keine Grenzen gesetzt, und so verwundert 

es nicht, dass Großkunden wie die Volkswagen 

AG und viele andere gern auf die Erfahrung 

der Eventprofis aus dem norddeutschen 

Westerstede zurück greifen. 

Dass deren Rundum-Angebot das ganze 

Jahr über gilt, versteht sich ebenso von 

selbst wie der VIP-Qualitätsstandard, der 

für Ahlhorn selbstverständlich ist. Alles, 

von der Tischdecke über den Barhocker bis 

in die kleinsten Details, ist gepflegt, sauber 

und hochwertig, und auch beim Catering – 

das in Verbindung mit Equipment bestellt 

werden kann – darf Besonderes erwartet 

werden. „Das leibliche Wohl trägt entscheidend 

zum Gelingen der Veranstaltung bei“, weiß 

der Partylöwe, und so ist es ihm umso wichtiger, 

die Wünsche seiner Gäste zu erfüllen. Und die 

sind sehr verschieden. „Während die einen leckere 

Häppchen bevorzugen, setzen andere auf Gourmet-Küche. 

Unsere norddeutschen Kunden lieben 

Deftiges, nach dem das Bier besonders gut 

schmeckt.“ Was auch immer gewünscht wird: E & 

E macht s möglich. 

Am Anfang von allem steht die kompetente 

Vorberatung, die meist am Telefon stattfindet. Anschließend 

trifft sich Ahlhorn mit seinem Kunden 

zum Ortstermin, um „vor Ort die Gegebenheiten 

Erhard Ahlhorn, Geschäftsführer 

der Partylöwen 

GmbH und des 

Ahlhorn Veranstaltunsgservice 

zu prüfen und zu beraten, wie das Event ablaufen 

sollte. Anschließend wird ein Angebot erstellt.“ 

Dann findet ein letztes formelles Gespräch statt, in 

dem noch offene Details abgeklärt werden – und 

schon kann s losgehen, und das Geschäft ist unter 

Dach und Fach. A propos Geschäft – das läuft sehr 

gut. Im Full-Service-Bereich ist man bereits im 

Umkreis von 150 Kilometern aktiv, im Vermietbereich 

werden deutschlandweit Akzente gesetzt, inklusive 

des benachbarten Auslands von Holland, 

Belgien und Luxemburg bis hin nach Österreich 

und in die Schweiz. 

Wie es begann 

„Ich habe Kaufmann gelernt, mich dann auf 

EDV-Programmierung spezialisiert“ erinnert sich 

Ahlhorn. Noch wichtiger aber war ihm sein liebstes 

Hobby – die Musik. 

43 

„Bei meinen Auftritten als Disk-Jockey und Entertainer 

wurde mir klar, in welche Richtung sich 

der Bedarf entwickelt. Es gab immer weniger Veranstaltungsräume, 

die Bauernhöfe wurden wegrationalisiert 

– und so baute ich eines Tages das erste 

Zelt, dann das zweite und dritte. Dann kam der 

Gedanke: Wo gefeiert wird, muss es auch Essen 

und Getränke geben, und vor allem muss einer 

hinter die Theke, der das Bier zapft. Dann folgte 

der erste Toilettenwagen.“ Heute brummt das Geschäft, 

am Lager stehen unter anderem 30 Sanitärwagen 

und 600 Zelte, und in der Hochsaison 

ziehen rund 40 Mitarbeiter an einem Strang. Die 

600 Zelte tragen viel zur Flexibilität des Hauses 

bei, denn wenn ein Zelt ausgebucht ist, „haben wir 

genügend Reserven, um dem Kunden ein anderes 

zur Verfügung zu stellen“. Nur schade, dass Musik- 

Profi Ahlhorn nicht mehr selbst als Entertainer auf 

die Bühne geht. Dafür aber „vermittle ich meinen 

Kunden Top-Leute, die ich während meiner Laufbahn 

groß gemacht habe.“ Und die geben dann 

ordentlich Gas. Viel Vergnügen. cs 

KONTAKT 

E & E Die Partylöwen GmbH & Co. KG 

Ahlhorn Veranstaltungsservice 

Friesenstraße 19 

26655 Westerstede - Moorburg 

Tel.: +49 (0) 44 88 63 33 

Fax: +49 (0) 44 88 39 59 

Mail: mail@wir-machen-feste.de

Fotos: X-Gloo 


Edel-Zelte aus dem Rucksack 

Man stelle sich vor: Da spaziert 

einer zum Messeplatz, nimmt 

den Rucksack vom Rücken und 

packt aus. Dann geht´s los. 

Aufblasen, ein wenig richten – 

schnell heben sich die Seiten- 

wände, und längst hat der 

Mann mit Rucksack die Blicke 

der anderen auf sich gezogen. 

X-Gloo oder Wenn der Zeltaufbau zum Vergnügen wird 

Das ist der berühmte Aha-Effekt, der sich bei 

den Umstehenden einstellt, wenn das Zelt 

aufgebaut wird“, weiß Everhard Uphoff, 

Leiter des Bereichs Marketing und Vertrieb X-Gloo 

des bayerischen Unternehmens skywalk GmbH. 

Und das ist auch kein Wunder, denn was da in nur 

wenigen Minuten in die Höhe und zur Seite gewachsen 

ist, ist alles andere als ein lumpiges Flohmarkt-Dach. 

X-Gloo – das ist der Markenname für 

ein ausgewachsenes Zelt, attraktiv, robust, von edlem 

Design, wohlproportioniert. Ob Sommerspecial 

oder Public Viewing, ob Trade-Show oder Promotion 

– das X-Gloo wirkt solo wie im Ensemble, ist in 

jedem Fall ein Hingucker und ist jedem Event 

bestens gewachsen. 

Doch es kommt noch besser. Denn das Eventzelt 

X-Gloo, das bereits kurz nach seiner Markteinfüh- 

rung 2008 den Red Dot-Preis für Optik und Design 

einheimste, ist nicht nur äußerst gutaussehend. Es 

besticht auch durch seine inneren Werte, ist ein 

Qualitätsprodukt aus bestem Material, feuerfest, 

windstabil, wasserdicht und unglaublich leicht. Zu 

haben ist es in in 4x4, 5x5 und 6x6 Metern. Es wird 

im Rucksack oder Trolly geliefert, passt in jeden Wagen 

vom Format eines Audi Avant und kann von einer 

einzigen Person aufgebaut werden. Es ist in zwei 

Modulen erhältlich. Während sich die Standardversion 

X-Act vor allem an jene richtet, die schnell ihre 

ersten Erfahrungen mit dem X-Gloo machen 

wollen, wartet die ausgeklügelte X-Pert-Version mit 

einem raffinierten Personalisierungskonzept auf. 

Was das bedeutet? „Die Außenwände können nach 

den Wünschen des Kunden gestaltet werden, von 

der Beschriftung bis hin zu den unterschiedlichsten


Farbkombinationen. Ein hochauflösender Digitaldruck, 

Siebdruck oder Nähapplikationen machen 

so gut wie alles möglich. So avanciert das X-Gloo 

vom reinen Zelt zur Präsentationsplattform, wird 

zum Premium Imageträger par excellance. Der 

Kreativität sind kaum Grenzen gesetzt, und genau 

das wissen die Kunden an diesem Konzept zu 

schätzen“ sagt Uphoff und verweist gern auf das 

Sportunternehmen, das den X-Gloo mit raffinierter 

Fußballoptik versieht und schon dadurch sämtliche 

Blicke auf sich zieht - und durch sein Design 

die Konkurrenten meist mühelos hinter sich lässt. 

Verstärkt Speziallösungen 

anbieten 

Der Servicegedanke ist von allergrößter Bedeutung 

im Hause skywalk. Ein Grund, warum bei der 

Produktion auf Qualität, aber auch auf höchste Anwenderfreundlichkeit 

geachtet wird. „Das beginnt 

beim Repair Kit, das zum Lieferumfang 

gehört, geht über die 

Schließhilfe, die dem Kunden 

beim Einziehen von Seitenwänden 

assistiert, bis hin zu vielen anderen 

technischen Raffinessen, die mit 

dem Zelt geliefert werden“, sagt 

Uphoff. „Das X-Gloo ist ein High- 

End-Zelt, das schnell einsetzbar 

sein muss. Somit ist es unsere Aufgabe, 

dem Kunden die Handhabung 

so komfortabel wie möglich 

zu machen.“ Last not least ist es für 

Skywalk selbstverständlich, die 

Zelte auf Wunsch des Kunden zu 

warten, zu reinigen und für die neue Saison fit zu 

machen. Zeitnah, versteht sich. Gearbeitet wird im 

kleinen, hochmotivierten und engangierten Team. 

Am Werk sind professionelle Techniker, die ihre 

langjährige Erfahrung bei der Entwicklung von 

Gleitschirmen (www.skywalk.org) und Surf-Kite- 

Modellen (www.flysurfer.com), mit denen skywalk 

bereits seit 2001 internationale Akzente setzt, in die 

Zelteproduktion ein bringen. Die X-Gloo-Serie ist 

nun die dritte tragende Säule des 2001 gegründeten 

Unternehmens, welche Uphoff in jeder Hinsicht 

ausbauen will. „Wir sind ein Haus, das auf Innovationen 

setzt“, sagt Uphoff, und so soll die Marktpräsenz 

ausgebaut und das Erfolgsprodukt X-Gloo 

sinnvoll erweitert werden. In welche Richtung, ist 

noch offen, und viele Impulse kommen von den 

Kunden selbst. Sei es ein mit Werbung bedrucktes 

Himmeldach, gestaltete Innenwände oder die verschiedensten 

Lichtspiele – der Ideen sind viele, und 

man darf gespannt sein, was letztlich zur Umsetzung 

drängt. „Gewiss aber werden wir künftig ver- 

45 

stärkt Speziallösungen anbieten“ sagt Uphoff. Das 

maßgeschneiderte Zelt ist also keine ferne Zukunftsmusik 

mehr, und „es ist auch im Gespräch, 

ein noch größeres Zelt zu bauen.“ Bis es soweit ist, 

ist die Hauptaufgabe klar – präsent sein so gut wie 

möglich. Und auf namhaften Messen Flagge, genauer 

gesagt Zelte zeigen. So wird man den X- 

Gloo-Zelten bei der Ispo im Februar in München 

ebenso begegnen wie auch auf der Euroshop, und 

wer Lust auf ein X-Relax Gewinnspiel ab dem 1. Februar 

2011 hat, sollte sich auf der Homepage unter 

www.x-gloo.com umschauen – es dürfte sich 

lohnen. cs 

KONTAKT 

Berlin: Klimainitative des BMU „Kopf an – Motor aus“ X-Gloo-Auftritt beim Chiemsee-Festival 2010 

Everhard Uphoff, Leiter 

des Bereichs Marketing 

und Vertrieb X-Gloo des 

bayerischen Unternehmens 

skywalk GmbH 

skywalk GmbH und Co. KG 

Bahnhofstraße 110 

83224 Grassau 

Tel.: +49 (0) 8641 - 69 48 60 

Fax: +49 (0) 8641 - 69 48 61 

info@x-gloo.com 

www.x-gloo.com

46 sonderthema zeltundco 06*2010 

„Reinigung als ökologische Alternativ 

Matthias Segiet ist so etwas wie 

„Mr. Planenwäsche“. Seit dem 

Jahr 2000 ist er selbst, seit 2005 

mit seinem Unternehmen, der 

SKP GmbH, im Segment der maschinellen 

Wäsche für Planen aktiv. 

Segiet hat seitdem zahlreiche 

Innovationen auf den Markt gebracht. 

Neue Planenwaschmaschinen 

gehören ebenso zu seinen 

Entwicklungen wie die Übertragung 

von RFID-Technologien 

auf die Zeltbranche. Mittlerweile 

waschen SKP-Maschinen auf allen 

Kontinenten und Segiet fliegt 

durch die ganze Welt, um Zeltverleiher 

von den Vorzügen der maschinellen 

Wäsche zu überzeugen. 

SKP-Geschäftsfüh 

Abgehoben ist er trotz des Erfolges 

nicht. Matthias Segiet gehört 

nicht zu den Lautsprechern der 

Zeltbranche wohl aber zu ihren 

Vordenkern. Im Interview mit 

zeltundco spricht der sympathische 

Schwabe über die Zukunft 

GmbH 

der Planenreinigung und warum 

SKP 

er immer vorwärts denkt. Fotos:

e“ 

zeltundco 06*2010 sonderthema 

rer Matthias Segiet spricht im zeltundco-Interview über die Zukunft der Planenwäsche 

Herr Segiet, in einem früheren Interview haben 

Sie gesagt, Sie seien noch nicht am Ziel. Wie nahe 

ist denn die SKP GmbH am Ende des Jahres 2010 

dem Ziel gekommen? 

Segiet: Mit dem Alter wird man weiser und gelassener. 

Unser Ziel ist, unseren Kunden optimal 

zugeschnittene Produkte anbieten zu können. 

Dieses Ziel geht einher mit der Entwicklung der 

Materialien, der Möglichkeiten und des Bedarfs. 

So gesehen ist es ein Weg, den wir gemeinsam mit 

unseren Kunden gehen möchten. Es gibt noch 

viel zu reinigen und es gibt viele Ideen, die wir 

umsetzen dürfen. Gerade in der Zeltbranche existieren 

noch viele Elemente, die mit Hilfe einer optimierten 

Reinigung eine deutlich höhere Lebensdauer 

erhalten. Dies gilt für Produkte, die 

schon lange am Markt verfügbar sind, wie auch 

für Elemente, deren Nutzung immer intensiver 

wird. 

Können Sie das genauer definieren. Was steht in 

Sachen Reinigungsverbesserung ganz oben auf Ihrer 

Agenda? 

Zum einen sehe ich hier Objekte, die immer 

stärkere Bedeutung gewinnen, wie zum Beispiel 

Toilettenhäuschen. Dieser Trend lässt sich ja auch 

deutlich in der „zelt und co“ feststellen. Bei den 

Exklusiv-WC’s ist selbstverständlich Handarbeit 

von Nöten, aber bei den Standard-WC’s sehen 

wir Anlass zur Realisierung von einfachen aber effizienten 

Lösungen. Diese sind bei uns nicht neu, 

das Thema begleitet uns schon nahezu drei Jahre. 

Gibt es noch weitere Produkte, die Ihre Kompetenz 

benötigen? 

In diesem Jahr haben wir erstmals unseren sogenannten 

„Teppichklopfer“ auf den Markt gebracht. 

Diese innovative Reinigungsmaschine 

hat uns im In- und Ausland viel Lob einge- 

47 

bracht. Hier zeigt sich bei der Vermarktung allerdings 

auch, dass in der Zeltbranche, wie auch 

beim Messebau, der ökologische Gedanke nicht 

wirklich ernst genommen wird. Der Trend der 

letzten Jahre geht intensiv zum Einweg-Produkt 

– billigster Teppichboden rein, nach der Nutzung 

auf den Müll. Eine Mehrfachnutzung wird 

oft gar nicht angedacht. Und das obwohl eine 

Reinigungsmaschine vergleichweise günstig und 

schnell ist. Mit einer sinnvollen Logistik sind 

DIE DI 

E NEUE WEISSHEIT 

IT �� 

�� 

�� 

Endlich Endlich 

weiße wweiße ß 

Planen! Planen! Planen! Planen! Planen! Planen! 

„Teppichkplopfer“ CC 1000 

Überzeugen Sie sich von unserem unser unserem 

„putzmunteren“ „putzmunter en“ Service! 

Lassen Lassen Sie Ihre Zelt-, LKW- LKW - oder sonstige Planen schnell, 

material- und umweltschonend von uns reinigen! 

Rufen Sie an und fragen Sie nach unseren günstigen Konditionen. 

SatorEvents GmbH 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��www.sator-events.de 

��www.sator 

tor--events.de

48 sonderthema zeltundco 06*2010 

„Es ist ein Weg, den wir gemeinsam mit 

unseren Kunden gehen möchten. Es gibt 

noch viel zu reinigen und es gibt viele 

Ideen, die wir umsetzen dürfen.“ 

Teppich-Fliesen, die mehrfach verwendet werden, 

mittelfristig deutlich günstiger und werden 

sogar vom Kunden, eventuell gerade aufgrund 

des ökologischen Gedankens gerner gesehen. 

Unsere bisherigen Nutzer verzeichnen inzwischen 

höhere Umsätze und entsprechend auch 

höhere Gewinne durch Mehrfachnutzung von 

Böden und Bodenbelägen. 

Wie sieht es aus im Bereich der Zeltplane? 

Ich habe schon vor einiger Zeit die Behaup- 

tung aufgestellt, dass auch die Nano-Beschichtung 

einer Reinigung bedarf. Ein weiterer Trend 

geht in die Richtung von transparenten Dachplanen. 

Die Verwendung dieser ansprechenden 

Zeltlandschaften wird immer mehr gewünscht. 

Die SKP hat schon im Jahre 2007 durch diverse 

Tests mit Kunden bewiesen, dass die Reinigungsmaschinen 

der PR-Serie transparenten 

Planen keinen Schaden zufügen. Hier gilt es neben 

einer schonenden Reinigung, für die selbstverständlich 

einige Punkte beim Ablauf der Rei- 

nigung und der maschinellen Elemente wichtig 

sind, auch oder gerade andere Lagerkonzepte. 

Kratzer und Knicke sind neben Kalkflecken bei 

diesen Planen die Punkte, die eine längerfristige 

Nutzung schnell zunichte machen. 

Die SKP beschäftigt sich gerne mit peripheren Themen. 

Haben Sie sich auch mit alternativer Lagerung 

von Planenmaterial beschäftigt. 

Schon immer ist für die SKP ist eine breit angelegte 

Beratung des Kunden wichtig. Die heutzutage 

meist genutzte Lagerung von Planen „gefaltet 

und gewickelt“, womöglich noch im Sack, ist sicher 

eine der platzsparenden Möglichkeiten, die auch 

das Verschmutzen bei Lagerung und Transport am 

besten verhindern. Allerdings zeigen sich die Spuren 

dieser Lagerung deutlich auf dem Material. 

Knicke und Risse auf der Plane, tödlich für jeglichen 

Typ, aber besonders für transparentes Material. 

Die SKP hat für ihre Reinigungsmaschinen 

Möglichkeiten entwickelt, Planen aufzurollen und 

in Container zu transportieren. Dies erfordert eine 

andere Arbeitsweise beim Zeltbau und eine deutlich 

andere Lagertechnik, gibt dem Material jedoch 

eine deutliche höhere Lebenserwartung. 

Alle Anlagen der SKP verfügen über so genannte Energie-Sparmotoren für die elektrischen Bewegungen. Diese Motoren sind bei gleicher Leistung um eine Energiestufe reduziert. Das bedeutet einen reduzierten Energiebedarf 

für die Antriebe. Die eingesetzten Motoren erfüllen fast alle die High-Efficiency-Definition IE2. 

Fotos: SKP GmbH


Die mobile Planenreinigungsanlage EC5000I: Diese Anlage ist als langer PKW- 

Anhänger TÜV abgenommen und mit einem Gesamtgewicht von 3.500Kg zugelassen. 

Da es sich hierbei um eine Planenreinigungsmaschine und nicht um einen 

Anhänger handelt, kann dieser sogar mit einer "grünen" Nummer zugelassen 

werden. 

Die SKP bietet speziell konstruierte Tische an. Diese sind standardmäßig aus Aluminium 

mit einer Edelstahlfläche gefertigt. Die Länge der Tische beträgt knapp 2,50 

m. Durch die klappbare Erweiterung um fünfzig Zentimeter an der Seite können 

dann auch zwei Planen mit einer Breite von drei Metern einfach gefaltet werden. 

Die SKP GmbH bietet derzeit als einzigster Hersteller seit über fünf Jahren eine Reinigungsanlage 

für flache Elemente, wie Zeltboden, Wandfassaden, Tische und 

Messewände an. Optional können mit dieser Maschine auch Wellplatten, sowie 

Pfosten, Binder und Holme, Geländer und Zäune gereinigt werden. In diesem 

Frühjahr wurde diese Anlage konstruktiv optimiert. Dadurch ergibt sich die Möglichkeit, 

die einzelnen Funktionen optional und modulartig zu gestalten. 

49 

RK- Planen . Robert Kröger GmbH 

Hamburg . Bremen . Düsseldorf 

Großmoorring 11a 

D-21079 Hamburg 

Tel. 040 / 2 11 11 71-0 

Fax 040/ 2 11 11 71-20 

www.rkplanen.de 

Schluss 

mit Schmutz! 

RK Reinigungsservice 

für Planen

Fotos: SKP 


„Unser Reinigungsmittel wird von den 

Herstellern der Planen getestet und wir 

können stolz auf mehrere Freigaben von 

namhaften Produzenten zurückgreifen.“ 

Bringt Sie diese Technik nicht in den Konflikt mit 

der Zeltplanenherstellung? 

Im Gegenteil. Unsere internationale Markstärke 

und unser Know-how haben bewirkt, dass wir 

sehr gute Kontakte zu Planenherstellern wie auch 

Konfektionären halten. Wir besitzen in unserem 

Betrieb diverse Musterplanen mit unterschiedlichen, 

neuartigen Oberflächen, wie auch weiterentwickelten 

Kedern. Diese werden von uns getestet 

im Dauerbetrieb, gleichzeitig haben wir 

dadurch auch die Chance, unsere Maschinen an 

neue Produkte anzupassen. Unser Reinigungs- 

mittel wird von den Herstellern der Planen getestet 

und wir können stolz auf mehrere Freigaben 

von namhaften Produzenten zurückgreifen. 

Wie sehen Sie den zukünftigen Bedarf an Reinigung? 

In unseren Betriebsräumen haben wir drei Karten, 

eine für Deutschland, eine für Europa und eine 

Weltkarte. Dort sind alle Standorte unserer Maschinen 

verzeichnet. An diesen Karten lassen sich 

zwei Dinge erkennen: erstens, ganz klar, wo wir 

noch Lücken in unserer Abdeckung haben aber 

zweitens auch, dass der Trend, gerade in Mitteleuropa, 

weg von der klassischen Lohnreinigung zur 

individuellen Nutzung von eigenen Maschinen 

geht. Zum einen entstehen derzeit mehr Partnerschaften 

von mehreren Kleinunternehmen, die 

sich zusammen eine Maschine anschaffen, zum 

anderen kommt verstärkt aber auch die ganz eigene 

Anschaffung, um gerade unter dem Jahr, wenn 

die Zeit für die Reinigung knapp und das Materiallager 

leer ist, also schneller Handlungsbedarf 

notwendig ist, flexibel reagieren zu können. Der 

Vorteil, ohne große Kalkulation eine rasche Entscheidung 

treffen zu können, dass die Reinigung 

vor dem nächsten Aufbau schnell und unkompliziert 

ausgeführt werden kann, verschafft einem 

Unternehmen einen enormen Vorsprung. 

Ein weiteres Produkt, das Sie seit ein paar Jahren 

intensiv betreuen ist die Planenidentifikation. 

Wie sieht denn die aktuelle Nutzung aus? 

In diesem Marktsegment bewegt sich zur Zeit 

sehr viel. Das Interesse an einer Logistiklösung ist 

sehr groß. Die SKP hat ihr System kontinuierlich 

weiter entwickelt und wir sind heute in der Lage,


komplette Paletten zu scannen, Planen in Säcken zu identifizieren und zu beschreiben. 

Wir können zurückgreifen auf Systeme für den kleinen und mittleren 

Betrieb, von einfacher Detektierung bis hin zu Lagerpositionszuordnung 

und Mitarbeiterverwaltung. Derzeit befinden wir uns in Angebotsphasen 

bei großen Unternehmen. Hier kommen wir dann an aktuellen 

Grenzen bei einer Verarbeitung von 30.000 einzelnen Planen sowie Containern, 

in denen bis zu dreihundert Elemente integriert sein können. Diese Lösungen 

üben natürlich einen besonderen Reiz aus und zeigen, dass diese Systeme 

sinnvoll verwendet werden können. Ich stelle fest, dass sich aktuell die 

größte Herausforderung in den Köpfen befindet: Die Nutzung eines solchen 

Systems erfordert ein Umdenken in den Abläufen. Sie bietet volle Transparenz 

und das Wissen über das Material. Allerdings nur dann, wenn ich diese 

Möglichkeiten auch nutze und in meine Struktur dauerhaft übernehme. 

Dies erfordert neben Konsequenz auch Mut zum innovativen Handeln. 

Wie sehen Ihre Pläne für das kommende Jahr aus? 

Mein Interesse liegt nach wie vor in der Vorwärtsbewegung. Wir haben in 

diesen Jahr zwei neue Produkte, die mobile Version einer Reinigungsmaschine 

und diverse Anlagenoptimierungen realisiert. Auf dieser Basis wollen 

wir weiter aufbauen und arbeiten deshalb derzeit an zwei weiteren neuen 

Produkten, die wir in 2011 auf den Markt bringen möchten. Das ist für uns 

ein großes Stück Arbeit. Ich spüre jedoch in meinem Betrieb, dass sich die 

Mitarbeiter mit den Produkten identifizieren und mit vollen Einsatz hinter 

dieser Entwicklung stehen. 

51

Fotos: SKP 


Berührungsloses System zur Lagerlog 

SKP präsentiert be 

• Wie viele Planen sind auf dieser Palette? 

Sind Sie sicher, dass es die richtige 

Menge ist, alle die richtige Größe haben 

und – dass sie alle ungefähr gleich 

aussehen? 

• Was wissen Sie über die Planen, die 

Sie besitzen? 

• Wie alt ist welche? 

• Welche Güteklasse / Qualität 

besitzen Sie? 

• Woran erkennen Sie, dass 

mehrere Planen für ein Event in 

Bezug auf Abnutzung, Alter und 

Hersteller zusammenpassen? 

• Kennen Sie jede Plane? 

• Wie viele Tage war sie schon im 

Einsatz? 

• Wann wurde sie das letzte Mal 

benutzt? 

• Ist sie etwa reparaturbedürftig 

und Sie wissen es nicht? 

• Haben Sie noch genügend 

saubere Planen für den 

nächsten Auftrag? 

• Haben Sie schon einmal eine Zeltplane 

aufgrund der Anzahl genutzter Tage 

und der Anzahl der Einsätze effektiv 

abgeschrieben? 

• Funktioniert Ihr Warenausgang? Haben 

Sie immer die richtigen Planen dabei? 

Oder kommt es bei Ihnen vor, dass 

sich ab und zu eine falsche Länge dazugeschlichen 

hat? 

• Wer kümmert sich bei Ihnen um die 

Verwaltung der Planen und sonstiger 

Elemente des Zeltes? 

• Und dann gibt es noch die entscheidende 

Frage nach dem Verleih einer Plane 

an einen befreundeten Betrieb: Ist das 

wirklich meine Plane? Wie kann ich sicher 

erkennen, dass es sich nicht um eine 

vertauschte Plane handelt? 

Innovative Betriebe mit Wachstum erreichen 

irgendwann den Punkt, an dem es 

nicht mehr möglich ist, alle Planen zu 

kennen und der Reihe nach zu lagern.


stik und Materialbewertung 

rührungsloses neue Lösung für Zeltvermieter auf deutschen und internationalen Messen 

Für diese Aufgabenstellungen bietet das SKP- 

Ident-System als einzigartige Anwendung eine 

direkt auf die Zeltbranche zugeschnittene, anwenderorientierte 

Lösung. Das Besondere an 

dieser Lösung liegt darin, dass die Daten zentral 

und dezentral verwaltet werden. Dezentral bedeutet, 

dass alle Informationen über das Zeltelement 

direkt am Element selbst verfügbar sind. 

Somit können alle Daten ohne zwingende Verbindung 

zu einem Server gelesen und beschrieben 

werden. 

Zentral definiert die Möglichkeit, alle Informationen, 

die gleichzeitig auf dem Scanner mitgespeichert 

werden, bürotechnisch auszuwerten. 

Dadurch ergibt sich die Möglichkeit, den Einsatz 

des Materials sinnvoll zu gestalten. Dies gibt z.B. 

die Möglichkeit, einen Überblick über die Menge 

an qualitativ hochwertigen Planen zu erhalten. 

Sie bietet Raum für optimierte Nutzung. Gerade 

in Hochsaisonzeiten kann so die Vertei-lung auf 

verschiedene Aufträge deutlich einfacher realisiert 

werden. 

SKPident ist eine Komplettlösung. Sie basiert 

auf den Bedürfnissen eines funktionel-len Zeltbetriebes. 

Optionale Erweiterungen bieten den 

Raum für individuelle Bedürfnisse. Mitarbeiterverwaltung 

über separate RFID-Tags, die dadurch 

Verantwortung für ihre Entschei-dungen 

übernehmen, Ein- bzw. Auslagern an definierten 

Positionen durch RFID-gekennzeichnete Plätze 

und erweiterte Auftragsverwaltung sind Eigenschaften, 

die Möglichkeiten zum Ausbau und zur 

optimalen betrieblichen Gestaltung schaffen. Die 

firmenspezifische Kodierung bietet eine sichere 

eigene Wissenseinheit über das Material. 

Die Komponenten 

im Einzelnen: 

Handscanner zur mobilen Detektion von einzelnen 

Planen. Mittels dieses handlichen Gerätes 

können Planen erfasst werden. Das 

Gerät zeigt die Grunddaten der 

Zeltplane wie Länge, Breite, Qualität, 

Reparatur- bzw. Reinigungszustand. 

Per Tastendruck werden 

die Daten aktualisiert. 

Paletten-Gate zur gesamten Erfassung 

von Planen auf einer Palette. 

Diese werden als Liste auf einem 

Desktop-PC angezeigt. Dort kön- 

53 

nen die komplette Einheit aus- bzw. wieder eingebucht 

werden. 

Software zur Verwaltung von bis zu 20.000 Planen, 

optional auch andere Elemente 

Übergabe der Daten in eine Excel-Datenbank 

zur Verwaltung des gesamten Be-standes, entsprechend 

auch Sortierungen, Abschreibungshilfen, 

Bestandsanalyse 

Wasserfeste, einschweißbare RFID-Transponder 

mit Firmenkennung 

Optionale Erweiterungen 

Lagerplatzverwaltung zur Zuordnung der 

Lagerposition 

Vergabe von Verschmutzungszuordnung oder 

Reparaturbedürftigkeit Einbindung von Mitarbeiterkennung 

zur Zuordnung der Entscheidungsträger 

Erfassung von Verschmutzungs- oder 

Beschädigungsinformation 

Auftragsverwaltung 

Weitere mobile Scanner 

Industrie-PC mit Touch-Panel 

Anbindung an firmeneigene V 

erwaltungs-Software 

Wartungsvertrag mit Updateservice 

Hotline - Schulung inhouse oder extern 

Speziell für Leser von zeltundco bietet die SKP ein 

Start-Paket an. Nähere Informationen erhalten Sie direkt 

beim Anbieter.

Reinigungsanlagen für 

• Dachplanen 

• Seitenplanen 

• Giebel 

• Markisen 

• Pagoden 

• Transparente Planen 

• Zirkuszelte 

• Kunstrasen 

• Holzboden 

• Teppichboden 

• Feststehende Seitenelemente 

• Glasfassaden 

• Profile 

• Tische 

• Kunststoffboden 

• Tribünen 

• Podeste 

wahlweise mit oder 

ohne Trocknung 

Clevere Jungs wa 

Waschen Sie noch von Hand? 

Wir bieten Ihnen Alternativen zur Handwäsche 

mit dem Schrubber und dem Dampfstrahler! 

Unsere Anlagen stehen in Deutschland, Europa 

und sogar in Australien. Sie werden eingesetzt 

von Zeltherstellern und Zeltvermietern. 

Viele unserer Kunden lassen sich die Unkosten 

für die Anlage von Mitbewerbern durch regionale 

Lohnwäsche bezahlen! 

Die ganze Welt der Zeltreinigung!

schen mit SKP! 

WT3000 

BR1200 

PR3000 

PR5000 

PR6000 

EC5000 

WK2000 

SW1000 

TA2000 

Brühlstraße 38 | D-75417 Mühlacker 

T +49 (0)7041-941745 | F +49 (0)7041-44409 

www.skp-gmbh.com | info@skp-gmbh.com 

Aktuell verfügbare Standardmodelle 

Waschtisch für die einfachere Reinigung,Pagoden 

und Zelte bis 5 Meter Breite 

Neuheit: 

WT3000Kmobil, Anlage integriert auf Anhänger 

Anlage zum Reinigen von Massiv- bzw. 

Kassettenfußböden 

Reinigungsanlagen bis 6 Meter Reinigungsbreite 

und Durchsatz bis 1.200m2 pro Stunde 

Reinigungsanlage zur effektiven Reinigung von 

festen Seitenelementen auch für Glaselemente – 

optional mit automatischer Beladung 

Wasser-Wiederverwerteinheit zur Mehrfachverwendung 

des Spülwassers von Zeltreinigungsanlagen 

Wir wünschen allen Kunden, 

zukünftigen Kunden, Partnern 

und Freunden ein erfolgreiches 

Jahr 2011


News aus Sachsen 

Die Firma Golle zählt zu den 

führenden Konfektionären von 

technischen Textilien 

Der neue Geschäftsbereich von Golle, 

die textile Architektur, hat sich in 

den letzten Jahren rasant entwickelt 

und ist somit ein fester Bestandteil des 

Produktportfolios der Sachsen geworden. 

Ein besonders schnell wachsendes 

Segment im Bereich textile Architektur 

sind die Membranbauten. Durch 

die spezielle Bauweise und Formenvielfalt 

sind Membranbauten ideal geeignet 

für großflächige Überdachungen, 

Fassadenelemente und mobile 

Konstruktionen, sie zeichnen sich 

durch ihre meist dreidimensionale, 

komplexe Form aus. Die drei klassischen 

Formen des Membranbaus: 

Hochpunkt-, Segel-, und Bogenflächen 

realisiert Golle ebenso wie individuelle 

Sonderwünsche. Vor allem 

neue leistungsfähige Materialien tragen 

zu immer neuen Anwendungsmöglichkeiten 

bei. 

Im Unterschied zu konventionellen 

Bauten stehen Form, äußere Gestalt 

sowie die daraus resultierenden 

Kräfte 

und die statische Berechnung 

in einer engenWechselbeziehung. 

Entwurf sowie 

Tragwerks – und 

Konstruktionsplanung 

übernehmen 

hierbei meist Ingenieurbüros. 

Bei Golle 

erfolgt nach Abschluss 

sämtlicher 

Planungsschritte, die 

Fertigung des Metallbaus 

sowie die Konfektion 

der Membranen. 

Das aktuellste Projekt 

ist ein Mahnmal 

im norwegischen Vardø. Für dieses 

hat das Familienunternehmen im 

Auftrag eines Schweizer Architekturbüros 

eine Membran aus PTFE beschichteten 

Glasfasergewebe gefertigt. 

Die Gedenkstätte ist eine 120m lange 

Holzkonstruktion, welche durch unsere 

Montageteams vor Ort mit den 

4m hohen und 2m breiten Membransegmenten 

bespannt wird. Im März 

2011 erfolgt der letzte Bauabschnitt. 

Das Mahnmal wird am 21.06.2011 

zur Sommersonnenwende mit der 

norwegischen Königin und zahlreichen 

Gästen offiziell eingeweiht. 

KONTAKT 

Golle Zelte & Planen GmbH 

Kopernikusstraße 76 

08527 Plauen OT Neundorf 

Tel. 03741/7014-60 

Fax 03741/7014-17 

info@golle.de 

www.golle.de 

Fotos: Golle

zeltundco 06*2010 top zeltdienstleister 

AMP&Brandstifter 

GmbH&Co. KG 

Raun 21 

63667 Nidda 

Tel: +49 6043 802 100 

Fax: +49 6043 802 10 29 

E-Mail: anfrage@amp-brandstifter.de 

www.amp-brandstifter.de 

Ansprechpartner 

Angelika Heuser 

Tel: +49 6043 802 100 

Fax: +49 6043 802 10 29 

E-Mail: info@amp-brandstifter.de 

Tätigkeitsbereich 

Wir sind auf die Umsetzung von Messen, 

Events und Point of Sale Lösungen 

spezialisiert. 

Produkte 

Von Lichtsystemen im Zelt bis hin zu 

designorientierten und multifunktionalen 

Komplettsystemen mit Licht, Ton und Video. 

Service 

Wir entwickeln für Sie bedarfsorientierte 

Ideen und Konzepte für individuelle 

Lösungen. Strategisch, kreativ und 

professionell realisieren wir Projekte aller 

Art und jeder Größenordnung. 

Ausführliche Infos zum Download und 

Referenzprojekte finden Sie auf: 

www.amp-brandstifter.de 

FLUX GmbH & Co. KG 

Härkersäckerstraße 1 

74078 Heilbronn 

Tel.: 07066 912 104 

Fax: 07066 912 904 

info@flux24.de 

www.flux24.de 


Dieter Werwitzke 

Geschäftsführer 

Tel.: 07066 912 104 

Mobil: 0172 6091893 

Dieter.Werwitzke@flux24.de 


Europaweite Zelt- und 

Outdoorbeleuchtung 

Miet- und Kaufprodukte 

Produkte 

Für jeden Raum das optimale Licht und die 

fachgerechte Elektroinstallation. Ob Grund- 

und Sicherheitsbeleuchtung für Zelte und 

Hallen, Lichtinstallationen für Messeauftritte 

und Firmenfeste oder Lichterzauber für 

Stadt- und Parkfeste. Flux konzipiert und 

installiert individuelle Lichterlebnisse. 

Service 

Dank unserer Schnellmontagesysteme er- 

möglichen wir unseren Kunden die freie 

Wahl zwischen der Selbstmontage oder 

dem professionellen Aufbau durch unsere 

Mitarbeiter. 

Setolite Lichttechnik GmbH 

Albert-Einstein-Str. 24 

DE 42929 Wermelskirchen 

Tel: +49 (0) 2196 88269-0 

Fax: +49 (0) 2196 88269-25 

E-Mail: info@setolite.de 

www.setolite.com 


Peter Schultz 

Tel: +49 (0) 2196 88269-0 

Fax: +49 (0) 2196 88269-25 

E-Mail: info@setolite.de 


Hersteller von Leuchten und Energieverteilern 

Produkte 

Zelt- und Containerleuchten 

LED Technik 

Handleuchten 

Mobile Energieverteiler 

Kabeltrommeln 

Lichtmastsysteme 

Kunststoffboden 

Service 

Neben technischen Neuerungen, steht für 

uns vor allen Dingen der Nutzen für unsere 

Kunden im Vordergrund. Wir bieten Produkte, 

die langlebig und robust sind und 

sorgen mit unseren dynamischen Systemlösungen 

für das richtige Licht Ihrer Einsatzzwecke. 

Aldebaran Serie 1000 

57

58 top zeltdienstleister zeltundco 06*2010 

E.L.S. Event Logistic Solutions 

GmbH 

Hergelsbendenstraße 49 

D-52080 Aachen 

Tel.: +49(0)2 41- 5 68 19 90 

Fax: +49(0)2 41 - 56 81 99 20 

E-Mail: info@elsgmbh.eu 

www.elsgmbh.eu 


Hendrik Nolde 

Tel.: +49(0)2 41- 5 68 19 90 

Fax: +49(0)2 41 - 56 81 99 20 

Mobil: +49(0)1 60 - 3 61 51 54 

E-Mail: hendrik@mepmail.com 


Weltweit 

Produkte 

Die E.L.S. Event Logistic Solutions GmbH 

ist eine Partnerfirma der seit 1994 am Markt 

operierenden Mise en Place Group. 

Als Logistik-Personaldienstleister haben wir 

uns auf die logistischen Abläufe Ihrer Veranstaltungen 

spezialisiert und übernehmen dabei 

alles vom Transport- über den Aufbau, den Abbau 

bis hin zum Umbau Ihrer Veranstaltungen 

oder etwa den Rücklauf von verschmutztem 

Geschirr. Dabei beraten wir Sie auf Wunsch in 

allen Belangen der Event-Logistik. Unter der 

Dachmarke Mise en Place vereinigen sich 

weitere Personaldienstleistungsbereiche, wie 

zum Beispiel die Cuise GmbH für Küchenpersonal 

oder die Staffable GmbH für den Bereich 

der Dauerüberlassung von Arbeitnehmern. 

Service 

Logistikpersonal 

Event Rent GmbH 

Robert-Bosch-Straße 32 

46397 Bocholt 

Tel.: +49 (0) 2871 / 21 93 8 -0 

Fax: +49 (0) 2871 / 21 93 8 -29 

info@eventrent.de 

www.eventrent.de 


Deutschland 

Herr Jürgen Bungert (GF) 

Tel.: +49 (0) 2871 / 21 93 8 – 0 

E-Mail: info@eventrent.de 

Schweiz 

Herr Philipp Ginsig 

Tel.: +41 31 330 10 98 

E-Mail: bern@eventrent.ch 


Europaweit 

Produkte 

Wir haben alles das, was Sie für Ihre 

reibungslose Veranstaltungsplanung 

brauchen: Table-Top, (Messe-) Möbel und 

Lounge-Equipment, Raumdesign und 

Bodenbeläge, sowie Gastronomie- und 

Küchenequipment. Darüber hinaus bieten 

wir Ihnen Zelte und mobile Bauten, 

Heiz- und Klimasysteme, wir kümmern 

uns um Ihre Stromversorgung ebenso wie 

um passende Sanitärlösungen. 

Referenzen 

· Mitglied des FAMAB e.V. 

· Servicepartner der Messe Düsseldorf 

· Gern senden wir Ihnen eine 

aussagekräftige Referenzliste zu 

E&E 

Die Partylöwen 

GmbH & Co. KG 

Friesenstraße 19 

26655 Westerstede 

Tel.: +49 (0) 44 88 / 63 33 

Fax: +49 (0) 44 88 / 39 59 

E-Mail: mail@wir-machen-feste.de 

www.die-partyloewen.com 


GF. Erhard Ahlhorn 

Mobil: +49 (0) 171 / 40 6 88 88 


Zeltbetriebe, Event – Equipment 

Veranstaltungsmanagement 

Produkte 

Wir stellen ihnen eine umfangreiche 

Produkt- und Leistungspalette im 

Event-Bereich zur Verfügung: 

Satteldachzelte, bis 20m l. Breite 

Rundbogenzelte, bis 30m l. Breite 

Spitzdachpagoden, 450 Stk. 

3x3, 4x4, 5x5, 6x6, 10x10 

Industrie u. Lagerzelte 

Variation der Fassadenverblendung: 

Kunststoffverschalung 

PVC- Planen 

Glaselemente 

Dekoration & Equipment: 

Innenhimmel für alle Zeltvariationen 

Teppichboden 

Bankettstühle 

Runde Gala-Tische 

Lange Buffett-Tische 

Stuhlhussen für alle vorh. Stühle 

Tischwäsche für alle vorh. Tische 

Barhocker 

Service 

„Es gibt alles aus einer Hand, aber 

auch alles einzeln.“ 

GÖKO Service + 

Projekt GmbH 

Essener Strasse 38 

42327 Wuppertal 

Tel.: +49 (0)202 / 9 76 07 30 

Telefax: +49 (0)202 / 9 76 07 30 

Mail: info@goeko-wuppertal.de 

Internet: www.goeko-wuppertal.de 


Henner Görtz 

Tel.: +49 (0)202 9760730 

Fax: +49 (0)202 9760731 

Mobil: +49 (0)1759907735 

Mail: info@goeko-wuppertal.de 

Internet: www.goeko-wuppertal.de 


Herstellung und Verkauf von Stahlunter- 

bauten, Lager + Transportboxen, Schwer- 

lastbodenplatten, Stahlbühnen 

Produkte und Service 

Lager + Transportboxen für Bierzeltgarni- 

turen, Stahlunterbauten, Schwerlastbo- 

denplatten, Stahlbühnen 

IBS 

IBS INTERNATIONAL LTD. 

Löhriether Straße 28 

97616 Bad Neustadt 

Tel.: +49 (0) 9771 / 63016-0 

Fax: +49 (0) 9771 / 63016-10 

E-Mail: info.@ibsinternational.de 

www.ibsinternational.de 


Herr Kurt Stumpf 

Herr Alexander Gabel 

Tel.: +49 (0) 9771/63016-0 

Fax: +49 (0) 9771/63016-10 

E-Mail: info.@ibsinternational.de 


Internationales Handelsunternehmen 

Produkte 

Schwerlast-Bodenplatten aus PVC 

und PE für Events, Open Airs, Messen, Industrie- 

und Lagerhallen sowie 

vielen weiteren Einsatzmöglichkeiten. Einfache 

Verlegung und hohe Sicherheit durch 

rutschfeste Oberflächen 

und überwiegende Brandschutz - 

zertifizierung B1 nach DIN 4102. 

Die große Modellvielfalt bietet individuell 

für jeden Einsatzbereich den 

idealen Boden. Darüber hinaus bietet die 

Firma IBS Profi-Faltzelte und 

-Faltpavillons mit einem hervorragenden 

Preis/Leistungsverhältnis inklusive einer 

umfangreichen Zubehörpalette. 

Service 

Die Firma IBS international bietet ihren Kunden 

Zuverlässigkeit, Fairness und innovativen 

Service. Sie besticht durch Ihre hervorragende 

Konzeptionierung mit sehr gutem Preis – 

Leistungs verhältnis. 

Referenzen 

Deutsche Botschaften 

Bundesfinanzdirektionen 

Bundesspielmannszug 

Bayer. Landesämter 

Kulturbotschaften Rheinhessen 

Landesbetriebe NRW 

Salzgitter AG 

Hessentag 2009


Party Rent Group 

Am Busskolk 16-22 

46395 Bocholt 

Tel.: +49 (0) 28 71/24 81-0 

Fax. +49 (0) 28 71/24 81-124 

E-Mail: info@partyrent.com 

www.partyrent.com 


Regina Severin 

Tel.: +49 (0) 28 71/24 81-141 

Fax. +49 (0) 28 71/24 81-124 

Mobil: 01 73/28 999 25 

reginaseverin@partyrent.com 


Europaweiter Verleih von Event equipment 

mit dem Schwerpunkt auf Deutschland, 

Benelux, Schweiz und Frankreich. Die Party 

Rent Group hat eigene Niederlassungen 

und 

Franchisebetriebe. Die weitere 

Expansion wird durch das Franchise-System 

fortgesetzt. 

Produkte 

Porzellan, Besteck, Glas, Bestuh lungen, Tische, 

Dekoration, 

Empfangs- und Trennsysteme, 

Theken- und Buffetsysteme, Servier-, 

Tisch und Buffetzubehör, Teppich und Bodenbeläge 

sowie Bühnen und 

Präsentationstechnik, Warmhalte- und 

Kühlsysteme, Küchenequipment, Heizungen, 

Zelte, Sanitär-Container, Heiz- und 

Klimasysteme 

Service 

Die Party Rent Group ist Europas vielseitigster 

Lieferant für Event-Equipment und 

an elf Standorten in vier europäischen 

Ländern für Sie erreichbar. Bei uns können 

Sie alles anmieten, was Sie zur Ausstattung 

einer Veranstaltung benötigen – und 

das in Top-Qualität. 

Fordern Sie unter www.partyrent.com den 

neuen Gesamtkatalog „products & services“ 

an. Hier erfahren Sie noch mehr über 

unsere Dienstleistungen und Produkte. 

Sator Events GmbH 

Winzerkellerstraße 5 

77815 Bühl-Altschweier 

Telefon: 07223/90 00 01 

Telefax: 07223/91 11 28 

E-Mail: info@sator-events.de 

www.sator-events.de 


Herr Axel Sator 

s.o. 


Veranstaltungsservice im gesamten 

Bundesgebiet & im europäischen Ausland 

Produkte 

Zelte in allen Formen und Größen, 

Planenwaschanlage und mobile Spülstaße, 

Aufbau und Organisation mobiler Eisbah- 

nen, Ausstattung von Veranstaltungen aller 

Art sowie VIP-Events, Mietmöbel vom Bar- 

hocker bis zum Loungesofa, vielseitige Ca- 

teringangebote. 

Service 

Ob klassisch, extravagant oder rustikal: 

Wir bringen Ihre Veranstaltung in einen 

perfekt inszenierten Rahmen. Denn wir 

bieten den Komplettservice von der Idee 

und Planung über Dekoration, Catering, 

Showacts bis zum Auf- und Abbau – und 

das für jeden Anlass. 

ORGATECH Mietmobiliar AG 

Schillerstr. 70 

71277 Rutesheim 

Tel.: +49(0)7152 – 61 00 0 

Fax: +49(0)7152 – 61 00 155 

E-Mail: info@orgatech-ag.com 

Web: www.orgatech-ag.com 


Die ORGATECH AG ist spezialisiert auf die 

Vermietung von dekorativen und funktiona- 

len Gestaltungselementen, mit welchen Sie 

ihre temporären Raumwelten ausgestalten 

können. 

Unser Produktsortiment umfasst primär die 

Produktgruppen Möbel und Bodenbeläge. 

Darüber hinaus bieten wir Ihnen Produkte 

zur Miete an, welche Ihrer Veranstaltungs- 

stätte gestalterisch aufwerten und zudem 

einen funktionalen Nutzen bieten, wie z.B. 

Lampen, 

Wasserskulpturen, Raumtrennsystems etc. 

Bei Leistungen, die wir nicht selbst erbrin- 

gen, vermitteln wir Ihnen gerne kompeten- 

te Ansprechpartner aus unserem Netzwerk. 

Da in unserer Veranstaltungsbranche das 

einzig Beständige der stete Wandel ist, sind 

wir immer auf der Suche nach neuen Im- 

pulsen zur Realisierung innovativer Pro- 

dukte, welche wir seriell und damit kos- 

tengünstig vermieten können. Bitte infor- 

mieren Sie sich daher regelmäßig auf 

unserer Website www.orgatech-ag.com. 

TUUBA GmbH 

Woltmershauser Str. 65 

28197 Bremen 

Tel.: +49 421 520 820 1 

Fax: + 49 421 54 18 34 

Email: info@tuuba.de 

www.tuuba.de 


Anne Papenfuß 

Tel.: +49 421 520 820 1 

Fax: + 49 421 54 18 34 

Email: anne.papenfuss@tuuba.de 


Herstellung, Verkauf und Vermietung 

von Eventmobiliar 

Produkte 

TUUBA Steh- und Loungetische, 

Vitrinen und Champagnerkühler, 

Bartresen- und Countersysteme 

LOOP und CUBE 

Untertischbeleuchtung 

Service 

Grafikdienstleistungen, 

Beschriftungs- und Brandingservice 

Liefer- und Aufbauservice 

Deutschlandweite Vermietpartner 

Referenzen 

www.tuuba.de 

59


Innenhimmel-DEKO-für 

Hallen & Zelte 

Eschenstraße 9 

74196 Neuenstadt-Stein 

Tel. +49 6264928713 

Fax +49 6264928714 

Mobil: 01719333441 

E-Mail: Zeltdeko@t-online.de 

www.zeltdeko-innenhimmel.de 


Peter Rohrbach 

Tel.: +49 6264928713 

Fax. +49 6264928714 

Mobil: 0171 9333412 

E-Mail.: zeltdeko@t-online.de 


Innenhimmel für Hallen und Zelte 

Miet-und Verkauf 

Produkte 

Himmel glatt oder gerafft verspannt, 

Seitendekorationen, 

Pfostenverkleidungen, Bänder, 

Verdunkelung , DEKO-Sonnensegel, 

weiß und farbig 

Service 

Verkauf-Vermietung, Montage 

Europaweit. 

Wir sind zuverlässig und flexibel. 

Referenzen 

www.zeltdeko-innenhimmel.de 

ATS 

PAEC Les Côteaux de la Mossig 

13, rue Robert Minder 

F-67310 WASSELONNE 

Tel.: +33 (0) 3 88 04 25 25 

Fax: +33 (0) 3 88 04 25 71 

E-Mail: eloux@ats67.com 

www.ats67.com 


Eric Loux (deutschsprachig) 

Tel.: +33 (0) 3 88 04 25 25 

Fax: +33 (0) 3 88 04 25 71 

Mobile: +33 (0) 6 07 51 16 95 

E-Mail: eloux@ats67.com 


Herstellung und Verkauf von Fußböden, 

Stahlunterbauten, Türen und Tischen 

in ganz Europa 

Produkte 

Dreischicht-Holzplatten für Zeltböden 

Stahlunterbauten 

Aluminiumtüren 

Aluminiumprofile für Holzplatten 

Eingangsrampen für Behinderte 

Tische: rund, viereckig und Sonderformen 

Service 

Zeichnen Ihrer Fassaden 

Sonderkonstruktionen 

DOLDterra 

Martin Dold 

Sommerberg 1 

D- 78078 Niedereschach 

Tel.: + 49 (0) 77 25 - 91 41 920 

Fax: + 49 (0) 77 25 - 91 41 921 

info@doldterra.de 

www.doldterra.de 


Herr Martin Dold 

+49-7621-4255 758 

+49-7621-4255 759 

Mob. +49- 173- 53 26 460 

E-Mail:info@doldterra.de 


mobile Bodensysteme in Europa 

Produkte 

Einfache Befestigung und Gestaltung 

von Flächen mit den Systemen ProMa und 

Systema. Die Bodenplatten sind einfach 

in der Handhabung haben eine hohe 

Stabilität und können für alle Arten von Veranstaltungen 

genutzt werden. 

TEPPICH-UNIVERSAL 

Wilhelm Stather 

Harpstedter Str. 3 

27243 Groß Ippener 

Tel.: 0 42 24 - 14 11 39 

Fax: 0 42 24 - 14 13 63 

E-Mail: 

w.stather@teppich-universal.de 

Internet: www.teppich-universal.de 


Bodenbeläge deutschlandweit frei Haus 

Produkte 

Rips in 2+4 mtr Breite ab z. Zt. 1,30 E/qm netto. 

Rips B1 in 2,3 + 4 mtr. Breite Rips mit werks- 

seitig aufgebrachter Schutzfolie. 

PVC-Beläge in 2,3 + 4 mtr. Breite 

Kunstrasen wetterbeständig in verschiedenen 

Breiten und Farben. Hochwertige Teppichbö- 

den in fast jedem Maß. 

Verlours-Teppichböden in B1 Teppichfliesen in 

Standard- und Sondermaßen. 

Klebebänder leicht und rückstandsfrei zu ent- 

fernen. 

Service 

24 Std. Lieferdienst bundesweit (kostenpflich- 

tig)


CoolEnergy GmbH 

58089 Hagen 

12487 Berlin 

74363 Guglingen 

86444 Affing 

24h-Service 01805 266 536 

E-Mail: info@coolenergy.de 

www.coolenergy.de 


Mobile Heiz- und Klimalösungen bei Events 

aller Art – vom Speisesaal bis zum Festzelt. 

Europaweiter Service mit 15 Niederlassungen 

– in Deutschland, Benelux, Großbritannien, 

Italien, Österreich und der Schweiz. 

Produkte 

Kaltwassersätze/Heatpumps 

Kuhltürme 

Freecooling 

Klimaanlagen/Klimageräte 

Lüftungsgeräte 

Komponenten 

Service 

Ein Anruf genügt und unser 24h Service 

hilft Ihnen schnell und unbürokratisch. 

Maßgeschneiderte Systemlösungen – 

von der Projektierung bis zur Inbetriebnahme. 

Fernwartung – auf Wunsch überwachen wir 

Ihre Mietanlage während der gesamten Laufzeit 

per Telemetrie. 

Sie haben ein optimales Kühlsystem, wir die 

Verantwortung. 

Referenzen 

Für jedes Event die passende Klimalösung. Wir 

temperierten z. B. die Filmstudios Babelsberg 

für die Dreharbeiten zu „Speed Racer“, die Zelte 

der Zirkusshow „Afrika! Afrika!“ von André 

Heller, die Europaparty von L‘Oréal in der 

Münchner Residenz, den Pavillon 21 MINI 

Opera Space der Bayerischen Staatsoper und 

sorgten für eisige Temperaturen für die Eisfläche 

zur Eröffnung der Eishockey WM 2010 in 

der Veltins-Arena auf Schalke. Mehr Referenzen 

finden Sie unter www.coolenergy.de 

Helot Heiz- und 

Austrocknungstechnik GmbH 

Oskar–Jäger-Straße 145 

50825 Köln 

Tel: +49 221 9544590 

Fax: +49 221 95445990 

E-Mail: info@helot.de 

www.helot.de 

Niederlassungen: 

Köln, Chemnitz, Berlin, München 


Europaweit 

Produkte 

Mobile Warmlufterzeuger 3 kW – 200 kW, 

heizöl-, strom-, oder gasbetrieben Mobile 

Klimageräte 1,8 kW - 100 kW (Einsatz von 

Chillern nicht notwendig) 

Mobile Tankanlagen 200 l - 2000 l mit 

Außenaufstellungszulassung 

Ausblastürme, Ausblashauben, 

Deckenschläuche in versch. Farben 

Mobile Stromerzeuger 

von 15 kVA – 1000 kVA 

Kabel & Verteiler 

Service 

Die Helot GmbH ist seit 1949 zuverlässiger und 

leistungsstarker Partner für die Vermietung 

von Heizungs-, Klima-. und Stromversorgungssystemen. 

Fachbetrieb nach §19 I Wasserhaushaltsgesetz 

Ingenieurtechnische Planung & Beratung 

Effiziente und sparsame Energienutzung 

Service rund um die Uhr, an jedem Ort, 

zu jeder Zeit Bundesweites Netzwerk durch 4 

Standorte Innovationsführer im Bereich Luft, 

Wasser, Strom, und Eventlogistik 

Über 4000 Geräte im Mietprogramm 

Eigenes ausgebildetes und geprüftes Fachpersonal 

Verlässliche Leistungsqualität 

Hohe Flexibilität & kurze Liefertermine 

Referenzen 

Fashion Week Berlin, Bauma München, ILA 

Berlin, Roncalli, Champions League 

Hotmobil Deutschland GmbH 

MOBILE ENERGIEZENTRALEN 

Industriepark 201 / 205 

78244 Gottmadingen 

Tel. +49.77 31.977 661 

Fax +49.77 31.977 662 

E-Mail: event@hotmobil.de 

www.hotmobil.de 

Info-Hotline: 0800.880 80 81 


Reto Brütsch / Geschäftsführer 

E-Mail: bruetsch@hotmobil.de 


Europaweit 

Produkte 

MOBILE ENERGIEZENTRALEN zur: 

- temporären Beheizung 

- temporären Kühlung 

- temporären Klimatisierung 

- Brauchwarmwasser-Versorgung 

… für Zelte, Räume, Duschanlagen, 

Wasserbecken, etc. 

Service 

- Miete nach Bedarf … 

über Tage, Wochen, Monate 

- 24-Stunden-Service 

- Bundesweit 9 Niederlassungen 

- Eigenes Fachpersonal 

- ca. 300 eigene Anlagen 

Referenzen 

Events - Festivals aller Art (Rock im Park, 

Hurricane Festival, …) 

Sport - Versorgung mit Brauchwarmwasser 

(Commerzbank Arena, Iron Man, Hockenheimring, 

etc.) 

Film - Warmer Regen (Constantin Film), 

Beckenbeheizung für WOK-WM, etc.) 

Fath Wärmekurier 

An der Lache 9 

63741 Aschaffenburg 

Tel.: +49 (0) 6021 / 41 43-0 

Fax: +49 (0) 6021 / 41 43-45 

www.fath-gmbh.de 


Christian Beller 

Tel.: +49 (0) 6021 / 41 43-33 

Fax: +49 (0)6021 / 41 43-45 

c.beller@fath-gmbh.de 


Europaweite Vermietung von mobilen 

Heizgeräten 

Produkte 

Mobile Heizgeräte von 3KW – 140KW 

Heizleistung 

Optimale Luftverteilung durch Decken- 

schläuche 

Service 

Von der Planung über die Montage mit 

eigens geschultem Personal bis hin zur 

Betreuung während der Veranstaltung 

61 

bekommen Sie bei Fath Wärmekurier al- 

les aus einer Hand. 

Außerdem bietet dieser seinen Kunden 

einen 24h Service europaweit.


SCHERRER 

Handelsgesellschaft mbH 

Gretlade 2 

31319 Sehnde-Höver 

Tel.: +49(0)5132 - 92 00-0 

Fax: +49(0)5132 - 92 00-29 

Email: info@scherrer-online.de 

Internet: www.scherrer-online.de 


Werner Scherrer 

Tel.: +49(0)5132 - 92 00-0 

Fax: +49(0)5132 - 92 00-29 

Email: info@scherrer-online.de 

Produkte 

Die Vielzahl unterschiedlicher Geräte im 

Portfolio der SCHERRER Handelsgesellschaft 

hilft dabei, auf die individuellen Anforderungen 

ihrer Kunden schnell und flexibel zu reagieren 

und als zuverlässiger Partner aufzutreten. 

Es stehen Raumheizungen verschiedener 

Antriebsarten (Elektro, Gas, Öl) in 

großen Mengen zur Verfügung. Durch Leistungsklassen 

von 3 bis 220 KW Heizleistung 

sowie ein umfangreiches Zubehörprogramm 

wie Deckenschläuche oder Ausblasanlagen 

können fast alle Lokalitäten perfekt beheizt 

werden: solide und sparsam. 

Service 

Die SCHERRER Handelsgesellschaft versteht 

sich als Spezialist für Raumtemperaturen. 

Die Beheizung ist jedoch nicht nur eine Frage 

der Technik. Das Zusammenspiel der komplexen 

Produkte bei einer Veranstaltung ist 

der Schlüssel zur „perfekten Klimatisierung 

eines Zeltes oder einer Halle. Eine umfassende 

und detaillierte Vorab-Beratung stellt sicher, 

dass Art und Menge der Heizgeräte zu 

den örtlichen Gegebenheiten und Außentemperaturen 

passen. Entscheidend für den Erfolg 

ist aber, dass während der Veranstaltung 

nichts schief geht. So werden die Geräte bei 

SCHERRER durch eine eigene Werkstatt stets 

gewartet und technisch auf dem aktuellsten 

Stand gehalten. Weiterhin bietet der Full- 

Service-Dienstleister einen qualifizierten 

Aufbauservice inklusive Logistik und Brennstoffmanagement 

an. 

Die Mitarbeiter haben jahrelange Erfahrung 

und meistern nahezu jede Herausforderung. 

Auf Wunsch findet zusätzlich die Betreuung 

der Veranstaltung vor Ort statt. 

Referenzen 

www.scherrer-online.de 

E S Z GmbH 

Maiengrün 3 

CH 6206 Neuenkirch 

Tel: +41 41 467 04 10 

Fax: +41 41 467 04 11 

info@eszgmbh.ch 

www. klapptisch.ch 


Herr Erwin Emmenegger 


Bankett + Festmobiliar 

Einrichtungen von 

Gaststätten 

Seminarräumen 

Produkte 

Tische, Stühle 

Stehtische 

Beleuchtungen 

Tisch- & Stuhl-Hussen 

Stretchhussen 

Absperrständer 

Kordeln 

Klappzelte 

Transportwagen 

und vieles mehr 

Service 

- Kurze Lieferzeiten 

- Ab Lager Neuenkirch 

- Stärke: Alles Mobil 

FH Furniture 

Auf den fünf Morgen 38 

56626 Andernach 

Tel.: +49 (0) 2632 / 491 591 

Fax: +49 (0) 2632 / 810618 

E-Mail: info@fh-furniture.de 

www.fh-furniture.de 


Frank Hohmann 

Tel. +49 (0) 2632 / 81 06 18 

Fax +49 (0) 2632 / 49 15 91 

Mobil +49 (0) 170 45 24 025 


Verkauf von Möbeln, Zubehör und 

Dekorationen. Europaweit 

Produkte 

Als Spezialist für funktionelle Möbel und 

Dekorationswäsche (z.B. Hussen) mit vielen 

Jahren Branchenerfahrung haben wir 

Ihnen einiges zu bieten: Unser Sortiment 

umfasst unter 

anderem klapp- und stapelbare Möbel 

(z.B. Klapptische, Klappstühle und Stapelstühle) 

in verschiedenen 

Ausführungen für das Marktsegment 

„Großveranstaltungsservice“ – 

speziell Möbelvermietbetriebe – 

sowie Bankett- und Konferenzmöbel. 

Service 

Ein schneller Service stellt heute 

einen wertvollen Wettbewerbsvorteil dar. 

Daher liegt unser Augenmerk 

auf kurzfristiger Verfügbarkeit sowie kurzen 

Lieferzeiten. Ein Großteil unseres Sortiments 

ist direkt ab Lager lieferbar und 

eine fein abgestimmte Transportlogistik 

sorgt zudem für 

hohe Flexibilität. 

Sie benötigen eine Sonderanfertigung 

oder Produkte, die nicht in unserem Standard-Sortiment 

sind? Kein Problem, fordern 

Sie uns heraus! Auch bei Ihren individuellen 

Wünschen setzen wir unser 

ganzes Know-how und unsere Fachkompetenz 

für Sie ein, um Ihre Bedürfnisse zu 

erfüllen.


A. ArneggerGmbH 

Form und Konfektion 

A. Arnegger 

A. Arnegger GmbH 

Form und Konfektion 

Hermann-Neuner-Straße 34 

88299 Leutkirch/Allgäu 

Tel. +49 7561 98 81-0 

Fax +49 7561 98 81-18 

E-Mail: info@arnegger-gmbh.de 

www.arneggergmbh.de 


Ingo Kamp 

Tel. +49 7561 98 81-11 

Fax +49 7561 98 81-18 

E-Mail: info@arnegger-gmbh.de 


Textile Architektur 

Textiles Bauen 

Zeltbau 

Textile Werbung 

Beplanung/Konfektion 

Agrare Schutzsysteme 

Produkte 

Wir konfektionieren Zelt- und Hallen - 

beplanungen aus in Europa beschichteten 

Geweben entsprechend Ihren Wünschen 

mit HF-Schweissmaschinen. Sonder - 

materialien werden entsprechend Ihrem 

Anforderungsprofil mit HF-Schweiss - 

maschinen und/oder modernsten Näh - 

maschinen verarbeitet. Wir realisieren 

Sonderbauten mit oder ohne Statik 

entsprechend Ihren Vorgaben. 

Für Sie sind wir in den Bereichen Textile 

Architektur, Textiles Bauen und Zeltbau mit 

projektorientierten Kundenlösungen tätig. 

Service 

Wir reparieren sämtliche am Markt 

befindlichen Materialien entsprechend 

Ihren Vorgaben. 

Referenzen 

www.arneggergmbh.de 

Bieri Zeltaplan GmbH 

Ringstraße 6 

04827 Gerichshain 

Tel. + 49 (0) 34292 / 6346-0 

Fax + 49 (0) 34292 / 6346-10 

E-Mail: info@bieri-zeltaplan.com 

www.bieri-zeltaplan.com 


Ramona Höfler 

Tel. + 49 (0) 34292 / 6346-0 

Fax + 49 (0) 34292 / 6346-10 


Zeltplanen, LKW-Planen, 

Textile Architektur, Sonderkonstruktionen 

Produkte 

Zu unserer breit gefächerten Produktpa- 

lette gehören Planen für Zelte und 

Hallen, Eventbauten, Verkaufsstände, Wer- 

beträger, Abdeckungen/Hüllen ebenso 

wie Behälter/Membranen, 

Schutzmatten/Hüllen,Trennsysteme, LKW- 

Planen, Transporthüllen, Sonnensegel, 

Textilfassaden, Textile Überdachungen, 

Textile Sonderkonstruktionen sowie 

Kunst- und Kulturbauten. 

Service 

Ein guter, flexibler und effektiver Service 

ist Bestandteil unseres 

Leistungsportfolios. Unser Servicepro- 

gramm umfasst Beratung vor Ort, 

komplexe Neuanfertigungen und Repara- 

turen, individuelle Beschriftungen sowie 

kostenfreie und unverbindliche Erstellung 

von Angeboten. 

Busche 

Busche Zeltanlagen GmbH & Co. KG 

Am Beermannshaus 

45549 Sprockhövel 

Tel.: +49 (0) 2339 / 12 00- 0 

Fax. +49 (0) 2339 / 12 00- 20 

E-Mail: info@busche-zelte.de 



Dieter Voß 

Christine Thiel 

Tel.: +49 (0) 2339 / 12 00- 0 

Fax. +49 (0) 2339 / 12 00- 20 

E-Mail: info@busche-zelte.de 


Bundesweit 

Produkte 

Unter dem Motto „Gut bedacht!“ liefert 

Busche Zeltanlagen moderne Zeltlösungen, 

Lager- und Leichtbauhallen für Unternehmen, 

Vereine und Privatleute. Das Fam - 

ilienunternehmen schafft mit über 

100 verschiedenen, beliebig koppelbaren 

Zelttypen Raum und Räumlichkeiten für 

Geburtstagsfeiern, Events oder Messeveranstaltungen. 

Die Leichtbau- und Zelt - 

lagerhallen in allen Größen und Ausstattungen 

ermöglichen flexible Logistik - 

lösungen. Eine eigene Planenkonfektion 

und Planenreinigung runden das Portfolio 

von Busche Zeltanlagen ab. 

Service 

Von der ersten Anfrage bis zum Auf- und 

Abbau der Festzelte und Zeltlagerhallen – 

die Raumlösungen aus dem Hause Busche 

sind stets gut bedacht! Von der kompletten 

Inneneinrichtung bis zu Bestuhlungs - 

plänen und Sicherheitsstandards, wir 

konzipieren die für Ihren Anlass optimale 

Zeltlösung. Ob luxuriöse Kronleuchter, 

Sanitäreinrichtungen oder farblich individuelle 

Zeltauftritte – alles aus einer Hand, 

flexibel, schnell und zu einem fairen Preis! 

Referenzen 

Media Markt, Praktiker, ArcellorMittal, bp, 

Deutsche Bahn, real, ZDF, RWE, mls magic 

light + sound 

CENO Membrane 

Technology GmbH 

Am Eggenkamp 14 

48268 Greven 

Tel.: +49 (0) 2571 / 969-0 

Fax: +49 (0) 2571 / 3300 

E-Mail: info@ceno-tec.de 

www.ceno-tec.de 


Benedikt Wensing 

Tel.: +49(0) 2571/969-216 

Fax: +49(0) 2571 / 3300 

b.wensing@ceno-tec.de 


Spezialist für die Konfektion von 

technischen Textilien - weltweit tätig 

Produkte 

Zelt- und Hallenbeplanungen 

Konfektionierung von hochwertigen 

Dachplanen, Giebelsegmenten und 

Seitenvorhängen für sämtliche 

marktüblichen Zelt- und Hallengerüste 

Textile Spezialprodukte 

Mobile Lärmschutzwand, Mobildeich für 

Hochwasser-schutz, Arbeitsschirme etc. 

Messebau + Innenarchitektur 

Konfektionierte Planen und Gewebe für die 

Innenraumgestaltung auf Messen und 

Ausstellungen: Raumteiler, 

Deckenabhängungen, 

Werbetransparente etc. 

Textile Architektur 

komplette Planung, Entwicklung, 

Herstellung und Ausführung von 

Membrankon-struktionen jeglicher Art für 

Sport- und Freizeiteinrichtungen, 

Ausstellungsflächen, Sonnenschutz etc. 

Referenzen 

www.ceno-tec.de 

Eschenbach GmbH 

Lindenstraße 10 

D-09241 Mühlau 

03722 8906-0 

03722 8906-28 

info@eschenbach-gmbh.de 

www.eschenbach-gmbh.de 


Alexander Eschenbach 

s.o. 


Europaweit 

Produkte 

Zeltsysteme z.B.: 

Multi-Light 

Partyzelte 

Doppelstockzelte 

Pagoden 

Bühnen 

Markisen 

Überdachungen 

LKW-Planen 

Stapler-Verdecke 

Containerhauben 

Eventausstattung (Tische, Stühle etc.) 

Sattlerei 

Beschriftungen aller Art 

Digitaldruck 

Schilder 

3D-Visualisierungen 

u.v.m. 

Service 

63 

Wir bieten Ihnen den Full-Service rund um Ihren 

Event, individuelle Beratung und über 15 

Erfahrung. 

Referenzen 

Unsere Referenzliste finden Sie unter: 

www.eschenbach-gmbh.de


Fritz Käppner 

Säcke und Planenfabriken 

Industriestraße 33-35 

90441 Nürnberg 

Tel.: +49 (0) 911 413136 

Fax: +49 (0) 911 414876 

E-Mail: info@kaeppner.de 

www.kaeppner.de 

Zweigbetriebe 

84539 Ampfing (Obb.) 

Tel.: +49 (0) 8636 981940 

Fax: +49 (0) 8636 981950 

E-Mail: ampfing@kaeppner.de 

01237 Dresden 

Tel.+ Fax +49 (0) 351 2075116 

E-Mail: kaeppner-dd@t-online.de 


Deutschland 

Produkte 

Zelt- und Hallenbeplanungen in allen Aus- 

führungen und Größen, auch Montage 

Werbeplanen mit oder ohne Beschriftung 

Werbebeschriftung 

Netzplanen 

Bühnenplanen und -netze 

Sonderkonstruktionen nach Kunden- 

wunsch 

LKW-Planen 

Abdeckplanen 

Hallenabtrennungen 

Jutegewebe 

Teich- und Dichtungsfolien 

Säcke für Verpackung und Abfall 

Service 

Wir ändern und reparieren alle Planen – 

auch Fremdfabrikate – sehr schnell und 

zuverlässig. 

Mehler 

Mehler Texnologies GmbH 

Rheinstraße 11 

41836 Hückelhoven 

Tel.: +49 (0) 2433 / 459 0 

Fax. +49 (0) 2433 / 450 151 

E-Mail: info@mehler-texnologies.com 

www.mehler-texnologies.com 


Gerd Paulus 

Tel.: +49 (0) 2433 / 459 263 

Fax. +49 (0) 2433 459 151 

g.paulus@mehler-texnologies.com 


Herstellung und weltweiter Vertrieb 

von technischen Textilien 

Produkte 

Membrane für temporäre und permanente 

Bauten, alle Arten von Zelten 

VALMEX® tent 

POLYMAR® tent 

Polycristal® 

POLYMAR® FR color 

VALMEX® structure 

POLYMAR® shades 

POLYMAR® scrim 

Eventausstattungen wie Hüpfburgen und 

andere aufblasbare Anwendungen, Planen 

für Wetterschutz, Abdeckplanen 

VALMEX ® tivoli 

PLOYMAR ® tarp 

POLYMAR ® traffic 

Gewebe für außen- und innenliegenden 

Sonnenschutz, andere Sonnenschutzanwendungen, 

Großschirme, Gastronomieschirme, 

Marktstände 

AIRTEX ® classic 

AIRTEX ® top 

FLASHGUARD ® 

VALMEX ® sol-boutique 

Solgreen ® 

nuck zelte und planen e.K. 

RK-Planen 

Robert Kröger GmbH 

Großmoorring 11a 

21079 Hamburg 

Tel.: 040 / 211 11 71 - 0 

Fax: 040 / 211 11 71 - 20 

E-Mail: info@rkplanen.de 

Internetseite: www.rkplanen.de 


Geschäftsleitung: 

Björn Zachert 

Tel.: 040 / 211 11 71 -0 

Fax: 040 / 211 11 71 - 20 

E-Mail: b.zachert@rkplanen.de 

Vertrieb: 

Ronald Meier 

Tel.: 040 / 211 11 71 – 0 

Fax: 040 / 211 11 71 – 20 

E-Mail: 

r.meier@rkplanen.de 


bundesweit 

Produkte 

Vermietung und Verkauf von Arbeits-, La- 

ger- und Festzelten mit Spannweiten bis 

15m und Seitenhöhen bis 5m 

Service 

Reinigung und Reparatur von PVC- 

Zeltplanen mit einer Breite von max. 3m 

Stelzenmüller - 

Planen und Zeltbau 

Jürgen Stelzenmüller e.K.? 

Daimlerstraße 23-23a? 

73037 Göppingen-Ursenwang?? 

Tel.: +49 (0) 7161 / 811481?? 

Fax. +49 (0) 7161 / 84734 ?? 

E-Mail: info@stelzenmueller-planen.de 

www.stelzenmueller-planen.de 



Produkte 

Zum Areal des renommierten Handwerksbetriebes 

gehören zwei große Fertigungshallen, 

ein umfangreiches Freigelände sowie 

eine neu erbaute Ausstellungshalle. 

Folgende Artikel werden in handwerklicher 

Maßarbeit und nach individuellen Wünschen 

aus bestem PVC-Complan-Hochglanz-Material 

in den eigenen Hallen angefertigt: 

· Planengestelle 

· LKW-Beplanung 

· Beschriftung/Werbespannbänder 

· Großzelte 

· Partyzelte 

· Faltzelte 

· Marktstände 

· Vorzelte 

· Schutzdächer 

· Variosäulen 

· Pagoden 

· Gastronomiezelte 

· Zeltzubehör 

· Zeltfußböden 

· Textiles Bauen 

· Pergola + Carport Seitenplanen 

· Digitale Großbilder 

· Liftsysteme 

· Varablio 

· Bauschilder 

· Wegweiser 

· Sonnenschirme 

· Sonnensegel 

Service 

Neben einer umfangreichen Produktpalette 

bieten Stelzenmüller Planen auch einen 

Service, der keinen Wünsche offen lässt.


Altenweg GmbH & Co. KG 

Gewerbegebiet 1 

56291 Bickenbach 

Tel.: + 49 (0) 6746 202 

Fax: + 49 (0) 6746 8900 

E-Mail: info@altenweg.de 

www.altenweg.de 


Rainer Altenweg 

Tel.: + 49 (0) 6746 202 

Fax: + 49 (0) 6746 8900 

Mobil: + 49 (0) 171 4169957 

E-Mail: rainer.altenweg@altenweg.de 


international 

Produkte 

Vermietung von 

V.I.P. 

-Toilettenwagen 

-Behindertentoiletten 

-Duschanlagen 

Business-Toilettenwagen 

des Weiteren empfehlen wir uns durch: 

moderne Zelte und Hallen aller Art 

Getränkefachgroßhandel/Catering 

Security 

komplettes Festzubehör 

exCLOsiv ltd. 

NL München 

Margaretenanger 48 

85716 Unterschleißheim 

Tel.: +49 (0) 89 37497520 

Fax: +49 (0) 89 37497522 

E-Mail: info@exclosiv.de 

www.exclosiv.de 

kostenfrei aus Deutschland: 

0800 30 10 200 

München-Berlin-Bochum-Mallorca 


Herr Stefan Necker (GF) 

s.o. 


Weltweit 

Produkte 

Vermietung von außergewöhnlichen Luxus 

und VIP Mobiltoiletten für High-Level 

Veranstaltungen. Top Innen - 

design mit echten Fliesen, viel Glas und 

Edelstahl. Design im Lounge-Stile oder 

klassischem Luxus. Mehre Modelle verfügbar 

(Anhängerbasis oder Container ) 

Alle Toiletten mit Fußbodenheizung, Multi 

- Media, Sound-System und TFT-Monitor 

für Präsentationen, 

DVB-T und PC Anschluß ausgestattet. 

Warmwasser, Frostschutzheizung, Zusatzheizung 

mit an Bord, 

Klima optional buchbar. 

Die schönsten Mobiltoiletten, seit es Toiletten 

gibt. 

Service 

Full Service buchbar 

(Toilettenpersonal / techn. Personal ) 

Hygiene – Ausstattung an Bord 

Frottee Handtücher / VIP Ausstattung optional 

Buchbar. Infrastrukturunabhängiger 

Betrieb möglich. 

FAHRZEUGBAU & 

ZELTVERLEIH BEHLAU 

Mühlenfeld 21 

33154 Salzkotten-Verlar 

Tel.: +49 (0) 29 48 – 29 227 

Fax: +49 (0) 29 48 – 29 210 

info@fahrzeugbau-behlau.com 

zeltverleih-behlau@t-online.de 

www.fahrzeugbau-behlau.com 

www.zeltverleih-behlau.de 


Weltweit Toilettenwagenverkauf 

Produkte 

Bau von Toilettenwagen, Kühlwagen und 

Anhängern nach individuellen Wünschen 

und Vorgaben 

Vermietung von Zelten und Toilettenwagen 

Gamo 

GAMO Fahrzeugwerke GmbH 

Kanalstraße 55 

88214 Ravensburg 

Tel.: +49 (0) 751 / 366 11 0 

Fax: +49 (0) 751 / 366 11 51 

www.gamo.de 


Sascha Bell 

Tel.: +49 (0) 751 / 366 11 0 

Fax: +49 (0) 751 / 366 11 51 

Mob. 0171 / 77 88 66 5 

E-Mail: info@gamo.de 


Herstellung und Vermietung von Sanitärfahrzeugen 

und Eventfahrzeugen 

im gesamten Bundesgebiet. 

Niederlassungen in Ravensburg, 

Hannover, Altenburg Thüringen. 

Produkte 

Toilettenfahrzeuge, Sanitäranhänger, 

Eventfahrzeuge, Ausschankfahrzeuge 

Vermietung und Verkauf. Herstellung 

seit über 30 Jahren ausschließlich 


Service 

Reparatur, Verkauf, Vermietung, 

Finanzierung von Eventfahrzeugen 

Referenzen 

Zahlreiche namhafte Toilettenvermieter 

im In und Ausland 

Werk Ravensburg 

Tel: + 49 (0) 751 / 366 11 0 

Werk Altenburg 

Tel: + 49 (0)3447 / 830 15 1 

Werk Hannover 

Tel: + 49 (0) 5136 / 976 22 0 

Technik Stibbe 

Jörg Stibbe 

Kleppergarten 5 

32805 Horn-Bad Meinberg 

Tel. 05234/893200 

Tel. 05234/893201 

Fax. 05234/893100 

E-mail: info@stibbe.de 

www.stibbe.de 


Herr Jörg Stibbe 

s.o. 


europaweit mobile Sanitär-Lösungen 

Produkte 

65 

Die Firma Stibbe agiert seit über 15 Jahren 

im mobilen Sanitärbereich der exklusiven 

Klasse. Stilvolle Einrichtung, extravagantes 

Design und Wohlfühlcharakter sind seitdem 

Pfeiler des Konzeptes mit dem Ziel mittels 

besonderer Qualität jedem stilvollen Event 

gerecht zu werden. Das Team des Unternehmens 

sorgt stetig für einen mobilen 

Komfort, der durch modernste Technik, 

hochwertiges Interieur, modernes Design 

und stimmungsvolles Ambiente jedem 

Anspruch genügt. 

Service 

Technik Stibbe, die exklusive Sanitäranlagen 

Vermietung für anspruchsvolle Anlässe 

bietet mobile Luxus-Sanitärcontainer 

für Events der gehobenen Art. In unseren 

Toilettenwagen werden auch Ihre VIPs 

sich wohlfühlen.


Variotrail GmbH 

Liegnitzer Strasse 7 

PLZ Ort 42489 Wülfrath 

Tel.: +49 (0) 20 58-89 26 90 

Fax: +49 (0) 20 58-89 26 999 

E-Mail kontakt@variotrail.de 

www.variotrail.de 

Produkte 

Mit Leichtigkeit mobil 

PKW-gezogen ab 750 kg 

Alle, die in Anhängern leben oder mit Anhängern 

arbeiten, können jetzt richtig wohnen, 

schlafen, duschen, Pause machen, planen, 

Empfänge geben, kochen, feiern, ausruhen, 

VARIOTRAIL-Anhänger sind hochwertig, robust, 

also sehr beständig. VARIOTRAIL Anhänger 

sind überall sofort funktionstüchtig, leicht gewartet, 

superleicht gereinigt. Absolut regenwasserdicht 

- temperaturstabil - winterfest. 

Wer eine Alternative zu Wohn-/Mannschaftscontainern 

sucht, ist hier genau richtig. 

Auch Schlafanhänger / Mannschaftswagen / 

Wohnanhänger finden Sie hier bei uns. 

Vermieten Sie Toilettenwagen oder Duschwagen? 

Ein Blick auf unsere Toilettenanhänger 

und Toilettenwagen, Duschanhänger, mobilen 

Bäder lohnt sich. 

Vielen sind die anderswo angebotenen Bürocontainer 

nicht mobil genug. Unsere Büroanhänger 

& neuesten Messebüros lösen Ihr Problem 

bei Kurzzeitmieten. 

Mobile Räume wie Pausencontainer und Aufenthaltscontainer 

haben bei uns Räder. Unsere 

Pausenräume & Aufenthaltsanhänger folgen 

jedem PKW. 

Gepäckanhänger in der Fußgängerzone, Garderobenanhänger 

auf Zeltfesten, unsere vollisolierten 

Leichtbau-Anhänger können auch 

das. 

Bestimmt für den Einsatz als Meldestelle / 

Richterwagen bei Sportveranstaltungen ist der 

doppelstöckige Eventanhänger von Variotrail. 

Mobilraum – für die ganze Vielfalt von Nutzungsmöglichkeiten 

WC-Cleener 

Mietservice Bosse GmbH 

Am Sportplatz 5 

33813 Oerlinghausen 

05202 914711 

05202 71993 

info@bosse-wc.de 

Bosse-wc.de 


Karl-Heinz Bosse 

Tel.: +49 (0) 52 02 91 47 11 

Fax: +49 (0) 5202 7 19 93 

E-Mail:Info@bosse-wc.de 


Vermietung national /international 

Produkte 

Wir bietet Ihnen eine große Anzahl ver- 

schiedener Sanitärsystme, von der Falt-Ka- 

bine bis zur rollstuhl-gerechten Cleen-Ka- 

bine werden wir allen Anforderungen ge- 

recht. 

Außerdem haben Sie die Möglichkeit alle 

Arten von Container als auch Sicherheits- 

zäunen und -Gittern bei uns anzumieten. 

Unser Unternehmen steht für sanitäre Si- 

cherheit aller Akteure bei sämtlichen Ver- 

anstaltungen und Events, sowie auf Bau- 

stellen. 

Service 

Da unser Unternehmen gößten Wert auf ei- 

nen flächendeckenden und schnellen Kun- 

denservice legt, sind unsere zehn Standorte 

mit über 3500 WC-Kabinen für Sie präsent. 

easyRAUM GmbH 

Luegallee 4 

40545 Düsseldorf 

Tel.: +49 (0) 211 1793 686 

Fax +49 (0) 211 1793 688 

E-Mail: info@easyraum.de 

www.easyraum.de 


Frau Sabine Glaser (GF) 

s.o. 


Weltweit 

Produkte 

Softwarelösung zur 3D-Visualisierung von 

Räumen und Erstellung und Bearbeitung 

von 2D-Grundrissplänen, speziell für die 

Eventbranche. 

Die 3D-Eventvisualisierungs-Soft-ware 

ermöglicht präzise Konzeptvisualisierung, 

originalgetreue 3D-Darstellng, ist schnell, 

einfach und ohne CAD-Kenntnisse an- 

wendbar. Die Funktionen und Ausstattung 

beinhalten u.a. die Importmöglichkeit 

gängiger CAD-Formate, das Einladen von 

Plänen als Bild-Datei, eine umfangreiche 

Materialbibliothek, über 6.500 3D-Objekte, 

Licht und Schatten Rendering, sowie Film- 

aufnahmen mittels Annimationspfad. 

Service 

Erfahrene Eventmanager und Architekten 

Visualisieren die Eventlocation in 3D oder 

erstellen innerhalb kürzester Zeit, indivi- 

duell und auf das jeweilige Corporate De- 

sign abgestimmte 2D-Raum- und Bestuh- 

lungspläne! 

Referenzen 

www.easyraum.de


Der Zeltprofi.de 

Wasserstr. 04 

06556 ARTERN 

Tel: 03466/ 32790 

Fax: 03466/3279-00 

Mail:o.augustin@t-online.de 

Internet: 

www.zelt-profi.de, 

www.zeltshop.de, 

www.zeltprofi.eu 

www.werbeballone.eu 

www.zelt-shop.eu 

www.zelt-profi.eu 


Verkauf: Bärbel Jentzsch 

Tel.: +49 (0)3466 3279-10 

Geschäfsführung: Olaf Augustin 

Tel.: +49 (0)3466 3279-12 

E-Mail: kontakt@zelt-profi.de 


Herstellung und weltweiter Vertrieb 

Produkte 

Faltzelte VARIO 

Aufblasbare Zelte 

Babylon 

VARIO BAR 

Business Point 

Aufblasbare Werbeträger 

Fahnen 

Fußboden 

Heizstrahler 

Service 

Kostenlose Erstellung von Druckvorschlägen 

mit Perspektivansichten. 

Individuelle Beratung über Kombinationsmöglichkeiten 

unterschiedlicher Werbeträger. 

Referenzen 

Werbeagenturen, führende Unternehmen aus 

der Industrie, Brauerein, Energieversorger 

u.v.m. 

Elflein 

Textilüberdachungen GmbH 

Ludwig-Elsbett-Str. 8 

97616 Bad Neustadt - Salz 

Tel.: +49 (0)9771 63093-0 

Fax: +49 (0)9771 63093-33 

info@elflein-zelte.de 

www.elflein-zelte.de 


Kai Steinmetzer 

Sales Manager 

Tel.: +49 (0)9771 63093-15 

Fax.:+49 (0)9771 63093-33 

E-Mail: kai.steinmetzer@elflein-zelte.de 


Herstellung und Vertrieb 

Europaweit 

Produkte 

ELFLEIN ist innovativer Hersteller und Dienst- 

leister rund ums Zelt. Wir bieten von der Bera- 

tung über die Planung bis zur Durchführung 

echten Full Service. Dabei sehen wir uns als 

Partner von Zeltverleihern, Vereinen, kleinen 

und mittelständischen Unternehmen und der 

Industrie, die großen Wert auf qualitative Zelt- 

systeme mit gutem Preis-/Leistungsverhältnis 

legen. 

Mit dieser Philosophie ist ELFLEIN in über 15 

Jahren zu einem europaweit agierenden 

Unternehmen im Bereich innovativer Zeltsys- 

teme geworden - mit über 40 Mitarbeitern in 

einem Verwaltungs- und Produktionsgebäude 

auf über 4.000 m². 

Eschenbach Zeltbau 

GmbH & Co. KG 

Hoher Markstein 18-24 

97631 Bad Königshofen 

Tel.: + 49 (0) 9761 900-0 

Fax: + 49 (0) 9761 900-29 

E-Mail: info@eschenbach-zeltbau.de 

www.eschenbach-zeltbau.de 

Sondernummern: 0800 588 99 31 (aus dem dt. 

Festnetz) 


Verkauf: Christina Schmitt, Anne-Marie Zerr 

Tel: +49 (0)9761 900-37 

Fax: +49 (0) 9761 900-29 

E-Mail: verkauf@eschenbach-zeltbau.de 

Vermietung: Harald Jauch, Heidi Bernhardt 

Tel: +49 (0) 9761 900-16 

Fax: +49 (0) 9761 900-56 

E-Mail: vermietung@eschenbach-zeltbau.de 

VIP: Mark Eschenbach, Rebecca Schulz 

Tel: +49 (0) 9761 900-76 

Fax: +49 (0) 9761 900-77 

E-Mail: vip@eschenbach-zeltbau.de 


Weltweit 

Produkte 

Zelte von 3 m bis 50 m Spannweite (Lagerzelte, 

Industriezelte, VIP-Zelte, Festzelte, Partyzelte, 

Pagoden-Zelte, Multi-Light, Pavillons, Doppelstock-zelte). 

Aber auch Leichtbauhallen sowie 

Eventhallen bis 40 m Spannweite, Länge unbegrenzt 

erweiterbar! Verkaufsstände, Walkways, 

Bühnen und komplette Zeltausstattungen 

runden unsere Produktpalette ab. 

Service 

Individuelle Zeltlösungen für jeden Anlass und 

jede Dimension. Umfangreicher und zuverlässiger 

Service. 

Referenzen 

Weitere Infos und Referenzen finden Sie unter: 

www.eschenbach-zeltbau.de 

Eschenbach GmbH 

Hallen Zelte Events 

Daimlerstr. 8 - 10 

73760 Ostfildern 

Tel.: +49 (0) 711 3410770 

Fax: +49 (0) 711 34107750 

E-Mail: info@eschenbach-ostfildern.de 

www.eschenbach-ostfildern.de 


Geschäftsführer 

Harry Brendamour 

Tel: +49 (0) 711 3410770 

Fax: +49 (0) 711 34107750 


Europa 

Produkte 

Herstellung und Vermietung von Hallen, Zelten 

& Bühnen, Individuelle Zeltlösungen für jeden 

Anlass und jede Dimension 

- Zelte von 3m bis 50m Spannweite in 

verschiedensten Ausführungen 

- günstige Zeltmiete für Kurzveranstaltungen 

bis hin zur Langzeitmiete 

- Leichtbauhallen für jede Lagerung 

angepasst 

- mit Thermotechnik und schneelast 

fähig in variablen Bauweisen 

- Alu-Steckbühnen mit oder ohne Überdachung 

für drinnen und draußen 

- Flexible Scherenbühnen oder 

Starlight-System 

Service 

Für Ihr exklusives Ambiente und den Erfolg Ihrer 

Veranstaltung planen, 

betreuen und realisieren wir mit Ihnen Ihren 

Auftrag von A- Z. 

Referenzen 

Siehe Homepage 

www.eschenbach-ostfildern.de 

M. Franzreb & Söhne OHG 

Sachsenhütterstraße 8 

67098 Bad Dürkheim 

Tel.: +49 6322 8574 

Fax: +49 6322 68670 

E-Mail: franzreb-zelte@t-online.de 

Internet: www.franzreb-zelte.de 


Rüdiger Franzreb 

Martina Franzreb 

Florian Franzreb 


Deutschland 

Produkte 

67 

Ausstellungs- und Messezelte, VIP – Zelte, 

Festzelte, Lagerzelte. 

In unserem Zeltmietpark finden Sie freitragende 

Holz- und Aluminiumkonstruktionen 

neuester Bauart von 6,00 m bis 

24,00 m Zeltbreite. Die Zeltlänge ist variabel 

im Rastermaß von 4,00 m bzw. 5,00 m. 

Der Mietpark von FRANZREB - Zelte verfügt 

auch über Party- und Pagodenzeltkonstruktionen 

in verschieden Größen. 

Zu den verschiedenen Zelten liefern wir 

auf Wunsch auch folgendes Zubehör: 

Holzfußböden, Teppichböden, Alu-Doppelflügeltüren, 

Zeltfassaden, Dekorationen, 

Bühnen, Tische, Bänke, Stühle, Beleuchtung, 

Beschallung und vieles andere mehr. 

Service 

Ein eigener Fuhrpark und ein sehr gut geschultes 

Stammpersonal garantieren einen 

reibungslosen Auf- und Abbau, sowie 

die absolut pünktliche Übergabe der jeweiligen 

Mietobjekte. 

Bei ihrer Veranstaltungsplanung stehen 

wir ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung, 

seit über 90 Jahren sind wir im Zeltbau 

tätig.


HALTEC Hallensysteme GmbH 

Hauptstraße 287 

58675 Hemer 

Tel. +49 (0) 2372 9497-0 

Fax. +49 (0) 2372 9497-53 

E-mail info@haltec.net 

www.haltec.net 


Herr Maik Mitera 

Tel. +49 (0) 2372 9497-120 

Fax. +49 (0) 2372 9497-53 

E-Mail: info@haltec.net 


Europaweit 

Produkte 

Breites Sortiment von Event- und Partyzelten 

inkl. Zubehör: 

Partyzelt PARTYFLEX mit Spannweiten 

von 3 bis 12m 

Rundbogenzelt PARTYFLEX MINIArco 

mit Spannweiten von 3 bis 8m 

Festzelt QUICKFLEX mit Spannweiten 

von 10 bis 20m 

Pagode QUADROFLEX mit Spannweiten 

von 3x3, 4x4, 5x5 und 6x6m 

Shelter STARFLEX mit Durchmessern 

von 13, 17, 18 m 

Zeltfußböden 

Zeltbeleuchtung inkl. Zubehör 

LED Stehtischbeleuchtung 

LED Standleuchten, Lichtorgeln 

LED Fluchtwegkennzeichnung 

LED Notbeleuchtung 

Weitere Produkte: 

Leichtbauhallen 

Stahlhallen 

Service 

Umfassende Beratung durch unsere erfahrenen 

Vertriebsmitarbeiterund Ingenieure; 

Montage vor Ort 

Referenzen 

Zahlreiche namhafte Unternehmen aus Industrie, 

Handwerk, Dienstleistung; Hotels, 

Großveranstaltungen 

KOMOS AG 

Zelte – Hallen - Bühnen 

Neubrunnstrasse 2 

9205 Waldkirch 

Tel.: +41 71 793 17 88 

Fax: +41 71 793 13 22 

E-Mail: info@komos.ch 

www.komos.ch 


Martin Roth 

Tel.: +41 71 793 17 88 

Fax: +41 71 793 13 22 

Mob.: +41 79 786 05 38 

E-Mail: martin@komos.ch 


gesamte Schweiz 

Produkte 

Zeltbauten wie Doppelstock. Pagoden, 

Pultdach, Partyzelt,Lager- und 

Schneelasthallen 

Innendekoration 

Event-Projektleitungen 

Mobiliar 

Event-Infrastruktur wie Elektrik, Sanitär, Heizung 

usw. 

Service 

KOMOS AG – Ihr Partner für Raum auf Zeit. 

Event zu einem Erfolg wird, beraten wir Sie 

gerne von der Konzeption bis zur Umsetzung 

und übernehmen für Sie die Projektleitung, 

koordinieren alle involvierten Partner, so dass 

Sie sich um Ihre Gäste kümmern und den 

Event genießen können. 

Wir schaffen Raum – Raum auf Zeit. 

Referenzen 

Für detaillierte Referenzen informieren Sie 

sich bitte auf www.komos.ch 

Losberger GmbH 

Gottlieb-Daimler-Ring 14 

74906 Bad Rappenau 

Tel.: +49 7066 980-0 

Fax: +49 7066 980-232 

E-Mail:losberger@losberger.com 

www.losberger.com 


Zelteverkauf: 

Michael Völler 

Tel: +49 7066 980-258 

Fax: +49 7066 980-232 

E-Mail: zelteverkauf@losberger.com 

Hallenverkauf: 

Rüdiger Stipp 

Tel.: 07066 980-285 

Fax: 07066 980-159 

E-Mail: hallen@losberger.com 

Hallenvermietung 

Claus Hinz 

Tel.: 07066 980-231 

Fax: 07066 980-159 

E-Mail: hallen@losberger.com 


weltweit 

Produkte 

Eventzelte Verkauf und 

Vermietung 

Kleinzelte mit Spannweiten von 3 bis 15 m, 

Seitenhöhe bis 2,50 m. 

Großzelte mit Spannweiten bis 50 m, 

Seitenhöhe bis 6,80 m, ein- und zweigeschossig. 

Hallen im System- und Individualbau, Lagerzelte 

Je nach Produkt und Ausführung: 

Spannweiten bis 50 m, Seitenhöhen bis 

12,00 m, Schneelast bis 2,50 kN/m² 

Service 

Ausführliche Beratung und Aftersales-Betreuung 

Referenzen 

Siehe Website www.losberger.com 

ORGATENT AG 

Gewerbe Badhus 7 

CH-6022 Grosswangen 

Tel. +41 41 980 49 39 

Fax +41 41 980 49 19 

E-Mail: info@orgatent.ch 

www.orgatent.ch 


Beat Bussmann 

Tel +41 41 980 49 39 

Fax +41 41 980 49 19 


Schweiz / Europa 

Produkte und Service 

Orgatent gehört national und international 

zu einem führenden Zeltanbieter. 

Sei es für einen Sportanlass, 

eine Kulturveranstaltung, 

ein Firmenjubiläum, 

eine Produktepräsentation oder 

ein Familienfest. 

Mit Orgatent werden alle Ideen und Vorstellungen 

von einem perfekten Event in 

Szene gesetzt. 

Wo auch immer – in der City, im Tal 

oder auf dem Berg. 

Referenzen 

UEFA Champions League Final 

UEFA EURO 08 

in Bern, Genf und Zürich 

FIFA World Player Gala 2008 

Athletissima Lausanne 

150 Jahre Credit Suisse 

225 Jahre NZZ 

175 Jahre Universität Zürich 

Allianz Suisse Open Gstaad 

Beach World Tour Gstaad 

Golf Omega European Masters 

Crans-Montana 

CSIO Schweiz St. Gallen 

Polo Gold Cup Gstaad 

Automobilsalon Genf 

SIHH Genf 

Ski Weltcup Adelboden 

Perfect Cover 

Perfect Cover Gmbh & Co. KG 

Sigmund-Riefler-Bogen 7 

81829 München 

Tel.: +49 (0) 89 / 90778399-0 

Fax: +49 (0) 89 / 90778399-9 

E-Mail: info@perfect-cover.com 

www.perfect-cover.com 


Herr Steffen Kreibig und Herr Peter Stern 

Tel.: +49 (0) 89 / 90778399-0 

Fax: +49 (0) 89 / 90778399-9 

E-Mail: info@perfect-cover.com 


Lieferungen - national / international 

Produkte 

Zelte aus hochwertigem Aluminium gefertigt. 

Von 1,5 x1,5 m – 8 x 4m als „Scherenzelt“ 

in wenigen Sekunden geöffnet, bis hin 

zu Zeltkonstruktionen mit besonderer Optik 

und Ausstattung in auch wesentlich größeren 

Abmessungen. Alle Zelte sind windund 

regendicht, alle Textile sind zertifiziert 

„schwer entflambar“. Schirme von 180 cm 

bis Großschirme mit allem Zubehör. 

Vollständige Zubehörprodukte für einen 

perfekten Aussenauftritt: Licht und Heizung, 

PE-Boden, der schnell und problemlos 

verlegt und gelagert werden kann, sowie 

Dielenböden, Beach Flags, bedruckbare 

und variable Pers. Leitsysteme. 

Service 

Beratung beim Kunden, Erstellung von 

Layout und technischen Zeichnungen für 

die beste Plazierung der Drucke oder der 

Produkte. NEU bietet Perfect Cover den 

VOLLSTÄNDIGEN P.O.S. Service an!!! Von 

der Einlagerung und Pflege der Ausstattung 

und Produkte bis zur Durchführung 

von Events und Roadshows. 

Referenzen 

Führende Unternehmen aus unterschiedlichen 

Brachen wie z. B. Sportartikelhersteller, 

Braureien, Lebensmittelindustrie, 

Automobilindustrie, Spielzeugindustrie, 

führende Agenturen für Event und Catering, 

Hotelerie und viele mehr.


RÖDER HTS HÖCKER GmbH 

Hinter der Schlagmühle, 1 

D-63699 Kefenrod, 

Telefon (0) 6049 9510-0 

Telefax (0 60 49) 95 1020 

E-Mail: verkauf@roeder-hts.de 

www.roeder-hts.de 


Ausstellungszelte,Festzelte, 

Partyzelte, Pagoden: 

Marc Gottwald 

Tel.: 0 60 49 - 95 10- 129 

Jürgen Stumpf 

Tel.: 0 60 49 - 95 10 – 111 

Lagerzelte: 

Kai Möller 

Tel.: 0 60 49 - 95 10 - 134 

Produkte 

RÖDER HTS HÖCKER GmbH ist einer der 

weltweit führenden Hersteller von freitragenden 

Aluminiumzelten. Die Konstruktionen 

sind verfügbar in freitragenden Breiten 

von 3 m bis 60 m. Alle Konstruktionen beruhen 

auf einem Modularsystem, das den 

Austausch und die Erweiterung gewährleistet. 

Dies ist Voraussetzung für die Flexibilität, 

welche die Entwicklung von Konstruktionen 

in nahezu unbegrenzter Größe und 

für jede Anwendung ermöglicht. 

Von Partyzelten bis zu großen Festzelten 

und Lagerzelten - einschließlich Doppelstock- 

und Sonder-Variationen - liefert RÖ- 

DER HTS HÖCKER GmbH die beste Lösung 

für jede Veranstaltung und jeden Anwendungsbereich. 

Alle unsere Konstruktionen 

sind anhand von neuesten, Computer gestützen 

Designs entworfen, hergestellt für 

den höchsten Standard durch neueste CNC- 

Technologie. Die Konstruktionen bestehen 

aus extrudierten und eloxierten Aluminium- 

Hohlprofilen, entworfen und statisch berechnet 

nach den strikten deutschen DIN- 

Vorschriften 4112 und 1055. Die Statiken 

sind durch den TÜV Deutschland geprüft. 

Service 

Die Kunden von RÖDER HTS HÖCKER GmbH 

können mit allen Variationen von Zeltkonstruktionen 

bedient werden. Die RÖDER HTS 

HÖCKER GmbH stellt auch Ersatzteile für 

andere Produkte her, welche in Verbindung 

mit den typischen RÖDER HTS HÖCKER 

GmbH Produkten genutzt werden können. 

RÖDER HTS HÖCKER GmbH liefert sowohl an 

private Kunden, als auch an Kommunen 

und andere Behörden, an Zeltvermieter, 

Event-Veranstalter, Militär, Hilfsorganisationen, 

Hotels, Clubs usw. Kaufen bei RÖ- 

DER HTS HÖCKER GmbH garantiert ein 

hochqualifiziertes Produkt zu wettbewerbsfähigen 

Preisen, unterstützt von einzigartiger 

technischer Erfahrung, Produktkenntnis 

und Unterstützung für die Kunden. 

Referenzen 

www.roeder-hts.de 

RÖDER Zelt- und 

Veranstaltungsservice GmbH 

Am Lautenstein 

63654 Büdingen-Wolferborn 

Tel.: +49 (0) 6049 700 0 

Fax: +49 (0) 6049 700 505 

E-Mail: verkauf@roeder-zelte.de 

www.roeder-zelte.de 


Alexander Christmann / Verkaufsleiter 


RÖDER ist einer der weltweit operierenden 

Marktführer in Produktion, Verkauf und 

Vermietung von Zeltkonstruktionen im 

obersten Qualitätssegment. 

Produkte 

Zelte in allen Größen, vom Partyzelt über 

Groß- und Eventzelte bis hin zu großen 

Zeltlandschaften. Darüber hinaus Industriezelte 

und Leichtbauhallen. 

Freitragende Spannweiten bis zu 60 Meter 

sind möglich. Mit den innovativen Zeltstrukturen 

von RÖDER sind den Gestaltungsmöglichkeiten 

keine Grenzen gesetzt. 

Service 

Jahrzehntelange Erfahrung ermöglicht eine 

Produktion auf höchstem technischen 

Niveau und in bester Qualität immer auf 

dem neuesten Stand der Technik. Das RÖ- 

DER Produktprogramm bietet die individuelle 

Lösung mit perfektem Service zu 

einem optimalen Preis-/Leistungsverhältnis. 

Die fachmännische Beratung beim 

Kunden vor Ort ist durch ein erfahrenes 

Außendienst-Team gewährleistet. 

Referenzen 

Weitere Informationen und Referenzen 

finden Sie unter: www.roeder-zelte.de 

Stromeyer Hallen GmbH 

Fritz-Reichle-Ring 11 

78315 Radolfzell 

Tel.: +49 (0) 7732 9961-0 

Fax: +49 (0) 7732 9961-61 

E-Mail: info@stromeyer-hallen.de 

www.stromeyer-hallen.de 

Sondernummern: 0800 9961000 (aus dem 

dt. Festnetz) 


Michael Hess 

Tel: +49 (07)732 9961-0 

Fax: +49 (0) 7732 9961-61 

E-Mail: 

michael.hess@stromeyer-hallen.de 


weltweit 

Produkte 

Lagerzelte 

Industriezelte 

Arbeits- und Produktionszelte 

VIP-Zelte 

Festzelte 

Partyzelte 

Pagoden-Zelte 

Parasolzelte 

Vielseitige Ausstattungsmöglichkeiten und 

Zubehör 

Service 

Vermietung und Verkauf von Zeltsystemen 

mit eingehender Beratung. Über 135 Jahre 

Erfahrung im „Textilen Bauen“. 

Zeltbau Peter 

Steinweg 23 

98617 Meiningen 

Tel.: 0 36 93 / 4 21 53 

Fax: 0 36 93 / 71 15 57 

E-Mail: info@peter-zeltbau.de 

www.peter-zeltbau.de 


Martin Peter 

Tel.: 0 36 93 / 4 21 53 

Fax: 0 36 93 / 71 15 57 

Mobil: 01 72 / 75 77 150 

E-Mail: info@peter-zeltbau.de 



Produkte 

Vermietung und Verkauf in allen Größen 

und Ausstattungen von Party- und Festzel- 

ten, Lagerzelten, Thermo- und Industrie- 

zelten, Messe- und Ausstellungszelten, 

VIP- und Hochzeitszelten 

Service 

Professionelle Planenwäsche mit moder- 

ner Anlage 

Zeltbau 

Peter 

Zelte Plogmaker 

Zeltverleih OTTO PLOGMAKER GmbH 

Dorfstraße 19 

21516 Tramm 

Tel.: +49 (0) 4156 / 327 

Fax. +49 (0) 4156 / 7722 

E-Mail: info@plogmaker-gmbh.de 

www.plogmaker-gmbh.de 

Servicenr: 01802 / 100327 


Iris Mücke 

Tel.: +49 (0) 4156 / 327 

Fax: +49 (0) 4156 / 7722 

E-Mail: info@plogmaker-gmbh.de 


Norddeutschland, Raum Hamburg 

Produkte 

Messe-, Ausstellungs-, Lagerzelte, 

Festzelte, Partyzelte, Mobiliar, Geschirr, 

Heizungen, Großschirme, Marktschirme 

Service 

„Wir reparieren auch Ihre Zeltplanen.“ 

69 

Die Firma PLOGMAKER informiert Sie auch 

gerne über Photovoltaik. Bauen Sie 

mit uns Ihre Solarstromanlage und 

verdienen Sie mit Solarstrom Geld. 

Sonnige Renditen gibt es auch im Norden. 

Solarstrom ist wirtschaftlich, sauber 

und sicher.

IMPRESSUM 

HERAUSGEBER 

mo&co GbR agentur und verlag 

Eicksen 55 

D-32479 Hille 

TELEFON MARKETING: 

+49 (0) 57 34 - 600 33 53 

FAX MARKETING: 

+49 (0) 57 34 - 600 33 55 

TELEFON REDAKTION UND SERVICE: 

+49 (0) 57 34 - 600 33 53 

FAX REDAKTION UND SERVICE: 

+49 (0) (0) 57 34 - 600 33 53 

E-MAIL REDAKTION UND SERVICE: 

info@zeltundco.de 

GESCHÄFTSFÜHRUNG: 

Thomas Helmer, Lia Mo, Peter Stumpf 

CHEFREDAKTEUR UND V.I.S.D.P: 

Peter Stumpf 

REDAKTION: ps konzept 

FOTOS UND ART DIRECTION: Lia Mo 

GRAFIK: ps konzept 

MARKETING: Michael Grinda, Peter Stumpf 

VERTRIEB UND ABONNENTENSERVICE: 

mo & co GbR 

DRUCK: Meiling Druck, Haldensleben 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben 

nicht unbedingt die Meinung der Redaktion 

wieder. Für unverlangte Einsendungen aller Art 

übernimmt der Verlag keine Haftung. 

INSERENTENVERZEICHNIS 

Seite 2: Eschenbach Zeltbau 

Seite 3: Elflein 

Seite 4: Planen Eggert 

Seite 5-12: Röder HTS 

Seite 13: NFG 

Seite 15: McWood 

Seite 17: ADCO 

Seite 18: Burgmeier, Hartmann 

Seite 19: easyRAUM 

Seite 20: Bieri 

Seite 21: IBS 

Seite 22 HMS 

Seite 23: SANI 

Seite 25: Zederkof 

Seite 26: Busche 

Seite 27: DOLDterra 

Seite 28: Eschenbach 

Seite 29: ABC 

Seite 30: Beodemer, Decker 

Seite 31: Coolenergy 

Seite 32: Tartlar 

Seite 33: Meisterwerke 

Seite 34: ADCO, Helot 

Seite 35: B+V 

Seite 39: x-gloo 

Seite 47: Sator 

Seite 49: Sprenger, RK Planen 

Seite 51: Zeltbau Peter, E&E Die Partylöwen 

Seite 53-54 SKP 

Seite 71: Haltec 

Seite 72: Stackchair 

70 

service / gebrauchtmarkt 

VORTEILS-COUPON +++ VORTEILS-COUPON 

Sechsmal ZELT UND CO im Abonnement für nur 4,00 EUR pro Ausgabe frei Haus 

(Ausland 7,25 EUR). 

Den Rechnungsbetrag buchen Sie bitte von meinem Konto (kein Sparkonto) ab: 

Konto Nr.: 

BLZ: 

Bank: 

Firma 

Name, Vorname: 

Strasse, Hausnummer: 

PLZ, Wohnort 

Unterschrift: 

Vorschau 

per Fax an: 0 57 34 - 600 33 55 

Der Einkaufsführer 

von zeltundco 

erscheint im 

Februar 2011 

zeltundco 05*2010 

Ich erhalte ZELT UND CO bei 

jederzeitiger Kündigungsmöglichkeit 

zum Preis von 24 EUR ab sofort frei 

Haus. 

Widerrufsrecht: 

Dieser Auftrag kann schriftlich beim 

Hille innerhalb von 10 Tagen nach 

Eingang des Coupons widerrufen 

werden. Rechtzeitiges Absenden 

genügt.

HALTEC - Zeltsysteme 

HKH - Zeltbeleuchtung 

+49 (0) 2372 94 97- 0 

+49 (0) 2372 94 97-53 

www.haltec.net 

info@haltec.net 

+31 (0) 74 2 42 00 05 

+31 (0) 74 2 50 27 66 

www.hkh.nl 

info@hkh.nl 

1724

Planen! - zelt und co

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?