Klima 2010 - zelt und co

news: 

Losberger-Zelte für 

chilenische Kumpel 

zeltundco 

ZELTBAU * ZELTVERMIETUNG * ZELTZUBEHÖR 

Ausgabe 5/2010 * Preis 4.50 EURO * www.zeltundco.de 

Klima 

2010 

Die richtige 

Temperatur 

entscheidet 

zeltgespräch: 

Mark Eschenbach im 

Interview 

thema: 

Carbon als 

Alternative 

��

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

zeltundco 05*2010 editorial 

Eine Lanze für das Zelt 

news: 

Losberger-Zelte für 

chilenische Kumpel 

zeltundco 

ZELTBAU * ZELTVERMIETUNG * ZELTZUBEHÖR 

Ausgabe 5/2010 * Preis 4.50 EURO * www.zeltundco.de 

Klima 

2010 

Die richtige 

Temperatur 

entscheidet 

ZELT UND CO 05/2010 

Titelbild: fotolia 

zeltgespräch: 

Mark Eschenbach im 

Interview 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Veranstaltungszelte 

Lager- und Industriezelte 

Reit- und Longierzelte 

thema: 

Carbon als 

Alternative 

Es ist nur eine kleine Meldung: Die Firma 

Losberger hat Zelte geliefert, die bei 

der Rettung der chilenischen Minenarbeiter 

zum Einsatz gekommen sind. Eine 

tolle Geschichte, die eines beweist: Ohne 

Zelte funktioniert kein Event, keine 

Hilfe in unwägbarem Gelände. Dort, wo 

viel gebraucht wird und wenig vorhanden 

ist, spielen Zelte eine Hauptrolle. 

Ein anderer Beleg dafür, wie wichtig 

Zelte geworden sind, war die Fußball- 

WM in Südafrika. Eschenbach hat hier 

unzählige Zelte für die Gästebereiche 

verbaut. Das Zelt ist heute bei Großveranstaltungen 

alternativlos. Niemand investiert 

zur Zeit in feste Bauten, die am 

Ende des Events leer stehen. Heute setzen 

die Veranstalter auf das Zelt. Richtig 

so! 

Und das Zelt entwickelt sich. Röder HTS 

Höcker stellt auf seiner Hausausstel- 

lung das Carbon-Zelt vor. Kein Prototyp, 

sondern ein fertiges System mit allen 

Prüfbescheinigungen. In der Branche 

tut sich also etwas. man darf gespannt 

sein, ob das Carbon-Zelt Nachahmer 

findet und ob der Markt bereit für einen 

neuen Werkstoff ist. 

Soviel Bewegung war selten in der Zeltbranche. 

Nach dem Ende der Krise starten 

die Unternehmen durch. Jetzt gibt 

es was zu verdienen und das Jahr 2011 

wird mit Sicherheit kein Schlechtes. 

Hauptsache, die Zelte sind wieder so 

prominent vertreten wie in diesem Jahr. 

Und Hauptsache Zelte spielen wieder eine 

Hauptrolle, wenn gute Nachrichten 

um die Welt gehen. 

In diesem Sinne, viel Spaß beim Lesen! 

Die Redaktion 

�� 

�� 

5

RÖDER HTS HÖCKER GMBH 

ZELT EXPO 2010 

Zelt-Ausstellung auf dem Messegelände Wächtersbach 

17. – 20. November 2010 

Röder HTS Höcker GmbH lädt 

Sie herzlich zur Zelt-Expo 

2010 ein, die in diesem Jahr 

ganz nach dem Motto „Bella 

Italia“ gestaltet sein wird. 

Röder HTS Höcker ist einer der 

weltweit führenden Entwickler 

und Hersteller hochwertiger 

temporärer Bauten für die globale 

Veranstaltungsindustrie. 

Seit der Entstehung unseres 

Unternehmens haben wir unsere 

Produktpalette durch unsere 

neuen innovativ designten Zeltsysteme 

stetig erweitert, zusammen 

mit einem umfangreichen 

Angebot von Zubehörteilen für 

alle Produktbereiche. 

EINLADUNG 

Für Röder HTS Höcker bietet die Zelt- 

Expo 2010 die perfekte Gelegenheit, 

die aktuellen Produkte gemeinsam 

mit den neuen Produktinnovationen, 

wie unsere Carbonzelte, gleichzeitig 

präsentieren zu können. 

Darüber hinaus werden auch in diesem 

Jahr wieder mehr als 30 ausgewählte 

Anbieter von Produkten aus 

der Eventindustrie als Aussteller an 

der Zelt-Expo 2010 teilnehmen. 

Das Ziel von Röder HTS Höcker ist es 

die Erwartungen unserer Kunden zu 

übertreff en. Aus diesem Grund laden 

wir Sie herzlich ein, genießen Sie unsere 

Gastfreundschaft und besuchen 

Sie uns auf der Zelt-Expo 2010 auf 

dem Messegelände in Wächtersbach.


Wir stellen aus: 

• Unsere neuesten Carbonzelte 

• Röder HTS- Produktpalette 

• Höcker-Konstruktionen 

• Industriezelte herkömmliches und neues System 

• kompatible Konstruktionen 

• Informative Führungen durch die automatisierten Produktionsanlagen 

von Röder HTS Höcker 

• über 30 externe Aussteller von Zeltzubehör 

Hospitality-Paket 

Unser kostenloses Hospitality-Paket 

enthält den Flughafen-Transfer vom und 

zum Flughafen Frankfurt/Main mit einem 

speziell eingerichteten Limousinen- 

Service, eine Übernachtung in unseren 

Hotels, sowie zahlreiche Speisen und 

Getränke. 

Außerdem gibt es täglich eine Besichtigungstour 

zu unserer Fabrik (ca. 14 Uhr). 

Wir bieten natürlich wie in jedem Jahr 

vorteilhafte Messerabatte. 

• Shuttle-Service 

• Übernachtung 

• Speisen und Getränke 

• Unterhaltung 

• Besuch unserer Fabrik 

• Besondere Messerabatte 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

RÖDER HTS HÖCKER 


Messe Wächtersbach 

Main-Kinzig-Str. 31 

63607 Wächtersbach 

Germany 

Wie erfolgt die Anmeldung? 

Für die Anmeldung wahlweise: 

• Füllen Sie bitte das rückseitige 

Formular aus und faxen es uns 

an +49 (0) 60 49 95 1020 

• oder mit der Post an : 

RÖDER HTS HÖCKER GmbH 

Hinter der Schlagmühle 1 

Kefenrod, D-63699 

Deutschland 

• oder besuchen Sie 

www.roeder-hts.de, 

www.hoecker-hts.de 

und vervollständigen 

Sie Ihre Angaben 

17. – 20. November 2010 

Ca. eine Woche vor Beginn der 

Hausmesse werden Sie eine 

Anmeldebestätigung per E-mail 

erhalten. 



Tel.: +49 (0) 60 49 95 100

8 inhalt zeltundco 05*2010 

zeltgespräch 

„Wir haben gute Arbeit geleistet“ - 

Interview mit Mark Eschenbach Seite 39 

thema 

Ein neuer Weg - 

Ist Carbon eine Alternative für die Zeltbranche Seite 44 

sonderthema 

Klima 2010 - 

Die richtige Temperatur entscheidet Seite 55 

news 

Rückzugsraum für gerettete Kumpel 14 

Losberger Zelte für verschüttete Bergleute 

Unterstützung für Bungeekünstler 16 

Basketball-Weltmeisterschaft mit Stageco Business Partners 

3.000 Quadratmeter Zeltfläche für 10.000 Hunde 18 

„Hund & Pferd“ setzt auf Zeltlösungen von Busche 

Neues Bildungs- und Trainingszentrum 20 

lunatX inszeniert Feuerwerk zu Feierlichkeiten in Berlin 

Bernd Seybold neuer Präsident des ITRS e.V. 22 

Mitgliedsunternehmen des Industrieverbands Technische 

Textilien–Rollladen–Sonnenschutz e.V. – ITRS – wählten Seybold 

Rechtssichere Lösung für Personallogistik 24 

Stagehands verfügt über Genehmigung zur Arbeitnehmerüberlassung 

SKP präsentiert neue Produkte auf Messen 26 

Weltweites Engagement wird ausgebaut 

top zeltdienstleister 

Wie feiern und wo? 52 

Die Party Rent Group macht jede Veranstaltung 

zu einem besonderen Event 

service 

Gebrauchtmarkt 86 

Inserentenverzeichnis, Aboservice, Impressum 86 

Türen „fliegen“ nach Indien 28 

ATS beliefert Commonwealth-Spiele in Indien 

Am Puls der Branche 30 

BEST OF EVENTS baut führende Position als Leitmesse aus 

Mangelnde Deutschkenntnisse 

gefährden Aufschwung 32 

Unternehmen beklagen ernsthaften Mangel an Grundqualifikationen 

Andreas „Murph“ Leirich neu bei Megaforce 34 

Prüfungsvorbereitung für Veranstaltungsfachwirte 34 

eps gmbh im Kompetenzteam der IBIT 36 

Waterwall für Jeep 36 

Landesgartenschau knackte die Million 38 

HALTEC-Zelte von Anfang an dabei

NEUHEIT 

NEUE ZELTKONSTRUKTIONEN 

MIT ALU 

REVOLUTION 

DURCH LEICHTIGKEIT 

Gewichtseinsparung von bis zum 30 % bei den Hauptprofi len!

EINE 

WELT-INNOVATION 

Einmal mehr hat Röder HTS Höcker 

in der Welt der Zeltkonstruktionen eine 

neue Generation des Produkts „CARBON“ 

mit Aluminium entwickelt. 

CARBON verändert die bisherigen 

Gewohnheiten bei der Zusammenstellung 

der Zeltteile, Vorbereitungszeit, 

Auf- und Abbauzeit, Maschinenbenutzung. 

Die neue Konstruktion „CARBON“ vermindert 

die Gewichte bei den Hauptprofi len um 

bis zu 30 % und bringt damit erhebliche 

wirtschaftliche Vorteile. 

Wir haben bereits eine Reihe von 

CARBON-Konstruktionen verkauft. 

Unsere Kunden sind begeistert. 

Hier einige Kommentare: 

Michael Nilsson 

MSP, Oulu, Finnland 

30 x 70 m CARBON-Zelt 

„Die Konstruktion ist leicht zu transportieren und schnell 

aufzubauen. Für unser Zelt 30 x 70 m benötigen wir nur 

einen Aufl ieger. 

Der größte Vorteil liegt für uns darin, dass wir das 

CARBON-Zelt in 20 m und 30 m Breite leicht aufstellen 

können.“ 

Giuseppe und Massimo Barolo 

Al Fiere, Marene, Italien 


„Röder HTS Höcker hat unsere Bedingung erfüllt: 

Erfahrung und Zuverlässigkeit. 

Die CARBON-Konstruktionen ermöglichen schnelle 

Montage, geringe Transportkosten und Verbesserung der 

Arbeitssicherheit. 

Röder HTS Höcker liefert hohe Qualität zu guten Preisen.“ 

Peter Burgdorf 

Holtmann & Burgdorf, Glücksstadt, Deutschland 


„Wir sind zufrieden mit dem Zelt und sehen folgende 

Vorteile: 

• geringes Transportvolumen 

• schnelle Montage der Konstruktion 

• einfache Montage von Glas- und Kunststofffassade 

• das Zelt wird in Küstenstreifen mit höheren Windlasten 

(Windlastzone 3 und 4 > Küste und Inseln) aufgebaut“ 

Fabrice Kerrand 

LocEven, Plescop, Frankreich 


„Der Trumpf des CARBON-Zeltes ist seine Fehlerlosigkeit. 

Es ist möglich, mit 3-4 Personen einen Binder aufzurichten, 

ohne Maschinen. 

Dazu sollte nicht vergessen werden, dass die Handhabung 

der Riegel und Pfosten äußerst einfach ist. Außerdem 

braucht man weniger Platz in den Paletten. 

Pascal Vignais 

Vignais Location, La Gnerche de la Bretagne, Frankreich 


„Die Vorteile sind: 

• Leichtigkeit beim Aufbau 

• 4 Personen ohne Gabelstapler 

• Leicht zu tragen 

• Aufbauzeit ist die gleiche wie beim herkömmlichen 

10 x 30 m Alu-Zelt“

VORTEILE DER 

KONSTRUKTIONEN 

CARBON-PROFILE VERBUNDEN MIT ALU-PROFILEN 

Gewichtsreduzierung der Hauptprofi le 

– Gewichtsreduzierung erleichtert erheblich die 

Vorbereitung, den Transport, den Auf- und Abbau 

der Zelte. 

– 15 bis 20 m breite Zelte können jetzt mit drei bis 

fünf Personen anstatt vorher mit sieben bis neun 

Personen aufgebaut werden. 

– Gabelstapler oder andere Maschinen sind bei 15 m 

und 20 m breiten Zelten nicht mehr nötig. 

Zeitgewinn und Einsparung von 

Ladevolumen 

– Handling und Bewegung von Materialien können 

mit großem Zeitgewinn bei der Arbeit ohne verlorene 

Zeit für Maschinenbeschaffung durchgeführt 

werden. 

– Kleinere Profi lquerschnitte für Pfosten, Dachriegel 

und Giebelstützen erlauben die Verringerung 

des Ladevolumens sowohl bei der Stapelung des 

Ladeguts, als auch bei der Inanspruchnahme von 

Ladefl äche. 

– Transportfahrzeuge können kleiner sein, der 

Transport billiger. 

Teil-Kompatibilität mit traditionellen 

Konstruktionen 

– Die Pfetten der traditionellen Zelte in 10 m Breite 

können ebenfalls bei den 15 und 20 m breiten 

CARBON-Zelten eingesetzt werden. 

– Fußbodensysteme (Stahlunterbau und Kassette) 

sind kompatibel. 

– Feste Seitenwände und Fenstersysteme sind 

ebenfalls kompatibel 

Fabrikation und Produktfi nish 

– Die CARBON-Lamellen sind von außen nur an 

den Pfosten- und Riegelenden sichtbar. 

– Sie sind sicher eingeschlossen in die 

Aluminiumbestandteile des Profi ls. 

– Sie können beim Transport und Auf- und 

Abbau bei normaler Handhabung nicht 

beschädigt werden. 

Verkürzung 

der Aufbauzeiten 

– Der Zeitgewinn für Montage und Demontage 

beträgt geschätzt 20 bis 25 %, für jeden Auf- 

und Abbau dank folgender Parameter: 

· Reduzierung der kumulierten Arbeitszeiten 

schafft mehr Zeitreserven für den nächsten 

Standort 

· Die dramatische Senkung der Kosten für 

Vorbereitung, Verpackung, Auf- und Abbau, 

Transport erhöht die Konkurrenzfähigkeit 

gegenüber dem Benutzer traditioneller 

Zelte. 

Modernes neues Produkt 

– Das CARBON-Zelt trägt von selbst das Image 

des technischen Fortschritts. Es ist modern 

und passt in die Zeit. 

– Es gibt dem Anbieter einen Touch von Modernität, 

Dynamik und Leistungskraft 

– Der Einsatz ermöglicht dem Benutzer mit 

einfacher und verkürzter Montage, höhere 

Mietpreise zu erzielen. 

– Wie bei allen Innovationen ist es besser unter 

den Ersten zu sein.

Vergleich von Hauptprofi len 

zwischen traditionellem Röder HTS Alu-Zelt 

und CARBON-Version (Gewichte und Maße) 

15 und 20 m Zelt 25 m Zelt 

30 m Zelt 

alt neu alt neu alt neu 

Zelt 15/20 m Breite, 3 m Seitenhöhe: 

Bisher: 220/100 mm (6,2 kg/lfdm) 

Jetzt: 150/73 mm (4,4 kg/lfdm) 

Aufbau 

CARBON-verstärktes Profi l 170 x 73 mm 

5 Mann à 9 Stunden 

= 45 Stunden à 30,00 Euro 

= 1.350,00 Euro 

Hinzu kommen Einsparungen für 

NOUVELLES STRUCTURES 

Abbau 

Aluminium-Zelt Alu-Profi l bei herkömmlichem Zelt 220 x 100 mm 



= 2.160,00 Euro 

- geringere Ladezeit 

- eingespartes Transportvolumen 

- verminderter Maschineneinsatz 

Zelt 25 m Breite, 3 m Seitenhöhe: 





= 1.620,00 Euro 



= 900,00 Euro 

Zelt 30 m Breite, 4 m Seitenhöhe: 



Vergleich der Wirtschaftlichkeit beim Auf- und Abbau 

zwischen CARBON-Zelt und Alu-Zelt 20 x 50 m / 3 m Seitenhöhe (Schätzung) 

Kosten: 

Auf- und Abbau 

herkömmliches Alu-Zelt 

3.780,00 Euro 

Auf- und Abbau 

CARBON-Zelt 

2.250,00 Euro 

Einsparung: 

ca. 1.500,00 Euro 

pro Aufbauort 

Hinter der Schlagmühle 1 • 63699 Kefenrod 

Tel. +49 (0) 60 49 - 95 10 - 0 • Fax +49 (0) 60 49 - 95 10 20 

Internet: www.roeder-hts.de • e-mail:verkauf@roeder-hts.de

OBJEKTIVE 

PRÜFBERICHTE 

Drei unabhängige Institute 

darunter das führende 

„Deutsche Institut für 

Bautechnik (DIBt) haben die 

Tragkraft des Carbon-Zeltes 

geprüft. Dafür hat Röder HTS 

Höcker in Zusammenarbeit 

mit der Bauhaus Universität 

Weimar zahlreiche Versuche 

durchgeführt. Damit ist 

sichergestellt, dass die geforderte 

Qualität der Carbon- 

Zelte von Röder HTS Höcker 

immer gewährleistet ist.

14 news zeltundco 05*2010 

Rückzugsraum für gerettete Kumpel 

Losberger Zelte für verschüttete Bergleute 

Die Rettung der seit 69 

Tagen in Chile verschütteten 

Bergleute wurde im 

Oktober erfolgreich abgeschlossen. 

Alle 33 verschütteten 

Kumpel aus dem 

Bergwerk San José sind 

durch einen Spezialschacht 

aus 700 Metern Tiefe befreit 

worden und in sichtlich guter 

Verfassung. Die Rettungsaktion 

dauerte fast 24 

Stunden, in denen jeder 

Bergmann einzeln zur Erdoberfläche 

befördert wurde. 

Jede Ankunft wurde mit 

Jubelrufen und Freudentränen 

von den Familien gefeiert. 

Für das Wiedersehen 

mit den Angehörigen wur- 

de im Auftrag der Regierung 

ein entsprechender 

Rückzugsraum aus Losberger 

Zelteinheiten geschaffen. 

Die Zelte wurden vom 

chilenischen Losberger 

Partner TARPULIN® Ingeniería 

de Protección S.A 

vermietet und inmitten der 

Wüste von Chile nahe des 

Bohrlochs aufgestellt. Hier 

fand für die Kumpel nach 

Ihrer Auffahrt die erste medizinische 

Versorgung statt, 

und auch der chilenische 

Präsident Sebastián Pinera 

suchte im abgeschirmten 

Zeltbereich das Gespräch 

mit den Geretteten. 

Ein Losberger multiflex Zelt wurde bei der Rettung verschütteter Bergleute in Chile aufgestellt, hier ein Archivbild des gleichen 

Zelttyps vor dem „Bird’s Nest“ in Peking während den Olympischen Spielen. 

Hans Wilms GmbH & Co. KG 

41238 Mönchengladbach • Erftstraße 34 • Telefon 02166 / 98 83 • Telefax 02166 / 83573 

e-mail: info@wilms.de • Internet: http://www.wilms.de 

Öl-, Gas und Elektro 

zum sofortigen Heizen, 

Trocknen und Enteisen 

Foto: Losberger

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


Unterstützung für Bungeekünstler 

Basketball-Weltmeisterschaft mit Stageco Business Partners 

Für die Eröffnungsfeier der Basketball-Weltmeisterschaft 

in der Sinan 

Erdem Sports Arena in Istanbul 

hat Stageco Business Partners 

eine sehenswerte Bühnenkonstruktion 

abgeliefert. Als Unterstützung 

für Bungeekünstler der Zirkusgruppe 

Cirque Du Soleil bauten die 

Bühnenspezialisten eine auf vier 

Füßen selbsttragende Bogenkonstruktion. 

Auf dieser befanden sich 

zusätzlich zwei Plattformen für 

Jongleure. Die Riggingkapazität 

der Konstruktion belief sich auf 

13.600 kg, wobei jeder der beiden 

Halbkreise der Konstruktion jeweils 

6.800 kg an Materiallast trug. 

Zum Einsatz kam dabei das Stageco 

Tower System 750. Der Aufbau der 

Spezialkonstruktion gestaltete sich 

vor dem Hintergrund des sehr engen 

Zeitplans der gesamten logistischen 

Abwicklung des Projektes als 

besonders herausfordernd. Als Projektleiter 

bei Stageco zeichnete Dirk 

Lauenstein verantwortlich. Die 16. 

Basketball-Weltmeisterschaft der 

Herren findet vom 28. August bis 

zum 12. September 2010 in der 

Türkei statt. Das Turnier wird vom 

Weltbasketballverband (FIBA), der 

Türkischen Basketball-Föderation 

und dem 2010 Organisationskomitee 

ausgerichtet. Zum insgesamt 

dritten Mal (nach 1986 und 2006) 

treten 24 Nationalmannschaften 

gegeneinander an. Titelverteidiger 

ist Spanien. 

Die Bühnenkonstruktion für Cirque du Soleil 

Foto: Stageco Business Partners

Ist „BASIC“ dafür nicht 

ganz schön untertrieben? 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

�� 


3.000 Quadratmeter 

Zeltfläche für 10.000 Hunde 

„Hund & Pferd“ setzt auf 

Zeltlösungen von Busche 

Vor den Toren der Dortmunder 

Westfalenhallen stellte Zeltspezialist 

Busche Zeltanlagen (www.busche-zelte.de) 

aus dem nordrheinwestfälischen 

Sprockhövel ein weitläufiges 

Messeareal für 

Deutschlands größte Hundeausstellung 

„Hund & Pferd“auf . Damit 

entschied sich der Verband für das 

Deutsche Hundewesen, kurz VDH, 

nach 2008 und 2009 bereits zum 

dritten Mal in Folge auf eine Zeltlösung 

aus dem Hause Busche. Auf 

annähernd 3.000 Quadratmetern 

Zeltfläche erwartete der Veranstalter 

in der Zeit vom 15. bis 17. Oktober 

rund 75.000 Besucher. Über 

10.000 Hunde wetteiferten in diesem 

Jahr auf der Bundessieger-Ausstellung 

des VDH um einen Platz 

auf dem Siegerpodest. „Aufgrund 

des großen Interesses seitens der 

Messebesucher und der mittlerweile 

über 300 Aussteller haben wir die 

Messefläche bereits im vergangenen 

Jahr um annähernd 3.000 Quadratmeter 

erweitert“, sagt Leif Kopernik, 

Geschäftsführer des VDH. 

„Auch in diesem Jahr schufen wir 

mit drei Messezelten aus dem Hause 

Busche zusätzlichen Raum für 

Hund, Pferd und Mensch“. Mit 

über 10.000 Hunden und Pferden 

aus über 60 Rassen, erfahrenen 

Trainern und Live-Demonstrationen 

aus den verschiedensten Sparten 

der Reiterei bot die „Hund & 

Pferd“ Tierliebhabern auf über 

50.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche 

ein abwechslungsreiches 

Programm. 

Mit dem Zeltspezialisten mit Sitz 

in Sprockhövel (NRW) und Ilberstedt 

in Sachsen-Anhalt kooperiert 

der VDH seit 2008. Mit über 300 

Events und Messen im Jahr verleiht 

Busche zahlreichen Sportveranstaltungen,Unternehmensfeierlichkeiten 

und Ausstellungen ein stilvolles 

Ambiente. Mit 30 Jahren Branchenerfahrung 

und rund 8.000 aufgebauten 

Zelten seit Unternehmensgründung 

blickt das Unternehmen 

auf einen großen Erfahrungsschatz 

in der Zelt- und Eventbranche zurück. 

Weitere Informationen über 

die „Hund & Pferd“ unter 

www.hund-und-pferd.de. 

Fotos: G. Metz


Neues Bildungs- und Trainingszentrum 

lunatX inszeniert Feuerwerk zu Feierlichkeiten in Berlin 

Beim Festakt zum 20-jährigen Jubiläum der 

Deutschen Einheit vor dem Berliner Reichstag am 

3. Oktober, das live vom ZDF übertragen wurde, 

waren die Effektprofis von lunatX im Auftrag von 

Neumann & Müller Veranstaltungstechnik involviert. 

In der letzten Minute der von einem Orchester 

gespielten Europahymne zündeten die Pyroeffekt-Spezialisten 

ein musiksynchrones Feuerwerk. 

Insgesamt 850 One-Shot Effekte kamen bei 

dem Feuerwerk zum Einsatz, die von 24 Positionen 

vor dem Reichstag geschossen wurden. Die 24 

Positionen befanden sich direkt vor den Säulen 

des Reichstags, wodurch diese durch die senkrecht 

in die Höhe abgefeuerten Pyroschüsse in besonderer 

Weise konturiert wurden. Große Herausforderung 

war es, die Synchronität der Feuerwerkseffekte 

zum live spielenden Orchester „Stüba 

Philharmonie“ zu programmieren. Dafür 

zeichnete sich lunatX-Geschäftsführer Frank 

Lohse verantwortlich, als Projektleiter war Felix 

Priebe vor Ort. lunatX erhielt aufgrund der hervorragenden 

Leistungen zu den Feierlichkeiten 

des 60-jährigen Jubiläums der Bundesrepublik 

Deutschland im Mai 2009 den Zuschlag für den 

Festakt zur Einheitsfeier in Berlin. Zu der Feier 

kamen unter anderem auch Bundespräsident 

Christian Wulff und Kanzlerin Angela Merkel 

lunatX präsentiert Feuerwerk beim Festakt in Berlin 

(CDU) sowie der damalige Bundespräsident Richard 

von Weizsäcker. Beim Singen der Nationalhymne 

wurde der Reichstag in schwarz-rot-gol- 

denes Licht getaucht. Anschließend beendete das 

von lunatX in Szene gesetzte Feuerwerk zu den 

Klängen der Europahymne die Feststunde. 

Foto: Pyrophotos.com

Foto: ITRS 


Bernd Seybold neuer Präsident des ITRS e.V. 

Mitgliedsunternehmen des Industrieverbands Technische 

Textilien–Rollladen–Sonnenschutz e.V. – ITRS – wählten Seybold 

Der Vorstand des ITRS: v.li.: Justus Schmitz – Thomas Roman – Wolfgang Rudorf-Witrin – Frank Feuerherdt 

– Bernd Seybold – Oliver Hopert – Bernhard Sommer 

Schatzmeister Frank Feuerherdt, 

Ochs Zelte & Planen GmbH, Köln, 

wurde im Amt bestätigt. Justus 

Schmitz, Schmitz-Werke GmbH + 

Co.KG in Emsdetten, wählten die 

Anwesenden zum zweiten stellvertretenden 

Vorsitzenden. Neu in den 

ITRS-Vorstand kamen Oliver Hopert 

(Procedes Chénel Beilken Digital 

Printing Werbeges. mbH in 

Lemwerder), Thomas Roman (Zeltund 

Veranstaltungsservice GmbH 

in Büdingen), Bernhard Sommer 

(Somfy Feinmechanik und Elektrotechnik 

GmbH, Rottenburg). 

Erstmalig tagten die Fachgruppen 

Bautechnik sowie Transport 

und Schutztechnik gemeinsam mit 

dem Arbeitskreis Technische Konfektion. 

Neben den fachlichen The- 

men wurde eine Weiterqualifizierung 

für ungelernte Kräfte aus dem 

Bereich der Technischen Konfektion 

noch in diesem Jahr beschlossen. 

Den Vorsitz der Fachgruppe “IndustrievereinigungRollladen-Sonnenschutz-Automation” 

übernahm 

Thilo Weiermann (Weinor GmbH, 

Köln). Die Berichte aus den FachausschüssenAutomation/Motorisierung, 

Markisen, Raffstoren und 

Rollladen fanden große Beachtung, 

zumal dieser Bereich zum ersten 

Mal offiziell in der Mitgliederversammlung 

vertreten war. 

Die gute Nachricht in der Mitgliederversammlung 

des Fördervereins 

KTex verkündete der Vorsitzende 

Volker Miederhoff: Das Fachbuch 

ist fertig! “Fachwissen 

Technische Konfektion” heißt das 

offizielle Werk des Verbandes – für 

Aus- und Weiterbildung oder als 

Nachschlagewerk für Unternehmen. 

Einen Wechsel im Vorstand KTex 

gab es zum Schluss der Sitzung: 

Nach 13 Jahren Vorstandstätigkeit 

legte Volker Miederhoff aus Sundern 

das Amt des Vorsitzenden in 

junge Hände. Sebastian Sebald (Alfred 

Buchholtz, Krefeld) wurde einstimmig 

gewählt. 

Vorgestellt wurde im Kino des 

Hotels der neue Internetauftritt des 

Verbandes www.itrs-ev.com, der 

viel Beachtung fand. 

Eine Richtlinie für Außenbanner 

wird Ende des Jahres fertig sein. Die 

Pflegeanleitung für Markisen kam 

pünktlich zur Mitgliederversammlung, 

wie das Fachbuch. Fast ausgebucht 

wurde noch in der Versammlung 

der erste Kurs zur Weiterqualifizierung. 

In der Bearbeitung sind 

Richtlinien für Rollläden und Raffstoren 

in Zusammenarbeit mit dem 

Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz 

e. V. Und trotzdem gibt 

es noch viel zu tun und die 193 Mitglieder 

des ITRS packen an! 

w

Alles zum Thema 

Kälte, Klima, Heizung 

und Strom. 

Köln · Berlin · Chemnitz · München 

ww.helot.de 

www.contex-com.de


Rechtssichere Lösung für Personallogistik 

Stagehands verfügt über Genehmigung zur Arbeitnehmerüberlassung 

Die Beschaffung geeigneten Personals 

ist in der Veranstaltungswirtschaft 

oft nicht einfach, speziell zu Zeiten 

erhöhten Bedarfs. Nun häufen 

sich in den letzten Monaten Diskussionen 

über den korrekten Status besonders 

von Stagehands und anderen 

in der Branche. Befeuert wird die Debatte 

von Meldungen über negativ 

verlaufene Statusfeststellungen seitens 

der Rentenversicherung. Einige Firmen 

mussten bereits hohe Nachzahlungen 

zur Sozialversicherung leisten, 

andere sind offenbar in der Überprüfung. 

Seit kurzem bietet die ES Company 

Crew Support GmbH aus Rosenheim 

eine rechtssichere Lösung für 

Personallogistik in der Veranstaltungswirtschaft 

an. Mit der vorliegenden 

Genehmigung zur Arbeitneh- 

merüberlassung kann der Kunde das 

für Veranstaltungen benö- tigte Personal 

nun ohne die Gefahr sozialrechtlicher 

Konsequenzen ausleihen. 

Bei den Open-Airs „Klassik am 

Odeonsplatz" und „NRJ in the Park" 

in München wurde erstmals diesen 

Sommer bewiesen, dass auch Veranstaltungen 

dieser Art problemlos und 

zur allgemeinen Zufriedenheit mit 

Zeitarbeitspersonal abgewickelt werden 

können. Es waren bis zu 58 Mann 

Crew aller Sparten im Einsatz. Darunter 

an jeweils sechs Tagen Stagehands, 

Bühnenbauer, Site-Crew, Cateringhilfen 

und Staplerfahrer. Eine 

wertvolle Erfahrung bestand darin, 

dass durch die frühzeitige und alle Gewerke 

einschließende Planung der 

Personaleinsatz deutlich effizienter 

wurde als bisher üblich. 

AIR DOME 

T R A G L U F T H A L L E 

Die neue Überdachungsmöglichkeit für den mobilen Einsatz. Die doppelwandige 

Membranstruktur ist 28 Meter lang, 20 Meter breit und 9,40 Meter 

hoch. 

Mit seiner Form und Ausstattung bietet der Air Dome ein geeignetes 

Raumangebot für Gastronomie-, Kultur- und Multimediaevents. 

Vermietung nach Absprache, Verkaufspreis 107.000,00 € zzgl. MwSt. 

PPPrrreeemmmiiiuuummm---EEEvvveeennntttsss 

aaauuuccchhh iiimmm WWW iiinnnttteeerrr 

mmmööögggllliiiccchhh!!! 

Auch auf dem Münchner Messegelände hat Stagehands schon sein Personal für Veranstaltungen zur Verfügung 

gestellt. 

Über die direkte Logistik hinaus 

bietet die ES company für Dienstleister, 

Veranstalter und andere Crewprovider 

umfassende Beratung an und 

unterstützt bei der Erlangung einer 

Genehmigung. Erste Kooperationen 

laufen bereits in Coburg und Lübeck 

und zum Beginn des neuen Jahres 

können weitere wichtige Regionen 

bedient werden. 

A. Arnegger GmbH • Hermann-Neuner-Straße 34+36 • 88299 Leutkirch • Tel.: 07561-9881-0 • E-Mail: info@arnegger-gmbh.de • www.arneggergmbh.de 

Foto: Messe München

RUFEN SIE +45 89 12 12 00 

LOUISE MORTENSEN AN. BEI 

UNS ERHALTEN SIE DIE BESTEN 

PREISE EUROPAS. 

EVENT TISCH 

BANQUET 

STUHL 

ÖKONOMIE 

POLSTER 

KONFERENZ TISCH 

www.zederkof.dk 

+45 89 12 12 00 

KLAPPSTÜHLE 

MIT WAGEN 

LOUISE MOR 

E 

F 

U 

R 

TENSEN AN. BEI 

LOUISE MOR 

4 

+ 

E 

I 

S 

N 


1 

2 

1 

9 

8 

5 

4 


0 

0 

2 

1 

PREISE EUROP 

UNS ERHAL 

Q 

N 

A 

B 

A 

E EUROPA 

TEN S 

RHALT 

AS. 

TEN SIE DIE BESTEN 

T 

N 

E 

V 

E 

TEN SIE DIE BESTEN 

H 

C 

S 

I 

T 

ü 

t 

S 

8 

4 

e 

t 

t 

e 

l 

a 

P 

e 

j 

( 

. 

n 

e 

t 

t 

e 

l 

a 

P 

3 

. 

n 

i 

m 

b 

g 

n 

u 

r 

h 

ä 

w 

e 

g 

s 

i 

e 

r 

P 

g 

k 

5 

, 

7 

: 

t 

h 

c 

i 

w 

e 

G 

- 

0 

7 

3 

9 

0 

: 

. 

r 

N 

l 

e 

k 

i 

t 

r 

A 

H 

U 

T 

S 

Q 

N 

A 

B 

c 

L 

) 

k 

c 

ü 

t 

S 

0 

4 

e 

t 

t 

e 

l 

a 

P 

e 

j 

( 

. 

e 

t 

t 

e 

l 

a 

P 

1 

. 

n 

i 

m 

i 

e 

b 

g 

n 

u 

r 

h 

ä 

w 

e 

g 

s 

i 

e 

r 

P 

h 

c 

i 

w 

e 

G 

· 

m 

c 

0 

8 

x 

0 

0 

2 

9 

9 

1 

9 

0 

: 

. 

r 

N 

l 

e 

k 

i 

t 

r 

A 

T 

N 

E 

V 

E 

g 

w 

k 

5 

, 

4 

2 

: 

t 

h 

) 

k 

c 

ü 

t 

S 

0 

2 

e 

t 

t 

e 

l 

a 

P 

e 

j 

( 

. 

e 

t 

t 

e 

l 

a 

P 

1 

. 

n 

i 

m 

i 

e 

b 

g 

n 

u 

r 

h 

ä 

i e 

g 

s 

i 

e 

r 

P 

g 

k 

1 

3 

: 

t 

h 

c 

i 

w 

e 

G 

· 

m 

c 

0 

6 

1 

Ø 

1 

1 

2 

9 

0 

: 

. 

r 

N 

l 

e 

k 

i 

t 

r 

A 

H 

C 

S 

I 

T 

O 

N 

O 

K 

Ö 

E 

I 

M 

O 

A 

E 

HL 

H 

Ü 

T 

S 

PP 

A 

S 

0 

5 

e 

t 

t 

e 

l 

a 

P 

e 

j 

( 

n 

e 

t 

t 

e 

l 

a 

P 

3 

. 

n 

i 

m 

n 

u 

r 

h 

ä 

w 

e 

g 

s 

i 

e 

r 

P 

k 

5 

, 

6 

: 

t 

h 

c 

i 

w 

e 

G 

2 

9 

0 

: 

. 

r 

N 

l 

e 

k 

i 

t 

r 

A 

T 

S 

L 

O 

P 

g 

g 

6 

R 

E 

T 

T 

G 

A 

WA 

T 

E 

F 

N 

O 

K 

m - H 

k 

c 

ü 

t 

S 

0 

3 

e 

t 

t 

e 

l 

a 

P 

e 

j 

( 

. 

e 

t 

t 

e 

l 

a 

P 

1 

. 

n 

i 

m 

e 

b 

g 

n 

u 

r 

h 

ä 

w 

e 

g 

s 

i 

e 

r 

P 

2 

1 

7 

1 

1 

: 

. 

r 

N 

l 

e 

k 

i 

t 

r 

A 

e 

m - H 

5 c 

4 

x 

0 

2 

1 

H 

C 

S 

I 

T 

Z 

N 

E 

R 

E 

l 

l 

) 

k 

i 

e 

u 

a 

r 

g 

l 

l 

e 

N 

l 

k 

i 

t 

A 

N 

l 

e 

k 

i 

t 

r 

A 

N 

l 

e 

k 

i 

t 

r 

A 

h 

c 

s 

r 

e 

v 

3 

S 

0 

5 

2 

9 

0 

N 

l 

k 

i 

t 

A 

2 

9 

0 

: 

. 

r 

N 

l 

e 

k 

i 

t 

r 

A 

2 

9 

0 

: 

. 

r 

N 

l 

e 

k 

i 

t 

r 

A 

e 

n 

e 

d 

e 

i 

h 

c 

s 

r 

e 

v 

3 

H 

ST 

0 

0 

1 

1 

3 

2 

9 

0 

0 

3 

2 

9 

0 

: 

. 

r 

4 

2 

2 

9 

0 

: 

. 

r 

n 

e 

b 

r 

a 

F 

e 

n 

e 

d 

e 

i 

Ü 

S 

1 

3 

0 

3 

4 

2 

n 

e 

b 

r 

a 

F 

e 

E 

L 

Ü 

H 

k 

c 

ü 

t 

S 

0 

3 

e 

t 

t 

e 

l 

a 

P 

e 

j 

( 

. 

e 

t 

t 

e 

l 

a 

P 

1 

. 

n 

i 

m 

e 

b 

g 

n 

u 

r 

h 

ä 

w 

e 

g 

s 

i 

e 

r 

P 

2 

2 

7 

1 

1 

: 

. 

r 

N 

l 

e 

k 

i 

t 

r 

A 

e 

m - H 

0 c 

6 

x 

0 

2 

1 

) 

k 

i 

e 

u 

a 

r 

g 

l 

l 

e 

ü 

h 

t 

S 

0 

5 

1 

a 

P 

1 

. 

n 

i 

m 

w 

e 

g 

s 

i 

e 

r 

P 

N 

l 

e 

k 

i 

t 

r 

A 

A 

WA 

+ 

N 

l 

e 

k 

i 

t 

r 

A 

d 

n 

u 

e 

l 

ü 

h 

t 

S 

0 

0 

3 

. 

e 

t 

t 

e 

l 

a 

P 

1 

. 

n 

i 

m 

n 

u 

r 

h 

ä 

w 

e 

g 

s 

i 

e 

r 

P 

0 

2 

0 

1 

: 

. 

r 

N 

l 

e 

k 

i 

t 

r 

A 

E 

G 

A 

WA 

+ 

2 

9 

0 

: 

. 

r 

N 

l 

e 

k 

i 

t 

r 

A 

) 

n 

e 

g 

a 

W 

3 

d 

n 

u 

e 

l 

ü 

e 

t 

t 

e 

l 

a 

P 

e 

j 

( 

. 

e 

t 

t 

e 

l 

a 

i 

e 

b 

g 

n 

u 

r 

h 

ä 

w 

5 

0 

2 

0 

1 

: 

. 

r 

N 

E 

G 

A 

1 

3 

2 

9 

0 

: 

. 

r 

) 

n 

e 

g 

a 

W 

3 

d 

e 

t 

t 

e 

l 

a 

P 

e 

j 

( 

i 

e 

b 

g 

6 

0 

N 

E 

1 

3

Foto: SKP 


SKP präsentiert neue Produkte auf Messen 

Weltweites Engagement wird ausgebaut 

Auf der Showmans Show im britische Newbury (Bild oben) und in GoldCoast in Australien konnte SKP viel Aufmerksamkeit auf sich ziehen. 

In 2010 hat die SKP die Messebeteiligungen deutlich 

erhöht. So präsentierte der weltweit aktivste 

Hersteller von Reinigungsanlagen für die Zeltbranche 

seine Produkte auf zwei internationalen Messen. 

In Australien, in GoldCoast wurde im Mai die 

Premiere der Teppichreinigungsanlage CC1000, des 

sogenannten Teppichklopfers, gefeiert. Diese Maschine 

zur Reinigung von Teppichfliesen hat seitdem 

tausende von Quadratmeter abgesaugt und 

ausgeklopft. 

SINGING IN THE RAIN 

www.busche-zelte.de 

Im Oktober präsentierte sich die SKP zum ersten 

Mal auf der Showmans show in Newbury in England 

auf dem Außengelände. Gemeinsam mit dem 

belgischen Zelthersteller Veldeman durfte sich die 

SKP in einem Doppelstock-Glaszelt vor internationalem 

Publikum beweisen. An beiden Messetagen 

wurde mehrmals die PR6000VG, die vollautomatische 

Reinigungsanlage für Planen bis sechs Meter 

Breite, einer großen Interessentenschaft vorgeführt. 

Dabei kam das speziell gebaute Zelt dieser Präsen- 

GmbH&Co.KG 

Seit über 30 Jahren Experten für 

das mobile Dach über dem Kopf: 

Verleih und Verkauf von 

• Festzelten • Eventlandschaften 

und • Lagerhallen 

Zuverlässiger Service in 

• Planenkonfektion 

und • Planenreinigung 

Für Alles eine Plane! 


info@busche-zelte.de 

BUSCHE ZELTANLAGEN 

Am Beermannshaus 

45549 Sprockhövel 

Tel 02339 1200-0 

Fax 02339 1200-20 

tation voll zugute. Das Zelt wurde mit einer innen 

liegenden Galerie gebaut. So konnten die Besucher 

die Funktion der Maschine nicht nur vor Ihren Augen, 

sondern sozusagen auch unter ihren Augen bewundern. 

Die im Zelt integrierte Kaffeebar bot vielen 

Kunden Anlass, nach der Präsentation zu verweilen 

und sich über zukünftige Projekte zu 

unterhalten. Neben der Planenreinigung wurde parallel 

auch die neu konzipierte Reinigungsanlage für 

flache Elemente vorgestellt. Die neue Gestaltung traf 

hierbei auf sehr großen Anklang. Die vielfältigen 

Anwendungsmöglichkeiten dieser „Bodenreinigungsmaschine“ 

beeindruckten die zahlreichen Besucher. 

Auf der Messe wurde des Weiteren die erweiterte 

Konzeption des Identifikations-Systems 

SKPident andiskutiert. 

Stolz ist die SKP darauf, dass die Planenreinigungsmaschine 

direkt nach der Messe nach Irland 

weiter transportiert wird. Dort wird diese Anlage als 

erste SKP Maschine in Irland ihren Dienst antreten. 

Bei den traditionellen Hausmessen ist die SKP in 

diesem Jahr wieder der Einladung von Heinz Röder 

zur Zelt Expo 2010 nach Wächtersbach gefolgt. Auf 

dieser Messe wird die SKP diverse Maschinen vorstellen, 

vorrangig jedoch eine vollautomatische Planenreinigungsanlage 

PR6000VG, den Newcomer 

und derzeit nachfragestärksten Maschinentyp, die 

EC3000, sowie die Reinigungsmaschine für Böden, 

Messewände und andere flache Elemente. In diesem 

Jahr erfolgt die Präsentation der SKP Anlagen 

aus logistischen Gründen in einem eigenen Zelt. 

Über definierte Vorführzeiten wird Besuchern eine 

flexible Zeitgestaltung ermöglicht. Selbstverständlich 

werden die Produkte der SKP im Messezeitraum 

mit einem Sonderrabatt angeboten. 

Ebenfalls wird auf der Zelt Expo 2010 die neue 

Konzeption des SKPident vorgestellt. Die Erweiterung 

um eine zentrale Datenbank, die Möglichkeit, 

mehrere Handscanner zu nutzen sowie die Verwendung 

eines „Palettengates“, mit dessen Hilfe 

komplette Paletten mit Planen erfasst und verwaltet 

werden können, vergrößern die Möglichkeiten 

des bisherigen Systems. Viele Möglichkeiten sollen 

dabei derart gestaltet werden, dass sie über eine modulare 

Software stückweise integriert werden. Das 

ermöglicht dem Nutzer, eine auf ihn abgestimmte 

Lösung zu verwenden und bei Bedarf erweitern zu 

können. Damit reagiert die SKP auf die immer stärker 

werdende Nachfrage an diesem einzigartigen 

Produkt, das auch nun im eigenen Haus an den 

dortigen Musterplanen laufend getestet werden 

kann.


Türen „fliegen“ nach Indien 

ATS beliefert Commonwealth-Spiele in Indien 

Der französische Spezialist für Zelttüren 

und Zeltfussböden ATS Sarl. Kann auf ein Rekordjahr 

zurückblicken. Einer der Höhepunkte 

war die Lieferung von Zelttüren nach Indien. 

„Das ist ein Großauftrag, der deutlich 

macht, dass unsere Türen hinsichtlich des 

Preis- Leistungsverhältnisses definitiv mithalten 

können“, sagt ATS-Chef Eric Loux. „Neben 

unseren Produkten sind auf unseren langjährigen 

Fachkenntnisse in diesem Bereich und unsere 

Zuverlässigkeit echte Verkaufsargumente“, 

so Loux weiter. 

Zusätzlichen Rückenwind erhält ATS durch 

die Entwicklung des Türensegments für Zelte. 

Der Eingangsbereich wird immer wichtiger. 

Eric Loux: „ Jeder Besucher geht durch diese 

Öffnung. Aus diesem Grund brauchen die Vermieter 

eine zuverlässige Tür die nicht aufgrund 

eines Windstoßes kaputt geht.“ Die Türen 

passen sich auch dem immer aufwändiger 

werdenden Design der Zelte an. Ästhetisch ist 

mittlerweile alles möglich. Ob voll verglaste 

Plexiglas-Türen oder voll verkleidete Türen 

mit Sandwich-Panelen, alle mit oder ohne 

Antipanikstangen – die Anzahl der Varianten 

ist fast endlos. 

Neben dem Türprogramm bietet ATS auch eine 

neue Systemwand an, die bis zum Jahresende 

komplett einsetzbar sein soll. Zum Produktport- 

Türen für Zeltbauten ist eine der Spezialitäten von ATS Sarl. 

folio des Unternehmens gehören auch Zugangsrampen 

für Behinderte. Jetzt gibt es für diese 

Rampen auch Geländer. 

Die permanente Weiterentwicklung spielt bei 

ATS ebenso eine zentrale Rolle wie das Zeitmanagement. 

„Unsere geringen Produktionsfristen 

sind ein wichtiger Bestandteil unseres Erfolges“, 

betont Loux. „Wir wissen, dass unsere Kunden 

selbst immer öfter mit dem Wunsch nach kurzfristigen 

Änderungen konfrontiert werden. Wir 

sind dann gefordert, schnell und flexibel zu reagieren.“ 

Foto: ATS

ECONOMY ZAHLEN. 

FIRST CLASS GENIESSEN. 

DER SANI VIPSTAR! DIE LUXUSKLASSE UNTER DEN SANITÄRCONTAINERN. 

, Automatische Glasschiebetüren 

und sensorgesteuerte Armaturen 

, Fußboden in Kirschholzoptik und 

Waschtische aus Corian 

, Integrierte 15“ Monitore, DVD und 

Lausprecher (DVB-T für Live-Übertragungen) 

Bundesweite Servicenummer: 0800 - 70 70 101 

www.sani.de 

ZENTRALE / NIEDERLASSUNG NORD 

Winkelhörner Weg 2, 24794 Borgstedt Fon 04331 - 3559-0 

NIEDERLASSUNG OST 

Zeppelinring 9, 15749 Mittenwalde Fon 03375 - 21 42 190 

, Automatische Beduftungsanlage und 

Spanntuchdecke mit Einbauspots 

, Großzügige Raumaufteilung und 

einfachste Installation 

PERFEKT 

FÜR DIE KOMBINATION 

MIT ZELTEN! 

mit automat. Glasschiebetüren 

und 

Kedernut zur nahtlosen 

Zeltverbindung 

NIEDERLASSUNG SÜD 

Magirusstraße 18, 89129 Langenau Fon 07345 - 800 96-0 

NIEDERLASSUNG WEST 

Dieselstraße 84-88, 42489 Wülfrath Fon 02058 - 78 21 850 

MIETTOILETTEN · · · SANITÄR- UND BAUWAGEN · · · CONTAINERANLAGEN · · · ABSPERRSYSTEME · · · WASSERLEITUNGSSYSTEME

Mehr Zelt fürs Geld 

Losberger Zelte bieten 

Ihnen immer etwas mehr: 

Mehr Wirtschaftlichkeit, 

mehr Flexibilität, mehr 

Anwendernutzen durch 

kompatible Systemtechnik. 

So sparen Sie noch nach 

Jahren. Und Ihre Kunden 

freuen sich über top 

aktuelles Design und 

zeitlose Architektur. 

Telefon: 07066 980-0 

losberger@losberger.com 

www.losberger.com 


Am Puls der Branche 

BEST OF EVENTS baut führende Posi 

Die BEST OF EVENTS hat ihre führende 

Position als Internationale Leitmesse 

für Wirtschaftskommunikation 

Live-Marketing und Veranstaltungsservice 

gefestigt und weiter ausgebaut. 

Mit der Wahl der Messe Westfalenhallen 

Dortmund als Veranstaltungsort 

hat sich die BOE nun endgültig als führender 

Treffpunkt der Eventbranche 

etabliert. Es war nun endlich die 

Weiterentwicklung möglich, auf die 

die Branche schon lange gewartet hat 

und die auch für die Besucher viele 

Vorteile bringt: eine bessere Übersichtlichkeit 

der Ausstellung oder ausreichend 

Parkplätze im direkten Umfeld 

sind nur zwei Argumente, mit denen 

die BoE auch in Zukunft punktet. 

Das positive Echo, dass die Internationale 

Fachmesse schon vor und während 

der diesjährigen Auflage erhalten 

hat, hält ungebrochen an, und dokumentiert 

sich in einer eindrucksvollen 

Zwischenbilanz, welche der Veranstalter, 

die CC Corporate Communications 

GmbH aus Norderstedt bei 

Hamburg, rund drei Monate vor der 

nächsten Messe am 19.-20. Januar 2011 

verkünden kann. 305 Aussteller haben 

ihre Teilnahme für 2011 bereits zugesagt 

und über 8.000 qm Netto-Ausstellungsfläche 

gebucht. Darunter sind 

auch zahlreiche „Newcomer“, die sich 

zum ersten Mal auf der BEST OF 

EVENTS präsentieren werden und somit 

für neue Impulse sorgen. Schon 

heute sind ca. 80% der Hallenflächen 

in der Messe Westfalenhallen Dortmund 

belegt. Aufgrund der vorteilhaften 

Hallenstruktur sind auch die noch 

verbleibenden freien Standflächen, keine 

minderwertigen „Restplätze“ zweiter 

Wahl, sondern attraktive Ausstellungsflächen, 

die erfahrungsgemäß in 

den nächsten Wochen ebenfalls vermietet 

werden, so dass die BEST OF 

EVENTS ein weiteres Mal melden 

kann: restlos ausverkauft. 

Doch auf Lorbeeren ruht man sich 

nicht aus. Der bisherige Erfolg ist Ansporn 

und Verpflichtung, auch die 

nächsten Monate zu nutzen, um alles 

für eine attraktive BEST OF EVENTS 

im Januar 2011 zu tun. Und so laufen 

die Vorbereitungen für die kommende 

Veranstaltung auf Hochtouren. 

„Wir wissen, dass wir bis zur nächsten 

Auflage der BOE noch eine arbeitsreiche 

Zeit vor uns haben“ ist sich Veranstalterin 

Bea Nöhre bewusst. 

Rund 10.000 Fachbesucher werden 

am 19. und 20. Januar 2011 in Dortmund 

erwartet. Über 400 Unternehmen 

aus dem Marketing- und Eventbereich 

werden sich dann auf der 

zweitägigen Fachmesse für Wirtschafts- 

kommunikation - Live-Marketing 

und Veranstaltungsservice präsentieren 

und die über 20.000 Quadratmeter 

brutto Veranstaltungsfläche 

in den Hallen 4, 7 und 8 

sowie den Außenbereichen rund um 

die Westfalenhallen belegen. 

Die ausstellenden Firmen repräsentieren 

alle Bereiche der Veranstaltungsbranche. 

Vom Messe- und Bühnenbau, 

Mietmöbelverleih und 

Eventdekoration, Veranstaltungstechnik 

und IT, Catering und Zelte über 

Anbieter und Ausstatter von Events 

bis hin zu Hotels, Hallen und Special- 

Event-Locations. Das breite Spektrum 

wird von Ausstellern ergänzt, die 

Dienstleistungen wie Event-Services 

und -Management, Kreation und Planung 

sowie Aus- und Weiterbildung 

anbieten. Hinzu kommen Fachverlage 

und Verbände. Auch der FAMAB – 

Verband Direkte Wirtschaftskommunikation 

e.V. wird im nächsten Jahr 

wieder mit von der Partie sein. Die 

BEST OF EVENTS ist so bunt und 

vielfältig wie die Eventszene selbst, 

denn hier trifft sich, wer in der Branche 

Rang und Namen hat. 

„In vielen Gesprächen, die wir in 

den letzten Monaten geführt haben, 

zeigten sich die Aussteller sehr zufrieden 

mit dem Messekonzept in Dortmund. 

Vor allem das großzügige Flächenangebot 

und die verbesserte Aufteilung 

der Präsentationsstände

zeltundco 05*2010 news 

tion als Leitmesse aus 

wurden gelobt“, so die BoE-Veranstalter Bea 

Nöhre und Katja Nitschke. Auch die Auswertung 

der Besucherbefragung bestätigt das Meinungsbild: 

die Messegäste urteilen mehrheitlich 

positiv über die BEST OF EVENTS und gaben 

der Fachmesse durchweg gute Noten. 

„Dankbar sind wir aber auch für die vielen 

konstruktiven Hinweise, die zu einer weiteren 

Verbesserung der BEST OF EVENTS beitragen. 

Diese gilt es nun umzusetzen, um die Messe weiter 

positiv voranzubringen“, so Bea Nöhre. Denn 

bei jedem Neustart gibt es einige Punkte in der 

Ablauf-Organisation, die weiter zu optimieren 

sind. Insbesondere das Online-Booking von Eintrittskarten, 

die Registrierung sowie das Einlass- 

Procedere stehen hier im Fokus einer kritischen 

Betrachtung, die nur eines zum Ziel hat: stetige 

Verbesserungen, von denen Aussteller und Besucher 

gleichermaßen profitieren. 

Auch inhaltlich hat die BEST OF EVENTS im 

nächsten Jahr wieder einiges zu bieten. Hochwertige 

Workshops mit Rechtsanwalt Elmar 

Funke und Rechtsanwältin Mandy Risch-Kerst 

zu Rechtsfragen im Eventbereich oder Marcel 

Schettler von der Guest-One GmbH zum Thema 

Teilnehmermanagement vermitteln aktuelle 

Informationen. Ein Nachwuchs-Symposium, 

das vom IST-Studieninstitut für Kommunikation, 

dem FME Forum Marketing-Eventagenturen 

und der BoE organisiert wird, steht ebenfalls 

auf dem Programm. Der „NEXT EVENT 

GENERATION DAY“ dient als Informationsund 

Networking-Plattform für interessierte 

und junge Eventplaner. Unternehmen, Agenturen, 

Verbände und Dienstleister präsentieren 

Trends, geben Einblick in den Event-Alltag und 

diskutieren aktuelle Fragen der Aus- und 

Weiterbildung sowie Anforderungen an zukünftiges 

Personal. 

Wenn das IST auf der BoE 2011 erneut den 

„INA Nachwuchs Event Award“ verleiht, sind 

wieder kreative Köpfe gefragt. Seit 2006 haben 

Talente aus der Veranstaltungsbranche die 

Möglichkeit, ihr Eventkonzept einer Fachjury 

zu präsentieren – die drei besten Konzepte werden 

prämiert. 

31 

Als bewährtes und gut besuchtes Format zur 

Präsentation von Künstlern wird auch das „Live- 

Forum“ beibehalten. Musiker, Artisten, Comedians, 

Moderatoren und andere Event-Künstler 

präsentieren sich in einem eigenen Bereich interessierten 

Unternehmen und Agenturen. Auch für 

die Besucher ist dies der passende Rahmen, sich 

persönlich von der Qualität der Performances zu 

überzeugen. 

Mit Blick auf den aktuellen Planungsstand 

kann man schon heute festhalten, dass die BEST 

OF EVENTS auch 2011 wieder den eigenen hohen 

Ansprüchen gerecht werden wird, als Internationale 

Leitmesse der Treffpunkt der gesamten 

Eventbranche zu sein. Mit dem noch vorzunehmenden 

„Feintuning“ wird in den nächsten Wochen 

und Monaten sichergestellt, das Gutes und 

Bewährtes auch für das kommende Jahr beibehalten 

wird, und zusätzlich zahlreiche Verbesserungen 

an Konzept und Ablauf-Organisation die 

Attraktivität für Aussteller und Besucher weiter 

erhöhen. 

Bewährtes Konzept zukünftig 

auch in Österreich 

Am 19./20. Oktober 2011 wird das Messekonzept 

der BEST OF EVENTS erstmals auch in 

Salzburg umgesetzt. Mit diesem Schritt nach 

Österreich wird die Internationalisierung des 

Messekonzeptes vorangetrieben. „So eine Entscheidung 

trifft man natürlich nicht von heute 

auf morgen. Nein, diese Entscheidung ist seit geraumer 

Zeit gereift, und vor allen Dingen wurde 

diese Idee vom Markt her entwickelt. Die 

Nachfrage ist sowohl auf Aussteller- als auch auf 

Besucherseite da. Dies haben wir immer wieder 

in zahlreichen Gesprächen bestätigt bekommen“, 

berichtet Bea Nöhre. Die BEST OF 

EVENTS Austria hat gute Chancen ebenso eine 

Erfolgsgeschichte zu werden, wie die etablierte 

Mutter-Veranstaltung in Deutschland. Insbesondere 

die Märkte in Österreich, Tschechien, 

Schweiz und Italien, aber auch der süddeutsche 

Raum werden mit der BEST OF EVENTS Austria 

bedient. Inhaltlich wird auch die Messe in 

Salzburg die komplette Eventbranche abdecken. 

„Dieses inhaltliche Konzept hat sich bewährt 

und als erfolgreich bewiesen. Es gibt also keinen 

Grund, warum wir hier etwas ändern sollten“, so 

Bea Nöhre. 

Mobile Heiz- 

und Klimalösungen 

bei Events aller Art – vom Speisesaal bis zum Festzelt. 

CoolEnergy Mietlösungen 

Flexibel: 200 Megawatt Mietfl otte für Europa – 

Leistungsspektrum von 5 bis 5.000 kW 

Maßgeschneidert: kunden- und branchenbezogene 

Speziallösungen auf Mietbasis 

Zuverlässig: Getestete und zertifi zierte Anlagen 

garantieren störungsfreien Betrieb 

Sofort verfügbar und schnell vor Ort: 

Europaweiter Service mit 15 Niederlassungen – 

in Deutschland, Benelux, Großbritannien, 

Italien, Österreich und der Schweiz 

Kalte auf den 

Punkt gemietet! 

Mietkälte | Eventklima | Heizung | Komfort 

Lagerung | Mobile Eisbahnen 

24h Service – 01805 266 536 * 

* 0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend. 

www.coolenergy.de


Mangelnde Deutschkenntnisse 

gefährden Aufschwung 

Unternehmen beklagen ernsthaften 

Mangel an Grundqualifikationen 

„Sicherheit in Wort und Schrift“ – nicht 

selten finden sich diese Stichworte in einer 

Stellenbeschreibung und sollten zum Nachdenken 

anregen. Fundierte Rechtschreibund 

Grammatikkenntnisse werden gerade 

von jüngeren Menschen zwar häufig als lästig 

und überflüssig angesehen, sind tatsächlich 

aber nicht selten die Voraussetzung für 

den beruflichen Einstieg und die weitere 

Karriere. 

Denn Unternehmen sind auf Mitarbeiter 

angewiesen, die nicht nur gut reden können, 

sondern auch dann sattelfest sind, 

wenn es darauf ankommt – nämlich im 

Schriftverkehr, in der Dokumentation und 

bei Präsentationen. Dies mag besonders 

stark für öffentliche Einrichtungen gelten, 

die schon qua Funktion zur korrekten Anwendung 

der deutschen Sprache aufgefordert 

sind, doch auch in der freien Wirtschaft 

gilt eine gute Sprachkompetenz als unverzichtbar. 

Denn welcher Arbeitgeber geht 

freiwillig das Risiko ein, dass eine E-Mail 

mit peinlichen Fehlern an einen Kunden 

oder Geschäftspartner geschickt wird? 

Der Fachkräftemangel ist auch auf mangelnde 

Rechtschreibkenntnisse der jungen 

Bewerbergeneration zurückzuführen. 

Wurde in früheren Zeiten bei Zweifelsfällen 

sicherheitshalber noch mal schnell „im Duden“ 

nachgeschlagen, werden die Lösungen 

heutzutage – wenn überhaupt – eher im 

Internet gesucht, das sich allerdings über 

weite Strecken als rechtschreibfreier Raum 

präsentiert. 

Aktuell werden laut Bundesagentur für 

Arbeit rund 154.000 Auszubildende gesucht. 

Rund 17.000 Stellen bleiben nach 

Schätzungen der Behörde unbesetzt. Laut 

Achim Dercks, dem stellvertretenden 

Hauptgeschäftsführer des Deutschen Industrie- 

und Handelskammertags (DIHK), 

liegt das vor allem daran, dass es Bewerbern 

an „Grundqualifikationen wie Lesen, 

Schreiben, Rechnen, aber auch an Leistungsbereitschaft 

und Disziplin“ mangelt. 

Darauf weisen auch die Ergebnisse der 

Bewerbungsverfahren bei der Polizei in 

Mecklenburg-Vorpommern hin. Medienberichten 

zufolge scheiterten viele Bewerber 

bereits in der ersten Stufe des Einstellungstests, 

in der auch die individuellen 

Rechtschreibkenntnisse abgeprüft wurden. 

Die durchgefallenen Bewerber machten 

in einem Text von 250 Wörtern Länge 

mehr als die maximal erlaubten zehn Fehler 

und disqualifizierten sich somit für den 

Dienst in der Behörde. Eine Abmilderung 

der Bewerbungstests wird von der Politik 

ausgeschlossen, denn, so Mecklenburg- 

Vorpommerns Innenminister Lorenz 

Caffier in den Norddeutschen Neuesten 

Nachrichten: „Wir wollen die Besten aus 

den Jahrgängen in der Polizei.“ 

Schreibschwächen mit 

Nachhilfe und technischer 

Unterstützung beheben 

Sprachkompetenz gilt nach wie vor als 

Schlüsselqualifikation, ist sie doch die Basis 

für eine funktionierende Kommunikation 

in allen Lebensbereichen. Auch die 

deutschen Unternehmen sind sich der 

Brisanz dieses Themas durchaus bewusst. 

Laut Angaben der DIHK organisieren 

deshalb über die Hälfte aller Unternehmen 

eine Nachhilfe für ihre Auszubildenden. 

30 Prozent der Betriebe nutzen demnach 

die ausbildungsbegleitenden Hilfen 

der Bundesagentur für Arbeit, in anderen 

Betrieben kommen ehrenamtliche Helfer 

zum Einsatz. „Die Unternehmen werden 

immer mehr zu Reparaturbetrieben“, beklagt 

Achim Dercks von der DIHK. Doch 

so lange die Ausbildung und der Lerneifer 

sich nicht so weit verbessern, dass die Bewerber 

die erforderlichen Qualifikationen 

mitbringen, bleibt der Wirtschaft nichts 

anderes übrig, als selbst die Initiative zu 

ergreifen.

DIE ZUKUNFT HAT BEGONNEN 

IBS INTERNATIONAL LTD. 

97616 Bad Neustadt/Saale 

Löhriether Str. 28 

Tel +49 (0) 9771-63016-0 

Fax +49 (0) 9771-63016-10 

info@ibsinternational.de 

www.ibsinternational.de

Qualitätszeltfußboden 

vom Hersteller 

| Für alle gängigen Systeme 

| Hobelware für Schwerlastboden 

| Mit Tauch- und Druckimprägnierung 

| Hitzebehandlung für Übersee 

| In verschiedenen Längen und Breiten 

| Sonderanfertigungen auf Anfrage 

| In Top-Qualität 

Beratung und Verkauf: 

Karl Brüggemann 

+49 (0) 160 . 90 55 93 84 

MeisterWerke Schulte GmbH 

Zum Walde 16 Telefon +49 (0) 29 52 . 816 - 2432 

D-59602 Rüthen-Meiste Fax +49 (0) 29 52 . 816 - 2439 

www.zeltfussboden.com E-mail info@meisterwerke.com 


Andreas „Murph“ Leirich 

neu bei Megaforce 

Andreas „Murph“ Leirich, 41, 

verstärkt seit dem 1. Oktober 2010 

das Bühnenbau-Team von Megaforce 

in Weingarten. Leirich hat in 

den letzten zehn Jahren als Bauleiter 

und Stagemanager zahlreiche 

erfolgreiche Produktionen wie Tabaluga 

& Lilli von Peter Maffay, 

Afrika! Afrika! und Excalibur so- 

wie Tourneen von PUR und der 

Söhne Mannheim unterstützt. Bei 

Megaforce steht Andreas „Murph“ 

Leirich als Ansprechpartner für 

Open-Air Bühnen, Sonderkonstruktionen 

und allgemeinen Bühnenbau 

zur Verfügung. Er arbeitet 

eng mit der hausinternen Statikabteilung 

zusammen. 

Prüfungsvorbereitung für 

Veranstaltungsfachwirte 

Der Weiterbildungsabschluss 

„Veranstaltungsfachwirt/-in (IHK)“ 

setzt ein umfassendes Fachwissen zu 

branchenspezifischen und allgemein 

wirtschaftsbezogenen Themen 

voraus. Auf die entsprechenden 

Prüfungsinhalte bereitet die 

ebam Business Akademie Berufspraktiker 

in München, Berlin und 

Hamburg ab 22. November 2010 in 

einem zwölfwöchigen Vollzeitkurs 

vor. 

Die Prüfung der IHK ist in zwei 

Bereiche aufgeteilt: Im Rahmen der 

wirtschaftbezogenen Qualifikationen 

müssen zukünftige Veranstaltungsfachwirte 

ihre Fähigkeiten in 

Sachen Volks- und Betriebswirtschaft, 

Rechnungs- wesen, Recht 

und Steuern sowie Unternehmensführung 

beweisen. Der zweite Prüfungsteil 

bezieht sich auf handlungsspezifische 

Felder wie die Konzeption, 

Planung, Vorbereitung, 

Durchführung und Nachbereitung 

von Veranstaltungen. 

Je nach Art des vorhandenen Berufsabschlusses, 

müssen Bewerber 

für die Prüfung einen unterschiedlichen 

Zeitraum an Berufserfahrung 

belegen. Über die Zulassung entscheidet 

die IHK. Die Berater der 

ebam Akademie stellen für Interessenten 

den Kontakt zu den Ansprechpartnern 

der IHK her. Mehr 

Informationen gibt es auf 

www.ebam.de und unter 089/ 

548847-91 oder 030/ 206050-93. 

Foto: Megaforce

ÖL-HEIZZENTRALEN 

■ 

■ 

Schnelle Wärme 

ideal für den 

mobilen Einsatz! 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■

Warmlufterzeugung · Klimatechnik · Stromerzeugung 

Wir sorgen für gute Luft, reine Luft, 

kalte und trockene Luft, frische und 

warme Luft und außerdem für Strom. 

Köln · Berlin · Chemnitz · München 

Luft, Wasser und Strom sind unsere Partner. 

Oskar-Jäger-Straße 145 · 50825 Köln 

Telefon (0221) 95 44 59-0 · Fax (0221) 95 44 59 90 

email: koeln@helot.de · www.helot.de 

contex-com.de 


eps gmbh im 

Kompetenzteam der IBIT 

Es ist ein Zusammenschluss von 

Fachleuten und -firmen aus der 

Eventbranche. Ziel ist es, Teilnehmern 

eine kompetente Ausbildung und 

Qualifizierung durch die Kombination 

von Theorie und Praxis zu vermitteln. 

Das „Internationalen Bildungsund 

Trainingszentrums für Veranstaltungssicherheit“ 

(IBIT) ist mit dieser 

Ausrichtung Vorreiter im deutschsprachigen 

Raum. Für die Realisierung 

hat sich Sabine Funk, die Initiatorin 

des Trainingszentrums, Meisterin 

für Veranstaltungstechnik und 

ausgebildete Fachfrau für Crowdand 

Safety-Management, erfahrene 

Branchenspezialisten mit ins Boot geholt. 

Jeder Part wird künftig einzelne 

Seminare und Trainingsmodule mit 

Fachkompetenz und vor allem Praxisnähe 

bereichern. 

Für den Bereich Veranstaltungsplanung, 

-konzeptionierung und Infrastrukturdienstleistungen 

bringt demnächst 

die eps gmbh ihr Know-how 

bei der IBIT ein. CAD-gestützte Planzeichnungen 

mit Fluchtwegskonzepten, 

Geländeeinschätzungen sowie 

die Bereitstellung von sicherheitsrelevanten 

Materialien wie zum Beispiel 

Waterwall für Jeep 

Jeep beauftragte auch bei seinem 

Messeauftritt auf der Mondiale de l’- 

Automobile 2010 die as systems 

GmbH wieder mit der Planung und 

Ausführung einer dreireihigen Waterwall. 

Diese war im architektonisch 

außergewöhnlichen Design 

des Jeep Messestandes 

im ersten Stock oberhalb 

einer Brüstung installiert. 

Die as Waterwall war effektvoll 

vor der knapp 

zwölf Meter langen Glasscheibe 

des Gästebereiches 

platziert. Das zur Waterwall 

gehörende Auffang- 

Schleusen, Absperrungen oder 

Fluchtwegsbeschilderungen, werden 

von eps zur Verfügung gestellt. 

Das eps Team freut sich sehr darauf, 

mit theoretischer Kompetenz als 

auch mit „Hardware“ als praxisnaher 

Dienstleister dabei zu sein, wenn die 

ersten Schulungen im Januar 2011 

beginnen. 

Weitere Branchenpartner der IBIT 

kommen aus den Bereichen Spielstättenmanagement,Sicherheitsdienstleistungen, 

Veranstaltungstechnik sowie 

aus dem behördlichen Bereich. 

Die eps gmbh, mit Büros in Köln, 

München und Berlin, sowie Niederlassungen 

in Polen, Dänemark, Australien 

und Amerika, ist einer der führenden 

Dienstleister und kompetenter 

Partner für die Bereitstellung von 

Infrastrukturmaßnahmen wie Absperrungen, 

Einlass-Schleusen, Rasenschutzsysteme, 

Tribünen, Bühnen, 

Möbel, Schwerlastfahrstraßen, 

Bürocontainer, Zelte sowie mobile 

Sanitär Systeme. 

Darüber hinaus übernimmt eps 

die Projekt- und CAD-Planung, die 

Abwicklung von Ausschreibungsverfahren 

und die Koordination der Gewerke 

für Veranstaltungen. 

becken wurde für diese Spezialanwendung 

im Sonderbau angepasst. Mit einer 

zum Gesamtkonzept stimmigen 

Beleuchtung avancierte die as Waterwall 

zum Blickfang in diesem Messestand. 

Foto: as systems

Trolley 

Gestell Stahl in diversen Farben 

Sitz/Rücken Mit Stoff 

bezogen 

T O P Q U A L I T Ä T Z U F A I R E N P R E I S E N 

Tisch Classic 

Gestell T- oder U-Fuss in Stahl, 

in allen RAL Farben möglich 

Platte Melamine beschichtet 22 mm in 

z. B. Buche, Kirsche und vielen 

weiteren Dekoren lieferbar 

STAPELSTÜHLE 

Zu traumhaften Konditionen! Fragen Sie auch nach 

Bankett-, Bistro- und Konferenzmöbeln! 

Tisch Rondo 

Gestell Stahl in allen RAL Farben möglich 

Platte Multiplex Natur oder PVC beschichtet 

Durch Schnapper 

in Sekunden auf- 

und abbaubar. 

Klappstuhl Chantal 

Gestell Stahl · schwarz pulverbeschichtet 

Sitz/Rücken Kunststoff in schwarz 

Klappbar · Stapelbar 

Klappstuhl Desiree 

Gestell Stahl in Chrom 

Sitz gepolstert · mit Stoff bezogen 

Rücken Kunststoff in schwarz · Klappbar 

Stapelstuhl Eurostuhl 

Gestell Stahl in hammerschlag anthrazit 

Stuhlhussen, 

für jeden Stapel- 

und Klappstuhl, 

in diversen Farben 

lieferbar. 

Polster Grün · Rot · Blau (Grosse Abb.) 

Robust · Stapelbar 

WWW.BV-STAPELSTUHL.DE 

B+V STAPELSTUHL GMBH & CO. KG · ZIEGELEISTRASSE 1A · D - 49843 UELSEN · TELEFON: 0 59 42 /9 89 56 - 0 · FAX: 

0 59 42 /9 89 56 - 29 · E-MAIL: INFO@BV-STAPELSTUHL.DE

Fotos: Haltec 


Landesgartenschau knackte die Million 

HALTEC-Zelte von Anfang an dabei 

Publikumsmagnet Eine-Welt-Zelt: Ausstellung und Merchandising für den Fairen Handel 

191 Tage lang hatte sie zum Bestaunen 

von Blütenpracht und Natur 

pur, zum Austausch von gärtnerischem 

Fachwissen und zu Konzerten, 

Spiel und Spaß eingeladen. Am 

Sonntag, den 24. Oktober ging die 

Landesgartenschau im nordrheinwestfälischen 

Hemer nun offiziell zu 

Ende. Rund zwei Wochen zuvor hatte 

der millionste Besucher unter dem 

Jubel von Veranstalter und Bürgermeister 

das Drehkreuz passiert: Die 

erhoffte Rekord-Traummarke war 

geknackt. 

Eine-Welt-Zelt 

begeistert Besucher 

Kultur, Familienprogramm oder 

Schachmeisterschaft im Brombeerzimmer 

– neben Flora und Fauna 

hatte die erste Landesgartenschau im 

Sauerland ihren Gästen eine Menge 

zu bieten. Das MAXI-Partyzelt des 

Zeltherstellers und Anbieters HAL- 

TEC entwickelte sich dabei zu einer 

beliebten Anlaufstelle. Nahe dem 

Forumsplatz hatte es die Stiftung für 

Umwelt und Entwicklung vor einer 

Friedenstaube aufgestellt. Zehn 

Weltläden aus der Region präsen- 

tierten hier ihre fair gehandelten 

Produkte und warben auf diese 

Weise für den Fairen Handel. Anfangs 

plante man nur eine dreiwöchige 

Ausstellungs- und Verkaufsaktion. 

Daraus wurden erst vier, dann 

schließlich fünf Monate. Beeindruckt 

von dem Engagement der ehrenamtlichen 

Helfer traten die Besucher 

spendenfreudig in das Eine- 

Welt-Zelt ein. Der fünfstellige Erlös 

kam anschließend Hilfsprojekten 

zugute. 

Themengärten, Bollerwagen 

und Pagoden 

Über das gesamte Parkgelände 

verteilten sich auch mehrere Quadroflex-Pagoden 

aus dem Eventzeltprogramm 

von HALTEC. Mit ihrem 

asiatischen Look und der markanten 

Spitze weckten sie schnell die 

Aufmerksamkeit der Besucher. Am 

Haupteingang boten sie Bollerwagen 

und Elektrorollstühlen ein trockenes 

Dach über dem Kopf. In den 

liebevoll gestalteten Themengärten, 

dem Herzstück einer jeden Landesgartenschau, 

standen sie Familien 

regelmäßig als Kinderbetreuungszelt 

zur Verfügung. Die “Wanderpagoden“ 

wiederum routierten beliebig 

über das Gelände. Je nach Bedarf 

wurden sie für Technikeinsätze genutzt 

oder kurzerhand zum Informationsstand 

und Promotionzelt 

umfunktioniert. 

HALTEC baute „Plan B“ 

Tausende Gäste strömten täglich 

auf das 30 Hektar große Parkgelände 

um sich von den Eindrücken 

verzaubern zu lassen. Die 15. 

NRW-Landesgartenschau, da sind 

sich alle einig, war ein grandioser 

Erfolg. Im Frühjahr sah das 

zwischenzeitlich noch ganz anders 

aus. Der lange eisige Winter, der 

viele Schnee und der steinhart gefrorene 

Boden machten die Arbeiten 

auf der damaligen Großbaustelle 

nahezu unmöglich. Selbst der 

Eröffnungstermin drohte sich 

wegen der anhaltenden Frostperiode 

zu verzögern. 

Ein Sorgenkind war der Forumsplatz. 

Mit 5000 Quadratmeter Fläche 

sollte er das Zentrum der Anlage 

bilden. Bis zum Februar hatte 

man es jedoch gerade einmal geschafft 

2000 Quadratmeter zu pflastern. 

Stadt und Organisatoren griffen 

daher zum “Plan B“. “B“ wie 

Bauzelte. Denn sie sollten die Pflasterarbeiten 

vorantreiben. HALTEC 

beteiligte sich umgehend. Das Hemeraner 

Unternehmen sponsorte 

ein 1000 Quadratmeter großes Aluflex-Industriezelt. 

Trotz Minustemperaturen 

stand es bereits innerhalb 

weniger Tage einsatzbereit auf dem 

schneebedeckten Untergrund. Der 

Zelt-Innenraum wurde sofort beheizt. 

Sobald der Boden aufgetaut 

war, konnte im Zelt fleißig weiter 

gepflastert werden. 

Der Hallen- und Zeltspezialist eilte 

noch mit zwei weiteren Winterzelten 

zur Hilfe. Und “Plan B“ erwies sich als 

erfolgreich: Am 17. April öffnete die 

Landesgartenschau wie geplant ihre 

Pforten. 

HALTEC springt “Plan B“ zur Seite: Bauzelte ermöglichten Pflasterarbeiten bei eisiger Kälte

zeltundco 05*2010 firmenportrait 

„Wir haben gute Arbeit geleistet“ 

Interview mit Mark Eschenbach, Geschäftsführer von Eschenbach Zeltbau 

Die Eschenbach Zeltbau 

GmbH & Co. KG realisierte 

mit dem Aufbau von über 

100.000 Quadratmetern 

Zeltfläche für die FIFA-WM 

2010 in Südafrika das 

bisher größte Projekt ihrer 

Firmengeschichte. 

Seit Herbst letzten Jahres ging es hoch her 

bei Eschenbach Zeltbau GmbH & Co. KG 

in Bad Königshofen. Freilich, in der Ausrichtung 

von Groß-Events ist der erfahrene Zeltspezialist 

mit seinem enormen Lagerbestand von 

über 450.000 qm Zeltmaterial längst ein alter Hase, 

aber was da auf das fränkischen Unternehmen 

mit seinen 400 Mitarbeitern zukam, war noch 

nicht dagewesen: die Stadien der FIFA-WM 2010 

in Südafrika sollten mit Zeltstädten bestückt 

werden. Und so war von September 2009 bis zum 

Sommer 2010 Hochdruck angesagt. Das Ergebnis 

kann sich sehen lassen und steht dem Erfolg 

der deutschen National-Elf in nichts nach. Kurzum: 

Eschenbach hat sich rundum als Profi erwiesen. 

zeltundco sprach mit Mark Eschenbach, 

der als Sohn des Geschäftsführers James Eschenbach 

die Geschicke des Hauses ebenfalls als Geschäftsführer 

leitet, über seine Erfahrungen in 

Südafrika – und über die nächsten Projekte, von 

denen das Wichtigste die FIFA-WM 2014 in Brasilien 

sein dürfte. 

Herr Eschenbach, die für die Fußball-WM 

2010 nach Südafrika verschickten Zeltlandschaften 

sind der bislang größte Auftrag seit bestehen 

Ihres Unternehmens. Wie kam es dazu? 

Mark Eschenbach: Wir haben ja bereits 2006 für 

die Weltmeisterschaft in Deutschland fünf Stadien 

und die sogenannten Fanmeilen aufgebaut 

und dadurch die FIFA kennengelernt. 2008 belieferten 

wir die Fußball-Europameisterschaft 

in Österreich und in der Schweiz. Schließlich 

kam dann der Auftrag für die Fußballweltmeisterschaft 

2010 in Südafrika. 

Mit einem gigantischen Auftragsvolumen von 

2700 Tonnen. Eine enorme Herausforderung! 

Mark Eschenbach: Allerdings. Wir haben in Johannesburg, 

Kapstadt, Durban, Polokwane und 

39 

Rustenburg insgesamt über 100.000 Quadratmeter 

Zeltfläche bereit gestellt. In den einzelnen 

Fußballstadien entstanden so riesige Zeltstädte, 

die insbesondere von den VIP Kunden genutzt 

wurden. Auch der Bewirtungsbereich für VIP- 

Gäste, z. B. FIFA-Clubs, SONY, CocaCola, sowie 

für ‘normale’ Gäste wurde von uns abgedeckt. In 

diesen Bereichen wurden Zelthallen mit einer 

Breite von 20 Metern und eine Länge von 50 

Metern mit einem Mittelblock von nochmal 

150 Quadratmetern errichtet. Das längste Zelt 

war 145 Meter lang. Insgesamt wurden an die 

100 Zelte aufgestellt. 

Das ist ja eine ungeheure logistische Meisterleistung, 

und noch dazu lief alles „wie am Schnürchen“. 

Auch das „Bayerische Haus“ der Staatsregierung 

in Kapstadt und das „Japanische Medienzentrum” 

haben Sie im Eiltempo aufgebaut. 

Wie haben Sie dies alles bewältigt? 

Fotos: Eschenbach

40 firmenportrait zeltundco 05*2010 

Mark Eschenbach: Organisatorisch hat alles 

letztes Jahr im September begonnen. Zu dem 

Zeitpunkt waren es fünf oder sechs Leute, die alles 

vorbereitet haben - angefangen vom Verladen 

der 140 See-Container, dem Transport zum Hafen 

und dem Verladen aufs Schiff im Dezember 

über den Seeweg hinüber nach Südafrika bis zum 

Transport in die südafrikanischen Stadien und 

deren Aufbau von März bis Ende Mai. Transportlogistisch 

ging alles von Anfang an recht gut 

vonstatten, weil wir in so etwas recht geübt sind. 

In jedem Stadion war ein Supervisor von uns vor 

Ort, und dann mindestens noch eine Bautruppe 

mit Richtmeister, die alles koordiniert, d.h. die 

Container ausgeladen und dann die Zelte gestellt 

haben. Das Gleiche geschah dann nach der WM 

in umgekehrter Reihenfolge – vom Abbau bis zur 

Verladung auf den LKW und dann wieder in den 

Hafen hinein und so weiter. Kurzum: Wir haben 

mit einem professionellen Team gearbeitet, und 

so ist alles reibungslos und professionell über die 

Bühne gegangen. 

Wie ist die Zusammenarbeit mit den südafrikanischen 

Behörden verlaufen? 

Mark Eschenbach: Ich muss sagen: recht gut, 

wir hatten allerdings auch auch relativ wenig 

mit den Behörden zu tun. Den ganzen Ablauf 

wickelte die FIFA mit ihren Partnerfirmen ab, 

und von daher hatten wir nur mit diesen zu tun, 

z. B. mit Match Hospitality. 

Wie wurde denn die Sicherheitsproblematik angepackt? 

Mark Eschenbach: Vom Sicherheitsaspekt her 

gab es gar keine Probleme. Es waren immer Securitykräfte 

vorhanden, die die Areale einerseits 

abgesperrt, andererseits auch Tag und Nacht bewacht 

haben. Auch während der Spiele selbst gab 

es keine nennenswerten Sicherheitsprobleme. 

Außerhalb des Stadions sah das wieder ein etwas 

„Wir haben über 100.000 Quadratmeter 

Zeltfläche bereitgestellt.“ 

anders aus. Aber wir hatten über 70 Mann aus 

Deutschland vor Ort, die das Umfeld der Stadien 

bewacht haben, die haben gute Arbeit geleistet, 

und so ist außer einem Diebstahl eigentlich 

nichts Nennenswertes passiert. 

Die Hauptkoordination während der WM oblag 

ja Ihrem Objektleiter, Sie selbst haben zu diesem 

Zeitpunkt von Bad Könighsofen aus 

agiert.Wie ist eine solche logistische Kooperation 

über so viele tausend Kilometer möglich? 

Mark Eschenbach: Ich muss sagen, wir waren schon 

drüben, aber nicht die ganze Zeit. Wir waren in der 

Aufbauphase vor Ort, haben uns alles angeschaut 

und auch die Feedbacks darüber eingeholt, wie alles 

läuft usw. Sicher, diese 100.000 Quadratmeter 

mögen zunächst sehr groß erscheinen, aber wir haben 

in Deutschland von den einzelnen Areals her 

größere Veranstaltungen, die auch ohne Abwicklung 

von uns fertig gestellt werden. Und schließlich

zeltundco 05*2010 firmenportrait 

verfügen wir in diesem Bereich über sehr viel Erfahrung. 

Und wir haben kompetente Mitarbeiter, 

auf die wir uns hundertprozentig verlassen können, 

und so gibt es keinerlei Probleme. 

Lassen Sie uns mal zum Produkt kommen – dem 

Zelt. Worin liegt die Stärke der Zelte, die in Südafrika 

unter Ihrer Regie aufgebaut wurden? 

Mark Eschenbach: Erstmal haben wir alle Hallen 

nach neuer EU-Norm gestaltet, haben keine special 

effects in die Beplanung eingearbeitet, wie „Sky 

eyes“ oder Polybeplanung, etc., damit die Leute 

auch hinausschauen und sich Sehenswürdigkeiten 

wie Kapstadt, den Tafelberg usw. ansehen konnten. 

Das Material an sich ist sicher genauso gut oder genauso 

schlecht wie andere Materialien auch. Wir 

verfügen aber über ein neues Fußbodensystem 

und haben die Möglichkeit, Zelte schneller aufzubauen. 

Aber auf besondere Specials haben wir verzichtet. 

Wie es aussieht, haben Sie ja gute Chancen, 

auch für Brasilien 2014 zuständig zu sein. 

Mark Eschenbach: Ich sage mal so: Das ist unsere 

Absicht, und wir sind da auch dran. Aber es 

ist noch nicht endgültig entschieden. Wir sind 

zuversichtlich und hoffen, dass wir den Auftrag 

erhalten werden. 

Die Ergebnisse aus Südafrika sprechen ja für 

sich, und diese werden die Entscheidung sicher 

beeinflussen. 

Mark Eschenbach: Davon gehen wir aus. Ich 

denke, dass die FIFA auch mit uns zufrieden 

war, und ich glaube, dass das auch dazu führen 

wird, dass wir auch in Brasilien aktiv sein werden. 

Haben Sie eine persönliche Firmenphilosophie, 

ein Unternehmensmotto, das Ihr Tun begleitet? 

„Wir wollen wirklich 

alles möglich machen.“ 

Mark Eschenbach: Da wir noch eines der wenigen 

familiär geführten Unternehmen sind, stehen 

wir komplett hinter unserer Firma. Und wir 

versuchen auch, alles zu regeln und in den Griff 

zu bekommen, was vielleicht bei anderen Firmen 

nicht möglich ist, eben weil wir hinter unserer 

Firma stehen. Unsere Firmenphilosophie 

ist, dass wir wirklich alles möglich machen wollen. 

Auch aktuell realisieren Sie verschiedene 

wichtige Projekte, die Ihren ganzen Einsatz erfordern. 

Mark Eschenbach: Unser Terminkalender ist 

gut gefüllt. Wir haben unter anderem die European 

Bike von Harley Davidson in Faak am See 

mit 17.000 Quadratmeter Zelten ausgestattet 

und in Rosenheim eine große Messe mit 12.000 

Quadratmetern Zeltfläche bestückt. Für die 

deutsche Botschaft in Paris haben wir ein Tref- 

41

42 firmenportrait zeltundco 05*2010 

fen mehrerer Minister und hochrangiger geladener 

Gäste unterstützt. Hinzu kommt der laufende 

Tagesbedarf an kleinen und großen Zelten 

für eventuelle Wiedervermieterkunden 

uvm. Wir haben schon einiges zu tun. 

Die Wirtschaftskrise haben Sie offenkundig 

gut überstanden. Wie haben Sie die Krise erlebt? 

Mark Eschenbach: Es wäre gelogen zu sagen, 

dass wir die Krise nicht gespürt hätten. Aber 

wir haben sie nicht so stark gespürt wie andere 

Firmen. Wir spüren sie auch immer noch 

ein wenig, aber ich denke, es wird täglich besser. 

Immerhin konnte sich Ihr Haus einen aufwändigen 

Büroumzug und auch die Einstellung neuer 

Mitarbeiter leisten – das ist doch ein hervorragendes 

Signal. 

Mark Eschenbach: So ist es. Wir arbeiten jetzt 

schon seit fast dreißig Jahren in dem alten Gebäude, 

mit den Jahren wurde es zu klein, von 

daher haben wir uns letztes Jahr entschieden, 

ein neues zu bauen und umzustrukturieren. 

Und so werden wir Ende des Jahres in eine neue 

Büro-Struktur einziehen, ich denke, dieser 

Schritt war gut und notwendig. 

Welche Prognose geben Sie Ihrer Branche und Ihrem 

Haus für die Zukunft? 

Mark Eschenbach: Es sieht schon so aus, dass die 

Geschäfte heute schlechter laufen, weil es immer 

weniger Aufträge, immer weniger Veranstaltungen 

gibt. Aber entscheidend ist doch, dass es auch 

in der heutigen Zeit noch hochwertige Events gibt. 

Und so versuchen wir genau wie andere Unternehmen, 

gute Aufträge zu erhalten und uns 

„durch den Winter zu schlagen“, wie man so schön 

sagt. Was das nächste Jahr betrifft, so glaube ich, 

dass wir zuversichtlich sein können, und für den 

Sommer 2011 sagen wir einfach: Schauen wir mal. 

Hat ein Haus wie das Ihre für wirtschaftlich 

schwierige Zeiten besondere Strategien, um diese 

besser überstehen zu können? 

Mark Eschenbach: Da muss jedes Unternehmen 

für sich vorsorgen und vor allem ein Gefühl für 

das entwicklen, was geht und was nicht geht. Dass 

beispielsweise keine Dumpingpreise funktionieren, 

muss einem spätestens nach dem zweiten 

oder dritten Auftrag klar sein. So etwas funktio- 

niert nicht wirklich, denn letzten Endes muss jeder 

an einem Auftrag auch etwas verdienen. 

Welche sind Ihre wichtigsten Groß-Projekte für 

die nächste Zeit? 

Mark Eschenbach: Unser wichtigstes Großprojekt 

ist sicherlich die Olympiade London, an die 

wir hart herangehen wollen. Hinzu kommen die 

Schlossfestspiele Thurn und Taxis in Regensburg. 

Im nächsten Jahr stehen außerdem die ganzen 

Wintersport-Events an wie Biathlon Oberhof, Biathlon 

Antholz und Biathlon Ruhpolding sowie 

die FIFA Weltmeisterschaft der Frauen 2011 in 

Deutschland. 

KONTAKT 

Eschenbach Zeltbau GmbH & Co. KG 

Hoher Markstein 18 - 24 

97631 Bad Königshofen 

Tel. +49 (0) 97 61 / 900 -0 

Fax +49 (0) 9761 / 900-29 

e-Mail: info@eschenbach-zeltbau.de 

www.eschenbach-zeltbau.de

Foto: Röder HTS 

44 thema zeltundco 05*2010 

Ein neuer Weg 

In der Zeltbranche stehen die Zeichen auf Veränderung. Mit 

dem Carbon-Zelt von Röder HTS Höcker schafft nach 35 

Jahren erstmals ein neuer Werkstoff den Einzug in Zeltkonstruktionen. 

Carbon in Verbindung mit Aluminum soll die 

Konstruktionen leichter machen und damit Kosten bei Aufund 

Abbau einsparen. Seit mehreren Jahren beschäftigt 

sich Röder HTS Höcker mit dem Werkstoff Carbon. 

Jetzt hat das Unternehmen die Prüfbescheinigungen erhalten. 

Damit ist der Weg für eine Vermarktung freigemacht. 

Das Carbon-Zeitalter in der Zeltbranche hat begonnen. 

Aber ist der neue Werkstoff wirklich eine Alternative zu den 

herkömmlichen Aluminiumprofilen? zeltundco geht auf 

den folgenden Seiten dieser Frage nach. Zu Wort kommen 

Ist Carbon eine Alternative für die Zeltbranche? 

Professor Frank Werner, von der Bauhaus-Universität Weimar, 

der die Versuche für die Prüfbescheinigungen des Carbon-Zeltes 

durchgeführt hat und Peter Burgdorf, einer der 

ersten Zeltvermieter in Deutschland, der die neue Konstruktion 

im täglichen Einsatz beurteilen kann. Auch Heinz Röder 

nimmt Stellung zu den Marktchancen des neuen Zeltes. 

Ob Carbon wirklich den Durchbruch schafft, wird die Zeit 

zeigen. Noch steht Röder HTS Höcker mit seiner patentierten 

Entwicklung alleine dar. Aber auch zu Beginn des Aluminiumzeitalters 

stande manche Hersteller und viele Zeltvermieter 

dem damals neuen Werkstoff skeptisch gegenüber. 

Heute ist Aluminium das Standard-Material für 

Zeltbau. Zumindest im Moment.

Neue Trends 

für Ihr Event! 

Wenn Event – 

dann mit Event Rent. 

Event Rent ® GmbH 

Robert-Bosch-Straße 32 | D-46397 Bocholt 

T +49 28 71-219 38-0 | F +49 28 71-219 38-29 

info@eventrent.de | www.eventrent.de 

Bocholt | Düsseldorf | Frankfurt | Berlin | Bern (CH)


„Hochwertige technische Lösung“ 

Bei der Hausaustellung im November 2009 waren 

sie erstmals zu bewundern, die Sprösslinge aus 

dem Hause Röder HTS Höcker. Die neuen Zelte 

mit Carbon-Hybrid-Profilen können Pluspunkte 

aufweisen, die die Branche aufhorchen ließen. 

Durch den spezifischen Carbon-Aluminium-Mix 

werden die Zelte zu wahren Leichtgewichten, die 

beim Transport durch ihr geringeres Ladevolumen 

deutliche Vorteille mit sich bringen. Wie sicher 

sind die Zelte, wie ist es wirklich um die Vorteile 

der Neuerung bestellt? zelt und co sprach mit 

Prof. Dr. Ing. habil. Frank Werner von der Bau- 

haus-Universität Weimar, der die komplizierten 

Zulassungsverfahren leitete und damit dem offi- 

ziellen Einsatz der Carbon-Hybridzelte das Jawort 

erteilte. 

Herr Prof. Werner, wie bewerten Sie persönlich 

die Carbon-Hybrid-Zelte aufgrund Ihrer Prüfungsergebnisse? 

Gestatten Sie mir zuvor eine Bemerkung. Das 

Ganze als Carbon-Hybrid-Zelt zu bezeichnen 

ist ähnlich irreführend wie ein Auto Hybridauto 

zu nennen. Das Auto selbst ist ja kein Hybrid, 

nur der Motor ist Hybrid. Genauer: Der Antrieb 

ist Hybrid. Insofern müsste man analog zu 

unserer Problematik korrekterweise nicht von 

Hybridzelt, sondern von hybrider Tragkonstruktion 

oder hybriden Tragprofilen sprechen 

– es geht eigentlich um die Carbonhybridprofile, 

aus denen diese Zelte gebaut werden. Ich bin 

aber überzeugt, dass wir den Begriff „Carbonzelt“ 

als Markenname unbedingt beibehalten 

Prof. Frank Werner im Interview mit zeltundco 

sollten. Nun zu Ihrer Frage: Ich denke, es ist eine 

neue Qualität, die mit den Carbonhybridprofilen 

geschaffen wird, und es ist etwas, was 

dem Zeitgeist entspricht. Die Zukunft wird gekennzeichnet 

sein durch neue, problemangepasste 

Materialmixe. Der Trend geht von 

irgendwelchen einfachen Materialien immer 

mehr dazu, dass geeignete Materialien optimal 

miteinander kombiniert werden. Ein Ergebnis 

dieser zukunftsfähigen Materialkompositionen 

ist das Carbon-Hybrid-Zelt. Insofern ist es eine 

Neuerung, und es ist eine neue Qualität in der 

Tragwirkung der Elemente dieser Zelte. Hinzu 

kommt übrigens auch ein umweltschonender 

Aspekt: Wenn die „zukunftsbewußten Mitbürger“ 

das Hybridauto loben, reden sie über et- 

was, das einen deutlich höheren Herstellungsaufwand 

fordert, deutlich mehr kostet und 

nicht unbedingt weniger verbraucht als entwickelte 

andere Motoren – die „Umweltschonung“ 

ist schwierig darstellbar. Hier haben wir 

ein Hybridsystem entwickelt, das die Umwelt 

tatsächlich schont, unter anderem, weil es viel 

leichter ist und sich 100% recyceln läßt. 

Welche Vorteile hat der Baustoff Carbon? Was 

macht ihn für die Carbonlösung im Zeltbereich 

besonders interessant? Hat der Stoff auch Nachteile? 

Carbon ist der Baustoff der Gegenwart oder 

besser der Zukunft. Er weist hohe Festigkeiten 

bei beachtlichen Steifigkeiten auf, und er hat ein 

Foto: privat

zeltundco 05*2010 thema 

sehr geringes Gewicht. Sie können ihn sehr variabel 

einsetzen. Carbon ist etwas, was diese 

Welt im Überfluss auch als Grundstoff hat, sodass 

er auch die heute immer wieder gewünschte 

Forderung nach Nachhaltigkeit erfüllt. Diese 

Vorteile führen dazu, dass Carbon in der Industrie 

immer häufiger eingesetzt wird. Die Flugzeugindustrie 

setzt Carbon aufgrund seiner 

Leichtigkeit in enormen Mengen ein, so fertigen 

zahlreiche große Zulieferfirmen viele Flugzeugteile, 

z.B ganze Heckleitwerke, aus Carbon. 

Auch die Autoindustrie geht zunehmend zu 

Carbon über. Carbon besteht ja aus Fasern, die 

man verspinnen kann, anschließend werden 

Matten daraus gemacht. Diese Matten werden 

mit Kunststoff verbunden, und dann erhalten 

Sie z.B. anstatt des früheren Stahlblechs ein Carbonelement. 

Und das ist, einfach gesagt, der 

Trabant der früheren DDR auf höherem Niveau. 

Eigentlich ein Wunder, dass man nicht schon 

früher auf Carbon als Material für die Zeltprofile 

gekommen ist. 

Wie alles im Leben hat auch das Gute ein Problem 

– so ist Carbon, da es sich derzeit noch in 

der Markteinführung befindet, nicht ganz billig. 

Es wird aber im Laufe der Zeit bei wachsender 

Nachfrage immer billiger werden. Dazu benötigt 

man aber auch neue Herstellungs- und Verarbeitungstechnologien, 

und die muss man erst 

einmal beherrschen. 

Das bedeutet aber auch, dass die wirtschaftliche 

Effizienz doch erst dann zum Tragen kommt, 

wenn die Nachfrage so groß ist, dass der Werkstoff 

Carbon eben preiswerter produziert werden 

kann. 

Das ist aber mit allen Neuentwicklungen so 

– am Anfang sind sie immer etwas teuer und 

werden mit wachsendem Produktionsvolumen 

im Laufe der Zeit preiswerter. Oft wird der höhere 

Preis aufgrund der neuen Qualitäten gern 

bezahlt. 

Bei einigen Kritikern ist Carbon – auch im 

Zusammenhang mit der Herstellung der Carbonprofile, 

nicht unumstritten. 

Davon ist mir nichts bekannt. Ich weiß nur, 

dass die Herstellung nicht so einfach ist und einer 

gewissen Erfahrung bedarf. Insofern wird 

es immer Skeptiker geben, die kommen und 

sagen: ja geht denn das, darf ich denn jenes, 

und so weiter… das ist die Natur des Menschen. 

Eine gesunde Skepsis ist ja im Grunde 

auch nichts Schlechtes, denn, bildlich gesprochen, 

wenn man zu schnell losrennt, macht 

man auch Fehler. Der Begriff „kritisch“ ist in 

47 

unserem Zusammenhang schwierig darzustellen. 

Die Carbonverarbeitung ist etwas Neues, 

und etwas Neues muss man natürlich auch 

konstruktiv kritisch betrachten, und das heißt 

für mich: Ich muss das Ganze mit sehr viel Verantwortungsbewusstsein 

prüfen und versuchen, 

die Dinge, die man absehen kann, herauszufiltern. 

Daher haben wir die unterschiedlichsten 

Untersuchungen auf unterschiedlichsten 

Gebieten realisiert. Denn soviel ist 

auch klar: Man kann natürlich nicht einfach 

etwas nehmen, zusammenbauen, und dann 

hoffen, dass es auch hält. Da muss schon einiges 

mehr getan werden, um die Zuverlässigkeit 

des Ganzen zu untermauern, und das ist auch 

geschehen. 

Lassen Sie uns auf die komplexen Zulassungsverfahren 

zu sprechen kommen, mit denen das 

Carbon-Zelt getestet wurde. Welche Voraussetzungen 

muss ein „Fliegender Bau“, wie es in dem 

Zertifikat heißt, erfüllen, damit er zugelassen 

wird, und zu welchem Ergebnis sind Sie im Hinblick 

auf den Carbonkomplex gekommen? 

Ich halte den Begriff des Fliegenden Baus 

nicht für so wichtig. „Fliegender Bau“ heißt 

nur, dass ich diesen mal aufund dann abbaue, 

dass ich i.A. keine Dauerlasten wie Schnee berücksichtigen 

muß und dass bei hohen Windgeschwindigkeiten 

keine Personen im Zelt sein 

sollten bzw. dürfen. Das ist aber alles eigentlich 

ganz positiv für uns. Für mich ist Folgendes 

wichtiger: Es geht um ein Bauwerk, das sicher 

und zuverlässig sein muss. Und da der Nutzer 

es lange Zeit nutzen möchte, soll es dauerhaft 

sein. Die Gebrauchstauglichkeit muss über eine 

lange Zeit erhalten bleiben, damit der Besitzer 

sein Geld sinnvoll investiert hat. Die Sicherheit 

bzw. die Zuverlässigkeit und die Dauerhaftigkeit 

sind die entscheidenden Faktoren, 

die wir im Rahmen der Carbonthematik prüfen 

mussten. Und dies ist mit umfangreichen 

experimentellen und theoretischen Untersuchungen 

geschehen. Experimentell heißt unter 

anderem: Wie wirkt der Klebstoff zwischen 

Aluminum und Carbon? Was passiert bei 

unterschiedlichsten Beanspruchungszuständen 

insbesondere bei Temperatureinwirkung 

von minus 20 Grad bis plus 80 Grad? Was passiert 

mit speziellen Detailpunkten, wo Lasten 

eingeleitet werden, und so weiter – dies und 

andere Problemstellungen sind hier aufwändig 

untersucht worden. Wir haben, z.B., auf 

Dauerfestigkeit geprüft – die Carbonhybridträger 

wurden dazu tagelang be - und entlastet. 

Eine Art schwingende Belastung über größere 

Zeiträume kann viel über das Langzeitverhalten 

des Werkstoffes verraten. Wir haben fast 

The 

Heat 

Is 

On! O 

n! 

�� 

�� 

mobile 

Energie 

– seit 

vielen 

Jahren 

auch 

iim 

m EEventbereich. 

ventbereich. 

Der D er A AAnbieter 

nb i e t er vo von n m mmobilen 

o b i l l en Energiezen- 

E n er g i e ez 

en en- 

tralen 

bbietet 

ietet 

Wärme 

dort, 

wo 

sie 

auf 

Veranstaltungen 

un und d EEvents 

vents 

– 

jjeder 

eder 

�� 

�� 

�� 

– 

VVersorgung 

ersorgung 

von 

Duschanlagen Dus 

c chanlagen 

mit 

BBrauchwarmwasser 

rauchwarmwasser 

– HHeizwärme 

eizwärme 

ffür 

ür RRasenheizung 

as 

enh enheizung 

– BBeheizen 

eheizen 

vo von n VViP-, 

iP-, 

Presse- 


anderen 

BBereichen 

ereichen 

– Abtauen 

von 

Eisbahnen Eisb 

ahn ahnen 

Von 

dder 

er Planung 

bis 

zum 

Transport 


d zur 

Inbetriebnahme I 

nb 

etri 

i eb 

nahm 

nahm nahme 

– schnell, schn 

hn el 

l 

, 

�� 

�� 

�� 

So 

kann 

di die e Party 

steigen! steig 

g en! 

Mobile Heizzentralen 

HEIZZENTRALEN H EIZZEN 

TRALEN 

| KKÄLTEZENTRALEN 

ÄLTE 

E ZENTR 

ALEN 

DDAMPFZENTRALEN 

AMPFZEN 

TRALEN 

| ELEKTROZENTRALEN 

ELE 

E KTROZE 

NTRAL 

EN 

REGENERATIVE REGENER 

ATIVE 

EENERGIEN 

NERGIEN 

| 

�� 

�� 

�� 

�� 

Info-Hotline 

0800 

. 880 

80 

81 hotmobil.de


zwei Jahre lang geprüft, unterschiedlichste Untersuchungen 

realisiert – angefangen von mehreren 

hundert Kleinteiltests bis zu etwa hundert Großversuchen 

- um Datenmaterial zu erhalten, auf deren 

Grundlage das Produkt zugelassen werden 

konnte. 

Welches Zertifikat ist damit verbunden? 

Es gibt eine Zulassung des deutschen Instituts für 

Bautechnik in Berlin, diese wird derzeit erweitert. 

Das heißt, wir haben jetzt eine Methodik, die die 

Herstellung und Nutzung unterschiedlicher Carbonhybridprofile 

ermöglicht. 

Das Zulassungsverfahren für diese wird dann sicher 

nicht mehr so viel Zeit in Anspruch nehmen. 

Nein. Bei den Zulassungsverfahren neuer Profile 

werden wir diese Methodik und eine bereits abgecheckte 

Vorgehensweise nutzen. Dann wird das alles 

viel einfacher sein, selbst unter Berücksichtigung der 

aufwändigen Zulassungsprozeduren. 

Könnten Umstände eintreten, durch welche sich 

die Materialien möglicherweise anders verhalten als 

von Ihnen in den Tests vorausgesehen? Mit anderen 

Worten: Gibt es unabwägbare Risiken? 

Wenn Sie stets hundertprozentig auf Nummer 

sicher gehen wollten, dürfte es in Deutschland weder 

ein Kernkraftwerk noch ein Auto geben. Es 

kann immer irgendetwas passieren, das wir nicht 

vorausgesehen haben bzw. vorausahnen können. 

Es müssten Dinge passieren, die im Moment nicht 

vorhersehbar sind. Ein Wirbelsturm würde sicher 

auch ein normales Zelt kaputt machen, das hat 

aber mit dem Carbon nichts zu tun, sondern wäre 

ein äußerer Einfluss, der gottgegeben ist, den wir 

nicht zu verantworten haben. Oder nehmen wir 

den unwahrscheinlichen Fall an, dass „astronomische 

Strahlung“ Carbon ungünstig beeinflussen 

würd - auch das ist nicht absehbar oder vorhersehbar. 

Das würde allerdings nicht nur uns betreffen, 

sondern theoretisch auch jedes andere technische 

Gerät beeinflussen. Kurzum: Für mich gibt derzeit 

im Rahmen der Carbonhybridzeltthematik kein 

erkennbares Risiko, weswegen ich schlecht schlafen 

könnte. Wir haben alles nur Erdenkliche untersucht 

und unser komplettes Prüfungspotenzial 

ausgeschöpft. 

Glauben Sie, dass das Carbon-Zelt eine Lösung 

ist, die sich langfristig auf dem Markt durchsetzen 

kann? 

Die Carbon-Alu-Zelte stellen gegenwärtig eine 

hochwertige technische Lösung dar, die sicherlich 

einen Markt erobern wird - vor allem da, wo Gewicht 

und vor allem auch Ladevolumen gespart 

werden muss – hier besitzen diese Zelte deutliche 

Vorteile. 

Foto: Lia Mo 

„Wir haben unser Ziel er 

Heinz Röder über den Einsatz vor Carbon in der Zeltbran 

des neuen Zeltsystems 

Herr Röder, offensichtlich ist das Carbon-Zelt 

doch mehr als ein PR-Gag, wie mancher in der 

Zeltbranche behauptet? 

Wenn das Carbon-Zelt ein PR-Gag wäre, dann 

ein ziemlich teurer. Denn wir haben Jahre lang 

daran gearbeitet, den Werkstoff Carbon für den 

Zeltbau zu ver-wenden. Das macht man nicht, 

um kurzfristig Aufmerksamkeit zu generieren. Es 

war unser Ziel, eine Innovation im Zeltbau zu 

schaffen und das ist uns gelungen. 

Dennoch ist das Zelt nicht ausschließlich aus 

Carbon. Sie verwenden Aluminiumprofile mit 

Carbon-Inlays. Ist da die Bezeichnung Carbon gerechtfertigt? 

Ich glaube, dass es gerechtfertigt ist, den neuen 

Werkstoff auch hervorzu-heben. Der Einsatz von 

Carbon verändert die bisherigen Gewohnheiten 

bei der Zusam-menstellung der Zeltteile, Vorbereitungszeit, 

Auf- und Abbauzeit, Maschinenbenutzung. 

Die neue Konstruktion vermindert die 

Gewichte bei den Hauptprofilen um bis zu 30 

Prozent und bringt damit erhebliche wirtschaftliche 

Vorteile. Das war unser Ziel und erreichen 

kann man das nur durch den Einsatz des neuen 

Werkstoffes. 

Bei den vergangenen Hausausstellungen haben 

Sie das neue Zeltsystem bereits gezeigt. Jetzt erst liegen 

die Prüfbescheinigungen vor. Warum haben 

Sie mit der Vorstellung des Systems nicht gewartet? 

Die Zulassung des DiBT haben wir bereits im 

Mai diesen Jahres erhalten. Wir benötigen sie nur 

für Deutschland. Der Verkauf ins Ausland konnte 

bereits im letz-ten Jahr starten. Unser Vorgehen 

soll transparent sein. Wir haben in den vergangenen 

Jahren immer wieder Modelle gezeigt. Damit 

wollten wir unsern Besuchern deutlich machen, 

dass wir es mit der Einführung des neuen Werkstoffes 

ernst meinen. Außerdem finde ich es gut, 

den Gästen auch mal Visionen zu zeigen. Das ist 

in anderen Branchen -zum Beispiel der Automobilindustrie 

– ein ganz wichtiger Beitrag auf den 

Messen. Ein Pariser Autosalon ohne Studien oder 

Prototypen wäre gar nicht möglich. 

Wie reagieren Ihre Kunden auf das neue Zeltsystem? 

Was uns besonders freut und auch stolz macht 

ist die Begeisterung der Kunden, die ein Carbon- 

Zelt erworben haben. Ihre Reaktionen zeigen


reicht“ 

che, die Zufriedenheit der Kunden und die Marktchancen 

uns, dass es richtig und wichtig war, in die Verbesserung 

und Neuentwicklung von Zeltsystemen zu 

investieren. Und die durchweg positive Resonanz ist 

auch ein Beleg dafur, dass die Strategie von Röder 

HTS Höcker richtig ist. Fur uns stehen Sie als Kunden 

im Zentrum unserer Arbeit. Wir wollen, dass 

Sie das effizienteste existierende Zeltsystem fur die 

Vermietung bekommen. 

Wie wichtig sind in diesem Zusammenhang die 

Prüfbescheinigungen, die Sie erhalten haben? 

Sie sind in Deutschland für eine Etablierung des 

Carbon-Zeltes am Markt unerlässlich. Wir haben 

gemeinsam mit der Bauhaus Universität Weimar 

zahlreiche Versuche durchgeführt, um die Tragkraft 

des Carbon-Zeltes zu prüfen. In der ersten Jah-reshälfte 

haben das Deutsche Institut für Bautechnik 

und der TÜV uns bescheinigt, dass das Zelt den gesetzlichen 

Anforderungen entspricht. Das ist ein 

Meilenstein, und gleich-zeitig der Beginn der offensiven 

Vermarktung des Zeltes. 

49 

Und was macht der Wettbewerb? 

Der Wettbewerb macht, was er immer macht: 

Entweder in der Branche Gerüchte verbreiten oder 

mit Hilfe des Gerichts zu versuchen, uns bei der 

Entwicklung und Vermarktung zu behindern. Offensichtlich 

ist niemand gewillt, sich mit dem Werkstoff 

Carbon für eigene Konstruktionen zu beschäftigen. 

Ich persönlich halte einen Wettkampf 

um die beste Konstruktion für besser, als den Fortschritt 

zu verhindern. 

Wird sich das Zeltsystem durchsetzen? 

Ein Produkt, das in einem kostenintensiven Bereich 

Geld einspart, hat auf jeden Fall seine Berechtigung. 

Wir haben berechnet, dass sich z.B. bei einem 

Zelt mit 1.000 m² Nutzfläche die Auf-und Abbaukosten 

mit dem Carbon-Zelt um rund 1.500 

EUR pro Standort verringern können. Das ist ein 

Argument, dem sich kein Zeltvermieter entziehen 

kann. Insofern habe ich keine Bedenken, dass sich 

unser System durchsetzen wird. 


Stay 

cool! 

WWir 

ir 

ersparen 

Ihnen 

diesen di e esen 

Test! 

Unse- Unse- 

re 

mobilen 

KKälteanlagen 

älteanlag 

en für 

den 

Event- Event- 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � � � � � � 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � � � � � � 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

anderen 

BBereichen 

ereichen 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Eisbahnen 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

HEIZZENTRALEN H EIZZEN 

TRALEN 

| KKÄLTEZENTRALEN 

ÄLTE 

E ZENTR 

ALEN 

DDAMPFZENTRALEN 

AMPFZEN 

TRALEN 

| 

ELEKTROZENTRALEN 

EL 

E EKTROZ 

ENTRA 

LEN 

RREGENERATIVE 

EGENER 

ATT 

IVE 

EENERGIEN 

NERGIEN 

| 

�� 

�� 

�� 

�� 

Info-Hotline 

0800 

. 880 

80 

81 hotmobil.de



„Acht Tonnen Gewichtsersparnis“ 

Anfang 2010 nahm die Holtmann-Burgdorf-Gruppe aus dem norddeutschen 

Glückstadt als erster Zeltverleiher das neue Carbon- 

Aluminium-Hybrid-Zelt von Röder HTS Höcker in Betrieb. 

zeltund co sprach mit Geschäftsführer Peter Burgdorf (Foto rechts) 

über seine Erfahrungen. 

Was hat Sie dazu bewogen, das neue Carbon-Zelt 

von Röder HTS Höcker in Ihr Programm zu nehmen? 

Wir arbeiten häufig im Küstenbereich und in 

der Wetterzone 3 und 4. Für diese Bereiche gab 

es bislang kein Zelt, das ich dort ideal einsetzen 

konnte. Dieses Carbon-Zelt ist ja nun durch die 

Gewichtsersparnis von 40 Prozent deutlich 

leichter als die üblichen Zelte und durch diese 

Gewichtsersparnis kann ich es ideal als 20er und 

30er-Zelt in Küstennähe aufbauen. Wir haben 

ein Carbon-Zelt gekauft und es bisher sieben 

oder achtmal erfolgreich eingesetzt. Unsere 

Kundschaft wünschte sich schon lange ein Zelt 

mit festen Wänden und vier Metern Seitenhöhe. 

Letztendlich hat Herr Stübing von Röder HTS 

eine völlig Aussen liegende Fassade mit uns ent- 

wickelt. Selbst unser Kunde in Südfrankreich 

war von dem Produkt sehr begeistert. Was letztendlich 

zählt, ist die Zufriedenheit der Kunden. 

Bei welchen wichtigen Veranstaltungen haben Sie 

das Zelt eingesetzt? 

Das Zelt kam bei großen Events wie dem Hessentag, 

dem Wacken Open Air, dem Autosalon 

Martigues und jetzt der Hausmesse in Wächtersbach 

zum Einsatz. 

Wie ist denn Ihr Gesamteindruck, wie zufrieden 

sind Sie selbst mit dem neuen Zelt? 

Nun, das Zelt ist im Grunde nicht besser oder 

schlechter als die anderen. Es hat aber durch seinen 

Carbon-Anteil ein deutlich niedriges Gewicht 

und ist dadurch viel leichter zu handeln 

als die herkömmlichen reinen Aluminium-Zelte. 

Bei einem Carbon-Zelt von 30 x 70 Metern 

habe ich beim Transport acht Tonnen Gewichtsersparnis. 

Das macht schon sehr viel aus und ist 

ein deutlicher Pluspunkt im Hinblick auf die 

Wirtschaftlichkeit. Mal sehen, was die Zukunft 

bringt: Vielleicht reden wir ja in zehn Jahren gar 

nicht mehr vom Aluminiumzelt, sondern nur 

noch vom Carbon-Zelt. Im Interesse unseres Teams 

der Holtmann-Burgdorf Gruppe mit Sandra 

Holtmann, Sascha Holtmann und Peter 

Burgdorf haben wir uns gemeinsam entschlossen, 

als einer der ersten der Branche diesen Weg 

zu gehen. 

Waren Sie zu Anfang nicht etwas „nervös“, als Sie 

das neue Zelt eingesetzt haben? Schließlich konnten 

Sie ja trotz aller Tests, die das Zelt durchlaufen hat, 

nicht genau wissen, was auf Sie zukommt. 

Nervös schon, aber das ist ja normal und das 

Zelt hat sich ja in der Praxis gut bewährt. Bei unserem 

letzten Einsatz war trotz Windstärke 11 eine 

Demontage möglich, und das Carbon-Zelt ist 

durch seine feste Fassade ein sehr ruhiges Zelt. 

Hat es denn im Laufe des Einsatzes Änderungen 

oder Modifizierungen gegeben? 

Ja, einige waren schon erforderlich, es hat immer 

wieder einige Änderungen gegeben, allerdings 

war die Firma Röder HTS Höcker sehr bemüht, 

diese Änderungen schnell und professio-


Peter Burgdorf über den Einsatz eines Carbon-Zeltes im täglichen Einsatz 

nell auf dem neuesten technischen Stand durchzuführen. 

Um welche Art Änderungen ging es? 

Im Grunde waren alles Kleinigkeiten. Es gab 

einen Fall, wo die Plane beim Einziehen gescheuert 

hat. Das ist geändert worden. Einige 

Tuchhalter waren mit Stahlnieten versehen, und 

beim Einsatz bei Windstärke 11 an der Küste hat 

man gesehen, dass diese sich lösten, und so musste 

alles wie in der alten Art und Weise mit Stahlschrauben 

verschraubt werden. Das sind aber 

Kleinigkeiten, wie sie aber bei allen neuen Produkten 

auftreten können. Manches, was am 

Reißbrett konstruiert wird funktioniert in der 

Praxis nicht. Es war uns auch klar, dass es Nach- 

besserungen geben kann, als wir uns entschieden 

haben, das neue Produkt einzusetzen. Aber 

wie gesagt, das waren die kleinen Fehler, die bei 

allen Neuentwicklungen auftreten können, Herr 

Röder und Herr Stübing haben diese Fehler 

durch schnellen und effektiven Einsatz schnell 

beseitigt. Letztendlich sind wir froh, diesen Weg 

mit dem neuen Zelt beschritten zu haben. 

Wie bewerten Sie grundsätzlich die Zusammenarbeit 

mit der Hause Röder HTS Höcker? 

Grundsätzlich als sehr gut. der Service funktioniert. 

Die Firma Röder HTS geht auf alle Sonderwünsche 

des Kunden ein, und bei Reklamationen 

wird sofort ohne wenn und aber gehandelt. Wir 

arbeiten sehr gerne mit Röder HTS zusammen, 

51 

weil dort professionelle Leute am Werk sind, die 

ihre Arbeit ernst nehmen. 

Glauben Sie, dass das Carbon-Zelt das Zelt der 

Zukunft sein kann, dass es sich auf dem Markt durchsetzen 

wird? 

Da bin ich optimistisch. Ich weiß noch nicht, 

wie sich das Carbon-Zelt im Hinblick auf die 

Haltbarkeit bewährt. Wie die Festigkeit langfristig 

in der Praxis ist, wird man nur durch längeren Gebrauch 

feststellen können. Aber ich bin da sehr 

zuversichtlich und glaube schon, dass sich das 

Carbon-Zelt auf dem Markt durchsetzen wird. Ich 

werde das Zelt auf jeden Fall weiternutzen. Es ist 

auf jeden Fall ein schönes Zelt und die Kunden 

sind zufrieden.

Fotos: Party Rent 

52 top zeltdienstleister zeltundco 05*2010 

Wie feiern und wo? 

Die Party Rent Group macht jede Veranstaltung zu einem besonderen Event 

Diese Frage könnte bestimmt auch aus Ihrem Munde kommen, wenn 

es darum gehen würde, zu einem besonderen Anlass eine exklusive 

Feier auszurichten. Sie wissen selbst: Die Gestaltung eines Events ist 

aufwendig und verantwortungsvoll. Nicht nur Großunternehmen ge- 

ben solche Aufgaben dankend weiter. Auch Privatpersonen, die bei- 

spielsweise die eigene Hochzeitsfeier auf dem Privatgrundstück aus- 

richten wollen, holen sich gerne Hilfe bei vertrauensvollen Dritten.

zeltundco 05*2010 top zeltdienstleister 

So hat sich im September auch ein frisch getrautes Ehepaar aus Westfalen 

dazu entschlossen, ihre Hochzeitsfeier auf dem großzügig angelegten 

Grundstück unter dem Dach eines Zeltes auszurichten und 

die Ausstattung in die vertrauensvollen Hände der Party Rent Group zu geben. 

Und wie immer, wenn eine Hochzeit stattfindet, sollte es spektakulär 

werden. 

Das Party Rent Team schuf ausreichend Raum, der den Gästen und dem 

Catering Platz und Atmosphäre bot. Für das temporäre Catering kamen 

drei 5*5m Pagoden, die direkt mit dem Giebelzelt verbunden wurden, zum 

Einsatz. Im Giebelzelt wurde eine einzigartige Hochzeits-Location mit Flair 

„auf die Beine gestellt“. Ein Stretch-Dekorationshimmel sorgte für einen 

perfekten, faltenfreien Look im Inneren der Zeltlandschaft. Die Fachkräfte 

des Party Rent Teams legten das 8*15m große Zelt mit anthrazitfarbenen 

Teppichfliesen aus. Atmosphärische Beleuchtung am Innenhimmel sowie 

eine schicke Pfostenverkleidung sorgten für eine besonders edle und gemütliche 

Optik. Großzügige Panorama-Fensterflächen aus transparenten 

Seitenplanen gewährten der Hochzeitsgesellschaft einen wundervollen 

Ausblick auf die angelegten Grünflächen. Den letzten Schliff erhielt das 

temporäre Zeltgebäude mit dem eingesetzten Mobiliar und Table Top aus 

dem Party Rent Sortiment. Die weißen Tische „Toscane“ mit ihren leicht 

geschwungenen Beinen wurden mit handgefertigtem Porzellan der Designerin 

Stefanie Hering, massiv versilbertem Besteck von Robbe & Berking 

53


sowie mundgeblasenen Wein- und Champagnergläsern 

von Schott Zwiesel eingedeckt. Die 

Designerstühle „Berlin“, mit creme-schwarzen 

Sitz- und Rückenlehnenbezügen versehen, rundeten 

das elegante Gesamtbild ab. 

„Unsere Kunden sollen sich entspannt zurücklehnen 

und uns ruhig machen lassen. Einzig die 

Absprache der Wünsche ist im Vorfeld natürlich 

wichtig. Und wenn Kunden und Gäste sich wohlfühlen 

und gar nicht merken, wie viel Arbeit hinter 

allem steckt, dann haben wir unser Ziel erreicht“, 

so Martin Stemerdink, Vertriebsleiter der 

Party Rent Group. 

Mit fast zwanzig Jahren Branchenerfahrung seit 

Unternehmensgründung blickt die Party Rent 

Group auf einen großen Erfahrungsschatz im Bereich 

Eventausstattung zurück. Gerade für den Einsatz 

bei anspruchsvollen Veranstaltungen ist sie mit 

europaweiten Standorten ein zuverlässiger Ausstattungspartner. 

Dabei spielt es keine Rolle, ob eine 

Veranstaltung für 50 Personen, für 500 oder gar für 

5.000 Personen zu planen ist. Ebenso wenig spielt es 

eine Rolle, ob - wie anfänglich berichtet - eine 

Hochzeit der Anlass ist, ob der Innenraum der Gelsenkirchener 

VELTINS-Arena z.B. für den Klitschko-Boxkampf 

ausgestattet werden soll oder ob ein 

Event auf Mallorca ausgerichtet wird. Bei der Party 

Rent Group ist jeder Kunde ein König, egal wie 

klein oder groß eine Veranstaltung ist. 

Die Dienstleistungen der Party Rent Group umfassen 

neben dem Verleih von Veranstaltungs- 

Equipment und Zeltbauten auch die individuelle 

Beratung und Planung einer Veranstaltung hinsichtlich 

der Ausstattung. Eine eigene Visualisierungsabteilung 

erstellt auf Kundenwunsch individuelle 

CAD-Pläne. Ebenfalls bei den Dienstleistungen 

mit inbegriffen sind ein Auf- und Abbauservice 

sowie der Bereich Transport und Logistik. 

Sie sehen also: Die Party Rent Group bietet maßgeschneiderte 

Lösungen für Events, wobei der einheitliche 

Konzeptgedanke im Vordergrund steht - 

eine Verbindung von Mobiliar mit Table Top über 

Küchenequipment bis hin zu kompletten Zeltlösungen. 

Gemeinsam mit externen Deko-Profis erarbeitet 

die Party Rent Group ein visuelles Konzept, 

das kundenspezifische Wünsche berücksichtigt. 

Den Kunden wird also nicht nur das passende 

Equipment geliefert, sondern ihm wird auch eine 

umfassende Unterstützung hinsichtlich eines individuellen 

Gesamtkonzeptes geboten. Die Zeit, in 

der es nur darum ging, Gäste einer Veranstaltung 

unterzubringen, indem man das erforderliche 

Equipment bereit stellt, ist lange schon vorbei. Veranstaltungsplaner 

stellen heute höchste Anforderungen. 

Es gilt, Botschaften zu transportieren und 

Marken erlebbar zu machen. Da reicht es nicht 

aus, einen Stuhl zu vermieten. Die Kunden erwarten 

ein konzeptionelles Mitdenken. Dabei spielt 

ein hoher Qualitätsgedanke eine große Rolle. Der 

Trend im Bereich Mietequipment entwickelt sich 

vom Verleih hin zum Servicegedanken. 

Um die Spitzenposition als Marktführer unter 

den Non-Food-Caterern halten zu können, legt 

die Party Rent Group bei ihren Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern besonders großen Wert auf Innovationsgeist. 

Denn bei allen Entwicklungen 

steht eines nur im Fokus: Mehrwert für den Kunden. 

KONTAKT: 

Party Rent Group 

Am Busskolk 16-22 

46395 Bocholt 

Tel.: +49 (0) 28 71/24 81-0 

Fax. +49 (0) 28 71/24 81-124 

E-Mail: info@partyrent.com 

www.partyrent.com

Foto: fotolia 

zeltundco 04*2010 sonderthema 

Klima 2010 

Die richtige Temperatur entscheidet 

55 

INHALT 

Das wohltemperierte Wohlfühl-Paket 

Die Fath GmbH aus Aschaffenburg 

ist Top-Dienstleister für die 

Raumtemperierung 

Heizung, Klima, Strom an jedem Ort, 

zu jeder Zeit 

Das Helot System bietet für jede 

Jahreszeit die optimale Lösung 

Innovative Energiesysteme nach Maß 

Hotmobil, einer der Marktführer im 

Bereich mobiler Energieversorgung, 

erweitert sein Programm 

„Wir bieten Qualität zu fairen 

Konditionen“ 

Interview mit Kurt Stumpf, 

Geschäftsführender Gesellschafter 

von IBS INTERNATIONAL LTD. 

HELOT setzt auf energiesparende, 

effektive Heiztechnik von REMKO 

In der REMKO Heizzentrale der Serie 

HTL steckt viel Praxiserfahrung von 

HELOT 

Sie laufen und laufen... 

Selbst bei Minusgraden versagen die 

Heizsysteme der Firma SCHERRER 

nicht – Jens Anspach erläutert die 

Gründe dafür 

Mobile Heißluft löst sofort 

Winterprobleme 

Heißluftturbinen und Elektroheizer von 

der Hans Wilms GmbH & Co.KG

56 sonderthema zeltundco 05*2010 

Das wohltemperierte Wohlfühl-Paket 

Die Fath GmbH aus Aschaffenburg ist Top-Dienstleister für die Raumtemperierung 

Bei einem Top-Event muss alles stimmen, und das gilt ganz besonders für das 

Raumklima. Längst ist klar: Wohltemperierte Locations sind das A und O einer 

jeden Veranstaltung. Doch die Fath GmbH aus Aschaffenburg, seit Jahrzehnten 

Top-Dienstleister für die Temperierung von Räumen jeder Art, begnügt sich 

nicht damit, Spitzengeräte zur Verfügung zu stellen. Nach dem Motto: „Service 

ist alles“ erhält der Kunde ein Leistungspaket, mit dem er sich, so der Leiter- 

Vermietung Christian Beller, „rundum wohl fühlt.“ 

Ob beim kleinen Pfadfinderzelt oder dem 

großen Festzelt beim Volksfest, ob bei 

einer Lagerhalle, einer Werkshalle oder 

jeder anderen Location – für jedes Event, für jeden 

Veranstaltungsort hält Fath die richtige Lösung 

bereit. Allzu Entlegenes, verspricht man, 

gibt es nicht. Das technische Spektrum reicht dabei 

vom schlichten Elektroheizer mit 3KW bis 

hin zum Öl-Heizgerät mit bis zu 210 KW Heizleistung; 

moderne Geräte ermöglichen eine präzise 

Temperaturregelung innerhalb enger Toleranzen. 

Und damit der Kunde auch weiß, welche 

Lösung für seine Veranstaltung die richtige ist, ist 

für das 15köpfige Unternehmen die Beratung vor 

Ort höchst wichtig. Und genau diese ist ein entscheidender 

Teil dessen, was für Fath „individuelle 

Betreuung nach Maß“ bedeutet. „Für die 

Beratung nehmen wir uns viel Zeit“, sagt Christian 

Beller im Gespräch mit zelt und co. „Denn 

wir können nicht davon ausgehen, dass jeder 

Mitarbeiter beispielsweise einer Eventagentur 

Experte in Sachen Beheizung ist. Deswegen 

schauen wir uns im Vorfeld die Location genau 

an und entscheiden dann unter Berücksichti- 

gung der Gegebenheiten gemeinsam mit dem 

Kunden, welche Beheizung am besten geeignet 

ist. Dabei gibt es viele verschiedene Möglichkeiten 

– sie reichen vom Deckenschlauch über Aufblastürme 

bis hin zu einer Art Fußbodenheizung, 

die dann eingesetzt werden kann, wenn das 

Zelt hoch genug unterbaut ist.“ Und: „Es gibt 

viele Möglichkeiten, den Kunden zufrieden zu 

stellen“, sagt Christian Beller, „und genau dieses 

Ziel zu erreichen ist unsere Aufgabe“. 

Bei der Zeltveranstaltung ist in der Regel der Deckenschlauch 

die optimale Lösung. „Er garantiert 

Fotos: Fath


eine optimale Luftverteilung, ist meist transparent 

oder weiß und fällt am wenigsten auf. Aber derzeit 

arbeiten wir auch an einer interessanten Neuerung, 

über die wir noch nicht viel verraten wollen.“ Nur 

soviel ist sicher: Diese Neuerung soll hochwertige 

Beheizung liefern, ohne dass davon viel zu sehen ist. 

Im Klartext: Der Lieferant der Wärme soll noch 

mehr als zuvor im Verborgenen bleiben. 

Einer für alle? 

Heute ist ein niedriger Kraftstoffverbrauch bei 

möglichst hoher Leistung das Gebot der Stunde. 

„Energiesparende Konzepte spielen im Eventbereich 

eine große Rolle“, weiß Christian Beller.“ 

„Daher müssen wir im Hinblick auf die neuen 

Technologien immer auf dem neuesten Stand 

sein.“ Und weiter: „Oft ist ja gerade der Kraftstoffverbrauch 

ein unkalkulierbarer Faktor, und wenn 

man diesen entsprechend reduzieren kann, ist dies 

für den Kunden natürlich von großer Bedeutung – 

und natürlich auch für die Umwelt im Ganzen.“ 

Bei der Beheizung von Events wünschen sich immer 

mehr Kunden, dass ein einziges Gerät das liefern 

kann, was früher mehrere besorgt haben. „Der 

Trend geht hin zur Arbeit mit einem einzigen Gerät“, 

sagt Beller. Eine Entwicklung, die auch die 

Fath GmbH, die bislang mehr auf Gerätekombinationen 

setzte, mehr und mehr mitberücksichtigen 

wird. Umso wichtiger ist Qualität. Qualität ist 

nicht zum Nulltarif zu haben, auch wenn man darauf 

bedacht sein sollte, für den Kunden ein ausgewogenes 

Verhältnis von Preis und Leistung zu 

schaffen. Produkte, die gut sind, aber zu teuer, 

müssen erst gar nicht entwickelt werden, meint 

Christian Beller. „Unser Motto ist: Gute Leistung 

zum vernünftigen Preis“. Und: Qualität bedeutet 

auch noch mehr als Top-Technik. Qualität im 

Ganzen beinhaltet auch Top-Service und Top- 

Support, und damit ist im Hause Fath ein umfassender 

Full Service gemeint. Beller: „Wir sind 24 

Stunden erreichbar. Egal, ob wir eine Veranstaltung 

in Hamburg, in Aschaffenburg oder im Frankfurter 

Raum haben - wir bieten dem Kunden stets 

schnellen Support. Ein Problem versuchen wir zunächst 

telefonisch zu lösen, und wenn das nicht 

klappt, versuchen wir, wenn irgendwie möglich, 

den Kunden vor Ort zu unterstützen.“ Und genau 

das ist für die Fath GmbH praktizierter Dienst am 

Kunden, genau das ist es, was das Servicepaket im 

Hause Fath rund macht. Die vielen zufriedenen 

Kunden wissen zu schätzen, dass „nicht nur der 

Service in der Kürze der Zeit stimmt, sondern auch 

noch eine recht hohe Qualität mitgeliefert wird.“ 

Dazu gehört, auch den Kunden bestens zu betreuen, 

der sehr kurzfristig eine Top-Lösung braucht. 

Beller: „Wer anruft und sagt „Ich brauche noch 

heute eine Heizung für eine Veranstaltung“, der erhält 

ein ebenso gut geprüftes und gewartetes Gerät, 

wie einer, dessen Veranstaltung erst in vier Wo- 

57 

chen stattfindet“. Flexibler geht es kaum. Wen 

wundert es da, dass der Wärmekurier Fath sein 

Portfolio längst erweitert hat und noch umfassendere 

Event-Bereiche mit abdeckt. Nach dem Motto 

„Wer die Heizung braucht, braucht auch was 

zum Sitzen“ kann Fath neben der Heizung auch 

Bestuhlung, Spülmaschinen, Porzellan und Gläser 

mitliefern, was für ein rundes Event erforderlich 

ist. Und wenn dann noch das Klima stimmt – was 

will man mehr? Noch besser wäre allenfalls das ferne 

Heizgerät der Zukunft. „Das Heizgerät in ganz 

ferner Zukunft könnte ein Gerät sein, das am Ort 

überhaupt nicht mehr zu sehen ist und dennoch, 

vollkommen unsichtbar, für Wärme sorgt.“ Doch 

das ist eine sehr ferne Zukunftsvision. Bis dahin begnügen 

wir uns mit dem, was Fath zu bieten hat – 

Geräte nach den neuesten technischen Standards 

und Trends. Das heißt: Wenig Spritverbrauch, viel 

Leistung, guter Service. So muss es sein. 

KONTAKT 

Fath Wärmekurier 

Christian Beller 

An der Lache 9 

63741 Aschaffenburg 

Tel.: +49 (0) 6021 / 41 43-33 

Fax: +49 (0) 6021 / 41 43-45 

www.fath-gmbh.de 

c.beller@fath-gmbh.de


Heizung, Klima, Strom 

an jedem Ort, zu jeder Zeit 

Dass dies so ist, liegt an der nahezu perfekten 

Positionierung des renommierten 

1949 gegründeten Unternehmens, das 

sich in seiner frühen Zeit zunächst als Austrockner 

von Neubauwohnungen einen Namen machte 

und sich dann nach und nach auf Heiz- und Klimatechnik 

sowie Stromerzeugung spezialisierte. 

Mit Erfolg: Heute setzen namhafte Zeltvermieter, 

Messeveranstalter und große Eventagenturen auf 

Helot. Mit seinem Stammsitz in Köln und Niederlassungen 

in Berlin, München und Chemnitz garantiert 

die bundesweite Aufstellung eine Service- 

Das Helot System bietet für jede Jahreszeit die optimale Lösung. 

Jeder kennt ihn, den berühmten Anruf am Freitag Abend: „Ich habe morgen 

eine Veranstaltung und brauche eine Heizlösung für 50 Gäste… - was nun? 

Können Sie uns helfen?“ Für Firmenchef Joachim Rzittky ist eine solche 

Anfrage kein Grund, hohen Blutdruck zu bekommen. Freilich, langfristige 

Planung liebt auch er. Doch für ihn und sein Team von Helot ist Top-Service 

einer der entscheidenden Eckpfeiler der Unternehmensphilosophie, und dazu 

gehört auch, kurzfristige Lösungen schnell und effizient zur Verfügung zu 

stellen. Und das heißt: „Bei einer solchen Anfrage stehen wir Gewehr bei Fuß. 

Wir sind auf Notsituationen eingestellt, können auch über Nacht reagieren.“ 

undSupportsicherheit, die ihres-gleichen sucht. Und weitere 

Niederlassungen sind geplant. „Über diesen optimalen 

Firmenverbund“, so Joachim Rzittky im 

Gespräch mit zeltundco, „haben wir Zugriff auf 

über 4000 Mietgeräte, und wir können auf Anfragen 

und Wünsche äußerst flexibel reagieren.“ Das 

Entscheidende dabei ist, dass „wir zwar systematisch 

aufgestellt sind, aber nicht unserem System 

unterliegen, sondern situationsbedingt reagieren 

können.“ Zum umfassenden Service, den man bei 

Helot gern das „Rundum-Sorglos-Paket“ des 

Kunden nennt, gehört zum einen die qualifizierte, 

von geschultem Fachpersonal vorgenommene 

Beratung vor Ort, über die Planung bis hin zu 

Ausführung, Betreuung und Logistik. Dass neben 

der Beheizung und Klimatisierung auch die komplette 

Stromversorgung gleich mit angeboten 

wird, ist im Umfeld der Wettbewerber keineswegs 

selbstverständlich und für viele Veranstalter und 

inzwischen langjährigen Kunden von Helot von 

entscheidender Bedeutung. Und der Support ist 

vorbildlich, denn die bundesweite Ausrichtung 

und hochflexible Betreuung umfasst schnelle und 

Fotos: Helot


professionelle Lösungen von Problemen, wenn 

diese doch einmal auftreten sollten. Dass ein 

Gerätesupport aufgrund von Defekten oder 

Funktionsstörungen, aber auch aufgrund von 

eventuellen Bedienfehlern eher selten erforderlich 

ist, dafür sorgt neben der hauseigenen regelmäßigen 

Wartung nicht zuletzt auch der hohe Qualitätsstandard 

der Geräte selbst. Rzittky: „Wir setzen 

hochtechnisierte Geräte ein, die ein hohes Maß an 

Sicherheit gewährleisten. Wir legen großen Wert 

auf Materialqualität und Optik und arbeiten 

daher mit Edelstahlgeräten, die wesentlich ansprechender 

aussehen als der zerkratzte Lack so 

mancher anderer Geräte.“ Die Leistungskapazität 

der Systeme könnte flexibler kaum sein. „Im Heizungsbereich“, 

erläutert Rzittky, „arbeiten wir mit 

1,5 bis zu 350 kw Einzelleistung je Gerät. Bei den 

Klimageräten setzen wir mobile Klimageräte mit 

1,5 kw bis zu 35 kw Einzelleistung ein, dazu bieten 

wir unseren Kunden Ausblassysteme, zum Beispiel 

weiße Ausblasschläuche, Ausblastürme und 

Ausblashauben. Welches dieser Systeme eingesetzt 

wird, entscheiden wir erst nach eingehender Prüfung 

der Location. Im Strombereich setzen wir 

sparsame und superschallgedämmte Dieselaggregate 

von 50 bis 1000 KVA im Single- als auch im 

Twinbetrieb ein, dazu bieten wir die komplette 

Verkabelung und alle erforderlichen Verteiler. Das 

komplette Material steht auch zur Selbstabholung, 

dem sogenannten „Dry Hire“ zur Verfügung. 

Im Bereich der Ölversorgung vor Ort setzen 

wir auf ganz spezielle Öltanks, die eine Außenaufstellungszulassung 

nach Wasserschutzklasse 2 

haben.“ 

Das Helot System mit seinem hohen Qualitätsstandards 

garantiert stets den neuesten Stand der 

Technik. Ständige Neuentwicklungen sowie ein 

gleichbleibend hohes technisches Leistungsniveau 

gewährleisten optimale Leistungsfaktoren und 

hohe Gerätequalität bei ansprechender Optik und 

größtmöglicher Energieeffizienz. 

Die Beheizung eines Veranstaltungszeltes oder 

ganzer Zeltstädte im In- und Ausland ist für das 

Team von HELOT, das auch Firmen- und Lagerhallen 

professionell beheizt und mit Strom 

versorgt kein Problem. 

Kürzlich wurde die alte Berliner Münzprägerei 

für ein großes Mode-Event zur besonderen 

59 

Herausforderung, bei tropischen 35 Grad Außentemperatur 

musste eine Innentemperatur von 17 

Grad gewährleistet sein um die „kühle und puristische 

Ausstattung und Beleuchtung während des 

Events zu unterstützen und einen Gegensatz zur 

Präsentation von Bademoden zu schaffen. 

„Alles kein Problem, sagt Rzittky. Jahrzehnte 

lange Routine macht sich hier bezahlt. „Wir machen 

eine Ortsbegehung und prüfen, wie man diesen 

Raum speziell für das jeweilige Event beheizt. 

Auf der Basis dieser Prüfung können wir je nach 

Aufbau des Innenbereichs eine individuelle Lösung 

für den Kunden erarbeiten.“ Genau da fängt 

der Service an, bei der praktischen Prüfung vor 

Ort. Genau das ist „Dienstleistung im positiven 

Sinn“. Und das heißt: Die Klimatisierung ist leicht 

gemacht, wenn der Profi am Werk ist. Und wenn 

es – in den nächsten Monaten – mal sehr kalt werden 

sollte? Sehr, sehr kalt? „Stellen wir uns vor“, 

sinniert Rzittky, „aus dem Nichts wird bei minus 10 

Grad ein Zelt mit einer 4mm-Außenhaut aufgestellt, 

und dann wird drinnen die Qualität eines 

Drei-Sterne-Lokals erwartet, auch im Hinblick auf 

die Heizung und Klimatisierung.“ Ist das nicht 

doch ein bisschen viel verlangt? Joachim Rzittky 

schüttelt den Kopf. „Nein“, sagt er. „Nicht für uns. 

Das schaffen wir“. Auf dass es mollig warm werde 

im Weihnachtszelt. Den Rest besorgt der Glühwein. 

KONTAKT 

Helot Heiz- und Austrocknungs-Technik GmbH 

Oskar-Jäger-Straße 145 

50825 Köln 

Tel.: +49 (02 21) 95 44 59-0 

Fax: +49 (02 21) 95 44 59-90


Innovative Energiesysteme 

nach Maß 

Hotmobil, einer der Marktführer im Bereich mobiler Energieversorgung, 

erweitert sein Programm 

Innovation bedeutet, Ideen zu entwickeln. Innovation bedeutet 

aber auch, diese nicht in der Schublade zu belassen, sondern 

schöpferisch weiter zu entwickeln, ihnen Raum zur Entfaltung zu 

geben. Im Eventbereich ist das schöpferische Potenzial klar vor- 

gezeichnet: Energieersparnis ist das Gebot der Stunde. Das ist 

die Überzeugung des Teams von Hotmobil Deutschland. Das 

Portfolio des Energiespezialisten aus dem badischen Gottmadin- 

gen beeindruckt durch Konzepte, die an Innovationskraft ihres- 

gleichen suchen. 

Foto: Hotmobil (Chillventa 2010) 

Geschäftsführer Reto Brütsch (2. v.r.) 

Als Beispiel für den Pioniergeist seines 

Hauses, einer Tochter der Mainova 

EnergieDienste GmbH aus Frankfurt 

am Main, verweisen Reto Brütsch und Christian 

Hahn, Geschäftsführer der Hotmobil 

Deutschland GmbH, gern auf den „Haus-Klassiker“ 

– die mobile Heizzentrale. Diese ist sozusagen 

der Dauerbrenner des Hauses, denn sein 

Leistungspotenzial ist ebenso bestechend wie 

seine energieeffiziente Technologie. Seit einigen 

Jahren auf dem Markt, hat die mobile Heizzentrale 

richtungsweisende Akzente gesetzt. „Während 

traditionelle Warmluftgebläse besonders 

in den Wintermonaten, wo man von minus 10 

Grad auf plus 20 Grad beheizen muss, einen 

hohen Energieverbrauch mit sich bringen, arbeiten 

unsere mobilen Warmwasserheizzentralen 

genauso wirtschaftlich wie eine normale 

Heizung im Hausbau“, sagt Brütsch im Gespräch 

mit zelt und co. Das Bestechende ist, dass 

die mobilen Heizzentralen mit einer Leistungskapazität 

von 40 bis 2.200 kW für die unterschiedlichsten 

Einsatzzwecke geeignet sind – 

ihre Flexibilität macht sie für die Brauchwarm-


wassererzeugung ebenso attraktiv wie für die 

wirtschaftlich effiziente Erzeugung von Warmluft. 

Anfang des Jahres hat Hotmobil seine Angebotspalette 

noch erweitert und in den Kältemarkt 

investiert, wodurch nunmehr auch die 

Raum- und Zeltklimatisierung angeboten werden 

kann. Offeriert wird ein attraktives Kälteversorgungs-Komplettprogramm 

– angefangen von 

mobilen Splitgeräten für die Klimatisierung von 

kleineren Events bis hin zum Kaltwassersatz für 

die Kühlung von Groß- veranstaltungen. Zubehör 

wie Airhander zur Kühlung und/oder Beheizung 

komplettieren das umfangreiche Angebot. 

„Mit dem, was wir heute haben, können wir ein 

einzigartiges Klimatisierungsprogramm anbieten“, 

sagt Brütsch. Doch es kommt noch besser. 

Denn Hotmobil stellt seinen Kunden auch regenerative 

Energiezentralen zur Verfügung. „Uns 

kommt es darauf an, Verantwortung zu übernehmen 

und die Umwelt zu entlasten. Das bedeutet 

aber letztendlich auch, unkonventionelle 

Wege zu gehen“. Und so hat Hotmobil als erstes 

Unternehmen der Branche die Pelletsheizung auf 

den Weg gebracht. Brütsch: „Heute sind wir in 

der Lage, Anlagen zu konzipieren, die auf die Bedürfnisse 

des Kunden zugeschnitten sind.“ Und 

das bedeutet: Systeme nach Maß sind keine Zukunftsmusik 

mehr. 

Strenges 

Qualitätsmanagement 

Hotmobil ist bundesweit vertreten und kann 

seine Kunden mit über 430 Mieteinheiten europaweit 

versorgen. Alle Mietangelegenheiten wie 

Anfragen, Angebotserstellung und Mietvertragsgestaltung 

werden über den Hauptsitz abgewickelt. 

Das hat für den Kunden den großen 

Vorteil, dass er nur einen Ansprechpartner 

braucht, was die Abwicklung vereinfacht. Das 

dichte Netz an Zweigniederlassungen wiederum 

ist für den Kunden ein Service- und Supportvorteil. 

Brütsch: „Bei uns ist es tatsächlich so, 

dass Sie rund um die Uhr einen Mitarbeiter von 

uns erreichen. Wir sind auch in der Lage, mit eigenem 

Personal zu jeder Tages- und Nachtzeit 

Störeinsätze zu fahren. Dieser Top-Service ist für 

uns selbstverständlich, denn wir sind davon 

überzeugt, dass Qualität nicht beim Produkt 

aufhört, sondern eine einwandfreie Kundenbetreuung 

beinhalten muss.“ Die Qualität selbst 

unterliegt im Hause Hotmobil einem effektiven 

Qualitätsmanagement. Als erstes Unternehmen 

der Branche hat sich Hotmobil nach der neuesten 

Norm DIN EN ISO 9001:2008 schulen, prüfen 

und zertifizieren lassen. „Dieses Zertifikat“, 

erklärt Brütsch, „haben wir nicht deswegen angestrebt, 

um es aufzuhängen und im Internet zu 

präsentieren, sondern es geht uns um mehr. Der 

61 

mit dem Zertifikat vermittelte Qualitätsanspruch 

wird bei uns gelebt. Uns ist es wichtig, die 

Qualität unserer Produkte und unserer Serviceleistungen 

nicht nur auf hohem Niveau zu halten, 

sondern durch kontinuierliche Verbesserungsprozesse 

ständig zu optimieren.“ Womit 

wir wieder bei der Innovation wären. „Ziele einer 

Innovation entstehen in der Fantasie“ ist einer 

der wichtigen Leitgedanken der Unternehmensphilosophie 

bei Hotmobil, und für Reto 

Brütsch und sein Team bedeutet dies auch, Ideen 

nach eingehender Prüfung auch konsequent 

umzusetzen. „Viele Firmen schreiben sich auf 

die Fahnen, innovativ zu sein. Wirklich innovativ 

sind aber nur diejenigen, die neuen Ideen 

auch Raum geben. Wenn Sie diesen Raum einschränken, 

kommen Sie nicht weiter.“ An dieser 

Stelle erinnert Reto Brütsch gern an den HOT- 

BOY. Kein smarter Herr für gewisse Stunden, 

sondern „eine kleine Elektroheizzentrale mit bis 

zu 36 kW Leistung, ein Gerät, das in der Fantasie 

entstanden ist, von dem wir aber überzeugt 

waren, dass es sehr vielfältig verwendet werden 

kann und von dem wir sicher waren, dass wir es 

selbst so produzieren können, dass es unseren 

Ansprüchen genügt und für verschiedenste Anwendungen 

eingesetzt werden kann: u.a. für die 

Brauchwarmwassererzeugung und für die Zeltklimatisierung 

in Verbindung mit Airhandlern. 

Das Beispiel zeigt gut, welch facettenreiche Ergebnisse 

die Fantasie hervorbringen kann. Und 

für die Zukunft gibt es einiges zu tun. „Die Zukunft 

im Eventbereich geht weiterhin in Richtung 

Energieersparnis“ ist sich Reto Brütsch 

sicher. „Die Energielösungen, die über fossile 

Brennstoffe erzeugt werden, sind etabliert, 

schnell, flexibel, unkompliziert. Doch die Zukunft 

wird sich drehen in Richtung biologischer 

Lösungen, zu Biomasselösungen wie Pellets und 

alternative Brennstoffe. Auf diese Dinge werden 

wir unser Augenmerk legen und sind weiterhin 

bestrebt, innovative Lösungen zu schaffen.“ 

KONTAKT 

HOTMOBIL Deutschland GmbH 

Mobile Energiezentralen 

Industriepark 201 / 205 

78244 Gottmadingen 

Tel. +49.77 31.977 661 

Fax +49.77 31.977 662 

E-Mail: event@hotmobil.de 

www.hotmobil.de 

Info-Hotline: 0800.880 80 81

Foto: IBS 


„Wir bieten Qualität zu fairen Kondit 

Interview mit Kurt Stumpf, Geschäftsführender Gesellschafter von IBS INTERN 

Warum verkauft IBS jetzt auch Heizungen? 

Wir hatten bereits 2009 das Thema „mobile 

Heizungen“ fokussiert um die große Nachfrage 

unserer Kunden zufrieden zu stellen. Wir fühlen 

uns unseren Kunden verpflichtet und stellen an 

unsere Partner sehr hohe Anforderungen, die 

unserer gewohnten Qualität und Leistung entsprechen 

und diese langfristig sicherstellen. Eine 

Auswahl ist daher nicht mal schnell aus der Hüfte 

geschossen, sondern bedarf sorgfältiger Prüfung 

und Planung. Wir haben uns im Sinne unserer 

Kunden die Zeit genommen und mit der Firma 

Kroll einen zuverlässigen Hersteller von Heizsystemen 

gefunden. 

Wieso ist die Wahl auf Kroll gefallen? 

Für uns waren die Punkte ausschlaggebend, die 

der Firmenphilosophie von IBS entsprechen. Wir 

wollten einen Partner, der Heizsysteme mit einer 

hohen „Zuverlässigkeit“, einem erstklassigen „Service“ 

und zu „fairen“ Konditionen anbietet. Alle 

diese Attribute passen auf Kroll. Aus diesem 

Grund haben wir uns für die Zusammenarbeit 

entschieden. Hinzu kommt das attraktive Design 

der Geräte von Kroll, was wir für sehr wichtig halten. 

Stichpunkt Service: Sie verkaufen die Geräte, 

welche Serviceleistungen können Sie Ihren Kunden 

bieten? 

Mit der Firma Kroll bieten wir eine 24-h-Servicehotline 

mit geschultem Fachpersonal zum 

Ortstarif. Der Kunde landet hierbei nicht in einer 

langen Warteschleife, sondern direkt bei einem 

Servicetechniker der ihm direkt und qualifiziert 

bei der Lösung seines Problems hilft. Sollte der 

Fehler einmal nicht per Servicehotline behoben 

werden können, steht für alle Kunden eine Vor- 

Ort-Hilfe mit verschiedenen Servicestützpunkten, 

sowie firmeneigene Kundendiensttechniker für 

den Außeneinsatz zur Verfügung. Sollte ein Heizsystem 

komplett ausfallen, können wir auf einen 

umfangreichen Park von Ersatzgeräten zugreifen 

und die Lücke umgehend wieder schließen. Uns 

ist es äußerst wichtig, dass unsere Kunden sich – 

egal welches Produkt sie bei IBS erwerben – sich 

IBS INTERNATIONAL LTD. hat sich 

innerhalb kurzer Zeit einen Name 

am Markt gemacht. Das Unterneh- 

men, das von Kurt Stumpf gegründet 

wurde, hat zahlreiche Produkte im 

Programm. In diesem Jahr hat IBS 

mit dem „evo-Floor“ einen innovati- 

ven Fussboden auf den Markt ge- 

bracht und sich nun auch der Sparte 

Heizungen zugewand. zeltundco 

sprach mit IBS-Gründer Kurt Stumpf 

über das Heizungsgeschäft und den 

Erfolg des „evo-Floor“ 

auf uns verlassen können. Aus diesem Grund ist 

uns die Servicequalität unserer Partner ganz besonders 

wichtig. 

Welche Bandbreite decken Sie mit ihrem Angebot 

im Heizungsbereich ab? 

Wir bieten die gesamte Produktpalette von 

Kroll für die Bereiche der mobilen und stationären 

Beheizung an. Angefangen von Wärmeschirmen, 

über tragbare Heizgeräte, bis hin zu 

stationären Heizanlagen mit über 650 KW 

Leistung ist alles dabei. Unser Portfolio ist sehr 

umfassend und bietet einen großen Pool für die 

Belange unserer Kunden. Somit können wir ein 

komplettes Sortiment anbieten das die Bedürfnisse 

und Wünsche unserer Kunden abdeckt. 

Mit den Heizsystemen hat IBS sein Portfolio 

erneut erweitert. Wollen Sie ein Full-Service-Anbieter 

für die Zeltindustrie werden? 

Wir verfahren da ganz nach dem Motto „Qualität“ 

statt „Quantität“. Es geht uns nicht darum 

alles und jedes anzubieten, sondern um die Zu-


ionen“ 

ATIONAL LTD. 

friedenheit unserer Kunden mit dem bestmöglichen Service, der entsprechenden 

Zuverlässigkeit und der gewohnten Fairness. Wir werden unser 

Portfolio auch zukünftig kontinuierlich erweitern und unserer Firmenphilosophie 

treu bleiben. Unsere Kunden honorieren diese Vorgehensweise und 

wissen ganz genau, was sie von IBS erwarten können. 

In diesem Jahr haben Sie auch den neuen Fussboden „evo-Floor“ eingeführt. 

Wie sieht Ihre erste Zwischenbilanz aus? 

Der „evo-Floor“ hatte einen perfekten Start. Bereits als nur ein Prototyp 

vorhanden war, orderte ein marktführender deutscher Sportartikelhersteller 

den Boden noch vor Inbetriebnahme der eigentlichen Produktion. Das hat 

uns in der Auffassung bestärkt, ein optimales und erfolgversprechendes Produkt 

entwickelt zu haben. Bereits kurz nach Einführung dieser innovativen 

Bodenplatte stieg die Nachfrage explosionsartig und zahlreiche Kunden 

genießen die Vorteile des evo-floor. Mittlerweile beliefern wir eine große 

Bandbreite an Kunden und ein Großteil der Produktion wird von Zeltvermieter, 

Zelthersteller sowie Messeausstatter eingenommen. Wir sind mit der 

Markteinführung mehr als zufrieden und freuen uns auf die neue Saison. 

Apropos neue Saison. Wird es auch in 2011 Neuheiten im Sortiment von IBS 

geben? 

Natürlich werden wir auch im kommenden Jahr neue Produkte und Neuentwicklungen 

vorstellen. Verraten wird darüber heute noch nichts. Lassen 

Sie sich überraschen. 

KONTAKT 


Löhriether Straße 28 

97616 Bad Neustadt 

Tel.: +49 (0) 9771 / 63016-0 

Fax: +49 (0) 9771 / 63016-10 

E-Mail: info.@ibsinternational.de 

63 

Fotos: Kroll

Fotos: REMKO / HELOT 


HELOT setzt auf energiesparende, eff 

Wir blicken zurück auf das Jahr 1997. In der HELOT 

Firmenzentrale in Köln diskutieren der Geschäftsführer 

von HELOT, Franz Stoffels, und der technische Leiter 

Wolfgang Braun von REMKO über die Entwicklung von 

kompakten Heizzentralen in Edelstahl-Ausführung mit 

einer Wärmeleistung von 100 bis 385 kW. 

Durch die Praxiserfahrung von Franz 

Stoffels konnte der Entwicklungszeitraum 

der Heizzentralen Serie HTL wesentlich 

verkürzt werden. Schon in der Heizsaison 

1998/99 konnten die ersten Heizzentralen 

von REMKO an HELOT ausgeliefert werden und 

bei der Beheizung von Event-Zelten eingesetzt 

werden. 

Durch laufende technische Updates in den 

Folgejahren sind die REMKO Heizzentralen 

heute unübertroffen in Qualität und Effizienz. 

Die REMKO Heizzentralen HTL setzen wir 

aufgrund der perfekten Ausstattung und effizienten 

Betriebsweise bevorzugt bei großen Veranstaltungen 

ein – so Dipl.-Ing. Joachim Rzittky, 

Geschäftsführer von HELOT. 

REMKO bietet ein leistungsstarkes 

Produktprogramm 

REMKO mit Firmensitz im lippischen Lage 

entwickelt und produziert seit 1976 Klima- und 

wärmetechnische Geräte. Seinem Führungsanspruch 

in der Branche wird REMKO durch die 

Franz Stoffels, geschäftsführender Gesellschafter von HELOT 

Tatsache gerecht, dass man sich nicht an bestehenden 

Lösungen orientiert, sondern eigene 

technische Konzeptionen entwickelt und realisiert.


ktive Heiztechnik von REMKO 

In der REMKO Heizzentrale der Serie HTL steckt viel Praxiserfahrung von HELOT 

REMKO Heizzentrale HTL 250 mit Umluft/Mischluft REMKO Luftverteilung über Warmluftschlauch 

Das „System HELOT“ 

Mobile Stromversorgung durch eigene 

Generatoren 

Effiziente Edelstahl-Heizgeräte 

Heizöl-Containertanks mit Zulassung zur 

Außenaufstellung 

Optimale Klimatisierungstechnik 

Kunden- und objektorientierte Beratung 

und Planung 

Zuverlässiger Service beim Auf- und Abbau 

Mit der Zentrale in Köln und Standorten in 

Chemnitz, Berlin und München ist die HELOT 

Heiz- und Austrocknungstechnik GmbH der 

Partner mit innovativer Technologie, bewährtem 

Service und internationaler Erfahrung. Bundesweit 

erledigen rund 50 Mitarbeiter mit über 3000 

Mietgeräten zuverlässig alle Aufgaben unter 

REMKO HTL 250 

Nennwärmebelastung 220 kW 

strikter Beachtung von Energiespar-Möglichkeiten 

und Schonung der Ressourcen. 

KONTAKT 

www.helot.de 

Helot GmbH Köln 

Oskar-Jäger-Straße 145 

50825 Köln 

Tel.: +49 (0) 221/954459-0 

Fax: +49 (0) 221/954459-90 

E-Mail: koeln@helot.de 

Helot GmbH Berlin 

Georg-Knorr-Straße 4 

Schaltkasten mit Betriebsstundenzähler, 

geschützt eingebaut 

12681 Berlin 

Tel.: +49 (0) 30/9830895-0 

Fax: +49 (0) 30/9830895-2 

E-Mail: berlin@helot.de 

Helot GmbH Chemnitz 

Bahnhofstraße 17 

09356 St. Egidien 

Tel.: +49 (0) 37204/751-0 

Fax: +49 (0) 37204/751-23 

E-Mail: chemnitz@helot.de 

Helot GmbH NL München 

Am Werbering 2A 

85551 Kirchheim bei München 

Tel.: +49 (0) 89/90778199-0 

Fax: +49 (0) 89/90778199-9 

E-Mail: muenchen@helot.de 

Spezial-Radialventilatoren REMKO Flying-Bird bei 

HTL 180 bis HTL 250 

65


Sie laufen und laufen... 

Selbst bei Minusgraden versagen die Heizsysteme der Firma SCHERRER nicht – 

Jens Anspach erläutert die Gründe dafür. 

Man stelle sich ein Event vor 

mit 300 Gästen. Im Festzelt ist 

die Feier auf dem Höhepunkt. 

Das Catering stimmt, Musik 

läuft, die Stimmung ist top. 

Und dann der Schock: Die 

Heizung fällt aus. Und das bei 

drei Grad unter Null. Ein vermeidbares 

Problem! Mit einem 

ausgeklügelten System von 

Beratung, Service und Gerätequalität 

sorgt der Heizungsspezialist 

SCHERRER dafür, 

dass der gefürchtete „Super- 

Gau“ nie eintritt ... 

Jens Anspach trägt im Unternehmen die Verantwortung 

für sämtliche Vermiet- und Beheizungsfragen. 

„Das wirklich Entscheidende 

ist die Beratung. Das heißt für mich, dass ich 

genau prüfen muss, welche Location der Kunde 

für welche Veranstaltung beheizen möchte. Nur 

wenn ich mir darüber Klarheit verschafft habe, 

bin ich in der Lage, den Veranstaltungsort gut 

und effektiv zu beheizen.“ Dementsprechend 

steht die Ortsbegehung gemeinsam mit dem 

Kunden am Anfang aller Überlegungen. „Ich 

prüfe, wie der Innenbereich ausgestattet ist, ob es 

beispielsweise eine Bühne gibt, wo die Theken 

sind und welche Möglichkeiten von der Stellfläche 

her insgesamt vorhanden sind. Das ist natürlich 

bei jedem Event verschieden. Je nach den individuellen 

Gegebenheiten entscheiden wir 

dann, welche Art von Ausblassystem eingesetzt 

werden kann. Dann erhält der Kunde einen speziellen 

Lösungsvorschlag, der genau auf sein 

Event zugeschnitten ist. So bietet sich bei vielen 

Zeltveranstaltungen die Möglichkeit an, Decken- 

schläuche einzusetzen, die man durch die ganze 

Halle hängt, die die Wärmeverteilung gewährleisten. 

Aber auch Ausblastürme und Edelstahlverteilerausblaskästen 

können, je nach Einzelfall, 

in Frage kommen.“ 

Bei der Beratung des Kunden setzt Jens Anspach 

seine facettenreiche langjährige Erfahrung 

ein, und das Angebot ist stets individuell auf die 

Gegebenheiten des Events abgestimmt. Dass so 

gut wie nichts mehr schief gehen kann, dafür 

sorgt neben der umfassenden Beratung natürlich 

auch der hohe Qualitätsstandard der Technik: 

Denn die thermostatgesteuerten Geräte, die im 

Hause SCHERRER eingesetzt werden, sind hochwertige 

Markenprodukte, die, so Anspach, „so zuverlässig 

arbeiten, dass wir nahezu keine Ausfälle 

haben“. Auch unter dem Gefrierpunkt, wo andere 

Geräte mitunter versagen, versehen die Heizsysteme 

des SCHERRER-Mietparks zuverlässig 

ihren Dienst, und dabei spielt natürlich auch die 

Wartung eine entscheidende Rolle. Anspach: „Bevor 

wir die Geräte am Veranstaltungsort aufstel- 

len, werden sie im Vorfeld in unserer betriebseigenen 

Werkstatt gewartet und geprüft. Diese Aufgabe 

übernehmen qualifizierte Techniker, die 35 

Jahre Erfahrung mit den Heizgeräten einbringen. 

Die kontinuierliche und konsequente Wartung 

nehmen wir sehr ernst, denn sie trägt maßgeblich 

dazu bei, dass die Heizgeräte stets zuverlässig arbeiten 

können. „Was“, fragt Anspach, „nutzt die 

beste Technik, wenn sie nicht regelmäßig inspiziert 

und geprüft wird?“ Und falls dann doch einmal 

der Teufel im Detail sitz, dann ist Top-Support 

angesagt. Im Eiltempo, versteht sich. „Für 

Veranstaltungen, bei denen wir nicht selbst vor 

Ort sind, haben wir einen 24-Stunden-Notdienst 

eingerichtet“, so Anspach. Notrufe gehen entweder 

beim ihm selbst ein oder beim Chef Werner 

Scherrer persönlich – dann wird keine Sekunde 

gewartet, sondern sofort ein Techniker losgeschickt, 

der das Problem in kürzester Zeit zu beheben 

weiß. „Wir können“, ist sich Anspach sicher, 

„technische Probleme schneller lösen als die 

meisten anderen“. 

Fotos: SCHERRER


Wachsenden 

Anforderungen 

gerecht werden 

67 

Das Hannoversche Traditionsunternehmen 

ist ein Betrieb, der wie viele andere aus dem Baustellenheizungsgeschäft 

entstanden ist. Die spezifischen 

Erfahrungen in diesem Bereich hat 

SCHERRER „effektiv genutzt und immer mehr 

verfeinert, um dann wirklich zu einer perfekten 

Eventbeheizung zu kommen.“ Heute zählt die 

SCHERRER Handelsgesellschaft mbH mit ihren 

15 Mitarbeitern zu den führenden Spezialisten 

für Raumtemperaturen und Eventbeheizung. 

Das Portfolio kann sich sehen lassen. Verschiedenste 

Heizgeräte (Öl, Gas, Elektro) von 3 bis 

220 KW Heizleistung können gemietet oder gekauft 

werden, das umfassende Zubehörsortiment 

(z. B. Deckenschläuche, Ausblastürme, 

Brennstofftanks und Abgasanlagen) trägt maßgeblich 

dazu bei, dass es bei Veranstaltungen in 

Zelten, Hallen und Scheunen heiztechnisch an 

nichts fehlt und bestes Klima zum Gelingen des 

Events beiträgt. Dass man stets auf dem neuesten 

Stand der Technik ist, ist selbstverständlich. 

„Die Erwartungen an gute Eventbeheizung werden 

von Jahr zu Jahr höher“, weiß Anspach, „daher 

müssen wir uns immer einiges einfallen lassen, 

um den wachsenden Anforderungen gerecht 

zu werden.“ Ein Grund, warum die 

SCHERRER GmbH ihr Angebot kontinuierlich 

erweitert. So wurden im letzten Jahr verschiedene 

Ausblastürme entwickelt, die sich, in dekorativem 

Weiß gehalten, mühelos dem exklusiven 

Ambiente einer gehobenen Veranstaltung anpassen. 

Auf die Frage, was die Kunden am Hause 

SCHERRER am meisten schätzen, weiß Anspach 

schnell eine Antwort: „Die umfassende 

Beratung und den kompletten Service.“ „Wir 

kümmern uns“ ist unser Leitgedanke, und das 

ist in der Tat mehr als ein schöner Spruch. Anspach: 

„Wenn gewünscht, bieten wir auch eine 

Gerätebetreuung während der Veranstaltung an, 

so dass der Kunde noch nicht mal selbst das 

Heizgerät anschalten muss.“ Bequemer geht’s 

nicht. 

www.scherrer-der-einheizer.de 

KONTAKT 

SCHERRER Handelsgesellschaft mbH 

Gretlade 2 * 31319 Sehnde OT Höver 

Telefon: 05132 - 92 00 - 12 

Telefax: 05132 - 92 00 - 29 

E-Mail: info@scherrer-online.de 

Internet: www.scherrer-online.de


Mobile Heißluft löst sofort 

Winterprobleme 

Heißluftturbinen und Elektroheizer von der Hans Wilms GmbH & Co.KG 

Wie in jedem Winter werden wieder viele Betriebe von Kälteein- 

brüchen überrascht und dann mit Winterproblemen konfrontiert. 

Hier sind dann wieder die mobilen WILMS-Heissluftturbinen ge- 

fragt, die schnellen Retter in der Not. Einfach aufstellen, einste- 

cken, Knopf drücken – schon ist die gewünschte Wärme da. 

Foto: Hans Wilms GmbH


Vielseitige Einsatzmöglichkeiten, wie zum 

Beheizen von Stallungen und für die Getreidetrocknung, 

auf Baustellen und anderen 

belüfteten Räumen, zum Enteisen und 

Auftauen von Materialien, Fahrzeugen, Rohrleitungen 

und Geräten. Zum Trocknen von Neubauten 

und den unterschiedlichsten Produkten, 

wie Fertigbetonteile, Schüttgüter und landwirtschaftliche 

Erzeugnisse etc. 

Heissluftturbinen ohne Abgasführung sind 

mobile Notheizgeräte. Nicht zur Dauerbeheizung 

von Räumen, in denen sich Menschen und 

Tiere ständig aufhalten. Nicht für Räume, in de- 

nen Geräte mit offener Flamme unzulässig sind. 

Diese Geräte basieren technisch auf einem 

Niederdruckzerstäuber-system, bei dem mit einem 

kleinen Kompressor ein Luftdruck von 0,3 

bar erzeugt wird und Luft mit Brennstoff vor der 

Düse intensiv gemischt wird. So ist eine saubere 

Verbrennung möglich, ohne Rußbildung und 

giftige Gase, also umweltfreundlich und sparsam. 

Heissluftturbinen mit Abgasführung sind 

Heizgeräte mit Wärmetauscher, bei denen die 

Raumluft und die Abgase nicht miteinander vermischt 

werden. Sie eignen sich für fast alle Ein- 

69 

satzfälle, in denen Heissluftturbinen ohne Abgasführung 

aufgrund des Abgasanteils in der 

Raumluft nicht anwendbar sind. Sie sind mit 

Warmluftschläuchen oder –Kanälen einsetzbar 

und auch zum Lüften geeignet. 

In bequemer Arbeitshöhe sind Brenner, Steuerung, 

Ölvorwärmung und Öl-Anschlüsse unter 

einer gemeinsamen Metallschutzabdeckung angeordnet, 

wodurch der Service erheblich erleichtert 

wird. Der mitgelieferte Feuchtraumthermostat 

mit 10 m Kabel ist jetzt über einen Stecker 

anzuschließen; er muß nicht mehr am Einsatzort 

verbleiben, wenn das Heizgerät ohne Thermostatsteuerung 

betrieben wird. Selbstschließende 

Steckanschlüsse für die Ölversorgung erleichtern 

die Geräteaufstellung und auch den Probebetrieb. 

Die Ausführungen mit Booster ( nachrüstbare 

Zusatzventilatoren ) sind für längere 

Schlauch- und Kanallängen einsetzbar ( nicht 

für BV 135 und BV 535 ). Diese werden vor die 

vorhandenen Axialgebläse montiert. Die Heizer 

können dann wahlweise mit einem oder zwei 

Ventilatoren betrieben werden. Dadurch erhöht 

sich zwangsläufig die Pressung und es können 

Längen bis zu 40 m überwunden werden. 

Die bekannte Baureihe der WILMS – Heissluftturbinen 

mit Wärmetauscher und Abgasführung 

umfaßt jetzt 6 Baugrößen im Leistungsbereich 

zwischen 22 und 150 kW. 

KONTAKT: 

HANS WILMS GMBH & CO. KG 

Erftstraße 34 

41238 Mönchengladbach 

Tel.: +49 (0) 2166/9883 

Fax: +49 (0) 2166/83573 

E-Mail: info@wilms.de 

www.wilms.de

Reinigungsanlagen für 

• Dachplanen 

• Seitenplanen 

• Giebel 

• Markisen 

• Pagoden 

• Transparente Planen 

• Zirkuszelte 

• Kunstrasen 

• Holzboden 

• Teppichboden 

• Feststehende Seitenelemente 

• Glasfassaden 

• Profile 

• Tische 

• Kunststoffboden 

• Tribünen 

• Podeste 

Clevere Jungs wa 

Waschen Sie noch von Hand? 

Wir bieten Ihnen Alternativen zur Handwäsche 

mit dem Schrubber und dem Dampfstrahler! 

Unsere Anlagen stehen in Deutschland, Europa 

und sogar in Australien. Sie werden eingesetzt 

von Zeltherstellern und Zeltvermietern. 

Viele unserer Kunden lassen sich die Unkosten 

für die Anlage von Mitbewerbern durch regionale 

Lohnwäsche bezahlen! 

wahlweise mit oder ohne Trocknung 

Die ganze Welt der Zeltreinigung!

schen mit SKP! 

WT3000 

BR1200 

PR3000 

PR5000 

PR6000 

EC5000 

WK2000 

SW1000 

TA2000 

Brühlstraße 38 | D-75417 Mühlacker 

T +49 (0)7041-941745 | F +49 (0)7041-44409 

www.skp-gmbh.com | info@skp-gmbh.com 

Aktuell verfügbare Standardmodelle 

Waschtisch für die einfachere Reinigung,Pagoden 

und Zelte bis 5 Meter Breite 

Neuheit: 

WT3000Kmobil, Anlage integriert auf Anhänger 

Anlage zum Reinigen von Massiv- bzw. 

Kassettenfußböden 

Reinigungsanlagen bis 6 Meter Reinigungsbreite 

und Durchsatz bis 1.200m2 pro Stunde 

Reinigungsanlage zur effektiven Reinigung von 

festen Seitenelementen auch für Glaselemente – 

optional mit automatischer Beladung 

Wasser-Wiederverwerteinheit zur Mehrfachverwendung 

des Spülwassers von Zeltreinigungsanlagen 

Auf diesen Messen ist SKP vertreten 

Brau Beviale, Nürnberg, 10.-12.11. 2010 

Stand 7A-317/22 

Tent expo 2010, Wächtersbach, 17.-20.11.2010


AMP&Brandstifter 

GmbH&Co. KG 

Raun 21 

63667 Nidda 

Tel: +49 6043 802 100 

Fax: +49 6043 802 10 29 

E-Mail: anfrage@amp-brandstifter.de 

www.amp-brandstifter.de 

Ansprechpartner 

Angelika Heuser 

Tel: +49 6043 802 100 

Fax: +49 6043 802 10 29 

E-Mail: info@amp-brandstifter.de 

Tätigkeitsbereich 

Wir sind auf die Umsetzung von Messen, 

Events und Point of Sale Lösungen 

spezialisiert. 

Produkte 

Von Lichtsystemen im Zelt bis hin zu 

designorientierten und multifunktionalen 

Komplettsystemen mit Licht, Ton und Video. 

Service 

Wir entwickeln für Sie bedarfsorientierte 

Ideen und Konzepte für individuelle 

Lösungen. Strategisch, kreativ und 

professionell realisieren wir Projekte aller 

Art und jeder Größenordnung. 

Ausführliche Infos zum Download und 

Referenzprojekte finden Sie auf: 

www.amp-brandstifter.de 

FLUX GmbH & Co. KG 

Härkersäckerstraße 1 

74078 Heilbronn 

Tel.: 07066 912 104 

Fax: 07066 912 904 

info@flux24.de 

www.flux24.de 


Dieter Werwitzke 

Geschäftsführer 

Tel.: 07066 912 104 

Mobil: 0172 6091893 

Dieter.Werwitzke@flux24.de 


Europaweite Zelt- und 

Outdoorbeleuchtung 

Miet- und Kaufprodukte 

Produkte 

Für jeden Raum das optimale Licht und die 

fachgerechte Elektroinstallation. Ob Grund- 

und Sicherheitsbeleuchtung für Zelte und 

Hallen, Lichtinstallationen für Messeauftritte 

und Firmenfeste oder Lichterzauber für 

Stadt- und Parkfeste. Flux konzipiert und 

installiert individuelle Lichterlebnisse. 

Service 

Dank unserer Schnellmontagesysteme er- 

möglichen wir unseren Kunden die freie 

Wahl zwischen der Selbstmontage oder 

dem professionellen Aufbau durch unsere 

Mitarbeiter. 

Setolite Lichttechnik GmbH 

Albert-Einstein-Str. 24 

DE 42929 Wermelskirchen 

Tel: +49 (0) 2196 88269-0 

Fax: +49 (0) 2196 88269-25 

E-Mail: info@setolite.de 

www.setolite.com 


Peter Schultz 

Tel: +49 (0) 2196 88269-0 

Fax: +49 (0) 2196 88269-25 

E-Mail: info@setolite.de 


Hersteller von Leuchten und Energieverteilern 

Produkte 

Zelt- und Containerleuchten 

LED Technik 

Handleuchten 

Mobile Energieverteiler 

Kabeltrommeln 

Lichtmastsysteme 

Kunststoffboden 

Service 

Neben technischen Neuerungen, steht für 

uns vor allen Dingen der Nutzen für unsere 

Kunden im Vordergrund. Wir bieten Produkte, 

die langlebig und robust sind und 

sorgen mit unseren dynamischen Systemlösungen 

für das richtige Licht Ihrer Einsatzzwecke. 

Aldebaran Serie 1000


E.L.S. Event Logistic Solutions 

GmbH 

Hergelsbendenstraße 49 

D-52080 Aachen 

Tel.: +49(0)2 41- 5 68 19 90 

Fax: +49(0)2 41 - 56 81 99 20 

E-Mail: info@elsgmbh.eu 

www.elsgmbh.eu 


Hendrik Nolde 

Tel.: +49(0)2 41- 5 68 19 90 

Fax: +49(0)2 41 - 56 81 99 20 

Mobil: +49(0)1 60 - 3 61 51 54 

E-Mail: hendrik@mepmail.com 


Weltweit 

Produkte 

Die E.L.S. Event Logistic Solutions GmbH 

ist eine Partnerfirma der seit 1994 am Markt 

operierenden Mise en Place Group. 

Als Logistik-Personaldienstleister haben wir 

uns auf die logistischen Abläufe Ihrer Veranstaltungen 

spezialisiert und übernehmen dabei 

alles vom Transport- über den Aufbau, den Abbau 

bis hin zum Umbau Ihrer Veranstaltungen 

oder etwa den Rücklauf von verschmutztem 

Geschirr. Dabei beraten wir Sie auf Wunsch in 

allen Belangen der Event-Logistik. Unter der 

Dachmarke Mise en Place vereinigen sich 

weitere Personaldienstleistungsbereiche, wie 

zum Beispiel die Cuise GmbH für Küchenpersonal 

oder die Staffable GmbH für den Bereich 

der Dauerüberlassung von Arbeitnehmern. 

Service 

Logistikpersonal 

Event Rent GmbH 

Robert-Bosch-Straße 32 

46397 Bocholt 

Tel.: +49 (0) 2871 / 21 93 8 -0 

Fax: +49 (0) 2871 / 21 93 8 -29 

info@eventrent.de 

www.eventrent.de 


Herr Jürgen Bungert 

Tel.: +49 (0) 2871 / 21 93 8 -0 

Mobil +49 (0) 172 / 233 41 20 

E-Mail: bungert@eventrent.de 


Europaweit 

Produkte 

Wir haben alles das, was Sie für Ihre 

reibungslose Veranstaltungsplanung 

brauchen: Table-Top, (Messe-) Möbel und 

Lounge-Equipment, Raumdesign und 

Bodenbeläge, sowie Gastronomie- und 

Küchenequipment. Darüber hinaus bieten 

wir Ihnen Zelte und mobile Bauten, 

Heiz- und Klimasysteme, wir kümmern 

uns um Ihre Stromversorgung ebenso wie 

um passende Sanitärlösungen. 

Referenzen 

· Mitglied des FAMAB e.V. 

· Servicepartner der Messe Düsseldorf 

· Gern senden wir Ihnen eine 

aussagekräftige Referenzliste zu 

E&E 

Die Partylöwen 

GmbH & Co. KG 

Friesenstraße 19 

26655 Westerstede 

Tel.: +49 (0) 44 88 / 63 33 

Fax: +49 (0) 44 88 / 39 59 

E-Mail: mail@wir-machen-feste.de 

www.die-partyloewen.com 


GF. Erhard Ahlhorn 

Mobil: +49 (0) 171 / 40 6 88 88 


Zeltbetriebe, Event – Equipment 

Veranstaltungsmanagement 

Produkte 

Wir stellen ihnen eine umfangreiche 

Produkt- und Leistungspalette im 

Event-Bereich zur Verfügung: 

Satteldachzelte, bis 20m l. Breite 

Rundbogenzelte, bis 30m l. Breite 

Spitzdachpagoden, 450 Stk. 

3x3, 4x4, 5x5, 6x6, 10x10 

Industrie u. Lagerzelte 

Variation der Fassadenverblendung: 

Kunststoffverschalung 

PVC- Planen 

Glaselemente 

Dekoration & Equipment: 

Innenhimmel für alle Zeltvariationen 

Teppichboden 

Bankettstühle 

Runde Gala-Tische 

Lange Buffett-Tische 

Stuhlhussen für alle vorh. Stühle 

Tischwäsche für alle vorh. Tische 

Barhocker 

Service 

„Es gibt alles aus einer Hand, aber 

auch alles einzeln.“ 

GÖKO Service + 

Projekt GmbH 

Essener Strasse 38 

42327 Wuppertal 

Tel.: +49 (0)202 / 9 76 07 30 

Telefax: +49 (0)202 / 9 76 07 30 

Mail: info@goeko-wuppertal.de 

Internet: www.goeko-wuppertal.de 


Henner Görtz 

Tel.: +49 (0)202 9760730 

Fax: +49 (0)202 9760731 

Mobil: +49 (0)1759907735 

Mail: info@goeko-wuppertal.de 

Internet: www.goeko-wuppertal.de 


Herstellung und Verkauf von Stahlunter- 

bauten, Lager + Transportboxen, Schwer- 

lastbodenplatten, Stahlbühnen 

Produkte und Service 

Lager + Transportboxen für Bierzeltgarni- 

turen, Stahlunterbauten, Schwerlastbo- 

denplatten, Stahlbühnen 

IBS 


Löhriether Straße 28 

97616 Bad Neustadt 

Tel.: +49 (0) 9771 / 63016-0 

Fax: +49 (0) 9771 / 63016-10 


www.ibsinternational.de 


Herr Kurt Stumpf 

Herr Alexander Gabel 

Tel.: +49 (0) 9771/63016-0 

Fax: +49 (0) 9771/63016-10 



Internationales Handelsunternehmen 

Produkte 

73 

Schwerlast-Bodenplatten aus PVC 

und PE für Events, Open Airs, Messen, Industrie- 

und Lagerhallen sowie 

vielen weiteren Einsatzmöglichkeiten. Einfache 

Verlegung und hohe Sicherheit durch 

rutschfeste Oberflächen 

und überwiegende Brandschutz - 

zertifizierung B1 nach DIN 4102. 

Die große Modellvielfalt bietet individuell 

für jeden Einsatzbereich den 

idealen Boden. Darüber hinaus bietet die 

Firma IBS Profi-Faltzelte und 

-Faltpavillons mit einem hervorragenden 

Preis/Leistungsverhältnis inklusive einer 

umfangreichen Zubehörpalette. 

Service 

Die Firma IBS international bietet ihren Kunden 

Zuverlässigkeit, Fairness und innovativen 

Service. Sie besticht durch Ihre hervorragende 

Konzeptionierung mit sehr gutem Preis – 

Leistungs verhältnis. 

Referenzen 

Deutsche Botschaften 

Bundesfinanzdirektionen 

Bundesspielmannszug 

Bayer. Landesämter 

Kulturbotschaften Rheinhessen 

Landesbetriebe NRW 

Salzgitter AG 

Hessentag 2009


Otto Kühling GmbH 

Kopernikusstraße 2-4 

49377 Vechta 

Tel.: 04441/9380 0 

Fax: 04441/9380 20 

E-Mail: info@zelte-kuehling.de 

www.zelte-kuehling.de 


Bundesweit 

Produkte 

- Vermietung von Festzelten und Pagoden 

- Lager-, Messe-, Ausstellungs-, Industrie- 

und Thermozelte 

- Mobile WC-Anlagen 

- Festinventar: vom Zelthimmel über Tische 

und Stühle bis hin zu Geschirr 

- Mobile Heizungsanlagen 

- Catering, Service 

- Kunsteisbahnen 

- Zeltplanenwaschanlage 

Service 

Unser Motto ist Programm: Sie feiern wir 

kümmern uns! Beratung und Planung von 

Firmenfeiern, Hochzeiten, Geburtstagen, etc. 

Referenzen 

RWE, Beck & Co, Nordmann GmbH, Lekker- 

land GmbH, Sonepar Deutschland GmbH, 

Stoppelmarkt Vechta, 

Party Rent Group 

Am Busskolk 16-22 

46395 Bocholt 

Tel.: +49 (0) 28 71/24 81-0 

Fax. +49 (0) 28 71/24 81-124 

E-Mail: info@partyrent.com 

www.partyrent.com 


Regina Severin 

Tel.: +49 (0) 28 71/24 81-141 

Fax. +49 (0) 28 71/24 81-124 

Mobil: 01 73/28 999 25 

reginaseverin@partyrent.com 


Europaweiter Verleih von Event equipment 

mit dem Schwerpunkt auf Deutschland, 

Benelux, Schweiz und Frankreich. Die Party 

Rent Group hat eigene Niederlassungen 


Franchisebetriebe. Die weitere 

Expansion wird durch das Franchise-System 

fortgesetzt. 

Produkte 

Porzellan, Besteck, Glas, Bestuh lungen, Tische, 

Dekoration, 

Empfangs- und Trennsysteme, 

Theken- und Buffetsysteme, Servier-, 

Tisch und Buffetzubehör, Teppich und Bodenbeläge 

sowie Bühnen und 

Präsentationstechnik, Warmhalte- und 

Kühlsysteme, Küchenequipment, Heizungen, 

Zelte, Sanitär-Container, Heiz- und 

Klimasysteme 

Service 

Die Party Rent Group ist Europas vielseitigster 

Lieferant für Event-Equipment und 

an elf Standorten in vier europäischen 

Ländern für Sie erreichbar. Bei uns können 

Sie alles anmieten, was Sie zur Ausstattung 

einer Veranstaltung benötigen – und 

das in Top-Qualität. 

Fordern Sie unter www.partyrent.com den 

neuen Gesamtkatalog „products & services“ 

an. Hier erfahren Sie noch mehr über 

unsere Dienstleistungen und Produkte. 

Sator Events GmbH 

Winzerkellerstraße 5 

77815 Bühl-Altschweier 

Telefon: 07223/90 00 01 

Telefax: 07223/91 11 28 

E-Mail: info@sator-events.de 

www.sator-events.de 


Herr Axel Sator 

s.o. 


Veranstaltungsservice im gesamten 

Bundesgebiet & im europäischen Ausland 

Produkte 

Zelte in allen Formen und Größen, 

Planenwaschanlage und mobile Spülstaße, 

Aufbau und Organisation mobiler Eisbah- 

nen, Ausstattung von Veranstaltungen aller 

Art sowie VIP-Events, Mietmöbel vom Bar- 

hocker bis zum Loungesofa, vielseitige Ca- 

teringangebote. 

Service 

Ob klassisch, extravagant oder rustikal: 

Wir bringen Ihre Veranstaltung in einen 

perfekt inszenierten Rahmen. Denn wir 

bieten den Komplettservice von der Idee 

und Planung über Dekoration, Catering, 

Showacts bis zum Auf- und Abbau – und 

das für jeden Anlass. 

TAXIS – 

Alles für Veranstaltungen 

Hauptstrasse 23 

07768 Reinstädt 

Tel.: +49 (0) 36422 699 – 0 

Fax: +49 (0) 36422 699 – 11 

E-Mail: info@taxis-online.com 

www.taxis-online.com 


Steffen Köhler 


Deutschland- und europaweit 

Produkte 

Aufkauf 

Vermittlung, Verkauf, Vertrieb 

u. a. von Zelten, Hallen, Bestuhlung, 

Heizgeräten, Zubehör, … 

Neu- oder Gebrauchtware 

Zu Top Konditionen 

Zu jeder Zeit 

Service 

Komplettservice rund um 

Veranstaltungen und Lagerhallen 

IHK Meister- und Ausbildungsbetrieb 

TUUBA GmbH 

Woltmershauser Str. 65 

28197 Bremen 

Tel.: +49 421 520 820 1 

Fax: + 49 421 54 18 34 

Email: info@tuuba.de 

www.tuuba.de 


Anne Papenfuß 

Tel.: +49 421 520 820 1 

Fax: + 49 421 54 18 34 

Email: anne.papenfuss@tuuba.de 


Herstellung, Verkauf und Vermietung 

von Eventmobiliar 

Produkte 

TUUBA Steh- und Loungetische, 

Vitrinen und Champagnerkühler, 

Bartresen- und Countersysteme 

LOOP und CUBE 

Untertischbeleuchtung 

Service 

Grafikdienstleistungen, 

Beschriftungs- und Brandingservice 

Liefer- und Aufbauservice 

Deutschlandweite Vermietpartner 

Referenzen 

www.tuuba.de


Innenhimmel-DEKO-für 

Hallen & Zelte 

Eschenstraße 9 

74196 Neuenstadt-Stein 

Tel. +49 6264928713 

Fax +49 6264928714 

Mobil: 01719333441 

E-Mail: Zeltdeko@t-online.de 

www.zeltdeko-innenhimmel.de 


Peter Rohrbach 

Tel.: +49 6264928713 

Fax. +49 6264928714 

Mobil: 0171 9333412 

E-Mail.: zeltdeko@t-online.de 


Innenhimmel für Hallen und Zelte 

Miet-und Verkauf 

Produkte 

Himmel glatt oder gerafft verspannt, 

Seitendekorationen, 

Pfostenverkleidungen, Bänder, 

Verdunkelung , DEKO-Sonnensegel, 

weiß und farbig 

Service 

Verkauf-Vermietung, Montage 

Europaweit. 

Wir sind zuverlässig und flexibel. 

Referenzen 

www.zeltdeko-innenhimmel.de 

ATS 

PAEC Les Côteaux de la Mossig 

13, rue Robert Minder 

F-67310 WASSELONNE 

Tel.: +33 (0) 3 88 04 25 25 

Fax: +33 (0) 3 88 04 25 71 

E-Mail: eloux@ats67.com 

www.ats67.com 


Eric Loux (deutschsprachig) 

Tel.: +33 (0) 3 88 04 25 25 

Fax: +33 (0) 3 88 04 25 71 

Mobile: +33 (0) 6 07 51 16 95 

E-Mail: eloux@ats67.com 


Herstellung und Verkauf von Fußböden, 

Stahlunterbauten, Türen und Tischen 

in ganz Europa 

Produkte 

Dreischicht-Holzplatten für Zeltböden 

Stahlunterbauten 

Aluminiumtüren 

Aluminiumprofile für Holzplatten 

Eingangsrampen für Behinderte 

Tische: rund, viereckig und Sonderformen 

Service 

Zeichnen Ihrer Fassaden 

Sonderkonstruktionen 

DOLDterra 

Martin Dold 

Sommerberg 1 

D- 78078 Niedereschach 

Tel.: + 49 (0) 77 25 - 91 41 920 

Fax: + 49 (0) 77 25 - 91 41 921 

info@doldterra.de 

www.doldterra.de 


Herr Martin Dold 

+49-7621-4255 758 

+49-7621-4255 759 

Mob. +49- 173- 53 26 460 

E-Mail:info@doldterra.de 


mobile Bodensysteme in Europa 

Produkte 

75 

Einfache Befestigung und Gestaltung 

von Flächen mit den Systemen ProMa und 

Systema. Die Bodenplatten sind einfach 

in der Handhabung haben eine hohe 

Stabilität und können für alle Arten von Veranstaltungen 

genutzt werden.


TEPPICH-UNIVERSAL 

Wilhelm Stather 

Harpstedter Str. 3 

27243 Groß Ippener 

Tel.: 0 42 24 - 14 11 39 

Fax: 0 42 24 - 14 13 63 

E-Mail: 

w.stather@teppich-universal.de 

Internet: www.teppich-universal.de 


Bodenbeläge deutschlandweit frei Haus 

Produkte 

Rips in 2+4 mtr Breite ab z. Zt. 1,30 E/qm netto. 

Rips B1 in 2,3 + 4 mtr. Breite Rips mit werks- 

seitig aufgebrachter Schutzfolie. 

PVC-Beläge in 2,3 + 4 mtr. Breite 

Kunstrasen wetterbeständig in verschiedenen 

Breiten und Farben. Hochwertige Teppichbö- 

den in fast jedem Maß. 

Verlours-Teppichböden in B1 Teppichfliesen in 

Standard- und Sondermaßen. 

Klebebänder leicht und rückstandsfrei zu ent- 

fernen. 

Service 

24 Std. Lieferdienst bundesweit (kostenpflich- 

tig) 

CoolEnergy GmbH 

58089 Hagen 

12487 Berlin 

74363 Guglingen 

86444 Affing 

24h-Service 01805 266 536 

E-Mail: info@coolenergy.de 

www.coolenergy.de 


Mobile Heiz- und Klimalösungen bei Events 

aller Art – vom Speisesaal bis zum Festzelt. 

Europaweiter Service mit 15 Niederlassungen 

– in Deutschland, Benelux, Großbritannien, 

Italien, Österreich und der Schweiz. 

Produkte 

Kaltwassersätze/Heatpumps 

Kuhltürme 

Freecooling 

Klimaanlagen/Klimageräte 

Lüftungsgeräte 

Komponenten 

Service 

Ein Anruf genügt und unser 24h Service 

hilft Ihnen schnell und unbürokratisch. 

Maßgeschneiderte Systemlösungen – 

von der Projektierung bis zur Inbetriebnahme. 

Fernwartung – auf Wunsch überwachen wir 

Ihre Mietanlage während der gesamten Laufzeit 

per Telemetrie. 

Sie haben ein optimales Kühlsystem, wir die 

Verantwortung. 

Referenzen 

Für jedes Event die passende Klimalösung. Wir 

temperierten z. B. die Filmstudios Babelsberg 

für die Dreharbeiten zu „Speed Racer“, die Zelte 

der Zirkusshow „Afrika! Afrika!“ von André 

Heller, die Europaparty von L‘Oréal in der 

Münchner Residenz, den Pavillon 21 MINI 

Opera Space der Bayerischen Staatsoper und 

sorgten für eisige Temperaturen für die Eisfläche 

zur Eröffnung der Eishockey WM 2010 in 

der Veltins-Arena auf Schalke. Mehr Referenzen 

finden Sie unter www.coolenergy.de 

Helot Heiz- und 

Austrocknungstechnik GmbH 

Oskar–Jäger-Straße 145 

50825 Köln 

Tel: +49 221 9544590 

Fax: +49 221 95445990 

E-Mail: info@helot.de 

www.helot.de 

Niederlassungen: 

Köln, Chemnitz, Berlin, München 


Europaweit 

Produkte 

Mobile Warmlufterzeuger 3 kW – 200 kW, 

heizöl-, strom-, oder gasbetrieben Mobile 

Klimageräte 1,8 kW - 100 kW (Einsatz von 

Chillern nicht notwendig) 

Mobile Tankanlagen 200 l - 2000 l mit 

Außenaufstellungszulassung 

Ausblastürme, Ausblashauben, 

Deckenschläuche in versch. Farben 

Mobile Stromerzeuger 

von 15 kVA – 1000 kVA 

Kabel & Verteiler 

Service 

Die Helot GmbH ist seit 1949 zuverlässiger und 

leistungsstarker Partner für die Vermietung 

von Heizungs-, Klima-. und Stromversorgungssystemen. 

Fachbetrieb nach §19 I Wasserhaushaltsgesetz 

Ingenieurtechnische Planung & Beratung 

Effiziente und sparsame Energienutzung 

Service rund um die Uhr, an jedem Ort, 

zu jeder Zeit Bundesweites Netzwerk durch 4 

Standorte Innovationsführer im Bereich Luft, 

Wasser, Strom, und Eventlogistik 

Über 4000 Geräte im Mietprogramm 

Eigenes ausgebildetes und geprüftes Fachpersonal 

Verlässliche Leistungsqualität 

Hohe Flexibilität & kurze Liefertermine 

Referenzen 

Fashion Week Berlin, Bauma München, ILA 

Berlin, Roncalli, Champions League 

Hotmobil Deutschland GmbH 

MOBILE ENERGIEZENTRALEN 

Industriepark 201 / 205 

78244 Gottmadingen 

Tel. +49.77 31.977 661 

Fax +49.77 31.977 662 

E-Mail: event@hotmobil.de 

www.hotmobil.de 

Info-Hotline: 0800.880 80 81 


Reto Brütsch / Geschäftsführer 

E-Mail: bruetsch@hotmobil.de 


Europaweit 

Produkte 

MOBILE ENERGIEZENTRALEN zur: 

- temporären Beheizung 

- temporären Kühlung 

- temporären Klimatisierung 

- Brauchwarmwasser-Versorgung 

… für Zelte, Räume, Duschanlagen, 

Wasserbecken, etc. 

Service 

- Miete nach Bedarf … 

über Tage, Wochen, Monate 

- 24-Stunden-Service 

- Bundesweit 9 Niederlassungen 

- Eigenes Fachpersonal 

- ca. 300 eigene Anlagen 

Referenzen 

Events - Festivals aller Art (Rock im Park, 

Hurricane Festival, …) 

Sport - Versorgung mit Brauchwarmwasser 

(Commerzbank Arena, Iron Man, Hockenheimring, 

etc.) 

Film - Warmer Regen (Constantin Film), 

Beckenbeheizung für WOK-WM, etc.)


Fath Wärmekurier 

An der Lache 9 

63741 Aschaffenburg 

Tel.: +49 (0) 6021 / 41 43-0 

Fax: +49 (0) 6021 / 41 43-45 

www.fath-gmbh.de 


Christian Beller 

Tel.: +49 (0) 6021 / 41 43-33 

Fax: +49 (0)6021 / 41 43-45 

c.beller@fath-gmbh.de 


Europaweite Vermietung von mobilen 

Heizgeräten 

Produkte 

Mobile Heizgeräte von 3KW – 140KW 

Heizleistung 

Optimale Luftverteilung durch Decken- 

schläuche 

Service 

Von der Planung über die Montage mit 

eigens geschultem Personal bis hin zur 

Betreuung während der Veranstaltung 

bekommen Sie bei Fath Wärmekurier al- 

les aus einer Hand. 

Außerdem bietet dieser seinen Kunden 

einen 24h Service europaweit. 

SCHERRER 

Handelsgesellschaft mbH 

Gretlade 2 

31319 Sehnde-Höver 

Tel.: +49(0)5132 - 92 00-0 

Fax: +49(0)5132 - 92 00-29 

Email: info@scherrer-online.de 

Internet: www.scherrer-online.de 


Werner Scherrer 

Tel.: +49(0)5132 - 92 00-0 

Fax: +49(0)5132 - 92 00-29 

Email: info@scherrer-online.de 

Produkte 

Die Vielzahl unterschiedlicher Geräte im 

Portfolio der SCHERRER Handelsgesellschaft 

hilft dabei, auf die individuellen Anforderungen 

ihrer Kunden schnell und flexibel zu reagieren 

und als zuverlässiger Partner aufzutreten. 

Es stehen Raumheizungen verschiedener 

Antriebsarten (Elektro, Gas, Öl) in 

großen Mengen zur Verfügung. Durch Leistungsklassen 

von 3 bis 220 KW Heizleistung 

sowie ein umfangreiches Zubehörprogramm 

wie Deckenschläuche oder Ausblasanlagen 

können fast alle Lokalitäten perfekt beheizt 

werden: solide und sparsam. 

Service 

Die SCHERRER Handelsgesellschaft versteht 

sich als Spezialist für Raumtemperaturen. 

Die Beheizung ist jedoch nicht nur eine Frage 

der Technik. Das Zusammenspiel der komplexen 

Produkte bei einer Veranstaltung ist 

der Schlüssel zur „perfekten Klimatisierung 

eines Zeltes oder einer Halle. Eine umfassende 

und detaillierte Vorab-Beratung stellt sicher, 

dass Art und Menge der Heizgeräte zu 

den örtlichen Gegebenheiten und Außentemperaturen 

passen. Entscheidend für den Erfolg 

ist aber, dass während der Veranstaltung 

nichts schief geht. So werden die Geräte bei 

SCHERRER durch eine eigene Werkstatt stets 

gewartet und technisch auf dem aktuellsten 

Stand gehalten. Weiterhin bietet der Full- 

Service-Dienstleister einen qualifizierten 

Aufbauservice inklusive Logistik und Brennstoffmanagement 

an. 

Die Mitarbeiter haben jahrelange Erfahrung 

und meistern nahezu jede Herausforderung. 

Auf Wunsch findet zusätzlich die Betreuung 

der Veranstaltung vor Ort statt. 

Referenzen 

www.scherrer-online.de 

E S Z GmbH 

Maiengrün 3 

CH 6206 Neuenkirch 

Tel: +41 41 467 04 10 

Fax: +41 41 467 04 11 

info@eszgmbh.ch 

www. klapptisch.ch 


Herr Erwin Emmenegger 


Bankett + Festmobiliar 

Einrichtungen von 

Gaststätten 

Seminarräumen 

Produkte 

Tische, Stühle 

Stehtische 

Beleuchtungen 

Tisch- & Stuhl-Hussen 

Stretchhussen 

Absperrständer 

Kordeln 

Klappzelte 

Transportwagen 

und vieles mehr 

Service 

- Kurze Lieferzeiten 

- Ab Lager Neuenkirch 

- Stärke: Alles Mobil 

FH Furniture 

Auf den fünf Morgen 38 

56626 Andernach 

Tel.: +49 (0) 2632 / 491 591 

Fax: +49 (0) 2632 / 810618 

E-Mail: info@fh-furniture.de 

www.fh-furniture.de 


Frank Hohmann 

Tel. +49 (0) 2632 / 81 06 18 

Fax +49 (0) 2632 / 49 15 91 

Mobil +49 (0) 170 45 24 025 


Verkauf von Möbeln, Zubehör und 

Dekorationen. Europaweit 

Produkte 

77 

Als Spezialist für funktionelle Möbel und 

Dekorationswäsche (z.B. Hussen) mit vielen 

Jahren Branchenerfahrung haben wir 

Ihnen einiges zu bieten: Unser Sortiment 

umfasst unter 

anderem klapp- und stapelbare Möbel 

(z.B. Klapptische, Klappstühle und Stapelstühle) 

in verschiedenen 

Ausführungen für das Marktsegment 

„Großveranstaltungsservice“ – 

speziell Möbelvermietbetriebe – 

sowie Bankett- und Konferenzmöbel. 

Service 

Ein schneller Service stellt heute 

einen wertvollen Wettbewerbsvorteil dar. 

Daher liegt unser Augenmerk 

auf kurzfristiger Verfügbarkeit sowie kurzen 

Lieferzeiten. Ein Großteil unseres Sortiments 

ist direkt ab Lager lieferbar und 

eine fein abgestimmte Transportlogistik 

sorgt zudem für 

hohe Flexibilität. 

Sie benötigen eine Sonderanfertigung 

oder Produkte, die nicht in unserem Standard-Sortiment 

sind? Kein Problem, fordern 

Sie uns heraus! Auch bei Ihren individuellen 

Wünschen setzen wir unser 

ganzes Know-how und unsere Fachkompetenz 

für Sie ein, um Ihre Bedürfnisse zu 

erfüllen.


A. ArneggerGmbH 

Form und Konfektion 

A. Arnegger 

A. Arnegger GmbH 

Form und Konfektion 

Hermann-Neuner-Straße 34 

88299 Leutkirch/Allgäu 

Tel. +49 7561 98 81-0 

Fax +49 7561 98 81-18 

E-Mail: info@arnegger-gmbh.de 

www.arneggergmbh.de 


Ingo Kamp 

Tel. +49 7561 98 81-11 

Fax +49 7561 98 81-18 

E-Mail: info@arnegger-gmbh.de 


Textile Architektur 

Textiles Bauen 

Zeltbau 

Textile Werbung 

Beplanung/Konfektion 

Agrare Schutzsysteme 

Produkte 

Wir konfektionieren Zelt- und Hallen - 

beplanungen aus in Europa beschichteten 

Geweben entsprechend Ihren Wünschen 

mit HF-Schweissmaschinen. Sonder - 

materialien werden entsprechend Ihrem 

Anforderungsprofil mit HF-Schweiss - 

maschinen und/oder modernsten Näh - 

maschinen verarbeitet. Wir realisieren 

Sonderbauten mit oder ohne Statik 

entsprechend Ihren Vorgaben. 

Für Sie sind wir in den Bereichen Textile 

Architektur, Textiles Bauen und Zeltbau mit 

projektorientierten Kundenlösungen tätig. 

Service 

Wir reparieren sämtliche am Markt 

befindlichen Materialien entsprechend 

Ihren Vorgaben. 

Referenzen 

www.arneggergmbh.de 

Bieri Zeltaplan GmbH 

Ringstraße 6 

04827 Gerichshain 

Tel. + 49 (0) 34292 / 6346-0 

Fax + 49 (0) 34292 / 6346-10 

E-Mail: info@bieri-zeltaplan.com 

www.bieri-zeltaplan.com 


Ramona Höfler 

Tel. + 49 (0) 34292 / 6346-0 

Fax + 49 (0) 34292 / 6346-10 


Zeltplanen, LKW-Planen, 

Textile Architektur, Sonderkonstruktionen 

Produkte 

Zu unserer breit gefächerten Produktpa- 

lette gehören Planen für Zelte und 

Hallen, Eventbauten, Verkaufsstände, Wer- 

beträger, Abdeckungen/Hüllen ebenso 

wie Behälter/Membranen, 

Schutzmatten/Hüllen,Trennsysteme, LKW- 

Planen, Transporthüllen, Sonnensegel, 

Textilfassaden, Textile Überdachungen, 

Textile Sonderkonstruktionen sowie 

Kunst- und Kulturbauten. 

Service 

Ein guter, flexibler und effektiver Service 

ist Bestandteil unseres 

Leistungsportfolios. Unser Servicepro- 

gramm umfasst Beratung vor Ort, 

komplexe Neuanfertigungen und Repara- 

turen, individuelle Beschriftungen sowie 

kostenfreie und unverbindliche Erstellung 

von Angeboten. 

Busche 

Busche Zeltanlagen GmbH & Co. KG 

Am Beermannshaus 

45549 Sprockhövel 

Tel.: +49 (0) 2339 / 12 00- 0 

Fax. +49 (0) 2339 / 12 00- 20 

E-Mail: info@busche-zelte.de 



Dieter Voß 

Christine Thiel 

Tel.: +49 (0) 2339 / 12 00- 0 

Fax. +49 (0) 2339 / 12 00- 20 

E-Mail: info@busche-zelte.de 



Produkte 

Unter dem Motto „Gut bedacht!“ liefert 

Busche Zeltanlagen moderne Zeltlösungen, 

Lager- und Leichtbauhallen für Unternehmen, 

Vereine und Privatleute. Das Fam - 

ilienunternehmen schafft mit über 

100 verschiedenen, beliebig koppelbaren 

Zelttypen Raum und Räumlichkeiten für 

Geburtstagsfeiern, Events oder Messeveranstaltungen. 

Die Leichtbau- und Zelt - 

lagerhallen in allen Größen und Ausstattungen 

ermöglichen flexible Logistik - 

lösungen. Eine eigene Planenkonfektion 

und Planenreinigung runden das Portfolio 

von Busche Zeltanlagen ab. 

Service 

Von der ersten Anfrage bis zum Auf- und 

Abbau der Festzelte und Zeltlagerhallen – 

die Raumlösungen aus dem Hause Busche 

sind stets gut bedacht! Von der kompletten 

Inneneinrichtung bis zu Bestuhlungs - 

plänen und Sicherheitsstandards, wir 

konzipieren die für Ihren Anlass optimale 

Zeltlösung. Ob luxuriöse Kronleuchter, 

Sanitäreinrichtungen oder farblich individuelle 

Zeltauftritte – alles aus einer Hand, 

flexibel, schnell und zu einem fairen Preis! 

Referenzen 

Media Markt, Praktiker, ArcellorMittal, bp, 

Deutsche Bahn, real, ZDF, RWE, mls magic 

light + sound 

CENO Membrane 

Technology GmbH 

Am Eggenkamp 14 

48268 Greven 

Tel.: +49 (0) 2571 / 969-0 

Fax: +49 (0) 2571 / 3300 

E-Mail: info@ceno-tec.de 

www.ceno-tec.de 


Benedikt Wensing 

Tel.: +49(0) 2571/969-216 

Fax: +49(0) 2571 / 3300 

b.wensing@ceno-tec.de 


Spezialist für die Konfektion von 

technischen Textilien - weltweit tätig 

Produkte 

Zelt- und Hallenbeplanungen 

Konfektionierung von hochwertigen 

Dachplanen, Giebelsegmenten und 

Seitenvorhängen für sämtliche 

marktüblichen Zelt- und Hallengerüste 

Textile Spezialprodukte 

Mobile Lärmschutzwand, Mobildeich für 

Hochwasser-schutz, Arbeitsschirme etc. 

Messebau + Innenarchitektur 

Konfektionierte Planen und Gewebe für die 

Innenraumgestaltung auf Messen und 

Ausstellungen: Raumteiler, 

Deckenabhängungen, 

Werbetransparente etc. 

Textile Architektur 

komplette Planung, Entwicklung, 

Herstellung und Ausführung von 

Membrankon-struktionen jeglicher Art für 

Sport- und Freizeiteinrichtungen, 

Ausstellungsflächen, Sonnenschutz etc. 

Referenzen 

www.ceno-tec.de


Eschenbach GmbH 

Lindenstraße 10 

D-09241 Mühlau 

03722 8906-0 

03722 8906-28 

info@eschenbach-gmbh.de 

www.eschenbach-gmbh.de 


Alexander Eschenbach 

s.o. 


Europaweit 

Produkte 

Zeltsysteme z.B.: 

Multi-Light 

Partyzelte 

Doppelstockzelte 

Pagoden 

Bühnen 

Markisen 

Überdachungen 

LKW-Planen 

Stapler-Verdecke 

Containerhauben 

Eventausstattung (Tische, Stühle etc.) 

Sattlerei 

Beschriftungen aller Art 

Digitaldruck 

Schilder 

3D-Visualisierungen 

u.v.m. 

Service 

Wir bieten Ihnen den Full-Service rund um Ihren 

Event, individuelle Beratung und über 15 

Erfahrung. 

Referenzen 

Unsere Referenzliste finden Sie unter: 

www.eschenbach-gmbh.de 

Fritz Käppner 

Säcke und Planenfabriken 

Industriestraße 33-35 

90441 Nürnberg 

Tel.: +49 (0) 911 413136 

Fax: +49 (0) 911 414876 

E-Mail: info@kaeppner.de 

www.kaeppner.de 

Zweigbetriebe 

84539 Ampfing (Obb.) 

Tel.: +49 (0) 8636 981940 

Fax: +49 (0) 8636 981950 

E-Mail: ampfing@kaeppner.de 

01237 Dresden 

Tel.+ Fax +49 (0) 351 2075116 

E-Mail: kaeppner-dd@t-online.de 


Deutschland 

Produkte 

Zelt- und Hallenbeplanungen in allen Aus- 

führungen und Größen, auch Montage 

Werbeplanen mit oder ohne Beschriftung 

Werbebeschriftung 

Netzplanen 

Bühnenplanen und -netze 

Sonderkonstruktionen nach Kunden- 

wunsch 

LKW-Planen 

Abdeckplanen 

Hallenabtrennungen 

Jutegewebe 

Teich- und Dichtungsfolien 

Säcke für Verpackung und Abfall 

Service 

Wir ändern und reparieren alle Planen – 

auch Fremdfabrikate – sehr schnell und 

zuverlässig. 

Mehler 

Mehler Texnologies GmbH 

Rheinstraße 11 

41836 Hückelhoven 

Tel.: +49 (0) 2433 / 459 0 

Fax. +49 (0) 2433 / 450 151 

E-Mail: info@mehler-texnologies.com 

www.mehler-texnologies.com 


Gerd Paulus 

Tel.: +49 (0) 2433 / 459 263 

Fax. +49 (0) 2433 459 151 

g.paulus@mehler-texnologies.com 


Herstellung und weltweiter Vertrieb 

von technischen Textilien 

Produkte 

Membrane für temporäre und permanente 

Bauten, alle Arten von Zelten 

VALMEX® tent 

POLYMAR® tent 

Polycristal® 

POLYMAR® FR color 

VALMEX® structure 

POLYMAR® shades 

POLYMAR® scrim 

Eventausstattungen wie Hüpfburgen und 

andere aufblasbare Anwendungen, Planen 

für Wetterschutz, Abdeckplanen 

VALMEX ® tivoli 

PLOYMAR ® tarp 

POLYMAR ® traffic 

Gewebe für außen- und innenliegenden 

Sonnenschutz, andere Sonnenschutzanwendungen, 

Großschirme, Gastronomieschirme, 

Marktstände 

AIRTEX ® classic 

AIRTEX ® top 

FLASHGUARD ® 

VALMEX ® sol-boutique 

Solgreen ® 

nuck zelte und planen e.K. 

Zeppelinstr 1 

02625 Bautzen 

Tel 0 35 91 – 53 10 24 

Fax 0 35 91 – 31 89 898 

Email: info@nuck-zelteundplanen.de 

www.nuck-zelteundplanen.de 


André Schäfer 

Mobil 0171 – 774 2000 

Email: info@nuck-zelteundplanen.de 


Deutschland / Polen / Tschechien 

Produkte 

Herstellung und Reparatur von Planen aller 

Art, z.B. Zeltplanen, LKW – Planen, Werbe- 

banner, Gerüstplanen, Abdeckplanen, 

Sonderanfertigungen, Sonderbauten. 

Reinigung von Zeltplanen schnell und kos- 

tengünstig mit unserer Waschanlage. 

Verkauf aller Zelttypen 

Lassen Sie Ihre Planen bei nuck waschen, 

reparieren oder neu anfertigen. Der Kunde 

wird es Ihnen danken (und die Plane auch). 

Stelzenmüller - 

Planen und Zeltbau 

Jürgen Stelzenmüller e.K.? 

Daimlerstraße 23-23a? 

73037 Göppingen-Ursenwang?? 

Tel.: +49 (0) 7161 / 811481?? 

Fax. +49 (0) 7161 / 84734 ?? 

E-Mail: info@stelzenmueller-planen.de 

www.stelzenmueller-planen.de 



Produkte 

79 

Zum Areal des renommierten Handwerksbetriebes 

gehören zwei große Fertigungshallen, 

ein umfangreiches Freigelände sowie 

eine neu erbaute Ausstellungshalle. 

Folgende Artikel werden in handwerklicher 

Maßarbeit und nach individuellen Wünschen 

aus bestem PVC-Complan-Hochglanz-Material 

in den eigenen Hallen angefertigt: 

· Planengestelle 

· LKW-Beplanung 

· Beschriftung/Werbespannbänder 

· Großzelte 

· Partyzelte 

· Faltzelte 

· Marktstände 

· Vorzelte 

· Schutzdächer 

· Variosäulen 

· Pagoden 

· Gastronomiezelte 

· Zeltzubehör 

· Zeltfußböden 

· Textiles Bauen 

· Pergola + Carport Seitenplanen 

· Digitale Großbilder 

· Liftsysteme 

· Varablio 

· Bauschilder 

· Wegweiser 

· Sonnenschirme 

· Sonnensegel 

Service 

Neben einer umfangreichen Produktpalette 

bieten Stelzenmüller Planen auch einen 

Service, der keinen Wünsche offen lässt.

80 

top zeltdienstleister zeltundco 05*2010 

Altenweg GmbH & Co. KG 

Gewerbegebiet 1 

56291 Bickenbach 

Tel.: + 49 (0) 6746 202 

Fax: + 49 (0) 6746 8900 

E-Mail: info@altenweg.de 

www.altenweg.de 


Rainer Altenweg 

Tel.: + 49 (0) 6746 202 

Fax: + 49 (0) 6746 8900 

Mobil: + 49 (0) 171 4169957 

E-Mail: rainer.altenweg@altenweg.de 


international 

Produkte 

Vermietung von 

V.I.P. 

-Toilettenwagen 

-Behindertentoiletten 

-Duschanlagen 

Business-Toilettenwagen 

des Weiteren empfehlen wir uns durch: 

moderne Zelte und Hallen aller Art 

Getränkefachgroßhandel/Catering 

Security 

komplettes Festzubehör 

exCLOsiv ltd. 

NL München 

Margaretenanger 48 

85716 Unterschleißheim 

Tel.: +49 (0) 89 37497520 

Fax: +49 (0) 89 37497522 

E-Mail: info@exclosiv.de 

www.exclosiv.de 

kostenfrei aus Deutschland: 

0800 30 10 200 

München-Berlin-Bochum-Mallorca 


Herr Stefan Necker (GF) 

s.o. 


Weltweit 

Produkte 

Vermietung von außergewöhnlichen Luxus 

und VIP Mobiltoiletten für High-Level 

Veranstaltungen. Top Innen - 

design mit echten Fliesen, viel Glas und 

Edelstahl. Design im Lounge-Stile oder 

klassischem Luxus. Mehre Modelle verfügbar 

(Anhängerbasis oder Container ) 

Alle Toiletten mit Fußbodenheizung, Multi 

- Media, Sound-System und TFT-Monitor 

für Präsentationen, 

DVB-T und PC Anschluß ausgestattet. 

Warmwasser, Frostschutzheizung, Zusatzheizung 

mit an Bord, 

Klima optional buchbar. 

Die schönsten Mobiltoiletten, seit es Toiletten 

gibt. 

Service 

Full Service buchbar 

(Toilettenpersonal / techn. Personal ) 

Hygiene – Ausstattung an Bord 

Frottee Handtücher / VIP Ausstattung optional 

Buchbar. Infrastrukturunabhängiger 

Betrieb möglich. 

FAHRZEUGBAU & 

ZELTVERLEIH BEHLAU 

Mühlenfeld 21 

33154 Salzkotten-Verlar 

Tel.: +49 (0) 29 48 – 29 227 

Fax: +49 (0) 29 48 – 29 210 

info@fahrzeugbau-behlau.com 

zeltverleih-behlau@t-online.de 

www.fahrzeugbau-behlau.com 

www.zeltverleih-behlau.de 


Weltweit Toilettenwagenverkauf 

Produkte 

Bau von Toilettenwagen, Kühlwagen und 

Anhängern nach individuellen Wünschen 

und Vorgaben 

Vermietung von Zelten und Toilettenwagen 

Gamo 

GAMO Fahrzeugwerke GmbH 

Kanalstraße 55 

88214 Ravensburg 

Tel.: +49 (0) 751 / 366 11 0 

Fax: +49 (0) 751 / 366 11 51 

www.gamo.de 


Sascha Bell 

Tel.: +49 (0) 751 / 366 11 0 

Fax: +49 (0) 751 / 366 11 51 

Mob. 0171 / 77 88 66 5 

E-Mail: info@gamo.de 


Herstellung und Vermietung von Sanitärfahrzeugen 

und Eventfahrzeugen 

im gesamten Bundesgebiet. 

Niederlassungen in Ravensburg, 

Hannover, Altenburg Thüringen. 

Produkte 

Toilettenfahrzeuge, Sanitäranhänger, 

Eventfahrzeuge, Ausschankfahrzeuge 

Vermietung und Verkauf. Herstellung 

seit über 30 Jahren ausschließlich 

in Deutschland. 

Service 

Reparatur, Verkauf, Vermietung, 

Finanzierung von Eventfahrzeugen 

Referenzen 

Zahlreiche namhafte Toilettenvermieter 

im In und Ausland 

Werk Ravensburg 

Tel: + 49 (0) 751 / 366 11 0 

Werk Altenburg 

Tel: + 49 (0)3447 / 830 15 1 

Werk Hannover 

Tel: + 49 (0) 5136 / 976 22 0


Technik Stibbe 

Jörg Stibbe 

Kleppergarten 5 

32805 Horn-Bad Meinberg 

Tel. 05234/893200 

Tel. 05234/893201 

Fax. 05234/893100 

E-mail: info@stibbe.de 

www.stibbe.de 


Herr Jörg Stibbe 

s.o. 


europaweit mobile Sanitär-Lösungen 

Produkte 

Die Firma Stibbe agiert seit über 15 Jahren 

im mobilen Sanitärbereich der exklusiven 

Klasse. Stilvolle Einrichtung, extravagantes 

Design und Wohlfühlcharakter sind seitdem 

Pfeiler des Konzeptes mit dem Ziel mittels 

besonderer Qualität jedem stilvollen Event 

gerecht zu werden. Das Team des Unternehmens 

sorgt stetig für einen mobilen 

Komfort, der durch modernste Technik, 

hochwertiges Interieur, modernes Design 

und stimmungsvolles Ambiente jedem 

Anspruch genügt. 

Service 

Technik Stibbe, die exklusive Sanitäranlagen 

Vermietung für anspruchsvolle Anlässe 

bietet mobile Luxus-Sanitärcontainer 

für Events der gehobenen Art. In unseren 

Toilettenwagen werden auch Ihre VIPs 

sich wohlfühlen. 

Variotrail GmbH 

Liegnitzer Strasse 7 

PLZ Ort 42489 Wülfrath 

Tel.: +49 (0) 20 58-89 26 90 

Fax: +49 (0) 20 58-89 26 999 

E-Mail kontakt@variotrail.de 

www.variotrail.de 

Produkte 

Mit Leichtigkeit mobil 

PKW-gezogen ab 750 kg 

Alle, die in Anhängern leben oder mit Anhängern 

arbeiten, können jetzt richtig wohnen, 

schlafen, duschen, Pause machen, planen, 

Empfänge geben, kochen, feiern, ausruhen, 

VARIOTRAIL-Anhänger sind hochwertig, robust, 

also sehr beständig. VARIOTRAIL Anhänger 

sind überall sofort funktionstüchtig, leicht gewartet, 

superleicht gereinigt. Absolut regenwasserdicht 

- temperaturstabil - winterfest. 

Wer eine Alternative zu Wohn-/Mannschaftscontainern 

sucht, ist hier genau richtig. 

Auch Schlafanhänger / Mannschaftswagen / 

Wohnanhänger finden Sie hier bei uns. 

Vermieten Sie Toilettenwagen oder Duschwagen? 

Ein Blick auf unsere Toilettenanhänger 

und Toilettenwagen, Duschanhänger, mobilen 

Bäder lohnt sich. 

Vielen sind die anderswo angebotenen Bürocontainer 

nicht mobil genug. Unsere Büroanhänger 

& neuesten Messebüros lösen Ihr Problem 

bei Kurzzeitmieten. 

Mobile Räume wie Pausencontainer und Aufenthaltscontainer 

haben bei uns Räder. Unsere 

Pausenräume & Aufenthaltsanhänger folgen 

jedem PKW. 

Gepäckanhänger in der Fußgängerzone, Garderobenanhänger 

auf Zeltfesten, unsere vollisolierten 

Leichtbau-Anhänger können auch 

das. 

Bestimmt für den Einsatz als Meldestelle / 

Richterwagen bei Sportveranstaltungen ist der 

doppelstöckige Eventanhänger von Variotrail. 

Mobilraum – für die ganze Vielfalt von Nutzungsmöglichkeiten 

WC-Cleener 

Mietservice Bosse GmbH 

Am Sportplatz 5 

33813 Oerlinghausen 

05202 914711 

05202 71993 

info@bosse-wc.de 

Bosse-wc.de 


Karl-Heinz Bosse 

Tel.: +49 (0) 52 02 91 47 11 

Fax: +49 (0) 5202 7 19 93 

E-Mail:Info@bosse-wc.de 


Vermietung national /international 

Produkte 

Wir bietet Ihnen eine große Anzahl ver- 

schiedener Sanitärsystme, von der Falt-Ka- 

bine bis zur rollstuhl-gerechten Cleen-Ka- 

bine werden wir allen Anforderungen ge- 

recht. 

Außerdem haben Sie die Möglichkeit alle 

Arten von Container als auch Sicherheits- 

zäunen und -Gittern bei uns anzumieten. 

Unser Unternehmen steht für sanitäre Si- 

cherheit aller Akteure bei sämtlichen Ver- 

anstaltungen und Events, sowie auf Bau- 

stellen. 

Service 

Da unser Unternehmen gößten Wert auf ei- 

nen flächendeckenden und schnellen Kun- 

denservice legt, sind unsere zehn Standorte 

mit über 3500 WC-Kabinen für Sie präsent. 

easyRAUM GmbH 

Luegallee 4 

40545 Düsseldorf 

Tel.: +49 (0) 211 1793 686 

Fax +49 (0) 211 1793 688 

E-Mail: info@easyraum.de 

www.easyraum.de 


Frau Sabine Glaser (GF) 

s.o. 


Weltweit 

Produkte 

81 

Softwarelösung zur 3D-Visualisierung von 

Räumen und Erstellung und Bearbeitung 

von 2D-Grundrissplänen, speziell für die 

Eventbranche. 

Die 3D-Eventvisualisierungs-Soft-ware 

ermöglicht präzise Konzeptvisualisierung, 

originalgetreue 3D-Darstellng, ist schnell, 

einfach und ohne CAD-Kenntnisse an- 

wendbar. Die Funktionen und Ausstattung 

beinhalten u.a. die Importmöglichkeit 

gängiger CAD-Formate, das Einladen von 

Plänen als Bild-Datei, eine umfangreiche 

Materialbibliothek, über 6.500 3D-Objekte, 

Licht und Schatten Rendering, sowie Film- 

aufnahmen mittels Annimationspfad. 

Service 

Erfahrene Eventmanager und Architekten 

Visualisieren die Eventlocation in 3D oder 

erstellen innerhalb kürzester Zeit, indivi- 

duell und auf das jeweilige Corporate De- 

sign abgestimmte 2D-Raum- und Bestuh- 

lungspläne! 

Referenzen 

www.easyraum.de


Der Zeltprofi.de 

Wasserstr. 04 

06556 ARTERN 

Tel: 03466/ 32790 

Fax: 03466/3279-00 

Mail:o.augustin@t-online.de 

Internet: 

www.zelt-profi.de, 

www.zeltshop.de, 

www.zeltprofi.eu 

www.werbeballone.eu 

www.zelt-shop.eu 

www.zelt-profi.eu 


Verkauf: Bärbel Jentzsch 

Tel.: +49 (0)3466 3279-10 

Geschäfsführung: Olaf Augustin 

Tel.: +49 (0)3466 3279-12 

E-Mail: kontakt@zelt-profi.de 


Herstellung und weltweiter Vertrieb 

Produkte 

Faltzelte VARIO 

Aufblasbare Zelte 

Babylon 

VARIO BAR 

Business Point 

Aufblasbare Werbeträger 

Fahnen 

Fußboden 

Heizstrahler 

Service 

Kostenlose Erstellung von Druckvorschlägen 

mit Perspektivansichten. 

Individuelle Beratung über Kombinationsmöglichkeiten 

unterschiedlicher Werbeträger. 

Referenzen 

Werbeagenturen, führende Unternehmen aus 

der Industrie, Brauerein, Energieversorger 

u.v.m. 

Elflein 

Textilüberdachungen GmbH 

Ludwig-Elsbett-Str. 8 

97616 Bad Neustadt - Salz 

Tel.: +49 (0)9771 63093-0 

Fax: +49 (0)9771 63093-33 

info@elflein-zelte.de 

www.elflein-zelte.de 


Kai Steinmetzer 

Sales Manager 

Tel.: +49 (0)9771 63093-15 

Fax.:+49 (0)9771 63093-33 

E-Mail: kai.steinmetzer@elflein-zelte.de 


Herstellung und Vertrieb 

Europaweit 

Produkte 

ELFLEIN ist innovativer Hersteller und Dienst- 

leister rund ums Zelt. Wir bieten von der Bera- 

tung über die Planung bis zur Durchführung 

echten Full Service. Dabei sehen wir uns als 

Partner von Zeltverleihern, Vereinen, kleinen 

und mittelständischen Unternehmen und der 

Industrie, die großen Wert auf qualitative Zelt- 

systeme mit gutem Preis-/Leistungsverhältnis 

legen. 

Mit dieser Philosophie ist ELFLEIN in über 15 

Jahren zu einem europaweit agierenden 

Unternehmen im Bereich innovativer Zeltsys- 

teme geworden - mit über 40 Mitarbeitern in 

einem Verwaltungs- und Produktionsgebäude 

auf über 4.000 m². 

Eschenbach Zeltbau 

GmbH & Co. KG 

Hoher Markstein 18-24 

97631 Bad Königshofen 

Tel.: + 49 (0) 9761 900-0 

Fax: + 49 (0) 9761 900-29 

E-Mail: info@eschenbach-zeltbau.de 

www.eschenbach-zeltbau.de 

Sondernummern: 0800 588 99 31 (aus dem dt. 

Festnetz) 


Verkauf: Christina Schmitt, Anne-Marie Zerr 

Tel: +49 (0)9761 900-37 

Fax: +49 (0) 9761 900-29 

E-Mail: verkauf@eschenbach-zeltbau.de 

Vermietung: Harald Jauch, Heidi Bernhardt 

Tel: +49 (0) 9761 900-16 

Fax: +49 (0) 9761 900-56 

E-Mail: vermietung@eschenbach-zeltbau.de 

VIP: Mark Eschenbach, Rebecca Schulz 

Tel: +49 (0) 9761 900-76 

Fax: +49 (0) 9761 900-77 

E-Mail: vip@eschenbach-zeltbau.de 


Weltweit 

Produkte 

Zelte von 3 m bis 50 m Spannweite (Lagerzelte, 

Industriezelte, VIP-Zelte, Festzelte, Partyzelte, 

Pagoden-Zelte, Multi-Light, Pavillons, Doppelstock-zelte). 

Aber auch Leichtbauhallen sowie 

Eventhallen bis 40 m Spannweite, Länge unbegrenzt 

erweiterbar! Verkaufsstände, Walkways, 

Bühnen und komplette Zeltausstattungen 

runden unsere Produktpalette ab. 

Service 

Individuelle Zeltlösungen für jeden Anlass und 

jede Dimension. Umfangreicher und zuverlässiger 

Service. 

Referenzen 

Weitere Infos und Referenzen finden Sie unter: 

www.eschenbach-zeltbau.de 

Eschenbach GmbH 

Hallen Zelte Events 

Daimlerstr. 8 - 10 

73760 Ostfildern 

Tel.: +49 (0) 711 3410770 

Fax: +49 (0) 711 34107750 

E-Mail: info@eschenbach-ostfildern.de 

www.eschenbach-ostfildern.de 


Geschäftsführer 

Harry Brendamour 

Tel: +49 (0) 711 3410770 

Fax: +49 (0) 711 34107750 


Europa 

Produkte 

Herstellung und Vermietung von Hallen, Zelten 

& Bühnen, Individuelle Zeltlösungen für jeden 

Anlass und jede Dimension 

- Zelte von 3m bis 50m Spannweite in 

verschiedensten Ausführungen 

- günstige Zeltmiete für Kurzveranstaltungen 

bis hin zur Langzeitmiete 

- Leichtbauhallen für jede Lagerung 

angepasst 

- mit Thermotechnik und schneelast 

fähig in variablen Bauweisen 

- Alu-Steckbühnen mit oder ohne Überdachung 

für drinnen und draußen 

- Flexible Scherenbühnen oder 

Starlight-System 

Service 

Für Ihr exklusives Ambiente und den Erfolg Ihrer 

Veranstaltung planen, 

betreuen und realisieren wir mit Ihnen Ihren 

Auftrag von A- Z. 

Referenzen 

Siehe Homepage 

www.eschenbach-ostfildern.de


M. Franzreb & Söhne OHG 

Sachsenhütterstraße 8 

67098 Bad Dürkheim 

Tel.: +49 6322 8574 

Fax: +49 6322 68670 

E-Mail: franzreb-zelte@t-online.de 

Internet: www.franzreb-zelte.de 


Rüdiger Franzreb 

Martina Franzreb 

Florian Franzreb 


Deutschland 

Produkte 

Ausstellungs- und Messezelte, VIP – Zelte, 

Festzelte, Lagerzelte. 

In unserem Zeltmietpark finden Sie freitragende 

Holz- und Aluminiumkonstruktionen 

neuester Bauart von 6,00 m bis 

24,00 m Zeltbreite. Die Zeltlänge ist variabel 

im Rastermaß von 4,00 m bzw. 5,00 m. 

Der Mietpark von FRANZREB - Zelte verfügt 

auch über Party- und Pagodenzeltkonstruktionen 

in verschieden Größen. 

Zu den verschiedenen Zelten liefern wir 

auf Wunsch auch folgendes Zubehör: 

Holzfußböden, Teppichböden, Alu-Doppelflügeltüren, 

Zeltfassaden, Dekorationen, 

Bühnen, Tische, Bänke, Stühle, Beleuchtung, 

Beschallung und vieles andere mehr. 

Service 

Ein eigener Fuhrpark und ein sehr gut geschultes 

Stammpersonal garantieren einen 

reibungslosen Auf- und Abbau, sowie 

die absolut pünktliche Übergabe der jeweiligen 

Mietobjekte. 

Bei ihrer Veranstaltungsplanung stehen 

wir ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung, 

seit über 90 Jahren sind wir im Zeltbau 

tätig. 

KOMOS AG 

Zelte – Hallen - Bühnen 

Neubrunnstrasse 2 

9205 Waldkirch 

Tel.: +41 71 793 17 88 

Fax: +41 71 793 13 22 

E-Mail: info@komos.ch 

www.komos.ch 


Martin Roth 

Tel.: +41 71 793 17 88 

Fax: +41 71 793 13 22 

Mob.: +41 79 786 05 38 

E-Mail: martin@komos.ch 


gesamte Schweiz 

Produkte 

Zeltbauten wie Doppelstock. Pagoden, 

Pultdach, Partyzelt,Lager- und 

Schneelasthallen 

Innendekoration 

Event-Projektleitungen 

Mobiliar 

Event-Infrastruktur wie Elektrik, Sanitär, Heizung 

usw. 

Service 

KOMOS AG – Ihr Partner für Raum auf Zeit. 

Event zu einem Erfolg wird, beraten wir Sie 

gerne von der Konzeption bis zur Umsetzung 

und übernehmen für Sie die Projektleitung, 

koordinieren alle involvierten Partner, so dass 

Sie sich um Ihre Gäste kümmern und den 

Event genießen können. 

Wir schaffen Raum – Raum auf Zeit. 

Referenzen 

Für detaillierte Referenzen informieren Sie 

sich bitte auf www.komos.ch 

Losberger GmbH 

Gottlieb-Daimler-Ring 14 

74906 Bad Rappenau 

Tel.: +49 7066 980-0 

Fax: +49 7066 980-232 

E-Mail:losberger@losberger.com 

www.losberger.com 


Zelteverkauf: 

Michael Völler 

Tel: +49 7066 980-258 

Fax: +49 7066 980-232 

E-Mail: zelteverkauf@losberger.com 

Hallenverkauf: 

Rüdiger Stipp 

Tel.: 07066 980-285 

Fax: 07066 980-159 

E-Mail: hallen@losberger.com 

Hallenvermietung 

Claus Hinz 

Tel.: 07066 980-231 

Fax: 07066 980-159 

E-Mail: hallen@losberger.com 


weltweit 

Produkte 

Eventzelte Verkauf und 

Vermietung 

Kleinzelte mit Spannweiten von 3 bis 15 m, 

Seitenhöhe bis 2,50 m. 

Großzelte mit Spannweiten bis 50 m, 

Seitenhöhe bis 6,80 m, ein- und zweigeschossig. 

Hallen im System- und Individualbau, Lagerzelte 

Je nach Produkt und Ausführung: 

Spannweiten bis 50 m, Seitenhöhen bis 12,00 

m, Schneelast bis 2,50 kN/m² 

Service 

Ausführliche Beratung und Aftersales-Betreuung 

Referenzen 

Siehe Website www.losberger.com 

ORGATENT AG 

Gewerbe Badhus 7 

CH-6022 Grosswangen 

Tel. +41 41 980 49 39 

Fax +41 41 980 49 19 

E-Mail: info@orgatent.ch 

www.orgatent.ch 


Beat Bussmann 

Tel +41 41 980 49 39 

Fax +41 41 980 49 19 


Schweiz / Europa 

Produkte und Service 

Orgatent gehört national und international 

zu einem führenden Zeltanbieter. 

Sei es für einen Sportanlass, 

eine Kulturveranstaltung, 

ein Firmenjubiläum, 

eine Produktepräsentation oder 

ein Familienfest. 

Mit Orgatent werden alle Ideen und Vorstellungen 

von einem perfekten Event in 

Szene gesetzt. 

Wo auch immer – in der City, im Tal 

oder auf dem Berg. 

Referenzen 

UEFA Champions League Final 

UEFA EURO 08 

in Bern, Genf und Zürich 

FIFA World Player Gala 2008 

Athletissima Lausanne 

150 Jahre Credit Suisse 

225 Jahre NZZ 

175 Jahre Universität Zürich 

Allianz Suisse Open Gstaad 

Beach World Tour Gstaad 

Golf Omega European Masters 

Crans-Montana 

CSIO Schweiz St. Gallen 

Polo Gold Cup Gstaad 

Automobilsalon Genf 

SIHH Genf 

Ski Weltcup Adelboden 

Perfect Cover 

Perfect Cover Gmbh & Co. KG 

Sigmund-Riefler-Bogen 7 

81829 München 

Tel.: +49 (0) 89 / 90778399-0 

Fax: +49 (0) 89 / 90778399-9 

E-Mail: info@perfect-cover.com 

www.perfect-cover.com 


83 

Herr Steffen Kreibig und Herr Peter Stern 

Tel.: +49 (0) 89 / 90778399-0 

Fax: +49 (0) 89 / 90778399-9 

E-Mail: info@perfect-cover.com 


Lieferungen - national / international 

Produkte 

Zelte aus hochwertigem Aluminium gefertigt. 

Von 1,5 x1,5 m – 8 x 4m als „Scherenzelt“ 

in wenigen Sekunden geöffnet, bis hin 

zu Zeltkonstruktionen mit besonderer Optik 

und Ausstattung in auch wesentlich größeren 

Abmessungen. Alle Zelte sind windund 

regendicht, alle Textile sind zertifiziert 

„schwer entflambar“. Schirme von 180 cm 

bis Großschirme mit allem Zubehör. 

Vollständige Zubehörprodukte für einen 

perfekten Aussenauftritt: Licht und Heizung, 

PE-Boden, der schnell und problemlos 

verlegt und gelagert werden kann, sowie 

Dielenböden, Beach Flags, bedruckbare 

und variable Pers. Leitsysteme. 

Service 

Beratung beim Kunden, Erstellung von 

Layout und technischen Zeichnungen für 

die beste Plazierung der Drucke oder der 

Produkte. NEU bietet Perfect Cover den 

VOLLSTÄNDIGEN P.O.S. Service an!!! Von 

der Einlagerung und Pflege der Ausstattung 

und Produkte bis zur Durchführung 

von Events und Roadshows. 

Referenzen 

Führende Unternehmen aus unterschiedlichen 

Brachen wie z. B. Sportartikelhersteller, 

Braureien, Lebensmittelindustrie, 

Automobilindustrie, Spielzeugindustrie, 

führende Agenturen für Event und Catering, 

Hotelerie und viele mehr.



Hinter der Schlagmühle, 1 

D-63699 Kefenrod, 

Telefon (0) 6049 9510-0 

Telefax (0 60 49) 95 1020 

E-Mail: verkauf@roeder-hts.de 

www.roeder-hts.de 


Ausstellungszelte,Festzelte, 

Partyzelte, Pagoden: 

Marc Gottwald 

Tel.: 0 60 49 - 95 10- 129 

Jürgen Stumpf 

Tel.: 0 60 49 - 95 10 – 111 

Lagerzelte: 

Kai Möller 

Tel.: 0 60 49 - 95 10 - 134 

Produkte 

RÖDER HTS HÖCKER GmbH ist einer der 

weltweit führenden Hersteller von freitragenden 

Aluminiumzelten. Die Konstruktionen 

sind verfügbar in freitragenden Breiten 

von 3 m bis 60 m. Alle Konstruktionen beruhen 

auf einem Modularsystem, das den 

Austausch und die Erweiterung gewährleistet. 

Dies ist Voraussetzung für die Flexibilität, 

welche die Entwicklung von Konstruktionen 

in nahezu unbegrenzter Größe und 

für jede Anwendung ermöglicht. 

Von Partyzelten bis zu großen Festzelten 

und Lagerzelten - einschließlich Doppelstock- 

und Sonder-Variationen - liefert RÖ- 

DER HTS HÖCKER GmbH die beste Lösung 

für jede Veranstaltung und jeden Anwendungsbereich. 

Alle unsere Konstruktionen 

sind anhand von neuesten, Computer gestützen 

Designs entworfen, hergestellt für 

den höchsten Standard durch neueste CNC- 

Technologie. Die Konstruktionen bestehen 

aus extrudierten und eloxierten Aluminium- 

Hohlprofilen, entworfen und statisch berechnet 

nach den strikten deutschen DIN- 

Vorschriften 4112 und 1055. Die Statiken 

sind durch den TÜV Deutschland geprüft. 

Service 

Die Kunden von RÖDER HTS HÖCKER GmbH 

können mit allen Variationen von Zeltkonstruktionen 

bedient werden. Die RÖDER HTS 

HÖCKER GmbH stellt auch Ersatzteile für 

andere Produkte her, welche in Verbindung 

mit den typischen RÖDER HTS HÖCKER 

GmbH Produkten genutzt werden können. 

RÖDER HTS HÖCKER GmbH liefert sowohl an 

private Kunden, als auch an Kommunen 

und andere Behörden, an Zeltvermieter, 

Event-Veranstalter, Militär, Hilfsorganisationen, 

Hotels, Clubs usw. Kaufen bei RÖ- 

DER HTS HÖCKER GmbH garantiert ein 

hochqualifiziertes Produkt zu wettbewerbsfähigen 

Preisen, unterstützt von einzigartiger 

technischer Erfahrung, Produktkenntnis 

und Unterstützung für die Kunden. 

Referenzen 

www.roeder-hts.de 

RÖDER Zelt- und 

Veranstaltungsservice GmbH 

Am Lautenstein 

63654 Büdingen-Wolferborn 

Tel.: +49 (0) 6049 700 0 

Fax: +49 (0) 6049 700 505 

E-Mail: verkauf@roeder-zelte.de 

www.roeder-zelte.de 


Alexander Christmann / Verkaufsleiter 


RÖDER ist einer der weltweit operierenden 

Marktführer in Produktion, Verkauf und 

Vermietung von Zeltkonstruktionen im 

obersten Qualitätssegment. 

Produkte 

Zelte in allen Größen, vom Partyzelt über 

Groß- und Eventzelte bis hin zu großen 

Zeltlandschaften. Darüber hinaus Industriezelte 

und Leichtbauhallen. 

Freitragende Spannweiten bis zu 60 Meter 

sind möglich. Mit den innovativen Zeltstrukturen 

von RÖDER sind den Gestaltungsmöglichkeiten 

keine Grenzen gesetzt. 

Service 

Jahrzehntelange Erfahrung ermöglicht eine 

Produktion auf höchstem technischen 

Niveau und in bester Qualität immer auf 

dem neuesten Stand der Technik. Das RÖ- 

DER Produktprogramm bietet die individuelle 

Lösung mit perfektem Service zu 

einem optimalen Preis-/Leistungsverhältnis. 

Die fachmännische Beratung beim 

Kunden vor Ort ist durch ein erfahrenes 

Außendienst-Team gewährleistet. 

Referenzen 

Weitere Informationen und Referenzen 

finden Sie unter: www.roeder-zelte.de 

Stromeyer Hallen GmbH 

Fritz-Reichle-Ring 11 

78315 Radolfzell 

Tel.: +49 (0) 7732 9961-0 

Fax: +49 (0) 7732 9961-61 

E-Mail: info@stromeyer-hallen.de 

www.stromeyer-hallen.de 

Sondernummern: 0800 9961000 (aus dem 

dt. Festnetz) 


Michael Hess 

Tel: +49 (07)732 9961-0 

Fax: +49 (0) 7732 9961-61 

E-Mail: 

michael.hess@stromeyer-hallen.de 


weltweit 

Produkte 

Lagerzelte 

Industriezelte 

Arbeits- und Produktionszelte 

VIP-Zelte 

Festzelte 

Partyzelte 

Pagoden-Zelte 

Parasolzelte 

Vielseitige Ausstattungsmöglichkeiten und 

Zubehör 

Service 

Vermietung und Verkauf von Zeltsystemen 

mit eingehender Beratung. Über 135 Jahre 

Erfahrung im „Textilen Bauen“. 

Zeltbau Peter 

Steinweg 23 

98617 Meiningen 

Tel.: 0 36 93 / 4 21 53 

Fax: 0 36 93 / 71 15 57 

E-Mail: info@peter-zeltbau.de 

www.peter-zeltbau.de 


Martin Peter 

Tel.: 0 36 93 / 4 21 53 

Fax: 0 36 93 / 71 15 57 

Mobil: 01 72 / 8 48 31 53 

E-Mail: info@peter-zeltbau.de 



Produkte 

Vermietung und Verkauf in allen Größen 

und Ausstattungen von Party- und Festzel- 

ten, Lagerzelten, Thermo- und Industrie- 

zelten, Messe- und Ausstellungszelten, 

VIP- und Hochzeitszelten 

Service 

Professionelle Planenwäsche mit moder- 

ner Anlage 

Zeltbau 

Peter 

Zelte Plogmaker 

Zeltverleih OTTO PLOGMAKER GmbH 

Dorfstraße 19 

21516 Tramm 

Tel.: +49 (0) 4156 / 327 

Fax. +49 (0) 4156 / 7722 

E-Mail: info@plogmaker-gmbh.de 

www.plogmaker-gmbh.de 

Servicenr: 01802 / 100327 


Iris Mücke 

Tel.: +49 (0) 4156 / 327 

Fax: +49 (0) 4156 / 7722 

E-Mail: info@plogmaker-gmbh.de 


Norddeutschland, Raum Hamburg 

Produkte 

Messe-, Ausstellungs-, Lagerzelte, 

Festzelte, Partyzelte, Mobiliar, Geschirr, 

Heizungen, Großschirme, Marktschirme 

Service 

„Wir reparieren auch Ihre Zeltplanen.“ 

Die Firma PLOGMAKER informiert Sie auch 

gerne über Photovoltaik. Bauen Sie 

mit uns Ihre Solarstromanlage und 

verdienen Sie mit Solarstrom Geld. 

Sonnige Renditen gibt es auch im Norden. 

Solarstrom ist wirtschaftlich, sauber 

und sicher.

zeltundco 04*2010 service 

85

IMPRESSUM 

HERAUSGEBER 

mo&co GbR agentur und verlag 

Achumer Str. 7 

D-31683 Obernkirchen 

TELEFON MARKETING: 

+49 (0) 5724 - 9 72 97 13 

FAX MARKETING: 

+49 (0) 5724 - 9 72 97 15 

TELEFON REDAKTION UND SERVICE: 

+49 (0) 5724 - 9 72 97 13 

FAX REDAKTION UND SERVICE: 

+49 (0) 5724 - 9 72 97 15 

E-MAIL REDAKTION UND SERVICE: 

info@zeltundco.de 

GESCHÄFTSFÜHRUNG: 

Thomas Helmer, Lia Mo, Peter Stumpf 

CHEFREDAKTEUR UND V.I.S.D.P: 

Peter Stumpf 

REDAKTION: ps konzept 

FOTOS UND ART DIRECTION: Lia Mo 

GRAFIK: ps konzept 

MARKETING: Michael Grinda, Peter Stumpf 

VERTRIEB UND ABONNENTENSERVICE: 

mo & co GbR 

DRUCK: Meiling Druck, Haldensleben 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben 

nicht unbedingt die Meinung der Redaktion 

wieder. Für unverlangte Einsendungen aller Art 

übernimmt der Verlag keine Haftung. 

INSERENTENVERZEICHNIS 

Seite 2-3: IBS 

Seite 4: Eschenbach Zeltbau 

Seite 5: Elflein 

Seite 6-13: Röder HTS 

Seite 14: Wilms 

Seite 15: McWood 

Seite 16: Profex 

Seite 17: Sanitärsysteme 

Seite 18: Burgmeier, Hartmann 

Seite 19: easyRAUM 

Seite 20: Bieri 

Seite 21: Baytex 

Seite 22 HMS 

Seite 23: helot 

Seite 24: Arnegger 

Seite 25: Zederkof 

Seite 26: Busche 

Seite 27: DOLDterra 

Seite 28: Sachsen-Planen 

Seite 29: SANI 

Seite 30: Losberger, Decker 

Seite 31: Coolenergy 

Seite 32: Tartlar 

Seite 33: IBS 

Seite 34: Meisterwerke 

Seite 35: Remko 

Seite 36: Sanitärsysteme, Helot 

Seite 37: B+V 

Seite 39: Eschenbach 

Seite 45: Event Rent 

Seite 47: Hotmobil 

Seite 49: Hotmobil 

Seite 51: ATS 

Seite 64-65 SKP 

Seite 79: A.B.C. 

Seite 81: Haltec 

Seite 82: Stackchair 

Beileger GAMO 

86 

service / gebrauchtmarkt 

Viereckpagode Vario 4,0 x 4,0 m 

Hauptprofil 51,5 x 50 mm, mit Varionut 

Gerüst mit Klappsystem 

Dach- und Seitenplanen 

PVC 650 g/m², weiß 

4 Seitenplanen mittig geteilt, 

mit Ösen und Bändel 

4 Stk. Rundbogenfenster 

in 2 Stk. Seitenvorhängen 

Erdnägel, Kleinteile 

Zustand: neuwertig! Nur einmal 

gestanden 

Menge: 15 Stk. 

Preis: 1.495,00 € /Stk. 

Systemfußboden 4,0 x 4,0 m 

für Pagodenzelte 

Bodenplatten aus Fichtenholz, doppelt 

imprägniert 

Stahlunterbau 

Aluminiumbalken am Rasterstoß 

Zustand: gut 

Menge: 3 Stk. 

Preis: 765,00 €/Stk. 

Viereckpagoden Festival Plus 5,0 x 5,0 m 

Hauptprofil 83 x 47 mm, mit Vario-Nut! 

Statisch gerechnet nach DIN EN 13782 

Dach- und Seitenplanen PVC 650 g/m², 

weiß 

4 Seitenplanen mit Ösen u. Bändel (ohne 

Fenster) 

Gerüst mit Klappbindersystem 

Erdnägel, Kleinteile 

Fenster gegen Aufpreis erhältlich 

Zustand: Gerüst u. Seitenplanen NEU; 

Dachplane neuwertig 

Menge: 3 Stk. 

Preis: 1.975,00 € /Stk. 

Festzelt Starlight 12,0 x 15,0 m 

Hauptprofil 125 x 67 mm, mit Vario-Nut 

Statisch gerechnet nach DIN EN 13782 

Raster 3,0 m, TH = 2,50 m 

Mit Traufeinschüben 

Ohne Fenster! 

Verschiedene Fenster gegen Aufpreis 

erhältlich 

Zustand: Neuwertig! Nur einmal gestanden 

Menge: 1 Stk. 

Preis: 9.450,00 € 

Festzelt Five 8,0 x 25,0 m 

zeltundco 05*2010 

Hauptprofil 112 x 68 mm 

Raster 5,0 m, TH = 2,40 m 

Dachplane PVC 650 g/m², weiß 

Mit Fixabspannung 

Seiten- und Giebelplanen komplett 

transparent! 

Zustand: NEU, lagert ca. 1 Jahr 

Sonderpreis: 9.990,00 € 

Schauen sie regelmäßig auf 

www.elflein-zelte.de Rubrik 

„Gebrauchtzelte“. Hier finden 

Sie stets unsere aktuellen gebrauchten 

Zelte. Alle Preise 

zzgl. gesetzl. MwSt. ab Werk 

Salz. 

Polygonhalle ohne Holzboden 

ALU-Gerüst, Typ Röder HTS 

ohne Beplanung 

20 x 60 m, SH 3,20 m, inkl. Baubuch. 

Preis EUR 35.000,-- + MWST. 

SCHMITZ Planen + Zelte 

Oberföhringer Strasse 172 

81925 München 

Tel.: 089 3513019 

Fax: 089 3544154 

e-mail: info@zelte-schmitz.de

HALTEC - Zeltsysteme 

HKH - Zeltbeleuchtung 

+49 (0) 2372 94 97- 0 

+49 (0) 2372 94 97-53 

www.haltec.net 

info@haltec.net 

+31 (0) 74 2 42 00 05 

+31 (0) 74 2 50 27 66 

www.hkh.nl 

info@hkh.nl 

1724

Klima 2010 - zelt und co

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?